Südtirol Classic Schenna 7.–14.7.2019

I.P.

SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA 7.–14.7.2019

7 TAGE MIT KULTURPROGRAMM 7 GIORNI CON PROGRAMMA CULTURALE

SÜDTIROL CLASSIC RALLY GRUSSWORTE VON LANDESHAUPTMANN SALUTO DEL PRESIDENTE ARNO KOMPATSCHER ARNO KOMPATSCHER

Die Südtirol Classic Schenna ist selbst schon längst ein Il Südtirol Classic Rallye è un grande classico nel calendario großer Klassiker. Bereits zum 34. Mal bringt diese Oldtimer degli eventi automobilistici. Anche quest’anno, per la Rallye mit Start in Schenna historische Automobile in unser 34esima volta, porterà sul nostro territorio e, in particolare, Land. a Scena, vere signore delle quattro ruote. Bei dieser Veranstaltung kommen nicht nur die 130 Teil- Questa affascinante manifestazione non è solamente nehmerteams aus sechs verschiedenen Ländern auf ihre l’occasione per 130 squadre provenienti da 6 diversi Paesi Kosten, sondern auch die vielen Besucherinnen und Besucher di sfoggiare le proprie vetture e le loro abilità di piloti, ma aus nah und fern, welche die Gelegenheit haben, äußerst anche e soprattutto per gli appassionati di vedere sfilare seltene Fahrzeuge zu Gesicht zu bekommen. affascinanti e rarissimi bolidi di altri tempi. Es ist erfreulich, dass die eleganten „Oldies“ mit ihren stolzen Queste “oldies” e i loro fieri conduttori attraverseranno, Fahrerinnen und Fahrern – heute genauso wie vor einigen come ogni anno, le strade e i paesaggi della nostra provincia, Jahrzehnten – unser Land durchqueren, die wunderbare creando un tutt’uno di bellezza ed armonia, un vero Landschaft erkunden und unsere regionalen Köstlichkeiten spettacolo per gli occhi. genießen. Auguro a tutti un buon viaggio alla scoperta del nostro Für diese Entdeckungsreise wünsche ich allen Teilnehmer- territorio e della storia dell’automobilismo. Benvenuti, innen und Teilnehmern eine gute Fahrt und heiße alle quindi, cari amici, spero possiate vivere anche quest’anno Oldtimer-Freunde herzlich willkommen in Südtirol! splendide emozioni!

LIEBE TEILNEHMER, LIEBE OLDTIMER- CARI PARTECIPANTI, AMICI DELLE FREUNDE, GÄSTE UND ZUSCHAUER! MACCHINE D’EPOCA, OSPITI E SPETTATORI,

Vom 7. bis 14. Juli strahlen auch 2019 wieder rund 125 auf dal 7 al 14 luglio 2019 a Scena tutto ruota intorno alle macchi- Hochglanz polierte Fahrzeuge in der Gemeinde Schenna und ne d’epoca. Vecchie signore che appassionano ancora oggi SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA in zahlreichen Südtiroler Gemeinden mit der Sonne um die molte persone d’ogni età per le loro forme particolari, i colori Wette und lassen kleine und große Oldtimer-Herzen höher raggianti e l’inconfondibile rombo dei motori. schlagen. Vorrei, dunque, esprimere un sentito ringraziamento a tut- Für die langjährige Unterstützung bedanke ich mich herzlich to il mio staff, ai vari Comuni, alle associazioni turistiche bei meinen Mitarbeitern, bei den Gemeinden, Tourismusver- e alle forze dell’ordine per il grande sostegno e la preziosa einen, Ordnungshütern für die hervorragende Zusammen- collaborazione. Un grazie di cuore per la pluriennale fiducia arbeit, bei unseren Partnern für das langjährige Vertrauen, anche ai nostri partner e sponsor, in particolar modo alla ganz besonders bei der Spezialbierbrauerei Forst, bei den birreria Forst, alle banche Raiffeisen e alle imprese Torre- Raiffeisenkassen, bei Kaffeerösterei Schreyögg, Nägele, fazione Caffè Schreyögg, Nägele, Tirolbau Rohrer, Martin Tirolbau Rohrer, Martin Reisen, Backmagic, Ford Garage Reisen, Backmagic, Ford Garage Alpe, Classic Akademie e Alpe, Classic Akademie und natürlich bei der Autonomen alla Provincia Autonoma di Bolzano. Provinz Südtirol. Franz Innerhofer für das Organisationteam/Organizzazione Südtirol Classic Schenna STRECKEN · PERCORSI 2019 Grawand 3.212 m

Kurzras Maso Corto Schenna Vernagt Scena Vernago Dorf Tirol Tirolo Algund Lagundo

Meran Merano Hafling Naturns Sinich Avelengo Naturno Sinigo Vöran Lana Verano Waidbruck Ponte Gardena (höchster Punkt der Südtirol Classic 2019) Gargazon St. Ulrich Grödnerjoch Wangen Ortisei Passo Gardena Valparolapass Gargazzone Vanga 2.121 m Passo di Valparola Tisens 2.192 m Tesimo Jenesien Klobenstein S. Genesio Collalbo Piz Sorega (punto più elevato 2.003 m Gampenpass del rally 2019) Passo Palade Terlan Nals Falzaregopass 1.518 m Nalles Terlano Blumau Prato Isarco Passo di Falzarego Bozen 2.105 m Bolzano Tiers Tires Fedaiasee Lago di Fedaia Canazei Eppan Nigerpass Appiano Passo Nigra Fedaiapass 1.690 m Passo Fedaia Fondo 2.057 m Deutschnofen Kaltern Nova Ponente Caldaro Karersee Marmolada Branzoll 3.342 m S. Zeno Bronzolo Lago di Carezza Karerpass Mendelpass Passo di Costalunga Passo d. Mendola 1.745 m 1.362 m Kalterer See Cles Lago di Caldaro Auer Aldein ZEITPRÜFUNGEN | PROVE CRONOMETRATE 2019 Geöffnet von Geöffnet bis Lago di Santa Giustina Ora Aldino Nr. Datum Ort Länge Aperto Aperto fino N° Data Luogo Lunghezza dalle ore alle ore 1 11.7. Meran Handwerkerzone „Mais“ – Obstgenossenschaft Cofrum Marling / 2,3 km 18.30 20.00 Tuenno Merano zona artigianale – Marlengo Cofrum 2 11.7. Lana Weinstraße / Lana Strada del Vino 0,3 km 18.45 20.30 SEIEN SIE LIVE MIT DABEI! 3 11.7. Lana – Gargazon Obstgenossenschaft / Lana – Gargazzone 1,7 km 18.45 20.30 Am Beginn oder am Ende einer Zeitprüfung 4 12.7. Gargazon Apres Club – Terlan Fußballplatz / Apres Club – Terlano parcheggio zona sportiva 6,8 km 8.20 9.45 erleben Sie spannende Situationen. 5 12.7. Nigerpass – Karerpass / P.sso Nigra – P.sso di Costalunga 6,8 km 9.00 1030 PARTECIPATE DI PERSONA! 6 12.7. Armentarola – St. Kassian / Armentarola – San Cassiano 3,4 km 12.00 13.15 All’inizio e alla fine di ogni controllo al cro- 7 12.7. St. Christina Hotel Diamant – St. Ulrich Antoniusplatz / S. Cristina Hotel Diamant – Ortisei 2,1 km 15.30 17.00 nometro vivrete le situazioni più incredibili. p.zza S. Antonio Lago di Tovel 8 13.7. Jenesien, Gasthof Tomanegger – Parkplatz „Salten“ / San Genesio – parcheggio “Salten” 3,7 km 8.15 9.30 9 13.7. Parkplatz „Salten Jenesien“ / Parcheggio “Salten” 0,2 km 9.15 10.30 Naturpark/ 10 13.7. Deutschnofen – Petersberg / Nova Ponente – Monte San Pietro 6,9 km 10.45 12.00 Parco naturale 11 13.7. Auer – Branzoll / Ora – Bronzolo 0,7 km 11.45 13.00 Brenta Adamello PROGRAMM · PROGRAMMA 8.–10.7.2019 11.–14.7.2019 VORPROGRAMM · PROGRAMMA PRELIMINARE RALLYE · RALLY

Montag | Lunedì, 8.7.2019 Schnalstal | Val Senales - ca. 100 km Donnerstag | Giovedì, 11.7.2019 Meraner Land Prolog | Prologo Merano e dintorni - 43 km 8.30 Start in Schenna Partenza da Scena 10.00–16.00 2. Fahrzeugabnahme im Zentrum von Schenna Verifiche sportive e tecniche nel centro di Scena Schenna–Meran–Algund–Partschins–Rabland–Schnalstal– Scena–Merano–Lagundo–Parcines–Rablà–Naturno–Val Senales– 10.00–22.00 Kleiner Vintage-Markt im Zentrum von Schenna Mercatino vintage nel centro di Scena Kurzras–Schenna Maso Corto–Scena 18.00–19.30 Start in Schenna & Präsentation der Fahrzeuge Partenza da Scena e presentazione dei veicoli 11.00–14.30 Stopp in Kurzras, Parkplatz Sosta e pausa pranzo a Masocorto Schenna–Tirol–Meran–Lana–Gargazon–Schenna Scena–Tirolo–Merano–Lana–Gargazzone–Scena ca. 16.00 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena ca. 18.15–19.45 Empfang in Dorf Tirol Benvenuto a Tirolo ca. 18.30–20.00 Empfang auf der Kurpromenade Meran Benvenuto a Merano, Passeggiata Lungo Passirio Dienstag | Martedì, 9.7.2019 Tovelsee | Lago di Tovel - ca. 180 km ab/dalle 19.30 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena 8.30 Start in Schenna Partenza da Scena 20.00–24.00 auf dem Raiffeisenplatz mit der in piazza Raiffeisen con il gruppo Schenna–Mendelpass (1.362 m)–San Zeno–Tuenno–Lago di Scena–Passo d. Mendola (1.362 m)–San Zeno–Tuenno–Lago di Tovel– Classic Party Classic Party Tovel–Cles–Brez–Fondo–Gampenpass (1.518 m)–Schenna Cles–Brez–Fondo–Passo Palade (1.518 m)–Scena Live-Band „DISCO INFERNO“ “DISCO INFERNO” 11.00–14.30 Stopp am Tovelsee Sosta e pausa pranzo al Lago di Tovel ca. 17.00 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena Freitag | Venerdì, 12.7.2019 6 Dolomitenpässe | Giro dei 6 Passi Dolomitici - 250 km 8.00–9.00 Start in Schenna Partenza da Scena Mittwoch | Mercoledì, 10.7.2019 Vöran | Verano - ca. 70 km Schenna–Tiers–Nigerpass (1.690 m)–Karerpass (1.745 m)–Fedaiapass Scena–Tires–Passo Nigra (1.690 m)–Passo d. Costalunga (1.745 m)– (2.057 m)–Falzaregopass (2.105 m)–Valparolapass (2.192 m)– Passo Fedaia (2.057 m)–Passo Falzarego (2.105 m)–Passo di Valparola 8.30 Start in Schenna Partenza da Scena Grödnerjoch (2.121 m)–Waidbruck–Bozen–Schenna (2.192 m)– Passo Gardena (2.121 m)–Ponte Gardena–Bolzano–Scena Schenna–Lana–Tisens–Nals–Terlan–Mölten–Vöran–Hafling– Scena–Lana–Tesimo–Nalles–Terlano–Meltina–Verano–Avelengo– Schenna Scena 12.30–15.oo Stopp in St. Kassian, Parkplatz Seilbahn Piz Sorega Sosta a San Cassiano, parcheggio funivia Piz Sorega 11.00–14.30 Stopp in Vöran und Bergbrunch beim Obertimpflerhof Sosta a Verano e brunch al Maso Obertimpflerhof ab/dalle ca. 17.00 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena ca. 16.00 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena 15.00–20.00 Kleiner Vintage-Markt im Zentrum von Schenna Mercatino vintage nel centro di Scena Samstag | Sabato, 13.7.2019 Südtirol Panoramafahrt | Giro panoramico - 190 km 17.00–20.00 1. Fahrzeugabnahme im Zentrum von Schenna Verifiche sportive e tecniche nel centro di Scena 8.00–9.00 Start in Schenna Partenza da Scena Schenna–Hafling–Vöran–Jenesien–Wangen–Klobenstein–Bozen Scena–Avelengo–Verano–San Genesio–Vanga–Collalbo–Bolzano Rentsch–Eggental–Deutschnofen–Petersberg–Aldein–Auer– Rencio–Val d’Ega–Nova Ponente–Monte San Pietro–Aldino–Ora– Branzoll–Kaltern–Schenna Bronzolo–Caldaro–Scena 12.30–15.oo Stopp in Kaltern, Biergarten Kaltern Sosta a Caldaro, Biergarten Caldaro ab/dalle ca. 17.00 Ankunft in Schenna Arrivo a Scena

Sonntag | Domenica, 14.7.2019

ca. 10.30 Siegerehrung Premiazione 10.00–14.00 Frühschoppen mit den Original Südtiroler “Frühschoppen” con il gruppo “Original Spitzbuam Südtiroler Spitzbuam”

Hinweis: Streckenänderungen aufgrund von Baumaßnahmen möglich! Nota: sono possibili variazioni di percorso causate da lavori in corso. Programmänderungen vorbehalten! Salvo modifiche! TEILNEHMER · PARTECIPANTI STARTNUMMERN · NUMERI DI PARTENZA Stand | Situazione 17.06.2019 BRASIER voiture de course 1 LAGONDA 3 Liter Tourer 7 RILEY Nine Racing Special 12 ALVIS Speed 25 Special 17 Driver: Erich Hoop - Co-driver: Alexandra Hoop FL Driver: Adolf Schacherleitner - Co-driver: Michaela Hager A Driver: Sven Horstmann - Co-driver: Marcus Ferstl D Driver: Rolf Aeschlimann - Co-driver: Stefan Schnyder CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1908 1933 1937 1938 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 9500 3200 1100 3500 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 4 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 95 140 48 120

FORD A Doctorwagen 2 MORGAN Three Wheeler Super Sports 8 BMW 328 Roadster 13 RAILTON Straight Eight Special 18 Driver: Horst Ochner - Co-driver: Reinhard Gall D Driver: Leonhard Lösch I Driver: Fritz Schoppe - Co-driver: Christiane Schoppe D Driver: Ernst Richter - Co-driver: Annette Frieß D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1929 1934 1937 1939 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3200 990 2000 4500 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 2 6 8 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 40 21 80 120

BENTLEY 4,5 Liter Open 3 RILEY Ulster Imp Special 9 BENTLEY Derby Sport Special 14 BENTLEY Special Speed 8 20 Driver: Hans Böck - Co-driver: Susanne und Gerda Böck D Driver: Peter Felder - Co-driver: Sabine Lechner D Driver: Stefan Lechner - Co-driver: Bettina Kürmeier-Lechner D Driver: André Diehl - Co-driver: Reena Diehl D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1929 1934 1937 1948 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 4400 1100 4250 5700 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 6 8 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 150 52 120 180

BENTLEY Speed Six 4 ALVIS Speed 20 Special 10 FIAT SIMCA 508 C Barchetta Deho 15 OPEL Olympia Cabriolet 21 Driver: Ulrich Clauss - Co-driver: Claudia Reinsch D Driver: Wilfried Krings - Co-driver: Elke Krings D Driver: Peter Wieden - Co-driver: Johanna Baier-Wieden D Driver: Adalbert Maissen - Co-driver: Eligius Caminada CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1930 1934 1938 1950 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 6600 2700 1100 1500 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 200 80 60 37

MG J2 6 LAGONDA LM 45 11 MG TA Tickford 16 ALVIS Grand Prix Racer 22 Driver: Anton Felder - Co-driver: Claudia Fuoss-Felder D Driver: Manfred Feyrer - Co-driver: Lisa Feyrer D Driver: Tony Traber - Co-driver: Irene Traber CH Driver: Bernhard Becker - Co-driver: Rita Becker D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1932 1936 1938 1950 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 850 4500 1250 3000 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 4 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 72 120 54 110 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

CHEVROLET GMC Pick Up Truck 23 SIATA Daina 1400 Grand Sport 28 FIAT Moretti 750 Barchetta 33 MG TF 38 Driver: Ralph Sander - Co-driver: Michaela Sander D Driver: Jiri Langer - Co-driver: Heike Langer D Driver: Karl Pirpamer - Co-driver: n.n. I Driver: Roger Ruffieux - Co-driver: Karin Ruffieux CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1950 1952 1953 1954 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 5700 1400 750 1250 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 8 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 350 65 43 54

MG TD/C MK II Kompressor 24 MORGAN +4 Flat Rad 29 MG TF 34 MG TF 39 Driver: Martin Kraft - Co-driver: Tina Kraft CH Driver: Georg Frankl - Co-driver: Andrea Frankl A Driver: Madeleine Büchner - Co-driver: Chantal Tschudin CH Driver: Peter Traber - Co-driver: Trudy Tinner Traber CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1951 1952 1953 1954 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1250 2100 1250 1250 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 80 120 57 56

JAGUAR XK 120 25 JAGUAR XK 120 30 PORSCHE 356 PRE A 35 MG TF 40 Driver: Erwin Miller - Co-driver: Pia Miller D Driver: Albrecht Haase - Co-driver: Christine Haase D Driver: David Stopnitzer - Co-driver: Helen Muallem CH Driver: Filippo Croci-Maspoli - Co-driver: Lucia Croci-Maspoli CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1951 1952 1953 1954 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3400 3400 1500 1250 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 160 220 70 56

JAGUAR XK 120 FHC 26 JAGUAR XK 120 OTS 31 MERCEDES 220 CA Cabrio 36 AUSTIN HEALEY 100/4 41 Driver: Thomas Fiechter - Co-driver: Heidi Lecroc CH Driver: Peter Appenzeller - Co-driver: Georg Lengwiler CH Driver: Bernd Rehm - Co-driver: Nils Rehm D Driver: Emilio Bruno Ghidotti - Co-driver: Francesca Ghidotti CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1951 1952 1953 1954 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3400 3400 2200 2600 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 160 180 80 110

MG TD 2 27 CHEVROLET Pickup 3100 32 JAGUAR XK 120 OTS SE 37 MERCEDES BENZ 190 SL 42 Driver: Rolf Gallati - Co-driver: Walter Lüscher CH Driver: Florian Oberndorfer - Co-driver: Bettina Oberndorfer D Driver: Bardo Reugels - Co-driver: Ursula Reugels D Driver: Hans Stöhr - Co-driver: Elisabeth Stöhr D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1952 1952 1953 1955 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1250 3800 3400 1900 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 55 105 160 105 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

JAGUAR XK 140 DHC 43 PORSCHE 356 A Cabrio 49 AUSTIN HEALEY 100 Six 54 MERCEDES 300 d Adenauer 59 Driver: Peter Aschwanden - Co-driver: Lilo Aschwanden CH Driver: Wilhelm Höcker - Co-driver: Bärbel Höcker D Driver: Renzo Albizzati - Co-driver: Renate Hutter CH Driver: Marcus Ehnert - Co-driver: Virginie Ehnert D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1955 1957 1957 1958 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3400 1500 2600 3000 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 4 6 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 210 70 100 160

MG A 45 MERCEDES BENZ 280 SL Pagode 50 PORSCHE 356 A Cabrio 55 JAGUAR XK 150 OTR Roadster 60 Driver: Sandro Deplazes - Co-driver: Natalia Albin CH Driver: Herbert Rumig - Co-driver: Renate Rumig D Driver: Peter Brandstätter - Co-driver: Sabine Brandstätter A Driver: André Brunner - Co-driver: Ursula Killer Brunner CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1956 1971 1958 1958 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1500 2800 1600 3400 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 4 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 72 170 60 250

PORSCHE 356 A GT 46 PORSCHE 356 A Speedster 51 TRIUMPH TR 3 Small Mouth 56 PEUGEOT 203 C Berline 61 Driver: Alexander Brodbeck - Co-driver: Gebhard Reusch D Driver: Ellen Burger - Co-driver: Christian Burger D Driver: Ansgar Steden - Co-driver: Katharina Steden D Driver: Andreas Kathrein - Co-driver: Stephanie Mezera A

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1956 1957 1958 1959 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 1600 2000 1300 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 115 60 100 42

MERCEDES BENZ Ponton 190 47 PORSCHE 356 A Speedster 52 AUSTIN HEALEY BN 100/6 57 ALFA ROMEO Giulietta Spider 62 Driver: Marcus Meckelmann - Co-driver: Gisela Felder D Driver: Reinhard Büchl - Co-driver: Mary Büchl D Driver: Edmund Schaefer - Co-driver: Klaus-Peter Kubiak D Driver: Claus Ellermann - Co-driver: Renate Ellermann D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1956 1957 1958 1959 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1900 1600 2600 1300 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 75 60 120 89

MERCEDES 190 SL 48 PORSCHE 356 A Speedster 53 PORSCHE 356 A T2 Speedster 58 MG A Roadster 63 Driver: Hermann Pankofer - Co-driver: Susanne Rudolph D Driver: Gerold Trommelschläger - Co-driver: Marlies Trommelschläger A Driver: Willi Tauber - Co-driver: Angelo Solazzo D Driver: Georg Letzerich - Co-driver: Marian Tymiec ES

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1956 1957 1958 1959 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1900 1600 1600 1500 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 105 75 75 68 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

PORSCHE 356 B Super 90 Cabrio 64 CHEVROLET Corvette 69 PORSCHE BT 5 356 Roadster 76 AUSTIN HEALEY MK II 3000 81 Driver: Jürgen Georg Hüniken - Co-driver: Susanne Schmitz-Hüniken D Driver: Wilfried Geyer - Co-driver: Martina Geyer D Driver: Peter Hohenstein - Co-driver: Ursula Hohenstein D Driver: Hartmann Adam - Co-driver: Sandra Seifert D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1960 1960 1961 1962 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 4600 1600 3000 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 8 4 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 90 230 90 136

MG A 1600 65 BORGWARD Isabella Coupé TS 72 MERCEDES 190 SL 77 PORSCHE 356 C 82 Driver: Herbert Vogler - Co-driver: Vreni Fröhlicher CH Driver: Bernd Martini - Co-driver: Martina Martini D Driver: Josef Kienberger - Co-driver: Erna Kienberger D Driver: Lothar Stritz - Co-driver: Gabriele Stritz D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1960 1961 1961 1963 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 1500 1900 1600 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 80 75 105 75

PORSCHE 356 b Cabrio 66 NASH Metropolitan Coupé 73 MERCEDES BENZ 190 SL 78 PORSCHE 356 SC 83 Driver: Bernward Blank - Co-driver: Regina Blank D Driver: Reinhard Gut - Co-driver: Elisabeth Gut CH Driver: Thorsten Horn - Co-driver: Nicole Rinn-Horn D Driver: Wolfgang Schlosser - Co-driver: Angie Schlosser D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1960 1961 1961 1963 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 1500 1900 2000 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 75 52 105 95

PORSCHE 356 Roadster 67 MG Mark II 74 AUSTIN HEALEY MK I BT7 79 AUSTIN HEALEY MK II BJ 7 84 Driver: Rolf Annecke - Co-driver: Britta Annecke-Kuhlmann D Driver: Andreas Kinzel - Co-driver: Eveline Buff Kinzel CH Driver: Heinz Futscher - Co-driver: Gudrun Futscher D Driver: Hans-Joachim Drescher - Co-driver: Anja Jurke D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1960 1961 1961 1963 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 1600 2800 3000 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 4 6 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 90 80 123 130

MASERATI 3.500 GT Vignale Spyder 68 PORSCHE 356 B 75 AUSTIN HEALEY BJ7 80 SUNBEAM Alpine IV 85 Driver: Peter Bertalanffy - Co-driver: Gigi Humily A Driver: Sebastian Petschina - Co-driver: Sophie Petschina A Driver: Karl-Friedrich Wupper - Co-driver: Diana Kunz D Driver: René Züger - Co-driver: Cornelia Züger CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1960 1961 1962 1964 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3500 1600 3000 1964 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 4 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 250 60 135 82 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

MG B Roadster Pull Handle 86 JAGUAR E-Type Coupé 91 JAGUAR E-Type 97 MERCEDES 230 SL 102 Driver: Rainer Krell - Co-driver: Kathrin Krell D Driver: Benjamin Gentsch - Co-driver: Andreas Bickel CH Driver: Christoph Hollenstein - Co-driver: Flavia de Berti CH Driver: Reinhard Rabenstein - Co-driver: Ursula Rabenstein D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1964 1965 1966 1967 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1800 4200 4200 2300 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 6 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 95 265 256 150

AUSTIN HEALEY 3000 MK III 87 JAGUAR E- Type 92 FORD Mustang Cabrio 98 MERCEDES 250 SL 103 Driver: Wilfried A. J. Martens - Co-driver: Caroline S. Lichtenberger D Driver: René Huser - Co-driver: Hedy Eberle CH Driver: Vincenz Pflanz - Co-driver: Georg Schumm D Driver: Peter Petschina - Co-driver: Barbara Petschina A

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1964 1965 1966 1967 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3000 4200 4700 2500 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 8 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 160 275 202 150

BMW 3200 CS 88 FORD Mustang Cabrio 93 VW Käfer Cabrio 99 AUSTIN HEALEY 3000 MK III, BJ8 104 Driver: Korbinian Kormaier - Co-driver: Klaus Kormaier D Driver: Christoph Becker - Co-driver: Frank Buschbacher D Driver: Peter Felder - Co-driver: Patricia Felder CH Driver: Reinhold Kistler - Co-driver: Ursula Lienhard CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1964 1965 1967 1967 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3200 4600 1500 2900 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 8 8 4 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 160 184 44 150

PORSCHE 911 89 FORD Mustang Cabrio 94 ALFA ROMEO Spider „Duetto“ 100 AUSTIN Mini Moke 105 Driver: Konstantin Burger - Co-driver: Cassian Burger D Driver: Stefan Schlosser - Co-driver: Julia Klemm D Driver: Uwe Kloß - Co-driver: Nicole Kloß D Driver: Peter Kurz - Co-driver: Stefan Schlick D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1965 1965 1967 1968 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2000 4700 1600 1300 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 8 4 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 130 225 109 68

AUSTIN HEALEY 3000 MK III 90 JAGUAR E-Type Cabrio 96 OSI 20m TS 101 ALFA ROMEO Rundheck-Spider 106 Driver: Claus Dassow - Co-driver: Brigitte Dassow D Driver: Harald J. Frings - Co-driver: Ulrike Frings D Driver: Carsten Zimmermann - Co-driver: Gaby Fuchs D Driver: Valentin Schaal - Co-driver: Ulrike Schaal D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1965 1966 1967 1968 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 3000 4200 2300 1600 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 150 269 108 90 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

VW Karmann Ghia 107 MERCEDES BENZ 280 SE/8 112 PORSCHE 911 ST 117 CHEVROLET Corvette 122 Driver: Pia Hetyei - Co-driver: Oliver Hetyei D Driver: Achim Jäger - Co-driver: Alexander Lau D Driver: Oliver Vietze - Co-driver: Kristiane Vietze CH Driver: Markus Feusi - Co-driver: Paul Bachmann CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1968 1968 1969 1969 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1600 2800 2700 5700 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 6 8 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 59 160 230 300

PORSCHE 911 Targa 108 DAIMLER BENZ 280 SE Cabrio 113 MERCEDES Pagode SL 280 118 PORSCHE 911 T 123 Driver: Maik Papenhagen - Co-driver: Solveig Schweda-Papenhagen D Driver: Joachim Magnus - Co-driver: Jon Carl Magnus D Driver: Lutz Ehnert - Co-driver: Roselind Ehnert D Driver: Toni Fricker - Co-driver: Susi Fricker CH

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1968 1968 1969 1970 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2000 2800 3000 2200 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 6 6 6 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 130 170 160 125

VOLVO P 210 Duett 109 MERCEDES Pagode 280 SL 114 JAGUAR E-TYPE Roadster 119 VW Käfer 1302 LS Cabrio 124 Driver: Sylke Lambert - Co-driver: Jan Hennen D Driver: Christoph Weber - Co-driver: Dagmar Weber D Driver: Alexander Peter - Co-driver: Brigitte Peter CH Driver: Ariane Dummer - Co-driver: Bettina Dummer D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1968 1968 1969 1971 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2000 2800 4200 1600 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 6 6 4 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 90 170 265 58

TRIUMPH TR5 PI 110 LAMBORGHINI 400 GT 115 DELAHAYE 235 Cabriolet 120 JAGUAR E-Type Coupé 125 Driver: Thomas Hodler - Co-driver: Jürgen Dienst CH Driver: Herbert Walterscheid-Müller - Co-driver: Thomas Neumann D Driver: Amir Borenstein - Co-driver: Merav Borenstein D Driver: Markus Stumpp - Co-driver: Thomas Muhr D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1968 1968 1969 1971 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2500 4000 4800 5300 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 12 6 12 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 150 300 152 276

TRIUMPH TR 250 111 VW Carmann Ghia Cabrio 116 EXCALIBUR Roadster SS 121 FIAT 500 L 126 Driver: Karl-Josef Jenal - Co-driver: Gudrun Jenal D Driver: Karl Mezera - Co-driver: Matthias Mezera A Driver: Max Fäs - Co-driver: Silvia Fäs CH Driver: Johannes Scheidel - Co-driver: Martin Gassen D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1968 1969 1969 1972 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2500 1500 5400 650 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 4 8 2 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 150 44 300 35 TEILNEHMER · PARTECIPANTI Startnummern · Numeri di partenza

BMW 2002 TII 127 JAGUAR E-Type S3 133 ALFA ROMEO GTV Bertone 139 ROLLS-ROYCE Corniche Convertible 140 Driver: Christian Roncolato - Co-driver: Daniel und Andres Roncolato I Driver: Klaus Haefs - Co-driver: Anke Labenzke D Driver: Hannes Weigel - Co-driver: Ursula Weigel D Driver: Hans-Hermann Marks - Co-driver: Karin Marks D

Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Anno costr. Anno costr. 1972 1973 1975 1975 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2000 5300 2000 6700 Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4 12 4 8 PS/CV PS/CV PS/CV PS/CV 135 272 130 212

PORSCHE 911 128 BUICK USA Riviera GS Stage 1 Boattail 134 Teilnehmer außer Konkurrenz / Partecipanti fuori concorso: Driver: Johannes Auf der Lanver - Co-driver: Uschi Auf der Lanver D Driver: Andreas Müller-Witt - Co-driver: Patricia Müller-Witt D BMW 320/6 Baur Cabrio 170 BMW Z1 173 Baujahr/ Baujahr/ Driver: Jens Minor - Co-driver: Jana Pleyer D Driver: Sigrid Schneider - Co-driver: Udo Schneider D Anno costr. Anno costr. 1972 1973 Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1979 1998 2400 7500 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 1990 2500 4 8 Zyl./Cil. Zyl./Cil. PS/CV PS/CV 6 6 190 280 PS/CV PS/CV 101 171 BMW 2002 Baur Cabrio 130 FORD Capri 136 Driver: Detlef Minor - Co-driver: Walter Dosser D Driver: Jochen Schniepp - Co-driver: Marion Schniepp D MERCEDES 280 SL 171 MERCEDES SL320 174 Baujahr/ Baujahr/ Driver: Walter Mauch - Co-driver: Carmen Dilger D Driver: Lars Dittmann - Co-driver: Rena Halank D Anno costr. Anno costr. 1973 1974 Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1983 1995 2000 1300 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 2800 3199 4 4 Zyl./Cil. Zyl./Cil. PS/CV PS/CV 6 6 101 60 PS/CV PS/CV 185 231 VOLVO P 1800 ES 131 VW Käfer Cabrio 137 Driver: Josef Eichholzer - Co-driver: Monika Bieri CH Driver: Anton Schitter - Co-driver: Gertrude Schitter A CADILLAC Eldorado 172 JAGUAR XJS 4.0 Cabrio 175 Baujahr/ Baujahr/ Driver: Otto Limacher - Co-driver: Ursula Faulhaber CH Driver: Andreas Lenzer - Co-driver: Sigrun Lenzer D Anno costr. Anno costr. 1973 1974 Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. Hubr./C.c. Hubr./C.c. 1984 1996 2000 1600 Hubr./C.c. Hubr./C.c. Zyl./Cil. Zyl./Cil. 4100 4000 4 4 Zyl./Cil. Zyl./Cil. PS/CV PS/CV 8 6 124 50 PS/CV PS/CV 133 232 PORSCHE 911 Carrera RS 132 ROLLS ROYCE Silver Shadow 138 Driver: Ralph Kracker - Co-driver: Alfred Eyrich D Driver: Wolfgang Hof - Co-driver: Gerhard Epple D

Baujahr/ Baujahr/ Anno costr. Anno costr. 1973 1975 Hubr./C.c. Hubr./C.c. 2800 6800 Zyl./Cil. Zyl./Cil. 6 8 PS/CV PS/CV 245 200 Die Südtirol Rallye wird begleitet von / Il rally sarà accompagnato da: ALFA ROMEO Giulia Super 1.6 MOTO GUZZI FALCONE Driver: Brig. Capo Lo Faro Domenico - Co-driver: Carlo Valli I Driver: Guido Pavanello I

Gruppo Automoto Sto- Socio riche dell’Arma Associazione Pastrengo Nazionale dell’Associazio- Carabinieri ne Nazionale www.hohenwart.com Carabinieri Baujahr/ Anno costr. Baujahr/ 1962 Anno costr. 1969 Alle, aßer durst! MOTO GUZZI 850 T5 FIAT CAMPAGNOLA Driver: Luigi Bauducco I Driver: Alois Kröll, Bürgermeister von Schenna I Co-driver: Franz Pixner, Bürgermeister von Riffian

Socio Associazione Nazionale Carabinieri GETRÄNKEMARKT Baujahr/ Riesige Auswahl. Kompetente Beratung. Algund - J.-Weingartner-Str. - Tel. 0473 447877 Baujahr/ Anno costr. Anno costr. 1972 1962

Nägele_Südtirol Classic_90x45.indd 1 29.05.18 11:28

DIE GENUSSTOUR UN INCONTRO TRA AMICI DURCH GOLDENE SÜDTIROLER HERBSTTAGE ALLA SCOPERTA DEI SAPORI DELL’AUTUNNO 2.–6.10.2019

Schennastrasse 8 www.tirolergoldschmied.it Ihr Urlaubszuhause in Schenna ganzjährig geöffnet Tel. +39 0473 230 760 www.schennaresort.com

Wir danken unseren Sponsoren für die Unterstützung! Ringraziamo gli sponsor per il sostegno! Beim Oldtimer-Treffen „Golden Edition“, der Herbstauflage der “Golden Edition”: macchine d’epoca in un tripudio di colori. La legendären Südtirol Classic Schenna Rallye, spielt die Stoppuhr “Südtirol Classic Schenna - Golden Edition” offre panorami da Südtirol Classic main sponsor keine Rolle. Stattdessen stehen Berge und Natur, kulinarische sogno, specialità gastronomiche e piacevoli gite in auto d’epoca Highlights und herrlich gemütliche Ausfahrten auf dem Programm. nel mite autunno sudtirolese. Dimenticate il cronometro e il relè Herbst in Südtirol ist schließlich der pure Genuss! Teilnahmebe- fotoelettrico per godervi le bellezze del paesaggio! rechtigt sind Fahrzeuge bis Baujahr 1980. Zum Reinschnuppern CF C L A S S I C A K A D E M I E S E R V I C E & T E C H N I K können auch einzelne Tagesausfahrten gebucht werden.

Südtirol Classic sponsor & partner Detailliertes Programm und Anmeldung: Programma dettagliato e iscrizioni: Südtirol Classic Club I-39017 Schenna Gemeinde Schenna Piazza Erzherzog-Johann-Platz 1/D Comune di Scena T +39 0473 945669 [email protected] Herausgeber/Editore: Südtirol Classic Club - Tourismusbüro Schenna/Ufficio Turistico Scena www.suedtirolclassic.com Fotos/Foto: allesfoto.com/Klaus Peterlin, Renè Official Photographer, Hannes Niederkofler, Georg Mayr, Archiv Tourismusverein Schenna, Patrick Schwienbacher, Mischa Paul CLASSIC-PARTY Donnerstag/giovedì 11.7.2019, ore 20 Uhr

mit/con FRÜHSCHOPPEN „Disco Inferno“ Sonntag/domenica

SOMMERABENDE IN SCHENNA 14.7.2019, ore 10–14 Uhr SERATE D’ESTATE A SCENA mit/con „Original Südtiroler Spitzbuam“ LIVE-MUSIK UND ABENDSHOPPING HIGHLIGHTS 2019 bis Anfang September, 17.07. Volxrock jeden Mittwoch ab 20 Uhr 24.7. Männer der Berge 31.7. The Quarrystars 7.8. Südtiroler Spitzbuam MUSICA DAL VIVO E SHOPPING SERALE 14.8. ABBASHOW - Italian Abba Tribute Band fino a inizio settembre, 21.8. Vincent & Fernando ogni mercoledì dalle ore 20 28.8. Penny Lane 4.9. Die VolksPartie

Tourismusbüro Schenna | Ufficio Turistico Scena I-39017 Schenna, T +39 0473 945669, www.schenna.com

Am Gelände der Spezialbier- Presso lo stabilimento di Birra Brauerei FORST findet FORST si svolge per la prima erstmals das OktoberFORST volta l’OktoberFORST, una statt, ein dreitägiges festa della birra tradizionale traditionelles Bierfest mit della durata di tre giorni con kulinarischen Köstlichkeiten, creazioni culinarie, specialità FORST Bierspezialitäten und birrarie FORST e un variegato einem bunten Rahmenpro- programma d’intrattenimento gramm für Groß und Klein. per ogni età.

1. OKTOBER FORST 27.–29.9.2019