1

GOTTESDIENSTORDNUNG VOM 06.10. - 04.11.2018

Samstag, 06.10. Hl. Bruno der Kartäuser, Ordensgründer (+ 1101) Kollekte für die Bolivienpartnerschaft

Niederstedem 10.30 Dankamt anlässlich der Goldenen Hochzeit des Jubel- paares Helmut Weber und Hildegard Weber geb. Böttel

Holsthum 14.30 Trauung des Brautpaares Marijan Mehler und Lisa Stei- niger

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Alsdorf 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag als Sechswochenamt für Mathilde Hacken; als 1. Jahrgedächtnis für Martina Fuchs; für Dieter Illien; Lothar Illien; Regina Austermann; Rudolf u. Winfried Haubricht (Lektor: M. Mayer/Kommunionhelfer: H. Blitsch)

Bollendorf 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag als Stiftsmesse für Ehel. Alois u. Nelly Beyer-Decker; als 2. Sterbeamt für Melani Pöh- lert; Karl u. Elisabeth Colljung; Gertrud Lützeler-Kockelmann; Trini u. Johann-Peter Gläsener – Erntedankfest

Wolsfeld 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Reiner u. Arthur Pha- sen; Leb. u. ++ d. Fam. Dahm-Kalkes; Leb. u. ++ d. Fam. Theis- Scherf – monatliche Türkollekte

Sonntag, 07.10. 27. Sonntag im Jahreskreis Kollekte f. die Bolivienpartnerschaft - Kirmes in Niederweis

Dockendorf 09.00 Hochamt für Änni Urbanek; Katharina u. Matthias We- ber-Zillien

Holsthum 09.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft (Lektor: R. Lehnen)

Wallendorf 09.00 Hochamt für Angela Steins-Kickert; Kornelia u. Silke Arens (Jgd.); Ehel. Michael u. Anna Klein - Erntedankfest

2 10.30 Hochamt als Dankamt anlässlich der Goldenen Hoch- zeit des Jubelpaares Leo Müller und Hildegard Müller geb. Weins (Gruppe 2)

Meckel 10.30 Hochamt und Taufe des Kindes Johanna Neitzel aus – für Michel u. Agnes Bohr u. Cäcilia Weber; Her- mann Junk u. Eltern; Bernhard u. Irmina Neises u. ++ Ge- schwister; Fam. Dietz-Lingen

Irrel 10.45 Hochamt als Stiftsmesse für Matthias Baden; als Stifts- messe für Ehel. Heinrich u. Anna Jutz; für Maria Katharina Lichter; Alois Schneider; Fam. Hungershöfer-Müller (Lektor u. Kommunionhelfer: H. Weber)

Niederweis 16.00 Gräbersegnung – mitgestaltet vom Kirchenchor Alsdorf

Eisenach 18.00 Rosenkranzgebet Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Montag, 08.10. Montag der 27. Woche

Irrel 08.30 Rosenkranzgebet

Oberstedem 16.30 Hl. Messe für Mathias Arens; Leb. u. ++ d. Fam. Endres- Leinen-Boor; zu Ehren der Muttergottes – Monatskollekte zur Ausbildung von Missionspriestern

Dienstag, 09.10 Hl. Dionysius v. Paris (+ 250); Hl. Johannes Leonardi (+ 1609)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Meckel 18.00 Hl. Messe für Thekla Weinand; Anni Thielen u. Margret Jüngels (Frauengemeinscheinschaft); Fam. Bartz-Thies; Leb. u. ++ d. Fam. Bartz-Otten; Leb. u. ++ d. Fam. Moos-Schares – Monatskollekte zur Ausbildung von Missionspriestern

Niederweis 19.00 Hl. Messe für Adolf u. Barbara Michels; Christoph u. Margarete Biewer; Peter u. Magdalena Michels; Peter u. Adele Weber 3

Schankweiler 19.00 Rosenkranzgebet

Mittwoch, 10.10. Mittwoch der 27. Woche

Birtlingen 16.30 Hl. Messe für Walter Hotz; Siegfried u. Van Parson; Leb. u. ++ d. Fam. Elsen-Disch; Hans u. Johannes Justen u. ++ d. Fam. – Monatskollekte zur Ausbildung von Missionspries- tern

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Kaschenbach 19.00 Hl. Messe für Hannelore Schöps; Ehel. Rudolf u. Anna Hoffmann; Josef Bartz u. Maria Thielen; Leb. u. ++ d. Fam. Theisen; Leb. u. ++ d. Fam. Heyen; Leb. u. ++ d. Fam. Billen

Peffingen 19.00 Rosenkranzgebet

Donnerstag, 11.10. Hl. Johannes XXIII., Papst (+ 1963)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Ernzen 18.30 Andacht

Ferschweiler 18.30 Rosenkranzgebet

Ammeldingen 19.00 Hl. Messe für den Frieden

Freitag, 12.10. Freitag der 27. Woche

Wolsfeld 16.30 Hl. Messe

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Prümzurlay 19.00 Hl. Messe für Anton Schackmann; Johann Hettinger; Anna u. Josef Husch u. Leb. u. ++ Angeh.; Fam. Theis-Schack- mann

4 Samstag, 13.10. Hl. Lubentius von Kobern, Priester (+ Mitte 4. Jh.)

Messerich 14.30 Trauung des Brautpaares Markus Kreutz und Dorothee Arens

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Alsdorf 18.30 Wort-Gottes-Feier mit Spendung der hl. Kommunion (Lektor: A.Thies/Kommunionhelfer: H. Herrmann)

Bollendorf 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Marco Allar; Leo Cruchter

Eisenach 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Ehel. Johann u. Ka- tharina Mohnen (Lektor: S. Hammes)

Wolsfeld 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Eduard Lenz; Matthias Kohl u. Karl-Heinz Becker; Edmund Boettel u. An- geh.; Leb. u. ++ d. Fam. Bayerschen-Weber

Sonntag, 14.10. 28. Sonntag im Jahreskreis – Kirmes in

Ernzen 09.00 Wort-Gottes-Feier

Meckel 09.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft

Wallendorf 09.00 Hochamt als Stiftsmesse für Matthias Lutz-Kranz; für Leo Grün; Leo Zeimentz; Peter Groben; Geschwister Frideres

Dockendorf 10.15 Andacht 10.30 Hochamt mit Einsegnung der Turmuhr für Konrad Pe- ters; Walter u. Maria Seis; Matthias Schifferings; Leb. u. + Fam. Fuchs-Schackmann – mitgestaltet von der Schola – mo- natliche Türkollekte

Ferschweiler 10.30 Wort-Gottes-Feier mit Spendung der hl. Kommunion (Gruppe 3)

5

Irrel 10.45 Hochamt für Manfred Weber u. Eltern Rudolf u. Frieda Weber; Helmut Mossal u. Ehel. Maria u. Christoph Schramer; Ehel. Nikolaus u. Katharina Ziwes-Jutz; Ehel. Hans u. Hildegard Schwinnen-Paul; Leb. u. ++ d. Fam. Prommenschenkel-Lam- berti; Leb. u. ++ d. Fam. Zeimentz-Grewen u. Sophie Zeimentz (Lektor: G. Adam/Kommunionhelfer: A. Hillesheim)

Holsthum 15.00 Rosenkranzgebet

Irrel 15.00 Taufe des Kindes Mara Pawlitza aus Niederweis

Eisenach 18.00 Rosenkranzgebet 18.00 Rosenkranzgebet Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Montag, 15.10. Hl. Theresa von Ávila, Kirchenlehrerin (+ 1582)

Irrel 08.30 Rosenkranzgebet

Niederstedem 16.30 Hl. Messe für Ottilie Kranz (Nachbarn); Helmut Weber u. Leb. u. ++ d. Fam.; Leonard u. Katharina Leisen; Leb. u. ++ d. Fam. Hoor-Roos; Geschwister Kohl – Monatskollekte zur Ausbildung von Missionspriestern

Dienstag, 16.10. Hl. Gallus, Einsiedler (+ 640); Hl. Hedwig (+ 1243); Hl. Margareta Maria Alacoque, Mystikerin (+ 1690)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Gilzem 19.00 Hl. Messe für Maria Bisdorf; Peter Olk (Nachbarn); Pe- ter u. Margarete Weidig; Hildegard, Josef u. Alfred Trampert; Johann u. Margarethe Harz; Peter u. Elisabeth Grün u. Söhne Klaus u. Peter; Leb. u. ++ d. Fam. Oehmen-Becker

Ingendorf 19.00 Andacht

6 Mittwoch, 17.10. Hl. Ignatius von Antiochien, Märtyrer (+ 117)

Eßlingen 16.30 Hl. Messe zum Patrozinium - für Anna u. Michael Wolff; ++ d. Fam. Simon-Weimann; Leb. u. ++ d. Fam. Nöhl-Scharbil- lig – Monatskollekte zur Ausbildung von Missionspriestern

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Biesdorf 19.00 Hl. Messe als 2. Jahrgedächtnis für Barbara Thielen; für Peter Rosen (Jgd); Michael Zimmermann; Dirk Molitor; Julius Bares; Maria Hommerding; Maria Tölkes; Johanna Wagner u. Schwägerin Johanna; Anna-Maria Kruppert u. Alwin Schmitz; Josef Neises u. Maria u. Peter Molitor; Johann u. Katharina Thielen; Anna u. Nikolaus Helfen; Luzia u. Michel Zimmer- mann u. ++ Eltern u. Geschwister; Leb. u. ++ d. Fam. Ryszka- Pechanski; Leb. u. ++ d. Fam. Hommerding-Gierens; ++ Pries- ter u. Brüder der Missionare der Hl. Familie

Minden 19.00 Hl. Messe als 2. Sterbeamt für Maternus Klein; für Ni- kolaus Schmitz; Carla Klein; Geschwister Schneider u. Angeh.; Fam. Ferring-Merten-Wagner; Fam. Schönhofen-Poss-Ziegler

Donnerstag, 18.10. Hl. Lukas, Apostel und Evangelist (+ um 80 n. Chr.) – Patron von Eßlingen

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet Ferschweiler 18.30 Rosenkranzgebet

Menningen 19.00 Hl. Messe für Nikolaus u. Margarete Richter; Johann u. Katharina Honnef u. Enkel Daniel; Fam. Gotthard-Schmitz; Fam. Schröder-Schmitt

Freitag, 19.10. Hll. Johannes de Brébeuf (+ 1649), Isaak Jogues (+ 1646) und Gefährten; Hl. Paul vom Kreuz (+ 1775)

Wolsfeld 16.30 Hl. Messe

Irrel 19.00 Wortgottesdienst „Frauengebetskette“

7

Prümzurlay 19.00 Rosenkranzgebet

Samstag, 20.10. Hl. Wendelin, Einsiedler (+ 617?) – Patron v. Ammeldingen

Holsthum 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Renate Leisen; Peter Kohl; Josef Zeimetz; Gertrud u. Josef Flesch u. ++ Söhne, Schwiegersöhne u. Enkel; Leb. u. ++ d. Fam. Hilges-Oberbillig; Leb. u. ++ d. Fam. Bartzen (Lektor: B. Begon-Steffes)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Wallendorf 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag als Stiftsmesse für Peter u. Cäcilia Hoffmann-Steffes; als 2. Jahrgedächtnis für Gerd Herschbach; für Eduard u. Hildegard Keilen; ++ d. Fam. Steins- Wenzel

Wolsfeld 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Alois Hoffmann; Emil Hoffmann u. Leb. u. ++ d. Fam. Hoffmann-Enders; Leb. u. ++ d. Fam. Hoffmann-Bechel

Sonntag, 21.10. 29. Sonntag im Jahreskreis Kirmes in Ammeldingen und

Dockendorf 09.00 Hochamt als Stiftsmesse für Cäcilia Schausten; für Emil u. Martha Tholl u. Tochter Annette u. Hermann Tholl; Barbara Strellen u. Tochter Marlene

Eisenach 09.00 Hochamt als 1. Jahrgedächtnis für Hans Michael Schnei- der; für Egon Lübeck; Maria Kamke (Jgd.) u. Sr. Christophera; Peter u. Elisabeth Haller; Dorothea u. Jakob Marxen u. Sohn Franz-Josef - anschl. Gräbersegnung u. Gefallenenehrung (Lektor: Chr. Kölsch)

Ernzen 09.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft

Messerich 10.00 Rosenkranzgebet

8 Messerich 10.30 Hochamt mit Taufe des Kindes Henry Christian Gründig - als 1. Jahrgedächtnis für Richard Christmann; für Josef Ber- ger; Anna Friedrich; Paul Arens; Heinrich u. Elisabeth Maas; Benedikt u. Viktorine Crames u. Sohn Markus; Christian Grün- dig u. Leb. u. ++ d. Fam. Heck-Maas; Robert u. Maria Fandel u. Sohn Herbert

Bollendorf 10.30 Hochamt als 1. Jahrgedächtnis für Hans Reder; für Lilli Schramer; Katharina Bermes

Irrel 10.45 Hochamt als Stiftsmesse für Ehel. Matthias u. Susanne Baden geb. Müller; für Prälat Hubert Mockenhaupt; Alois Schackmann; Irmgard Schlöder; Jakob Maes u. ++ Angeh.; Anna u. Valentin Lichter; ++ d. Fam. Kersch-Zender-Fürst; Leb. u. ++ d. Fam. Bores-Hansen-Mirkes (Lektor: A. Bores/Kommunionhelfer: J. Hillesheim)

Ammeldingen 15.00 Gräbersegnung Prümzurlay 15.00 Gräbersegnung

Eisenach 18.00 Rosenkranzgebet Gilzem 18.00 Rosenkranzgebet Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Messerich 18.00 Bußgottesdienst

Montag, 22.10. Hl. Johannes Paul II., Papst (+ 2005)

Irrel 08.30 Rosenkranzgebet

Oberstedem 16.30 Hl. Messe für Mathias Arens u. Eltern

Dienstag, 23.10. Hl. Johannes vom Capestrano, Wanderprediger (+ 1456)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Meckel 18.00 Hl. Messe für Sophie Dellwing; Anna, Heinz u. Herbert Zwanzig; Maria, Luzia u. Johanna Zunker; Elisabeth u. Felix Theisen; Anna u. Clemens Tölkes; Leb. u. ++ d. Fam. Jüngels 9

Schankweiler 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe als Sechswochenamt für Erika Kickertz; An- ton Baden u. Josef Schmitz

Mittwoch, 24.10. Hl. Antonius Maria Claret, Ordensgründer (+ 1870)

Messerich 16.00 Rosenkranzgebet 16.30 Hl. Messe für Wilhelm u. Agnes Zimmer, Eltern u. Ge- schwister; Leb. u. ++ d. Fam. Wirtz-Begon-Neises; Leb. u. ++ d. Fam. Schäfer; Leb. u. ++ d. Fam. Begon-Schon; zu Ehren des hl. Josef

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Ferschweiler 18.30 Hl. Messe als Stiftsmesse für Ehel. Winfried u. Dorothea Ries u. Tochter Hannelore Schmitt geb. Ries; für Katharina Lade; Ernst Schreiner; Werner Ries; Peter u. Maria Schmitt u. ++ Angeh.; Peter u. Tilly Schlöder; Albert u. Emma Molitor u. ++ Angeh.; Leb. u. ++ d. Fam. Schmitt-Meyer-Kneweler (Gruppe 4)

Peffingen 19.00 Rosenkranzgebet

Donnerstag, 25.10 Donnerstag der 29. Woche

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet Ferschweiler 18.30 Rosenkranzgebet

Prümzurlay 19.00 Hl. Messe für Maria Schackmann; Margarethe Dichter; Heidi Faust; ++ d. Fam. Schackmann-Blumensath; Leb. u. ++ d. Fam. Dichter-Hoor

Freitag, 26.10. Freitag der 29. Woche

Wolsfeld 16.30 Hl. Messe für Leb. u. ++ d. Fam. Schmitt-Milke-Molitor

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Wallendorf 18.30 Andacht zur Barmherzigkeit Gottes 10 Samstag, 27.10. Samstag der 29. Woche – Missio-Kollekte – Ende der Sommerzeit

Irrel 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Rosenkranzgebet

Messerich 18.00 Rosenkranzgebet 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Felix Begon; Maria Bell; Theo u. Anna Karen u. Tochter Anneliese; Leonard u. Magdalena Karen; Helga Schabo u. Maria Born; Leo Elsen u. Sohn Andreas (Nachbarn); zu Ehren d. Schwester Blandine

Alsdorf 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Maria Nicolay; Mat- hilde Hacken; Ehel. Peter u. Helene Klaes u. Sohn Heinrich; Paul Steffen u. Leb. u. ++ d. Fam. Steffen-Wichelmann; Lothar u. Dieter Illien; Ehel. Herbert u. Anna Hönel; Sebastian Scheer (aus Waldrach) u. Ehel. Maria u. Matthias Kranz; Ehel. Peter u. Katharina Müller; Anna u. Josefine Ewen; Theodor u. Anna Ziewers u. Ursula Ziewers; Leb. u. ++ d. Fam. Weiler; Leb. u. ++ d. Fam. Hohenbild; Fam. Esch-Dahm (Lektor: S. Bartz /Kommunionhelfer: M. Wirtz)

Ernzen 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag als Sechswochenamt für Elisabeth Becker; für Mia Ewerhart; Peter Becker; Peter Kess- ler u. ++ Eltern u. Geschwister; Bruno Heck u. ++ Angeh.; Josef Olk u. Angeh.; Nikolaus u. Luise Bermes u. Sohn Andreas; Pe- ter u. Anna-Maria Tossing-Kopp; Gertrud u. Josef Deviscour; Matthias u. Katharina Krämer, ++ Kinder u. Schwiegerkinder; Johann u. Emmi Diederich; Geschwister Maria u. Jakob Die- derich; Leb. u. ++ d. Fam. Molitor-Hilbert-Schmitz; Fam. Rutsch-Olk-Thinnes

Sonntag, 28.10. 30. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionstag Missio-Kollekte

Meckel 09.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft – anschl. Grä- bersegnung

11

Wallendorf 09.00 Hochamt für Peter Weber; Katharina Frideres; Emil u. Susanna Winandy – anschl. Gräbersegnung

Ferschweiler 10.30 Hochamt als Sechswochenamt für Barbara Reuter; als 2. Jahrgedächtnis für Änni Lichter; für Silke Schmitz; Hermann Christiaans; Ludwig Thome; Theo Wißmann (v. einem Nach- bar); Margareta Heck; Emil Schreiner u. ++ Angeh.; Leo Kauf- mann u. ++ Angeh.; Mario u. Christian Schuckart u. ++ Angeh.; Franziska u. Christoph Dauwen; Alfred u. Emmi Urbany; An- gelika u. Heinrich Schmidt u. Sohn Karlheinz; Erna u. Marianne Kneveler u. ++ Angeh.; Ehel. Christian u. Katharina Lieser u. ++ Angeh.; Hubert u. Maria Serwe, ++ Kinder Maria u. Hildegard u. ++ Schwiegersöhne Willi, Alois u. Hans; Ehel. Josef u. Susanna Faßbender u. ++ Eltern u. Geschwister; Leb. u. ++ d. Fam. Lichter-Reuter; Leb u. ++ d. Fam. Kaufmann-Ritter-Kohn - anschl. Gräbersegnung (Gruppe 4)

Holsthum 10.30 Hochamt für Manfred Friedrich; Christel Weber u. Fam. Jakob Weber u. Sohn Alfred; Leb. u. ++ d. Fam. Hilbert-Dichter - anschl. Gräbersegnung und danach Prozession zum Ehren- friedhof mit Kranzniederlegung (Lektor: G. Lahr)

Wolsfeld 10.30 Hochamt für Peter Haas und Fam. Haas-Reiter; Katha- rina u. Nikolaus Schmitt u. Sohn Klaus; Klaus u. Katharina Be- cker u. Tochter Karola; Fam. Carl-Schares – anschl. Gräber- segnung – danach Taufe des Kindes Henri Petersch, Trier

Irrel 10.45 Wort-Gottes-Feier mit Spendung der hl. Kommunion (Lektor: J. Hillesheim/Kommunionhelfer: J. Jegen)

Niederweis 15.00 Benefizkonzert

Gilzem 15.00 Gräbersegnung 15.00 Gräbersegnung Echternacherbrück 15.30 Gräbersegnung Minden 16.00 Gräbersegnung Peffingen 16.00 Gräbersegnung

12 Eisenach 18.00 Rosenkranzgebet Gilzem 18.00 Rosenkranzgebet Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Irrel 18.30 Bußgottesdienst vor Allerheiligen

Montag, 29.10. Montag der 30. Woche

Irrel 08.30 Rosenkranzgebet

Niederstedem 16.30 Hl. Messe für Erwin u. Clemens Milbach; Ehel. Toni u. Hildegard Weides; Ehel. Bernhard u. Maria Hatz u. Konrad Hoor; Ehel. Helena u. Nikolaus Hubert u. Johann Hubert

Dienstag, 30.10. Dienstag der 30. Woche

Dockendorf 16.30 Hl. Messe für Leb. u. ++ d. Fam. Weber-Fischbach- Maier

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Niederweis 19.00 Hl. Messe als 2. Sterbeamt für Peter Bauler; für Barbara Michels (Nachbarn); Franziska Dostert (Nachbarn); Alfons u. Dorothea Dimmer

Mittwoch, 31.10. Hl. Wolfgang, Bischof (+ 994)

Irrel 18.00 Rosenkranzgebet

Eisenach 19.00 Vorabendmesse zum Hochfest Allerheiligen für Her- bert Bisdorf u. Eltern; Leb. u. ++ d. Fam. Mayer-Bares (Lektor: F. Haller)

Menningen 19.00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen Minden 19.00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen

Wolsfeld 19.00 Vorabendmesse für Alois Hoffmann u. Matthias u. Jo- sefine Scharle 13

Donnerstag, 01.11. Allerheiligen - Hochfest

Ernzen 09.00 Hochamt für die Pfarrei - anschl. Gräbersegnung

Messerich 09.00 Hochamt für die Pfarrei – anschl. Gräbersegnung – mo- natliche Türkollekte

Irrel 09.30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet von der Schola Irrel - anschl. Gräbersegnung (Lektor u. Kommunionhelfer: C. Mertes)

Bollendorf 10.30h Hochamt für die Pfarrei – anschl. Gräbersegnung

Dockendorf 10.30 Hochamt für die Pfarrei – mitgestaltet von der Schola – anschl. Gräbersegnung – monatliche Türkollekte

Niederstedem 15.00 Gräbersegnung Oberstedem 15.25 Gräbersegnung Eßlingen 15.50 Gräbersegnung 16.00 Gräbersegnung Dorf- u. Kloster- friedhof

Freitag, 02.11. Allerseelen – Kollekte für die Priesterausbildung in Diaspo- ragebieten Mittel- und Osteuropas

Meckel 18.00 Hl. Messe an Allerseelen

Irrel 19.00 Hl. Messe für die Verstorbenen und Gefallenen der Pfarreiengemeinschaft (Lektor: E. Schneider/Kommunionhelfer: H. Weber)

Samstag, 03.11. Hl. Hubert, Glaubensbote (+ 727) – Patron von Wolsfeld; Hl. Pirmin (+ 753); Hl. Martin von Porres (+ 1639) Kollekte für die Pfarrbüchereien

Gilzem 10.30 Dankamt anlässlich der Diamantenen Hochzeit des Ju- belpaares Paul Becker und Maria Becker geb. Hoffmann

14 Ferschweiler 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag für Maria Thome; Robert u. Leontine Michels; Rudi Hoor u. Leb. u. ++ Angeh.; Emil u. Ernst Schreiner; Alois Schmitt u. Tochter Silke; Rudolf u. Maria Mossal; Ehel. Matthias u. Maria Mossal u. ++ Angeh.; Leb. u. ++ d. Fam. Mossal-Theis u. Harald Ziwes (Gruppe 2)

Holsthum 18.30 Vorabendmesse für die Pfarrei (Lektor: M. Kohl-Faust)

Wolsfeld 18.30 Vorabendmesse zum Sonntag zum Patrozinium und zur Kirmes - als 1. Jahrgedächtnis für Günther Bohr; für Nikolaus Carl; Ehel. Dr. Hans u. Barbara Diederich u. Leb. u. ++ d. Fam. Diederich-Verkoyen – mitgestaltet vom Kirchenchor – monat- liche Türkollekte

Sonntag, 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrbüchereien – Kirmes in Menningen und Wolsfeld

Alsdorf 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Hochamt für Ehel. Matthias u. Katharina Hauer - anschl. Gräbersegnung (Lektor: J. Bermes/Kommunionhelfer: H. Blitsch)

Dockendorf 09.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft

Wallendorf 09.00 Hochamt für ++ d. Fam. Kettenhofen-Klein-Massard

Bollendorf 10.30 Hochamt als 2. Jahrgedächtnis für Bernhard Spang; für Martha u. Bernhard Fabry; Barbara u. Karl Schenten; Anna u. Josef Tossing

Eisenach 10.30 Wort-Gottes-Feier mit Spendung der hl. Kommunion (Lektor: M. Sehr)

Meckel 10.30 Hochamt für Peter Bauler; Karl Berg; Maria Schmitt; Christine Weimann; Margret Jüngels; Ehel. Daniel u. Veronika Theisen u. ++ Kinder Alois, Robert u. Gisela – monatliche Tür- kollekte

15

Irrel 10.45 Hochamt für Maria Katharina Lichter; Matthias Koch u. Christiane Haase; Peter Heck u. Eltern; Geschwister Katharina Nosbisch geb. Zender u. Theo u. Klaus Zender; Leb. u. ++ d. Fam. Ewerhardt-Bales (Lektor: S. Hagen/Kommunionhelfer: A. Hillesheim)

Schankweiler 15.30 Gräbersegnung

Gilzem 18.00 Rosenkranzgebet

Basilika Echternach 18.30 Hl. Messe zur Willibrordusoktav für das Dekanat Ech- ternach, den Pfarrverband Linster und die Pfarreiengemein- schaften Irrel und Trierweiler

Als Ergänzung zu unserer Gottesdienstordnung teilen wir Ihnen die Termine für die Messen am Sonntagabend in der Basilika in Echternach mit: Sonntag, 07. Okt. um 18.30 Uhr Sonntag, 14. Okt. um 18.30 Uhr Sonntag, 21. Okt. um 18.30 Uhr Sonntag, 28. Okt. um 18.30 Uhr Sonntag, 04. Nov. um 18.30 Uhr

UNSERE PFARREIENGEMEINSCHAFT

Wir gedenken unserer Verstorbenen

Johannes Hubo Alsdorf 27.08.2018 Emil Hauer Bollendorf 28.08.2018 Barbara Reuter Irrel/Ferschweiler 29.08.2018 Alfred Brackmann Ferschweiler 31.08.2018 Melani Pöhlert Bollendorf 18.09.2018 Anneliese Brand Prümzurlay/Prümerburg 21.09.2018 Maternus Klein Minden 25.09.2018 Peter Bauler Niederweis 26.09.2018

„Er den ihr liebet, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo ihr seid und seiner gedenkt. (Augustus)

16 Termine So 07.10. 10.00 h Messerich Bücherei geöffnet 11.15 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet Mo 08.10. ab 18.00 h Irrel Kassenprüfung aller Kirchengemeinden im Pfarrheim Mi 10.10. 19.00 h Alsdorf Kinoabend der kfd im Jugendheim Do 11.10. 17.00 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet So 14.10 10.00 h Messerich Bücherei geöffnet 11.15 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet Do 18.10. 17.00 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet So 21.10. 10.00 h Messerich Bücherei geöffnet 11.15 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet Di 23.10. 20.00 h Irrel Sitzung des KGV Irrel im Pfarrheim Mi 24.10. 19.30 h Irrel Treffen „Arbeitskreis Familie“ des Pfarrei- enrates im Pfarrheim Do 25.10. 17.00 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet So 28.10. 10.00 h Messerich Bücherei geöffnet 11.15 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet So 04.11. 10.00 h Messerich Bücherei geöffnet 11.15 h Irrel Bücherei u. „Eine-Welt-Laden“ geöffnet Do 08.11. 14.30 h Alsdorf Seniorennachmittag im Jugendheim

Abwesenheit des Pastors In der Zeit vom 12. – 16. Oktober nimmt Pfarrer Monshausen an einer Wallfahrt teil.

Pfarrbüros geschlossen Am Mittwoch, 24. Oktober, sind das zentrale Pfarrbüro in Irrel und das Pfarrbüro in Wolsfeld wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Pfarrsekretärinnen geschlos- sen.

Herzlichen Dank sagen wir Herrn Abbé Takpé, der in den vergangenen Wochen als Urlaubsvertretung in unseren Pfarreien ausgeholfen hat. Er hat mit viel Freude und Bereitwilligkeit die Dienste in der Pfarreiengemeinschaft übernommen. Ihm sei ein herzliches Vergelt´s

17

Gott gesagt und wir wünschen ihm alles Gute und Gottes Segen für seine wissen- schaftliche Arbeit in Trier. Gleichzeitig möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken, die Abbé Takpé während dieser Zeit zu den einzelnen Gottesdiensten gefahren haben. Abbé Takpé hat sich bereit erklärt, auch in Zukunft in unseren Pfarreien Gottes- dienstaushilfen zu übernehmen.

Messdienerleitung Wir sind froh und dankbar, dass sich in unseren Pfarreien Frauen und Männer bereit gefunden haben, sich für unsere Messdiener und Messdienerinnen zu engagieren. Sie teilen die Dienstpläne ein, üben mit den Ministranten und bereiten so die Got- tesdienste vor und sorgen durch mancherlei Freizeitaktivitäten für eine gute Ge- meinschaft und den Zusammenhalt. Sie investieren damit auch viel Zeit und Kraft in diese Aufgabe. Insgesamt zählt die Messdienerleiterrunde in unserer Pfarreiengemeinschaft zur- zeit 26 Mitglieder. Folgende Mitglieder beenden nun aus persönlichen und zeitlichen Gründen ihren Einsatz: Karin Alff, Christiane Barz, Andrea Gotthard u. Bettina Heser. Wir danken ihnen herzlich für ihr Engagement. Ihre Aufgaben dankenswerterweise werden fortführen: Sylvia Kockelmann-De- derichs, Barbara Meuter und Agnes Schramer. Wir wünschen ihnen viel Freude bei ihrem neuen Dienst!

Wort-Gottes-Dienst zum Sonntag der Weltmission 2018 - Frauengebetskette- Die Frauengebetskette ist eine Wort-Gottes-Feier. Sie lädt uns im Oktober zum weltkirchlich-solidarischen Gebet ein. Anlass bietet der „Monat der Weltmission“, in den sich jährlich die Frauengebetskette als liturgisches Material einreiht. Der „Sonntag der Weltmission“ bildet den Höhepunkt in diesem Monat. Er wird welt- weit in allen katholischen Gemeinden gefeiert. Die Kollekten dieses Sonntags wer- den für die 1.000 ärmsten Diözesen der Welt gegeben. 2018 ist die kleine äthiopisch-katholische Kirche die Partnerkirche der katholischen Kirche in Deutschland. Über 20 Gäste aus dieser Partnerkirche werden die deut- schen Bistümer besuchen. Sie kommen zu uns, um mit uns zu feiern, ihren Glauben zu teilen und bei Bildungsveranstaltungen von der Situation ihrer Kirche zu berich- ten. Die bundesweite Eröffnung fand vom 14. – 16. Sept. im Rahmen der Bistums- wallfahrt des Bistums Erfurt statt. Für den Bereich der Freisinger Bischofskonferenz ist der zentrale Abschlussgottesdienst am 28. Oktober im Regensburger Dom. In 18 diesem Wort-Gottesdienst begegnen wir den Lebenssituationen und Glaubenszeug- nissen der äthiopischen Christinnen. Wir begegnen ihrer Freude und Hoffnung, ihrer Stärke und Schönheit, Trauer und Angst, ihrer Lebenskraft und Spiritualität, ihrer Suche nach Frieden und Heimat. Die Frauengebetskette entsteht durch unsere Ver- bundenheit im Gebet und dadurch, dass wir im Oktober als Frauen an vielen Orten und in unterschiedlichen Gruppen zu Gott Rufen: „erleuchte und bewege uns“. Frauen aus unserer Pfarreiengemeinschaft werden diesen Gottesdienst (Freitag, 19. Oktober um 19.00 Uhr in Irrel) gestalten.

Eifeler Büchereien gehen online Die Büchereien , Irrel, und Messerich möchten ihr Angebot erweitern und bald auch digitale Medien verleihen. Seit Langem können Leser in den vier Bibliotheken vor Ort kostenlos Bücher und andere Medien ausleihen. Nun haben sich die Büchereien mit Unterstützung des Bistums Trier zu einer Koopera- tion zusammengeschlossen, um fürs digitale Zeitalter aufzurüsten. Ab Mitte Okto- ber bieten sie gemeinsam das Online-Ausleihprogramm libell-e an. Wer an dieser sogenannten Onleihe teilnimmt, kann gegen einen Jahresbeitrag von zwölf Euro je- derzeit online E-Books, Hörbücher, Zeitschriften und Zeitungen ausleihen. Zur Aus- wahl stehen über elftausend Medien, der Bestand wird außerdem ständig aktuali- siert und erweitert. Die Medien können auf E-Reader, Smartphone, Tablet oder Computer heruntergeladen werden. Nähere Informationen gibt es in den Büche- reien vor Ort, dort ist ab sofort auch die Anmeldung zur Onleihe möglich.

(Foto: privat)

19

Aus 11 Dörfern zu Fuß nach Klausen Am 2. Samstag im September machten sich 22 Pilgerinnen und Pilger aus 11 Dörfern der Pfarreiengemeinschaft Irrel und Umgebung gemeinsam auf den Weg nach Klau- sen. Sie kamen aus Alsdorf, Dockendorf, Ferschweiler, Gilzem, Godendorf, Ingen- dorf, Meckel, Niederweis, Prüm, Schleid und Wolsfeld. Das Pilgern jung hält bewies Frau Olk aus Gilzem, die mit ihren 80 Jahren frohen Mutes vom Schönfelder Hof aus mitging.

(Foto: privat)

Caritashaus der Begegnung in Irrel Autorenlesung: „Meine Reise nach Masuren – Erinnerungen aus Paradies und Höl- lenfeuer“ Wenn Oma Lucie, eine über 90jährige Ostpreußin, erzählt, erwachen au- genblicklich Bilder aus längst vergangenen Tagen zu neuem Leben. Rührend schöne Erinnerungen an ein Kinderparadies werden greifbar, aber genauso die Widersprü- che des Erwachsenwerdens in einem totalitären Staat sowie die unbarmherzigen Grausamkeiten des Kriegsendes. Oma Lucie erzählt so, wie es in ihrer Familie schon seit ehedem üblich ist. Zusammen mit ihrem Neffen Wolfgang Kraska hat sie ihre Erinnerungen zu einer Art Reisebericht zusammengestellt.

20 Der Autor Wolfgang Kraska wird am Freitag, 26. Oktober 2018 um 19.00 Uhr im Caritashaus der Begegnung persönlich aus diesem Buch vorlesen. Dabei werden die Erzählungen mit Bildern untermalt und durch Lieder mit Gitarren- begleitung ergänzt. Am Abend der Lesung besteht die Möglichkeit, ein eigenes Exemplar des Buches zu erwerben und von Herrn Kraska signieren zu lassen. Lassen Sie sich diese einmalige Lesung nicht entgehen. Wir bitten um Anmeldung telefonisch oder per E-Mail [email protected] bis zum 23.10.2018. Caritashaus der Begegnung, Niederweiser Str. 31, 54666 Irrel, Tel.-Nr. (0 65 25) 93 39 5-0, Fax-Nr. (0 65 25) 93 39 5-105, E-Mail: [email protected] Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet unter www.caritas-westei- fel.de

Voranzeige: Martinsfeiern und -umzüge in unserer Pfarreiengemeinschaft 2018

Donnerstag, 08.11. Alsdorf 18.00 h Kirche

Freitag, 09.11. Bollendorf 18.00 h Kirche 09.11. Eisenach 18.00 h Kirche 09.11 18.00 h Kirche 09.11. Meckel 18.00 h Kirche 09.11. Messerich 18.00 h Kirche 09.11. Wallendorf 18.00 h Kirche 09.11. Ernzen 18.30 h Kirche

Samstag, 10.11. Biesdorf 18.00 h ab Dorfkirche 10.11. Dockendorf 18.00 h Kirche 10.11. Ferschweiler 18.00 h Hotel Eifeler Hof 10.11. Gilzem 18.00 h Kirche 10.11. Holsthum 18.00 h Kirche 10.11. Irrel 18.00 h Kirche

Sonntag, 11.11. Echternacher- brück 18.00 h Wendeplatte Achtstr. 11.11. Niederweis 18.00 h Kirche 11.11. Prümzurlay 18.00 h Kirche

Montag, 12.11 Wolsfeld 18.00 h Neue Kirche! 21

22 23

24 25

Alsdorf

Krankenkommunion im Oktober Mi 17.10. ab 10.00 Uhr Alsdorf und Niederweis

Einladung zum Kinoabend der kfd Alsdorf Die kfd lädt alle Frauen herzlich zum Kinoabend ein. Wir beginnen am Mittwoch, 10.10.2018, um 19.00 Uhr im Jugendheim in Alsdorf. Über viele Teilnehmerinnen würden wir uns freuen!

Benefizkonzert in Niederweis Am Sonntag, 28. Okt. 2018, um 15.00 Uhr wird ein Benefizkonzert zum Erhalt der Schlimbach-Orgel in der Kirche in Niederweis aufge- führt. „Mit Pfeiffen und Sayten“ - Festliche Musik aus drei Jahrhunderten für Orgel, Vio- line und Violoncello. Es musizieren Dr. Ralf Hansjosten, Orgel, Julia Maria Hansjosten, Violine, Benedikt Hansjosten, Violoncello unter der Mitwirkung des Kirchenchores Alsdorf, Leitung Andreas Blitsch. Der Eintritt ist frei – um eine Spende zum Erhalt der Orgel wird gebeten.

Informationen zu den Mitwirkenden: Ralf Hansjosten wurde 1972 in Trier geboren. Er begann bereits im Kindesalter, Or- gel und Klavier zu spielen. Aus der Beschäftigung mit der historischen Orgeln heraus wuchs sein Interesse an instrumentenbaulichen Fragen und historischen Tastenin- strumenten. Nach dem Abitur 1993 erfolgte ein Studium der Anglistik und Ge- schichte in Trier mit anschließender Promotion über den historischen Bergbau an der Mosel. Ralf Hansjosten ist beruflich als Gymnasiallehrer am Bischöflichen Angela-Merici- Gymnasium Trier tätig. Neben seinem Hauptberuf gilt seine große Leidenschaft his- torischen Tasteninstrumenten. Seit einigen Jahren baut er eine Sammlung histori- scher Tasteninstrumente auf und setzt sich für den Erhalt dieser Instrumente ein. Musikalische Studien bei KMD Ekkehard Schneck, Prof. Andreas Rothkopf, Prof. Hel- mut Deutsch und Bernhard Leonardy im Fach Orgel, bei Prof. Peter Eisele im Fach

26 Klavier, bei Prof. Jörg Nonnweiler in Tonsatz und Komposition sowie bei Paul Sim- monds und Suzana Mendes im Clavichordspiel. Weitere Orgelstudien bei Daniel Roth und Wolfgang Trost. Bereits im Alter von 13 Jahren hat seine Konzerttätigkeit begonnen, die ihn durch eine Vielzahl europäischer Länder wie Deutschland, Frankreich, Spanien, Öster- reich, Großbritannien, die Schweiz sowie auch nach Übersee in die USA und Austra- lien geführt hat.

Julia Maria Hansjosten wurde 2004 in Trier geboren. Seit ihrem vierten Lebensjahr spielt sie Geige, im Alter von fünf Jahren begann sie mit dem Klavierspielen. Im Gei- genspiel wird sie von Ko Tanegutchi unterrichtet nachdem Sie mehr als 6 Jahre lang Schülerin des Ersten Konzertmeisters des Philharmonischen Orchesters Trier, Petar Entchev war. Im Klavierspiel unterrichtet sie Hans Dieter Höllen.

Benedikt Hansjosten wurde 2005 in Trier geboren. Auch er spielt seit seinem vier- ten Lebensjahr Violoncello und seit seinem fünften Lebensjahr Klavier. Benedikt ist Celloschüler des Ersten Solocellisten der Staatsoper Saarbrücken, Benjamin Jupé. Im Klavierspiel wird er ebenfalls von Hans Dieter Höllen unterrichtet.

Bollendorf

Krankenkommunion im Oktober Die Termine für die Austeilung der Krankenkommunion im Oktober werden tele- fonisch durch das Pfarrbüro vereinbart.

Ein Wort des Dankes Nach dem schönen Fest aus Anlass meines Goldenen Priesterjubiläums am Sonntag, 09. September 2018 in der Pfarrkirche in Bollendorf möchte ich auch im Namen meiner Haushälterin Sieglinde Trenz ein herzliches Wort des Dankes sagen. Ich danke allen, die gekommen sind, um mit mir in einer feierlichen Eucharistiefeier zu beten, zu singen und Gott zu ehren. Ich danke Pastor Eugen Monshausen und dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates Ulrich Schneider-Freundt für die freundliche Einladung und die wohl gelungene Ausrichtung des Festes. Ich danke dem Kirchen- chor, der unter der bewährten Leitung von Gisela Michels den Gottesdienst feierlich mitgestaltet hat. Ich danke allen, die aus den verschiedenen Pfarrgemeinden des damaligen Pfarrbezirks Bollendorf nach dem Gottesdienst mir persönlich ihre Glück- u. Segenswünsche überbracht haben. 27

Aus Anlass meines Jubiläums war und ist es mir ein Anliegen, statt Geschenke Pries- ter in Afrika zu unterstützen, die mit einem kleinen Gehalt zurecht kommen müssen und von MISSIO Aachen in der Aktion PRIM mit einem zusätzlichen Beitrag rechnen können. Wer sich dankenswerterweise an dieser Aktion beteiligen möchte, für den gebe ich folgendes Spendenkonto an: MISSIO Aachen, Aktion PRIM, Stichwort VCQ 18024, Pax Bank IBAN DE 23 3706 0193 0000 1221 22. Weiterhin mit Ihnen verbunden grüßt Sie Ihr ehemaliger Pastor Erwin Rech

Dockendorf

Die Kirchturmuhr in Dockendorf schlägt wieder Viele Monate hat es gedauert, aber jetzt hat sie ihren Dienst wieder aufgenommen. Die Turmuhr der Pfarr- kirche in Dockendorf ist seit letztem Monat wieder im Einsatz. Nach den letztendlich doch sehr aufwendigen Repa- raturmaßnahmen ist die Pfarrgemeinde froh, dass eine solch kostenintensive Maßnahme durch die her- vorragende finanzielle Unterstützung der Bürgerin- nen und Bürger realisiert werden konnte. Nun wird am Sonntag, 14. Oktober, im Rahmen des Hochamtes, das um 10.30 Uhr beginnt, die Uhr neu eingesegnet. Die Dockendorfer Männerschola wird diese Feier mitgestalten und festlich umrahmen. (Foto: privat) Zur Teilnahme an dieser besonderen Maßnahme und als Dankeschön an die zahl- reichen Spender, laden der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat alle ein, die sich in jeglicher Form mit der Kirchturmuhr und somit auch mit der Pfarrei verbunden füh- len. Bei hoffentlich gutem Wetter kann im Anschluss vom Friedhofsvorplatz aus, das neue Zifferblatt bei einem kleinen Umtrunk bewundert werden. Nehmen Sie sich die Zeit und verleihen Sie mit Ihrer Anwesenheit diesem Ereignis einen würdi- gen Rahmen.

Eisenach

Krankenkommunion im Oktober Do 18.10. 14.30 Uhr Eisenach

28 Neuverpachtung von Flächen in Eisenach Am Montag, 15.10.2018, um 20.00 Uhr findet eine Neuverpachtung des Kirchenlandes im Gemeindehaus in Eisenach statt. Hierzu sind alle interessierten Landwirte aus der Kirchengemeinde Eisenach und dem Umland recht herzlich eingeladen. Folgende Parzellen stehen zur Neuverpachtung aus: Gemarkung Eisenach, Flur 15, Nr. 25, Hinterst Pötzelter, 26.766 qm Gemarkung Eisenach, Flur 2, Nr. 50/2, Hinter den Zäunen, 4.686 qm

Der Verwaltungsrat der Kath. Kirchengemeinde St. Martin, Eisenach

Herzlichen Dank sagen wir Herrn Tobias Tack, der in den vergangenen Jahren den Organistendienst mit viel Freude und Engagement ausgeübt hat. Herr Tack muss seinen Dienst leider beenden, weil sein Studium es nicht mehr ermöglicht. Wir wünschen ihm für die Zukunft Gottes Segen und alles Gute.

Ernzen

Krankenkommunion im Oktober Die Termine für die Austeilung der Krankenkommunion im Oktober werden tele- fonisch durch das Pfarrbüro vereinbart.

Erntedank in Ernzen Am Sonntag, 07.10.18, feiern wir unser Erntedankfest mit dem traditionellen Brunch im Dorfgemeinschaftshaus in Ernzen. Beginn ist um 11.00 Uhr. Herzliche Einladung an Jung und Alt.

Ferschweiler

Krankenkommunion im Oktober Die Termine für die Austeilung der Krankenkommunion im Oktober werden telefo- nisch durch die Kommunionhelfer vereinbart.

29

Soziales Projekt der Ferschweiler Firmlinge von 2017 zugunsten der Villa Kunter- bunt Trier e. V. Die Firmlinge (Aaron, Alexander, Anna, Arthur, Inès, Julia, Kilian, Leon, Luca, Niklas, Simon) aus Ferschweiler, die bereits im November 2017 das Sakrament der Firmung empfangen haben, möchten herzlich „Danke“ sagen. „Danke“, an die großzügigen Spenderinnen und Spender, die mit ihren Spenden die Jugendlichen bei ihrem sozialen Projekt unterstützt haben. Da die Vorbereitungszeit zur Firmung sehr eng bemessen war, haben die Firmlinge mit ihren Katechetinnen (Daniela Molitor-Thielen und Josefa Ziwes) beschlossen, ihr soziales Projekt über die Firmung hinaus zu planen. Gemeinsam haben die Firmlinge sich dazu entschieden, kostenlose Kinderbetreuung beim Pfarrfest unserer Pfarrge- meinde St. Luzia Ferschweiler und beim Sommerfest des Musikvereins Ferschweiler anzubieten. Kinderschminken, Basteln, Schattentheater und Spiele standen nach guter gemein- samer Vorbereitung von den Jugendlichen auf dem Programm.

Am 19. Juli 2018 haben die Firm- linge und ihre Katechetinnen die Villa Kunterbunt Trier e. V. in Trier besucht. Dabei konnten sie Frau Irmgard Groß von der Villa Kunterbunt Trier e. V. ihre Spende in Höhe von 360 € über- reichen. Interessiert informier- ten sich die Firmlinge bei Frau Groß über deren Arbeit und die vielfältigen Angebote für die krebs-, chronisch- und schwer- kranken Kinder und deren Fami- lien. (Foto: privat) Beeindruckt von der dort geleisteten Arbeit waren die Firmlinge sich einig, dass sich ihr freiwilliger Einsatz für dieses Projekt gelohnt hat. Der Besuch der Villa Kunterbunt Trier e. V. und im Anschluss daran das gemeinsame Essen waren ein gelungener Abschluss.

30 Strickfrauen aus Ferschweiler Es ist wieder soweit! Die Strickfrauen aus Ferschweiler nehmen am Dienstag, 16. Okt. 2018, um 13.30 Uhr, wieder ihre Arbeit auf. Sie tref- fen sich 14tägig im Pfarrsälchen. Wer mitmachen will, ist herzlich ein- geladen.

Holsthum

Krankenkommunion im Oktober Mi 17.10. 09.00 Uhr Peffingen

Irrel

Krankenkommunion im Oktober Do 18.10. ab 10.00 Uhr Irrel

Küstervertretung für Prümzurlay gesucht Ab dem 15. Oktober 2018 suchen wir dringend für ca. 6 Wochen eine Küstervertre- tung für unseren Küster Klaus Theis. Interessierte melden sich bitte umgehend im Pfarrbüro in Irrel.

Seniorennachmittag in Irrel Alle Seniorinnen und Senioren der Pfarrei Irrel sind zu einem spät- sommerlichen gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen am 24. Oktober 2018, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Irrel einge- laden. Wir freuen uns, an diesem Nachmittag eine Gruppe unseres Kindergartens zu Gast zu haben, die uns mit kleinen Vorführungen und Liedchen erfreuen werden. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 22. Oktober bei Frau Luzia Fürst, Tel. 06525-7408. Das Seniorenteam freut sich auf Ihren Besuch.

Weihnachtsbuchausstellung Die diesjährigen Weihnachtsbuchausstellung ist am Samstag, 03.11.2018 von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, 04.11.2018 von 11.30 bis 18.00 Uhr.

31

Ausgestellt werden wieder Neuerscheinungen aus allen Themenbe- reichen besonders auch wieder viele Kinderbücher und Eifellitera- tur. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle!! An beiden Tagen werden wieder Kaffee und selbstgebackene Köstlichkeiten angeboten. Am Sonntag, 04.11.2018, um 15.00 Uhr hält Herr Andreas Bores vom Heimatverein Irrel einen Vortrag zum Thema: „1869 - 150 Jahre: der große Brand in Irrel“. Zu diesem Thema konnte Herr Bores bis jetzt noch unentdecktes Forschungsmate- rial finden. Es wird spannend. Das Bücherei Team freut sich auf zahlreiche Besucher.

Meckel

Krankenkommunion im Oktober Mo 22.10. ab 10.15 Uhr Meckel

Messerich

Krankenkommunion im Oktober Mi 24.10. ab 09.15 Uhr Messerich

Die Bücherei Messerich informiert: Die KÖB Messerich (Gemeindehaus) ist jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Das Angebot der Bücherei um- fasst insgesamt 2.500 Medien und steht allen interessierten Lesern zur kostenlosen Ausleihe zur Verfügung.

Buchausstellung in Messerich Am Samstag, 10. November 2018 und Sonntag, 11. November 2018, findet in Messerich die jährliche Buchausstellung im Saal des Gasthauses Am Bahnhof in Messerich statt. Die Mitarbeiterinnen der Kath. öffentl. Bücherei Messerich präsentieren ca. 300 Neuer- scheinungen vom Buchmarkt. Zusätzlich wird in diesem Jahr eine Auswahl an Gesellschaftsspielen für Groß und Klein ausgestellt. Neben einer Kinder- spielecke mit Betreuung werden Kaffee, Kuchen und kalte Getränke angeboten. Bitte merken Sie sich diese Termine vor, die Einladung wird im nächsten Pfarrbrief veröffentlicht werden.

32 Wallendorf

Krankenkommunion im Oktober Die Termine für die Austeilung der Krankenkommunion im Oktober werden tele- fonisch durch das Pfarrbüro vereinbart.

Wolsfeld

Krankenkommunion im Oktober Mo 22.10. ab 9.15 Uhr Wolsfeld

Pfarrbüro geschlossen Das Pfarrbüro in Wolsfeld ist in der Zeit vom 8. bis 19. Oktober geschlossen. Bitte wenden sie sich in dringenden Angelegenheiten an das Zentralbüro in Irrel, Tel.: 06525–829. Am Mittwoch, 24. Oktober, ist das Zentralbüro in Irrel und auch das Büro in Wols- feld wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Pfarrsekretärinnen nicht besetzt.

Gräbersegnung zu Allerheiligen Wie schon im vergangenen Jahr halten wir die Gräbersegnung zu Allerheiligen auch dieses Mal in Wolsfeld am Sonntag, dem 28. Oktober. Wir beginnen mit der Mess- feier um 10.30 Uhr, anschließend werden die Gräber gesegnet. Bitte informieren Sie darüber auch Ihre Freunde und Bekannten. Die Vorabendmesse zu Allerheiligen findet am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 19.00 h statt.

Voranzeige: Grundschule Wolsfeld lädt ein zum Martinszug: Dieses Jahr beginnt der Martinsumzug der Grundschule Wolsfeld in der neuen Pfarrkirche. Beginn ist am 12. November, um 18.00 Uhr. Der La- ternengang endet wie in allen Jahren an der Don-Bosco-Grundschule. Dort findet die reichhaltige Verlosung statt, werden die leckeren Brezel verteilt, warme Getränke und herzhafte Würstchen mit Brötchen zum Aufwärmen und zur Stärkung gereicht.

33

DEKANAT UND BISTUM

Aufruf zum Sonntag der Weltmission 2018 Liebe Schwestern und Brüder, „Gott ist uns Zuflucht und Stärke“ (Ps 46). So lautet das Leitwort der diesjährigen Aktion der missio-Werke. Das Bekenntnis aus dem Alten Testament ist eine Kraft- quelle für Christen weltweit, besonders in Ländern, in denen die Kirche bedrängt wird. Das gilt auch für Äthiopien. Das Land ist einer der ärmsten Staaten der Welt, zugleich aber Aufnahmeland für Flüchtlinge aus ganz Ostafrika. Die kleine katholi- sche Kirche in Äthiopien engagiert sich für die entwurzelten Menschen und eröffnet ihnen neue Lebensperspektiven. Sie antwortet aber auch auf die allgemeine Verun- sicherung, von der vor allem Jugendliche betroffen sind. Sie werden zwischen Tra- dition und Moderne zerrissen. In dieser Situation macht das Zeugnis der Kirche in Äthiopien beispielhaft deutlich, wie der Glaube den Menschen Heimat gibt. Im Monat der Weltmission und vor allem am Sonntag der Weltmission, dem 28. Oktober, stellen die missio-Werke die Arbeit der Kirche in Äthiopien in den Mittel- punkt. Zugleich erinnern sie daran, dass wir alle gerufen sind, missionarisch Kirche zu sein und den Glauben an Jesus Christus auf der ganzen Welt zu bezeugen. Mit der Kirche in allen Kontinenten sind wir in diesem Ziel und in dieser Aufgabe ver- bunden. Sichtbarer Ausdruck dieser Solidarität ist die Kollekte, deren Ertrag den ärmsten Ortskirchen zu Gute kommt. Liebe Schwestern und Brüder, bitte setzen Sie am Sonntag der Weltmission ein Zei- chen der Verbundenheit und Solidarität. Wir bitten Sie um Ihr Gebet und um eine großzügige Spende bei der Kollekte für die Päpstlichen Missionswerke missio.

Ingolstadt, den 22. Februar 2018 Für das Bistum Trier Dr. Stephan Ackermann Bischof von Trier

Gebetsmeinung des Papstes und des Trierer Bischofs

Monat November

• Im Dienst des Friedens: Dass die Sprache des Herzens und der Dialog stets Vorrang haben vor Waffengewalt. • 100 Jahre nach dem Ende des 1. Weltkrieges beten wir für ein gutes und fruchtbares Miteinander mit den Menschen in unseren Nachbarbistümern in

34 Frankreich, Luxemburg und Belgien, mit denen wir in der Euregio verbunden sind. • Für alle, die unter psychischer Belastung stehen oder unheilbar krank sind, und für die Frauen und Männer, die ihnen durch medizinische Versorgung helfen und in Pflege und Hospizarbeit beistehen.

UNSER SEELSORGETEAM

Haup tamtliche Seelsorger Pfarrer Eugen Monshausen, Irrel 0 65 25 / 8 29 Pfarrer Frank-Oliver Hahn, Wolsfeld 0 65 68 / 9 31 31 Gemeindereferentin Gerda-Marie Hoffmann 0 65 25 / 9 34 95 11

Zentralbüro Irrel: Pfarrsekretärinnen: Sonja BARTZ, Regina BOHR, Doris SCHMITT Pfarrbüro Wolsfeld Hauptstraße 22 – 54666 IRREL Pfarrsekretärin: Marita THOMAS Tel. 0 65 25 / 8 29 – Fax 0 65 25 / 93 22 40 Rathausstraße 2 – 54636 WOLSFELD eMail: [email protected] Tel. 0 65 68 / 9 31 31 – Fax 0 65 68 / 9 31 32 Web: www.pg-irrel.de eMail: [email protected] Web: www.pg-irrel.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo: 15.00-17.30 h, Mi, Fr: 9.30-12.00 h Mo, Mi: 9.30-11.30 h; Di, Fr: 15.00-17.00 h (Die Sekretärinnen sind zusätzlich telef. erreichbar von Di-Fr von 9.00-12.00 h)

Impressum: Kath. Pfarreiengemeinschaft Irrel, Hauptstr. 22, 54666 Irrel / Fotos und Grafiken: soweit nicht anders vermerkt aus „IMAGE – Arbeitshilfe für Öffentlichkeitshilfe“, Bergmoser und Höller-Verlag, 52072 Aachen / Druck: Gemeindebrief-Druckerei 29393 Groß Oesingen / Auflage: 2.400 St.

Redaktionsschluss Artikel und Messbestellungen für die Pfarrbriefausgabe Nr. 10/2018, die dann bis zum 02. Dezember reichen wird, müssen bis zum 19. Oktober 2018 vorliegen. Später eingegangene Artikel und Messbestellungen werden dann nicht mehr berücksichtigt. Vielen Dank!

35