01/2020

Baldingen Böbikon Kaiserstuhl Rümikon www.verwaltung2000.ch

KV uf de Gmeind!!! Info für Oberstufenschüler und Eltern An diesem Abend erfahren Sie alles rund um die Lehre auf der Gemeinde. Donnerstag, 5. März 2020, 19 Uhr Gemeindezentrum Langwies, ✓ Umgang mit Menschen ✓ freundlich ✓ Korrespondenz ✓ Organisiert wird der diskret ✓ Anlass vom ✓ vernetztes Denken  hilfsbereit ✓ Gemeindeschreiberverband  “Zahlen” Zurzibiet. ✓ zuverlässig Kontaktperson: [email protected] Hesch Interässe? Chum verbii!!! designcreation.ch

schwerpunkt KV uf de Gmeind! 01/2020

impressum.

Auflage 1320 Herausgeber Verwaltung2000 Redaktion Gemeindeschreiber Verwaltung2000 Druck Druckerei Bürli Döttingen Papier FSC Fotos Verwaltung2000 Erscheinung Der Strichpunkt wird elf Tage nach Redaktionsschluss per Post an die Haushaltungen verteilt.

Das Mitteilungsblatt «Strichpunkt» erscheint mit 9 bis 10 Nummern jährlich und beinhaltet Informationen der Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Mellikon, Rekingen, Rümikon, Wislikofen. Es ist zudem das offizielle Publikationsorgan der Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl und Rümikon. anlieferung der beiträge.

Texte als Worddatei abfassen, Bildmaterial als JPG mit 300 dpi Auflösung anliefern. Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge möglichst kurz zu fassen, die Redaktion behält sich vor, aus Platzgründen Beiträge zu kürzen. redaktionsschluss redaktion. 2020. Gemeindebüro Verwaltung2000 • Ausgabe 02/2020: 24.02.2020 Alte Dorfstrasse 1 • Ausgabe 03/2020: 30.03.2020 5332 Rekingen 056 265 00 30 [email protected] www.verwaltung2000.ch termine.

23.01.2020 Unentgeltliche Rechtsberatung in Bad Zurzach Aargauischer Anwaltsverband 23.01.2020 Mittagsclub MZG Böbikon Pro Senectute Baldingen-Böbikon 24.01.2020 Jugendtreff Baldingen-Böbikon Jugendtreff Baldingen-Böbikon 24.01.2020 Jugendtreff in Wislikofen Jugendtreff Raindrops (Me / Rü / Wi) 24. + 25.01.2020 Kinoabend im Gemeindesaal Kulturkommission Rekingen 24.01.2020 Beratung Mütter-Väter-Beratungsstelle 25.01.2020 Rehpfefferessen in Böbikon Gemeinde Böbikon 26.01.2020 Blasiussegen, Kirchen-Männerchor Baldingen-Böbikon / Kirche Gottesdienst zum Agatha-Patrozinium 26.01.2020 Matinee Kirche Wislikofen Pfarrei Wislikofen-Rümikon 26.01.2020 Heimrunde Herren II, Red Taurus Halle Tiergarten Bad Zurzach 27.01.2020 Generalversammlung Kirchenchor Wislikofen 27.01.2020 kostenlose Bauberatung Verwaltung2000 29.01.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 30.01.2020 Mittagstisch in Rekingen Pro Senectute Rekingen strichpunkt 01/2020 3

30.01.2020 Mittagstisch Fit und Zwäg in der Propstei Pro Senectute Rümikon/Wislikofen 31.01.2020 Jugendtreff in Siglistorf Jugendtreff Raindrops (Me / Rü / Wi) 01.02.2020 Altpapierannahme Baldingen Gemeinde Baldingen 01. – 16.02.2020 Sportferien Kreisprimarschule Chrüzlibach 02.02.2020 Heimrunde Junioren A, Red Taurus Wislikofen Halle Tiergarten Bad Zurzach 05.02.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Siglistorf Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 05.02.2020 Sirenentest Schweizweit 06.02.2020 Beratung in Mütter-Väter-Beratungsstelle 07.02.2020 Luftgewehrschiessen MZH Wislikofen Schützengesellschaft Mellstorf 08. + 09.02.2020 Narrentreffen Musikgesellschaft Kaiserstuhl 09.02.2020 Abstimmungstermin alle Gemeinden 12.02.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Siglistorf Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 13.02.2020 Unentgeltliche Rechtsberatung in Bad Zurzach Aargauischer Anwaltsverband 13.02.2020 Besuch Paraplegiker Zentrum Landfrauen Fisibach-Kaiserstuhl 15.02. – 01.03.2020 Sportferien Schule Weiach 15.02.2020 Generalversammlung Musikgesellschaft Rekingen 19.02.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Siglistorf Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 20.02.2020 Beratung in Siglistorf Mütter-Väter-Beratungsstelle 20.02.2020 Mittagsclub Pfarrhaus Baldingen Pro Senectute Baldingen-Böbikon 21.02.2020 Jugendtreff Baldingen-Böbikon Jugendtreff Baldingen-Böbikon 21.02.2020 Jugendtreff in Wislikofen Jugendtreff Raindrops (Me / Rü / Wi) 21.02.2020 Generalversammlung Pro Kaiserstuhl 22.02.2020 Kinderfasnacht Musikgesellschaft Rekingen 22.02.2020 Vorschiessen-Winterschiessen Mellstorf Schützengesellschaft Mellstorf 24.02.2020 Gesamtübung in Rekingen Feuerwehr Baldingen-Böbikon / RMR 24.02.2020 kostenlose Bauberatung Verwaltung2000 25.02.2020 Altpapier- und Kartonsammlung Gemeinde Rekingen 26.02.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Siglistorf Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 27.02.2020 Häckselgut Gemeinde Kaiserstuhl 27.02.2020 Mittagstisch in Rekingen Pro Senectute Rekingen 27.02.2020 Mittagstisch Fit und Zwäg im Rest. Bahnhöfli Pro Senectute Rümikon/Wislikofen 28.02.2020 Generalversammlung Frauenverein Baldingen-Böbikon 28.02.2020 Jugendtreff Baldingen-Böbikon Jugendtreff Baldingen-Böbikon 28.02.2020 Jugendtreff in Siglistorf Jugendtreff Raindrops (Me / Rü / Wi) 28.02.2020 Beratung Mütter-Väter-Beratungsstelle Ba / Bö / Me / Re / Rü 29.02.2020 Kinderfasnacht in der Mehrzweckhalle Doris Graf und Fabienne Rölli 01.03.2020 Winterschiessen Mellstorf Schützengesellschaft Mellstorf 01.03.2020 Filmnachmittag Tomorrow – Verein Flora Die Welt ist voller Lösungen 04.03.2020 Bezirks-GV Fisibach Landfrauen Fisibach-Kaiserstuhl 04.03.2020 Seniorentreff im Schützenhaus Siglistorf Pro Senectute (Me / Rü / Wi) 05.03.2020 Papiersammlung Gemeinde Kaiserstuhl 05.03.2020 Infoanlass KV uf de Gmeind Gemeindeschreiberverband Zurzibiet 05.03.2020 Beratung in Fisibach Mütter-Väter-Beratungsstelle 06.03.2020 Jugendtreff Baldingen-Böbikon Jugendtreff Baldingen-Böbikon 06.03.2020 Luftgewehrschiessen MZH Wislikofen Schützengesellschaft Mellstorf 06.03.2020 Generalversammlung TV Kaiserstuhl 07.03.2020 Altpapierannahme Baldingen Gemeinde Baldingen 07. + 08.03.2020 Liebscher & Bracht Schmerzfrei Wochenende Gesundheitsoase Baldingen 13. + 14.03.2020 Altpapier- und Kartonsammlung Gemeinde Wislikofen 13.03.2020 Jugendtreff Baldingen-Böbikon Jugendtreff Baldingen-Böbikon 13.03.2020 Generalversammlung Männerriege Kaiserstuhl 13.03.2020 Eröffnung DV Schützenverband Musikgesellschaft Kaiserstuhl 13.03.2020 Generalversammlung / Vortrag Heuschrecken Naturschutzverein Bachsertal 14. + 15.03.2020 Chrüzlibachschiessen Rekingen Feldschützengesellschaft Böbikon 14.03.2020 Häckseldienst Frühling Gemeinde Rümikon 14.03.2020 Generalversammlung Schifferzunft 15.03.2020 «Heute Gemeindeversammlung» mit Mike Müller Kaiserbühne 4 01/2020 strichpunkt

Schwerpunkt: KV uf de Gmeind!

«Hej Corina, gang doch mol uf e Gmeind go schnuppe- re. Das isch sicher en spannendi und interessanti Lehr!» Dies waren die Worte meiner Mutter als ich in der Ober- stufe war und mich mit der Berufswahl auseinanderset- zen musste. Als ich dann bei meiner Wohngemeinde ei- nen Schnuppertag absolvierte, merkte ich schnell, dass dies genau der richtige Beruf für mich ist. Auch heu- te, Jahre später, bin ich immer noch vollkommen glück- lich mit meiner Entscheidung, meine Lehre auf einer Ge- meindeverwaltung absolviert zu haben. Seit knapp fünf Jahren arbeite ich nun bei der Verwaltung2000 als Sach- bearbeiterin auf dem Gemeindebüro und der Abteilung Steuern und bin seit rund einem Jahr als Berufsbildnerin Corina Obrist, tätig. Es erfreut mich, die Lernenden bei ihrer dreijähri- Berufsbildnerin Verwaltung2000 gen Ausbildung zu unterstützen und ihnen als Ansprech- partner und Bezugsperson bei der Berufsschule und im Schule Lehrbetrieb beiseite zu stehen. Ich finde es toll, dass Der Beruf Kauffrau/Kaufmann kann in drei verschiede- wir als Lehrbetrieb jungen Erwachsenen unseren Beruf nen schulischen Profilen erlernt werden: Kauffrau/Kaufmann auf einer Öffentlichen Verwaltung • B-Profil (Basis-Grundbildung) beibringen können. Gerne möchte ich Ihnen die Lehre • E-Profil (Erweiterte Grundbildung) auf einer Gemeinde hiermit etwas näherbringen. • M-Profil (mit Berufsmatur)

Eine Lehre auf einer Gemeindeverwaltung bietet viele Weiterbildungsmöglichkeiten Begegnungen mit Menschen, denn das ganze Leben Während der Lehrzeit werden die Lernenden spüren, in lang, von der Geburt bis zum Tod, hat man immer wieder welcher Abteilung ihr Herz höher schlägt. In verschiede- Kontakt mit der Gemeindeverwaltung. Sie sind umgezo- nen berufsbegleitenden Weiterbildungskursen kann das gen, brauchen Identitätskarten, stellen Fragen zur Steu- vertiefte Fachwissen im bevorzugten Bereich erworben ererklärung, benötigen Unterlagen und Informationen zu werden. Das Angebot ist breit gefächert. Mit der Berufs- Baubewilligungen, möchten eine Räumlichkeit mieten, maturität stehen auch die Türen für ein Studium an der einen Hund anmelden etc. Die Anliegen der Menschen offen. sind vielfältig und man lernt ihnen weiterzuhelfen. Mitar- beiter der öffentlichen Verwaltungen geniessen eine Ver- Schnupperlehre trauensstellung. Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Diskreti- Fast jede Gemeinde im Zurzibiet, natürlich auch die Ver- on werden für die Ausbildung vorausgesetzt. waltung2000, bietet Schnupperlehren an. Eine Schnup- perlehre kann den Weg in eine Berufslehre öffnen und Abwechslungsreiche Ausbildung gibt viele Informationen über das bevorzugte Berufsbild. Eine derart farbige und abwechslungsreiche Ausbil- Es ist wichtig, frühzeitig genug Zeit zu investieren und dung bietet nur die Öffentliche Verwaltung an. Plötzlich sich um eine Schnupperlehre zu bemühen. Diese dau- ist man mitten im Staatswesen zu Hause und erkennt ert in der Regel zwischen einem und drei Tagen und ist die Zusammenhänge. Davon wird man sein Leben lang ein grosser Schritt in Richtung Lehrstelle. profitieren. Besonders interessant während der Lehrzeit ist der Wechsel zwischen den verschiedenen Abteilun- Infoanlass gen wie Einwohnerdienste, Gemeindekanzlei, Bauver- Der Gemeindeschreiberverband Zurzibiet führt am Don- waltung, Abteilung Steuern und Finanzen. Einzelne Ab- nerstag, 5. März 2020, 19.00 Uhr, im Gemeindezentrum teilungen wie das Betreibungsamt, das Zivilstandsamt Langwies, Bad Zurzach, den jährlichen Infoanlass «KV oder die Sozialen Dienste können auch regional organi- uf de Gmeind» für Oberstufenschüler und Eltern durch. siert sein. Jede Abteilung ist speziell. Einmal ist der Um- An diesem Abend erfahren Sie alles rund um die Lehre gang mit Zahlen wichtig, dann eher das Erfassen und auf der Gemeinde. Reservieren Sie sich bereits heute Verarbeiten von Personendaten, das Ausstellen von Do- dieses Datum, der Gemeindeschreiberverband Zurzi- kumenten und Bescheinigungen oder das Zusammen- biet freut sich auf zahlreiche Interessierte! tragen von rechtlichen Grundlagen. Homepage Die betriebliche Ausbildung wird ergänzt durch die Be- Alle Informationen zur Schnupperlehre und den Lehr- rufsfachschule, die überbetrieblichen Kurse sowie den stellen auf den Zurzibieter Gemeinden findet man auch zusätzlichen Branchenkundeunterricht. online unter www.kv-uf-de-gmeind.ch. strichpunkt 01/2020 5 gemeindebüro.

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Bitte vereinbaren Sie, jeweils bis am Donnerstag vor der Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind Beratung, beim Gemeindebüro in Rekingen unter T 056 sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürger- 265 00 30 einen Termin. gemeindeversammlungen in den Gemeinden der Ver- waltung2000 in Rechtskraft erwachsen. Einzige Aus- Feuerungskontrolle nahme ist Wislikofen, die entsprechenden Hinweise Gemäss Luftreinhalteverordnung (LRV) sind die Ge- finden Sie in der Rubrik Wislikofen. meinden verpflichtet, alle zwei Jahre amtliche Kontrol- len an den Feuerungsanlagen (Ölheizungen und Holz- Einwohnerzahlen feuerungsanlagen) durchzuführen. Gemäss kantonaler Die Einwohnerzahlen der Gemeinden der Verwal- Vorgabe gilt das Kalenderjahr als Messperiode. Das tung2000 per 31.12.2019 präsentieren sich wie folgt: heisst, dass in der Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Baldingen 266 Dezember 2020 sämtliche Feuerungen gemessen wer- Böbikon 171 den müssen. Für die Ausführung kann zwischen zwei Kaiserstuhl 406 Varianten gewählt werden: Mellikon 226 Rekingen 927 Variante 1: Rümikon 331 Messung durch den Kaminfeger Mario Käser, T 056 442 Wislikofen 354 48 49, verbunden mit dem Russtermin. Total 2681 Holzfeuerungskontrolle periodisch Fr. 28.60 inkl. MwSt. Winterdienst 2019/2020 Holzfeuerungskontrolle Erstabnahme Fr. 35.90 inkl. MwSt. Betreffend Winterdienst möchten wir Sie auf folgende Abgasmessung 1-stufige Anlagen Fr. 78.10 inkl. MwSt. Gegebenheiten aufmerksam machen: Abgasmessung 2-stufige Anlagen Fr. 100.20 inkl. MwSt. • Der Winterdienst wird wie üblich reduziert ausgeführt (reduzierter Salzeinsatz, keine Schwarzräumung). Variante 2: • Fahrzeuge, welche auf öffentlichen Strassen und Messung durch das Servicegewerbe für Ölheizungen. Plätzen abgestellt werden, können die Winterdienst- Voraussetzung: Der beauftragte Servicemonteur muss arbeiten behindern und laufen Gefahr, beschädigt zu in der kantonalen Zulassungsliste für berechtigte Feu- werden. Für solche Schäden hat der Fahrzeughalter erungskontrolleure aufgeführt sein. Siehe: www.ag.ch/ selber aufzukommen. Die Gemeinden lehnen jede umwelt (Liste aller berechtigten Feuerungskontrolleure Haftung ab. für den Kanton ).

In den Gemeinden sind folgende Personen für den Win- Sirenentest am 5. Februar 2020 terdienst zuständig: Am Mittwoch, 5. Februar 2020, findet von 13.30 bis • Baldingen: Hansjörg Knecht, T 079 684 89 79 14.00 Uhr, in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrol- • Böbikon: Stefan Meier, T 079 362 15 12 le der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- • Kaiserstuhl: Erich Weibel, T 079 625 91 67 und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenen- • Mellikon: Koch Gartenbau GmbH, T 076 488 89 22 kontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären • Rekingen: Reto Rohner, T 056 249 13 41 und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwoh- • Rümikon: Christian Biland, T 079 233 34 73 ner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines • Wislikofen: Stefan Spuhler, T 079 415 44 19 bewaffneten Konflikts alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- Bauberatung und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Gemeinden der Verwaltung2000 bieten allen Ein- wohnern eine kostenlose Bauberatung an. Die nächsten Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausser- Beratungen finden jeweils am Standort Rekingen von halb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet 16.00 bis 18.00 Uhr statt am: dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich • Montag, 27. Januar 2020 (für Kurzentschlossene noch ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert Ra- möglich) dio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu be- • Montag, 24. Februar 2020 folgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und • Montag, 30. März 2020 Verhaltensregeln finden Sie auf Seiten 680 und 681 im • Montag, 27. April 2020 Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. • Montag, 25. Mai 2020 Sollten Sie den Alarm nicht hören, so melden Sie Ihre • Montag, 29. Juni 2020 Feststellung dem Gemeindebüro unter T 056 265 00 30. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der 6 01/2020 strichpunkt

Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten ge- daher frühzeitig Ihr Fristerstreckungsgesuch einzurei- beten. chen.

KV uf de Gmeind – Infoanlass vom 5. März 2020 Für Jugendliche: Info über Steuern Der Gemeindeschreiberverband Zurzibiet führt am Don- Unter www.steuern-easy.ch finden Sie eine Seite mit nerstag, 5. März 2020, 19.00 Uhr, im Gemeindezentrum wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Langwies, Bad Zurzach, einen Infoanlass für Oberstu- Steuern. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Ju- fenschüler und Eltern durch. An diesem Abend erfahren gendliche und junge Steuerpflichtige. Reinklicken lohnt Sie alles rund um die Lehre auf der Gemeinde. Reser- sich! vieren Sie sich dieses Datum, der Gemeindeschreiber- verband Zurzibiet freut sich auf zahlreiche Interessierte! Anpassung provisorische Steuerrechnungen Die anfangs Jahr zugestellte provisorische Steuerrech- Informationen zur Steuererklärung 2019 nung basiert auf den letzten bekannten Einkommens- Die Steuererklärungen 2019 werden am 23. Januar und Vermögensfaktoren. Die provisorische Rechnung 2020 der Post zum Versand übergeben (B-Post). Die wird jeweils bei Abgabe der Steuererklärung überprüft Abgabefristen für die Steuerpflichtigen bleiben unver- und aufgrund der deklarierten Angaben angepasst. We- ändert, 31. März 2020 für unselbstständig Erwerbende sentliche Veränderungen des Einkommens oder des bzw. 30. Juni 2020 für selbstständig Erwerbende. Das Vermögens während des laufenden Jahres können nur Programm EasyTax 2019 wird ab dem 28. Januar 2020 bei Meldung durch die Steuerpflichtigen berücksichtigt als Download im Internet unter: www.ag.ch/steuern zur werden. Bitte verwenden Sie für Meldungen dieser Art Verfügung stehen. Elektronisch übermittelte Steuerer- das Hilfsblatt für die Ausfertigung der provisorischen klärungen müssen nicht ausgedruckt und eingereicht Steuerrechnung. Dieses Hilfsblatt erhalten Sie bei der werden. Bitte nur das Quittungsblatt einreichen. Ver- Abteilung Steuern. Sie erreichen unsere Abteilung Steu- wenden Sie bei Ihren einzureichenden Unterlagen keine ern unter T 056 249 05 88. Bostitch- oder Büroklammern, da sämtliche Akten ein- gescannt werden. Wir bitten Sie, Ihre Belege nur noch Zurückschneiden von überhängenden Bäumen in Kopien einzureichen, da alles elektronisch bearbeitet und Sträuchern wird. Nach dem erfolgreichen Einscannen werden die Alle Anwohner von Strassen sind gebeten, gemäss § Akten in einem gesicherten und überwachten Prozess 110 Baugesetz, überhängende Äste auf die Höhe von vernichtet. mindestens 4,50 m über Strassen und 2,50 m über Geh- wegen zurückzuschneiden. Aus Gründen der Verkehrs- Fristerstreckungen übers Internet sicherheit muss bei Pflanzungen, Grünhecken usw. an Über die Internetseite www.ag.ch/steuern können Sie Einmündungen und Strassenabzweigungen die freie Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung be- Durchsicht in der Höhe zwischen 0,80 m bis 3,00 m ge- antragen. Zur Sicherheit und Identifikation wird der per- währt bleiben. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäu- sönliche ‹Code› benötigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steu- me, Stangen und Masten sind innerhalb der Sichtzonen ererklärung am linken Rand aufgedruckt. Sie können mit einem Abstand von mindestens 2,00 m ab Fahr- auch über das Kontaktformular Ihrer jeweiligen Gemein- bahnrand zugelassen. de eine Fristerstreckung beantragen. Das Zurückschneiden hat bis spätestens Ende März zu Mahngebühren für zu spät eingereichte Steuererklä- erfolgen. Nach diesem Zeitpunkt ist das Gemeindewerk rungen berechtigt, ins Strassen- und Gehweggebiet hinein- Im Veranlagungsverfahren der natürlichen Personen wachsende Hecken und Sträucher sowie überhängen- werden für zu spät eingereichte Steuererklärungen die de Äste ohne weitere Anzeige auf Kosten des Grundei- folgenden Gebühren erhoben: gentümers zurückzuschneiden. Für allfällige Schäden • Erste Mahnung Steuererklärung, Fr. 35.00 beim Beschneiden an stark überhängenden Pflanzen • Zweite Mahnung Steuererklärung, Fr. 50.00 und Bäumen kann das Gemeindewerk nicht haftbar ge- Bei Fristerstreckungen zur Einreichung der Steuerklä- macht werden. rung werden keine Gebühren erhoben. Wir bitten Sie strichpunkt 01/2020 7 baldingen. böbikon.

Holzereiarbeiten Baldingen Holzereiarbeiten Böbikon Aktuell und in den kommenden Wintermonaten werden Aktuell und in den kommenden Wintermonaten werden in den Wäldern der Gemeinde Baldingen wieder Hol- in den Wäldern der Gemeinde Böbikon wieder Holzerei- zereiarbeiten durch den Forst Surbtal ausgeführt. Die arbeiten durch den Forst Surbtal ausgeführt. Die Arbei- Arbeiten dienen zur Sicherstellung der verschiedenen ten dienen zur Sicherstellung der verschiedenen Wald- Waldfunktionen und verfolgen konkret folgende Ziele: funktionen und verfolgen konkret folgende Ziele: • Entfernung kranker und geschwächter Bäume infolge • Entfernung kranker und geschwächter Bäume infolge Borkenkäferbefall oder Trockenschäden der vergan- Borkenkäferbefall oder Trockenschäden der vergan- genen Sommer genen Sommer • Erhöhung der Sicherheit entlang von Fusswegen, • Erhöhung der Sicherheit entlang von Fusswegen, Waldstrassen und Hochspannungsleitungen Waldstrassen und Hochspannungsleitungen • Verjüngung gewisser Waldstücke und Förderung eines • Verjüngung gewisser Waldstücke und Förderung eines nachhaltigen Waldaufbaus nachhaltigen Waldaufbaus • Förderung der Artenvielfalt und spezieller Baumarten • Förderung der Artenvielfalt und spezieller Baumarten im Wald im Wald • Nutzung des CO²-neutralen Rohstoffes Holz • Nutzung des CO²-neutralen Rohstoffes Holz Die Holzschläge wurden durch die zuständigen kommu- Die Holzschläge wurden durch die zuständigen kommu- nalen und kantonalen Stellen bewilligt. Bei Fragen steht nalen und kantonalen Stellen bewilligt. Bei Fragen steht Ihnen der Revierförster/Betriebsleiter vom Forst Surbtal, Ihnen der Revierförster/Betriebsleiter vom Forst Surbtal, Adrian Amsler, T 056 245 49 53, zur Verfügung. Adrian Amsler, T 056 245 49 53, zur Verfügung.

Totengräber/in Baubewilligung Ursula Knecht hat ihre Stelle als Totengräberin per 31. Es wurde folgende Bewilligung erteilt: März 2020 gekündigt. • Keller Urs, Böbikon; Ersatz Holzheizung durch Luft/ Die Stelle wird zur Wiederbesetzung per 1. April 2020 Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 105, Geb. Nr. 9, Feld- ausgeschrieben. Interessenten/innen für diese Teilzeit- strasse 9 stelle wollen sich bitte bis Freitag, 28. Februar 2020, schriftlich beim Gemeinderat Baldingen, Alte Dorfstras­ se 1, 5332 Rekingen, bewerben.

Baubewilligung Es wurde folgende Bewilligung erteilt: • Stöckli Manuel und Büchler Franziska, Remigen; Luft/ Wasser-Wärmepumpe und Entfernung Eingangstreppe, Parzelle 54, Geb. Nr. 8, Unterdorfstrasse 16 8 01/2020 strichpunkt kaiserstuhl.

Baubussen 2019 Wanderung der Frösche und Kröten zu ihren Laichplät- Der Stadtrat musste im Jahr 2019 eine Busse wegen zen bleibt allerdings noch, nämlich die Überquerung der Ausführens von Bauarbeiten ohne Baubewilligung er- Rooswisstrasse. Trotz der aufgestellten Warntafeln fin- teilen. det ein jährliches Gemetzel statt, mit zig platt gefahre- nen Amphibien. Baubewilligungen Somit möchte nun, nach Kanton und SBB, auch noch Es wurde folgende Bewilligung erteilt: die Gemeinde ihren Beitrag zum besseren Schutz des • Fraccari Ruben und Lopez Jaquez Natalia, Kaiser- Amphibienzugs leisten. stuhl; Umnutzung Kellerraum in Hobbyraum, Geb. Der Gemeinderat hat beschlossen, in den Zugnächten Nr. 113, Parzelle 202, Bahnhofstrasse 113 (Vereinfach- die Rooswisstrasse für den Verkehr zu sperren. tes Verfahren) Wanderweg Holgasse Der steile Naturweg der Holgasse wurde im Dezember saniert. Um den Weg zu schonen, ist er vorerst sicher einmal während der Wintermonate für den motorisierten mellikon. Verkehr gesperrt. Für Fussgänger und Velofahrer ist der sanierte Wanderweg weiterhin offen. Amphibienzug – Temporäre Sperrung Rooswisstrasse Finanzkommission Im Jahre 2008 wurde die Bewilligung für die Rekultivie- Seit Mitte Dezember wirken Frau Iris Gebser und Frau rung und den Restabbau für die Kiesgrube Wiesenächer Carmen Ritter Bondok in der Finanzkommission mit. in Mellikon erteilt. Teil dieser Abbaubewilligung war die Frau Mary Scherrer hat das Präsidium übernommen. Realisierung einer Gestaltung von ökologischen Aus- Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenar- gleichsflächen im Umfang von 20 % der Abbaufläche. beit und bedankt sich nochmals bei den ausgetretenen Diese wurden im Ostteil der Kiesgrube angelegt und Mitgliedern Felix Kolb und Martin Enderli. waren für die bereits in geringerem Ausmass vorhande- nen Amphibien und Reptilien ein Glücksfall. Alle einhei- Betreuung Asylbewerber mischen Froschlurche (Gelbbauchunken, Kreuzkröten, Per 1. Januar 2020 hat Herr Matthias Wiesmann die Be- Geburtshelferkröten, Erdkröten, Grasfrösche, Grünfrö- treuung der Asylbewerber übernommen. Der Gemein- sche) mit Ausnahme des Laubfrosches sind dort anzu- derat wünscht ihm einen guten Start. treffen, ebenso viele Bergmolche. Auch eine Ringel- An dieser Stelle sei Frau Pia Knecht nochmals herzlich natterpopulation hat sich gebildet. So hat sich in den für ihren Einsatz während der vergangenen 18 Jahre letzten 12 Jahren ein immer grösser werdender Amphi- gedankt. bienzug über die Rooswisstrasse gebildet. Die meisten Erdkröten, Grasfrösche und Bergmolche Spendengelder Brand vom 30. Oktober 2019 verbringen ihr Leben im nahen Wald am Tägerbach, auf Bei der Spendenaktion im Zusammenhang mit dem der anderen Seite der Rooswisstrasse, und wandern Grossbrand vom 30. Oktober 2019 gingen CHF 5148.20 anfangs Frühling über Strasse und Bahn zur Laichabla- an Spendengeldern ein. Was nicht direkt einer Person/ ge zu den Tümpeln und Weihern im nahen Naturschutz- Familie zugewiesen wurde, ist unter den betroffenen gebiet. Da in den ersten nassen und warmen Zugnäch- Personen verteilt worden. ten im Februar viele Amphibien gemeinsam ziehen, entsteht beim Überqueren von Strasse und Bahn jedes Ersatz Heizung Schulhaus/Mehrzweckgebäude Jahr ein Massaker mit sehr vielen toten Tieren. Der Gemeinderat hat im Anschluss an die Gemeinde- Beim Kanton, bei der SBB und der Gemeinde war man versammlung vom 15. November 2019 für das Projekt sich der Bedeutung dieses vielseitigen Amphibienstand- «Ersatz Heizung des alten Schulhauses und des Mehr- orts bewusst und gemeinsam wurde nach Lösungen ge- zweckgebäudes» eine Arbeitsgruppe mit folgenden Mit- sucht, wie die Tiere möglichst gefahrlos zum Laichge- gliedern bestellt: wässer gelangen können. – Böhler Lukas, Gemeinderat, Präsident Vom Kanton wurden die Weiher saniert, damit diese – Emery Henri weniger schnell austrocknen. Spezialisten von der SBB – Feri Mauro haben an den Schienen Abweisbleche montiert und – Frauenfelder Hansruedi Durchlässe im Schotter ausgespart, damit die Tiere un- – Gebser Detlef ter den Schienen durchkriechen können. – Urfer Thomas All diese Massnahmen erhöhen das Überleben der an- Die Arbeitsgruppe hat die Arbeit im Januar aufgenommen. sässigen Amphibienpopulation. Eine Gefährdung für die strichpunkt 01/2020 9

Verkauf Parzelle 27, Blattenächer völkerung wird damit die Möglichkeit zur Entsorgung von Die ehemalige Wegparzelle 27 (149 m²) an der Kraft- Sonderabfällen geboten. Die Sammlung erfolgt ergän- werkstrasse wurde an die A. Amgarten AG, Wislikofen, zend zur Sperrgutabfuhr vom 17. Oktober 2020. Über verkauft. die Details der Abfallsammlung wird im Voraus mit ei- nem Flugblatt informiert. Umrüstung Beleuchtung Schulstrasse Die bestehenden Beleuchtungskörper der Strassenbe- Fläckefäscht 2020 leuchtung in der Schulstrasse werden durch moderne Vom 11. bis 13. September 2020 feiert Bad Zurzach das LED-Leuchten ersetzt. Gleichzeitig werden die Kande- Fläckefäscht, Jugendfest für alle. Die Gemeinde Melli- laber gekürzt. kon bzw. die Stiftung Pro Mellikon wird mit einem Stand vertreten sein. Ausserdem steuert die Gemeinde Mel- Ersatz Perronbeleuchtung likon einen Beitrag von CHF 350.00 an das Fest bei. Die Schweizerischen Bundesbahnen werden an der Bahnhaltestelle Mellikon die HQI-Lichtköpfe durch LED- Digitaler Dorfplatz Leuchten ersetzen. Der Ersatz sei dringend notwendig, Das Zusammenleben in Mellikon soll aktiver und attrak- da die Lichtköpfe/Leuchten das Ende ihrer Lebensdau- tiver werden – lokal und regional. Um dieses Ziel zu er- er erreicht haben. reichen, wurde der digitale Dorfplatz von Crossiety in Gemäss Vertrag zwischen den SBB und der Gemein- der Gemeinde eingeführt. Die Plattform ist für Einwoh- de Mellikon über den Bau der nicht besetzten Station nerinnen und Einwohner, Vereine, Institutionen und Ge- Mellikon erfolgt die Ausführung des baulichen Unter- werbe von Mellikon zugänglich. Durch die vereinfachte halts durch die SBB, wobei die Gemeinde die Kosten digitale Vernetzung soll der persönliche Kontakt im reel- trägt. Diese belaufen sich gemäss Kostenvoranschlag len Alltag gefördert werden – für eine nachhaltige Stär- auf CHF 15000.00. kung des lokalen Zusammenlebens. Der digitale Dorfplatz von Crossiety unterscheidet sich Biberdamm beim Einlaufbauwerk des Dorfbaches in wesentlichen Punkten grundlegend von herkömm- Ein Biber hat vor dem Gitter des Einlaufes angefangen lichen sozialen Netzwerken wie Facebook: So fokus- einen Damm zu bauen. Seit einiger Zeit ist der Damm siert sich Crossiety klar auf das lokale Zusammenleben, jedoch unverändert. Dass dies kein optimaler Standort verzichtet auf Werbung und garantiert einen hohen Da- für einen Damm ist, liegt auf der Hand. Bei einer weite- tenschutz. Vertrauenswürdig und sinnvoll – eine ideale ren Bautätigkeit des Bibers besteht die Gefahr, dass der Kombination zwischen technologischen Möglichkeiten Einlauf verstopft wird und der Bach überlaufen könnte und lokalen Bedürfnissen. und somit den Weg über die Schulstrasse zum Rhein Die Nutzerinnen und Nutzer gestalten und beleben die nehmen könnte. Plattform, indem sie eigene offene oder geschlossene Aus diesem Grund wurde mit dem zuständigen Biberbe- Gruppen gründen, Anliegen und Informationen mitteilen auftragten des Kantons Kontakt aufgenommen um die und auf Veranstaltungen hinweisen. Es werden lokal-re- Sache zu besprechen, denn ein Biberdamm darf nicht levante Diskussionen geführt, Umfragen gestartet und einfach so entfernt werden. Der Beauftragte des Kan- Beiträge wie «Ich suche/biete» aufgegeben. tons war derselben Meinung wie der Gemeinderat, dass Mit der App ist es möglich, in Echtzeit zu kommunizieren ein Damm an diesem Ort ein Sicherheitsrisiko darstellt und sich anhand von Push-Benachrichtigungen über die und ökologisch dort keinen Sinn macht. So wurde durch neuesten Geschehnisse im Dorf und in der Region zu die Kantonale Jagdverwaltung die Zustimmung erteilt, informieren. Wer Crossiety nutzen will, registriert sich den Damm zu entfernen. kostenlos mit seinem Wohnort. Kontakte für Fragen: Conny Fuchs, T 079 582 16 23. Entsorgungsplatz Es wird darauf hingewiesen, dass das Abstellen von Baubussen 2019 Waren, die nicht in die Container passen, untersagt ist. Der Gemeinderat erteilte im Jahr 2019 zwei Bussen we- Es ist nicht möglich, zu grosse Gegenstände in die Con- gen Ausführens von Bauarbeiten ohne Baubewilligung. tainer einzuwerfen und diese werden auch nicht vom Abfuhrunternehmen mitgenommen. Baubewilligung Es wurde folgende Bewilligung erteilt: Sammelmobil Häfeli-Brügger AG • Wiesmann Matthias, Mellikon; Einbau zusätzliches Zum ersten Mal steht am 4. Juni 2020 das Sammelmobil Fenster; Gebäude Nr. 176, Parzelle 411, Rooswisstras­ der Häfeli-Brügger AG in Mellikon im Einsatz. Der Be- se 10 01/2020 strichpunkt rekingen.

Holzereiarbeiten Rekingen Kinoabend mit Barbetrieb Aktuell und in den kommenden Wintermonaten werden Am Samstag, 25. Januar 2020, 20.00 Uhr, Türöffnung in den Wäldern der Gemeinde Rekingen wieder Hol- 19.00 Uhr, dann der Kinoabend ganz wie gewohnt. zereiarbeiten durch den Forst Surbtal ausgeführt. Die «Wolkenbruch» ist der Film, den die Kulturkommissi- Arbeiten dienen zur Sicherstellung der verschiedenen on zeigt. Motti Wolkenbruch, der liebenswürdige junge Waldfunktionen und verfolgen konkret folgende Ziele: Mann, hat bisher immer brav getan, was seine jüdisch- • Entfernung kranker und geschwächter Bäume infolge orthodoxe Mame ihm vorschreibt. Als sie ihn verkup- Borkenkäferbefall oder Trockenschäden der vergan- peln will und lauter junge Frauen einlädt, weicht Mot- genen Sommer ti vom traditionellen Pfad ab. Er verliebt sich an der • Erhöhung der Sicherheit entlang von Fusswegen, Uni in eine Nichtjüdin. Seine Mame ist ausser sich. Waldstrassen und Hochspannungsleitungen Die Liebe zu einer Schickse ist im Lebensplan von • Verjüngung gewisser Waldstücke und Förderung eines Motti nicht vorgesehen. Nun beginnt Motti mutig sei- nachhaltigen Waldaufbaus ne wunderliche Reise zur Selbstbestimmung, die mit • Förderung der Artenvielfalt und spezieller Baumarten Herzschmerz, aber auch mit grossem Humor verbun- im Wald den ist. Michael Steiner ist mit der Verfilmung des Ro- • Nutzung des CO²-neutralen Rohstoffes Holz mans von Thomas Meyer eine liebenswürdige Komö- Die Holzschläge wurden durch die zuständigen kommu- die gelungen. Der Gemeindesaal wird zum Kino! Eintritt nalen und kantonalen Stellen bewilligt. Bei Fragen steht CHF 8.00, Filmbeginn 20.00 Uhr. An der Kino-Bar gibt Ihnen der Revierförster/Betriebsleiter vom Forst Surbtal, es ab 19.00 Uhr Getränke und kleine Snacks. Die Kul- Adrian Amsler, T 056 245 49 53, zur Verfügung. turkommission freut sich auf Ihren Besuch!

Kino im Gemeindesaal: Einmal anders, Baubewilligungen einmal wie gewohnt Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: Podiumsdiskussion mit geladenen Gästen • Fazlija Haki, Rekingen; Einbau 3,5 Zimmer-Wohnung, Ein kritischer Schweizerfilm mit einer anschliessenden Geb. Nr. 2, Parzelle 467, Dorfstrasse 2 geführten Podiumsdiskussion stellt sich der Thematik; • Meer Baur Therese und Baur Jürg, Rekingen; Sonnen- «Zum Beispiel Rekingen». Am Freitag, 24. Januar 2020, schutz, Geb. Nr. 7, Parzelle 588, Chrüzweg 7 19.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr. Im Anschluss offeriert • Küng Roger, Rekingen; Erstellen einer Überdachung die Kulturkommission einen Apéro. des Gartensitzplatzes mit Glasdach, Geb. Nr. 15, Par- zelle 627, Rheinweg 15 Zum Beispiel Suberg In nur drei Jahrzehnten hat sich Suberg im Schwei- zer Kanton Bern vom verschlafenen Bauern- zum an- onymen Schlafdorf entwickelt. Der Filmemacher Si- mon Baumann lebt seit seiner Geburt in Suberg. Doch rümikon. 32 Jahre lang hat er das Dorf und seine Bewohner erfolg- reich ignoriert. Anders als sein Grossvater, der als Bau- Entsorgung grösserer Mengen PET-Flaschen er ein starkes Glied in der Kette der Dorfgemeinschaft Kürzlich wurde beim PET-Behälter auf dem Entsorgungs- war, kennt Simon hier kaum jemanden. «Zum Beispiel platz ein grösserer Sack mit PET-Flaschen deponiert. Suberg» ist ein Dokumentarfilm mit Tiefgang und Bri- Es ist untersagt, Abfälle jeglicher Art ausserhalb der zur sanz. Es ist kein Heimatfilm, wenn auch sein Regisseur Verfügung stehenden Behälter zu entsorgen. Im Notfall Simon Baumann versucht, sich in seinem Dorf Suberg nimmt Frau Heidi Signer, T 056 243 16 15, gefüllte, grosse zu beheimaten. Es ist ein Film, der schmerzhaft bewusst PET-Säcke unter vorgängiger Kontaktnahme entgegen. macht, wie sehr unser Land sozial vereinsamt, weil Be- sitzstandwahrung und -mehrung das Gefühl der Zusam- Baubussen 2019 mengehörigkeit zerstören; weil der Bau eines Häuschens Der Gemeinderat musste im Jahr 2019 keine Bussen und einer gut erschlossenen Zufahrtsstrasse uns wichti- wegen Ausführens von Bauarbeiten ohne Baubewilli- ger geworden sind als unser Kulturland und die Begeg- gung erteilen. nung von Mensch zu Mensch. Obschon die Schweiz von Jahr zu Jahr immer mehr zum Klischee ihrer selbst mu- Unterhalt Mehrzweckhütte tiert, hat Simon Baumann einen humorvollen Film gestal- In den vergangenen Wochen wurde bei der Mehrzweck- tet, der billige Klischees meidet und durch den Einbezug hütte die Westfassade saniert und die Eingangstür er- der Familiengeschichte eine berührende persönliche Tie- setzt. Weitere Unterhaltsarbeiten sind der R&R Schrei- fe gewinnt. Lassen Sie sich überraschen und sind Sie mit nerei GmbH, Bad Zurzach, für das Jahr 2020 in Auftrag dabei. Wir freuen uns auf eine spannende Diskussion. gegeben worden. strichpunkt 01/2020 11 wislikofen.

Kreditabrechnung Hochwasserschutz ch in der Rubrik Politik unter Gemeindeversammlung Referendum aufgeschaltet. An der Gemeindeversammlung vom 27. November 2019 wurde die Kreditabrechnung Hochwasserschutz Prop­ Baubussen 2019 steiweg/Goldenbühlstrasse mit 28 zu 19 Stimmen ge- Der Gemeinderat musste im Jahr 2019 keine Bussen nehmigt. Der Beschluss unterstand dem fakultativen wegen Ausführens von Bauarbeiten ohne Baubewilli- Referendum. gung erteilen. Fristgerecht wurde ein Referendum mit 74 gültigen Un- terschriften eingereicht. Auch alle anderen Formvor- Baubewilligungen schriften wurden eingehalten. Das Referendum ist so- keine seit der letzten Ausgabe mit formell zustande gekommen. Der Gemeinderat hat die Urnenabstimmung auf den nächstmöglichen ordent- lichen Abstimmungstermin vom 17. Mai 2020 festgelegt.

Erläuterung vereine. Seit der Gemeindeversammlung wurde der Gemein- derat mehrmals mit der Behauptung konfrontiert, dass Verein KAISERBÜHNE im Kaiserstuhler Amtshaus die betroffenen privaten Liegenschaftsbesitzer bei einer SIX IN HARMONY – «Bachblüten-Beethoven» Genehmigung der Kreditabrechnung das Projekt der Sonntag, 22. März 2020, 10.30 Uhr Gemeinde selber umsetzen und finanzieren müssen. Musik- & Gesangs-Matinee à la Comedian Harmonists Dies ist so eindeutig nicht korrekt. Das Projekt der Ge- Lassen Sie sich von den galanten Herren im Frack mit meinde, gegen welches nach wie vor unbereinigte Ein- ihren geschmeidigen Stimmen und ihrem virtuosen Pi- wendungspunkte vorliegen, ist ein sogenannter überge- anisten verzaubern und geniessen Sie die abwechs- ordneter bzw. koordinierter Hochwasserschutz, bei dem lungsreiche Bühnenshow mit Geschichten und Choreo- ein Hochwasserschutz über ein ganzes Gebiet erreicht graphien voller Witz und Charme. wird. Dabei würde insbesondere durch Anpassungen an Wie klingt Beethovens berühmte 5. Sinfonie mit fünf Gemeindestrassen der Verlauf des Wassers gesteuert. Sängern und einem Pianisten statt eines ganzen Sin- Wenn dieses Projekt durch die Genehmigung der Kre- fonieorchesters? ditabrechnung beendet wird, hätte dies zwar zur Folge, … und auf jeden Fall dürfen die unvergesslichen Klas- dass die privaten Liegenschaftsbesitzer in der Gefahren- siker der Comedian Harmonists wie «Wochenend‘ und zone ihre Liegenschaften selber schützen müssten, dies Sonnenschein», «Der Onkel Bumba aus Kalumba» oder würde aber über sogenannte Objektschutzmassnahmen «Mein kleiner grüner Kaktus» nicht fehlen. erfolgen, welche mit dem heute vorliegenden Projekt der Beginnen Sie bei Kaffee & Zopf den Vormittag, genies­ Gemeinde nichts zu tun haben und nicht damit zu verglei- sen danach ein Konzert der Extraklasse und anschlies­ chen sind. Diese Massnahmen sind pro Parzelle/Gebäu- send noch pikante & süsse Wähen mit einem Cüpli. de und nicht für ein ganzes Gebiet ausgelegt. Auch für solche Objektschutzmassnahmen richtet die AGV Beiträ- NACHWEHEN – Contractions ge aus. Dabei ist jedoch zu unterscheiden, ob die Mass- 24. April bis 17. Mai 2020 – total 10 Vorstellungen nahmen im Rahmen eines Baugesuchs erfolgen oder Schauspiel von Mike Bartlett separat nur als Objektschutz ausgeführt werden. Im Rah- Wie weit geht man, um seinen Job zu behalten? «Viel men eines Baugesuchs ist die Bauherrschaft verpflichtet, zu weit!» heisst die verstörende Antwort im immer glei- Neu-, An- und Umbauten gemäss Baugesetz mit entspre- chen Setting eines Personalgesprächs zwischen EMMA chendem Hochwasserschutz zu erstellen, dafür gibt es und der PERSONALMANAGERIN ihres neuen Arbeit- keine Beiträge. Schützt aber ein Eigentümer seine Lie- gebers. genschaft ohne sonstige bauliche Massnahmen, richtet NACHWEHEN ist eine messerscharfe, exzellente Sati- die AGV auf Gesuch hin einen Beitrag aus. Die AGV wird re über die Vorschriften und Überwachungsmethoden in voraussichtlich im ersten Quartal 2020 die betroffenen Ei- unserer heutigen Arbeitswelt, ein «1984» für unsere Zeit gentümer entsprechend informieren und auch Beratun- – erschreckend und unterhaltsam zugleich. gen anbieten. Diese Dienstleistung bietet die AGV in allen Ein «Szenenreigen in Variationen». betroffenen Gemeinden des Kantons an und wird unab- hängig vom Referendum in Wislikofen erfolgen. SCHREIBER vs SCHNEIDER – «Endlich erwachsen!» Freitag, 5. Juni 2020, 20.00 Uhr Protokoll der Gemeindeversammlung Best of Schreiber vs. Schneider: Die Live Kolumne Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. No- Seit über 19 Jahren schreibern und schneidern sich die vember 2019 wurde erstellt und ist auf www.wislikofen. Kultkolumnisten der CoopZeitung wöchentlich durch 12 01/2020 strichpunkt

den ganz normalen Beziehungswahnsinn. Sie nehmen Als neu gegründete Bürger*innen-Initiative beschäfti- Problemzonen des Zusammenlebens unter die Lupe, gen wir uns mit dem gesellschaftlichen Wandel hin zu kämpfen am Krisenherd und liefern sich innereheliche einer gemeinsamen Zukunft für das Zurzibiet. Dabei be- Wortgefechte. ziehen wir uns auf die weltweit stattfindenden Transiti- Voller Sprachwitz und Selbstironie: Denn den andern – on Initiativen. Zu siebt gründen wir nun den Verein Flora und sich selbst – hält man am besten mit Humor aus. mit Sitz in Wislikofen und laden zur ersten Veranstal- Dass es zu jeder Frage mindestens zwei Antworten gibt, tung ein: versteht sich von selbst. Ebenso, dass sich die Prob- lemlösung bei Schreiber vs. Schneider nicht in akade- Am Sonntag, 1. März 2020, zeigen wir den Film «To- mischer Humorlosigkeit abspielt. morrow – Die Welt ist voller Lösungen» in der Mehr- Nach sechs Bühnenprogrammen ziehen die PAARodis- zweckhalle Mellikon. Ein Kinonachmittag für die ganze ten nun Bilanz: mit den besten Beziehungskistchen aus Familie. Für Kinder kreiert Pirat Samsil ein paralleles über 1000 Kolumnen. Bastel- und Spielprogramm. Nach dem Film gibt es die Möglichkeit auf einen gemeinsamen Punsch mit gemüt- PATTI BASLER & PHILIPPE KUHN – «Nachsitzen» lichem Austausch. Samstag, 12. September 2020, 20.00 Uhr Try Out  Nachsitzen. Aus Gründen! Kabarettistische Kinonachmittag «Tomorrow – Die Welt ist voller Lösun- Bühnenpoesie gen». Mehrzweckhalle Mellikon, Türöffnung 14.30 Uhr, Wir ahnen, das Gras ist grüner auf der anderen Sei- Film 15.00 Uhr, Punsch 17.00 Uhr, Eintritt frei – Kollekte. te. Wenn wir diese nicht erreichen, dann hilft nur noch Nachsitzen. Denn wer will schon vorpreschen? Landfrauen Wislikofen-Mellstorf Mit «Nachsitzen» knüpfen die Spoken-Word-Kabaret- Kontaktpflege unter Frauen und im Dorf tistin Patti Basler und der Pianist Philippe Kuhn an ihr An der Generalversammlung vom 10. Januar 2020 Erfolgsprogramm «Frontalunterricht» an. Sie wagen da- konnte die Präsidentin Susan Wenzinger-Vogel 23 der bei den Schritt aus der Schulstube und ergründen den 37 Landfrauen in der Propstei Wislikofen zu einem fei- Mensch als lernendes Wesen im grossen Ganzen. Die nen Nachtessen mit anschliessender Generalversamm- Gründe für die Nachsitzerei werden buchstäblich ana- lung begrüssen. Neben internen Vereinsgeschäften wie lysiert und danach neu und überraschend wieder zu- die Jahresrechnung etc. waren auch das neue Jahres- sammengesetzt. programm und die Wahl einer neuen Aktuarin auf der Denn es gibt auf der Klaviatur des Lebens nicht nur Traktandenliste. Das Jahresprogramm ist wie folgt be- Schwarz und Weiss. stückt: gemeinsamer Kreativ-Kurs mit den benach- Sondern auch fünfzig Schattierungen von Grün. barten Landfrauen aus Fisibach und Siglistorf, den Maibummel, das beliebte Pizzaessen, den Landfrauen- Details und Ticket-Reservation online unter www.kaiser- brunch am 25. Oktober 2020 in der Turnhalle Wislik- buehne.ch, per E-Mail an [email protected] oder ofen, eine Reise mit allen Landfrauen des Bezirks, ei- unter T 044 858 28 63 (Mo 14.00 bis 16.00 Uhr / Do nen Advents- und Weihnachtsanlass und natürlich die 10.00 bis 12.00 Uhr / sonst Anrufbeantworter). Bis zu obligaten Besuche bei den Senioren aus Wislikofen und den einzelnen Aufführungen verbleibt noch etwas Zeit, Mellstorf. Nach sechs Jahren aktiv im Vorstand hatte aber die Erfahrung zeigt, dass sich eine frühe Reserva- Jacqueline Schroeder schon Anfang 2019 ihren Rück- tion lohnt – die 72 Plätze sind jeweils rasch ausgebucht. tritt per GV 2020 bekannt gegeben. Nun war es die Auf- gabe des Vereins, dieses Amt neu zu besetzen. Nach Beginnen Sie Ihren kulturellen Abend mit einem Apéro einigen Wortmeldungen und Diskussionen stellte sich an unserer Bar im Foyer und im erweiterten Salon – je- Alice Fischer als neue Aktuarin zur Verfügung. Der Ver- weils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, in der Pause ein dankte es ihr mit einem herzlichen Applaus. Somit und nach der Aufführung geöffnet. Wir freuen uns auf ist die Vereinsführung wieder komplett und einem neu- Sie – zusammen schaffen wir Kultur im Zurzibiet! en tollen Vereinsjahr steht nichts mehr im Weg! Immer offen sind die Landfrauen für interessierte Frauen, die Vereinsgründung Flora im Verein mitmachen möchten. Es würde uns ausseror- Wir wünschen uns eine lebenswerte, enkeltaugliche, lie- dentlich freuen, wenn ein paar engagierte Frauen, den bevolle, plastikfreie, energieeffiziente, lokal vernetzte, Weg zu uns finden würden. Frischer Wind und neue Ide- lokal wirtschaftende, kulturelle, naturnahe, gemeinsa- en sind willkommen! me, florierende Region mit vielen farbigen, freudvollen Möglichkeiten, wo sich alle wohl fühlen können und in- dividuell entfalten dürfen. Wenn alles möglich wäre, was wünschst du dir für’s Zurzibiet? strichpunkt 01/2020 13 diverses.

Kinderfasnacht Mellikon cherheit, ganz nach dem Motto «Senioren gehören um- Die Kinderfasnacht findet am Samstag, 29. Februar sorgt». 2020, in der Mehrzweckhalle in Mellikon von 13.30 bis 17.00 Uhr, statt. Die Guggenmusik Hornfäger aus Leug- In Rümikon haben Susanne Schumacher und Ursula gern wird uns um 15.00 Uhr mit einem Platzkonzert in Schmid und in Wislikofen Hansueli Fischer das letzte fasnächtliche Stimmung bringen. Für Getränke ist ge- Mal gesammelt und es werden dringend Personen ge- sorgt, Kuchenspenden nehmen Doris Graf und Fabi- sucht, die diese schöne Aufgabe übernehmen möch- enne Rölli dankbar entgegen. Wir freuen uns auf Gross ten. Weiter Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute, und Klein. Beratungsstelle Bezirk Zurzach, 5330 Bad Zurzach, T 056 249 13 30 oder [email protected] Matinee in der Propsteikirche Wislikofen Am Sonntag, 26. Januar 2020, um 10.00 Uhr, zum Jah- RAS Alterszentrum resanfang – Musik und Texte fürs Herz und für die See- Gesucht: Vorstandsmitglied für das Ressort Pflege le. Zu hören sind Orgelwerke von D. Buxtehude, G.J. Im RAS Alterszentrum in Ehrendingen finden 36 Be- Rheinberger, O. Messiaen u.a., sowie neugeistliche wohnerInnen ein gemütliches Zuhause. Zusätzlich bie- Lieder für Orgel und Flöte. Stefan Günter, Seelsorger ten wir Tages- und/oder Nacht-Pflegeplätze für erwach- der Pfarrei Wislikofen-Rümikon, liest kurze Texte. Fer- sene Menschen an, um die Angehörigen zu entlasten. ner wird der Wislikofer Kirchenchor unter der Leitung Infolge der Pensionierung eines Vorstandsmitgliedes im des Dirigenten Andreas Fischer singen. Die Orgel spielt RAS Trägerverein suchen wir per sofort oder nach Ver- Dr. Markus Schwer. Marianne Kuttruff, die Flötistin, so- einbarung ein neues Vorstandsmitglied für das Ressort wie der Organist und der Chorleiter haben universitäre Pflege. Als Mitglied des Vorstandes haben Sie die Mög- Abschlüsse in Musik. Als Besucherinnen und Besucher lichkeit, die Entwicklung des RAS Alterszentrums aktiv können Sie sich daher an hochstehender Musik erfreu- mitzugestalten. Der Vorstand setzt sich aus sieben Mit- en. Der Eintritt ist frei, Kollekte am Ausgang. Der an- gliedern verschiedenster Berufsgattungen zusammen. schliessende Apéro bietet die Möglichkeit zur Begeg- Die Ressorts sind i.d.R. nach beruflichem Know-how nung und zum Austausch. Der Anlass ist organisiert verteilt. Es finden ca. zehn Vorstandssitzungen à zwei durch die Pfarrei Wislikofen-Rümikon. Stunden pro Jahr statt.

Erfolgreiche Herbstsammlung Ihre Aufgaben: Gemeinden der Verwaltung2000 – Mitwirkung bei der strategischen Planung und Füh- Die diesjährige Herbstsammlung der Pro Senectute rung der Organisation konnte wiederum mit sehr erfreulichen Sammelergeb- – Führen des Ressorts Pflege nissen in allen Gemeinden der Verwaltung2000 abge- – Sie beraten und unterstützen schlossen werden. • Baldingen: Ortsvertreterin Dorothe Birchmeier und Ihr Profil Sammlerin Eva Bollier sammelten Fr. 911.00 – Sie verfügen über fundierte Erfahrungen und Kennt- • Böbikon: Ortsvertreterin Christa Laube und Sammlerin nisse in der Pflege Klär Rohner sammelten Fr. 414.00 – Sie verfügen über einen Abschluss im Gesundheits- • Kaiserstuhl: Ortsvertreterin Gertrud Zimmermann und wesen Sammlerin Monika Schumacher durften Fr. 1345.00 – Sie verfügen über eine hohe Sozial- und Entschei- einzahlen dungskompetenz • Mellikon: Ortsvertreterin Bruni Binder und Sammlerin – Sie sind teamorientiert und kommunikativ Thekla Bamberger sammelten Fr. 1770.00 – Sie sind ein Organisations- und Verhandlungstalent • Rekingen: Ortsvertreterin Heidi Schifferle und Samm- lerinnen Rosmarie Achermann, Vreni Frei und Lina Idealerweise sind Sie wohnhaft in einer der folgenden Hämmerli konnten Fr. 3910.00 abrechnen acht Ortschaften des Gemeindeverbandes: Ehrendin- • Rümikon: Ortsvertreterin Susanne Schumacher und gen, Freienwil, Lengnau, , Wislikofen, Rü- Sammlerin Ursula Schmid sammelten Fr. 1865.00 mikon, Fisibach oder Kaiserstuhl. Sie treffen im RAS Al- • Wislikofen: Ortsvertreterin Ursula Steffen und Samm- terszentrum auf einen engagierten Vorstand und eine ler Hansueli Fischer durften Fr. 1552.00 überweisen. innovative Heimleitung. Die Vorstandsmitglieder haben Alle Orstvertreterinnen, Sammlerinnen und Sammler Anspruch auf ein Sitzungsgeld sowie Entschädigung ih- bedanken sich ganz herzlich bei den Spenderinnen und rer Auslagen. Sind Sie interessiert? Für weitere Infor- Spendern für das Wohlwollen und die Grosszügigkeit. mationen steht Ihnen der Präsident Karl Renggli unter Pro Senectute fördert die finanzielle, rechtliche und ge- T 079 357 23 82 oder per E-Mail [email protected] sundheitliche Selbstständigkeit und gibt dem Alltag Si- gerne zur Verfügung. 14 09/2019 strichpunkt

Auch die Laufzeit eines Dresscodes geht mal zu Ende.

100 Jahre Bankberatung auf Augenhöhe. Ab 2020 noch entspannter im neuen Out t. Strichpunkt 2018 Sommerreifen_Inserat Strichpunkt 18.06.19 17:42 Seite 1 strichpunkt 01/2020 15

Ihr Farb -Profi, seit 1963 Malerei Mattenberger 5465 Mellikon [email protected] Pneuhaus • Occasionsparadies • Oldtimerretter Telefon Mellikon 056 243 14 40 Diagnosezentrum • Reparaturwerkstatt • Autohaus Telefon Döttingen 056 245 95 40

CH-Qualität zu 1A-Preisen Sämtliche Malerarbeiten Fassadenrenovationen 5330 Bad Zurzach • Tel. 056 249 24 55 Beton- und Risssanierungen www.garage-vogel.ch • [email protected] Wir beraten Sie gerne!

Hier könnte Ihr Inserat stehen.

056 265 00 30 [email protected] www.verwaltung2000.ch

Impressionen 01/2020 www.verwaltung2000.ch

Gemeindebüro inkl. Postagentur Abteilung Finanzen und Steuern Alte Dorfstrasse 1, 5332 Rekingen Dorfstrasse 3, 5334 Böbikon T 056 265 00 30 T 056 249 04 44 (Finanzen) [email protected] T 056 249 05 88 (Steuern) [email protected] [email protected] Mo. 14.00 – 18.30 Uhr Di. – Do. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. ganzer Tag geschlossen 14.00 – 16.30 Uhr Di. – Mi. 8.00 – 11.30 Uhr Fr. 7.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Sa. 9.00 – 11.00 Uhr Do. 8.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr www.verwaltung2000.ch Fr. 8.00 – 11.30 Uhr