Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Jahrgang 29 Montag, den 22. Juli 2019 Nummer 7

Gerhard Stadler aus feiert Goldene Hochzeit und erhält Auszeichnung

www.vg-uder.de Höhberg-Echo - 2 - Nr. 7/2019

Gerhard Stadler aus Birkenfelde feiert Goldene Hochzeit und erhält Auszeichnung Am Samstagnachmittag, den 6. Juli 2019 feierten der ehe- „Unter Deiner Führung hat sich die Gemeinde Birkenfelde malige Bürgermeister Gerhard Stadler und seine Frau Hilt- zu einem sehr lebenswerten Wohnort in unserem ohnehin rud mit Verwandten und Freunden ihre Goldene Hochzeit schon außergewöhnlich schönem entwickelt“, sag- in der Arenshäuser Gaststätte „Zur Krone“. te Adrian Grieß. Zum Gratulieren kamen auch die Bürgermeister der Nach- Gerhard Stadler hat viel im Sinne der Einwohner geschaffen bargemeinden und der Bürgermeister der Gemeinde Lutter und umgesetzt, so z. B. als stellv. Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Uder. Am Nachmittag kam dann sein Nachfolger, Bürgermeis- • die Errichtung des Sport- und Vereinshauses, ter Adrian Grieß mit dem 1. Beigeordneten Werner Knauf • den Umbau des Kindergartens, sowie den Gemeinderatsmitgliedern Katrin Beckert und • den Straßen- und Kanalbau in den Nebenstraßen sowie Gregor Hildebrand durch die Hintertür. In der Hand hatte • den Kauf und die Sanierung des ehemaligen Pfarrzent- Herr Grieß eine Urkunde sowie einen Blumenstrauß, um rums zum Gemeindezentrum. Herrn Stadler inmitten seiner Gäste die Ehrenbürgermeis- Auf die Frage, was einen Menschen antreibt, solch ein Eh- terwürde zu verleihen. renamt so lange auszufüllen, kam die Antwort: „Ein gro- Bürgermeister Grieß fand bewegende Worte. Mehr als die ßes Verantwortungsbewusstsein, Heimatverbundenheit, Hälfte der 50 Ehejahre von Gerhard und Hiltrud Stadler Heimatliebe, Vertrauen in die Mitstreiter und Mitbürger, wurden von einer bestimmten Sache begleitet: 26 Jahre ein glückliches Händchen, Gottvertrauen und „ein breites Stadlers als ehrenamtlicher Bürgermeister von Birkenfelde. Kreuz“. Nicht zuletzt bedarf es einer verständnisvollen Ehe- Am 6. Juni 1990 war er zum ersten Mal im Dorf gewählt frau und Familie.“ worden und seitdem sprachen die Bürger ihm immer wieder das Vertrauen aus, bis er 2016 nicht mehr antrat. Redaktion VG Uder Höhberg-Echo - 3 - Nr. 7/2019

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des „Höhberg Echos“ ist Freitag, 2. August 2019, 12:00 Uhr. Dieser Redaktionsschluss beinhaltet Termine, Veranstaltungen usw. vom 16. August bis 25. September 2019 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass später eintreffende Infor­mationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Außerdem bitten wir Sie, alle Berichte und Informationen einschließlich der Fotos an nachstehende Adresse per Email zu senden: [email protected]

Was ist los in meiner Näh‘? www.vg-uder.de! Meine Gemeinde im Internet

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Erich Kästner „Die Honigbiene“, „Mein Freund, der Baum“, „Die Welt der Vögel“. Zu diesen Jahresprojekten wurden vielfältige Ideen des Lehrer- und Erzieherteams durch Aktivitäten der Schüler umgesetzt. Da- bei zeigten unsere Schüler viel Fantasie und sie beschäftigten sich bewusst und unbewusst mit Natur und Umwelt. Staunen, Fragen, Nachdenken, Zweifeln, Weiterdenken und Infragestel- len sind Elemente, die bei der Auseinandersetzung mit diesen Projekten zwangsläufig auftauchten. Bei allen Projekten wurden den Schülern die Schönheit der Natur bewusst gemacht und die Liebe zur Natur gestärkt. Und was man liebt, das schützt man auch - da sind sich das Lehrer- und Erzieherteam sowie die Schüler der Grundschule „Im Luttertal“ einig. Höhepunkte des diesjährigen Projektes waren: • Monatliches Vorstellen eines Vogels im Schulhaus • Bauen von Nistkästen • Vögel aus Ton und Pappmaschee • Trickbox zur Vogelhochzeit • Gerätelandschaft zum Thema „vogelfrei“ • Herstellung von Dekofedern • Aussägen von Vögeln mit der Laubsäge • Besuch eines Falkners an unserer Schule • Schulfahrt zum Tiergarten Sababurg und Miterleben der Flugshow der Greifvögel

Text und Bilder: U. Schwabe Schulleiterin der Grundschule „Im Luttertal“

Höhberg-Echo - 4 - Nr. 7/2019 Wandertag mit Badespaß Wie in jedem Schuljahr - es ist ein altes Ritual - wandern die Schüler der Grundschule „Im Luttertal“ in das Schwimmbad nach Uder. Lange mussten wir in diesem Jahr auf Sonnenschein und gutes Wetter warten, doch am Dienstag, dem 4. Juni, war es Sommerfest im Katholischen Kindergarten dann endlich soweit. Die Wanderung zum Schwimmbad konnte St. Jakobus Uder starten. „…um Spaß zu haben sind wir hier. Lieber Gott, wir danken dir!“ Gut gerüstet mit So erklang es am Samstag, dem 29. Juni 2019, lautstark in der Rucksack, Bade- Kirche, als ca. 60 Kinder und ihre Erzieherinnen ein abwechs- sachen und einer lungsreiches, spritziges Programm auf die Bühne zauberten. Die ordentlichen Son- Premiere am Donnerstag zuvor zum Oma-Opa-Nachmittag war nencreme machten ebenfalls sehr gelungen. Eine halbe Stunde lang wurde gesun- sich 160 Schüler gen, gelacht und getanzt. Neben einer fröhlichen Schlauchgym- mit ihren Lehrern nastik wurden ein flottes Pop-Medley und ein stimmungsvolles am frühen Mor- „Regenbogenfarben“ getanzt. Die Begeisterung der Darbieten- gen auf den Weg. den war deutlich spürbar. Dort angekommen Nach dem Segen Pater Stanleys und einem Grußwort von Frau konnten es die Stubenitzky warteten im Kindergarten ein leckeres Kuchenbuf- Schüler kaum er- fet, vorbereitet von den Eltern, und ein Imbisswagen der Familie warten, im Wasser Hartleib, um für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Für die zu planschen, zu Kinder gab es viele Attraktionen, wie die Clownin Frieda, Fahrten toben, zu spielen mit der FFW, Eselreiten, eine Hüpfburg, Kinderschminken, die und zu schwim- Herstellung von Zauberknete und Schubkarrenrennen. Wir dan- men. Auch die ra- ken allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. sante Abfahrt auf der Rutsche fand, Text und Bilder: Jana Häger wie in jedem Jahr, großen Anklang. Nach der ersten Abkühlung im 19°C warmen Wasser war der Hunger groß. Eine Portion Pommes rot-weiß konnte Abhilfe schaffen. Unser Dan- keschön gilt den 2 freundlichen Damen im Kiosk, welche keine Mühe scheuten und alle Kinder so gut bewirteten. Ein großer Dank gilt auch unserem Helmut, der Perle des Schwimmbades, der es uns in jedem Schuljahr immer wieder ermöglicht, dass unser Wandertag zum Schwimmbad nach Uder ein schönes Erlebnis für alle wird.

Text und Bilder: H. Kurze Lehrerin der Grundschule „Im Luttertal“ Höhberg-Echo - 5 - Nr. 7/2019

Mannschaften Soccer Turnier

10 Jahre Kirmesverein 2009 e. V. Eine große Jubiläumsfeier fand vom 14. bis 17. Juni 2019 in der Festhalle am ehemaligen Gutshof statt. Der Kirmesverein wurde 10 Jahre jung. Der Freitagabend begann mit dem Kirmesbaum- aufstellen und anschließend servierte Bratmeister Volker Ibold frisches vom Grill. Danach versuchten sich die Mitglieder in un- terschiedlichsten Gesellschaftsspielen, wer der Beste im Dart, Tischkicker oder Bierpong ist. Samstagnachmittag stand im Zeichen des Sports. Beim 1. Street-Soccer-Turnier auf dem Sportplatz standen sich 6 Teams gegenüber. Sehr ausgewogen die Teams mit 4 Männer-, einer Frauen- und einer Kindermannschaft mit je 3 Spielern. Bei tro- pischer Hitze merkte man im Laufe des Turniers wer die beste Kondition hatte. Nach über 2 Stunden stand der Sieger fest, die Alten Herren 2. Am Abend wurde der Siegerpokal vom Vorsit- zenden Jürgen Backhaus unter tosendem Applaus überreicht. Die Tanzband „Thanas“ brachte mit ihren Songs die Festhalle bis zum Sonnenaufgang zum Beben. Special Guest Miss Annett mit ihren Tänzerinnen legte einen Zwischenstopp auf der Bühne ein und sang sich wie gewohnt mit ihrem eigens produzierten Song Mitgliederfoto „Ich bin die Königin deiner Träume“ in die Herzen des Publikums. Nach einer kurzen Nacht feierte die Kirmesgemeinde ihr Fest- hochamt. Die geplante Prozession musste leider ausfallen. Der Regen war einfach zu stark. Dadurch begann der musikalische Frühschoppen mit den Dün-Musikanten etwas früher. Am Nach- mittag war die Zeit der Kinder. Jörg & Stefan von Vesch Events brachten mit Tänzen und Spielen die Kinder zum Lachen. Am Glücksrad konnten Groß und Klein mit ausreichend Schwung versuchen einige Preise zu gewinnen. Am Kirmesmontag wurde das gemeinsame Frühstück von den Frauen der Mitglieder bestens vorbereitet, da die Männer beim Dankgottesdienst weilten. Zum Abschluss, am Abend, erfolgte die Beerdigung der Kirmes.

Siegerehrung Street Soccer Turnier

Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern und Gästen für die fantastische unvergessliche Jubiläumsfeier. Danken möchten wir den Sponsoren für ihre finanzielle sowie materielle Unterstüt- zung. Uns macht es stolz, dass jeder 8. Einwohner von Stein- heuterode im Kirmesverein mitwirkt und so die Tradition weiter ausprägt bzw. pflegt.

Kindertanz Text und Bilder: Jürgen Backhaus Höhberg-Echo - 6 - Nr. 7/2019 Bildungsreise nach Berlin - unserem Gastgeber Manfred Grund MdB CDU für die herz- vom 5. bis 7. Juni 2019 liche Einladung, - Christian Stützer CDU für die tolle Organisation, Am Mittwoch, den 5. Juni, um kurz vor 07:00 Uhr starteten 27 - unseren netten BPA Gästebetreuerin Ute Wilczok, Mitglieder des „Freundeskreises Knorrsches Haus“ aus Uder - unserem Chauffeur Hubertus und natürlich mit dem Reisebus und unserem Busfahrer Hubertus Richtung - allen Mitreisenden für das angenehme Beisammensein. Berlin. Dorthin wurden wir gemeinsam mit 22 Mitgliedern des Kreissportbundes Eichsfeld zu einer Bildungsreise von unserem Landtagsabgeordneten der CDU Manfred Grund MdB eingela- Text und Bilder: Marion Weber, Anja Rinke den. Nach der Ankunft wurden wir von unserer BPA Gästebe- treuerin Ute und einem griechischen Mittagessen empfangen. Bei unserer ersten Station, der Gedenkstätte Sachsenhausen in Oranienburg, erfuhren wir über Audiogeräte Hintergründe & Eindrücke aus dem Leben im ehemaligen Konzentrationslager. Nach dem Check-in und einem gemeinsamen Abendbrot im Ho- tel in Berlin Mitte ließen die Knorris den Abend auf unterschied- lichste Weise ausklingen. Einige beim Spaziergang im Kiez oder einem kühlen Blonden an der Hausbar. 10 abenteuerlustige Knorris wagten sich zu später Stunde mit der U-Bahn zum Pots- damer Platz. Natürlich wurden wir Touristen sofort enttarnt und zur Fahrscheinkontrolle aufgefordert. Nach einer kurzen hitzigen Debatte war alles geklärt. Wir hatten uns nicht am Tipp vom Ber- liner Kioskbesitzer gehalten „Schwarzfahren ist billiger“, sondern vorschriftsmäßig unsere Tickets bezahlt, nur eben nicht richtig entwertet. Nach ein paar wenigen Stunden Schlaf bei tropischen Tempe- raturen startete unser 2. Tag um 08:00 Uhr pünktlich mit einer Stadtrundfahrt, die sich an politischen Standpunkten orientierte. Uns führte eine sympathische Thüringerin. Erinnerungsfotos vor dem Brandenburger Tor durften hierbei nicht fehlen. Unser Mittagessen nahmen wir in 208 Metern Höhe im Dreh- Gemeinsam ins Rosarium Restaurant „Sphere“ im Fernsehturm auf dem Alexanderplatz mit einem wunderbaren Blick über Berlin ein. Am Monatsbeginn starteten die Uderaner Strickfrauen einen Anschließend fand ein Informationsgespräch im Bundesministe- Ausflug ins Rosarium nach Sangerhausen. Frau B. Koch bestell- rium für Verkehr und digitale Infrastruktur statt. Begrüßt wurden te einen Kleinbus beim Busunternehmer Jagemann aus Effelder wir folgendermaßen “…aus dem Eichsfeld! - Da, wo die Welt und die nette Busfahrerin brachte uns Frauen ins Rosarium, wo noch in Ordnung ist“. sich alles um die Königin der Blume dreht. In Sangerhausen an- Ein Referent stellte uns in einer Power Point Präsentation den gekommen, führte uns eine Mitarbeiterin vom Rosenpark zwei Aufbau und die Arbeitsweise des Ministeriums vor. Mit ein paar Stunden durch die herrlich angelegten Rosenbeete und Rabat- Quizfragen und kleinen Belohnungen (Fahrradklingel, Eiskratzer ten. Für ihr Wissen und ihre Ausführungen erntete sie am Ende und Fahrradflickzeug) wurde der Vortrag aufgelockert. Für uns der Führung von unserer Gruppe viel Beifall und wir dankten ihr alle folgte dann der Höhepunkt dieser Reise - der Besuch einer ganz herzlich für die Pflegetipps und Hinweise in Punkto Rosen. Plenarsitzung des Deutschen Bundestages und der Kuppel des Alle waren sehr begeistert! Reichstagsgebäudes. Nach bestandenem Sicherheitscheck und Die Geselligkeit der Strickfrauen rückte, wie sonst auch, an die- einer Gesprächsrunde mit unserem Gastgeber Manfred Grund sem Tag in den Vordergrund. Gemeinsam nahmen wir ein vorbe- besichtigten wir als erstes die Reichstagskuppel - ein sehr inte- stelltes Mittagessen ein und am Nachmittag durfte der Besuch im ressantes und beeindruckendes Bauwerk. Abschließend hatten „Rosencafé“ nicht fehlen, natürlich bei Kaffee und einem Stück wir die Möglichkeit, an einer Plenarsitzung teilzunehmen und Rosentorte. Um 17:00 Uhr ging es zurück nach Uder, mit einem wurden freundlich in einer Ansprache der CDU als Eichsfelder Zwischenstopp in Bad Frankenhausen. Ein Aufstieg zum Schie- begrüßt. Bei dem aktuellen Thema „Gesetzesbeschluss zur Be- fen Turm war die letzte Sehenswürdigkeit unserer schönen Bus- rufsausbildungsbeihilfe“ war es sehr interessant die hitzige De- fahrt. Am nächsten Abend klapperten wieder in Uder im Pfarrzentrum batte unserer Politiker von CDU, SPD, Grünen, Linken und der die Nadeln und neue Häkelprojekte wurden bestaunt und Mus- AfD einmal live mitzuerleben. Gegen 23:00 Uhr fielen wir nach tervorlagen ausgetauscht. Damit die Nadeln nicht so quietschten, einem langen, spannenden, interessanten Tagesprogramm und begoss man so manche Masche. Es war der letzte Strickabend einem „Absacker“ in unsere Betten. vor der Sommerpause. Pfarrer Kiep und Pater Stanley schauten Am dritten und letzten Tag unserer Bildungsreise besuchten wir am späten Abend noch bei uns vorbei und bekamen ein paar in aller Frühe die Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer warme, gestrickte Strümpfe geschenkt, damit sie im Winter beim Straße. Hier kamen zahlreiche Erinnerungen und Gefühle wie- Messehalten nicht frieren müssen. Eine Ausstellung über alle be- der zum Ausbruch und führten zum intensiven Austausch. Vom reits angefertigten Strick- und Häkelprojekte ist im Plan! Turm des Besucherzentrums aus hatte man einen Blick auf einen Bleibt zum Schluss nur noch zu sagen: „weiter so!“ kleinen Teil der ehemaligen Grenzanlage und der Versöhnungs- kirche. Martha Gunkel Der abschließende Programmpunkt brachte uns allen Gänse- hautmomente. Im Bendlerblock, der Gedenkstätte des Deut- schen Widerstands, wurden wir in drei Gruppen jeweils durch einen Teil der Dauerausstellung geführt. Mit fachlich fundiertem Sommerfest im Karlshof und historischem Wissen wurden uns eindrücklich Zusammen- Am Dienstag, den 18. Juni 2019 fand, bei bestem Wetter, unser hänge aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges geschildert. Drama- diesjähriges Sommerfest für alle Bewohnerinnen und Bewoh- tische Lebensläufe von Widerstandskämpfern und die ergreifen- ner, Mitarbeiter, Angehörigen und Gäste im Park des Karlshofes den Worte machten uns einfach nur fassungslos. Nach einem statt. Das Sommerfest gehört, neben dem Faschingsfest und der Mittagessen im Kulturforum starteten wir unsere Heimreise. Die Hauskirmes, zu den kulturellen Höhepunkten unserer Einrich- lange Rückfahrt zum Feiertagswochenende nutzten wir auch zum tung. Auch in diesem Jahr sind wieder viele Angehörige unse- Austausch unserer Eindrücke. Nach einem zünftigen Abendbrot rer Einladung gefolgt, was uns sehr gefreut hat. Die Eröffnung mit Eichsfelder Stracke und kühlen Getränken ließen wir unseren des Nachmittages erfolgte durch den Katholischen Kindergarten ereignisreichen Kurztrip ausklingen. Zusammenfassend war al- aus Birkenfelde. Wir haben uns sehr gefreut, dass die Kinder, les einfach toll organisiert, die Gruppenzusammensetzung fügte zusammen mit ihren Erzieherinnen, auch in diesem Jahr wieder sich perfekt und wir nahmen viel interessantes Wissen mit. ein kleines Programm aufgeführt haben, denn schon alleine die Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei: Anwesenheit der Kinder sorgt für glückliche Gesichter bei un- Höhberg-Echo - 7 - Nr. 7/2019 seren Bewohnern. Zwischendurch gab es Kaffee und Kuchen, Mitteilungen aus dem HVE Bowle und natürlich auch Eis zur Abkühlung für alle. Die musikalische Umrahmung des Sommerfestes erfolgte durch 22. Eichsfelder Wandertag in Uder das Ehepaar Helmert aus Bothenheilingen, die uns als die „Salzataler“ mit ihrem „Heimatprogramm“ erfreuten. Dieses Un- Für den 26. Mai 2019 hatten der HVE und die Gemeinde Uder terhaltungsprogramm beinhaltete bekannte Heimatlieder, Hei- zusammen mit dem Wanderverein „Uderaner Wanderstiefel“ matfilmmelodien, Volkslieder und volkstümliche Weisen. Ich war zum 22. Eichsfelder Wandertag eingeladen. Start- und Zielort erstaunt, wie viele Bewohner die Texte von fast allen Liedern mit- des Wandertages war das Gemeindehaus Riedelsburg in der singen konnten. Zum Abendbrot gab es frische Würstchen vom Ortsmitte von Uder. Von dort wurden die Teilnehmerinnen und Grill und Kartoffelsalat. Teilnehmer nach der Begrüßung durch den Bürgermeister auf Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern bedanken, die sich jedes landschaftlich sehr reizvolle Routen geschickt. Jahr wieder, mit viel Liebe und Geduld um die Planung, Organi- Drei Strecken unterschiedlicher Länge standen den Wanderern sation und Durchführung unseres Sommerfestes kümmern. Als zur Verfügung. Die kürzeste mit ca. 4 km Länge verlief durch erstes unserem Hausmeister sowie den Mitarbeiterinnen vom Uder, vorbei an der Jakobuskirche, dem Knorrschen Haus und Sozialen Dienst, die sich, wie jedes Jahr große Mühe mit dem der Heimatstube des Vereins. Die anderen beiden Wege waren anspruchsvoller und beinhalteten Steigungen und Abstiege. Die Aufbau und der Dekoration der Zelte und Tische machen. Ein 7,5 km lange Strecke führte die Wanderfreunde zum Höhberg Dank auch dem Küchenteam, das sich um die leckere Verkös- sowie zum Lenteröder Kreuz und die längste, 11,5 km lange tigung kümmerte und natürlich den Mitarbeitern aus der Pflege Route über Steinheuterode an dem ältesten Brunnen des Eichs- und der Betreuung, die sich liebevoll um unsere Bewohner küm- felds vorbei. An allen drei Wegstrecken waren Anlaufstellen mit mern und auch den Bewohnern, die aus gesundheitlichen Grün- Imbiss und Getränken eingerichtet. den nicht direkt an unserem Sommerfest teilnehmen können, Am Zielort konnten wieder Pokale an die mitgliedsstärksten den Tag etwas versüßen und ihnen die leckeren Speisen und Gruppen überreicht werden: In diesem Jahr hatte Tiftlingerode Getränke in das Zimmer bringen. Zum Schluss möchte ich auch „die Nase vorn“, gefolgt von Beuren und Bernterode (Eichsfel- den Mitarbeitern danken, die in ihrer Freizeit hierher kommen um der Pforte). Ebenfalls geehrt wurden die älteste Teilnehmerin aus am Sommerfest teilzunehmen und die anderen Mitarbeiter tat- sowie die jüngste aus Hüpstedt. kräftig mit ihrer Hilfe unterstützen. Ein herzliches Dankeschön gilt wieder einmal allen, die sich bei Es war ein sehr schöner Tag, so sagten mir viele Bewohner, Mit- den umfangreichen Vorbereitungen sowie der Durchführung hoch arbeiter und Gäste zum Abschied. Und wenn jeder mit einem Lob engagiert eingebracht haben und somit diesen erfolgreichen und und einem Lächeln auf den Lippen nach Hause geht, dann ist gelungenen 22. Eichsfelder Wandertag erst ermöglichten. das eine Bestätigung für ein gelungenes Fest. Eichsfeld-Würfelbrettspiel in Vorbereitung Text und Bilder: Nicole König Einrichtungsleitung Ein Würfelbrettspiel, welches viele touristische Informationen zu unserer Heimat bereithält und quer durch das Eichsfeld führt, kommt demnächst auf den Markt. Das Spiel mit dem Namen „Eine Runde auf Eichsfelds Grunde“ startet an der Burg Han- stein, führt entlang der Sehenswürdigkeiten des Eichsfelds wie z. B. zum Naturparkzentrum Fürstenhagen, zur Erlebnis Draisi- ne, zu den Märchenparks, dem Bärenpark, der Heinz Sielmann Stiftung und dem Erlebnisdorf Ebergötzen bis zum Ziel nach Seeburg am Seeburger See. Zu den einzelnen Etappenzielen werden zahlreiche Informationen sowie Hinweise über Freizei- taktionen und Ausflugsziele gegeben. Nicht nur für Gäste des Eichsfelds, auch für Schulklassen und Kindergärten - für Jung und Alt - bietet das Spiel eine interessante und unterhaltsame Möglichkeit, das Eichsfeld kennenzulernen.

Gerold Wucherpfennig HVE-Vorsitzender

Wettersprüche Augustregen wirkt wie Gift, wenn er die reifenden Trauben trifft. *** Der Tau tut dem August so not, wie jedermann das täglich Brot. *** Bringt der August viel Gewitter, wird der Winter kalt und bitter. *** Wenn im August viele Goldkäfer laufen, braucht der Wirt den Wein nicht taufen. *** Der August muss Hitze haben, sonst Obstbaumsegen wird begraben. *** Im August Wind aus Nord – jagt unbeständiges Wetter fort. *** Wenn die Ameisen sich verkriechen, wird bald Regen vom Himmel gießen. Höhberg-Echo - 8 - Nr. 7/2019 Steinheuterode Das Wetter im August 03.08. 70. Geburtstag Herrn Ehrlich, Hans nach dem hundertjährigen Kalender Dorfstraße 10

01. - 03. fängt mit großer Hitze an 04. - 11. Regenwetter mit starken Winden 20.07. 70. Geburtstag Herrn Große, Artur 12. ein schöner Tag Udersche Straße 12 13. - 20. unschönes Wetter 10.08. 90. Geburtstag Herrn Damer, Heinrich 21. ein schöner Tag Dorfstraße 61 22. - 26. wieder Regen 27. - 31. recht schön und warm Uder 19.07. 85. Geburtstag Frau Lüdtke, Margaretha Klosterstraße 3 28.07. 70. Geburtstag Frau Rehbein, Inge Straße der Einheit 69 29.07. 70. Geburtstag Herrn Baumgarten, Harald Blumenstraße 9 30.07. 80. Geburtstag Herrn Ferchof, Alfred Blumenstraße 12 01.08. 75. Geburtstag Herrn Klingeberg, Gerhard Lutterstraße 19 04.08. 85. Geburtstag Herrn Grieß, Egon Steinbinde 3 09.08. 75. Geburtstag Frau Mock, Helga Straße der Einheit 61 11.08. 75. Geburtstag Herrn Obst, Kurt Blumenstraße 11 Das Fest der Goldenen Hochzeit 18.08. 75. Geburtstag Herrn Klinge, Jürgen konnten am 4. Juli 2019 Straße der Einheit 42 die Eheleute 21.08. 80. Geburtstag Frau Trümper, Hedwig Gerhard und Hiltrud Stadler Siedlung 1 aus Birkenfelde feiern. Wüstheuterode Die Verwaltungsgemeinschaft Uder gratuliert nachträglich zu 20.07. 75. Geburtstag Frau Kretzschmar, Gudrun diesem Jubiläum und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Gute, vor allem Gesundheit. Schulstraße 10 24.07. 70. Geburtstag Herrn Hesse, Winfried Mackenröder Straße 5 Zur Goldenen Hochzeit 26.07. 80. Geburtstag Frau Weske, Elfriede Zum Geburtstag Weidenweg 1 die herzlichsten Glückwünsche, alles Gute und Gesundheit

Birkenfelde 28.07. 90. Geburtstag Frau Koch, Hildegard Mitteldorf 103 05.08. 80. Geburtstag Herrn Grieß, Christoph Mitteldorf 112 06.08. 90. Geburtstag Frau Gabel, Elisabeth Oberdorf 83 14.08. 85. Geburtstag Frau Hapich, Maria Am Mühlberg 50 20.08. 80. Geburtstag Frau Metz, Ursula Oberes Eichholz 158

Lutter 25.07. 80. Geburtstag Herrn Trümper, Arnold Katholische Gemeinden Gasse 2 Unsere Internetseite für alle Orte: www.pfarrgemeinde-uder.de. 29.07. 85. Geburtstag Herrn Jakob, Johannes Dort finden Sie alle aktuellen Informationen und Gottesdienstplä- Am Wasser 7 ne für Uder, Birkenfelde, , Fürstenhagen, , 20.08. 80. Geburtstag Frau Müller, Anna Maria Lutter, Mackenrode, Röhrig, Schönhagen, Steinheuterode, Thal- Tempelstraße 23 wenden und Wüstheuterode. Uns erreichen Sie per

Mackenrode Telefon: 036083 42319 20.07. 85. Geburtstag Frau Müller, Rosa Fax: 036083 51160 Neue Chaussee 1 E-Mail: [email protected] 27.07. 80. Geburtstag Frau Müller, Elisabeth Internet: www.pfarrgemeinde-uder.de Neue Chaussee 3 Öffentliche Bürozeiten in Uder Röhrig Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 22.07. 70. Geburtstag Herrn Bürgermeister Helmut Vogler Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr Im Winkel 9 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Höhberg-Echo - 9 - Nr. 7/2019 Bitte alle Termine für 2019, die die Pfarrei betreffen, rechtzei- Lutter: St. Mauritius tig absprechen. Gottesdienst sonntags um 09:30 Uhr Beichtgelegenheit für alle Orte Bitte kircheneigenen Aushang beachten! nach Absprache Sonntag, 21.07.2019 09:30 Uhr Gottesdienst Taufen Sonntag, 28.07.2019 Seit April wird jeweils der 1. Sonntag im Monat für Taufen reser- 09:30 Uhr Gottesdienst viert. Zudem ist es möglich, dass Taufen in den Sonntagsgottes- Sonntag, 04.08.2019 diensten der Orte stattfinden können. 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 Tauftermine im 2. Halbjahr 2019 09:30 Uhr Gottesdienst 04.08.2019, 01.09.2019, 06.10.2019, 03.11.2019, 01.12.2019 Sonntag, 18.08.2019 09:30 Uhr Gottesdienst Birkenfelde: St. Leonhard Mackenrode: St. Martin Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr Gottesdienst im Wechsel mit Wüstheuterode um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr Sonntag, 21.07.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21.07.2019 Sonntag, 28.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 Sonntag, 04.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 04.08.2019 Sonntag, 11.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 18.08.2019 - Gemeindefest Sonntag, 18.08.2019 14:00 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Eichstruth: Allerheiligen Röhrig: St. Elisabeth Gottesdienst abwechselnd Gottesdienst im Wechsel zwischen samstags um 18:00 Uhr und Sonntag, 21.07.2019 - Kirmes sonntags um 08:45 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 20.07.2019 Samstag, 27.07.2019 18:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 Sonntag, 04.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst in Mackenrode Sonntag,04.08.2019 Sonntag, 11.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 Samstag, 17.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 10:30 Uhr Goldene Hochzeit Samstag, 17.08.2019 18:00 Uhr Gottesdienst Fürstenhagen: Hl. Drei Könige Schönhagen: St. Michael Gottesdienste samstags um 17:00 Uhr Gottesdienste samstags um 18:00 Uhr

Sonntag, 21.07.2019 Samstag, 20.07.2019 09:30 Uhr Gottesdienst in Lutter 18:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 27.07.2019 Sonntag, 28.07.2019 18:00 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst in Birkenfelde Samstag, 03.08.2019 Samstag,03.08.2019 18:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 - Kirmes Samstag, 10.08.2019 10:00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 18.08.2019 Samstag, 17.08.2019 09:30 Uhr Gottesdienst in Lutter 18:00 Uhr Gottesdienst

Lenterode: St. Katharina Steinheuterode: St. Alban Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr

Sonntag, 21.07.2019 Sonntag, 21.07.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 Samstag, 27.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 04.08.2019 Sonntag, 04.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 Sonntag, 11.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 10:15 Uhr Gottesdienst in Uder Sonntag, 18.08.2019 Sonntag, 18.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Höhberg-Echo - 10 - Nr. 7/2019 Thalwenden: St. Martin Dietzenrode: Nikolaikirche

Gottesdienste sonntags um 08:45 Uhr Sonntag, 21.07.2019 10:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21.07.2019 Samstag, 17.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Uder: Christuskirche Sonntag, 04.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 Sonntag, 11.08.2019 10:30 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 Sonntag, 18.08.2019 09:00 Uhr Gottesdienst 08:45 Uhr Gottesdienst Vatterode: Christuskirche Uder: St. Jakobus Samstag, 03.08.2019 Gottesdienste sonntags um 10:15 Uhr 14:00 Uhr Gottesdienst für das ganze Kirchspiel und Freun- de und Gäste zum Lindenfest

Sonntag, 21.07.2019 Weidenbach: Martinskirche 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.07.2019 - Patronat Sonntag, 28.07.2019 09:15 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr 6. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 04.08.2019 Prädikant Schulze, Leinefelde 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 11.08.2019 Sonntag, 11.08.2019 10:00 Uhr 8. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr Gottesdienst Prädikant Schulze, Leinefelde Sonntag, 18.08.2019 Sonntag, 25.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst an der Grotte 10:00 Uhr 10. Sonntag nach Trinitatis Pfr. i. R. Weidner, Wüstheuterode: St. Bonifatius Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Gottesdienst im Wechsel mit Mackenrode sonntags um 08:45 Uhr oder 10:15 Uhr Kirchengemeinde Großtöpfer! Ökumenisches Friedensgebet - montags um 19:00 Uhr Sonntag, 21.07.2019 Juli: Pfarrkirche Ershausen 10:15 Uhr Gottesdienst August: Pfarrkirche St. Ursula, Sonntag, 28.07.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Line-Dance dienstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer Sonntag, 04.08.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Volleyball Sonntag, 11.08.2019 donnerstags, 20:00 - 22:00 Uhr, 25.07., 08.08.2019 08:45 Uhr Gottesdienst Turnhalle Ershausen Sonntag, 18.08.2019 Vikar Andreas Paulsen lädt ein: 10:15 Uhr Gottesdienst Alle, die Lust haben, jung und alt - jeder ist herzlich willkommen: als Gemeinde Gemeinschaft leben. Weitere Aktionen für alle Orte siehe im Aushang oder auf der Homepage. Café sonntags bei schönem Wetter, 14:30 - 16:30 Uhr Änderungen vorbehalten! an der Radwegekirche „Der gute Hirte“ Großtöpfer Benefizkonzert Evangelische Gemeinden Sonntag, 21.07.2019, 17:00 Uhr in der Kirche „Der gute Hirte“ Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht und Planung Großtöpfer der Unterrichtstermine für den Pfarrbereich fin- „In lichter Farbe steht der Wald - Harfenzauber und Gesang zur det am Dienstag, 20.08.2019, um 18:30 Uhr in Arenshausen, Sommerzeit“ Bahnhofstr. 3 im Gemeinderaum statt. Bitte bringen Sie den Mit Klara vom Querenberg aus Erfurt. Familienkalender und Ihnen bereits bekannte Termine des kom- Eine akustische Reise durch die Musikwelten verschiedener menden Jahres bis zu den nächsten Sommerferien mit, damit wir Jahrhunderte zur Sommerzeit mit Gesang, Harfen, Laute, Orga- möglichst Termine, die allen passen, finden können! Bei Rück- netto, Glockenspiel, Flöten, Hackbrett, Drehleier u. a. fragen oder falls Sie gehindert sind, den Planungstermin wahr- Eintritt frei. Spende am Ausgang erbeten für die Unkosten der zunehmen, melden Sie sich bitte im Vorfeld bei Pfarrerin Lüpke Künstlerin und die Dachsanierung der Kirche „St. Martin“ Wei- persönlich oder telefonisch 036081/61289! denbach. Im Anschluss Imbiss und Getränke. Gottesdienste im ev. Kirchspiel Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe. Mit dem Monatsspruch Mt 10,7 für August 2019 grüße ich Sie Sonntag, 21.07.2019 sehr herzlich! 09:00 Uhr Gottesdienst in Ihr Pfr. Brehm 10:30 Uhr Gottesdienst in Asbach Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer Birkenfelde: Karlshof Telefon: 036082 81780 Fax: 036082 40303 Donnerstag, 01.08.2019 E-Mail: [email protected] 10:00 Uhr Gottesdienst Internet: www.kirchenkreis-muehlhausen.de Höhberg-Echo - 11 - Nr. 7/2019 Sportfest des FSV Uder 1921 e.V. vom 16.08. - 18.08.2019

Freitag, 16.08.2019 17:30 Uhr Volleyballturnier 18:00 Uhr Fußballturnier der Alten Herren auf Kleinfeld anschließend „Disco-Party“ Vom 2. bis 4. August 2019 findet in Vatterode wieder Samstag, 17.08.2019 das traditionelle Lindenfest 11:00 Uhr Spiel der B2 -Junioren unter freiem Himmel 13:00 Uhr Spiel der B1- Junioren vor dem Dorfgemeinschaftshaus statt. 15:00 Uhr Spiel der 2. Männermannschaft 17:00 Uhr Juniorenmannschaft Jahrgang 84/85/86 Die Feierlichkeiten starten am Freitag, 2. August ab 19:00 gegen Jahrgang 80/81/82 Uhr nach gutem altem Brauch mit dem Ständchenbringen im Dorf mit den Werrataler Blasmusikanten. Sonntag, 18.08.2019 11:00 Uhr Frühschoppen Am Samstag, 3. August beginnt die Kirche um 14:00 Uhr, anschließend gemeinsames Beisammensein bei Kaffee und 12:30 Uhr Spiel der D2- Junioren Kuchen. Ab 20:00 Uhr sorgen die Werrataler mit stimmungs- 14:00 Uhr Werbespiel der Frauen voller Tanzmusik sowie lustigen Showeinlagen für ausgelas- 14:00 - Kindersportfest sene Stimmung bei Jung und Alt. 16:30 Uhr 16:00 Uhr Punktspiel der 1. Männer Der Sonntag beginnt ab 09:00 Uhr mit dem gemeinsamen FrühstückLindenfest zur Stärkung, ab 10:00 Uhr 2019dann der Frühschop - pen Open-End mit den Werrataler Blasmusikanten, die mit Für das leibliche Wohl ist am gesamten dem Mix ausin Blas-und Vatterode Stimmungsmusik, Tischständchen Wochenende gesorgt. und diversen Einlagen wie der „Amboss-Polka“ für schöne Stunden sorgen werden. Am Sonntag gibt es ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen durch unsere Frauensportgruppen. Zu diesen Veranstaltungen lädt der Feuerwehr- und Heimatverein Vatterode/Dietzenrode e. V. Außerdem wird es eine Hüpfburg Gäste aus nah und fern ein. für unsere kleinen Gäste geben. Höhberg-Echo - 12 - Nr. 7/2019 Wanderung für Trauernde – August ein Weg mit der Trauer unterwegs zu sein Sonntag, 04.08.2019, 14:00 - 18:00 Uhr Vortrag/Seminar | Blüten machen gute Laune Wanderung für Trauernde um die Burg Scharfenstein Genießen Sie mit Petra Hesse das sommerliche Blütenmeer. Entdecken Sie Sommerblumen und deren Verwendungen in Termin: Sonntag, 1. September 2019 Garten und Küche. Dauer 13:00 bis 17:00 Uhr Schaugarten Schönhagen, Dorfstraße 12, Schönhagen Wegstrecke: 9 km 20 EUR, inkl. Blütensnack und Führung, Ki. bis 16 J. frei | Anmel- Treffpunkt: Parkplatz neben der Burg Scharfenstein um 13 Uhr dung bis 28.07. unter Tel.: 036082 40965 oder [email protected] Unsere Wanderungen für Trauernde, die wir zweimal im Jahr an- bieten, sind schon zu einer guten Tradition geworden. Deshalb Dienstag, 06.08.2019, 10:00 - 12:00 Uhr möchten wir alle Trauernden, die sich angesprochen fühlen, wie- Kinder/Familien | Kleine Kräuterkunde der ganz herzlich dazu einladen. Kleine Naturfreunde erkunden mit der Heilpraktikerin Martina Der Verlust des nahestehenden Angehörigen oder Freundes Bieder und dem Naturparkteam die heimische Kräuterwelt. An- kann auch schon länger zurückliegen. Trauer braucht seine Zeit. schließend wird ein schmackhaftes Kräutersalz zubereitet. Da ist es besonders wichtig, Menschen zu haben, die uns verste- Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen hen und beistehen, die die Gefühle die mit der Trauer verbunden Dauer ca. 2 h | Material: 4 EUR | Anmeldung bis 26.07. unter Tel.: sind kennen. Bewegung in der Natur, Begegnung und Austausch 0361 573915658 mit Menschen in ähnlicher Lebenssituation ermöglichen eine Donnerstag, 08.08.2019, 10:00 - 18:00 Uhr ganz besondere Weg-Erfahrung. Mit allen Sinnen unterwegs Kinder/Familien | Tag der Katze im Wildkatzenhof sein, der Trauer Raum, Zeit und Ausdruck geben oder in Stille Bunter Familientag mit Kinderschminken und geführten Wan- dabei sein, kann für den eigenen Weg ermutigen, unterstützen derungen. Erfahrt dabei mehr über die scheuen Räuber in der und Kraft für den Alltag geben. Wildkatzenscheune und beobachtet echte Wildkatzen auf der Wir werden vom Parkplatz neben der Burg Scharfenstein einen Wildkatzenlichtung. Rundweg zur Kapelle Steinhagen nehmen. Dort laden wir alle, Wildkatzenscheune in Hütscheroda die möchten zu einem stillen Gedenken ein. Unterwegs werden Dienstag, 13.08.2019, 10:00 - 11:30 Uhr wir eine kurze Rast einlegen. Bitte bringen Sie sich dafür Geträn- Kinder/Familien | Upcycling - aus alt macht neu ke und Verpflegung selbst mit. Am Ende der Wanderung besteht Entwerft eure eigenen Kunstwerke aus nicht mehr gebrauchten die Möglichkeit, den Nachmittag in der Gaststätte an der Burg Dingen, wie Dosen und Milchtüten! Wir basteln bunte Pflanztöp- Scharfenstein ausklingen zu lassen. fe, Boote, Geldbörsen und vieles mehr. Haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter der Trauerbegleitung der Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen Caritas begleiten die Wanderung und stehen für Gespräche zur Dauer ca. 1,5 h | Material: 1 EUR | Anmeldung bis 02.08. unter Verfügung. Bei vorheriger Anmeldung können Teilnehmer von Tel.: 0361 573915658 Heiligenstadt oder Leinefelde aus mit zur Burg Scharfenstein fahren. Donnerstag, 15.08.2019, 10:00 - 11:30 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie im Caritashaus Heiligenstadt Kinder/Familien | Upcycling - aus alt macht neu unter der Telefonnummer 03606 50970 oder E-Mail: sterner.h@ Entwerft eure eigenen Kunstwerke aus nicht mehr gebrauchten caritas-bistum-erfurt.de. Dingen, wie Dosen und Milchtüten! Wir basteln bunte Pflanztöp- fe, Boote, Geldbörsen und vieles mehr. Harald Sterner Jugendherberge „Urwald-Life-Camp“, Harsbergstr. 4, Lauterbach Caritas Heiligenstadt Dauer ca. 1,5 h | Material: 1 EUR | Anmeldung bis 02.08. unter Tel.: 0361 573915658 Sonntag, 18.08.2019, 14:30 - 16:30 Uhr Veranstaltungen Wanderung/Exkursion | Führung - Sommerliche Kräuterschätze im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Susanne Merten führt Sie zu den Heilpflanzen der Sommerzeit im Wald und auf der Wiese. Mit leckeren Kräuter-Kostproben vom Juli Landgasthof. Schwierigkeitsgrad: leicht Dienstag, 23.07.2019, 17:00 - 21:00 Uhr Landgasthof Alter Bahnhof, Bahnhofstraße 69, Heyerode Vortrag/Seminar | Schaukochen in der Kräuterküche Die Zubereitung 7 kleiner Köstlichkeiten liegt voll in der Hand Sonntag, 18.08.2019 unserer Kräuterköchin Ines May. Nacheinander verköstigen Sie Wanderbus - Tour | Entlang des Grünen Bandes diese Leckereien, bei einem Glas Wein aus unserem Weinlager. Birgit Tröße führt Sie entlang des Grünen Bandes von Asbach Umrandet wird das Ganze mit etwas Kräuterhexenzauber in Topf nach Bad Sooden-Allendorf zum Erntedankfest (Verpflegung möglich). Über den Kolonnenweg geht es zum Grenzmuseum und Pfanne. Schifflersgrund WaldResort - Am Nationalpark Hainich, Hainichstraße 5-11, We- Schwierigkeitsgrad: mittel berstedt Dauer ca. 6 h | 8 km | Fahrpreis für WanderBus | Tel.: 0151 Dauer ca. 4 h | 49,00 EUR pro Person | Infos unter Tel.: 036022 70085753 1881-0

Sonntag, 28.07.2019, 14:00 - 17:00 Uhr Sonstiges | Planwagenfahrt - Fahrt durch den Hainich Erleben Sie mit Hans-Jürgen Zilling die Laubwälder des Hainich von der Kutsche aus! Auch für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte! Schwierigkeitsgrad: leicht Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Schlosshotel am Hainich, Behringen Dauer ca. 3 h | Gebühr | Infos und Anmeldung unter www.pensi- Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt on-ponyhof.de | Tel.: 0179 4328840 Anmeldung unter: Tel.: 036075 690072, Frau Bötticher Dienstag, 30.07.2019,10:00 - 11:30 Uhr E-Mail: [email protected] Kinder/Familien | Wir weben Naturbilder Internet: www.kerbscher-berg.de Weben hat eine lange Tradition im Eichsfeld. Kinder und Familien können kleine Naturbilder zusammen mit dem Naturparkteam Juli 2019 weben. Naturparkzentrum, Dorfstraße 40, Lutter OT Fürstenhagen Samstag, 20.07.2019 Dauer ca. 1,5 h | Material: 2 EUR | Anmeldung bis 19.07. unter 15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende Tel.: 0361 573915658 A. Hagedorn Höhberg-Echo - 13 - Nr. 7/2019 Montag, 22.07.2019 3. Sonnenschutzfolien und Sonnenschutzverglasungen: Sie 09:00 Uhr Sommerferientage (Mo. - Do.) bieten ebenfalls einen wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln aller- für Kinder der 1. - 5. Klasse dings dauerhaft die Räume. Zur Not hilft ein weißes Tuch, das D. Wucherpfennig von außen vor das Fenster gehängt wird. 4. Klimageräte: Klimageräte verbrauchen sehr viel Strom und verursachen damit erhöhte Kosten. Wer ein Klimagerät benut- August 2019 zen will, sollte auf eine möglichst hohe Energieeffizienzklasse achten. Die Effizienzklasse ist Teil des Energielabels und steht Montag, 19.08.2019 gut lesbar auf jedem Gerät. Fest eingebaute Splitgeräte sind er- 09:15 Uhr Eltern-Kind-Treff, Start Block 6 - Mo. - Fr. heblich energieeffizienter als mobile Monoblockgeräte. Die beste J. Grohe Effizienzklasse ist A+++. Monoblockgeräte sind in der Regel drei Dienstag, 20.08.2019 Klassen schlechter. Bei der Auswahl sollte auch auf den Ge- 09:30 Uhr Rückbildungsgymnastik und Babymassage (5 x) räuschpegel des Klimageräts geachtet werden. P. Wand 5. Ventilatoren: Vor der Anschaffung eines Klimageräts kann zu- Mittwoch, 21.08.2019 nächst ein Ventilator ausprobiert werden. Er verbraucht erheblich 09:00 Uhr Geburtsvorbereitung (5 x) weniger Strom und ist damit umweltfreundlicher und günstiger im Unterhalt. P. Wand 6. Dach- und Fassadenbegrünung: Bäume, Sträucher, Fassa- Freitag, 23.08.2019 den- und Dachbegrünung sorgen für eine natürliche Verschat- 20:30 Uhr Sommerfest tung auf Wänden und Dächern und tragen dadurch zum Hitze- Bergteam schutz bei. 7. Konventionelle Dämmung: Eine gute Dämmung des Dachs und der Außenwände senkt nicht nur die Heizkosten, sondern hat auch einen dauerhaften positiven Einfluss auf ein angeneh- mes Wohnklima. Weitere Fragen zu geeigneten Hitzeschutzmaßnahmen beant- worten die Energieberater der Verbraucherzentrale - individuell und unabhängig. Hier erhalten Verbraucher außerdem Informa- Schüler-Ferienticket: tionen zu den Themen Haustechnik, Sanierung und Hausbau. Auf Entdeckungstour durch Thüringen Termine für eine persönliche Energieberatung können unter Tel. 0800 809 802 400 (kostenfrei) vereinbart werden. In Heili- Ganz Thüringen für kleines Geld entdecken genstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt, in - das ist auch in diesem Jahr mit dem Schü- Leinefelde in der Jahnstraße 12. Eine Terminvereinbarung ist ler-Ferienticket möglich. Für einmalig 28,00 auch möglich unter 0361 555140. EUR können Schülerinnen, Schüler sowie Auszubildende in den Sommerferien mit Bussen, Straßenbahnen und Nahverkehrszü- Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen- gen der teilnehmenden Verkehrsunternehmen im Freistaat un- trale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und terwegs sein. Wer nur mit dem Bus fahren möchte, ist mit dem Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi- Schüler-Ferienticket Mini für 14,00 EUR gut beraten. Gültig sind nisterium und der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur beide Fahrscheine vom 6. Juli bis zum 18. August 2019. (ThEGA) ist die Beratung kostenfrei. Die Fahrkarten lohnen sich gleich doppelt: Etwa 50 Ausflugsziele www.verbraucherzentrale-energieberatung.de und Attraktionen bieten Vergünstigungen für alle Ticketbesitzer an. Der Bärenpark in Worbis, das Freibad in Dingelstädt oder Im Urlaub einfach mal abschalten die Draisine in Lengenfeld unterm Stein sind nur einige Beispiele dafür. Mit ein paar Handgriffen kann man sein Zuhause vor Erhältlich sind die Tickets bei den Mitarbeitern der EW Bus dem Sommerurlaub in den Energiesparmodus ver- GmbH entweder direkt im Bus oder an den Betriebshöfen in der Abbestraße 8 in Leinefelde sowie in der Dingelstädter Straße setzen. Die Verbraucherzentrale Thüringen zeigt, wie 57B in Heilbad Heiligenstadt. man dadurch Energie sowie Geld spart und gleichzei- Weitere Informationen sowie eine Übersicht aller beteiligten Un- tig etwas für die Umwelt tut. ternehmen und Bonuspartner gibt es unter www.sft-thueringen. Als einfachsten Schritt sollte der Verbraucher vor der Abreise de sowie auf www.facebook.de/schueler.ferienticket.thueringen. alle nicht benötigten elektrischen Geräte ausschalten oder deren Ein Plus der EW Bus: Für volle Flexibilität nach den Sommerfe- Stecker ziehen. Selbst im Stand-by-Modus verbrauchen elektri- rien bietet die EW-Tochter exklusiv für ihr gesamtes Liniennetz sche Geräte ohne sichtbares Zeichen Strom - ältere Exemplare das SchülerFreizeitTicket an. Gültig nach Schulschluss ab 14 sogar ziemlich viel. Durch die Verwendung von Steckdosenleis- Uhr sowie ganztägig an den Wochenenden und Feiertagen kann ten mit Schaltern ist das Ausschalten von mehreren elektrischen der Monatsfahrschein für 9,50 EUR gegen Vorlage des Schüler- Geräten am bequemsten zu erledigen. „Denken Sie zum Beispiel ausweises erworben werden. Mehr unter: www.eichsfeldwerke. daran, den Computer herunterzufahren, Ladegeräte aus den de/bus. Steckdosen zu ziehen und den Router auszuschalten. Jedoch Bei Fragen helfen gern die Mitarbeiter der Mobilitätszentrale un- kann dadurch bei manchen Modellen die Telefonanlage mit aus- ter 03605 515253. geschaltet werden“, erläutert Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. 7 Tipps zum Hitzeschutz in Wohnräumen Klimageräte sollten ausgeschaltet werden, damit sie nicht un- nötig im Kühlbetrieb laufen. Bei sehr langer Abwesenheit kann Die Verbraucherzentrale hat 7 Tipps es sich lohnen, den Kühlschrank zu enteisen und während der für ein angenehmeres Wohnklima im Abwesenheit auszuschalten. Nach der Rückkehr läuft der Kühl- Sommer zusammengestellt. schrank dann ohne die Eisschicht effizienter. Die Heizungsanlage sollte spätestens jetzt auf Sommerbetrieb 1. Richtiges Lüften: Lüften lohnt sich umso gestellt werden. So wird Strom gespart, da dann die Heizungs- mehr, je kühler es draußen im Vergleich zur pumpe abgestellt wird. In Ein- und Zweifamilienhäusern kann Innentemperatur ist. Hier bietet sich die Ver- zudem die Warmwasserzirkulation ausgeschaltet werden. Nach wendung eines Thermometers an, welches die Außen- und In- dem Urlaub sollte aus hygienischen Gründen das Wasser ein- nentemperatur misst, denn der subjektive Eindruck täuscht oft. malig auf 70 Grad Celsius aufgeheizt werden. Um sein zu Hause 2. Rollläden, Außenjalousien und Co: Über die Fenster dringt urlaubsfit zu machen, können Verbraucher Unterstützung von ei- ein Großteil der Wärme in den Innenraum ein. Die Anbringung nem Energieberater der Verbraucherzentrale erhalten. In einem eines Hitzeschutzes ist deshalb besonders wichtig. Er sollte am Energie-Check gibt der Berater individuelle Tipps vor Ort und be- besten von außen statt von innen angebracht werden, da er so rät auch zu anderen Maßnahmen des Energieeinsparens. Termi- mehr Wärme abhalten kann. Automatisch gesteuerte Jalousien ne für einen Energie-Check können unter Tel. 0800 809 802 400 können für die Verschattung bei Abwesenheit sorgen. (kostenfrei) oder unter 0361 555140 vereinbart werden. Höhberg-Echo - 14 - Nr. 7/2019 Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzen- Fast 300 Millionen Euro hat der WAZ Obereichsfeld bis heute trale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und insgesamt für bedarfsgerechte Lösungen im Trink- und Abwas- Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltmi- serbereich investiert. Gemeinsam mit der Eichsfeldwerke-Toch- nisterium und der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur ter wurde durch die pragmatische Arbeit ein Erfolgsmodell ge- (ThEGA) ist die Beratung kostenfrei. schaffen, das sich auch über die Region hinaus bewährt hat. So reicht das Verbandsgebiet bis nach Berka vor dem Hainich und es hat sich durch sieben Fusionen fast verdreifacht. Allein das Kontinuität beim WAZ Obereichsfeld Entsorgungsgebiet gehört mit 775 km2 zu den größten in Thürin- gesichert. gen. Mit ihrem Know-how ist die EW Wasser im Freistaat außer- dem federführend in verschiedenen Fachgruppen beratend tätig. Erneut in seinem Amt als Verbandsvor- Föllmer betont: „Ich bedanke mich für das entgegengebrachte sitzender bestätigt wurde Ottmar Föllmer. Vertrauen und freue mich darauf, das Amt des Vorsitzenden wei- Die Mitglieder des Zweckverbands Was- terhin übernehmen zu dürfen. Eine Aufgabe mit Verantwortung serversorgung und Abwasserentsorgung für 76 Gemeinden und Ortsteile im Wasser- sowie 105 Orte im Obereichsfeld (WAZ) schenkten dem Uderaner am 4. Juli 2019 Abwasserbereich, der ich dank unserer bewährten soliden Struk- mit überwältigender Mehrheit das Vertrauen. Seit der Gründung tur optimistisch entgegenblicke.“ im Jahr 1991 hat Föllmer den Verbandsvorsitz inne. Eine Zeit, in Ihr Amt als stellvertretende Vorsitzende fortführen wird außer- der sich der Zweckverband mit seiner Betriebsführerin, der EW dem Dr. Marion Frant, Bürgermeisterin von . Auch sie Wasser GmbH, überaus positiv entwickelt hat. bekam mit überwältigender Mehrheit erneut den Zuspruch der Verbandsmitglieder.

Eichsfeld Klinikum bildet wieder aus Über 50 neue Auszubildende starten grenzenden Landkreisen: Unstrut-Hainich-Kreis und Niedersa- ihre berufliche Karriere chen. Bereits jetzt schon nimmt das Bildungsinstitut Bewerbungen für Reifenstein. Das neue Ausbildungsjahr mit das Ausbildungsjahr 2020 entgegen. Hier bietet das Eichsfeld Start im Sommer 2019 ist für 55 neue Auszubildende im Eichs- Klinikum wiederum neben den ATA- und OTA-Ausbildungen die feld Klinikum zum Greifen nahe. Heute gab es für sie ein ers- sehr gefragten Berufsabschlüsse in den Pflegeberufen. Neu wird tes Kennenlernen bei einer Einführungsveranstaltung. Dr. Diet- hierbei die dreijährige generalistische Pflegeausbildung sein, in mar Wiederhold vom Bildungsinstitut, Pflegedirektorin Leandra der zukünftig der Gesetzgeber die Ausbildungen in der Kran- Conradi und der Ärztliche Direktor Dr. Uwe Schotte begrüßten kenpflege, der Altenpflege und in der Kinderkrankenpflege zu im Namen des Klinikums alle Neuen und gaben wichtige Infor- einem einheitlichen und modernen Pflegeberuf zusammenge- mationen zur Organisation und zum Ablauf der verschiedenen führt hat. Dieser Abschluss qualifiziert durch ein umfassenderes Ausbildungen. Das Eichsfeld Klinikum bietet über das eigene Pflegeverständnis für eine Tätigkeit in allen Lebensphasen von Bildungsinstitut selbst in Theorie und Praxis die Ausbildungen Menschen aller Altersgruppen und lässt einen flexiblen Wechsel in der Gesundheits- und Krankenpflege sowie in der Gesund- zwischen den verschiedenen Einrichtungen zu, in denen Pflege- heits- und Krankenpflegehilfe an. Ebenso können in Kooperation fachkräfte benötigt werden. mit Berufsschulen und Hochschulen Ausbildungen in der Ope- Erstmals wird in 2020 auch der duale Studiengang Hebammen- rationstechnischen Assistenz (OTA), der Anästhesietechnischen kunde in Kooperation mit einer Hochschule angeboten werden, Assistenz (ATA), zur Hebamme, zum Fachinformatiker oder auch um den wachsenden Bedarf nach wissenschaftlich fundierter duale Studiengänge im Bereich der Medizintechnik oder des Ge- Hebammentätigkeit decken zu können. sundheitsmanagements absolviert werden. Das Besondere an einer Ausbildung im Eichsfeld Klinikum ist die In diesem Jahr werden 32 Schüler im Alter zwischen 16 und 29 direkte Verknüpfung von Theorie mit den praktischen Arbeits- Jahren die dreijährige Ausbildung in der Gesundheits- und Kran- inhalten, die in den vielfältigen Fachabteilungen des Klinikums kenpflege und 18 Schüler im Alter von 16 bis 30 Jahren die ein- anzutreffen sind. Damit legt das Klinikum als einer der größten jährige Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflegehilfe Arbeitgeber der Region einen Schwerpunkt auf eine breitgefä- beginnen. Neben 2 Frauen, die eine Ausbildung zur Hebamme cherte und praxisnahe Ausbildung und bietet so optimale Rah- absolvieren, starten 2 Azubis ihre Karriere als Operationstechni- menbedingungen für den beruflichen Einstieg, der im weiteren sche Assistentin. Ebenso wird ein Schüler in das 2. Ausbildungs- Verlauf interessante Karrierewege und Spezialisierungen eröff- jahr der laufenden Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung net. einsteigen, der bereits eine anderweitige Pflegevorbildung mit- Hier finden Interessierte weitere Informationen zu den Bildungs- bringt. Die 42 weiblichen und 13 männlichen Auszubildenden angeboten und Karrieremöglichkeiten im Eichsfeld Klinikum: kommen überwiegend aus dem Eichsfeld-Kreis sowie den an- www.eichsfeld-klinikum.de/karriere Höhberg-Echo - 15 - Nr. 7/2019

Impressum Sommer - Urlaub - Reisezeit: Höhberg Echo Tipps für Tierhalter Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Uder Die Urlaubszeit stellt viele Tierfreunde vor die Frage ob das Haus- Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Uder, Siedlung 14, 37318 Uder tier mit in den Urlaub fährt oder sich zu Hause wohler fühlt. Kat- Tel.: 03 60 83/4 80-0 oder -32 Fax: 03 60 83/4 80 24 zen bleiben grundsätzlich lieber in ihrer gewohnten Umgebung, E-Mail: [email protected] während Hunde meist sehr gerne mit ihren Menschen unterwegs Internet: www.vg-uder.de sind. Für diese gibt es zahlreiche Angebote an Ferienwohnun- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, gen, Hotels und anderen Unterkünften, die das Mitbringen von Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Haustieren erlauben. Wichtig sind folgende Vorbereitungen: Verantwortlich für den Textteil: der Vorsitzende der VG Uder Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 / 4365096, E-Mail: [email protected] 1. Mikrochip: Der Tierhalter muss sein Tier bei einem Register Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- anmelden. Der Tierschutzbund bietet z. B. das kostenlose schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine deutsche Haustierregister an. Unter der Internetadresse Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- www.findefix.com können Sie ihr Tier anmelden. Das deut- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- sche Haustierregister ist sowohl in Deutschland wie auch im preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von europäischen Raum mit mehreren hundert Tierschutzver- uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- einen und anderen Registrierdiensten verbunden, sodass naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- auch im Urlaub Schutz besteht. gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich 2. Impfdokumente: Haustiere benötigen einen gültigen EU- Das Informationsblatt wird mit einer Auflage von 2800 Exemplaren gedruckt und Heimtier-Ausweis zur Einreise ins europäische Ausland, kostenlos an die Haushalte verteilt. Auskunft gibt Ihnen Ihr Tierarzt. Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der VG Uder an- gefordert werden. Für Veröffentlichung Dritter wird keine Gewähr übernommen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 3. Manche Länder verlangen bei der Einreise einen speziellen Nachweis in Bezug auf Behandlung von Bandwürmern, Toll- wut und anderen Erkrankungen. Bitte fragen Sie in jedem Fall rechtzeitig vor der geplanten Reise Ihren Tierarzt oder das Veterinäramt, welche Regelungen Sie treffen müssen, damit der Urlaub nicht an der Grenze scheitert.

4. Hunde, die mit im Auto reisen, sollten niemals für längere Zeit allein im abgestellten Auto gelassen werden. Auch bei geöffnetem Fenster und im Schatten kann sich der Innen- raum bei wechselndem Sonnenstand stark aufheizen und zum Hitzschlag führen. Frisches Wasser sollte immer reich- lich für das Tier zur Verfügung stehen.

Wichtig für alle daheim bleibenden Tiere: Bitte sorgen Sie rechtzeitig für einen kompetenten und vertrau- ten Tiersitter bzw. einen Platz in einer professionellen Tierpensi- on, oft sind diese in der Urlaubszeit schon recht früh ausgebucht. Das Tierheim kann aus Platzmangel leider keine Urlaubsgäste aufnehmen. Hinterlassen Sie dem Tiersitter bitte die Adresse und Telefonnummer ihres Haustierarztes sowie ausreichend Futter bzw. Geld für eventuell entstehende, nicht vorhersehbare Ausgaben. In eigener Sache: Für unsere beiden Hundesenioren Tommy und Ben suchen wir jeweils ein liebevolles neues Zuhause bei Menschen, die ihnen noch einen schönen Lebensabend schen- ken möchten. Auf unserer neuen Homepage erfahren Sie mehr über die beiden liebenswerten, ca. 10 Jahre alten Mischlings- hunde.

Gott schuf die Menschen und das Tier. Er hat uns die Tiere anvertraut, nicht ausgeliefert. (Verfasser unbekannt)

So erreichen Sie unser Tierheim: Auf der Rinne 36 b, 37308 Heiligenstadt Telefon: 03606 6078992 Mobil: 0171 7593863 E-Mail: [email protected] Internet: https://tierheim-heiligens.wixsite.com/mobileweb- site Spendenkonto: DE03 8209 4004 0000 1895 53