Regional Informativ Aktuell

regional informativ aktuell

29. Jahrgang 7. bis 21. Juli 2021 Ausgabe 13 schwabachbogen.de

Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand Rathsberg · Rödlas · Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher 2 3

Notdienste und wichtige Rufnummern Neunkirchen Ihr persönlicher Ansprechpartner: Wichtige Rufnummern Ärztetafel Markus Zein Polizei 110 Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Marktgemeinde Neunkirchen am Brand Allgemeinmedizin/ chirurgisch-orthopädische Mit uns als Makler haben Sie folgende Vorteile: Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Akupunktur Sportmedizin, Unfallchirurgie Rathaus Info Dres. Überla/Junge Dres. Lang / Pauletta 5334499 Zeitersparnis Wir verkaufen Ihre Immobilie schneller. Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach VG 09134 99690 Gemeinschaftspraxis 58181 D-Ärzte der Berufsgenossenschaft Ungetrübter Spielspaß Guter Verkaufspreis Wir erzielen für Sie einen guten Verkaufspreis. Neunkirchen am Brand VG 09134 7050 Anästhesie und ambulante Operationen Uttenreuth VG 09131 50690 K. Koschinsky 533353 Praxis für Ergotherapie Wie wichtig Spielplätze für Kinder und Eltern als Stätte der Be- Mehr Sicherheit Wir bieten Ihnen Erfahrung und Sicherheit. Rehakrahl-Therapie 57272 Polizeiinspektion Erlangen-Land 09131 760514 Augenärztin gegnung und Bewegung sind, ist den Meisten während der Praxis für Logopädie Beschränkungen des letzten Jahres erst wieder richtig bewusst- Polizeiinspektion Forchheim 09191 70900 Dr. M. Groh 533353 09134 909660 • www.zein-immobilien.de Elke Hoppe-Gürsch 9967669 geworden. Daher ist es uns eine besondere Herzensangelegen- Notruf bei Vergiftungen 0911 3982451 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Rehakrahl-Therapie 57272 heit, die Spielplätze unserer Gemeinde bestmöglich instand zu professionell diskret schnell Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br. 09134 1845 Dres. Bühler-Singer/Schuch Physiotherapie halten und zu erweitern, um unseren Kindern ungetrübten Spiel- Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br. 09134 99640 Gemeinschaftspraxis 53400 RehaAKtiv Gmbh 5 333 888 spaß ermöglichen zu können. So plant die Gemeindeverwaltung Hospizverein Landkreis Forchheim 09171 5730139 Ergotherapie Rehakrahl-Therapie 57272 aktuell neue Spielgeräte für die Spielplätze am Oberen Grenzweg Diakoniestation Uttenreuth 09131 6301440 Ursula Sand 5330578 HNO-Medizin/ Allergologie und an der Goldwitzer-Straße. Der Spielplatz am Pappelweg hat Hospizverein Eckental mit Umgebung 09126 2979880 Heilpraktiker Dr. W. Wagner 507400 einen neuen Zaun bekommen und der Spielplatz in Ermreuth GUTTENBERGER Martin Skoczynski 8147706 Internist/Sportmedizin/ wurde mit zwei neuen Kleinfeld-Fußballtoren ausgestattet. Wir Verputzarbeiten Ärztetafel Homöopathie Akupunktur hoffen, dass unsere Kinder viel Freude mit den neuen Spielgerä- Dr. Müller/Dr. Seidel 533830 hochwertig & kompetent Neunkirchen a. Br. (0 91 34) Dormitz (0 91 34) Dr. Freckmann-Nitschke 5300140 ten haben werden. Und wenn Sie doch einmal einen Schaden Innere Medizin/Chirotherapie Psychotherapie für Kinder, an einem der Spielgeräte entdeckt haben, wenden Sie sich bitte www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 Allgemeinmedizin Allgemeinmedizin Hausärzte Jugendliche und Erwachsene an den Bauhof der Gemeinde unter Tel 09134 705-0 oder bau- Dr. Metzler-Bertram/ Dr. C. Braun-Quentin 997870 Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511 Dr. C. Wolfrom 5339121 [email protected]. Wir kümmern uns darum! Dr. Borchardt 993336 Radiologie Preiswert! Sämtl. Garten-, Rasen-, Pﬂ anz-, Pﬂ aster-, FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 601 Krankengymnastik/ Hetzles (0 91 34) Physiotherapie Privat und Selbstzahler FA C. Ruckdeschel 616 Gartenputz- und Baumfällarbeiten vom Fachmann! Physiotherapie/ Katharina Klar 54338 Dr. C. Göller 9965333 Kieferorthopädie Krankengymnastik Haberland und Sak 8147371 Zahnmedizin Gartenbau Bamberger • Neunkirchen a. Br. Dr. J. Förster 7079812 Physiotherapie Auszeit 9096822 Osteopathie Dr. U. Schuck 52040 Tel. 0160 910 840 30 Kinderärztin K. Stasch 9410 Caroline Bock 4068577 Zentrum für Orthopädie, Dr. B. Kevekordes-Stade 997855 Zahnmedizin Neuro- und Unfallchirurgie Krankengymnastik/Physio- Privat und Selbstzahler, BG-Fälle Kleinsendelbach (0 91 26) Dr. J. Moser 55429 Baumaßnahmen Ortsteil Ermreuth therapie/ Osteopathie Dr. S. Neuffer 50031 Fachärzte für Orthopädie: C. Dotzler 1676 Heilpraktiker Dr. M. Scherzer 52137 Dr. J. Kühle In den letzten Tagen erreichten uns einige Rückmeldungen bzw. die Praxis – Bürk, Oberle 909055 Roland Schmitt 298920 A. Zimmermann 5303790 PD Dr. J. Gehr Beschwerden zur Verunreinigung der Parkfläche am Sportplatz O. v. Neuenkirchen 908561 Helmut Späth 2893796 Dr. E. Lüst Ermreuth durch Erdaushub. Da uns die Anmerkungen unserer Physio fit Gleich 9095577 Krankengymnastik/ Fachärzte für Neurochirurgie: Physio Spillner 7872 Bürger|innen sehr wichtig sind und wir die Verärgerung über die Physiotherapie Dr. F. Grochulla Verschmutzungen sehr gut nachvollziehen können, möchten Praxis Therapie Relax-Ergotherapie Holger Paulke 2609470 Erlangen (0 91 31) MU Dr. M. Lajcak 8119880 Katharina Klotz 0911 4744112 wir an dieser Stelle gern kurz dazu Stellung nehmen. Coaching, HP Psych. Praxis für Logopädie zeit|raum 9335200 Marloffstein (0 91 31) Derzeit laufen, bzw. konnten größtenteils auch bereits abge- Rößler/Wagner-Jung 909009 Eckental/ Eschenau (09126) Schmerztherapie/Physiotherapie Ernährungsberatung schlossen werden, drei wichtige Baumaßnahmen zur Verbesserung Psychotherapeutische Praxis Augenärzte Craniosacrale Osteopathie Gesundheits- und Vitalstoffzt. Stand Baumaßnahme Goldwitzer-Straße der Infrastruktur in Ermreuth: Sanierung der Ermreuther Haupt- Tobias Eisenmann 7076409 Dr. K. Königsreuther 290120 Susanne von der Emde 9097568 Sieglinde Bosch 54995 straße (Gehwege), Erneuerung der Straßenbeleuchtung – Erd- Dr. Melanie Straubmeier 8019880 Dr. P. Seyer 4667 Anfang Februar startete die Baumaßnahme zur Erneuerung der leitungsgebundenen Einrichtungen der Abwasseranlage und verkabelung und der Neubau des Regenrückhaltebeckens Al- Systemische Beratung /Therapie Heilpraktikerin mooswiesen. Bedingt durch diese Baumaßnahmen entsteht Regina Mehl 9911151 Wasserversorgung in der „Goldwitzerstraße“. Die Maßnahme Ulrike Cornelia Ridder 2609798 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117 einiges an Erdaushub. Bedauerlicherweise muss für die Entsorgung Tierarztpraxis hierzu konnten nun bereits, schneller als geplant, abgeschlossen Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833 von Aushubmaterial mittlerweile eine abfallrechtliche Deklarati- Med. vet. K. Romeiser 822 Buckenhof (0 91 31) werden. Im Verlauf der Tiefbaumaßnahme wurden alle Haupt- Zahnmedizin Handy 22833 | www.aponet.de leitungen der vorhandenen Mischwasserkanalisation und der on erfolgen. Das bedeutet, dass die gesamte Aushubmenge im Dr. E. Firsching 995707 Akupunktur/ Trad. Chin. Medizin Zahnärztlicher Notdienst: www.notdienst-zahn.de Wasserversorgung ausgewechselt sowie die im öffentlichem Rahmen einer Beprobung zwischengelagert und labortechnisch ZA G. Kowatsch 293 Dr. Manfred Kreißel 502445 untersucht werden muss. Entsprechend der Klassifizierung kann Tierarztnotdienst: Grund liegenden Leitungsabschnitte der Hausanschlüsse für Dr. K.-P. Nitschmann 995707 Frauenärztin Abwasser – und Wasserversorgung vollständig erneuert. Als erst dann die Entsorgung auf einer Deponie erfolgen. Dr. Michelle Rath 501204 www.tierarztnotdienst-erlangen-forchheim.de Dr. S. Paurevic 995757 nächster Schritt erfolgt nun die Vergabe des Straßenbaus. Für die am Sportplatz gelagerten Aushubmengen ZA P. Seemann 995766 Impfzentrum Landkreis Forchheim MBSR - Stressbewältigung Dieser zweite Teil der Baumaßnahme startet Anfang August. wurde kürzlich erst eine Probenahme durchgeführt. Dr. S. Wittigschlager 9084500 Dr. Ulrike Rottenberger 502445 Tel. 09191 9504606 | www.asb-forchheim.de Der Ausbauabschnitt erstreckt sich von der Einmündung „Fried- Vorbehaltlich der Freigabe zur Entsorgung, gehen Osteopathie Zahnmedizin Impfzentrum Erlangen | Erlangen-Höchstadt die Praxis, Bettina Bürk 909104 Dr. C. Trausel 55950 hofstraße“ beginnend bis etwa zur Kreuzung „Pfaffenauweg“. wir davon aus, dass wir den Großteil des Erdmateri- Tel. 09131 866500 | www.erlangen.de Während des Straßenbaus muss weiterhin abschnittsweise das als zeitnah abfahren können. Aufgrund der umfang- Nächster Redaktionsschluss unmittelbare Baufeld vollständig für den Durchgangsverkehr reichen Bautätigkeiten im Ortsteil Ermreuth benö- Mittwoch, 14. Juli 2021, 12.00 Uhr gesperrt werden. Die bauausführenden Firmen sind jedoch tigen zeitgleich 3 Baufirmen einen nahen und für LKW – Ver- bestrebt die Grundstückseinfahrten nach Möglichkeit zugäng- kehr geeigneten Lagerplatz zur Durchführung unserer Maß- Der 14-Tage Spruch Marloffstein im Sonnenschein lich zu halten. Wir danken allen Anliegern für Ihr Verständnis nahmen. Die Firmen wurden von uns angehalten, die Zuwe- Wir alle lächeln das Display an, www.doz-von-oben.de

und Ihre Geduld und arbeiten unter Hochdruck daran, auch gungen entsprechend zu säubern, was sich bei einem ständigen▲ wenn der Lieblingsmensch schreibt. diesen Bauabschnitt schnellstmöglich abzuschließen. Baustellenverkehr jedoch äußerst schwierig gestaltet. 4 5

Dennoch sind wir bemüht die Belastungen und Behinderungen Wir bringen hier vorrangig Auch die Kirchen waren bis vor kurzem geschlossen – somit Konto: Missio – Liga Bank für die Bürger so gering wie möglich zu halten sowie zeitlich auf traumatisierte Flüchtlings- bekamen auch wir Priester kaum noch Lebensmittel und Geld IBAN: DE96 750 90 3000 8000 8000 4 das notwendigste Maß zu begrenzen. Selbstverständlich werden kinder - zumeist Waisen von den Gottesdienst-Besuchern. In Uganda erhält die Geist- Verwendungszweck: 53832 – 1047 (Spende) wir nach erfolgter Abfuhr der Erdhaufen die Parkplätze am - aus den immer noch lichkeit kein festes Gehalt und lebt von dem, was die Kirchen- Bitte auch Name und Adresse des Einzahlers angeben. Sehr Sportplatz wieder herrichten lassen. Wir danken Ihnen für Ihr kriegerischen Gebieten besucher ihnen geben. Hinzu kommt, dass die letzten Ernten hilfreich sind regelmäßige Spenden – wenn auch kleinere Verständnis und Ihre Geduld und sind bemüht in den nächsten im Südsudan und Kongo, wegen der Trockenheit sehr klein ausfielen. Deshalb waren wir Beträge. Damit können wir besser planen. Das Projekt wird Wochen die Lagerflächen soweit wie möglich zu reduzieren. wo nach wie vor blutige gezwungen, zusätzliche Nahrungsmittel zu kaufen. Deren in Deutschland koordiniert von Stefanie Dams, Bettina Tau- Bürgerkriege herrschen, Preise haben sich jedoch durch die Corona-Krise stark verteuert. binger und Hermann Hahn. Ansprechpartner hier ist: Hermann unter. Bei uns erhalten sie Wir mussten deshalb, damit die Kinder nicht hungern müssen, Hahn, Marloffsteiner Str. 18, Neunkirchen, Tel 0151 70400044, Waisenhausprojekt in Burora/Uganda Kleidung, wir geben ihnen von den Geldspenden in Abstimmung mit den Projektkoordi- E-Mail: [email protected]. zu essen und Unterricht. Dabei haben talentierte Kinder die natoren in Neunkirchen hierfür einige Mittel einsetzen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ihr Emmanuel Kweezi Stand der Arbeiten Chance, sogar noch das ugandische Abitur und damit die Wir haben schon – dank der Hil- Hochschulreife abzulegen. fe insbesondere der Spender im Liebe Unterstützer meines Die Kinder haben teilwei- Raum Neunkirchen – vieles ge- Waisenhaus-Projektes. Mein se schreckliche und grau- schafft und dafür sind wir sehr Ökumenischer Familienstützpunkt | Neunkirchen Name ist Pfarrer Emmanuel enhafte Szenen erlebt dankbar. Nur durch solche Maß- Kweezi und ich möchte mit und mussten zum Bei- nahmen, verbunden mit einer dem nachfolgenden Bericht spiel auch zusehen, wie Schulbildung, haben diese Kinder Juli Veranstaltungen weiter über den Stand des ihre Eltern getötet und eine Zukunft, können ihr weiteres Medien in der Familie – Schwerpunkt Internet für Projektes informieren. Hierbei missbraucht wurden. Im- Leben im Lande auskömmlich 10- bis 14-Jährige | 19. Juli | ab 20.00 Uhr | Referentin ist es mir ein Anliegen, mich mer wieder kommen gestalten und flüchten später Ramona Engl | Onlineformat Zoom | kostenlos | An- auch ganz herzlich bei den neue Flüchtlinge mit Kin- nicht in andere Länder. Unsere meldung unter [email protected]. Spendern für die großzügigen Spenden zu bedanken. dern – inzwischen meist Kinder sind glücklich in unserem Damit konnten wir weitere Arbeiten veranlassen und schon ei- aus dem Kongo, wo be- Waisenhaus-Projekt leben zu Ein „Klick“ – ein Risiko? Das Internet bietet 10 bis 14 nige Teile fertig stellen. 150 Mädchen bezogen bereits das fertig- reits 6 Millionen Menschen vertrieben wurden - die Not ist können. Wenn dann befreiendes Jährigen zahlreiche faszinierende Angebote. Ihnen fehlt aber oft noch die Kompetenz, Chancen und Risiken ihrer gestellte und möblierte „Girls-House“. Das „Boys-House“ ist roh- sehr groß. Falls Flüchtlingskinder noch Eltern haben, können Kinderlachen durch die Anlage erschallt, ist das auch für uns, ▲ bau- und ausbauseitig soweit fertig gestellt. Vorläufig müssen diese aber oft nicht, wie mit ihnen vereinbart, die Kinder nach die Betreuer, ein großes Glück. Onlineaktivitäten richtig einzuschätzen. noch etwa 100 von insgesamt 125 Buben zum großen Teil auf ein paar Monaten wieder abholen, da sie nicht in der Lage dem Boden schlafen, weil die Mittel für die Betten und Möbel sind, diese zu ernähren. Auch nehmen wir arme Kinder aus fehlen. Möbel werden normalerweise handgefertigt, da es Mö- den Dörfern im weiten Umkreis auf, die nicht zur Schule gehen belgeschäfte oder Baumärkte in der Nähe nicht gibt. Auch Fen- können, da der Schulweg zu lang ist. ster und Türen sind handgefertigt. Zusammen mit den Rohbau- und Ausbauarbeiten bringt dies zusätzlich Arbeit für die umlie- Diese beherbergen wir genden Handwerker, die auch unter wesentlichen, wirtschaftlichen ebenfalls, geben ihnen Essen Schwierigkeiten durch die Corona-Epidemie leiden. und Kleidung, damit sie unsere Schule besuchen kön- nen. Nur mit Schulbildung haben sie auch künftig eine Chance. Sehr gute Dienste leistet uns das Gemein- schaftshaus für Veranstal- tungen, Schularbeiten und soziale Zwecke. Es ist bereits fertig und wird schon voll genutzt. Auch für soziale Belange der Bewohner im Ort Burora, die uns Es gibt viel zu tun, aber Gott sei Dank unterstützen mich zwei durch ihre tatkräftige Hilfe unterstützen, wird das Haus genutzt. Geistliche aus der örtlichen Pfarrei Burora und auch Anwohner Das Gemeinschaftshaus wurde vorwiegend von Spendern des Ortes. Nicht zuletzt helfen auch die Kinder fleißig mit, denn aus der Gemeinde Pleinting bei Vilshofen, in der ich ebenfalls sie sind stolz, zu unserer Gemeinschaft zu gehören. Aber es Urlaubsvertretung leistete, finanziert. fehlen noch dringend Mittel für die weitere Möblierung des Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989 Viele Arbeiten erstellen „Boys-House“ und des Gemeinschaftshauses, sowie zur Deckung wir mit hilfsbereiten Nach- der laufenden Kosten für Nahrung, Kleidung und Schulmittel. • Vielfalt und Auswahl barn zum großen Teil in Zudem kann ich leider auch dieses Jahr nicht nach Deutschland Eigenleistung, selbst un- kommen, um Urlaubsvertretung zu leisten und etwas Geld zu • Kompetenz sere Kinder helfen eifrig verdienen. Dabei konnte ich früher auch, durch den persönlichen • Service und Leistung Kontakt mit Ihnen, einige Spenden sammeln, die uns immer bei leichteren Arbeiten Umfangreiche Ausstellung · Verlegeservice · sehr geholfen haben. Ich bitte Sie deshalb inständig, uns auch mit. So bauen wir selbst Sonderposten und Schnäppchenmarkt auf Lager von Hand – ohne Maschi- weiter zu unterstützen – Gott segne Sie! nen – auf eigenen Feldern Die kirchliche Organisation MISSIO in München hat das Projekt Mais, Gemüse, Maniok geprüft und die Verwendung der Spendengelder für das und Kartoffeln an, um die Versorgung mit möglichst wenig Projekt bestätigt. MISSIO hat sich auch bereit erklärt, die Spen- Kosten sicherzustellen. Verschärft hat sich die Situation jetzt den kostenfrei und ohne Gebühren gesichert nach Uganda durch die Corona-Krise, die auch vor Uganda nicht Halt gemacht zu überweisen. Wenn Sie uns weiterhin unterstützen möchten, hat. Durch das niedrigere Einkommen erhalten wir auch von bitte ich, Ihre Spende mit Ihrer Adresse auf das folgende Pro- Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de der einheimischen Bevölkerung weniger Nahrung und Geld jektkonto der MISSIO in München zu senden, Sie erhalten auch Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr um unsere Kinder zu unterstützen. eine Spendenquittung. 6 7

Nach einem Einblick in die Onlineaktivitäten und Nutzungsvor- Auch der Kinder- und Jugendchor „Cäcilia Spatzen“ hatte mit Neunkirchener Carnevals Verein | h) Anträge | i) Verschiedenes /Anträge zu Punkt h) der Tages- lieben von Kindern und Jugendlichen gehen wir gemeinsam seiner Chorleiterin Kerstin Horz online weiter geübt, um Kontakt ordnung sind beim 1. Präsidenten bis spätestens 23. Juli schrift- der Frage nach, wie Sie Ihr Kind vor z.B. problematischen Inhal- zu halten. „All meine Mädchen und Jungs wieder zu sehen und lich (nicht per E-Mail) einzureichen. Steffen Habel ten, Urheberrechtsverletzungen, Datenmissbrauch und Kosten- zu hören, das hat mir viel Freude gemacht“, sagt Horz, „ich habe Jahreshauptversammlung fallen besser schützen können. Eine medienpädagogisch ge- gemerkt, wie sehr ich sie doch alle vermisse!“ Kerstin Horz ruft Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversamm- Jahreshauptversammlung Jugend schulte und erfahrene Expertin gibt Ihnen unter den Schlag- nochmal alle Aktiven auf, wieder teilzunehmen. Auch können lung, am Freitag, den 30. Juli um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Hiermit laden wir Dich herzlich zu unserer Jahreshauptver- worten Verständnis – Verantwortung – Kompetenz praktische neue Jugendliche und Kinder gerne mal reinschnuppern und ein. Aus gegebenem Anlass ist eine Teilnahme nur mit vorheriger sammlung, am Freitag, den 30. Juli um 17.00 Uhr im Feuer- Tipps, wie Sie Ihr Kind im Umgang mit dem Internet begleiten mitsingen (Kerstin Horz Tel 0178 5502591). Die „Cäcilia Spatzen“ Anmeldung möglich. Diese bitten wir bis zum 23. Juli zu tätigen. wehrhaus ein. Aus gegebenem Anlass ist eine Teilnahme nur und fördern können. planen auch schon wieder; so ist jetzt die Teilnahme einiger [email protected], falls kein E-Mailzugang vorhanden, bitte unter

mit vorheriger Anmeldung möglich. Diese bitten wir bis zum▲ Jugendlichen an einem Projektchor mit der ev. Kirche vorgese- Eine kleine Überraschung vor der Sommerpause – 19. Juli | Tel 09134 706080. Die üblichen Hygieneregeln (Mindestabstand 23. Juli zu tätigen. [email protected]. 10.00 bis 11.00 Uhr | Referentin Natascha Söhner, Evelyn Lacken, hen, sowie ein Singen beim Seniorennachmittag und auch die einhalten, Tragen einer FFP2 Maske) bitten wir einzuhalten. Marie Kaul | Evangelisches Gemeindehaus | Kostenlos | Anmel- Teilnahme am Kinder-Jugendchor -Festival des Fränkischen Sängerbundes im Oktober. Tagesordnung a) Jahresbe- dung unter [email protected]. | Lassen Sie richt des 1. Präsidenten | b) sich überraschen und freuen sich auf einen entspannten Vor- Und der Männerchor? Der 1. Vorsitzende hielt während der Protokoll der letzten Mitglie- mittag in netter Gesellschaft. Mehr wird noch nicht verraten! Pandemie mit Info-Briefen und Weihnachtsgrüßen noch immer derversammlung | c) Jahres- Sie haben natürlich die Möglichkeit Fragen und Anregungen Kontakt zu den Sängern. Auch die Chorleiterin, Herlinde Tamm bericht des Schatzmeisters an unser Expertenteam zu stellen. Wir freuen uns auf Sie! kontaktierte noch fleißig per E-Mail mit dem Vorstand. Aber | d) Bericht der Revisoren | www.familienstuetzpunkt-nk.de mit zunehmender Länge der Pandemie machte man sich doch e) Entlastung der Vorstand- schon Sorgen: Kommen genügend Sänger? Wieviel kommen Leserbild schaft | f) Neuwahlen der Joseph-Kolb-Straße 5 wieder zurück? Sind wir noch singfähig? Doch, zwischenzeitliche Vorstandschaft, der Revi- 91077 Neunkirchen am Brand Unterhaltungen mit Sängern ergaben immer wieder: Wir kom- soren und des Beschwer- Fon 0 91 34 / 6 04 men und freuen uns auf ein Wiederzusehen, auf die Gesellig- deausschusses | g) Ehrungen keit und auch auf das Singen. Die Singstunden, den Zusam- www.ra-alberth.de menhalt und die Freundschaft hatten wir zwischenzeitlich doch vermisst! Inzwischen hatte der Männerchor auch schon ANZEIGE mit fast voller Besetzung ihre erste Chorprobe im Gemeinde- Aktuell suchen wir zur Verstärkung: saal – und es klappte wieder, wie damals im Herbst 2020! Die DANKE Sänger erlebten wieder eine schöne und effektive Chorprobe. Zu meinem 58. Geburtstag, am 27. Juni, (m/w/d) Geplant ist im Herbst die Begleitung eines Gottesdienstes in St. möchte ich mich bedanken. LKW-Fahrer Michael. Somit hat Corona uns nicht besiegt und hat auch keine langfristigen Folgen für den Verein und das Vereinsleben. (für Sattelzug-Kühltransporte) Um meinen Dank entsprechend zum Ausdruck bringen zu • CE-Führerschein, Module und Fahrerkarte Der bisherige Vorstand, dessen Neuwahl im März vorgesehen können, werde ich etwas früher ansetzen. Im Jahre 1930 wurde Die Johannwww.johannseubert.de Seubert GmbH & Co. KG ist als Herzlichen Dank für das Leserbild an Alexander Korthals. war, wird sein Amt noch bis zu einer Neuwahl im Rahmen einer mein Vater Johann Seubert geboren, als Sohn einer ortsansäs- familiengeführtes Unternehmen mit ca. 45 • Bereitschaft an Sonn- und Feiertagsfahrten kommenden JHV (wird noch festgelegt), weiterführen. Auch sigen Obsthändler Familie. Keiner konnte damals erahnen, was Mitarbeitern in den Bereichen Erdbau & die weiteren Vereinsaktivitäten werden erst festgelegt, wenn für ein entschlossener Vollblutunternehmer, Johann werden die weitere Entwicklung wieder etwas Planungssicherheit zulässt. Vater.Abbruch Aber er hatteund einen Spedition Plan gefasst. & Kurz Kühllogistik vor seinem Tod LKW-Fahrer (m/w/d) MGV Sängerkranz Cäcilia | Neunkirchen am Brand würde – für mich ist und bleibt er meine wahre Legende. Dies gilt in gleicher Weise auch für den Kinder- und Jugendchor sprachtätig. er noch Der zu Furpark drei Freunden steht an in seinem 91077 Sterbebett: Hetzles. „Das (für Nahverkehr mit Kipperfahrzeug) „Cäcilia Spatzen“ und den gemischten Chor „Viva Musica“. Mit der Heirat meiner Mutter Hildegunde Seubert (gebo- macht mein Heri schon.“ Hurra! Es geht wieder los! rene Hemmerlein) 1959, startete die erfolgreiche Laufbahn Eine Kostenbeteiligung für den Führerschein • CE-Führerschein, Module und Fahrerkarte Lieben Sie Singen und Geselligkeit? ihres Unternehmens, der Firma Johann Seubert. Für uns Trotzoder der dieTrauer Module und dem ist möglich. Verlust war dies für mich meine • Erfahrungen im Bereich Erdbau von Vorteil Unsere Sparte mit dem gemischten Chor „Viva Musica“ hatte fünf gemeinsame Kinder war er der beste Vater, den man Verpflichtung. So stand ich am 30. April 1987, mit 23 Jahren, schon seit einigen Wochen online geprobt. Dank des Engage- Auch Anfänger sind beim Männerchor, beim Kinder- und sich vorstellen kann. Er hatte immer ein offenes Ohr, er tat noch viel zu jung, in voller Verantwortung meiner starken ments technisch versierter Mitglieder und des Chorleiters Udo Jugendchor „Cäcilia Spatzen“ und auch beim gemischten Chor hingebungsvoll alles für uns. Auch für seine Freunde, die MutterSie zur fühlen Seite. Die sich Jahre angesprochevergingen: Investieren,n ?expandie- (m/w/d) / „Viva Musica“ herzlich willkommen! Nähere Informationen ren, bis im Jahre 2008 meine Schwester Katja als Mitgesell- Buchhalter Reinhart konnte die freie Software „Jamulus“ installiert werden, Belegschaft sowie seine Vereine, war er stets zur Stelle. mit DATEV sodass man sich zu Singstunden online in überraschend guter unter www.mgv-neunkirchen.de oder unter der Tel 0172 Aber leider hatte er viel zu wenig Zeit! schafterinDas Team in das der Unternehmen Firma Seubert einstieg. freut Da sich konnte auf sich un- 7089529 (Siebenhaar). Unser Liedgut ist ein Querschnitt vom sere Mutter langsam und wohlverdient zurückziehen. (als Teilzeit oder Aushilfe) Qualität „treffen“ konnte. Zusätzlich bot der Chorleiter Proben Am 29. April 1987 verstarb Johann Seubert nach kurzer, Ihre Bewerbung! Richten Sie diese bitte an: für Einzelstimmen an, die gerne angenommen wurden. Volkslied bis zu modernen Chören, von geistlichen bis zu • Umsatzsteuervoranmeldung klassischen Liedern. Aber auch Schlager, Gospels und moder- schwerer Krankheit, viel zu früh – Meine Legende, unser In [email protected] diesen Jahren war mir durchgehend klar: 2020 würde für mich ein schwieriges Jahr werden. Ich wurde 57 Jahre, so • Kontenabstimmung ne Songs haben wir im Repertoire. Schnuppern sie doch Bei Rückfragen: 09134 / 99 28 - 191 • Abschlussbuchungen einfach mal bei unseren Singstunden unverbindlich rein, auch alt war mein Vater geworden. Und die nächsten Weichen für ohne direkt mitzusingen. das Unternehmen wurden noch nicht gestellt. Doch noch im selben Jahr – 2020 – vor dem ich die ganze Zeit den meisten KRAUS Respekt hatte, entschied sich meine Tochter Sabrina, im Unternehmen mitzuarbeiten. Was für ein Geschenk! malen + stuck 91077 Neunkirchen a. Br. Zu den Heuwiesen Ich freue mich nun sehr auf die kommenden Jahre, in denen > Innen- & Außenputz ich, wenn es die Gesundheit zulässt, mein Wissen und mei- > Fassadenrenovierung Telefon 09134 5588 ne Kraft weiterhin in meine Familie und die Firma Johann > Wärmedämmung Seubert GmbH & Co.KG einbringen kann. > Malen und Tapezieren Mühläckerstr. 6 Zu meinem 58. Geburtstag möchte ich nun auf diese Art und > Dachausbau 91077 Hetzles Weise DANKE sagen. Meiner Familie, meinen Freunden, und > Trocken- & Fließestrich Tel. 09134.70 77 047 Mietgeräteverleih unserer Belegschaft. Danke für die Zeit mit euch und die Zeit > Bodenbeläge Fax 09134.70 73 84 die wir noch vor uns haben. Und Danke auch meinem Vater. z.B. Rüttelplatte; Gartenfräse; Bohrhammer Kompetenz & Qualität am Bau In Gedanken hast du uns nie verlassen. Heribert Seubert 8 9

Tagesordnung | a) Jahresbe- „Outback“ („Zu den Heuwiesen“, gegenüber Netto) einen Fahr- TSV Neunkirchen | 422 km mit dem Einrad Tagesordnung Jahresberichte 2019 und 2020 | Bericht der richt der Vereinsjugendleitung radbasar. Dort kann jeder ein mitgebrachtes Fahrrad gegen Kassenprüfer | Entlastung der Vorstandschaft | Haushaltsplan- | b) Entlastung der Vereinsju- eine Gebühr von 5 € anbieten. Bei Nichtverkauf wird die Gebühr voranschlag 2021 | Wahl eines Wahlausschusses | Wahl der gendleitung | c) Beschlüsse zurückerstattet. Außerdem können vom ADFC bereitgestellte Für einen guten Zweck! Vorstandschaft | Wahl der Kassenprüfer | Wahl des Ausschusses über die Verwendung der Fi- Fahrräder günstig erworben werden. Wer ein (fahrbereites) Wer hat sich in den letzten Wochen über die vielen Einradfah- zur Erhaltung der Clubanlage – Anträge sind bis Mittwoch, 14. nanzmittel auf Vereinsebene | Fahrrad spenden will, kann dies gerne tun. Diese Räder können rerinnen in Neunkirchen und Umgebung gewundert? Die Juli, schriftlich einzureichen | Verschiedenes. d) Wahl der Mitglieder der täglich ab 17.00 Uhr beim Jugendtreff eingeliefert werden. Bei Challenge war: Wer sammelt zwischen dem 1. Mai und dem Für gewünschte Beitragsermäßigungen benötigt der TCN ent- Vereinsjugendleitung und 2 Bedarf werden sie auch abgeholt: Tel 09134 9085912 oder Mail 6. Juli die meisten Kilometer auf dem Einrad? Schafft es die sprechende Nachweise wie z. B. Schüler/Azubi-Bescheinigung, Kassenprüfer | e) Anträge | f) an [email protected]. Alle Einnahmen gehen an Einradgruppe Neunkirchen zusammen virtuell von Grenoble Immatrikulationsbescheinigung etc. bis spätestens 14. Juli Verschiedenes/ Anträge zu gemeinnützige Einrichtungen in Neunkirchen. Es wird gebeten, zurück nach Neunkirchen zu fahren? Einige Sportlerinnen Bitte denken Sie auch daran, Konto- oder Adressenänderungen Punkt e) der Tagesordnung die aktuellen Corona-Regelungen zu beachten. stellten sich der Challenge, fuhren zusammen und erreichten sowie geänderte E-Mail-Adressen mitzuteilen. Alle Jugendlichen, sind bei der Jugendleiterin, Pia Liehmann, bis spätestens 23. alle ca. 422 km! Ziel nicht ganz erreicht erreicht - dafür durfte die 2021 15 Jahre alt werden, sind gemäß Satzung in diesem Juli schriftlich (nicht per Mail oder WhatsApp) einzureichen. Nächster Redaktionsschluss parallel schon wieder Trick-Training auf dem Skaterplatz statt- Jahr erstmalig zum Arbeitseinsatz verpflichtet. Wir bitten unse- Wahlberechtigt sind Jugendliche von 10 bis 26 Jahren. Zur Wahl Mittwoch, 14. Juli 2021, 12.00 Uhr finden - worüber sich alle riesig gefreut haben. Ilvy war die re Mitglieder um zahlreiches Erscheinen, nur gemeinsam kön- stellen kann sich jede Person im Alter von 14 bis 99 Jahren. Beste mit 152 km, gefolgt von Nele mit 65 km, zwei Trainerinnen nen wir unseren Verein gestalten und zukunftsorientiert wei- Pia Liehman joggten 185 km. Als Dankeschön gab es für die beiden eine terführen. Eine aktive Sportgemeinschaft kann nur funktionie- TSV Neunkirchen | Leichtathletik Familienkarte vom Freizeitland Geiselwind. ren, wenn sich Freiwillige für Ehrenämter zur Verfügung stellen. Leserbild Helfen Sie mit, unser TCN-Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Endlich wieder ein Wettkampf Veranstaltungstermine werden in der Jahreshauptversammlung bekannt gegeben. www.tc-neunkirchen.de Lange mussten die Leichtathleten des TSV auf die Wiederaufnahme des Wettkampfbetriebes Ermreuth warten. Doch nun war es so weit, Simon Nanke und Lukas Drexler nahmen am Synagoge Ermreuth 19. Juni am Sprungmee- Die Sparkasse Forchheim als Sponsor hat diese tolle Aktion fi- ting in Zirndorf teil. Bei nanziell mit 250 € aus dem Sparkassen-PS-Sparen und Gewin- hochsommerlichem Wet- nen unterstützt. Diese geben die Einrad-Mädchen an den Veranstaltungen ter zeigten die beiden Förderverein der Grundschule Neunkirchen für die Ausstattung Mut zum Leben, Mut zum Handel(n) - Eine Familie auf der großartige Leistungen. der neuen Ganztagsschule weiter. Die Übergabe der Spende Flucht in die Freiheit | Sonntag, 11. Juli | 19.00 Uhr | Bebilderter Herzlichen Dank für das Leserbild an Alexander Korthals. erfolgte durch Nils Reiche, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Lukas startete mit dem Vortrag von Helmut Schwarz | „Mut zum Leben“ ist der Titel an Hr. Scholl und Fr. Bail vom Förderverein der Grundschule. Hochsprung. Mit über- eines Buches, das die wahre Geschichte der aus Fürth stam- menden jüdischen Kaufmannsfamilie Kohnstam erzählt. Es ADFC | Forchheim | Neunkirchen sprungenen 1,70 m erreichte er nicht ganz sein schildert auf ebenso spannende wie berührende Weise, wie Ziel von 1,80 m, konnte TC Neunkirchen am Brand sich die bereits zu Beginn der Naziherrschaft in die Niederlande

Fahrrad-Basar aber mit Platz 3 zufrieden sein. Die persönliche Bestleistung emigrierten Kohnstams 1942 der drohenden Deportation ent▲ - klappte dann aber im Weitsprung. 5,89 m bedeuteten in einem ziehen konnten. Fahrrad-Basar des ADFC | Der Allgemeine Deutsche Fahrrad- spannenden Wettbewerb Platz eins. Als Einlage wurde ab- Jahreshauptversammlung Club veranstaltet zusammen mit dem 1. ACN am Samstag, den schließend noch die ungewöhnlich Wettkampfform 30 m 10. Juli von 10.00 bis 14.00 Uhr vor der Garage am Jugendtreff Die Vorstandschaft lädt alle stimmberechtigten Mitglieder fliegend Sprint durchgeführt. Mit 3,21 s konnte Lukas noch herzlich zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Don- eine Bestleistung erzielen und den ersten Platz belegen. Simon nerstag, dem 29. Juli, um 19.00 Uhr in die TCN-Anlage am GUTTENBERGER ging in den gleichen Disziplinen an den Start und konnte Schellenberger Weg ein. Je nach Corona-Situation wird die Trockenbau jedes Mal eine Bestleistung erzielen. Mit 1,54 m im Hochsprung Versammlung innen oder außen stattfinden. Die Wahlperi- erreichte er sogar die B-Qualinorm für die bayerischen Meis- ode des Vorstandes läuft turnusmäßig ab, und somit stehen innovativ & flexibel terschaften, musste sich aber am Ende mit Platz zwei begnü- Neuwahlen an. www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 Immer frisch für Sie: gen. Ebenfalls den 2. Platz erreichte er mit 4,75 m im Weitsprung. Über 30 m fliegend wurde er mit 3,76 s Dritter. Viel wichtiger regionales Obst und Gemüse! als die einzelnen Ergebnisse war jedoch endlich mal wieder Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 76 07 die Wettkampfatmosphäre zu spüren, sich mit anderen Athleten Herzlich Willkommen... Gasthaus • Pension • Metzgerei Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00, Mi. 8.00 - 13.00 Uhr, Sa. 7.00 - 12.30 Uhr zu treffen und sich direkt messen zu können. ... in unseren neu gestalteten Kinder im Kindergarten? Dann schenke Dir und Räumlichkeiten! Deinen Freundinnnen doch eine Frühstückszeit.

Di. bis Fr. von 8.00 bis 22.00 Uhr, Frühstücksbuffet warme Küche bis 21.00 Uhr Di. bis So. von 8.00 bis 10.30 Uhr Mehl Recycling GmbH & Co. KG Von 14.00 bis 17.00 Uhr, hausgemachte Frische Brötchen, Butter, Marmeladen, Containerdienst Kuchen und kleine Speisekarte. Wurst, Käse, Eierspeisen, Müsli, Obst- Baad 9A • Neunkirchen am Brand • [email protected] Sonntag von 8.00 bis 16.00 Uhr, salat, Pancakes, Säfte und Kaffeespezi- warme Küche bis 14.00 Uhr, alitäten so viel Du möchtest. Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle und vieles mehr. Tel: 09134 706173 danach Kaffee und Kuchen. Für 12,80 € pro Person Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr. Keine Standmiete Gemeinsame Zeit ist die wichtigste Zeit! Um Tischreservierung wird gebeten. Tel. 09134 5915 | www.zur-seku.de 10 11

Ein Jahr lang waren Hans und Ruth Kohnstam mit ihrem sechs- effiziente Wassersysteme zu einer naturnahen, stabilen und Vor der Sommerpau- jährigen Sohn Pieter auf der Flucht. Ihre überaus gefährliche widerstandsfähigen Landwirtschaft bei, in der achtsam mit der se möchte ich daher Reise führte sie durch Holland, Belgien und Frankreich nach Natur umgegangen wird und Überschüsse und Ressourcen die Chance nutzen, Barcelona. Von dort aus wanderte die Familie schließlich nach gerecht geteilt werden. Ihnen einen Über- Argentinien aus. Besonders interessant ist, dass die Kohnstams Permakultur im eigenen Hausgarten zu praktizieren, geht auf blick über abge- gut befreundet waren mit dem Ehepaar Frank, die im selben vielerlei Art und Weisen: Mischkultur statt Monokultur, den schlossene Projekte Amsterdamer Mietshaus wohnten. Dessen durch das Tagebuch Boden stets bedeckt halten, Selbstversorgung für eine ressour- und Maßnahmen des weltberühmt gewordene Tochter Anne war die Babysitterin censchonende Ernährungsweise, Arbeiten mit der Natur und abgelaufenen Jah- und Spielkameradin des kleinen Pieter. ihren Kreisläufen von Ökosystemen. Dabei gibt es spezielle res zu informieren. 2006 veröffentlichte Pieter Kohnstam Beetarten und Anbaumethoden, die sich im Laufe der Zeit für Ebenso erhalten Sie Regional einkaufen, unter dem Titel „A Chance to Live“ nachhaltiges Gärtnern bewährt haben. Hügelbeete, Reihenbeete einen Überblick zur die Geschichte der Flucht seiner Fa- und Flächenkompostierung nach Gertrud Franck, Waldgarten, aktuellen Entwick- milie. Der Historiker Dr. Helmut Milpa-Beete, Mandalabeete, um nur ein paar Beispiele zu nen- lung und anstehen- direkt vom Hersteller Schwarz, langjähriger Leiter des Nürn- nen. Durch naturnahes Gärtnern werden bewusst Kooperationen den Maßnahmen des berger Spielzeugmuseums, hat sie in der Natur gefördert, die die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen laufenden Jahres. ins Deutsche übertragen. In seinem erhöhen, den Nährwert für Mensch und Tier steigern und für Gerne stehe ich auch für Ihre Fragen und Anliegen an diesem Vortrag zeichnet er die Flucht der eine ausgewogenen Biodiversität sorgen. Wichtig ist dabei nicht Abend zur Verfügung. Familie nach, würdigt aber auch die nur die praktische Umsetzung der Pläne, sondern auch die Art Unter der Maßgabe einer gleichbleibenden Entwicklung und Geschichte des Exporthauses Moses und Weise, wie wir mit der Natur interagieren. der niedrigen Inzidenzwerte findet die Bürgerversammlung am Kohnstam & Co., das einst zu den Mittwoch, den 21. Juli um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle bedeutendsten Spielwarenfirmen statt. Es gilt das zu diesem Zeitpunkt gültige Hygienekonzept. Deutschlands zählte. Eintritt 5 €, Kartenreservierung unter Änderungen bleiben vorbehalten. Ich freue mich auf Ihr Kom- Tel 09134 70541.Für alle Veranstaltungen gelten die behörd- men und eine rege Teilnahme. 300g Weizenmehl (Type 550) lich angeordneten Bestimmungen zur Corona-Pandemie. Ihr Holger Bezold, Erster Bürgermeister Focaccia 1 TL Zucker Zutaten für 1 Brot 1 TL Salz Weltmusik-Ensemble „Mala Isbuschka“ | Sonntag, 25. Juli | 1 Hefewürfel od. 1 Btl. Trockenhefe* 19.00 Uhr | Das junge Weltmusik Ensemble „Mala Isbuschka“ Gartenbau BLUDAU 3 EL Olivenöl entführt den Zuhörer auf eine musikalische Reise durch ferne Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de etwas Meersalz Länder. Vier Musiker, mehr als fünfzehn Musikinstrumente und Getreu einem der zwölf Gestaltungsprinzipien der Permakultur Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege 150ml lauwarmes Wasser Lieder aus zwanzig verschiedenen Ländern in einem Konzert. Perlende Melodien und fesselnde Rhythmen gleiten von einem „beobachte und interagiere“ soll im Garten zuerst beobachtet 1 bis 2 Rosmarinzweige werden und anschließend gehandelt. Bevor ein Beet angelegt etwas Mehl, etwas Öl Instrument zum anderen, verflechten sich mit Improvisationen und erschaffen ein wunderbares Hörerlebnis. Das Quartett wird, wird gefragt: Welches Kleinklima finde ich vor? Wie verhält Mehl, Zucker und Salz in einer Schüssel mischen, Hefe interpretiert traditionelle Musik aus dem Orient und Occident es sich mit Wind, Wasser und Sonne im Garten? Bevor vermeint- darüber bröckeln, Wasser u. Olivenöl zugeben und 5 Min. zu auf eine so sensible und berührende Weise, dass sie jeden liche „Schädlinge“ angegangen werden, wird hinterfragt: Warum eueste einem glatten Teig kneten. Zugedeckt 30 Min. gehen lassen. verzaubert. Beim Konzert erfährt man nicht nur etwas über gibt es hier so viele Ameisen? Herrscht hier ein Ungleichgewicht? N Backofen vorheizen (200°C Ober-/Unterhitze; Umluft Musik, sondern auch über Geschichte; es wird über Länder und Wie können die Schnecken, die „Regenwürmer der Bodeno- Umwelttechnik! 180 °C), Teig durchkneten und zu einem 2-3 cm dicken ihreWeltmusik-Ensemble traditionellen Instrumente erzählt. Eintritt 15 € | Kartenre- berfläche“ ihre Aufgabe im Kreislauf erfüllen, ohne dass sie von Schnell - Zuverlässig - Günstig Fladen ausrollen. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech servierungMala unter Isbuschka Tel 09134 70541. uns Menschen als Schädlinge missverstanden werden? setzen und zugedeckt weitere 30 Min. ruhen lassen. Der Gemeinschaftshof [v:]Erde in Kleinsendelbach hat es sich zur Kleine Mulden in den Teig drücken. Aufgabe gemacht, solche Kreisläufe aufzubauen und Permakul- CONTAINERDIENST Fladen mit Olivenöl bestreichen. Nach tur auf landwirtschaftlichen Flächen zu präsentieren. Hierzu laden Belieben mit Meersalz, Rosmarin- wir Euch zu einer Feldführung am Sonntag, den 25. Juli, ein, bei Wir entsorgen für Sie: Wir liefern für Sie: zweigen, Tomaten o.ä. belegen. der wir Euch ein bisschen mehr über die Möglichkeiten der • Bauschutt (z.B. Ziegel, etc.) • Sand, Humus, Mutterboden Ca. 20 Min. backen. Permakultur in Eurem Garten erzählen, zeigen und austauschen * bei Trockenhefe die Hefe mit dem • Aushub • Schotter, Kies, Splitt, lauwarmen Wasser verrühren möchten. Wenn ihr Interesse an der Veranstaltung oder an unserem Projekt generell habt, schreibt uns unter hof.verde@gmail. • Grüngut • Bettungsgemisch, com. Mehr zum Projekt gibt es auf www.hofverde.de. • Sperrmüll Mineral- und Flüssigbeton Synagoge Ermreuth • Holz • Rindenmulch Sonntag, 25. Juli 2021 • und vieles mehr • und vieles mehr Unser Juli-Angebot: 19 Uhr Infos und Karten: Dr. Rajaa Nadler Klosterhof 2-4 Type 550 91077 Neunkirchen am Brand Tel. 09134-70541 Internet: www.synagoge-museum-ermreuth.de cbm) Bio-Weizenmehl Kleinsendelbach Container (3 - 44 1 kg Dormitz • Jetzt nur 0,99 € • Klappencontainer Sie sparen 33 % statt 1,49 € Hof [v:]Erde | Kleinsendelbach

Gemeinde Dormitz | Rathaus Infos Ihre Ansprechpartner: Katharina Egloffstein Permakultur im Hausgarten und Andreas Bachner Mo - Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Wir sind immer Bürgerversammlung und Sa: 9:00 - 13:00 Uhr für Sie da! Permakultur, aus dem Englischen „permanent agriculture“, steht Zertifizierter Benedikt-Vasold-Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br. Minderleinsmühle 1 Telefon 0 91 26 / 296 – 128 für dauerhafte, nachhaltige Land- und Gartenwirtschaft im Liebe Mitbürger|innen, gerne lade ich Sie hiermit zur Bürgerver- Betrieb 91077 Neunkirchen am Brand www.minderleinsmuehle.de Einklang mit der Natur. In der Bewegung der Permakultur wird sammlung der Gemeinde Dormitz für 2020/2021 ein. Auch im Zentrale: 0 91 34 - 90 73 34 Kulturlandschaft so gestaltet, dass sie vielseitig nutzbar und Landkreis Forchheim hatten wir zur zweiten Jahreshälfte 2020 zu Containerdienst: 0 91 34 - 90 92 75 facebook.com/minderleinsmuehle ertragreich ist und einer Vielzahl von Lebewesen wertvollen hohe Inzidenzwerte, welche die Abhaltung einer Bürgerversamm- www.schrott-lorenz.de Lebensraum bietet. Dabei tragen geschlossene Kreisläufe und lung in geschlossenen Räumen nicht mehr zuließen. 12 13

1. Fußballclub Dormitz e.V. Verstehen wir die Krise, die hoffentlich bald vorbeigehen wird, als Chance, um Menschlichkeit und Solidarität zu üben, damit wir als VdK Ortsverband noch enger zusammenwachsen. In Jahreshauptversammlung diesem Sinne: Bleiben Sie gesund! Nachdem sich die Coronalage beruhigt hat, freuen wir uns Hinweis: die VdK Geschäftsstelle Forchheim ist seit dem nunmehr unsere Jahreshauptversammlung ankündigen zu 7. Juni wieder geöffnet. Die Terminvereinbarung muss vorab können. Die Jahreshauptversammlung des 1. FC Dormitz findet telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Tel. 09191 978250- 0 und am Samstag, dem 24. Juli, um 18.00 Uhr statt. Hierzu laden wir [email protected]. Die Vorstandschaft alle Mitglieder des 1. FC Dormitz recht herzlich auf unsere RESTAURANT Sportanlage ein. Sofern es das Wetter zulässt, wird die Versamm- Leserbild lung aus Infektionsschutzgründen unter den dann geltenden Herzlichen Dank an die Gärtner SCHWARZER ADLER Coronavorschriften außen stattfinden. Vollständig Geimpfte der Gemeinde Neunkirchen für`s HOTEL SUPERIOR und Genesene werden gebeten ihren Impfnachweis bezie- Stehenlassen, der schönen hungsweise den Nachweis über die Genesung mitzubringen. Mohnblumeninseln. Cindy Kunz Tagesordnung 1. Begrüßung | 2. Totenehrung | 3. Berichte der die elterliche Kompetenz und lässt den Umgang mit dem Kind Abteilungen | 4. Bericht des Kassiers | 5. Bericht der Kassenprü- sicherer und harmonischer werden. Das Training findet jeden Jeden Donnerstag fer | 6. Entlastung der Vorstandschaft | 7. Neuwahl 1. Vorstand | Dienstag von 10.00 bis 11.00 Uhr im Gymnastikraum Uttenreuth 8. Beabsichtigte Geschäftsordnung 1. FC Dormitz | 9. Ehrungen statt. Für Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos, Teilnahme als | 10. Sonstiges | 11. Wünsche und Anträge. Gast ist auch möglich. Weitere Infos unter www.uffev.de oder Tel 09131 9189619. Steak Tag Der 1. Vorstand Martin Schormann steht aus persönlichen Gründen nicht mehr für das Amt zur Verfügung und ist mit Argentinisches Wirkung zum 1. Mai 2021 von seinem Amt zurückgetreten. Dies macht die Neuwahl des 1. Vorstand erforderlich. Wir Marloffstein Filetsteak 200g freuen uns über eine rege Beteiligung unserer Mitglieder an dieser Jahreshauptversammlung. www.fcdormitz.de mit Ofenkartoﬀ el Kinderhaus Pfiffikus | Marloffstein und Kräuterquark Hetzles Fußgängerdiplom für 19,90 €

VdK | Hetzles Honings Unter diesem Motto hatten die „Wackelzahnkinder“ Besuch von der Polizei. Mona Koester, Polizeihauptmeisterin von der Poli- zeiinspektion Erlangen-Land, trainierte mit den zukünftigen Sommerfest Schulkindern den Schulweg. In einem kurzen theoretischen Teil konnten die Kinder ihr Wissen über Regeln im Straßenverkehr Sonntag, 11. Juli Liebe Mitglieder des VdK Hetzles und Honings, unser diesjähriges unter Beweis stellen. Danach ging es in die Praxis über. Wie VdK Sommerfest im Juli 2021 müssen wir leider absagen. überquere ich eine Straße? Wie laufe ich bei der Ampel über die Straße? Wo laufe ich am Gehsteig? Wie überquere ich eine Straße mit einer Verkehrsinsel? Konzentriert und voller Eifer Schäufele Uttenreuth machten sich die Großen auf den Weg. Alle Kinder nahmen erfolgreich teil und bekamen ein „Fußgängerdiplom“ überreicht. ofenfrisch und Zum Abschluss begutachteten alle noch das Polizeiauto, wegen Uttenreuther FitnessForum | Sportangebot Corona leider nur von außen. Das Blaulicht war nicht nur für die knusprig Wackelzähne ein Highlight, auch so manches jüngere Kind des

Kinderhauses blickte deswegen über den Zaun. Vielen Dank an▲ zum Sonderpreis Babys Fitness Frau Koester für diese Schulung. Endlich können wir unser beliebtes Sportangebot für Babys ab für 10,90 € 4. bis 5. Monat wieder live anbieten. Schon ab dem Säugling- salter wirkt sich körperliche Aktivität positiv auf die Entwicklung und die Gesundheit eines Kindes aus. Bewegung fördert die motorische Entwicklung des Kindes. Durch gezielte Bewegungs- und Spielangebote wird die körperliche, geistige und emotio- Inhaber: Thomas Dörfl ein, nale Entwicklung Ihres Babys gefördert. Sie als Eltern erhalten Geschäftsführerin und Küchenmeisterin Wadja Salik durch qualifizierte Anleitung in Verbindung mit individueller Öff nungszeiten Restaurant Schulung und Beratung die Gelegenheit, praktische Erfahrungen Montag und Dienstag Ruhetag in der Unterstützung der Entwicklung Ihres Kindes zu sammeln. Mittwoch bis Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr, Das wichtigste: die Übungen und Spiele machen viel Spaß! Küche bis 11.30 – 14.00 und 17.00 – 21.00 Uhr, Daneben werden auch Übungen gezeigt, welche die Rückbil- Marloff steiner Straße 15 – 17 · 91080 Uttenreuth dung der Mütter fördern bzw. die eigene Fitness verbessern. Tel. 0 9131 908 22 70 · Fax 0 9131 908 22 71 Mit dem Kurs „Babys Fitness“ unterstützt man Kinder, die sich www.schwarzer-adler-uttenreuth.de altersgerecht entwickeln, aber auch diejenigen, die in ihrer physischen Entwicklung leicht hinten an stehen. Das tiefe Ver- ständnis für das, was ein Kind gerade beschäftigt, bereichert Wegen der geringen Haltbarkeit der Blut- konserven von nur 42 Tagen ist die Blutspende auch in Corona-Zeiten unverzichtbar. Deshalb: kommen Sie zur Blutspende-Aktion am Emil-von-Behring-Gymnasium (Buckenhofer Str. 5 in Spardorf) am Montag, 26.07.2021 14 von 14:00 bis 18:00 Uhr 15

Das fachkundige Team des BRK kümmert sich um Sie, selbstverständlich ist für umfangreiche Hygienemaßnahmen gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! Zwei Preise für die Pfiffikusse Mit dem Kreativwettbewerb “Bank & Kind“ wendet sich die VR- Buckenhof Region Bank ERH alljährlich an die Kindergärten in der Region: Auch in diesem Jahr konnten wieder 10 Preisträger für fantasievolle Pro- jekte die Gesamtprämie von 10.000 € in Empfang nehmen. Unser Tennisclub | Buckenhof Kinderhaus bewarb sich dieses Jahr gleich mit zwei Projekten. Pflichtumtausch alter Führerscheine | Landratsamt Bei dem Kreativprojekt „Upcycling - aus wertlos wird wertvoll“ Ferien • Tennis • Intensivkurs stehen die ökologische Bildung der Kinder und die Entwicklung Guter, alter Lappen ... der Kreativität im Mittelpunkt. Unsere Idee gefiel und erreichte In den Sommerferien bietet der Tennisclub Buckenhof auch die Top 10. Die Preise wurden durch Voting vergeben. Wir erreich- dieses Jahr wieder Ferienkurse für Kinder an. Teilnehmen können Papierführerscheine der Geburtsjahrgänge 1953 bis 1958 bis ten einen sehr guten 4. Platz und erhielten als Preis 1.100 €. Herz- Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Die Gruppenstär- spätestens 19. Januar 2022 in Kartenführerschein tauschen. Alle lichen Dank an alle, die für uns gevotet haben. Ergänzend zu Wegen der geringen Haltbarkeit der Blut- ke ist auf 4 Kinder begrenzt, so dass ein intensives Training für Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, diesem Wettbewerb schrieb die VR-Bank dieses Jahr noch einen konserven von nur 42 Tagen ist die Blutspende alle möglich ist. Schläger werden zur Verfügung gestellt. müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fälschungssicheren Sonderpreis „Ernährung und Gesundheit – gesund und fit durch auch in Corona-Zeiten unverzichtbar. Deshalb: kommen Sie zur EU-Kartenführerschein umgetauscht werden. Weil das so viele den Kindergartenalltag“ aus. Für unser Kinderhaus initiierte Frau Waldführung und Umweltbildung | Spardorf Führerscheine betrifft, findet der Pflichtumtausch gestaffelt bis Christa Mahr die Bewerbung mit dem Konzept: „Pizza essen – und Blutspende-Aktion am 2033 statt. Aktuell müssen die Geburtsjahrgänge 1953 bis 1958, dabei gesund bleiben“. Die drei Säulen der Gesundheit: Ernährung, Wald-Klima-RalleyEmil-von-Behring-Gymnasium die einen rosa oder grauen Papierführerschein besitzen, den Bewegung und Entspannung stehen bei diesem Projekt im (Buckenhofer Str. 5 in Spardorf) Führerschein tauschen. Die Führerscheinstelle des Landkreises Mittelpunkt. Unser Vorhaben gefiel der Jury der VR-Bank und wir Warum ist der Wald so wichtig füram das Montag, Klima? 26.07.2021Was kann ich tun, geht von ca. 8.500 Führerscheinen aus, die getauscht werden von 14:00 bis 18:00 Uhr erlangten auch noch zusätzlich den Sonderpreis dotiert mit 1.500 damit es dem Wald gut geht? Was hat Moos mit dem Klima zu müssen. Daher ruft sie alle Betroffenen auf, möglichst zeitnah €. Herzlichen Dank für die großzügigen Auszeichnungen an die tun? Warum ist die Artenvielfalt wichtigDas fachkundige für den Team Wald? des Es BRK gibt kümmert viele sich einen Antrag auf Umtausch zu stellen. Das Formular dafür gibt VR-Bank ERH. um Sie, selbstverständlich ist für umfangreiche Fragen zu beantworten und AufgabenHygienemaßnahmen zu bewältigen. gesorgt. Manchmal Wir freuen uns es in den Rathäusern und beim Landratsamt in Erlangen und muss man auch ein bisschen mutigauf Sie! sein…und als Team gut zu- Höchstadt sowie unter www.erlangen-hoechstadt.de/ sammenarbeiten. Euer Team tritt an gegen vier andere Teams. buergerservice/a-bis-z/umtausch-in-eu-kartenfuehrerschein/. Spardorf Antrag per Post stellen Emil-von-Behring-Gymnasium | Spardorf Den ausgefüllten Antrag mit Kontrollblatt für Bild und Unterschrift reichen Betroffene bitte mit einem aktuellen biometrischen Blutspendeaktion Lichtbild und einer Kopie von Ausweis und Führerschein (Vor- WALD- und Rückseite) bevorzugt per Post bei der Führerscheinstelle Wegen der geringen Haltbarkeit der Blutkonserven von nur 42 des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt, Nägelsbachstr. 1, Tagen ist die Blutspende auch in Corona-Zeiten unverzichtbar. Klima- 91052 Erlangen, ein. Für den Umtausch fallen im Re- Deshalb: kommen Sie zur Blutspende-Aktion am Emil-von- Trainiert wird täglich eine Stunde von Montag bis Freitag ab gelfall Gebühren von 25,30 € an – hierüber er- Ralley 9.00 Uhr. 1. Ferienwoche – 2. bis 6. August | 2. Ferienwoche – 9. Behring-Gymnasium, Buckenhofer Str. 5 in Spardorf, am Montag, www. pexels.com halten Antragsteller|innen eine Kostenrech- 26. Juli von 14.00 bis 18.00 Uhr. Das fachkundige Team des BRK bis 13. August | 3. Ferienwoche – 16. bis 20. August | Zum nung. Sobald der neue Führerschein kümmert sich um Sie, selbstverständlich ist für umfangreiche Am 25. Juli, von 10.00 bis 12.00 Uhr, für Kinder von 8 bis 12 Abschluss erhält jedes Kind eine Urkunde und einen kleinen vorliegt, erfolgt eine Abholbe- Hygienemaßnahmen gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! Jahren. Anmeldung in Teams von vier Personen, Einzelanmel- Preis. Interesse? Anmeldung direkt bei unserem Trainer Klaus nachrichtigung per Post. Die dungen bei ausreichender Teilnehmerzahl möglich. Startgebühr Geffe, am besten per Email [email protected] oder un- Bearbeitungszeit hängt pro Person 4 €. Treffpunkt an der waldzugewandten (Nord-West-) ter Tel 09131 58789. Er beantwortet auch gerne alle Fragen. Es vom Antragsauf- Ecke des Grundschulsportplatzes in Verlängerung der Schulst- ist auch möglich, von vornherein eine Gruppe anzumelden, kommen und den raße, Spardorf. Durchführung von Dipl. Biologin Katharina Fitt- denn mit Freunden macht’s noch mehr Spaß. Lieferzeiten der Service kau, Waldpädagogin, Bildung für Nachhaltige Entwicklung. Bundesdruckerei ab. UnsereUnsere Leistungen:Leistungen: Anmeldung bitte unter [email protected], Tel 0179 2204337. Tibetaner lassen am linken kleinen Finger den Nagel länger Derzeit dauert es im --- NeuwagenNeuwagenNeuwagen --- UnfallreparaturenUnfallreparaturenUnfallreparaturen wachsen, um sich damit Nase und die Ohren besser putzen Regelfall vier bis sechs --- GebrauchtwagenGebrauchtwagenGebrauchtwagen --- LeihwagenserviceLeihwagenserviceLeihwagenservice zu können. Wochen. www. Unnützes Wissen Bild@ Rike /pixelio.de --- EU-FahrzeugeEU-FahrzeugeEU-Fahrzeuge --- StoßdämpferprüfstandStoßdämpferprüfstandStoßdämpferprüfstand erlangen-hoechstadt.de --- InspektionInspektionInspektion --- AchsvermessungAchsvermessungAchsvermessung --- ExpressExpress ServiceService --- AutoglasreparaturAutoglasreparaturAutoglasreparatur --- ReifenserviceReifenserviceReifenservice --- Waschanlage WaschanlageWaschanlage NEUNEU beibei uns:uns: Mehl Recycling GmbH & Co. KG Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate! Baad 9A • Neunkirchen am Brand • [email protected] KarosseriearbeitenKarosseriearbeiten undund LackierereiLackiererei fürfür allealle Fabrikate!Fabrikate! Wir übernehmen für Sie... Fachbetrieb der Dachdeckerinnung · Inhaber: Roland Ruppert Telefon 09134 7073198

• Abbrucharbeiten und Gebäudeentkernung. Industriestr.Industriestr.Industriestr. 555 9108391083 BaiersdorfBaiersdorf NEUEINDECKUNGEN • UMDECKUNGEN • Transporte und Lieferung von Schüttgütern jeder Art. Tel.:Tel.: 0913309133 -- 4755047550 www.vw-baumann.dewww.vw-baumann.de FLACHDACHISOLIERUNGEN BLECHARBEITEN AM DACH • Erdbau und Baggerarbeiten mit unserem modernsten Maschinen- und Fuhrpark. GmbH GmbH GmbH AUTOHAUSAUTOHAUS HARTNERHARTNER GmbH Orchideenstraße 32 · 90542 Eckental-Brand Gerne können Sie einen Beratungstermin mit uns vereinbaren. ÄußereÄußere NürnbergerNürnberger Str.Str. 4141 913019130191301 ForchheimForchheimForchheim Telefon (0 91 26) 99 11 · Telefax (0 91 26) 47 91 Der Umwelt zuliebe produzieren wir hochwertige Recycling-Baustoﬀ e in Form von Recyclingschotter und -sand. Gerne beraten wir Sie hierzu persönlich. Tel.Tel. 0919109191 -- 7282072820 www.autohaus-hartner.dewww.vw-hartner.dewww.vw-hartner.de www.dachdeckerei-zirm.de

Langnese Cremissimo Kerrygold Barilla Milka Aperol BISTRO Eiscreme Irische Butter Nudeln Schokolade Aperitivo versch. Sorten 250 g versch. Sorten versch. Sorten Bitter 11% Frikadellen 900 ml - 1300 ml 500 g 85 g - 100 g 0,7 Ltr. mit Beilage statt statt statt statt statt 3,49 2,49 1,69-1,99 1,15 10,69 50 79 39 99 AUCH ZUM 4, Ltr. = 1,99 - 1,38 1, 100 g = –,56 1, kg = 1,54 –,77 100 g = –,93 - –,79 –,79 Ltr. = 11,41 7, MITNEHMEN

Angebote gültig vom 07.07. bis 13.07.21 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 20 Uhr · Sa 7:30 - 20 Uhr Qualität und Vielfalt seit 1865 LEBENSMITTEL GETRÄNKE KÜHLREGAL BIO Endreß Markt e.K. · Telefon 09126 2788-65 Lebendvieh vom Fränkischen Bauernhof Eschenauer Hauptstraße 14 · 90542 Eckental-Eschenau Schneider aus Külbingen handwerklich PRODUKTE www.endress-markt.de verarbeitet in Ihrer Metzgerei Endreß. Lavazza Kaffee Mönchshof Bier versch. Sorten Grünländer Käse versch. Sorten...... 1 kg statt 13,99 8,99 ...... 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 14,49 - 14,99 11,99 versch. Sorten...... 120 g - 150 g statt 1,99 1,49 100 g = 1,24 - –,99 FLEISCH UND WURST Ltr. = 1,20 Berchtesgadener Land Demeter Lavazza Kaffee Espresso Kerrygold Kräuterbutter Weißenoher Klosterbier Altfränkisch Sahne 32% ...... 200 g statt 1,35 versch. Sorten...... 250 g statt 3,89 - 4,89 1,25 2,99 ...... 150 g statt 1,99 1,39 100 g = –,63 100 g = 1,20 aus Weißenohe. 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 13,99 12,99 Rinderrouladen ...... 100 g 1,39 Gelbwurst ...... 100 g 1,09 100 g = –,93 Saupiquet Thunfisch Ltr. = 1,30 Berchtesgadener Land Alpenmilch geräuchert . . . . .100 g ...... 100 g Danone Actimel v.S. 8 x 100 g statt 2,99 1,88 Schweinebauch –,99 Fleischwurst –,99 Kulmbacher Edelherb Premium Pils . . 1 Ltr.-Pfandflasche statt 1,29 versch. Sorten...... 185 g statt 2,59 -2,79 1,69 kg = 2,35 fettarm 1,5% 1,19 ...... 100 g 100 g = –,91 ...... 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 12,99 11,11 Rindergulasch...... 100 g 1,19 Delikatess Leberwurst 1,19 Berchtesgadener Land Bergbauern Barilla Nudeln Ltr. = 1,11 Andechser Natur Fruchtquark Rinderbeinscheiben...... 100 g 1,09 Zungenwurst ...... 100 g 1,19 versch. Sorten...... 500 g statt 1,69-1,99 –,77 Aperol Aperitivo Bitter Milch 1,5% ...... 1 Ltr. statt –,99 –,85 versch. Sorten ...... 150 g statt –,89 –,79 kg = 1,54 100 g = –,53 Putenschnitzel natur/eingelegt. .100 g 1,19 Schweinskopfsülze ...... 100 g 1,09 11%...... 0,7 Ltr. statt 10,69 7,99 Barilla Pesto Ltr. = 11,41 Berchtesgadener Land Bergbauern Die Beerenbauern Fruchtaufstrich Hähnchenfilets natur/eingelegt .100 g 1,29 Wurstsülze ...... 100 g 1,09 versch. Sorten...... 190 g - 200 g statt 2,99 1,99 I-Trentino Cavit Wein Milch 3,5% ...... 1 Ltr. statt 1,09 –,95 70% aus Ebermannstadt. . 200 g statt 3,29 2,99 100 g = 1,05 - 1,00 Holzfällerbraten...... 100 g 1,19 Paprika Lyoner ...... 100 g 1,19 100 g = 1,50 Maggi 5 Minuten Terrine versch. Sorten...... 0,75 Ltr. statt 5,79 4,49 Gustoni Kamut Nudeln Ltr. = 5,99 Rewe Bio Mozzarella 125 g statt –,89 –,77 Putengeschnetzeltes...... 100 g 1,19 Kräuterjagdwurst...... 100 g 1,19 versch. Sorten...... 41 g - 61 g statt 1,19 –,79 100 g = –,62 z.B. Spaghetti ...... 500 g statt 3,79 3,33 100 g = 1,93 - 1,30 Allgäuer AlpGin Heu Schaschlik...... 100 g 1,09 Mettwurst fein...... 100 g 1,09 Bayernland Kerniger Frischkäse kg = 6,66 Milka Schokolade 44%...... 0,5 Ltr. SONDERPOSTEN 25,99 Ökoland Rahmspinat Fränkische Bratwurst...... 100 g Salami Mailänder Art ...... 100 g 2,39 Ltr. = 51,98 ...... 200 g statt –,99 –,79 1,19 versch. Sorten...... 85 g - 100 g statt 1,15 ...... 400 g statt 1,99 –,79 100 g = –,40 1,77 100 g = –,93 - –,79 Kumpf Apfelsaft Naturtrüb oder Gold kg = 4,43 Echt Franken Natur Joghurt IDEAL ZUM GRILLEN OBST & GEMÜSE Oro di Parma Tomatenmark ...... 6 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 8,99 - 9,49 8,11 Dennree Tomatenketchup ...... 200 g statt 1,49 1,29 Ltr. = 1,35 ...... 500 g zzgl. Pf. statt 1,29 –,95 ...... 500 ml statt 1,79 1,66 kg = 1,90 100 g = –,65 Franken Brunnen Mineralwasser v.S. Ltr. = 3,32 Schweinehalssteaks eingelegt Dtsch. Strauchtomaten Kl. 1 Oro di Parma Tomaten Frankenland Speisequark Magerstufe aus Neustadt/Aisch 12 x 0,7 Ltr. zzgl. Pf. statt 4,99 4,22 aus dem Knoblauchsland...... kg 1,99 ...... 400 g statt 1,39 aus Franken ...... 250 g statt –,75 8 versch. Sorten ...... 100 g 1,19 versch. Sorten –,88 Ltr. = –,50 –,65 kg = 2,20 100 g = –,26 JA! Schweinebauchscheiben eingelegt Dtsch. Kopfsalat Kl. 1 Rhönsprudel Mineralwasser Berchtesgadener Land Feinster Vita Rapsöl...... 750 ml statt 2,99 2,22 PRODUKTE Ltr. = 2,96 versch. Sorten. . . . .12 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 6,39 5,55 3 versch. Sorten ...... 100 g –,99 aus dem Knoblauchsland...... Stück –,79 32%...... 250 g statt 1,19 Ltr. = –,46 Schlagrahm 1,09 Kölln Blütenzartflocken 100 g = –,44 Spareribs ...... 100 g –,99 Dtsch. Stangenbohnen Kl. 1 Ja! Speisequark Magerstufe ...... 500 g statt 1,29 1,15 Krone Räucherlachs . .150 g statt 3,99 3,25 aus dem Knoblauchsland...... kg 3,49 TIEFKÜHLKOST 100 g = 2,17 Minutensteaks eingelegt...... 100 g 1,29 kg = 2,30 ...... 500 g statt –,75 –,69 Südzucker Brauner Zucker Butaris ...... 500 g-Becher statt 5,69 4,99 kg = 1,38 eingelegt...... 100 g Dtsch. Paprika Kl. 1, lose, versch. Sorten kg = 9,98 Rindersteaks 1,89 versch. Sorten...... 500 g statt 1,39 1,11 Dr. Oetker Ristorante Pizza Ja! Schlagsahne . . . 200 g statt –,63 –,54 100 g = –,27 aus dem Knoblauchsland...... kg 4,49 kg = 2,22 versch. Sorten...... 320 g - 390 g statt 2,69 1,66 Lammsteaks eingelegt ...... 100 g 1,99 Frankengold Mehl Type 405 kg = 5,19 - 4,26 KÄSE Dtsch. Radicchio Kl. 1 Ja! TK Beerenmischung ...... 1 kg statt 1,39 1,09 McCain Frites aus dem Knoblauchsland...... kg 2,99 ...... 750 g statt 2,49 1,99 Hinterschinken...... 100 g 1,79 versch. Sorten...... 600 g - 750 g statt 1,99 1,19 Goldsteig Emmentaler kg = 2,65 AUS DER REGION kg = 1,98 - 1,59 mind. 45% Fett i. Tr...... 100 g –,99 Ja! H-Milch 1,5%. . . . 1 Ltr. statt –,71 Rewe Bio Feldsalat Kl. 1 100 g-Schale 1,49 –,59 Vorderschinken ...... 100 g 1,19 Langnese Cremissimo Eiscreme GURKEN Pustertaler mind. 50% Fett i. Tr.. .100 g 1,55 Lachsschinken...... 100 g Ja! Champignon Scheiben 1. Wahl 2,09 Chiquita Bananen ...... kg 1,49 versch. Sorten...... 900 ml - 1300 ml statt 3,49 1,79 Ltr. = 1,99 - 1,38 ...... 170 ml statt –,89 –,79 ...... 100 g Allgäuer Bergkäse Schinkenspeck 1,69 AUS ESCHENAU 100 ml = –,47 Iglo 15 Fischstäbchen 450 g statt 3,49 Trauben Kl. 1 hell, kernlos...... kg 3,99 NUR FÜR KURZE ZEIT 2,99 mind. 48% Fett i. Tr...... 100 g 1,79 Bierschinken ...... 100 g 1,29 kg = 6,64 Ja! Zucker feinkörnig ERZEUGNIS AUS DER UMSTELLUNG AUF ...... 1 kg statt –,79 –,66 Schinkenwurst ...... 100 g 1,19 Galia Melone Kl. 1 ...... Stück 1,49 DIE BIOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT TK Erdbeeren...... 500 g statt 2,29 1,99 Grana Padano mind. 32% F.i.Tr. 100 g 1,89 kg = 3,98

Verantwortlich für den Inhalt: Jennifer Endreß. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

wb_endress_2021_kw27.indd 2-3 01.07.2021 20:03:03 elle Regen förderte den Knochen schließlich zu Tage. Die vor Ort kommende Streife informierte die Kriminalpolizei. Doch 19 diese konnte Entwarnung geben, da Art, Färbung und Zustand des Fundes auf einen recht alten Tierknochen hindeuteten. Das Grundstück im Bereich der Heroldsberger Schlösser be- findet sich auf historisch trächtigem Boden, wie die interes- Erwarten wieder sierte Anwohnerin schildern konnte. Somit ist nicht auszu- Region auf über 50 stei- Tatort Franken schließen, dass es sich bei dem Tierknochen um ein Relikt gen, muß der Be- vergangener Zeiten handeln könnte, das man einst nach einem sucher einen Impf- Polizeiberichte Festmahl dort entsorgte. Die Gemeinde Heroldsberg wurde nachweis oder dennoch über den Fund unterrichtet. Einsatz von Klinik Clowns auf Kinderstationen, einen aktuellen in SOS Kinderdörfern und Kinder Hospize 1. Juli | Neunkirchen | Gegen 11.30 Uhr missachtete ein 32-jäh- 25. Juni | Forchheim | Gegen 7.40 Uhr befuhr ein 73 Jähriger Coronatest am riger Lkw-Fahrer die maximale Durchfahrtshöhe des Tores in mit einem Schulbus, besetzt mit elf Kindern, die Straße Richtung Eingang zum Kon- der Forchheimer Straße und konnte sodann feststeckend weder Forchheim. Er wurde dabei von einem bislang unbekannten Kinderhilfe Eckental zert vorlegen. Es vor, noch zurückfahren. Am Lkw entstand ein Sachschaden von Täter in einem schwarzen Mercedes überholt, sodass auf der empfhielt sich, die ca. 40.000 €. Die genaue Schadenshöhe am Tor dürfte ebenfalls Gegenfahrbahn eine entgegenkommende 32-jährige VW- Durch die regelmäßigen Besuche Karten bereits im im niedrigen fünfstelligen Bereich liegen. Fahrerin sehr stark abbremsen musste. Auch den Bus schnitt von professionellen Clowns wird Vorverkauf zu erwerben, die Ticketausstellung mit festen kranken Kindern die schwere Zeit Sitzplatznummern erfolgt personalisiert auf den Kartenkäufer. 30. Juni | Ebermannstadt | Am späten Dienstagabend wurde der Mercedesfahrer, so dass dieser in den Grünstreifen auswei- chen musste, um eine Kollision zu vermeiden. Auch der Voll- des Krankenhaus-aufenthaltes Der Datenschutz bei der Erfassung ist gewährleistet. im Wohngebiet Debert ein totes Reh (Muttertier) mit zwei erleichtert und der Heilungspro- bremsung der Pkw-Fahrerin war es zu verdanken, dass kein Karten gibt es in Neunkirchen bei der Wollschmiede am Erlan- Kitzen aufgefunden. Ebenso fielen bereits am Sonntag im Bereich zess wird beschleunigt. Die „Vi- folgenschwerer Unfall mit Frontalzusammenstoß passierte. Der ger Tor und in Igensdorf beim B-2 Laden und in der Marktbü- zwischen Ramstertal und Debert vier mutterlose Rehkitze auf. siten“ kommen sowohl Kindern Mercedes-Fahrer konnte wie folgt beschrieben werden: männ- cherei Igensdorf. Dort können von Auswärtigen auch Karten Die Kitze sind alleine nicht überlebensfähig. Der Jagdpächter die nur kurze Zeit stationär auf- lich, ca. 35 Jahre alt, kurze Haare im Nacken, längere Haare auf kostenpflichtig vorgekauft werden. Tel 09192 996962 | Di 15.00 bittet deshalb ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass Hundebe- genommen werden, wie auch dem Kopf. Wer Hinweise auf den Fahrer des Mercedes geben bis 18.00 Uhr | Mi 10.30 bis 12.30 | Do 15.00 bis 19.00 Uhr. sitzer ihre vierbeinigen Freunde nicht unangeleint oder unbe- schwerkranken Langzeitpati- kann, wird gebeten sich bei der Polizei zu melden. Veranstalter der Konzertreihe: Marktgemeinde Igensdorf aufsichtigt im Waldgebiet herumlaufen lassen. enten zugute. Auch bei dieser Gräfenberg | Eine 80-jährige Frau engagierte eine Stein- 22. Juni | Heroldsberg | Gegen 21.45 Uhr, ging eine 62-jährige Visite bekommen die Kinder und Dachreinigungsfirma aus Forchheim, die in den NN ihre Heroldsbergerin mit ihrer Mischlingshündin Gassi. Auf Höhe einen „TRÖSTERTEDDY“ in den Dienste anbot. Daraufhin kamen mehrere Arbeiter, die zunächst des Wasserwerks kam ihr eine männliche Person aus Richtung Arm gelegt. Gemeinsam mit den Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! einen Vorschuss von 1.000 € verlangten, dann jedoch nur mi- Heroldsberg entgegen. Da die Frau das Tier nicht an der Leine Ärzten und dem Pflegepersonal Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. nimale Teile der vereinbarten Dienste durchführten. Am Folge- führte, lief es bellend auf den Jogger zu, der bereits Abwehr- – und zu deren Unterstützung tag wurde im Voraus die Restzahlung von nochmals 1.000 € bewegungen mit den Füßen machte. Aus Sorge um ihre Hün- – sollen die Clowns am Kranken- Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 verlangt, was die ältere Dame im Beisein ihrer Tochter ablehnte. din rief sie dem Mann etwas entgegen. Daraufhin ging dieser bett ein klein wenig zu einer Die beiden Frauen fuhren daraufhin zur Firmenanschrift, fanden auf die Rentnerin los und bog ihr den Arm nach hinten. Beim heiteren und positiven Stim- dort keinerlei Hinweise auf die Firma und erhielten von einer bislang unbekannten Jogger dürfte es sich um einen ca. 50-jäh- mung beitragen, die dem Gene- anderen Geschäftsinhaberin die Auskunft, dass bereits mehre- rigen Mann handeln, der dunkle Sportbekleidung trug. sungsprozess förderlich ist, denn: re „Geschädigte“ auf diese Masche hereingefallen waren. Bitte 21. Juni | Marloffstein | Am Nachmittag kam es auf derStraße LACHEN IST DIE BESTE MEDIZIN! achten Sie bei dubiosen Anzeigen auf Auffälligkeiten und re- Helfen Sie mit. cherchieren im Internet, ob es die Firma überhaupt gibt oder nach Rosenbach zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw Erfahrungen dazu vorhanden sind. und einem Pferd, bei dem das Tier tödliche Verletzungen erlitt. Kinderhilfe Eckental GmbH | Schulstraße 4 | 90542 Eckental | Tel Marloffstein | Durch einen lauten Knall wurde am Nach- Zwei Pferde waren aus unerklärlichen Gründen durch den Zaun 0800-234-7737 | www.kinderhilfe-eckental.de | Sparkasse mittag die Halterin eines in der Atzelsberger Straße geparkten ihrer Koppel gerannt und rissen diesen nieder. Daraufhin rann- Erlangen | DE19 7635 0000 0060 0276 21 | Bei Überweisungen Ford aufmerksam. Hierbei stellte sie einen weißen Kastenwagen ten sie auf die Straße, wo eines von ihnen von einem vorbei- bitte vermerken: „AKTION TRÖSTERTEDDY“ fest, der sich zügig entfernte. Bei einer Nachschau an ihrem fahrenden Pkw erfasst und über die Motorhaube geschleudert Fahrzeug bemerkte sie eine Delle und mehrere Kratzer am wurde. Der 27-jährige Pkw-Fahrer aus Dormitz hatte keine Chance, dem Pferd auszuweichen, da es unmittelbar vor seinem Radkasten. Trotz eines entstandenen Sachschadens in Höhe 20. Konzertjahr des Kultursommers | Igensdorf von ca. 2.000 € entfernte sich der Verursacher von der Unfall- Fahrzeug auf die Straße rannte. Der Fahrer des Pkws wurde stelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. hierbei zum Glück nur leicht verletzt, an seinem Pkw entstand Immobilienpreis Hinweise nimmt die Polizei Erlangen-Land entgegen. jedoch Totalschaden. Das Pferd erlitt Brüche an den Hinterläu- Die Kultur startet durch fen und musste vor Ort von der hinzugezogenen Tierärztin von 28. Juni | Erlangen | Am späten Nachmittag verständigten seinen Qualen erlöst werden. Während der Unfallaufnahme Damensaxophonquartette gibt es nur wenige in Deutschland Passanten die Polizei, da in der Friedhofstraße mehrere Personen wurde der Verkehr durch die Feuerwehr umgeleitet. und SaxSession spielt in diesem Genre in der ersten Reihe mit. finden ist einfach. mit Holzlatten aufeinander einschlugen. Die eintreffenden 19. Juni | Uttenreuth | Am Morgen wurden durch einen An- Den Veranstalter freut es sehr, dass mit diesem Powerensemble Polizisten konnten an der Tatörtlichkeit vier bulgarische Männer der Igensdorfer Kultursommer endlich starten darf! Im Innenhof Sie möchten verkaufen? antreffen, die allesamt alkoholisiert waren. Wie sich herausstell- wohner der Danziger Straße Hilfeschreie eines Marders mitge- teilt. Vor Ort konnte durch die FFW Uttenreuth ein Marder auf der Igensdorfer Grundschule (bei Regen in der Sporthalle der te gerieten die Personen in Streit, der schließlich in einer hand- GS) spielen die vier Ladys am 24. Juli um 19.30 Uhr ein attrak- Jetzt kostenlos innerhalb festen Auseinandersetzung endete. Zwei der Männer bewaff- einem Hausdach festgestellt werden. Der Marder steckte mit dem Kopf in einer Metallstufe auf dem Dach zum Kamin fest. tives Konzertprogramm, dessen Inhalt sich wie das Who is Who neten sich dabei mit einer Holzstange bzw. einer Holzlatte und der konzertanten Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts weniger Minuten den Wert schlugen damit gegenseitig aufeinander ein. Bei der Auseinan- Durch die helfende Hand einer Feuerwehrfrau konnte sich der Ihrer Immobilie ermitteln: Marder aus seiner misslichen Lage befreien und seinen Weg liest. Mit Englishmen in New York von Sting werden wir gleich dersetzung wurde keiner der Beteiligten ernsthaft verletzt. Als auf eine Reise in die USA mitgenommen, danach stolziert Sir Hauptaggressor kristallisierte sich ein 38-jähriger bulgarischer fortsetzen. Uttenreuth | Am Vormittag setzte eine Mutter ihr einjähri- Duke von Stevie Wonder über die Bühne und auch die großen sparkasse-erlangen.de/preisfinder Arbeiter heraus, der sich auch nach Eintreffen der Polizei nicht Musikernamen wie Maurice Ravel mit seinem berühmten Bo- beruhigen ließ. Die Beamten nahmen den 38 Jährigen daher ges Kind in ihren Pkw. Unbemerkt von der Mutter, gelangte das Kind an den Pkw-Schlüssel und versperrte das Auto von innen. lero, Georges Gershwin mit seinen Three Preludes und Lenny in Gewahrsam. Um dessen Stimmung abzukühlen, durfte er die Bernstein mit Highlights aus seiner Westsidestory werden an Nacht in der Arrestzelle verbringen. Aus Sorge um ihr Kind wegen der zunehmenden Hitze, griff die Mutter kurzerhand zu einem Golfschläger und schlug die Schei- diesem Abend vertreten sein. 27. Juni | Herlodsberg | Eine Heroldsbergerin machte am be der Fahrertüre ein. Die Beamten der Polizei überzeugten sich Bitte beachten Sie die Pandemievorschriften: Der Zugang zur Freitag einen erschreckenden Fund auf ihrer Baustelle: Einen dann noch vor Ort davon, dass es sowohl der Mutter, als auch Veranstaltung ist nur mit FFP2 Masken erlaubt, im Freien darf rund 30 cm langen Knochen! Bei Arbeiten wurde durch einen dem Kind gut geht. Letztlich bleibt zum Glück nur ein Sach- aber am Sitzplatz die Maske abgenommen werden. In der Halle sparkasse-erlangen.de/ S Stadt- und Kreissparkasse Bagger der Hang des Grundstücks abgetragen und der aktu- kein Personenschaden. muß die FFP Maske leider auch während des Konzertes ge- preisﬁnder Erlangen Höchstadt Herzogenaurach tragen werden. Sollte der Inzidenzwert im LK Forchheim wider 20 21

Museen, Sportanlagen, Veranstaltungen etc. des Landkreises Künstlerportrait und darüber hinaus. Im Vorfeld sollte bei dem jeweiligen An- bieter erfragt werden, ob die Angebote auch wirklich stattfinden können. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne unter der Tel 09191 73880 oder unter [email protected] an uns. Schätze aus Schrott - Upcycling und DIY Künstler Portrait Leserbriefe Die Geschichte zu diesem Projekt ist eigentlich gar nicht so In den zehn Jahren, in denen Robert Landwehr direkt neben dem außergewöhnlich. Heisse Sommer, Flachdach – also sollte Tor wohnt, sieht er fast täglich „chaotische und gefährliche Situ- eine Klimaanlage her. Mein Mann wollte den Durchbruch Kater ationen“ vor seiner Haustür. Der Lkw ist im historischen Torbogen selber zuschäumen. Gesagt getan. Da war der Schaum dann. hängen geblieben, der nur für Fahrzeuge mit höchstes 3,20 m Mein Blick blieb natürlich ständig an diesem abstrakten Etwas Merlin Höhe passierbar ist. Vom Äußeren Markt kommend, hatte er hängen. Mit der Zeit habe ich immer wieder verschiedene Unser Kater Merlin wird offenbar alle Hinweisschilder an der Ortsdurchfahrt ignoriert. Dinge darin gesehen. Zum Beispiel eine Dame mit rundem Dabei wurden sowohl der Anhänger als auch das aus Tor massiv Po oder ein Huhn. seit 18. Mai schmerzlichst vermisst. Für jeden Hin- beschädigt. Es dauerte bis in die Nacht, bis der Lkw geborgen und das Tor von THW-Kräften aufwändig gesichert und abgestützt - weis sind wir sehr dankbar. Tel 0170 7193009. war. Die Durchfahrt ist bis auf weiteres gesperrt. „Es ist eine fast unendliche Geschichte“, sagt der Anwohner. „Täglich stehen hier Lkw, die nicht durch das Tor kommen und müssen einige hundert Meter auf der Hauptstraße rückwärts fahren.“ Die meisten Fahrer fahren nach ihrem Navi und achteten nicht auf die Beschilderung. Ihr kompetenter Partner für Drucklufttechnik Nadelöhr Ironie der Geschichte: Wie vor Monaten im Gemeinderat in Industrie und Handwerk LKW auf Abwegen beschlossen, sollte derzeit schon ein neuer Höhenwarnbal- ken an der Einfahrt zum Innerort vom Bauhof aufgestellt sein, Als Komplettanbieter ﬁ nden wir für Sie die richtige Lösung, von der Kompressorstation, über die Ringleitung, dem um derlei Laster-Irrfahrten zu verhindern. „Das mussten wir Leitungszubehör mit Armaturen, bis hin zur Anwendung und Wie der Zufall es wollte hatte ich noch H0 Figuren aus dem aber um zwei dem passenden Druckluftwerkzeug. Modellbau in einer Schublade. Also habe ich mir eine Leiter Wochen ver- - Verkauf von Schrauben- & Kolbenkompressoren geschnappt und mit dem Skalpell den Bauschaum ausgeformt. schieben, weil - Bequemes Leasing für Neumaschinen über unsere Hausbank Bemalt habe ich es in drei Schichten. Mein Mann hat das natür- sich unser Bauhof - Verkauf von Gebrauchtkompressoren lich bemerkt und sagte nur „fall nicht“ anstatt „ was machst du erst mal auf die - Neuinstallation & Änderung von Druckluftsystemen da?“ Beleuchtet wurde das Ganze noch mit Mini Scheinwerfern. Beseitigung der - Wartung & Reparatur von Kompressoren verschiedener Hersteller Er hat es richtig gefeiert! Denn er kennt meine „künstlerischen jüngsten Unwet- - Leihkompressoren Anfälle“ auch nach 33 Jahren sehr genau. Nun hat die ganze terschäden kon- - Druckluft Leckageortung & -behebung Familie ihren Spaß daran. Donna Dortmund zentrieren muss- - Druckluftverbrauchsmessung & -auswertung te“, so Bürgermei- ster MartinWalz. Region

P B B S 9

D B Region F

Kreisjugendring | Forchheim 0 e e c i

5 a

t Der steckt fest. Am 1. Juli fuhr Einer, von etlichen LKWs täglich, r

P B B S 9

D B Region F

r a

l 6

0 a .

e e c i

t e i t

- z l a

a u die nach Navi fahren und die Höhenbegrenzungsschilder u p 5 a

t K r

n 9

r a

u n n a

l 6 t

H n

a f u a . t

t e g t g o o

2 a - z ignorieren durch das Forchheimer Tor in Neunkirchen. Die m a

e u Der Ferienpass ist da! u

s n 9 s r b

b f c H

r n n

g t

s s

e h a o f u t

g g o o

h r meisten drehen um, dieser hier hat es trotzdem versucht. Die a m

t t T

v e l l Petra Hofmann

a e ell

a 5

s d r b

f a c

r o

r h

g + LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF +

b l m

s Thomas Wilfling, amtierender Vorsitzender des Kreisjugendrings, s n

e h o

l l

Gemeinde ist aber schon aktiv geworten und wird einen 69 l i

e e t h r

e t t T

v e n l

a e ell

m Beratungsstellenleiterina 5

h e t

r freut sich, dass es auch dieses Jahr trotz der äußeren Umstände

b l

n r

l l

i Höhenbegrenzungsbalken an der Ortseinfahrt installieren. 6 gepr. Bilanzbuchhalterin teilzertifiziert

ä r

l i a

e e t 8

S n S

e 6

l g

o ß n

n 7

t t e t einen Ferienpass im Landkreis Forchheim gibt. Der Ferienpass t

e r

Gruß Robert l le

H ,

ä r

S n [email protected]

6 E-Mail:

r r 4

i g

i c

i i n ß

kann in den Städten, Märkten, Gemeinden, in einigen Buchläden 7 g

t t t n

04 Kontaktieren Sie uns! h e 1 e

m e 1

H ,

t e r r

904

i in der Stadt Forchheim und in der Geschäftsstelle des KJR ge- n K

4 g

r n

m 1

3 t

09131 / 40 07 152 kauft werden. Da der Ferienpass in diesem Jahr etwas dünner n

4 N 91077 Neunkirchen a. Br. r

3 ausfällt, haben wir wieder den Preis angepasst. Der Ferienpass ürnb

n Zu den Heuwiesen N

kostet 2 € pro Stück. Für 3 € kann der Pass auch online gekauft ürnb Beratungsstelle Beratungsstelle

werden. Um den Ferienpass zu bestellen, schicken Sie uns eine r Telefon 09134 5588 g Eckental-Brand Erlangen

E-Mail mit der gewünschten Anzahl und der Adresse an info@ r g Schlehenstr. 6 Kneippstr. 3 kjr-forchheim.de. Der Pass wird verschickt, sobald das Geld auf Frauenauracher Str. 61 unserem Konto eingegangen ist. 90542 Eckental 91056 Erlangen 91056 Erlangen 0 91 26 - 298 40-23 09 11 - 569 83 41 Tel : 09131/ 40 07 152 Er ist wieder vom 1. Juli bis zum 30. September für Kinder und Jetzt Wunschfarbe mischen lassen! Telefon Telefon Fax: 09131/ 40 07 149 Fax 0 91 26 - 298 40-10 Fax 09 11 - 569 83 42 Jugendliche des Landkreises Forchheim gültig und ermöglicht Fassadenfarbe, Holzschutzfarbe, Buntlack www.sude-industrietechnik.de mit den enthaltenen Gutscheinen in dieser Zeit den ermäßigten oder Innenfarbe oder zum Teil auch kostenlosen Eintritt in viele Schwimmbäder, 22 23

Warum in die Ferne schweifen, wenn die Fränkische Schweiz liegt so nah? Wissenswertes GOLDHAUS Genussmagazin jetzt auch vor Ort HEROLDSBERG Alt- und Zahngold Ankauf Tourismuszentrale Fränkische Schweiz Die Fränkische Schweiz ist für viele Menschen aus der Region das Naherholungsgebiet schlecht Uhren- und Schmuckreparaturen hin. Die traumhafte Natur, die mannigfaltigen Erlebnisangebote vom Hochseilgarten bis hin zur z.B. z.B.Regulatoren, Regulatoren, Standuhren Standuhren Rodelbahn, das hervorragend ausgeschilderte Wander- und Radwegenetz und die Vielzahl an und undBatteriewechsel Batteriewechsel Genussmagazin fränkischen Gasthäusern versprechen Erholung, Erlebnis und Genuss direkt vor der eigenen Hauptstr. 46a · Heroldsberg Haustüre. Die Tourismuszentrale Fränkische Schweiz bietet ihren Gästen eine große Auswahl an Tel. 0911/ 56 79 25 00 Wer Einkaufsadressen für sonnengereifte Kirschen, noch warmes Holzofenbrot und frische GARDINEN Broschüren. So gibt es beispielsweise ein Wanderheft mit den schönsten Touren durch die Forellen sucht, der braucht entweder viel Zeit für die Internetrecherche oder das Glück, zur Region, ein Genussmagazin mit tollen Tipps zur kulinarischen Vielfalt in der Fränkischen und SONNENSCHUTZ richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein – oder das neue Genussmagazin, das soeben in der vieles mehr. Eine schöne Auswahl der Broschüren finden Sie ab sofort nun auch vor Ort. In Tourismuszentrale Fränkische Schweiz erschienen ist. INSEKTENSCHUTZ Zusammenarbeit mit dem tore-porst.de Hier dreht sich alles um regionale Spezialitäten, kleine Hofläden und unvergessliche Erlebnisse Schwabachbogen stellen wir POLSTEREI rund ums Essen und Trinken: Auf rund 100 Seiten nimmt Sie dieses Kompendium mit zu Obst- Ihnen unser Sortiment im Fojer BODENBELÄGE bauern, Bierbrauern, Weiderindern, Weltmarktführern und kleinen Manufakturen. Es inspiriert des Schwabachbogen, Erlein- zu Streuobstwiesen-Picknicks mit der Kräuterfee, Wanderungen zu Schafherden und Kursen im hofer Straße 14b in Neunkir- KLAUS FÖRTSCH Fliegenfischen. Möchten Sie wissen, wo es aus dem Holzbackofen verführerisch nach frisch chen, zur freien Mitnahme zur Neunkirchener Straße 26 | 91077 Hetzles 15/2018 15/2018 Verfügung. Wir freuen uns auf 6Tel. 0 91 34 - 51 00 gebackenem Brot duftet und was es mit evangelischen und katholischen Bratwürsten auf sich 7 [email protected] hat? Was das Geheimnis eines guten Apfelsaftes ist? Und wie Sie auch ohne eigenen Obstgarten Ihren Besuch! www.fraen- www.kairos-raumausstatter.de an frische Früchte kommen? In kleinen Reportagen und dank gut aufbereiteter Adresslisten kische-schweiz.com erfahren Sie, wo Sie Brot, Fleisch, Fisch, Öle, Honig und Kren einkaufen oder beim Ernten von Erdbeeren, Kirschen und Äpfeln mithelfen können. llllllllllll lllllllllllllllllllllllll Mit vierbeinigen Wanderführern im Altmühltal Eckentaler Metzgermarkt Was alle längst schon wissen: Für Bierliebhaber ist die Fränkische Schweiz der Hopfen- und Malzhimmel Deutschlands, daher ist dem Bier ein Sonderkapitel gewidmet: mit den schönsten Bierwanderwegen,Landkreis ERH den wichtigsten Bierfesten Landkreisim Jahreslauf, Forchheim:Biergartenempfehlungen von Urlaubsspaß auf Esels Spuren Investieren Sie jetzt in Ihre EinheimischenGartenabfallsammlung und Orten, an denen Sie selbst Bierbrauen können. Und hätten Sie gewusst, dass Sicherheit! Mit hoch Info-Offensive Klimaschutz Für Tierliebhaber und Naturfreunde bietet Ostbayern in diesem Jahr ein ganz besonderes Feri- Sie in der Fränkischen Schweiz gleich neun bayerische Genussorte finden? Pegnitz, Forchheim, wertigen Haustüren, Baiersdorf,Am Donnerstag, Pretzfeld, 12. das April,Genießerland Walberla,Optimierung Aufseß, der von 13-Brauereien-Weg, Photovoltaik-Anlagen Gößweinstein enabenteuer: Dort können Besucher bei einer Eseltour die unberührten Fluss- und Felsenland- undkönnen Neudrossenfeld Sie Ihre Gartenabfälle gehören in seit dem Jahr 2018 zu den „100 Genussorten in Bayern“, die eine schaften des Naturparks Altmühltal und des Bayerischen Jura erkunden. Benjamin, Vroni, Luigi, Schließanlagen und unabhängigeForth am Parkplatz Experten-Jury beim Fried -im AuftragBeim Vortrag des Bayerischen „Photovoltaik Staatsministeriums 2.0 – Instandhaltung, für ÜberwachungErnährung, Mario, Sina und Fred heißen die „vierbei- Finger scanZutritts lösungen. hof von 12.30 bis 14.30 Uhr an- und Optimierung von Bestandsanlagen“, den der Arbeitskreis In- Landwirtschaft und Forsten ausgezeichnet hat. Im Genussmagazin stellen wir sie und ihre nigen Wanderführer“, die sich in Wolferts- liefern. fo-Offensive Klimaschutz des Landratsamtes in Kooperation mit der Eselwandern im Labertal. Foto@obx-news/Tourismusverband Ihr Servicepartner rund nachhaltigen Spezialitäten vor. Beste Inspiration für eine Landpartie. hofen (Kreis Neumarkt) jetzt wieder auf Ostbayern Die Anlieferung ist für die Nut- Volkshochschule am Donnerstag, 12. April, um 19.30 Uhr in der Gäste freuen. Esel gelten als ideale Wan- um Garagentore, Hoftore, Daszer liebevolleiner Biotonne gestaltete kostenlos. „Genussmagazin“ Raiffeisenbank illustriert Gräfenberg die kulinarischen am Marktplatz Kernthemen 8, anbietet, der Region gibt es vonaus - Metzgerei- und Küchen- derbegleiter: Die geselligen Tiere gehen Antriebstechnik bei bedarf in Profi-Qualität derWenn blühenden Sie einen StreuobstwieseGebührennach- imführliche Frühjahr Informationen bis zum adventlichen rund um Christstollen.dieses Thema. DiePhotovoltaik Nachhaltigkeit ist eine es gerne ruhig an und übertragen ihre lass für die Kompostierung im seit Jahren bewährte Technik zur Stromerzeugung auf dem eigenen Renovierung und Neubau, zeigt sich dabei auch in der ausgeglichene Art auf uns Zweibeiner. eigenen Garten erhalten, kön- Hausdach.Tourismuszentrale Während Fränkische bei Schweiz; den Redakteurin ersten Photovoltaikanlagen des Genuss- die hohen Kameraüber wachung und für Metzgereien, Vereine, verwendeten Papierqualität. magazins, Corinna Brauer und Leiter der Tourismuszentrale Esel gelten als gemütlich und ihr sanftes Partyservice, Landwirtschaft Dasnen MagazinSie bei den im handlichenSammlungen EEG-EinspeisevergütungenFränkische Schweiz, Matthias Helldörfer. von Bedeutung waren, steht nun der Ei- Sicherheits technik, 24h und Haushalt keine Gartenabfälle abgeben. genverbrauch des selbst erzeugten Stromes im Mittelpunkt. Wesen lässt den Alltagsstress vergessen Format und ist kostenlos im Notdienst Die Menge ist auf 3 Kubikme- Der Vortrag richtet sich an Betreiber von Photovoltaikanlagen und und hilft, sich vollkommen auf den Mo- Online-Shop der Tourismuszen- ment und die wunderschöne Umgebung traleter begrenzt. Fränkische Biomüll Schweiz bzw. unter Al- klärt, wie sich feststellen lässt, ob die eigene PV-Anlage voll funkti- tholz werden nicht angenom- onsfähig ist, welche Probleme hinsichtlich der Leistungsfähigkeit auf- einzulassen. Mehr Informationen unter Theo Porst GmbH shop.fraenkische-schweiz. www. pack-esel.com. commen., Zusätzlichin allen Tourist-Informati besteht jederzeit- treten können und wie sich diese beheben lassen. Es werden mögliche 91367 Weißenohe die Möglichkeit, Gartenabfälle Optimierungsmaßnahmen zu einer Steigerung der Eigenverbrauchs- Dahlienstraße 27 · 90542 Eckental onen, in vielen Hof- und Dorflä- Tel. 09192 / 92 910 im Recyclinghof Eckental abzu- quote sowie der Nutzen eines Batteriespeichers vorgestellt. Bei be- Tel. 0 91 26-274 88 38 · Fax 274 88 39 den sowie im Schwabachbo- [email protected] geben. stehenden PV-Anlagen stellt sich für den Betreiber auch die Frage, ob Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr und Sa. 7 - 12 Uhr genbüro erhältlich. Mit dem Schwimmteich kann der Sommer kommen! www.erlangen-hoechstadt.de die Module und Wechselrichter noch einwandfrei funktionieren oder die Anlage optimiert, erweitert oder mit einem modernen Energiema- Natur und Erfrischung pur nagement zur Anlagensteuerung und -überwachung ausgerüstet wer- 2496_15_Anzeige_Sicherheit_45x145_SW_RZ.indd30.07.15 1 10:30 den sollte. Der erzeugte Strom kann für den Haushalt oder für das Auf- Das komplette Dach aus einer Hand! laden eines Elektroautos verwendet werden. Durch die Auswahl des Die letzten Sommer prägten lange, drückende Hitzephasen. Auch künftig wird es – bedingt durch richtigen Energiemanagements lässt sich der Eigenverbrauch senken den Klimawandel – häufiger Rekordtemperaturen und lange Hitzeperioden geben. Glücklich, wer Müllkalender und dadurch die Unabhängigkeit steigern. Die Anlagenbesitzer entge- einen Garten hat, in dem kühle Schattenplätze Entspannung bieten. Noch besser, wenn dort auch hen so zukünftigen Preissteigerungen und leisten zudem einen Bei- ein Schwimmteich zum Sprung ins kühle, erfrischende Nass einladen. „Wasserelemente für den trag zum Klimaschutz. Garten sind aktuell sehr beliebt, denn sie schaffen im direkten Umfeld ein angenehmes Klima und Bürgertelefon für Müllfragen Im Rahmen des Vortrags können Fragen gestellt werden, alle Inte- bereichern den Garten auch optisch“, bestätigt Paul Saum vom BGL e. V. WIR LEBEN SOLAR im Landkreis ERH: (0 91 31) 79 61 70 ressierten sind zum Vortrag herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Pflanzenreicher Schwimmteich | Besonders im Trend sind laut Experten Saum aktuell vor allem Wertstoffhof Eschenau: (0 91 26) 91 04 Weitere Informationen finden Sie auch im Internet. Schwimmteiche. Denn sie können auf natürliche und attraktive Weise in die bestehende Garten- • Photovoltaik Eckenbachstraße 7 www.lra-fo.de/klima Informationen im gestaltung integriert werden und überzeugen vor allem mit ihrer umweltfreundlichen Wasserauf- 90542 Eckental-Eckenhaid • Speicher Landkreis Forchheim: bereitung. Pflanzen mit besonderen Filtereigenschaften, wie Sumpfpflanzen oder Unterwasser- Telefon: 09126 5409 lllllllllllllllllllllllll (0 91 91) 865 05 • Wärmepumpe [email protected] pflanzen, übernehmen diese Aufgabe. Dabei ist Abwechslungsreichtum wesentlich im Schwimmteich. Restmüll Papier Die Unterwasserpflanzen, die binden feine Sedimente und Nährstoffe und nehmen unerwünschten iKratos Solar- & Energietechnik GmbH Biomüll Gelber Sack Sitzungstermin in Eckental Tel. 09192 992800 • 91367 Weißenohe Fachbetrieb der Dachdeckerinnung Algen ihre Lebensgrundlage. Seerosen und andere Schwimmblattpflanzen beschatten den Teich- Eschenau MO 16.4. MI 18.4. Haupt- und Finanzausschuss,www.fraenkische-schweiz.com Dienstag, 17.4.2018, grund, was zusätzliches Algenwachstum verhindert. So ein Natur-Teich-System ist kein gechlorter, Bahnhofstrasse 1 • www.ikratos.de Eckenhaid / Forth MO 16.4. FR 13.4. 19 Uhr, großer Sitzungssaal, Rathaus Brand DI 17.4. MI 18.4. Oberschöllenbach MO 16.4. DO 19.4. Tagesordnung: 1. Genehmigung von Niederschriften Unterschöllenbach DI 17.4. DO 19.4. 1.1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Benzend., Herpersd., Ebach, Illhof MO 16.4. FR 13.4. 16.11.2017 Frohnhof, Mausgesees, Oedhof 1.2 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Heroldsberg A / Stettenberg DI 17.4. FR 20.4. 27.2.2018 Heroldsberg B DI 17.4. DO 19.4. 2. Friedhofswesen 2.1 Fraktionsantrag der Freien Wähler vom 22.3.2018, Gestaltung der Groß- / Kleingeschaidt DI 17.4. DO 19.4. aufgelassenen Familiengrabstätten Kalchreuth DI 17.4. DO 19.4. 2.2 Änderung des Beschlusses vom 26.06.2016,Vergabe der freien Gaber- / Minderleinsmühle MI 18.4. DO 19.4. Grabstätten auf dem alten Friedhofsteil Friedhof Eschenau Käswasser, Röckenhof MI 18.4. DO 19.4. 3. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 5.2.2019; Für ei- 1 2 nen nachhaltigen und attraktiven Nahverkehr in Eckental Igensdorf DO 12.4. FR 20.4. 4. Plakatierung durch Parteien und Wählergruppierungen im Igensdorf DO 12.4. DO 26.4.3 Gemeindegebiet zum Anlass von Allgemeinen Wahlen und Ab- 1 mit Singletonne 2 Gelber Sack stimmungen; Beratung und Beschlussfassung über die weitere 3 Vorgehensweise Papiertonne 5. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschenau; Antrag auf Zuschuss für Die Einteilung der Gebiete Heroldsberg A/B entnehmen Sie bitte der wochen- die Sanierung der St. Bartholomäus-Kirche blatt-Ausgabe 11/2018. Angaben ohne Gewähr 6. Informationen Im Anschluss findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.

WB Dok. 2018#15 Ramona.indd 6 09.04.18 17:31 ANZEIGE HOUSE OF SPORTS 24 Studie für aktives abnehmen zur Immunstärkung soll Klarheit bringen

Trotz unzähliger Diätpro- Das Körpergefühl und die allgemeine Wohlbefinden ver- gramme steigt die Zahl der Gesundheit verbessern sich bessert sich und sogar kleine steriler Swimmingpool. Dafür bekommen Gartenbesitzer|innen Foto@BGL. - Im Schwimmteich sorgen Pflanzen mit besonderen Filtereigenschaften hautverträgliches, klares und weiches Wasser. Statt chemischer für eine umweltfreundliche Wasseraufbereitung. Sie wachsen in dem sogenannten Menschen mit Gewichtspro- in vier Wochen „Wehwehchen“ an Rücken, Zusätze von außen wirkt auch ein dünner Bio- oder Mikrofilm Aufbereitungsbereich, der sich an den Schwimmbereich anschlieflt. blemen weiter an. 55% der „Uns geht es darum, genau Nacken, Gelenken etc. können (selbst-)reinigend. Dabei ist der Schwimmbereich klar vom Auf- deutschen Frauen und 65% herauszufinden, was die Teil- verschwinden.“ bereitungsbereich getrennt, sodass die Pflanzen beim Baden nicht der deutschen Männer sind nehmer innerhalb von vier stören. Man sollte sich dennoch darüber im Klaren sein, dass ein übergewichtig – Tendenz stei- Wochen erreichen können“ so Der Selbstkostenpreis für Teich immer auch Lebensraum und Aufenthaltsort für verschiedene gend. Viele Experten sprechen Melanie Dreßel. „Die Teilneh- die Studie, inklusive 4 Wochen Tiere ist. So können Kaulquappen, kleine Frösche oder Salamander bei diesen Ausmaßen schon mer können in dieser Zeit zwi- Training im HOUSE OF SPORTS, in seltenen Fällen schon mal beim Schwimmen Gesellschaft leisten. von einer regelrechten Epide- schen vier und sechs Kilo ab- einer umfangreiche Körpera- Interessierte sollten gleich zum mie. Neuste medizinische For- nehmen. Das Körperfett, be- nalyse, dem alltagstauglichen Telefonhörer greifen und Profis für den Pool | „Viele Gartenbesitzer|innen sind auf dem schungen zeigen, das Überge- sonders das viszerale Bauchfett, Erfolgsprogramm zum Abneh- sich bei Melanie Dreßel im eigenen Grundstück gerne selber aktiv. Bei der Anlage eines wicht sogar als einer der Haupt- der Cholesterinspiegel und der men und dem Buch „Immun- HOUSE OF SPORTS unter der Schwimmteichs sollten sie aber unbedingt von Anfang an faktoren für ein schwaches Blutdruck können sich inner- power für deine Gesundheit“ Tel. 09126 8887 melden. Landschaftsgärtner|innen mit ins Boot zu holen“, rät Paul Saum. Immunsystem gilt. Insbeson- halb dieser Zeit regulieren, das beträgt nur 49 €. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! www.mein-traumgarten.de. Quelle: BGL dere das viszerale Fett, das Fett am Bauch und an den inneren Organen wird wissenschaftlich Herzlichen Dank … dafür verantwortlich gemacht Herzlichen Dank Entzündungen zu erzeugen, allen, die …allen Verwandten, Freunden, Nachbarn die unser Immunsystem enorm BUNDESWEITE STUDIE und ehemaligen Schulkameraden, die sich schwächen und schwerwie- in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten gende Krankheiten verursa- Felix Mirschberger und ihre liebevolle Anteilnahme chen können. AKTIVES ABNEHMEN * 18. Juli 1930 † 18. Juni 2021 auf vielfältige Art zum Tod Das HOUSE OF SPORTS in meines Mannes und unseres Vaters Eckental möchte in Zusam- auf seinem letzten Weg begleitet haben menarbeit mit der GfBE (Ge- ZUR IMMUNSTÄRKUNG und die uns ihre vielfältige Art der Anteilname sellschaft für Bewegungs- und zum Ausdruck gebracht haben. Rudi Schmidtlein Ernährungsanalysen) und my- line (führendes Abnehmpro- * 28.3.1946 † 8.6.2021 WIR SUCHEN: Vielen Dank gramm der Fitnessbranche) an die Jagdhornbläser Obertrubach und Effeltrich, zum Ausdruck brachten. beweisen, dass durch gesunde 50 untrainierte Teilnehmer ab 25 Jahren, der Kreisgruppe Forchheim BJV, allen Bläsern, Ernährung und Krafttraining, die an einer 4-wöchigen Abnehm-Studie zur Immunstärkung teilnehmen möchten. Für die tröstenden Worte, gesprochen neben einem Gesamtge- den Jägern und dem Hegering, oder geschrieben, für die Blumen der FFW Schellenberg, wichtsverlust auch das visze- Einmalige Studiogebühr: und Geldzuwendungen, dem Gesangverein Kleinsendelbach, rale Bauchfett abnimmt und für die Zeichen der Freundschaft, dem Sportverein Kleinsendelbach, somit auch das Immunsystem den Wanderfreunden Kleinsendelbach für ein stilles Gebet danken wir von Herzen. gestärkt werden kann. EINMALIGE und dem Kapellenverein Schellenberg. Ein besonderer Dank STUDIOGEBÜHR: Das HOUSE OF SPORTS benö- SIE ERHALTEN: Vielen Dank auch an dem Hr. Diakon Sebastian Heim für die tröstenden Worte tigt dafür 50 untrainierte Frei- Dr. Pilz, Dr. Rosenberg, Pfarrer Cibura, der Caritas Sozialstation und würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes, willige, die abnehmen und ihr Gesundheitsanalyse (Körperfett, 49 € und dem Bestattungsunternehmen Fuchs. dem Gesangsverein und der Blaskapelle Hetzles Immunsystem stärken wollen. viszerales Bauchfett, Wasser, Muskeln, für die musikalische Umrahmung. Vier Wochen lang wird Melanie Gewicht) am Anfang und am Ende der Studie Dreßel (Trainerin und Ernäh- Anni, Herrmann, 4 Wochen Training mit Einweisung in ein Claudia mit Chris und Nils Gunda Schmidtlein rungsexpertin) die Teilnehmer Stoffwechseltraining zur Fettverbrennung Armin und Markus mit Familie persönlich durch ein alltags- durch unsere Fachtrainer taugliches Abnehmprogramm begleiten. Zudem erhalten alle 4 spannende Studienvideos zu den Themen: Teilnehmer ein persönliches „Dauerhaft abnehmen“ Trainingsprogramm, um das „Wirkung des viszeralen Bauchfetts auf das Immunsystem Büroklammern „Der Darm das Nr. 1 Immunzentrum“ größte fettverbrennende Or- „Muskeltraining – der Impfstoff des Immunsystems“ gibt´s im Laden. gan des Körpers, die Muskeln, MEHR INFORMATIONEN: Blut nicht zu aktivieren. „Kalorien durch inkl. Studienbegleitheft mit Rezepten zum Abnehmen Bitte rufen Sie an und informieren Sie sich über die richtiges Muskeltraining ver- stark begrenzten Teilnehmerplätze unter: brennen, anstatt immer weni- inkl. gebundenes Buch 09126-8887 ger zu essen“. Richtiges Mus- „Immunpower für deine keltraining bedeutet, in kurzer Gesundheit“ im Wert von 14,90 € Anmeldeschluss: 15.07.2021 Zeit (nur 2 – 3 Std. pro Woche) ein Maximum an Energie zu verbrauchen, um den Stoff- SPENDE wechsel dauerhaft zu be- HOUSE OF SPORTS schleunigen. Die Folge: Anstatt Orchideenstr. 18 • 90542 Eckental/ Brand BLUT beim Abnehmen weniger zu Tel. 09126-8887 • www.houseofsports.de essen ist dadurch mehr essen möglich. 27

0 91 34 / 99 56 42

Ihr ortsansässiges und zuverlassiges Bauunternehmen 0 91 34 / 48 33 in der 4. Generation!

Wir sind ihr Fachbetrieb für: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Neubau Metzgereifachverkäufer (m/w/d) • Umbau Voll- und Teilzeit 0 91 34 / 17 56 • Pﬂasterarbeiten Servicekräfte (m/w/d) Teilzeit oder als Aushilfe TRADITIONS- • Abdichtungsarbeiten Schriftliche Bewerbung bitte an: • Stütz- und Gartenmauern Landgasthof Metzgerei Meisel Dorfplatz 1 + 14 | 90562 Kalchreuth BÄCKEREI SUCHT • Drainagearbeiten Tel. 0911 5626956 oder per Mail an: [email protected] VERSTÄRKUNG MIT

Es geht auch 0 91 34 / 92 99 AUFGEPASST! LEIDENSCHAFT. ohne Wir suchen für unsere Bäckerei eine freundliche, hilfsbereite und flexible Der Kalchreuther Bäcker ist ein traditionell Pfusch am Bau! Aushilfskraft in Teilzeit (m/w/d) gewachsener Familienbetrieb mit mehreren Filialen in der Metropolregion Nürnberg, Fürth, und/oder auf Minijob-Basis. Erlangen und Forchheim. Werden Sie jetzt Teil unseres Teams! Biermaier GmbH Bauunternehmen Alles Weitere besprechen wir gerne in einem Am Hohen Rain 10 · 91077 Hetzles persönlichen Gespräch. Wir freuen uns bereits auf Tel. 09134 4833 · [email protected] 0 91 92 / 61 10 Deine/Ihre Anfrage unter Tel. 09134 5157. Ihr Team der Bäckerei Mehl in Hetzles 0 91 34 / 90 89 990 · www.handwerker-team.com

21-180-006_Mitarbeiteranzeige_Schwabachbogen_90x123mm_RZ.indd 1 30.06.21 13:50 29

Stellenmarkt

Sie suchen das hellste Licht 3 auf dem Arbeitsmarkt? 3 Nutzen Sie den Stellenmarkt im Schwabachbogen.

Helfen Sie unter www.dkhw.de

Ihre Spende gibt Kindern ein gutes Bauchgefühl. Wir suchen zur Verstärkung Pflasterer oder Pflastererhelfer (m/w/d) Bruckwiese 2, 91338 Igensdorf · Tel. 01 75-910 77 46 · Fax 0 91 26-289 30 83 · [email protected]

Ausbildung zur ZMF (m/w) in Erlangen Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMF) assistieren Zahnärzten bei Unter- suchungen und Behandlungen, empfangen und betreuen die Patienten und organisieren die Praxisabläufe. Bei Interesse bewirb Dich unter: Dr. med. dent. Alexander Schnotz Nürnberger Straße 16, 91052 Erlangen KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! WIR SUCHEN AB SOFORT: Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 14. Juli 2021, 12.00 Uhr • Bäckereifachverkäufer (w/m/d), in Voll- und Teilzeit

Der Markt Neunkirchen am Brand sucht Der Markt NeunkirchenAUSBILDUNG a. Brand MITsucht zumZUKUNFT nächstmöglichen Zeitpunkt, zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet einen vorerst befristet bis 31.07.2022, einen • Kaufmann für Büromanagement (w/m/d) Erzieher (w/m/d) •/ PädagogischenFachverkäufer im Mitarbeiter Lebensmittelhandwerk (w/m/d) für die(w/m/d) offene Ganztagsschule• Bäckeran der (w/m/d)Grundschule in Neunkirchen a. Brand • Bauhofmitarbeiter (w/m/d) • Konditorin Teilzeit mit(w/m/d) ca. 12 bis 15 Stunden in Vollzeit mit 39 Stunden Stellenwert: S 3 bis S 8a TVöD SuE - in Abhängigkeit von den individuellen Voraussetzungen 1. Lehrjahr: 1.000,- € Zuschuss zu den Fahrtkosten

Stellenwert: bis zu EG 5 TV D 2. Lehrjahr: 1.250,- € Den vollständigen Anzeigentext mit BeschreibungBei desPrüfungsabschluss Aufgabenbereichs (Note und besser des 3,0) 3. Lehrjahr: 1.500,- € gibt es ein Smartphone der neuesten Den vollständigen Anzeigentext mit Beschreibung der Anforderungsprofils finden Sie auf der Homepage des Marktes Neunkirchen a. Brand unter www.neunkirchen-am-brand.de, Rubrik:Generation Aktuelle imMeldungen Wert von bisbzw. zu 1.000,-unter € Aufgabenbereiche und der Anforderungsprofies findenStellenangebote. Sie auf der Homepage des Marktes Neunkirchen a. Brand unter Bitte senden Sie IhreBei Bewerbung Fragen steht bis Ihnen22.02.2021 Frau Dölle an den unter Markt der TelefonnummerNeunkirchen a. Brand, www.neunkirchen-am-brand.de, FB 1 - Personalamt,09126 Klosterhof / 27 89-0 2-4, gerne91077 zur Neunkirchen Verfügung. a.Bitte Brand senden (nur Sie Kopien, uns Ihre keine Originale) oder perBewerbungsunterlagen E-Mail: personalamt@neunkirchen zusammengefasst-am in-brand.de einer PDF-Datei (pdf-Datei). Rubrik: Aktuelle Meldungen bzw. unter Stellenangebote.Fragen zu der ausgeschriebenenzzgl. Ihrer Gehaltsvorstellungen Stelle beantwortet Ihnen(ausg. gerneAzubis) Herr per Mosch Email (fachlich)an: unter 09134/705-42 bzw. Frau Braun (arbeitsrechtlich) unter 09134/705-16. Ansprechpartner: Katrin Wiegard Tel.: 09126/2899611 Mob: 015115151113 Bewerbungsschluss ist der 23.07.2021. [email protected] E-mail: [email protected] www.metrel.de

21-180-006_Mitarbeiteranzeige_Schwabachbogen_90x123mm_RZ.indd 2 30.06.21 13:50 30 31

Freiwilliges ökolog. Jahr | Wildpark Hundshaupten Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Bar Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf. ☎ 09131 58588.

Lust auf Wildpark? Aller Art und Zustand, auch mit Professioneller Nachhilfe Unterricht, Latein, Französisch, Englisch, hoher Laufleistung, Unfallschaden, in Rathsberg. 09131 9731838. RESTAURANT Wir suchen im Rahmen des Freiwilligen ökologischen Jahres ☎ Reparaturbedürftig, Motorschaden. SCHWARZER ADLER noch zwei fleißige Hände und ein helles Köpfchen. Wir bieten Englisch Nachhilfe, alle Klassen, alle Schularten, auch für Er- HOTEL SUPERIOR Euch ein freundliches Betriebsklima, eine Stelle an der frischen Tel.: 0911 - 81778370 | Mobil: 0157 - 59144900 wachsene, gut und günstig, auch in der Ferien. ☎ 09126 Luft mit viel Abwechslung und ohne Alltagstrott. Ihr wolltet 2932952, 0176 64480713. schon immer mit Tieren arbeiten? Ihr habt Lust anderen Men- schen Natur und Tiere näher zu bringen? Dann seid Ihr bei uns Suche Scheune / Halle für priv. Autosammlung. Kaufe Wagenräder, Holzleitern, Wannen, Handwägen, Zinn, Orden, u.v.m. 09547 1606. genau richtig! Weitere Infos findet Ihr unter www.wildpark- [email protected] • 0172 8119121 ☎ Wir suchen! hundshaupten.de/jobs-praktika. Bewerbungen unter www. ☎ Für unser Restaurant foej-bayern.de/index.php?id=9. Wir freuen uns auf Eure Be- werbungen. www.lra-fo.de Grundstück, Neunkirchen am Brand ab 800 m2 | Wohngrundstück Impressum Servicekräfte m|w|d oder Gewerbegrundstück zu kaufen gesucht. Tel. 0171 6901946 Atelier Ebelt • Werbung & Verlag Erleinhoferstraße 14b, 91077 Neunkirchen am Brand auf 450 € Basis Telefon 09134 7526, Fax 09134 9490 Forth 125 m2 schöne repräsentative Räume Gewerbe/Büro/ [email protected] Praxis zu vermieten. 0171 9501398. www.schwabachbogen.de Für unser 3 Sterne Superior Hotel ☎ Bürozeiten: Atelier Ebelt Werbung & Verlag 3 Zi. Whg in Neunkirchen zu vermieten, ca 105 m² inkl. Einbau- Montag Ruhetag gewissenhafte Putzhilfe m|w|d Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr küche & KFZ-SP. 795 € + NK-Vorauszahlung. ☎ 0152 53142057. auf 450 € Basis Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Werbestudio & Verlag Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Eva Ebelt Junge Familie sucht EFH/MFH/Grundstück in Uttenreuth/Spar- Grafik: Steffi Zeitler dorf/Buckenhof und Umgebung zum Kauf. ☎ 01520 3110676. Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.200 Exemplare Bei Interesse bitte direkt an den Schwarzer Adler Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Uttenreuth melden: Tel. 09131 9082270. Ehepaar sucht Wochenendgrundstück mit Häuschen in schöner Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aussichtslage rund um Gleisenhof, Pommer und Umgebung Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Frau Salik oder Herr Dörﬂ ein oder per Mail an Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachah- zu mieten. ☎ 0163 5942383. mung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung [email protected] des Verlages. Der Verlag behält sich vor Änderungen oder Kürzungen der Nettes Pärchen sucht eine 3 Zimmerwohnung mit Balkon oder eingesendeten Beiträge durchzuführen. Terrasse. Umgebung Schwabachbogen Land. ☎ 0152 29392967 Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Junge Familie in Hetzles sucht zuverlässige Putzhilfe für 3-4

Stunden pro Woche. ☎ 09134 9093203.

Suchbild Auflösung Blume. der auf 30 Seite Unsere Biene versteckt sich auf auf sich versteckt Biene Unsere Zwei-Personen-Familie sucht zuverlässige Haushaltshilfe für 3-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Neunkirchen, die selbständig arbeitet: Einmal die Woche, 3 Stunden vormittags. Angemeldet, Leserbild versichert und versteuert. ☎ 09134 707357. Herzlichen Dank an die Gärtner Zur Verstärkung unseres Teams suchen der Gemeinde Neunkirchen Haushaltshilfe für Rentnerehepaar gesucht in Neunkirchen, wir ab sofort eine: für`s Stehenlassen, der schönen 14-tägig 4 bis 5 Stunden. ☎ 0160 94830635. Mohnblumeninseln. Bürofachkraft in Festanstellung / Cindy Kunz Putzhilfe in Weiher gesucht, 1 x pro Woche. ☎ 0174 851 8888. ZU SCHNELL 40 Std/Woche Wer kann meine Wiese im Herbst, September/Oktober mit Traktor mulchen. ☎ 09134 707181. GEBLÄTTERT UND

Zu Ihren Aufgaben zählen: Wer mäht mir einen kleinen Wiesenhang. ☎ 09134 707181. • Telefonische Kundenbetreuung STELLENANZEIGE Suche Wald zu kaufen. ☎ 09191 67713. • Schulungsorganisation • Pflege der internen Qualitätsdokumentation Brennholz, hart oder weich, ofenfertig, 25 cm oder 30 cm Scheit- ÜBERSEHEN? • Abwicklung von Kundenaufträgen länge, inkl. Lieferung. ☎ 09199 1339. • Erledigung allgemeiner Verwaltungsaufgaben Alte Hündin ab ca. 10 Jahren gesucht. Wir bieten langjährige rund um die Büroorganisation Hundeerfahrung und Haus mit Garten. Sie soll klein, lieb, lei- Blättern Sie doch nochmal zurück... nenführig und hundeverträglich sein. ☎ 09131 26978 bitte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen eine stabile Zukunftsperspektive auf Anrufbeantworter sprechen! in einem krisenfesten Tätigkeitsfeld und einem sehr Wir verkaufen ein Akkordeon „Leipold“ Paasco Italia S.a.s. für netten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per 1.300 € inkl. Koffer und Rucksack. Bei Interesse bitte unter☎ Email an: [email protected] 09134 7082431 melden. E-Bike aus Gesundheitsgründen zu verkaufen: 28 Zoll, Bosch-Mo- Censa GmbH – Centrum für Speichelanalyse Tel: 09126 2749 280 Höhenröthstr. 9, 91077 Kleinsendelbach www.censa.de tor, Nabenschaltung, Tiefeinsteiger, 3 x gefahren, burgunder- rot. ☎ 09131 52889.

21-180-006_Mitarbeiteranzeige_Schwabachbogen_90x123mm_RZ.indd 3 30.06.21 13:50 WIR

Aktuelle Stellenangebote für unseren Standort in Heroldsberg STELLEN Senior Projektleiter im Sondermaschinenbau (m/w/d) Senior Elektrokonstrukteur im Sondermaschinenbau (m/w/d) SPS-Programmierer (m/w/d) EIN! Technischer Redakteur (m/w/d) Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d) Mitarbeiter in der Finanzbuchhaltung (m/w/d) Genauere Informationen zu Elektriker / Elektroniker (m/w/d) den Stellenausschreibungen Test Applikationsingenieur (m/w/d) finden Sie auf unserer Industriemechaniker / Mechatroniker (m/w/d) Homepage www.ipte.com

Trotz der schwierigen Marktsituation hat sich IPTE in den letzten Monaten mehrere Großaufträge sichern können und startet gut ausgelastet ins kommende Jahr. Um den neuen Herausforderungen gerecht werden zu können, soll nun das Team an beiden Standorten weiter wachsen.

Die IPTE Germany GmbH (Integrated Production & Test Enginee- Industrie ring) mit Hauptsitz in Heroldsberg zusammen mit ihrer Tochterge- sellschaft IPTE Platzgummer GmbH mit Sitz in Dachau ist das 4.0 größte Unternehmen des global agierenden IPTE-Konzerns.

Technologieführerschaft Mit weltweit über 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stellen wir Intelligente Systeme erfolgreich hochtechnologische, schlüsselfertige Anlagen und Spannende Projekte Systeme zur Automatisierung von Produktions-, Test- und Montage- prozessen her und beliefern namhafte Automobilzulieferer mit Test- und Produktionssystemen sowie mit automatisierten Montage- und Bestückungslinien.

Zusammenarbeit mit multinationalen Konzernen

Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei uns und bewerben Sie sich!

[email protected]

IPTE Germany GmbH Schleifweg 14 90562 Heroldsberg +49 (911) 7848-0