KKAAllccHHRReeuuTTHHeeRR GGeemmeeiiNNddeebbllAATTTT

hreuth 49. Jahrgang - 1. Sept de Kalc ember 20 emein 20 - Nr. der G 9 blatt Amts

Hinweis zum Publikumsverkehr im Rathaus Amtsbesuche im Rathaus sind weiterhin ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung per E-Mail oder Telefon (Mo – Fr jeweils 9 - 12 Uhr) möglich. Vorsprachen ohne vereinbarten Termin werden nicht berücksichtigt. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

www..de - 2- ... Termine ... Termine ... Termine ... Termine ...

Müllabfuhrtermine im September 2020 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

Alle Gemeindeteile Frau Annette Müller Dienstag 22.09.2020 Papiercontainer, Papiertonne Vertretung: Eva-Maria Wronsky (Tel. 5187610) und gelber Sack Kalchreuth Liebe Senioren und Angehörige, wir sind Dienstag 01.09.2020 Rest- und Biomülltonne die Ansprechpartner und zugleich das Dienstag 15.09.2020 Rest- und Biomülltonne Sprachrohr für Senioren und deren Dienstag 29.09.2020 Rest- und Biomülltonne Angehörige. Käswasser, Röckenhof, minderleinsmühle, Gabermühle und Kreuzweiher Wir informieren, beraten und unterstützen bei allen Fragen, Mittwoch 02.09.2020 Rest- und Biomülltonne die mit dem Älterwerden, aber auch mit der Pflege und Mittwoch 16.09.2020 Rest- und Biomülltonne Versorgung älterer Menschen zusammenhängen (und ver - Mittwoch 30.09.2020 Rest- und Biomülltonne mitteln ggf. professionelle Hilfe.). Telefonische Anmeldung Gartenabfallsammlung unter 0173/669 41 39 wird erbeten. Donnerstag 10.09.2020 12-13 Uhr, Bahnhof Kalchreuth Freitag 18.09.2020 12.30-14.30 Uhr, Feuerwehr- Nächster Sprechtag ist am gerätehaus Röckenhof Mittwoch 30.09.2020 12.30-14.30 Uhr, Parkplatz, mittwoch, den 02.09.2020, von 14-17 uhr Erlanger Str. Kalchreuth im Rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Problemabfallsammlung Montag 14.09.2020 15-16 Uhr, Bauhof Kalchreuth bayerisches Rotes Kreuz Wir bitten Sie, die mülltonnen ab 06:00 uhr bereitzustellen!

Notar bayerisches Rotes Kreuz - lehrgangsangebote Kleingeschaidt: Amtstage Notariat dr. martini und Frau Siegler erste-Hilfe-Ausbildung für alle Führerscheine und Ersthelfer. Der Kurs am mittwoch, 16.09.2020 und findet alle 2 Monate von 8:30 - 17 Uhr in der BRK-Wache in Kleinge- schaidt 2a statt. Anmeldung unter www.brk-.de/Kurse am mittwoch, 30.09.2020 von 15 – 18 uhr im Rathaus , Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729. Nächster Termin: am 26. September 2020 Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine erlangen: - erste Hilfe-Ausbildung am 01./03./08./10./16./23./25. September (je Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat ein Kurs) Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32, - erste Hilfe-Fortbildung am 02./09./14./21./24. September (je ein Kurs) Tel. 09131/8089-0, anzumelden. - erste Hilfe am Kind am 12. September - eltern erwarten ihr erstes Kind am 05./06. und am 10. September Die Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4 in Apotheken Notdienst Erlangen statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse oder unter Tel. 09131/1200-300 -Heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg- Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie Impressum: im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an jeder Apotheke ausgehängt. Gemeindeblatt Kalchreuth Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €) Herausgeber: Gemeinde Kalchreuth Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder [email protected] von 17-18 Uhr in Anspruch. Redaktion und Susann Becker Anzeigenverwaltung: Telefon 0911/ 51 83 44-14 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefax 0911/ 51 83 44-39 [email protected]

Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter Gestaltung u. Druck: Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand www.notdienst-zahn.de Bezugspreis inclusive Presse  mittelfranken  bereich  Zeitraum Hauszustellung: kostenlos oder unter der Tel. Nr. 0911/ 58 888 355. Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn. Sprechstunde in der Praxis ist von 10 - 12 Uhr . Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats. und von 18 - 19 Uhr. www.kalchreuth.de - 3- Amtliche Bekanntmachungen bekanntmachung bekanntmachung der Genehmigung der 8. Änderung des des Satzungsbeschlusses Flächennutzungs- und landschaftsplans für den bebauungsplan mit Grünordnungsplan (Teilfläche 1 – bereich An der Kaufleite; Kalchreuth Nr. 17a „An der Kaufleite – 4. Änderung / Teilfläche 2 – bereich erlenstraße / birkenstraße) erweiterung“ der Gemeinde Kalchreuth der Gemeinde Kalchreuth Die Gemeinde Kalchreuth hat mit Beschluss vom Mit Bescheid vom 28.07.2020 Nr. 62.1 6100/137/I/19 hat 23.04.2020 den Bebauungsplan mit Grünordnungsplan das Landratsamt Erlangen-Höchstadt die 8. Änderung Kalchreuth Nr. 17a „An der Kaufleite – 4. Änderung / des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kalchreuth Erweiterung“ als Satzung beschlossen. genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüb - Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit lich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan mit die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam. Grünordnungsplan Kalchreuth Nr. 17a „An der Kaufleite – Jedermann kann den Flächennutzungsplan und die 4. Änderung / Erweiterung“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem in dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und Bebauungsplan berücksichtigt wurden und aus welchen aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglich - Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Rathaus der keiten gewählt wurde, im Rathaus der Gemeinde Gemeinde Kalchreuth, Rathausstraße 1, 90562 Kalchreuth, Rathausstraße 1, 90562 Kalchreuth, Bauamt, Kalchreuth, Bauamt, Zimmer 9, während den üblichen Zimmer 9 während der allgemeinen Öffnungszeiten (wäh - Öffnungszeiten (während der Beschränkungen zur rend der Beschränkungen zur Eindämmung der Corona- Eindämmung der Corona-Pandemie nur mit vorheriger Pandemie nur mit vorheriger Terminabsprache) einsehen Terminabsprache) einsehen und über deren Inhalt und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfah - beachtliche Verletzung der dort bezeichneten rens- und Formvorschriften, Verfahrens- und Formvorschriften und 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beacht - beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen - liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis nutzungsplans, des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel und des Abwägungsvorgangs, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des 4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines beachtliche Fehler, Jahres seit Bekanntmachung des Flächen nutzungsplans wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; den Mangel begründen soll, ist darzulegen. der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Kalchreuth, den 01.09.2020 Außerdem wird gem. § 44 Abs. 5 BauGB auf die Herbert Saft Vorschriften über den Entschädigungsanspruch (§ 44 1. bürgermeister Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB) und dessen Erlöschen (§ 44 Abs. 4 BauGB) hingewiesen. Danach erlöschen Polstermöbel- und Teppich- Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 ReiNiGuNG BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetre - Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit ten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert! – KEINE FAHRTKOSTEN – Kalchreuth, den 01.09.2020 91 077 Herbert Saft 1. bürgermeister Tel. 09134/1526

www.kalchreuth.de - 4- Herzlichen Dank

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen für die Glückwünsche und Geschenke Telefon 0 91 34 / 55 88 zu meinem 95. Geburtstag. Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass ihr an mich gedacht habt. cONTAiNeRdieNST Gertrud Telefon 09134/ 90 92 75

Die Gemeindeeinrichtungen informieren

Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gemeind Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem

leSeN WAS GeHT! vom 25.05.2020 – 21.09.2020

ÖFFNuNGSZeiTeN Auch dieses Jahr gibt es wieder den beliebten dienstag 10:00 bis 12:00 uhr Sommerferien-Lese-Club für alle von der 3. bis zur 8. mittwoch 16:00 bis 20:00 uhr Klasse. donnerstag 16:00 bis 18:30 uhr Dafür hält die Gemeindebücherei exklusiv für alle, die sich den kostenlosen Clubausweis besorgen, spannendes und auch in der bücherei gilt: mASKe AuF! Lesefutter für jeden Geschmack bereit – vom dicken Schmöker bis zum Comicroman. Wer nach dem Lesen dann noch seine Meinung zum Buch äußert, nimmt bei einer Verlosung mit tollen Preisen teil. Sommerferien der Gemeindebücherei Die Gewinner des Hauptpreises (3 Familienkarten für den vom 25.08. bis 11.09.2020 Nürnberger Tiergarten) zieht unser Bürgermeister, Herbert Saft aus der legendären Losbox! Die VORleSeSTuNde kann leider noch nicht wieder Ob die leseclub-Abschlussparty am 24.09.2020 statt - stattfinden. finden kann, ist zum momentanen Zeitpunkt noch nicht sicher. und wird noch bekannt gegeben. NeuHeiTeN Euere Preise erhaltet ihr auf jeden Fall in der Bücherei! Tess Gerritsen Das Schattenhaus Auf die Bücher, lesen, los! Robert Seethaler Der letzte Satz Martina Sahler Die englische Gärtnerin- FlOHmARKT Rote Dahlien Aussortierte Medien, wie bücher und Zeitschriften kön - Tommie Goerz Sandmann Fabio Andina Tage mit Felice nen für 1,00 € pro Medium erworben werden oder sie pak - Dirk Kruse Tod in der Gustavstrasse ken sich ihre eigene Überraschungstüte für 3,00 € einfach Anne Girard Madame Picasso selbst. Lena Johannson Die Malerin des Nordlichts Wolf Harlander 42 Grad medieNTAuScH Sarah Lark Schicksals Sterne Die Hörbücher aus dem Medienleihverkehr stehen ab 24. u.v.m. September wieder zur Ausleihe zur Verfügung

Für alle hörbegeisterten Kids gibt es viel neues auf medieNSPeNdeN die Ohren!!!! MEDIENSPENDENDa wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, können wir leider nur Medien annehmen, Weitere Neuheiten finden Sie auf unserem online-Katalog die nicht älter als 5 Jahre sind und in unseren Bestand WebOPAc. passen. Für die urlaubszeit nutzen Sie gerne auch die - emedien bayern-Onleihe Wir freuen uns auf ihren besuch Über den online-Katalog frankenfindus.de können Sie Auf immer Wiedersehen auch weiterhin die Fernleihe nutzen. ihr büchereiteam www.kalchreuth.de - 5- Night-Figur oder einen Geldbeutel von Nike (und noch viele andere Dinge). Für alle anderen gibt es natürlich auch einen Trostpreis.  Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Ab 15 Uhr, Aktion um 16:30 Uhr.     donnerstag, 17.9.: chillen und Spielen info Heute machen wir einfach nur wonach euch der Sinn steht! Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Ab 15 Uhr. JUHU – endlich darf der Treff wieder öffnen! Allerdings müssen auch hier die bekannten Regeln eingehalten wer - mittwoch, 23.9.: chillen und Spielen den. Da nur 4 Personen gleichzeitig den Treff besuchen Heute machen wir einfach nur wonach euch der Sinn steht! können, gibt es eine Aufteilung in zwei Gruppen, Mittwoch Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Ab 15 Uhr. und Donnerstag jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr und von 17:30 bis 19:30 Uhr. Bitte meldet euch vorher an via 0176 donnerstag, 24.9.: Kino-Tag 200 530 24! Wir bauen den Beamer auf und gucken einen Film auf gro - Im Treff gelten dann auch die gängigen Regeln (1,5 m ßer Leinwand, fast wie im Kino! Bringt eure Lieblingsfilme Abstand, Maskenpflicht etc.) – nähere Infos gibt es im mit und wir entscheiden zusammen, welcher laufen wird. Treff oder vorab telefonisch. Der Verkauf von Essen und Popcorn gibt es aus unserer coolen Maschine und. vor und Trinken entfällt bis auf weiteres, bitte bringt euch selbst nach dem Film kann natürlich gezockt werden  etwas mit. Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Ab 15 Uhr, Aktion um 16:30 Uhr.

Der Treff hat ausnahmsweise auch in den Sommerferien mittwoch, 30.9.: create it! basteltag: makramee (voraussichtlich bis zum Beginn des Ferienprogramms) Na, habt ihr schon mal von Makramee gehört? Es ist eine geöffnet. Technik mit der man aus dicker Schnur unterschiedlichste Dinge knüpfen kann. Wir basteln heute eine Blumenampel! Der Kids-Point entfällt leider vorerst. Und obendrauf gibt es dann noch eine trendige Sukkulente, damit euer neues Schmuckstück gleich glänzen kann. Trotz der Einschränkungen freue ich mich sehr, dass wir endlich wieder zusammenkommen können! Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Aktion ab 16:30 Uhr, bitte um vor - herige Anmeldung. Terminübersicht September 2020: Kontakt: mittwoch, 16.9.: malwettbewerb Jugendtreff Point, Dorfplatz 15, 90562 Kalchreuth Ihr habt euch einen Malwettbewerb gewünscht und heute Sina Kochta findet er statt! Ihr bestimmt wer gewinnt und der Sieger darf :0911 / 518 344 15 oder 0176 / 200 530 24 sich etwas aus der Gewinnekiste aussuchen, z.B. eine Fort @: [email protected]

Standesamtliche Mitteilungen

Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die Baier, Angelika, geboren am 08.09.1947, wohnhaft in Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu Kalchreuth, Am Spirkbrunnen 3, zum 73. Geburtstag eine Einwilligungserklärung abgegeben haben. Kirchner, Heinrich, geboren am 11.09.1949, wohnhaft in Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an Kalchreuth, Am Heckacker 24, zum 71. Geburtstag Frau Becker, 518 344-14. Hangele, Elisabeth, geboren am 17.09.1932, wohnhaft in Kalchreuth, Am Heckacker 52, zum 88. Geburtstag der bürgermeister und der Gemeinderat Kalchreuth gratuliert allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Dr. Faleschini, Hilde, geboren am 17.09.1943, wohnhaft Gesundheit und Wohlergehen! in Kalchreuth, Herrngartenstr. 2, zum 77. Geburtstag Baier, Reinhold, geboren am 18.09.1943, wohnhaft in September 2020 Kalchreuth, Am Spirkbrunnen 3, zum 77. Geburtstag Schwägerl, Josefine, geboren am 20.09.1938, wohnhaft Herzlichen in Kalchreuth, Erlanger Str, 2, zum 82. Geburtstag Köhler, Wolfgang, geboren am 21.09.1941, wohnhaft in Kalchreuth, Röckenhofer Hauptstr. 22, zum 79. Geburtstag Glückwunsch Kauruff, Peter, geboren am 21.09.1947, wohnhaft in zum Geburtstag Kalchreuth, Herrngartenstr. 16, zum 73. Geburtstag Klebes, Luise, geboren am 01.09.1934, wohnhaft in Schatz, Harald, geboren am 26.09.1949, wohnhaft in Kalchreuth, Käswasserstr. 43, zum 86. Geburtstag Kalchreuth, Käswasserstr. 58, zum 71. Geburtstag Drexler, Pauline, geboren am 04.09.1947, wohnhaft in Fraas, Manfred, geboren am 30.09.1940, wohnhaft in Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 1, zum 73. Geburtstag Kalchreuth, Am Nordhang 16, zum 80. Geburtstag

www.kalchreuth.de ... Veranstaltungen September 2020 ... Kalchreuth - Vereine Kirchliche Termine WANN WAS WO WER WANN WAS EV Kirche WO / WER WANN WAS RK Kirche WO / WER Mi. 02. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, tel. Bitte für alle Gottesdienste Sa. 05. Wortgottesfeier St. Andreas 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter eigenes Gesangbuch mitbringen! 17.30 Uhr Kalchreuth 0173/6694139 So. 06. Freiluft-Gottesdienst Kirchhof (Zeltdach)Sa.19. Vorabendmesse St. Andreas Mi. 16. Telefon-Sprechstunde Herr Weinfurter, 10.00 Uhr Pfrin. Illner 17.30 Uhr Kalchreuth 16-18 Uhr des Versichertenbe- Tel.: 0911/ Di. 08. Schulanfangs- Kirchhof (Zeltdach) Veranstaltungen raters der Deutschen 56149730 Gottesdienst Pfr. Thiele Do. 10. Seniorennachmittag: St. Kunigunde Rentenversiche rung 08.00 Uhr 2. Klasse www.kalchreuth.de 14:00 Uhr Bund 08.45 Uhr 3. + 4. Klasse Beginn mit Eucharistie feUiteter nreuth Oktober - Vorschau 09.30 Uhr 1. Klasse Do. 24. Seniorennachmittag St. Kunigunde 14:00 Uhr Mi. 07. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, telS. o. 13. Freiluft-Gottesdienst Kirchhof (Zeltdach) - 6- 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter 10.00 Uhr Pfr. Thiele 0173/6694139 Mi. 16. Start der Krabbelgruppe Gemeindehaus Mi. 14. Telefon-Sprechstunde Herr Weinfurter, 09.00 Uhr Fr. J. Schuster 16-18 Uhr des Versichertenbe- Tel.: 0911/ So. 20. Freiluft-Gottesdienst Kirchhof (Zeltdach) raters der Deutschen 56149730 10.00 Uhr Pfr. Thiele Rentenversiche rung Di. 22. Männerkreis Obstgarten von Bund 18.00 Uhr Grillabend Willi Schmidt Team Mi. 23. Krabbelgruppe Gemeindehaus Bitte melden Sie alle Termine, die im 09.00 Uhr Fr. J. Schuster Veranstaltungskalender erscheinen sollen, sobald sie bekannt sind, bei Frau Becker. So. 27. Freiluft-Gottesdienst Kirchhof (Zeltdach) 10.00 Uhr Pfr. Thiele Te-emla. i0l: 9s1us1a/n5n1.b8e3c4k4er-@14ka, lchreuth.de Mi. 30. O set- und Lotto-Toto DIE DRUCKEREI 09.00 Uhr Krabbelgruppe Gemeindehaus Digitaldruck Gebetsbücher Fr. J. Schuster Weiterverarbeitung Glückwunschkarten Ausdrucke Ihrer Daten Zeitschriften 16.00 bis Kinderbibelwoche Kirchhof (Zeltdach) Klebebindung Universalpapiere 17.00 Uhr Fr. da Silva Spiralbindung Schul- und und Team Kopien SCHREIBWAREN OHG Büroartikel Oktober - Vorschau 91077 Neunkirchen a. Brand - Forchheimer Str. 25 [email protected] - Telefon 09134/99820 Do. 01. Kinderbibelwoche Kirchhof (Zeltdach) 16.00 bis Fr. da Silva 17.00 Uhr und Team

 

        

     

 

   

   

                







w

&DIpLP+LUWHQKDXV Fr. 02. Kinderbibelwoc h e Kirchhof (Zeltdach)  (QWVSDQQXQJPLW*HQXVVEHL.DႇHH7HH 16.00 bis Fr. da Silva   XQGIULVFKHQKDXVJHPDFKWHQ.XFKHQ 17.00 Uhr und Team   So. 04. Freiluft-Familiengottes- Kirchhof (Zeltdach) 10.00 Uhr dienst zum Abschluss Pfr. Thiele der Kinderbibelwoche 7UHႇSXQNWIU7HHQVXQGPHKU mit Abendmahl und gႇQXQJV]HLWHQ Kindersegnung,  8KU .PRoQsa¿UuPneDnQcGhHoQrX QWHUULFKW *HPHLQGHKDXV Mi. 07. Start &RURQD3DQGHPLH ELVDXIZHLWHUHVJHVFKORVVHQ Pfr. Thiele Mittwoch & Donnerstag ab 15:00 Uhr Wegen der Point für alle ab 10 Jahre - $XFKLP6HSWHPEHUHQWIlOOW 17.00 Uhr Präparandenunterricht Gemeindehaus Pfr. Thiele N-XuJr HmQiGt WvUHoႇrh³e3riRgLeQrW ´A.nDmOFeKldUuHXnWgK GDV6HQLRUHQFDIH $P'RUISODW] www.kalchreuth.de $XVVDJHWUHIIHQ$NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHLPPAHUd resse: Über weitere Termine können wir im Moment noch keine (Keller Feuerwehrhaus) auf unserer Homepagwe ww.kalchreuth-evangelisch.de - 7 Deutsche Sina Kochta und werden Ihnen im Kirchenkurier mitgeteilt. Kontakt: Rentenversicherung Der persönliche .TeLGl: V0931R1L/Q5W18 344-15, Mobil: 01H7Q6W/2Il0O0OW53024 Service ganz in Bund e-mail: [email protected] Ihrer Nähe 326732,17.$/&+5(87+ (von 6 bis 9 Jahre) Versichertenberater Hans-Georg Weinfurter Heroldsberger Straße 48, 90562 Kalchreuth Rathausstr. 1, im Rathaus Foyer

• Kostenlose Auskunft über gesetzliche Rentenversicherung • Unterstützung der Klärung des Rentenkontos sowie bei der • Beantragung von Renten bei der gႇQXQJV]HLWHQ Deutschen Rentenversicherung Bund

Hersbrucker Str. 33/35 Telefonsprechstunde 91207 Lauf Mo., Do. u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Telefon: 09123 97300 Di. 08:00 - 12:00 Uhr Mittwoch, 16. September von 16 bis 18 Uhr Mi. 16:00 - 18:00 Uhr HPDLOSRVWSRLQW#NDOFKUHXW Tel. 0911-56149730. Bestattungen in Kalchreuth Sa. 09:00 - 10:00 Uhr und Umland seit 1961 Achtung! Während der Telefonsprechstunde können auch Am Ende der Reise Frau Becker - Tel.: 0911/518 344-14 gut ankommen Bis Samstag, 02.9.20 Anträge bei der Rentenversicherung gestellt werden. www.birkmann-bestattungen.de h.de Zerti ziertes QM System nach ISO 9001:2008 ist der Postpoint geschlossen. - 8- Bekanntmachung von anderen Behörden

Gymnasium Eckental landratsamt erlangen-Höchstadt

unterrichtsbeginn am Gymnasium eckental Gartenabfall- und Problemmüllsammlungen Der Unterricht beginnt am Dienstag, den 08.09.2020 im landkreis erlangen-Höchstadt für die Nach den Sommerferien beginnen wieder die 6.-10. Klassen um 8.05 Uhr im Klassenzimmer Gartenabfall- und Problemmüllsammlungen im Landkreis. 11. Jahrgangsstufe um 8.05 Uhr in der Mensa Die Sammeltermine und Hinweise zur Entsorgung von 12. Jahrgangsstufe um 10.00 Uhr in der Mensa. Gartenabfällen wie Grasschnitt und Laub sowie schad - stoffhaltiger Problemabfälle finden Sie im Online- Der Unterricht endet für die 5. bis 10. Jahrgangsstufe um Abfallkalender unter www.erlangen-hoechstadt.de 11.20 Uhr. Die neuen 5. Klassen werden ab 8.30 Uhr begrüßt. Über den genauen Ablauf informieren Sie sich bitte in den letz - bekanntmachung ten Ferientagen auf www.gymnasium-eckental.de . Vollzug der Wassergesetze und des bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes; Amtliche Festsetzung des Überschwemmungs gebie - tes an der Schwabach, Gewässer ii. Ordnung, auf dem Gebiet der Gemeinden , uttenreuth und Kalchreuth sowie des marktes eckental, landkreis erlangen-Höchstadt von Flusskilometer 4,500 bis Flusskilometer 22, 360 Wiederaufnahme des ANGeHÖRiGeN- Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt ist auf Grund von GeSPRÄcHSKReiS, Termin am 01.09.2020 § 76 Abs. 2 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in Treffpunkt und Austausch für pflegende Angehörige Verbindung mit Art. 46 Abs. 3, Art. 63 und Art. 73 des von demenzkranken menschen jetzt wieder jeden Bayerischen Wassergesetzes (BayWG) verpflichtet, das ersten dienstag im monat von 10:00 – 12:00 uhr jetzt o. g. Überschwemmungsgebiet an der Reichen Ebrach im in brand/eckental Hauptstraße 12 „brander Schloss“ Landkreis Erlangen-Höchstadt amtlich festzusetzen. In Angehörigen Gesprächskreise treffen sich pflegende Grundlage für die Ermittlung des Überschwemmungs - Angehörige zum Erfahrungsaustausch! Viele Angehörige gebiets durch das Wasserwirtschaftsamt Nürnberg ist das erleben in Angehörigengruppen die Aufgeschlossenheit 100-jährliche Hochwasser (HQ 100). Ein 100-jährliches und das starke Zusammengehörigkeitsgefühl der Gruppe. Hochwasser tritt durchschnittlich einmal in hundert Jahren Hier können pflegende Angehörige über Probleme und auf. Das bedeutet jedoch nicht, dass nach einem 100- Schuldgefühle reden, Ängste aussprechen, sich gegen - jährlichen Hochwasser bis zum Nächsten 100 Jahre ver - seitig trösten und bestärken, Kraft schöpfen und neuen gehen müssen. Da es sich um einen statistischen Wert Mut fassen. handelt, kann dieser Abfluss innerhalb von 100 Jahren Eine fachliche Leitungskraft organisiert und koordiniert die auch mehrfach auftreten. regelmäßig stattfindenden Treffen. Alle Inhalte werden Für die Schwabach im Landkreis Erlangen-Höchstadt innerhalb der Gruppe vertraulich behandelt. wurde das Überschwemmungs-gebiet berechnet und in Jede(r) ist herzlich Willkommen! Übersichtsplänen dargestellt. Es wird ausdrücklich darauf Information: AWO-Kreisverband Erlangen-Höchstadt e.V. hingewiesen, dass es sich dabei um die Dokumentation unter Fachstelle für pflegende Angehörige 09131/715385 eines natürlichen Zustandes und nicht um eine veränder - Petra Mönius-Gittelbauer. bare Planung handelt.

www.kalchreuth.de - 9- Der Entwurf der Rechtsverordnung, ein Übersichtslage - termin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Verspätete plan im Maßstab von 1 : 25 000 und detaillierte Lagepläne Einwendungen können bei der Erörterung und Entschei- im Maßstab von 1 : 2 500 können im Landratsamt Erlangen- dung unberücksichtigt bleiben. Höchstadt, beim Markt Eckental, bei der Gemeinde Wer Bedenken und Anregungen vorgebracht hat, die Kalchreuth und bei der Verwaltungsgemein schaft beim Erlass der Rechtsverordnung nicht berücksichtigt Uttenreuth eingesehen werden. wurden, wird über die Gründe unterrichtet. Die Pläne liegen in der Zeit vom 21.09.2020 bis ein - Wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen schließlich 20.10.2020 vorzunehmen sind, können Personen, die Einwendungen • im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffent- Höchstadt a. d. Aisch, Schlossberg 10, Zimmer 205, liche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Ferner 91315 Höchstadt a. d. Aisch, kann in diesem Fall die Zustellung der Entscheidung über • im Rathaus des Marktes Eckental, Rathausplatz 1, die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung 90542 Eckental, Bauamt, UG 01, Zimmer 06, ersetzt werden. • im Rathaus des Gemeinde Kalchreuth, Rathausstraße 1, 90562 Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 9 und Höchstadt a. d. Aisch, den 11.08.2020 • in der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Landratsamt Erlangen-Höchstadt Str. 40, 91080 Uttenreuth, im Foyer des Hauptein - Umweltamt gangs während der Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch der entsprechenden Kommune auf der jeweiligen Homepage über die zu be- AKTIVSENIOREN TEILEN IHR WISSEN achtenden Vorgaben (Terminvereinbarung, Hygienevor - ehrenamtliche geben existenzgründern und schriften etc.). unternehmern Gratis-Tipps Dieser Bekanntmachungstext und die Antragsunterlagen werden in o. g. Zeitraum gemäß Art. 27 a des Bayerischen Einen Beratungstag für Existenzgründer und Unterneh - mer bieten die AKTIVSENIOREN BAYERN am Montag, Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) auch auf 7. September 2020 von 14 bis 17 Uhr an. der Website des Landratsamtes Erlangen – Höchstadt Wegen der Covid-19 Krise ist natürlich ein direktes eingestellt. Gespräch im Landratsamt nicht möglich. Es kann deshalb Der Bekanntmachungstext wird eingestellt unter: nur eine Beratung per Telefon oder Skype stattfinden https://www.erlangen-hoechstadt.de/aktuelles/ Die lebens- und berufserfahrenen Experten stellen aber bekanntmachungen/ trotzdem freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei ihre Die Antragsunterlagen werden eingestellt unter: Dienste zur Verfügung. Die AKTIVSENIOREN sind als https://www.erlangen-hoechstadt.de/aktuelles/ gemeinnützig anerkannt, ihr Spektrum ist breit: Es reicht auslegungsunterlagen/ von Außenhandels-Angelegenheiten sowie Planungs- Einwendungen gegen die Festsetzung des Überschwem - und Finanzierungsfragen über Rechnungswesen, mungsgebietes können bis einschließlich 06.11.2020 Organisation, Planung und Vertrieb bis hin zu Absatz, • im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle Marketing und Design, sowie Existenzgründung Höchstadt a. d. Aisch, Schlossberg 10, Zimmer 205, (Businessplan) und Existenz-Erhaltung. 91315 Höchstadt a. d. Aisch, Die AKTIVSENIOREN leisten allerdings keine Rechts- • im Rathaus des Marktes Eckental, Rathausplatz 1, und Steuerberatung, sondern geben aus ihrer Erfahrung 90542 Eckental, Bauamt, UG 01, Zimmer 06, und der daraus resultierenden Sichtweise kritische und • im Rathaus des Gemeinde Kalchreuth, Rathausstraße konstruktive Hinweise. 1, 90562 Kalchreuth, 1 Stock, Zimmer 9 und • in der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth, Erlanger Termine können vorab vereinbart werden unter Tel. Str. 40, 91080 Uttenreuth, im Foyer des Hauptein - 09131 / 803 1270 bei Herr Thomas Wächtler, Wirt- gangs schaftsförderer im landratsamt erlangen-Höchstadt. während der Dienststunden schriftlich oder zur Dort gibt es auch weitere Informationen. Sie erhalten Niederschrift erhoben werden. Bitte informieren Sie sich dann von Herrn Wächtler einen Termin. vor dem Besuch der entsprechenden Kommune auf der Wegen der covid – 19 Pandemie findet die Sprech - jeweiligen Homepage über die zu beachtenden Vorgaben stunde, per Telefon oder Skype, virtuell statt. (Terminvereinbarung, Hygienevorschriften etc.). Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtli - chen Titeln beruhen. Über die rechtzeitig erhobenen Einwendungen findet ein Erörterungstermin statt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten an dem Erörterungs - Dem Schimmel auf der Spur!

Überlassen Sie gesunden Wohnraum nicht dem Zufall – Analyse, Gutachten und Beratung bei Schimmelschäden.

H. Lemmen GmbH • www.schimmelsachverstand.com Telefon: 0911 / 35 16 66 • Telefax: 0911 / 36 46 21

www.kalchreuth.de - 10 - k~ÅÜêáÅÜíÉå=îçå=sÉêÉáåÉå=ìåÇ=lêÖ~åáë~íáçåÉå

ScHÜTZeNGeSellScHAFT Grünwald Kalchreuth e.V. 1960 1. Fc Kalchreuth

liebe mitglieder und Freunde des Vereins, Saisonstart der Tischtennisabteilung leider müssen wir aufgrund der noch bestehenden des 1. Fc Kalchreuth Einschränkungen auch unsere nächsten geplanten Wie in fast allen anderen Sportarten auch, fand für die Veranstaltungen absagen. Tischtennisspieler des 1. FC Kalchreuth die Spielzeit das bürgerkönigsschießen, Königsschießen mit 2019/20 im März durch die Corona Pandemie ein jähes Vereinsmeisterschaft sowie der Schützenball finden Ende. Der Bayerische Tischtennisverband entschied sich 2020 nicht statt. sehr schnell für einen Abbruch der Saison, ohne sich eine Option auf eine Fortsetzung der Spielzeit offen zu lassen. die Vorstandschaft Die Tabellenstände mit Stand vom 15.03.2020 wurden daher als Endergebnis gewertet. Erfreulicherweise befand sich unsere erste Herren - mannschaft zu diesem Zeitpunkt an der Tabellenspitze der Bezirksklasse (BK) B Ost und durfte sich als meister und Aufsteiger in die BK A feiern lassen. Nach 13 von 16 absolvierten Spielen hatten wir mit 12 Siegen und einer einladung zur Jahreshauptversammlung Niederlage einen kleinen Vorsprung auf den Vize-Meister mit ehrungen vom 1. FC Röthenbach herausspielen können. Am Samstag, 19.09.2020 um 14:00 uhr im Rathaus (Sitzungssaal - 1. Stock) Für die zweite Herrenmannschaft stand bei Abbruch ein guter vierter Platz in der BK C Ost und für die dritte Tagesordnung mannschaft der siebte Platz in der BK D Nord zu Buche. 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Verbunden mit dem Saisonabbruch mussten wir in den 3. Kassenbericht folgenden knapp 12 Wochen schweren Herzens auf unse - 4. Revisionsbericht ren geliebten Sport verzichten. 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung der Vorstandschaft Mit den Lockerungen der Corana-Schutzmaßnahmen 7. Ehrungen der Jubilare konnte Tischtennis aber als eine der ersten 8. Sonstiges Hallensportarten wieder in den Trainingsbetrieb einstei - gen. Ab Mitte Juni flogen, unter Einhaltung von zahlrei - Wir möchten alle Mitglieder herzlichst einladen. chen Schutz- und Hygienevorschriften, in der Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ist es uns leider nicht möglich euch in diesem Jahr Kaffee und Kuchen Kalchreuther Schulturnhalle wieder die TT-Bälle zur anzubieten. Wir bitten um euer Verständnis. Saisonvorbereitung. Kalchreuth, 09.08.2020 Auf diesem Wege möchten wir hierfür einen herzlichen Dank an die Gemeinde Kalchreuth und Viele Grüße Pauline drexler und das gesamte AWO-Team Herrn 1. Bürgermeister Herbert Saft für die schnelle und unkomplizierten Nutzung der Sporthalle aussprechen. Wenn sich die derzeitige Situation nicht wesentlich ver - schlechtert, können nach den Sommerferien hoffentlich alle drei Herrenmannschaften und erstmals seit längerer Zeit wieder ein Jugendteam in die neue Saison 2020/2021 starten. Wer Interesse am Tischtennissport hat und einmal bei uns mitspielen möchte, ist herzlich eingeladen. Das Training für Erwachsene findet wieder ab Dienstag, 01.09.2020 statt. Das Jugendtraining startet am Freitag, 11.09.2020, ab 17.00 h. Auf Grund der Hygieneschutzvorschriften bit - ten wir Interessierte sich im Vorfeld bei Abteilungsleiter Steffen Kellermann telefonisch (09 11/5 18 02 89) anzu - melden. Steffen Kellermann 1.Fc Kalchreuth Abteilungsleiter - Tischtennis www.kalchreuth.de - 11 -

Ortsverband Kalchreuth

Liebe Mitglieder des VdK Ortsvereins Kalchreuth, liebe Mitbürger von Kalchreuth, in den letzten Monaten konnten wir auf Grund der Pande - mie nur eingeschränkt tätig sein. Durch die vorgegebene Teilnehmerzahl an Veranstaltungen sind wir auch zur Zeit • Innenraumgestaltung - Trockenbau nicht in der Lage, größere Treffen zu organisieren. • Treppenhausrenovierung

Unsere Hauptgeschäftsstelle in Erlangen hat inzwischen • Fassadenrenovierung - eigener Gerüstbau ihre Beratungsfunktion wieder aufgenommen – natürlich • Wasserschadenbeseitigung mit Mundschutz und Abstandsregelung. Gerne stellen wir • bei Bedarf den Kontakt her. NürnbergSchimme –l pHeroldsbergilzberatung •uwww.lemmen-gmbh.dend -beseitigung Telefon:gem. T Ü0911V/G e/ t35ifi x62 K e61nn•tTelefax:nisprüfu 0911ng / 36 46 21

An die Mitbürger von Kalchreuth: Falls eine Mitgliedschaft Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de im VdK in Erwägung gezogen werden sollte, beraten wir Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21 Sie über die Vorteile dieser bei Problemen in sozialen Angelegenheiten und der Hilfestellung dieses Sozialve - rbandes. Ansprechen können sie hierzu Markus Kehr tele - fonisch unter 0911 51820025 oder per mail [email protected] , Wilfried Paris unter 0911 ZUSÄTZLICHE TÜV-TERMINE 5181190 oder Hartmut Pruckner unter 0911 5180491. Nach wie vor Ab 1. April auch Da die Möglichkeit einer Hauptversammlung mit Wahl des jeden Montag jeden Donnerstag Vorstandes zur Zeit nicht gegeben ist, wird der kommis - von 8-11 Uhr von 14-17 Uhr sarisch eingesetzte Vorstand weiterhin tätig sein. 24-Std.-Notdienst Wir alle wünschen uns, dass Corona weitgehend in Griff ARAL-Tankstelle Service zu bekommen ist, und schließen uns den jetzt oft gesag - Neuwagenvermittlung ten Worten an: Bleiben Sie gesund! Verkauf, Leasing und Finanzierung von Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung • Reparatur aller Fabrikate Herzliche Grüße Nutzfahreuge Ihre Vorstandschaft VdK Kalchreuth Alle Reparaturen an VW-, Audi- und Skoda- Wilfried Paris, Markus Kehr, Hartmut Pruckner, Alois Fahrzeugen mit 24 Monaten Ersatzteilgarantie Schlagenhaufer Reifen- und Felgenservice auch mit Reifengarantie Service Euromobil-Mietfahrzeuge • Anhänger-Vermietung Waschanlage mit SB-Waschboxen Forther Hauptstraße 2 90542 Eckental Holen Ihr Altauto Telefon (0 91 26) 25 95-0 Abmeldung gegen Gebühr. www.auto-kofler.de Seriös mit Verwertungs-Nachweis. lorenz Recycling, Tel.: 09134/907334

mosttermine 2020 Die mobile Saftpresse kommt an folgenden Tagen: Freitag nachmittag, 18.9. und 2.10. Samstag, 10.10., 17.10., 24.10. und 31.10. Mosterei Billing KG • im Ziegelfeld 10 • 91781 Weißenburg Tel.: 09141 - 9 76955

www.kalchreuth.de elektro • Heizung • Sanitär • E-Check • Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung • Antennen / SAT-Anlagen • Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen • Wärmepumpen / Solaranlagen • Bad-Modernisierung • Wohnraumlüftung

Großgeschaidt 124 90562 Heroldsberg IHR ZUVERLÄSSIGER Telefon: 09126 / 28 32 32 PFLEGEDIENST mail: [email protected] FÜR KALCHREUTH, ECKENTAL, HEROLDSBERG UND IGENSDORF meisterbetrieb seit 1997 mit Notdienst – Service WUSSTEN SIE ... IHNEN STEHEN BEI BESTEHENDEM PFLEGEGRAD MONATLICH 125 EURO FÜR HILFEN IM ALLTAG ZU! Ihr Garten ist meine Welt... Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über: • die Organisation von häuslicher Pflege • die Finanzierung von häuslicher Pflege Garten Neu- und Umgestaltung • Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige Gartenpflege – Rasen – Hecke (Verhinderungspflege) Zäune – Wege und Terrassen • Angebote unserer Tagespflege Gartenteiche und vieles mehr ... Pflegedienst A-nette Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Kalchreuth – Röckenhof Tel.: 0911 – 5192208 | www.pflegedienst-annette.de 0179-9217916 / Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

IHR MEISTERBETRIEB AUS KALCHREUTH

Gewerbliche GEBÄUDEREINIGUNG Fenster- und Unterhaltsreinigung Wintergartenreinigung

WECK-MACHT-SAUBER .de Teppich- und Bau- und Grundreinigung Solar- und Photovoltaik- Polsterreinigung anlagenreinigung

GEBÄUDEREINIGUNG WECK MEISTERBETRIEB Inh. Lydia Weck· Heroldsberger Str. 10 · 90562 Kalchreuth · Telefon 0911.8103233 WIR SIND ZERTIFIZIERT Fax 0911.8103234 · E-Mail [email protected] · www.weck-macht-sauber.de WIR SIND INNUNGSBETRIEB NACH ISO 9001

www.kalchreuth.de

18:00