Nr. 3 Mai / Juni 2021 Redaktion Gemeinde Siglistorf Nächster Redaktionsschluss 16. Juni 2021 [email protected] Parkzone öffentlicher Parkplatz Kapellen- Vom Ratstisch weg Auf dem Gemeindegebiet von Siglistorf gilt von 01.00 – Gesamterneuerungswahlen für die Amts- 06.00 Uhr das Reglement über das Dauerparkieren auf periode 2022/25 - Änderung öffentlichem Grund (Nachtparkierreglement). Dazu benötigen die Einwohnerinnen und Einwohner der Im Gegensatz zur ersten öffentlichen Publikation in der Bot- Gemeinde Siglistorf eine Parkkarte, um ihr Fahrzeug schaft vom 27. Februar 2021, in welcher sich die 4 Gemein- nachts während den oben erwähnten Zeiten zu parkieren. deräte (Stefan Schuhmacher, Daniel Blum, Claudia Liebing Für den erstellten öffentlichen Parkplatz am Kapellenweg und Stefanie Spahr) sich zur Wiederwahl für die kommende gilt nun eine Parkregelung, die das Parkieren während des Amtsperiode 2022/25 zur Verfügung stellten, hat sich der Tages (Tagparkieren) auf dem Parkplatz der Gemeinderat Siglistorf intensiv mit der Nachfolgeregelung Ortsbürgergemeinde verankert. innerhalb des Gremiums beschäftigt. Der Gemeinderat ist zu folgendem Entschluss gekommen: Gemeindeammann, Stefan Schuhmacher, welcher nach . Max. 3 Stunden 20-jähriger Tätigkeit als Gemeinderatsmitglied und Ge- . 01:00 – 06.00 Uhr meindeammann amtierte, hat sich entschlossen sich nicht gilt Nachtparkierreglement mehr zur bevorstehenden Wahl im Herbst 2021 zur Verfü- gung zu stellen. Die verbleibenden Gemeinderäte werden sich zur Wiederwahl stellen. Somit sucht die Gemeinde Sig- Die Signalisation ist nach Ablauf der Einsprachefrist (Pub- listorf für die zukünftige Amtsperiode gleich 2 Gemeinde- likation Botschaft) nun erfolgt und für die Verkehrsteilneh- ratsmitglieder – auch das Amt als Gemeindeammann/in ist mer ersichtlich. somit neu zu besetzen. Gemeinderat, Bernhard Rust, hat bereits anfangs Jahr offi- ziell seinen Rücktritt bekannt gegeben. Passation 2020 Gestützt auf § 37 Abs. 2 lit c des Gemeindegesetzes hat Der 1. Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die der Gemeinderat alljährlich einen Rechenschaftsbericht Amtsperiode 2022/25 findet am 26. September 2021 statt. über die Gemeindeverwaltung vorzulegen. Dieser Bericht wird zudem vor der Juni-Gemeindeversammlung schriftlich erstattet und publiziert. Erteilte Baubewilligung Auf der Homepage www.siglistorf.ch finden Sie den Re- • Torsten und Cathrin Wichtrey; Neubau Parkplatz und chenschaftsbericht des Jahres 2020. Stützmauer; Parzelle Nr. 233, W2-Zone, Bühl 167 • Silvan Schuhmacher; Erneuerung Hochsiloanlage, Par- Sanierung Strassenbelag Alte Poststrasse / zelle Nr. 148, Landwirtschaftszone, Butalhof 126 Deckbelag Kapellenweg An der Wintergemeinde 2018 wurde die Bevölkerung der Gemeinde Siglistorf informiert, dass der Belag auf der Alten Teilerneuerung Wasserleitung Rütihof Poststrasse seine Lebensdauer erreicht und Risse und Be- Auf der Parzelle 412 des Grundeigentümers, Florian Spahr, lagsflicke aufweist. Die Wasserleitung wurde aufgrund von hat ein Wasserleitungsbruch stattgefunden. Das Wasser Rohrbrüchen im Jahr 2018 bereits ersetzt. entwich in den Garten des Grundeigentümers. An der Urnenabstimmung vom 2. August 2020 stimmte die Bevölkerung von Siglistorf für die Sanierung des Strassen- Aufgrund einer Begehung erachtete es der Gemeinderat belags an der Alten Poststrasse. als sinnvoll die öffentliche Wasserleitung umzulegen, da- Mit den Belagsarbeiten wurde zugewartet, da die Tempe- mit aus Sicherheitsgründen, bei einem erneuten Wasser- raturen die Bauarbeiten nicht zuliessen. Sobald die Tem- leitungsbruch, ein solcher Fall eliminiert werden kann. peraturen nachts konstant über dem Gefrierpunkt liegen, werden diese Arbeiten verrichtet. Die Aufträge für die Baumeisterarbeiten „Teilerneuerung Auch der Feinbelag der Kapellenstrasse konnte bisher auf- Wasserleitung Rütihof“ wurden der Meier Laube AG, grund der schlechten Witterung noch nicht realisiert wer- Schneisingen, sowie Guido Schuhmacher, Siglistorf erteilt. den. Sobald es die Temperaturen zulassen, werden die Ab- schlussarbeiten ausgeführt. Die Baumeisterarbeiten werden in der Woche vom 26. April 2021 beginnen. Ortsbürgergemeindeversammlung Am Mittwoch, 12. Mai 2021 findet die Ortsbürger-Gemein- deversammlung in der Turnhalle Schüppel statt. Nachstehende Traktanden werden der Versammlung un- terbreitet: Ortsbürgergemeinde Gemeindeverwaltung 1. Protokoll der Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom 14. Oktober 2020 und Postagentur 2. Rechenschaftsbericht 2020 Auffahrtsbrücke 3. Erfolgsrechnung und Bilanz 2020 Am Donnerstag, 13. Mai 2021 und am Frei- tag, 14. Mai 2021 bleibt die Gemeindeverwaltung und 4. Budget 2022 Postagentur geschlossen. 5. Orientierung aus dem Forstbereich durch Betriebsleiter Pfingstmontag und Fronleichnam Felix Stauber Am Montag, 24. Mai 2021 und am Donnerstag, 3. Juni 2021 bleibt die Gemeindeverwaltung und Postagen- 6. Verschiedenes und Umfrage tur geschlossen. In der Turnhalle wird die Bestuhlung so eingerichtet, dass Bei einem Todesfall beachten Sie die Anweisungen auf der Abstand von 1.5 Meter eingehalten werden kann. Zu- dem Telefonbeantworter. sätzlich werden am Eingang Gesichtsmasken und Desin- fektionsmittel zur Verfügung gestellt. Wir bitten Sie, bei ei- Wir danke für Ihr Verständnis. ner Teilnahme an der Versammlung auf dem Stimmrecht- sausweis Ihre Telefonnummer zu notieren. Allfällige wei- tere Schutzmassnahmen werden im Vorfeld der Versamm- lung in Abhängigkeit der dann geltenden Bestimmungen kommuniziert. Entsorgungswesen Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an der Ortsbürgerge- meindeversammlung. Papiersammlung Am 12. Juni 2021 findet die nächste Papiersammlung statt, wir bitten Sie folgende Punkte zu beachten: Arbeitsgruppe ► Papier und Karton konsequent trennen ► Papier und Karton werden nur noch gut gebündelt und Suterhaus verschnürt entgegengenommen, ansonsten wird es ste- hen gelassen ► Papier und Karton können auch am Samstag ab Seit geraumer Zeit befasst sich der Gemeinderat mit der 8.00 Uhr direkt zu den Mulden (Gemeindehaus) ge- Zukunft des jetzigen Asylantenhauses. An der letzten Sit- bracht werden zung wurde entschieden, dass der Gemeinderat eine Ar- ► Plastik oder anderes Material gehören nicht zur Papier- beitsgruppe "Suterhaus" ins Leben rufen möchte, um nach und Kartonsammlung weiteren realisierbaren Ideen zu suchen. ► Bitte Papier und Karton frühestens am Vorabend (Frei- Die Gruppe soll sich aus 3 Personen der Bevölkerung, 1 tag) bereitstellen (Nässe und Feuchtigkeit machen Bün- Gemeinderatsmitglied und einem von der Gruppe ausge- del schwerer und erwirtschaften deshalb weniger Er- wählten Architekten zusammensetzen. trag) Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Wer Interesse hat in dieser Arbeitsgruppe mitzuwirken, melde sich bitte bis zum 31. Mai 2021 auf der Gemeinde- Graugut-Container verwaltung unter [email protected] oder Achtung, neu befindet sich an der Leiacherstrasse 142 bei 056 243 11 33. der Familie Jaramaz ein neuer Graugut-Container, welcher wöchentlich von der Firma Obrist Transport Recycling AG geleert wird. Dafür hat es zurzeit nur noch zwei Container an der alten Belchenstrasse (Neubau Terrassenhäuser), welche aber in Kürze auf Grund fehlendem Platz eingezogen werden müs- sen. Aufruf: Damit die Einwohner-/Innen an der Gotzäckerstrasse wei- Unentgeltliche terhin ihre Graugutsäcke in der Nähe entsorgen können, suchen wir noch einen neuen Standort für 1 – 2 Graugut- Rechtsauskunft 2021 Container. Sollte sich niemand melden, müssen die Säcke an der Bachstrasse oder beim Haupt-Entsorgungsplatz ge- Bad Zurzach: 30.9., 25.11. genüber vom Restaurant Löwen entsorgt werden. Melden Ort: Sie sich bitte, falls Sie einen Platz zur Verfügung stellen Rathaus, Zimmer 007 (Kantine) können. Klingnau: 20.5., 26.8., 11.11. Vielen Dank Ort: Ihr Vizeammann Schloss Klingnau, 1. Stock, Raum 11 Dani Blum Döttingen: 7.6., 19.8., 28.10., 9.12. Ort: Gemeindehaus, Sitzungszimmer Pro Senectute an den obgenannten Donnerstagen, von 18.00 Uhr bis Pro Senectute Aargau 19.00 Uhr Beratungsstelle Bezirk Zurzach Böttstein: 21.6., 6.9., 20.12. Baslerstrasse 2 A Ort: 5330 Bad Zurzach Gemeindehaus Kleindöttingen, Sitzungszimmer Erdgeschoss Telefon 056 249 13 30 Fax 056 249 06 22 Leuggern 3.5., 9.8, 11.10 E-Mail [email protected] Ort und Zeit: Internet www.ag.prosenectute.ch Gemeindehaus Leuggern, Mehrzweckraum, 2. Stock Wir sind für Sie da – in allen Fragen rund ums Alter(n) an den obgenannten Montagen, von 18.00 Uhr bis 19.00 Unsere Angebote richten sich an Personen ab dem 60. Al- Uhr tersjahr − Kostenlose Sozialberatung zu Themen wie Lebens- Infolge Corona-Krise beachten Sie bitte fol- gestaltung, Finanzen, Recht, Gesundheit, Wohnen gende Änderungen: usw. − Zugehende Demenzberatung An den oben farblich markierten Daten finden die − Finanzielle Hilfe Rechtsauskünfte jeweils telefonisch − Bildung und Geselligkeit (Kurse, Informationsanlässe, statt (Achtung neue Uhrzeiten!). Führungen und Besichtigungen, Mittagstische, Tref- fen) Zwischen 12.00 und 13.00 Uhr unter 055 556 82 16 − Bewegung und Sport (Fitness und Gymnastik, Inter- nationale Tänze, Wandern, Radsport, Nordic Walking, Zwischen 13.00 und 14.00 Uhr unter 056 245 62 45 Aqua-Fitness, Yoga, Pilates und vieles mehr) − Hilfen zu Hause (Alltagshilfe, Haushaltshilfe, Mahl- Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr unter 056 269 60 65 zeitendienst, Steuererklärungsdienst, Administrativer Dienst, Treuhanddienst) (Hinweis: Falls der Anruf nicht entgegengenommen werden − Pensionierungsvorbereitung kann (kein Besetztzeichen), ist die Auskunft bereits belegt.) Die Rechtsauskunftsdaten