AMTSBLATT - FREITAG, 17. MAI 2019

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, E-Mail: [email protected]

KW 20/2019 www.adelsdorf.de

Wir sind für Sie da Medizinische Hilfe Gemeinde Adelsdorf Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Unfall? Lebensbedrohende Erkrankung? www.adelsdorf.de Rettungsdienst Tel. 09195/9432 - 0 Fax: 09195/9432 - 190 Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, E-Mail: [email protected] diensthabende Apotheken Notruf 112

Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Montag 07:30 - 12:00 Uhr Chirurgen Servicenummer 116 117 Dienstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Mittwoch 07:30 - 12:00 Uhr Telefonseelsorge Donnerstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Kindernotruf 0800 111 0333

Elterntelefon 0800 111 0550 Energiegesellschaft Adelsdorf mbH Frauennotruf 09131 209720 Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf

www.energiegesellschaft-adelsdorf.de Zahnärztlicher Notfalldienst Ansprechpartner: Wolfgang Mößlein / Geschäftsführer Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den 18.05.2019 und am Sonntag, den 19.05.2019

E-Mail: [email protected] Dr. Margit Paulus, Birkenweg 21 Tel. 09195/9432-0 Adelsdorf, Tel.-Nr. Praxis: 09195/7574

Stiftung Schloss Adelsdorf Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf in der Praxis www.stiftung-schloss-adelsdorf.de Apotheken-Notdienst Ansprechpartner: Yvonne Windischmann /Schlossverwaltung für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Von Freitag, den 17.05.2019, 08:30 E-Mail: [email protected] bis Montag, den 20.05.2019, 08:30 Uhr außerhalb der Tel. 09195/9432 - 800 normalen Öffnungszeiten:

Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, Bürozeiten der Schlossverwaltung: 09131/41844 Dienstag und Donnerstag von 9 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung. Montag, den 20.05.2019 Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 und freecall 0800/6383276

Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Dienstag, den 21.05.2019 Liebig-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstr. 15, 09190/419 Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Mittwoch, den 22.05.2019 Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstr. 18, 09195/7244 Störungen unter der Mobil-Nr. Donnerstag, den 23.05.2019 0151/18848001 Schloss-Apotheke,Hemhofen, Hauptstr. 32, 09195/7400

Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag Informationen rund um die Gemeinde Adelsdorf um 8:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst erhalten Sie schnell und am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und aktuell auf Facebook unter von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten www.facebook.com/adelsdorf. Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.

Standesamtliche Nachrichten

Rettungsdienst Eheschließung in Adelsdorf Notrufe Michaela Raum und Patrick Römmelt, beide wohnhaft in Aisch, Seegartenstr. 18

112 Feuerwehr und Rettungsdienst Anmeldung zur Eheschließung die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Stephanie Ackermann und Matthias Klein, beide wohnhaft in Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe Adelsdorf, Ringstr. 45

110 Polizei Geburt in Bamberg bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, am 05.05.2019, Jonathan Lunz, Sohn von Theresa und Florian Bedrohung, Amoklauf Lunz, wohnhaft in Lauf, Haus-Nr. 20 a

2

Genial Amtl. Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Generationen in Adelsdorf E-Mail:[email protected] Am Mittwoch, 22.05.2019 um 18:30 Uhr findet in der Aischgrundhalle (Clubraum) Dienstag die 57. Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt. • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen… Höchstadter Str. 31 c 1 Feuerwehrwesen

Mittwoch 1.1 Bestätigung des neugewählten Kommandanten sowie des • Mittagstisch nicht nur für Senioren …. ! Leckeres und neugewählten stellvertretenden Kommandanten der FF Adelsdorf gemäß Art. 8 Abs. 4 BayFwG gesundes Essen frisch auf den Tisch ab 12:00 Uhr im Café am Marktplatz. Anmeldung erforderlich unter Tel. 09195/9216210. 1.2 Bestellung des Kommandanten der FF Adelsdorf zum feder- Gericht: Sauerbraten mit Kloß und Kraut führenden Kommandanten der Gemeinde Adelsdorf nach Art. 16 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 1 BayFwG • VdK Gymnastikgruppe für Senioren von 17:00-17:45 Uhr in 2 Städtebauförderung der Alten Schule Aisch, Am Uttsberg 8. Gymnastik mit Bällen, Reifen, Hanteln, Bändern u.v.m. Schnuppertraining jederzeit 2.1 Vorentwurf Rahmenplan möglich. In den Ferien findet keine Gymnastik statt. Infos bei Hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss

Heike Schulz (Tel. 09193/2819). 2.2 Fassadenprogramm

3 Satzungsangelegenheiten Donnerstag • Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr 3.1 Änderung der Hundehaltungsverordnung z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. 3.2 Änderung der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter zu hinterlassen – Sie werden zur Terminvereinbarung zurück- gerufen. 3.3 Änderung der Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung und den Betrieb der Sportstätten und weiteren öf- • Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr. Kontakt Irmgard fentlichen Einrichtungen der Gemeinde Adelsdorf. Heim (Tel. 0151/70886075). 3.4 Änderung der Satzung über die Benutzung und den Betrieb Freitag der Sportstätten und weiteren öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde Adelsdorf (Benutzungssatzung) • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen… Höchstadter Str. 31 c 3.5 Überarbeitung und Ergänzung der Vereinsförderrichtlinie

Wohnberatung 4 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de 5 Genehmigung der Niederschrift (Wohnberatung). 6 Bekanntgabe und Fragestunde

Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.

Seniorenbeirat Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Adelsdorf, 15.05.2019 Karsten Fischkal Gemeinde 1. Bürgermeister Einladung zur konstituierenden Sitzung des Seniorenbeirates Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Bebauungsplans „Weppersdorf“ Zur konstituierenden Sitzung laden wir alle interessierten mit Begründung und integriertem Umweltbericht im Bereich Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein: der Grundstücke Fl. Nrn. 125 und 126, jeweils Gemarkung Weppersdorf Dienstag, den 21. Mai 2019 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses (2. Obergeschoss) Der Ausschuss „Bau- und Umwelt“ hat in seiner Sitzung am 08.05.2019, den Bebauungsplan „Weppersdorf“ mit Begründung Laut § 6 der Satzung des Seniorenbeirates wählt der Seniorenbeirat und integriertem Umweltbericht im Bereich der Grundstücke Fl. in seiner konstituierenden Sitzung für jeweils 3 Jahre den/die Nrn. 125 und 126, jeweils Gemarkung Weppersdorf und in der Vorsitzende/n und zwei Stellvertreter/innen sowie eine/n Fassung des Planungsbüros Stadt & Land, Neustadt, vom Schriftführer/in aus dem Kreis der Mitglieder. Die Wahl findet 08.05.2019 als Satzung nach § 10 Abs. 1 BauGB, beschlossen. schriftlich in geheimer Abstimmung und mit einfacher Mehrheit Die Aufstellung beinhaltet die Ausweisung eines Allgemeinen statt. Wohngebiets (WA) nach § 4 Baunutzungsverordnung (BauNVO).

Ihr Das Plangebiet liegt südlich des Ortsteils Weppersdorf, südlich der Karsten Fischkal Staatsstraße St 2264 und östlich des Flurbereinigungsweges Fl. 1. Bürgermeister Nr. 96, Gemarkung Weppersdorf.

3 Die Aufstellung betrifft die Grundstücke Fl. Nr. 125 und 126, jeweils Beantragung von Wahlscheinen und Gemarkung Weppersdorf mit einer Gesamtfläche von ca. 2.000 m². Briefwahlunterlagen für die Europawahl Der Geltungsbereich der Planung ergibt sich aus dem nach- am 26.05.2019 folgenden Lageplan (Anlage).

Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung und inte- Aus gegebenem Anlass werden nachstehende Hinweise in griertem Umweltbericht im Rathaus der Gemeinde Adelsdorf, Ergänzung der Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in Rathausplatz 1, Bauamt, Zimmer Nr. I.08, während der allgemeinen das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen im Dienststunden einsehen und über dessen Inhalt Auskunft gemeindlichen Amtsblatt Nr. 15/2019 vom 12.04.2019 mit der Bitte verlangen. um Beachtung gegeben:

Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB tritt der Bebauungsplan mit dieser 1. Die Erteilung eines Wahlscheines kann schriftlich, elektronisch Bekanntmachung in Kraft. oder mündlich (nicht aber telefonisch) bei der Gemeinde bean- tragt werden. Der mit der Wahlbenachrichtigung übersandte Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung Vordruck kann verwendet werden. von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage hingewiesen. einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Unbeachtlich werden demnach Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die

bevollmächtigte Person muss durch die Vollmacht nachweisen, 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche dass sie zur Stellung eines Antrags auf Erteilung eines Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Wahlscheins berechtigt ist. Eine schriftliche Vollmacht zur Formvorschriften, Vertretung in allen behördlichen Angelegenheiten, eine 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Generalvollmacht oder ein Betreuerausweis mit dem Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Aufgabenkreis „Vertretung gegenüber Behörden“ wird in der Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und Regel die Bevollmächtigung zur Stellung eines Antrags auf 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Erteilung eines Wahlscheins für den vertretenen Abwägungsvorgangs und Wahlberechtigten umfassen. 4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, Übermittelt ein Dritter einen vom Wahlberechtigten unterschrie-

benen Antrag an die Gemeinde, liegt keine Antragstellung „für wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des einen anderen" vor. Der Wahlberechtigte stellt vielmehr den Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde Adelsdorf Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins selbst und lässt ihn nur geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung einen Dritten als Boten der Gemeinde überbringen. Eine schrift- oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. liche Vollmacht des Wahlberechtigten für den Dritten ist hier nicht Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 erforderlich. sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden dem Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB ein- Wahlberechtigten übersandt oder amtlich überbracht. Sie können getretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der herbeigeführt wird Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen Adelsdorf, den 09.05.2019 Karsten Fischkal amtlichen Ausweis nachgewiesen wird.

1. Bürgermeister Um evtl. missbräuchlichen Umgang bei der Briefwahl und „Massenvollmachten“ zu verhindern, muss der Bevollmächtigte vor der Empfangnahme der Unterlagen der Gemeinde schriftlich (z.B. auf dem Wahlscheinantrag, siehe Muster) versichern, dass er nicht mehr als vier Wahlberechtigte bei der Entgegennahme der Briefwahlunterlagen vertritt. Die Abgabe dieser Erklärung ist unverzichtbar. Auf Verlangen, insbesondere bei Zweifeln über die Identität des Bevollmächtigten, hat sich der Bevollmächtigte auszuweisen (§ 27 Abs. 5 Sätze 5 und 6 EuWO).

2. Anzukreuzen bzw. anzugeben sind auf dem Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines unbedingt in den bereits vorgedruckten Kästchen:

ob der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen

aa) geschickt werden soll (gegebenenfalls unter Angabe der Anschrift)

bb) abgeholt wird.

Unabhängig von der Form des Wahlscheinantrags muss der Antragsteller auf jeden Fall Familienname, Vorname(n), Geburtstagsdatum und seine vollständige Wohnanschrift ange- ben. (Der Antrag ist mit Datum und Unterschrift des Wahlberechtigten bzw. des Bevollmächtigten zu versehen)

4 Für den Fall der Abholung Entgegennahme des Wahlscheins mit Dienstag, 28. Mai 2019 Briefwahlunterlagen durch Dritte, ist die schriftliche Vollmacht auf Aisch dem Wahlscheinantrag mit Datum und Unterschrift des Mittwoch, 29. Mai 2019 Wahlberechtigten zu versehen, Vor- und Familienname, Straße, Nainsdorf, Neuhaus, Heppstädt, Wiesendorf, Weppersdorf, Uttstadt Hausnummer, Postleitzahl und Ort der bevollmächtigten Person und Lauf anzugeben und vom Bevollmächtigten mit Datum und Unterschrift zu versehen. Wir hoffen auf Ihre Mitwirkung, damit die Kehrungen nicht durch

parkende und haltende Fahrzeuge behindert werden. Adelsdorf, den 13.05.2019 Karsten Fischkal 1. Bürgermeister Thomas Wolff Technisches Bauamt Europawahl am 26.05.2019 B r i e f w a h l Mitteilung des Fundbüros

Die Stimmberechtigten aus dem Gemeindegebiet, die an der oben In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben: genannten Wahl mittels Briefwahl teilnehmen werden darauf auf- merksam gemacht, dass es die früher übliche postalische 1 Brille Sonderleerung des Briefkastens beim Postamt am Wahlsonntag nicht mehr gibt. Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132

Briefwähler müssen den Wahlbrief deshalb so rechtzeitig ver- Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adels- senden, dass er spätestens am Wahltag bis 18 Uhr bei der dorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/Online- Gemeinde eingeht. Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

Briefwähler können Ihre Wahlbriefe am Wahlsonntag jedoch auch in den gemeindlichen Briefkasten (bis 18:00 Uhr) am Eingang des Dorffest Rathauses einwerfen.

Gemeinde Adelsdorf, 13.05.2019 Karsten Fischkal Flohmarkt für Kinder 1. Bürgermeister am Sonntag, 2. Juni 2019

Gemeinde Info Sicher hast Du viele Spielsachen, Bücher, CDs und DVDs für die

Du schon viel zu groß bist und nicht mehr brauchst. Wie wäre es, Rathaus geschlossen Deine Spielsachen zu verkaufen? Den Preis bestimmst Du!

Am Dienstag, den 21. Mai 2019 ist das Rathaus am Mach mit bei unserem Dorffest-Flohmarkt im Schloss am Vormittag ab 10 Uhr geschlossen. Sonntag, den 2. Juni 2019.

Am Nachmittag ist das Rathaus zu den üblichen Aufbau im Schlossgarten: 10:00 Uhr, Verkauf ab 11:00 Uhr. Standgebühr gibt’s keine, Platzeinteilung erfolgt vor Ort. Öffnungszeiten von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet. Ansprechpartner ist Hans Kuhn, erreichbar unter Am Freitag, den 31. Mai 2019 ist das Rathaus [email protected]. geschlossen. Das Standesamt ist telefonisch erreichbar unter Tel. 09195/9432-132. Abfallentsorgung Wir bitten um Beachtung.

Entleerung der Papiertonnen, Geänderte Annahmezeiten Papiercontainer sowie Abholung im Bürgerservicebüro der gelben Wertstoffsäcke

Aus organisatorischen Gründen wird die Annahmezeit im Die nächsten Termine finden wie folgt statt:

Bürgerservicebüro am Ortsteile: Dienstag auf 16:15 Uhr und Adelsdorf, Aisch, Lauf, Weppersdorf, Uttstadt, Nainsdorf

am Donnerstag auf 17:15 Uhr Zeitpunkt: festgelegt. Donnerstag, den 23.05.2019 Das Ticketsystem wird ab dieser Zeit keine gültigen Tickets mehr ausgeben. Ortsteile: Adelsdorf Baugebiet Reuthsee, Neuhaus, Heppstädt, Wiesendorf Wir bitten um Beachtung und um Verständnis. Zeitpunkt: Straßenreinigung Mittwoch, den 22.05.2019

In der letzten Maiwoche (KW 22) findet wieder eine Kehrung der Die Papiertonnen, gelben Säcke sowie die Container sind am je- Gemeindestraßen statt: weiligen Abfuhrtag rechtzeitig ab 06:00 Uhr bereitzustellen.

Montag, 27. Mai 2019 und Dienstag, 28. Mai 2019 Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Leisgang unter der Tel.-Nr. Adelsdorf 09195/9432-155 zur Verfügung.

5 Problemabfallsammlung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Problemmüllsammlung für das 1. Halbjahr 2019 findet statt: Freitag, 24.05.2019 von 15:00 – 17:00 Uhr (Adelsdorf, Bauhof, Hauptstr. 39) In den meisten Haushalten fallen immer noch schadstoffhaltige Abfälle an die nicht über die Rest- bzw. Sperrmüllabfuhr, das Abwasser oder durch Verbrennen beseitigt werden dürfen. Bitte bringen Sie daher Ihren Problemabfall zu den Sammelstellen. Sie helfen dadurch mit eine Gefährdung der Umwelt zu vermeiden. Die Anlieferungen aus Privathaushalten und Kleingewerbe sind kostenfrei (Ausnahme: Altreifen).

Bitte überlegen Sie bereits beim Ankauf, ob Sie schadstoffhaltige Erzeugnisse nicht durch umweltfreundlichere Produkte ersetzen können. Bedenken Sie auch, dass giftige Abfallstoffe oft erst gar nicht entstehen müssen, wenn Sie nur die Menge kaufen die un- bedingt benötigt wird.

Bitte beachten Sie bei der Problemmüllanlieferung folgende Hinweise:

• Vor Beginn und nach Abschluss einer Sammlung dürfen keine Problemabfallstoffe an der Sammelstelle angeliefert bzw. abge- stellt werden, um das Unfallrisiko zu minimieren.

• Die angelieferten Problemabfälle dürfen haushaltsübliche Kleinmengen (Kofferraumladung) nicht überschreiten. Sie sollten an den Sammelplätzen nur vorsortiert übergeben werden.

• Flüssige Problemabfälle müssen in geschlossenen Behältnissen angeliefert werden; sie können nicht umgefüllt werden (Ausnahme: Kleinmengen Altöl). Schadstoffhaltige Flüssigkeiten dürfen keinesfalls zusammengeschüttet werden, um chemische Reaktionen zu vermeiden (Ausnahme: Dispersionsfarben).

• Altöl wird bei den Sammlungen nur noch in Ausnahmefällen bis maximal 10 Litern angenommen. Alle Öl-Verkaufsstellen sind verpflichtet, gebrauchtes Motor- und Getriebeöl kostenlos vom Folgende Stoffe sind von den Sammelaktionen Käufer zurückzunehmen. ausgenommen:

• Die Annahme von unzerschnittenen Autoreifen ohne Felgen – • Radioaktive, infektiöse, explosive Abfallstoffe bis zu einem Durchmesser von 1,20 m – erfolgt gegen eine • Elektrogeräte bzw. E-Schrott

Gebühr von 2,50 Euro pro Reifen. Alte Pkw- bzw. Lkw-Reifen Auch auf den Wertstoffhöfen Eckental, Herzogenaurach, sollten möglichst über Reifendienste bzw. Kfz-Werkstätten dem Medbach/Höchstadt und der Umladestation im Erlanger Hafen Recycling zugeleitet werden. können schadstoffhaltige Abfälle in haushaltsüblichen Kleinmengen • Auto- bzw. Starterbatterien werden nur in geringer Stückzahl gegen ein geringes Entgelt abgegeben werden. bei den Sammlungen angenommen. Ausgediente Autobatterien können auch über den Batteriehandel bzw. Kfz-Werkstätten der Verwertung zugeführt werden Technische Dienste

• Die Anlieferung von Laborchemikalien ist auf haushaltsübliche Kleinmengen begrenzt. Falls ausnahmsweise, z.B. bei Auflösung Wasserversorgung von Chemikaliensammlungen in Schulen und Apotheken, grö- in Lauf / Weppersdorf ßere Mengen dieser Abfälle anfallen teilen Sie dies bitte der Abfallberatung des Landkreises unter der Telefonnummer Wir bitten um Beachtung! 09193/20-597 bzw. 09193/20-589 rechtzeitig vor dem Vorkehrend zu den Straßendeckensanierungsarbeiten an Sammeltermin mit. der Ortsverbindungsstraße Lauf - Aisch wird am Montag, den 20. Mai 2019 im Zeitraum von ca. 13:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr das Wasser in Lauf und Weppersdorf abgestellt.

Wir bitten für die Beeinträchtigungen um Verständnis.

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Wasserwerks unter 09195/9432-170 sowie unter [email protected] gerne zur Verfügung.

Ihre Wasserversorgung Adelsdorf

6 Kindertagesstätten X 162 Sei schminktechnisch up to date! Look & Trend Workshop für Frauen, die mehr wissen wollen! Was trägt "Frau" im Sommer 2019 und was trägt sie nicht? Welche Waldkindergarten Adelsdorf e.V. Farben, Schnitte und Accessoires sind Trend und wie sieht das passende Make-up dazu aus? Dies und vieles mehr erfahren Sie Einladung zur Jahreshauptversammlung in diesem Workshop. Die neuen Make-ups werden vorgestellt und Am Montag, den 27.05.2019 findet um 19:00 Uhr am Waldplatz Sie lernen, wie Sie sich kinderleicht und rasch selbst schminken des Waldkindergartens Fuchsbau (Verlängerung Oesdorfer Straße) können. Bitte mitbringen: Standspiegel, vorhandene Pinsel, evtl. unsere Jahreshauptversammlung statt. Haarband oder Klammern.

Wenn möglich ungeschminkt kommen oder Abschminkprodukte Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: mitbringen. (Pinsel können auch im Kurs erworben werden). 1. Begrüßung Materialkosten: 5,00 Euro sind bei der Kursleiterin zu entrichten. 2. Bericht des Vorsitzenden Samstag, 06.07.2019 16:00-19:00 Uhr (1 x 180 Min.) 20,00 € 3. Bericht des Leiters der Kindertagesstätte 4. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer X 163 Schönheit ist zeitlos – ein Make-up für die besondere 5. Entlastung Frau – die reife Frau 6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Jedes Gesicht ist einzigartig und genauso sollte Ihr Make-up sein. Wenn Sie den ersten Zeichen der Zeit ein Schnippchen schlagen Anträge für die Jahreshauptversammlung bitte bis zum 20.05.2019 möchten, sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Lernen Sie wie per E-Mail an den Vorsitzenden Karsten Fischkal (karsten.fisch- Sie mit einigen Tricks [email protected]) schicken. - Schwellungen oder Rötungen kaschieren Karsten Fischkal - Linien und Fältchen minimieren 1. Vorsitzender - müde Augen oder Schlupflider mit der richtigen Lidschattentechnik zum Strahlen bringen u.v.m. Bitte mitbringen: Standspiegel, vorhandene Pinsel, evtl. Haarband Kindertagesstätte Villa Regenbogen oder Klammern.

Wenn möglich ungeschminkt kommen oder Abschminkprodukte 25 Jahre Villa Regenbogen mitbringen. (Pinsel können auch im Kurs erworben werden). Am Samstag, den 18. Mai 2019 feiert die Kindertagesstätte Villa Materialkosten: 5,00 Euro sind bei der Kursleiterin zu entrichten. Regenbogen in der Pommernstr. 13 in Adelsdorf ihr 25-jähriges Samstag, 13.07.2019 16:00-19:00 Uhr (1 x180 Min.) 20,00 € Bestehen. Unter dem Motto „Unser Festival rockt …“ erwartet Sie ein buntes Programm. Zudem zeigen wir einen Film von der Einweihung unseres Kindergartens Villa Regenbogen vor Bildung, Kunst u. Allerlei 25 Jahren:

14:00 Uhr Offizielle Begrüßung Öffentliche Bücherei Adelsdorf 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen Bücherflohmarkt 15:30 Uhr Geraldino Auftritt 1 Wir bitten unsere Leser um Beachtung, dass am Donnerstag, den 16:30 Uhr Geraldino Auftritt 2 30. Mai 2019, Christi Himmelfahrt, die Öffentliche Bücherei 18:00 Uhr Show Männerballett DDT Adelsdorf aufgrund des Pfarrfestes geschlossen bleibt. 19:30 Uhr Jubiläumsüberraschung des Teams Wir bieten Ihnen im Rahmen des Pfarrfestes wieder unseren reich- 20:00 Uhr Party mit DJ Taxi Malter haltigen Bücherflohmarkt.

Food- und Cocktailtrucks Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Pizza, Pasta, Pommes, Cocktails und Softdrinks Rathaus: So.10:00-11:30, Di.10:00-12:00 und 15:00-17:00, Do. 18:00- 20:00 Uhr Viele weitere Attraktionen Frisuren, Tattoos, Spielmobil etc. Tourismusverein „Karpfenland Aischgrund“ Villa Regenbogen Kochbuch Bäuerliches Leben an der unteren Aisch Wird vom Elternbeirat verkauft Führung rund um Weppersdorf und Lauf Der Eintritt beträgt 2,- € für Kinder und 3,- € für Erwachsene. Ein Sonntag, 2. Juni, um 15:00 Uhr jeder bekommt zum Andenken ein Villa Regenbogen vor der Kirche St. Anna, 91325 Adelsdorf OT Weppersdorf Festivalbändchen. Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: € 8,-

Die Kinder und das Team der Villa Regenbogen freuen sich auf Erlebnisreiche Kutschfahrt zum Wasserschloss Neuhaus viele Gäste! mit anschl. Drei-Gänge-Menü

Sonntag, 9. Juni, um 15:00 Uhr

Start: Restaurant „Aischblick“, Große Bauerngasse 88 a, 91315 Volkshochschule Höchstadt

Büro: Dauer: ca. 2,5 Stunden Hauptstr. 4, im Sängerhaus neben der Schlosskapelle, Kosten: € 38,- (inkl. Menü) Getränke separat! Anmeldung unter: 0157/7574 3608 91325 Adelsdorf, Tel. 09195/9432-400 Bürozeit: Mo-Do 08:00-12:00 Uhr Rundgang auf dem jüdischen Friedhof in Zeckern E-Mail [email protected], www.vhs-adelsdorf.de Sonntag, 16. Juni, um 10:30 Uhr Melden Sie sich rechtzeitig an, damit Sie auch einen Platz im ge- Start: Eingang zum Friedhof, Kaspar-Lang-Str. 91334 Hemhofen OT Zeckern wünschten Kurs erhalten! Dauer: ca. 90 Minuten Workshops im Schloss Adelsdorf, Hauptstr. 4, Ofenzimmer Kostenfrei! mit Astrid Stiller, Make-up Artist / Visagistin & Beauty Coach Herren werden gebeten eine Kopfbedeckung mitzubringen.

7 Im Schatten des Schlossturms - Geschichte(n) rund um Neuhaus Vereine, Parteien und Verbände Donnerstag, 20. Juni, um 15:00 Uhr Start: Brunnen in der Schlossstr., 91325 Adelsdorf OT Neuhaus Dauer: 90 Minuten Kosten: € 8,- CSU Adelsdorf

Die Räuber in der Grethelmark Infostände zur Europawahl Sonntag, 23. Juni, um 15:00 Uhr Wir möchten Sie gerne über die Europawahl und unseren Start: Kirche St. Laurentius, 91325 Adelsdorf OT Aisch Kandidaten Konrad Körner informieren. Nutzen Sie die Gelegenheit Dauer: ca. 2 Stunden zur direkten Information. Kosten: € 8,- Unsere Infostände finden statt:

Samstag, den 18.05.19, 08:00 Uhr: Vor der Metzgerei Mönius in Gesundheit und soziale Dienste Aisch Samstag, den 18.05.19, 14:00 Uhr: Vor dem Edeka-Markt in Adelsdorf Sprechtage der Auskunfts- und Beratungs- Samstag, den 25.05.19, 08:00 Uhr: Vor der Metzgerei Mönius in Aisch stellen der Deutschen Rentenversicherung Samstag, den 25.05.19, 14:00 Uhr: Vor dem Edeka-Markt in Bund und Deutschen Rentenversicherung Adelsdorf

Oberfranken und Mittelfranken Nominierung des CSU-Landratskandidaten Die Nominierung des CSU-Landratskandidaten für die Die Sprechtage finden jeden 1., 2. und 3. Mittwoch (Sprechzeiten: Kommunalwahl 2020 findet am Donnerstag, den 23.05.2019 um 08:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr) im Monat in Höchstadt 19 Uhr in der Fortuna Kulturfabrik in Höchstadt statt. a.d.Aisch im Kommunbrauhaus, Obere Brauhausgasse 7 statt. Die Delegierten treffen sich zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 18:10 Uhr vor dem Edeka in Adelsdorf. Eine Beratung kann nur nach vorhergehender Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung Höchstadt unter der Telefonnummer Mit besten Grüßen 09193/626-123 erfolgen. Matthias Goß

Zur Anmeldung ist die Versicherungsnummer erforderlich. JU Adelsdorf Bei der Beratung bitte noch die Versicherungsunterlagen und den Personalausweis mitbringen. Einladung zum ersten JU-Kellerradeln Die Junge Union Adelsdorf lädt herzlich zum ersten Kellerradeln Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet daneben ein am 24.05.2019 ein. kostenloses Bürgertelefon an (Tel.-Nr. 0800 1000 480 18). Hier Wir wollen gemeinsam zum neueröffneten „Löwenbräu – können Sie vorab versuchen, Ihre offenen Fragen mit einem Felsenkeller Neuhaus“ radeln. Dazu treffen wir uns um 18:00 Uhr Rentensachbearbeiter zu besprechen. Halten Sie Ihre am Adelsdorfer Marktplatz und fahren von dort aus gemeinsam nach Neuhaus. Versicherungsnummer bereit. Kreisversammlung der Jungen Union Erlangen-Höchstadt Am 18. Mai 2019 findet um 19:00 Uhr die Kreisversammlung der Landratsamt ERH Jungen Union Erlangen-Höchstadt im Restaurant „Aischblick“ (Große Bauerngasse 88 A, 91315 Höchstadt) mit Neuwahlen statt. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.

Energieberatung für Haushalte der Gemeinde Adelsdorf Wir bilden Fahrgemeinschaften, die sich um 18:20 Uhr am Degen- Beratung zu Wärmedämmung, Heizungsanlagen, erneuerbaren Parkplatz treffen. Energien und Fördermitteln Wann: jeden 1. Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Nico Kauper Wo: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Ortsvorsitzender Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- €/30 Min. SPD Adelsdorf Gebäude-Check am Wohnhaus möglich (20,- €/2 Stunden) Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Simon Rebitzer, Infostand zur Europawahl Tel. 09131/803-380229, E-Mail simon.rebitzer@erlangen- Am Samstag, den 25.5.2019 gibt es beim Einkaufsmarkt hoechstadt.de EDEKA-Degen von 10:00 bis 13:00 Uhr einen Informationsstand des SPD-Ortsvereins Adelsdorf. Informieren Sie ich über unsere Ferien(S)pass des Landkreises wieder erhältlich Kandidaten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für actionreiche und spannende Ferien sorgt der Landkreis Weitere Ankündigungen: Erlangen-Höchstadt auch 2019 wieder mit dem Ferienpass für Bis 19. Mai - Verteilung des Adelsdorfer Notizblattes Nr. 44 Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren. Der Pass ist ab Am 26. Mai - Wahl des Europäischen Parlaments (Nutzen Sie die Montag, den 1. Juli 2019 für 5,- € in Schulen, Rathäusern und bei Briefwahl) der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Erlangen- Am 4. Juni - Vorstandssitzung der SPD Adelsdorf Höchstadt im Erlanger Landratsamt zu haben. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 09131/803-1525 und Norbert Lamm 09131/803-1526. 1. Vorstand

8 Sportclub Adelsdorf e.V. besteht nicht. Tragen eines Fahrradhelms erwünscht. Herzlich will- kommen sind alle Mitglieder sowie alle Radsportfreunde der Damen Heimspiel Gemeinde. Am Sonntag, den 19.05.2019 um 10:30 Uhr laden die Damen des SC Adelsdorf zum Bezirksliga-Heimspiel gegen den SV Los- gez. die Vorstandschaft aurach I ein. TV Adelsdorf Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung, für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Spieltreff für alle Liebe Tennisfreunde, wir bieten ab sofort für alle Mitglieder beson- DJK Adelsdorf ders unsere Neuanfänger der Runde „Spaß mit Tennis“, jeden Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr eine Tennisstunde auf den Plätzen Terminänderung Jahreshauptversammlung 1,2 und/oder 3. Bei schlechtem Wetter spielen wir dann in der Halle. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder der DJK Wir freuen uns auf eine unkomplizierte Runde, eine Anmeldung Adelsdorf zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am ist nicht notwendig, einfach vorbeikommen und spielen. Samstag, den 25.05.2019 um 15:00 Uhr im DJK Sportheim in Wir freuen uns auf Euch. der Höchstadter Str. 30. Eure Vorstandschaft Tagesordnung 01. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorstand Medenspiele 02. Totengedenken Am Sonntag, den 19. Mai 2019 spielen unsere 1. Damen 40 ab 03. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 10:00 Uhr gegen SV Bubenreuth bei uns auf der Anlage. Unsere 2018 Spielerinnen freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. 04. Jahresbericht des 1. Vorstandes Fischerei Verein Aisch e.V. 05. Jahresbericht des 1. Kassiers 06. Bericht durch die Kassenprüfer Hofseefest an Christi Himmelfahrt 30.5.2019 07. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung der Vorstandschaft Die Fischereivereine Aisch und Adelsdorf laden zum gemein- und des Kassiers. samen Hofseefest am 30.5.2019 alle Freunde und Mitglieder un- 08. Berichte der Abteilungen in Wort oder Schrift serer Vereine recht herzlich ein. Auch Radler und Wanderer sind 09. Satzungsänderung willkommen. Ab 10:00 Uhr beginnen wir mit einem Frühschoppen 10. Bildung eines Wahlausschusses mit Bratwurst, Steak, geräucherten Forellen, Fischsemmeln, Kaffee 11. Neuwahlen sämtlicher Ämter und Kuchen, alkoholfreien Getränken und Bier vom Fass. 12. Sonstiges, Anträge und Wünsche Programmablauf Da sich die DJK Adelsdorf in der Vereinsführung umstrukturieren 05:00 Uhr – 11:00 Uhr Gemeinschaftsfischen der Vereine Aisch möchte, ist eine Neugestaltung der Vorstandschaft vorgesehen. und Adelsdorf Die Hintergründe werden in der Versammlung den Mitgliedern an- ab 11:15 Uhr Abwiegen schaulich erklärt. 10:00 – 18:00 Uhr Fischerfest am Hofsee 12:00 – 17:00 Uhr Jugendgemeinschaftsfischen Anträge an die Versammlung können schriftlich bis spätestens eine Woche vor der Jahreshauptversammlung bei der Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen an- Vorstandschaft eingereicht werden. genehmen Aufenthalt. Über eine rege Beteiligung unserer aktiven und passiven Mitglieder Die Vorstandschaft des Fischerei Vereins Aisch e.V. würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf e.V. www.facebook.com/Siedler.Aisch.Adelsdorf/

RSC Adelsdorf e.V. Novuss (Seefahrerbilliard) für alle! Nächster Radtreff: Dienstag, 21.05.2019 für Trekking - Mtb Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Novuss im Siedlerheim Treffpunkt: SC Sportheim um 18:00 Uhr (Bamberger Straße 12, Aisch) am 22. Mai 2019 ab 18:00 Uhr. Streckenlänge/ -verlauf: ca. 38 km Novuss ist ganz einfach, schnell zu lernen und ein Spaß für die Adelsdorf-Medbach-Etzelskirchen-Nackendorf-Horbach- ganze Familie. Novuss, das ist eine Mischung aus Billard und Simmersdorf-Mühlhausen-Pommersfelden-Adelsdorf Carrom und wird manchmal auch Seefahrerbillard genannt. Statt Tour-Guide: Karin Löhr mit Kugeln wie beim Billard, wird bei Novuss mit Scheiben gespielt und das klappte bei Seegang natürlich besser. Der Ursprung von 3.Tagestour: Sonntag, 19.05.2019 für Trekking - Mtb Novuss findet sich in Osteuropa und besonders in den baltischen Treffpunkt: SC Sportheim um 09:15 Uhr oder Großenseebach um Ländern. Da die Regeln sehr leicht sind, könnt ihr gleich richtig los- 10:00 Uhr legen. Streckenverlauf: ca. 85 km Streckenverlauf: Adelsd.-Großenseeb.-Untermemb.-Niedernd.- Rückfragen unter Telefon: 0176-81617151 (Herr Paegle) Kriegenbrunn-Hüttend.-Unterfarrnb.-Burgfarrnb.(Mittag)-Veitsbronn- Auf Ihr Kommen freut sich Retzelfembach-Raindorf-Göckenhof-Langenzenn-Kirchfembach- Die Vorstandschaft der Siedlergemeinschaft Puschendorf-Zweifelsheim-Münchaurach-Dörflas-Lenkershof- Buch-Weisend.-Oberlind.-Mechelw.-Poppenw.-Neuhaus-Adelsd. Land- und Hausfrauen Tour-Guide: Karin Löhr der Großgemeinde Adelsdorf Freitagstouren mit Gert de Groot: Treffpunkt immer freitags um 13:30 Uhr am SC Sportheim. Landfrauen-Lehrfahrt nach Hof und Mödlareuth Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer Unsere Lehrfahrt geht dieses Jahr am Dienstag, den 25.06.2019 auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins nach Hof und ins ehemals geteilte Dorf Mödlareuth.

9 Im Fahrpreis von 30,- Euro enthalten sind Busfahrt, Stadtführung in Hof und Führung im Deutsch-Deutschen Museum in Mödlareuth. Es sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldung bis zum 31.05.2019 Röm.-kath. Kirchengemeinde bei Marion Papp, Tel. 09195/7584.

Die Ortsbäuerinnen Gottesdienstordnung der Krieger- und Kameradschaftsverein Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf – Aisch Adelsdorf 18.05.2019 - 26.05.2019

Fahrt zum Zoigl nach Windischeschenbach Samstag, 18.05.2019 Am Samstag, den 18. Mai 2019 unternehmen wir unseren Adelsdorf 13:15 Uhr Trauung Michael Seitz - Nina Oppelt Tagesausflug nach Amberg und Windischeschenbach. Abfahrt ist Adelsdorf 17:30 Uhr Rosenkranz um 11:00 Uhr beim EDEKA Parkplatz in Adelsdorf. Um pünktliches Adelsdorf 18:00 Uhr VAM Erscheinen wird gebeten. Vielen Dank. f. † Eltern u. Großeltern Stillrich / f. † Geyer u. Emrich / f. † Paul und Harald Hack, 2. Vorstand Theresia Holzmann

Sonntag, 19.05.2019 5. Sonntag der Osterzeit Krieger- und Soldatenverein Aisch 1883 Zeckern 08:30 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) Einladung zum Grillfest Aisch 10:00 Uhr Hl. Messe Wir laden unsere Mitglieder und die Bevölkerung herzlichst zum f. † Eduard Stingl / f. † d. Fam. Geier / Grillfest am Sonntag, 26.05.2019 - ab 14:30 Uhr ein. f. † Peter u. Maria Schwandner u. Elisabeth Reinhardt Wir beginnen unser traditionelles Grillfest mit der bekannten, reich- haltigen Kuchenauswahl und Kaffee. Weiter geht es mit einer Montag, 20.05.2019 großen Auswahl hausgemachter Salate und Kostlichkeiten̈ von Adelsdorf 15:30 Uhr Maiandacht (Seniotel) unserem Holzkohlegrill. Naturlicḧ darf ein ordentlicher Schluck von Weppersdorf 18:30 Uhr Maiandacht des KDFB unserem Rittmayer-Fassbier (Aascher) nicht fehlen. Wie ebenfalls schon zur Tradition geworden feiern wir auf dem Gelandë des Dienstag, 21.05.2019 Siedlervereins in unserem Festzelt. Wir freuen uns auf Sie! Adelsdorf 08:30 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse Ralf Olmesdahl f. † Georg, Getrud u. Eltern Sowa u. 1. Vorsitzender Ang. Zeckern 19:00 Uhr Maiandacht Fanclub Bayern-Power '92 Adelsdorf e.V. Aisch 19:00 Uhr Maiandacht (gestaltet vom Pfarrchor)

Servus Fanclubmitglieder und Bayernfans! Mittwoch, 22.05.2019 Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe (Schülergottesdienst) Unser FC Bayern steht im Pokalfinale!! Dieses wollen wir natürlich in gemütlicher Runde zusammen an- Donnerstag, 23.05.2019 schauen. Deshalb am Samstag, 25. Mai 2019 auf ins Sportheim Adelsdorf 19:00 Uhr Maiandacht des SC Adelsdorf! Anstoß ist um 20:00 Uhr. Treffpunkt ab 18:30 Zeckern 19:00 Uhr Maiandacht Uhr oder nach Belieben. Auf einen sportlichen Abend mit hoffentlich Weppersdorf 19:00 Uhr Hl. Messe siegreichem Ausgang. Freitag, 24.05.2019 Mit rot-weißen Grüßen Zeckern 16:00 Uhr Hl. Messe (Haus Heinrich) Hans, Beppo und Wolfgang Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe Vorstandschaft f. † Konrad Mönius u. Robert Bucklisch (best. v. den Schulkameraden 58/59)/ Jagdgenossenschaft Heppstädt f. † Alois u. Bernhard Brehm u. Anna Körner Weppersdorf 19:00 Uhr Maiandacht Einladung Am Freitag, den 24.05.2019 findet um 19:30 Uhr in der Samstag, 25.05.2019 Gastwirtschaft Schmitt in Neuhaus eine nichtöffentliche Adelsdorf 14:00 Uhr Trauung Adrian Bobuescu - Lisa Versammlung der Jagdgenossenschaft Heppstädt statt. Dazu Jedlitschka möchten wir alle Grundstückseigentümer, deren Besitz in der Aisch 15:30 Uhr Taufe von Hannes Kohler Gemarkung Heppstädt liegt, herzlich einladen. Adelsdorf 17:45 Uhr Bittgang nach Medbach Die Tagesordnung soll folgende Punkte beinhalten: Aisch 18:00 Uhr Bittgang nach Medbach Medbach 19:00 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) 1) Begrüßung 2) Gründung von einem Wahlausschuss Sonntag, 26.05.2019 3) Neuwahl der gesamten Vorstandschaft Adelsdorf 08:30 Uhr Hl. Messe 4) Wünsche, Anträge und Sonstiges f. † Gerhard Schmitt, Tochter Rowitha u. Großeltern / f. † Franz Höfer mit Hinweis: Fam. Schmitt u. Eltern Stenglein / f. † Nach § 3 der Satzung der Jagdgenossenschaft sind die Paul u. Resi Holzmann u. Josef Uebel/ Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedsrechte verpflichtet, f. † Lotte Willing u. Ang. Veränderungen in Grundstückseigentum unter Vorlage eines Zeckern 10:00 Uhr Hl. Messe (Familiengottesdienst) Grundbuchauszuges der Jagdgenossenschaft nachzuweisen. f. † d. Fam. Krause, Gottwald u. Gez. die Vorstandschaft Pischel

10 Adelsdorf 14:00 Uhr Taufe von Tim Willert, Lena Marie Adelsdorf und fahren dann gemeinsam mit den Fahrrädern mit Firsching, Adrian Fünfstück u. Angelina und ohne Anhänger nach Zeckern. Nach dem Gottesdienst können Heinz wir zusammen auf den Zeckerer Keller gehen, der extra für uns früher öffnet. Wir hoffen auf schönes Wetter, denn bei Regen fällt Katholische Pfarrämter St. Stephanus die ganze Aktion natürlich aus. Wir freuen uns auf viele altbekannte und neue Gesichter. und St. Laurentius Der Sachausschuss Ehe und Familie Hauptstr. 12 91325 Adelsdorf Pfarrbrief Pfingsten

Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/5431 Es ist wieder soweit - der Pfarrbrief für Pfingsten 2019 wartet auf E-Mail: [email protected] Ihren Beitrag! Haben Sie einen interessanten Bericht aus Ihrem Öffnungszeiten kirchlichen oder sozialen Tätigkeitsbereich oder wollen Sie Dienstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr • eine Veranstaltung Revue passieren lassen 16:00 Uhr - 18:00 Uhr • auf eine kommende Veranstaltung aufmerksam machen Donnerstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr • einen Hintergrundbericht aus dem Umfeld unserer Freitag: 09:30 Uhr - 14:00 Uhr Pfarreiengemeinschaft besteuern dann können Sie diese Informationen per E-Mail (im Dateiformat Microsoft Word) über- Herzlich Willkommen Seeside! mitteln an [email protected]. Der Redaktionsschluss für den Pfarrbrief ist Sonntag, 26. Mai 2019. Der Sachausschuss Ehe und Familie der Pfarrgemeinderäte Adelsdorf und Aisch laden am 19. Mai von 14:00 bis 16:30 Uhr Bitte haben Sie Verständnis, dass sich die Redaktion das Recht alle Neubürger auf dem Spielplatz beim Neubaugebiet Seeside auf Kürzung der Beiträge vorbehält, ein Recht auf Veröffentlichung zum Kennenlernen herzlich ein. Wir möchten Sie über die besteht generell nicht. Gerne können Sie uns auch Veranstaltungen der Pfarrei informieren und Sie besonders zu Themenvorschläge machen, auf die wir in Zukunft näher eingehen unseren Pfarrfesten am 30.5. in Adelsdorf und am 14.7. in sollten. Vielen Dank für Ihren Beitrag! Aisch einladen. Ihr Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit Adelsdorf mit Aisch – Bei Kuchen, Bratwürsten und Getränken wollen wir mit Ihnen ins Weppersdorf – Zeckern Gespräch kommen und für die Kinder haben wir noch extra etwas dabei. Wir freuen uns wenn viele Alt- und Neu- Adelsdorfer die Einladung zum Kindergartenfest Gelegenheit zum Kennenlernen wahrnehmen. St. Theresia in Aisch Ihr Sachausschuss Ehe und Familie „Wir kneippen durch den Mai“ Unter diesem Motto laden wir Jung und Alt herzlich ein, am Sonntag, Besinnungsabend „getauft sein“ 19. Mai 2019 mit uns ein Maifest zu feiern. Ab 11:30 Uhr gibt es Zeit für uns selbst. Zeit für unseren Glauben. Beides sind Dinge, Leckeres vom Grill, bevor die Kindergartenkinder gegen 13:00 die leider oft zu kurz kommen. Bei unserem ersten Uhr alle Besucher mit einer kleinen Aufführung begrüßen und auf Besinnungsabend möchten wir Sie ganz herzlich zu etwas Zeit für das Thema einstimmen. sich und Ihren Glauben einladen. In spirituellen Impulsen und me- Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, mehr über Pfarrer ditativen Ruhepausen betrachten wir zuerst das Thema „getauft Sebastian Kneipp und seine Lehre zu erfahren und sich an ver- sein“, bevor wir bei einem Gläschen Wein die Möglichkeit haben schiedenen Kneipp-Stationen zu vergnügen. miteinander, ins Gespräch zu kommen und uns austauschen. Auch für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. (Bitte fürs Essen Geschirr und Besteck mitbringen!) Unser Fest endet gegen 15:30 Dienstag, 21. Mai 2019 | 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr | Uhr. getauft sein Wir freuen uns auf viele große und kleine Besucher!

Der Beginn unseres Glaubens - die Taufe Besuchsdienst für Neuzugezogene

Liebe Kinder, Alle Besuchsdienstmitarbeiter sind wieder herzlich eingeladen zur wart Ihr schon einmal bei einer Taufe dabei? Oder wisst Ihr etwas Verteilung der Adressen für die Monate Januar bis April 2019. Wir darüber? Auf jeden Fall könnt Ihr uns bestimmt helfen, hinter das treffen uns am Montag, dem 22.5.2019 um 20:00 Uhr im Geheimnis der Taufe zu kommen. Pfarrzentrum in der Stephanus-Klause. Sollte jemand verhindert Dazu laden wir Euch und Eure Freunde am 22. Mai von 16:00 bis sein, bitte ich um eine Nachricht an mich, Tel. 7176 oder an das 19:30 Uhr ins alte Pfarrhaus nach Aisch ein. Beim Spielen und Pfarramt, Tel. 7296. Basteln wollen wir mehr über die Taufe erfahren. Woher sie kommt, Für den Besuchsdienst: Maria Goß was sie bedeutet und was sie so besonders macht. Um 18:00 Uhr feiern wir zusammen die Hl. Messe und bevor Ihr nach Katholischer Frauenbund Hause geht, möchten wir noch gemeinsam mit Euch eine Kleinigkeit essen. So wie es Jesus auch mit seinen Freunden gemacht hat. Maiandacht in Weppersdorf am Montag, den 20. Mai 2019 um Es wäre schön, wenn Ihr uns kurz Bescheid gebt, ob Ihr kommt 18:30 Uhr oder nicht. Ihr dürft aber auch gerne einfach so vorbeikommen. Mit dem Fahrrad wollen wir zur Maiandacht des kath. Frauenbundes in die Sankt Anna Kapelle fahren. Wir treffen uns um 18:00 Uhr vor dem kath. Pfarrzentrum. Bei schlechtem Wetter Familiengottesdienst mit Fahrradtour bilden wir Fahrgemeinschaften, Treffpunkt ebenfalls vor dem Am 26. Mai findet um 10:00 Uhr ein Familiengottesdienst in Zeckern Pfarrzentrum. Nach der Maiandacht gemütliches Beisammensein statt. Dazu laden wir alle Familien aus Aisch und Adelsdorf zu einer am Scharolds-Keller in Aisch. Alle sind herzlich eingeladen. Fahrradtour ein. Wir treffen uns um 9:15 Uhr an der Kirche in Die Vorstandschaft

11 Der Regenbogenwald ist zu Fuß von der Röttenbacher Straße aus leicht zu erreichen oder mit dem Auto auf dem Weg bei der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Trocknungsanlage der Familie Funke.

Der Gottesdienst wir vom Posaunenchor Neuhaus musikalisch ausgestaltet. Bei Regen feiern wir den Gottesdienst in der Kirche Gottesdienstordnung in Neuhaus. St. Matthäus Neuhaus 18.05.2019 - 26.05.2019

Samstag, 18.05.2019 10:00 Uhr Taufe in Neuhaus (Pfarrer Arnold) Werbung

Sonntag, 19.05.2019 09:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold) 10:15 UhrGottesdienst und Kindergottesdienst im Gemeindezentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold)

Montag, 20.05.2019 20:00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 21.05.2019 20:00 Uhr Singkreis

Freitag, 24.05.2019 16:00 Uhr Kids-Treff im Gemeindezentrum in Adelsdorf

Samstag, 25.05.2019 10:00 Uhr Taufe in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) 11:00 Uhr Taufen in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold)

Sonntag, 26.05.2019 10:00 Uhr Familiengottesdienst im Schlosshof in Neuhaus (Pfarrer Arnold u. Team)

Evang. - Luth. Pfarramt St. Matthäus Neuhauser Hauptstraße 27 91325 Adelsdorf Tel. 09195/2349 Fax 09195/925552 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Dienstag 10:00 - 11:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr

Familiengottesdienst am 26.05.2019 im Schlosshof Neuhaus „Suche Frieden und jage ihm nach!“ (Psalm 34, 15) – so lautet die diesjährige Jahreslosung. Unter diesem Motto steht auch der Familiengottesdienst, den wir am Sonntag, 26. Mai um 10:00 Uhr im Schlosshof des Wasserschlosses Neuhaus mit Ihnen feiern möchten. Was brauchen wir, damit Frieden ist? Wie finden wir zum Frieden in uns? Das sind nur zwei Fragen, denen wir bei diesem Gottesdienst nachgehen möchten.

Wir laden alle ein, diesen Gottesdienst mitzufeiern. Machen Sie sich auf den Weg in den Schlosshof und suchen Sie mit uns, was dem Frieden dient. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche St. Matthäus in Neuhaus statt.

Gottesdienst an Himmelfahrt am Regenbogenwald Neuhaus Wie schon im vergangenen Jahr feiern wir auch heuer wieder den Gottesdienst am Himmelfahrtstag im Freien – am Regenbogenwald in Neuhaus. Am 30. Mai 2019 um 10:00 Uhr ist es soweit.

12

Wir suchen 2 bis 4 Mitfahrer für eine Reise nach Chile-Argentinien geplant Feb/März 2020 für ca. 3 Wochen Bei Interesse - Telefon: 0151 - 12 32 12 18

!

Profitieren Sie von der Erfahrung des größten Immobilienmaklers in der Region.

Zuhause ist einfach. Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir suchen Suche eine nette Haushaltshilfe Häuser, Wohnungen und Grundstücke für vorgemerkte Kunden. Immobilien kaufen und verkaufen ist Vertrauenssache! Unsere qualifizierten für 2-3 Std. in der Woche. Berater werden Sie gerne umfassend beraten. www.sparkasse-erlangen.de Rufen Sie uns einfach an: 09131 824-2288. 09195 / 99 82 437 S Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

GOLD + SILBER FASHI N Ankauf in Höchstadt NEU /PTIC(ERCH NEU HAIR (AUPTSTRA”E Sofort Bargeld für Zahngold, Wir, ein junges Team suchen Dich! Schmuck, Ringe, Münzen. Du bist kreativ und aufgeschlossen? in Zusammenarbeit mit Hast Freude an Veränderungen? NEW ICE Deutschland GmbH Dann bist Du genau unser Kunde! 3Jahre Goldankauf Vereinbare Deinen Termin bei uns: Bitte Ausweis mitbringen Stefanie Emrich . Finkenstraße 6 . 91334 Hemhofen Tel.: 09195 - 9215876 . www.fashionhair-hemhofen.de Q BALKONGELÄNDER 91448 Q HAUSTÜRÜBERDACHUNGEN EMSKIRCHEN Q TERRASSENDÄCHER WALDSTR. 15 Q CARPORTS Q MARKISEN TELEFON Q ZÄUNE UND TORE 09104 575 Q WINTERGARTEN Q GLASHAUS

www. speer-info.de

Fordern Sie unseren Prospekt an oder besuchen Sie

unsere Ausstellung.

Wir beraten Sie TERRASSEN..

gerne. aus Alu DACHER S

2,5 Zimmer DG Wohnung 80 qm mit Balkon und Einbauküche in Adelsdorf

zu vermieten. 650 Miete + 150 NK + Kaution M € € (Telefon: 09131/ 23 873)

S 0 91 95 / 15 30 N

Fax 09195/925552 Der E-Mail: [email protected] Flughafen-FlughafentransferMietwagen-Transferservice zu Festpreisen: € z.B.:z.B. Hemhofen/RöttenbachHöchstadt / Adelsdorf -- Flg.Flg. Nürnberg Nürnberg 45 55 € 10:00 - 11:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr 0 91 95 / 15 30 Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr

F Traurig sind wir, dass wir Euch verloren haben, Sämtliche

i dankbar sind wir, dass wir mit Euch leben durften, Garten-, Rasen-, getröstet sind wir, dass Ihr in Gedanken weiter bei uns seid. 3ÁDQ]3ÁDVWHUXQG

S Paul Schulz Edda Schulz %DXPIlOODUEHLWHQ

* 07.11.35 17.12.18 * 01.11.38 18.04.19 vom Fachmann! d Tel.: 0160-910 840 30 Herzlichen Dank an alle Freunde, Nachbarn und Bekannte, die sich in stiller Trauer beim Tode unserer Eltern mit uns verbunden fühlten und dies in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Adelsdorf, dem Team MENSCHEN

Drs. Dehm, Care Casa, dem Seniotel Adelsdorf, Palliavita Erlangen, sowie DIE HELFEN G Pfarrer Arnold für die tröstenden Worte. a Marion Papp mit Familie BRK Bayerisches Rotes Kreuz Hartmut Schulz mit Familie Holger Schulz mit Familie www.brk.de

Musik in meinen Ohren. Cash Your Ex- Prämie

Der SEAT Leon ST. Freu dich über bis zu 1 3.700 € , wenn du dich jetzt von deinem alten Fahrzeug trennst.

Autohaus Franz Lutz GmbH & Co. KG Höchstadter Str. 15, 96172 Mühlhausen (direkt an der A3, AS Höchstadt Nord) Tel. 09548 9231-14, [email protected], autohauslutz.de

1 SEAT Cash Your Ex-Prämie: Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, gewährt bis zum 30.06.2019 eine Prämie von bis zu 3.700 € beim Kauf eines SEAT Leon ST und gleich- zeitiger Inzahlungnahme eines Pkw der Marke SEAT oder einer Fremdmarke, die nicht zu den Marken des VW Konzerns gehört, sofern dieser Pkw zum Zeitpunkt der Inzahlungnahme mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neuwagens zugelassen war. Nur gültig für Privatkunden. Die Cash Your Ex-Prämie wird als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt, ihre Höhe ist abhängig von der gewählten Variante des neuen SEAT Modells. Weitere Informationen bei allen teilnehmenden SEAT Partnern und unter www.seat.de. Abbildung zeigt Sonderausstattung.