DOCSLIB.ORG

Gran Teatre Del Liceu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gran Teatre Del Liceu GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada d'òpera 1983/84 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU CENERALnl\T DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE BARCELONA SOCI ETAT DEL CRAN TEATIIE DEL LICEU oo. 'i <D � .,. « en ò Z "iii Ol <D9 en 2: (")w Q) • criO a: O E� O �r:! � � U.,. .... 0. "- Q._(") ··N O cjj ..... Qg] «(") co(") � e-"_ ::;;N Z'" «N �� U. J: w.,. >-"- a:� O> en >-0> - Zoo Q(") (j)'" U� w(") !:: a:'" Ü)Ñ w'" a: �.0 :Jtri «m :� CC (';í� e-e- :;:: ."c """- � ELEKTRA Tragèdia lírica en 1 acte � Llibret van Hofrnannsthal � d'Ruga Música de Richard Strauss e � -S c -e "s � :::: � Diumenge, 4 de març de 1984, a les 17 h., funció núm. 38, torn T Dimecres, 7 de març de 1984, a les 21 h., funció núm. 39, torn A Dissabte, 10 de març de 1984, a les 21'30 h., funció núm. 40, torn C GRAN TEATRE DEL LICEU Barcelona • I ELEKTRA Klytamnestra: Martha Szirmay Elektra, filla de Klytamnestra: Ute Vinzing Chrysothemis, filia de Klytarnnestra: Sabine Hass Aegist: Horst Hiestermann Orest: Anthony Raffell El mentor d'Orest: Juan Thomas La confident: Rosa M.' Conesa Un patge: Anna Oliva Un servidor jove: Antoni Lluch Un servidor vell: Juan Thomas La zeladora: Gerda Boeck L'donzella: Nelly Boschkowa 2 .. donzella: Sharon Moore 3 .. donzella: Czeslawa Siania años su necesita 4 .. A los 40 Hiel donzella: Hiroko Shiraishi algo más que granaes promesas 5 .. donzella: Agnes Habereder Director d'orquestra: Charles Vanderzand Director d'escena: Karl Heinz Ull ell controlado las clínica-! Drobesch Este ei' momento importnntc pruebas han Sl! pan Director del cor: Romano Gandolfi �\I vida. lla guuado ell madurez y comprobado poder la de h sercuídud. se ha vuelto listed más estimular regeneración Director adjunt del col': Vittorio Sicuri exigente. r también su piel sc ha epidermis. ulli Violí concertino: Jaume Francesch vuelto más extgcute. Para que usted pueda prestar atención a las necesidede Por eso. ahora necesita una atención SURACTIF especial Decora TRAITEMENT ts: Constanci Anguera DE/OUR la Líne! till cuidado de su piel: especial ACT1Y¡;OAY específicas TREATMFNT Vestuari: dt Sastreria Peris Hnos. Suract.if presenta tres niveles tratamiento: cuidados hésteo­ su piel perderá su LI'I·.\ �lll\(,TII cuidado! elasticidad frescura. debido a la cuidados especiales )' �. ORQUESTRA SIMFÒNICA l COR intensivos. usted obterer natural disminución de su result ado de más de 20 años de :\0 puede capacidad DEL GRAN TEATRE DEL LICEU en el desarrollo de la resultados. �i debe acepur para regenerarse. Es el momento de Iuvestigacíón mejores eficacia de un activo. único menos. peusar en la Línea Suractif de agente en cosmética: el retinol hidrosoluble. L'n tratamiento que no es Comentaris a càrrec dels Drs. Roger Alier Xosé Aviñoa i sino el Eminentes han Oriol gran prolllcsa. dermatólogos [ANCASTH{ Martorell, del Departament d'Art de la Universitat de Barcelona. CONTINGUT ARGUMENTAL I MUSICAL Escrita en un sol acte, Elektra s'articula en una sèrie d'escenes ininterrompudes que formen una narració d'una durada aproximada d'una hora i tres quarts, i que comença sense obertura ni introducció. ACTE úNIC: Les donzelles del palau de Micenes co­ menten el caràcter feréstec d'Electra, que arriba corsecada pel desig de venjar la mort del pare, Agamèmnon, mort en tor­ nar de Troia per la seva muller Clitemnes­ tra i l'amant d'aquesta, Egist. Electra vol que la seva germana Crisotemis l'a­ judi a matar la parella, però aquesta re­ fusa, espantada. Entra Clitemnestra, xa­ crosa i aterrida per un somni de mal averany: Electra fingeix voler-la ajudar però finalment l'amenaça amb una ven­ jança imminent. Arriba la nova que Ores­ tes, únic germà d'Electra i Crisotemis, és mort. Electra tracta que Crisotemis es decideixi a matar la malvada parella, però aquesta s'hi nega, plorosa i Elec­ tra es disposa a fer-ho sola. Mentre in­ tenta desenterrar un arma, arriba un jove: és Orestes, que abraça Electra i entra al palau, on mata la mare traïdora. Arriba ara Egist i Electra, amb sorne­ guera amabilitat, el fa entrar també al pa­ lau on és mort tot seguit per Orestes. Electra expressa amb la dansa una felí­ citat tan intensa que, finalment, cau mor­ ta d'alegria. L'orquestra obre l'òpera amb un motiu aspre i dur que duu la nova que la parella usurpadora del tron està va associat a Agamèmnon i al drama. Després de sentir preparant la reclusió d'Electra en una torre, però aques­ aquest tema, format per una breu figura musical, co­ ta es limita a riure-se'n i aconsella a Crisotemis que faci mença l'acció. Cinc donzelles del palau de Micenes, sota com ella i que esperi el moment de la venjança. Criso­ la vigilància d'un capatàs femení, treuen aigua d'un pou temis, planyívolament, explica que ella no vol viure d'o­ tot comentant l'estrany caràcter d'Electra, ferotge com di: que vol viure, tenir fills i cuidar-los (cal observar un gat mesquer Ci sentim, en l'orquestra, les urpades de les frases melodioses i d'altra banda agitades amb què la fera, tot just començada l'òpera). Només la cinquena Crisotemis defensa el seu dret a la maternitat). Està donzella expressa comprensió envers Electra, cosa que tipa d'esperar noves d'Orestes, que no arriben; ni tan provoca la irritació de les altres i de la capatàs: quan sols arriben noves d'un missatger, ni del missatger d'un surten d'escena totes es posen a pegar la donzella en missatger (la desolació de la música expressa aquesta qüestió, que es lamenta, mentre l'orquestra reflecteix espera eixorca). Crisotemis es posa a plorar, però Elec­ els cops que rep. tra no s'immuta. Se sent soroll al palau: hi ha movi­ Veiem ara entrar Electra, demacrada i totalment con­ ment de gent, i Electra es disposa a trobar-se amb la centrada en el seu drama familiar. Evoca el seu pare seva mare, mentre, en canvi, Crisotemis fuig per no pre­ Agamèmnon, i com fou assassinat en tornar de la guerra senciar la desagradable escena. de Troia per la seva muller, Clitemnestra, mare d'Elec­ Se senten sorolls confosos i espetecs com de fuetades tra, i per Egist, amant de Clitemnestra. Dirigint-se a fins que apareix Clitemnestra, seguida de la seva Con­ l'esperit del seu pare, li promet que arribarà un dia que fident i de l'esclava egípcia encarregada de dur-li la cua Orestes, el seu únic fill mascle, venjarà la seva mort, i del vestit. Clitemnestra increpa davant les seves es­ Electra ballarà a l'entorn de la seva tomba de felicitat. claves l'actitud d'Electra, que viu al palau i hi menja, Cal remarcar el vigor musical de les invocacions que fa però la desafia constantment. Electra respon amb una Electra del nom d'Agamèmnon, en entrar, primerament, frase ambigua: "Tu també ets una deessa: ets el mateix i sobretot, cap a la meitat del seu soliloqui, moment en que són els déus». Clitemnestra sospita que la frase ha què sentirem llunyanes reminiscències del poema sim­ estat dita amb maldat, però Electra s'apropa i sembla fònic Així parlà Zarathustra i, després, una captivadora tractar-la amb un to menys hostil de l'habitual i la seva frase melòdica seguida d'efectes wagnerians força cons­ mare decideix parlar-hi una estona, tot i que la Con­ picus. També cal remarcar el final triomfant de les dar­ fident li adverteix que Electra no diu allò que pensa. reres invocacions d'Electra, força vistoses i servides pel Aleshores Clitemnestra es regira contra la Confident i metall. la portadora de la cua, acusant-les d'haver-la fet creure Crisotemis entra i sentim novament el caràcter feréstec innombrables fantasies, i ordena que la deixin sola amb d'Electra breument reflectit en l'orquestra. Crisotemis Electra. Confessa aleshores a la seva filla que a les nits té mal­ sons i que no pot dormir, i demana que li doni un remei eficaç. Electra diu que quan mori la víctima que cal sacrificar per això, deixarà de somniar. Clitem­ nestra va preguntant detalls sobre la víctima que cal sacrificar fins que Electra li diu que és una dona casada; Cliternnestra, disposada a sacrificar qualsevol de les seves esclaves per obtenir el repòs pregunta qui ha de fer el sacrifici i Electra respon que és un home, però aleshores canvia aparentment de conversa per pregun­ tar si Clitemnestra deixaria que Orestes tornés al pa­ lau: aquesta fingeix indiferència, però Electra acaba anunciant-li que la víctima que farà passar els seus mal­ sons és ella mateixa, el dia que Orestes l'atrapi. Clitem­ nestra llença un crit d'horror i intenta fugir cap a la casa, però Electra l'aferra pel vestit i li canta una llarga descripció de la mort implacable a què serà sotmesa. Electra gaudeix davant el terror de Cliternnestra, però entra ara la Confident i diu quelcom a la seva mes­ tressa que l'omple de satisfacció: esclata en rialles i demana més llum en entrar al palau, deixant Electra confosa. con Clase De sobte se sent un crit, com de bèstia ferida: és Criso­ Viajar temis que surt esgarrifada amb la nova que tant havia plagut a Clitemnestra: Orestes ha mort. Electra es re­ fusa a creure-ho, de moment. Un jove servent surt del pa­ lau i demana cavalls a crits: ha d'anar a donar noves ur­ swissairC gents a l'amo del palau: un servent vell li prepara els cavalls. BARCELONA - P.O Gracia, 44 Tei.: 215 91 00 Mentrestant, Electra comença un diàleg amb Crisotemis per convèncer-la que ara no hi ha altre remei que fer elles la venjança contra Clitemnestra i Egist.
Load more

Recommended publications
  • Iewsletter No~4 September 1981
    T THE_W,4GNE .SOCIE’TY — Page fk~ PRESIDENT’S REPORT There is no doubt that the return to Australia of our Patron, Sir 71i~~ Charles Mackerras, to conduct the Wagner concerts, has been one of the most exciting happenings on the local musical scene for marty (Patron — Sir Charles Mackerras) years. The music loving public reacted instantly and whole- heartedly, buying up all the Sydney tickets weeks in advance, and Registered Office: 141 Dowlirig Street, Woolloornooloo 201 surprising the A.B.C. and Opera management with its enthusiasm. Telephone enquiries: 358 1919 (Bus. Hours) in Melbourne also the response was excellent, the Town Hall on boti nights rippling with feverish excitement, which was echoed by the outstanding performances given by the orchestra and soloists. The spontaneity of the final ovation was a gauge of the intense pleasure and warm appreciation of the near capacity audiences. Miss Rita Hunter was presented with a bouquet of flowers on~the opening night of her tour, with the best wishes of the Wagner IEWSLETTER NO~ 4 SEPTEMBER 1981 Society. At the luncheon in Melbourne given by the Wagner Societ; in her honour, she thanked us for our support and said that she in her turn, would dO all she could to encourage a fully—staged Ring ~‘, Wagner Society L~ isteredOffice: 141 Dowling Street, Woolloomooloo, 2011 • ey-c~--±rt--Aimtr~-I±-a -‘--hopi~o~~cur~e,-that—sh’e~‘wo~td ~èd 6 take part in it. Also at the luncheon, a nucleus of ~ Melbourne ~elephoneEnquiries: 358—1919 (BusIness Hours only) Wagner Society was formed.
    [Show full text]
  • 25243 Cmp.Pdf
    ��, (",..'\¡ �Jl��lYL{#I' GRAN TEATRE DEL LICEU DIE FRAU OHNE SCHATTEN CHAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1985/86 EL REGUlADOR BAGUÉS Rambla de les Flors, 105 Carme,1 Telèfon 317 1974 08002 Barcelona Passeig de Gràcia, 41 Telèfon 21601 73 - 216 01 74 08007 Barcelona CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Sanf Pau, 6 CE ERAlI'I:'\T DE CATALUNYA - Telèfons 317 32 46 318 57 37 AJUNUMENT DE Ii�RCEl.ONA 0800 1 Barcelona SOCI E-lAT DEL CHAN TEATRE DEL LICEU CASA SMIIA DIE FRAU ORNE SCRATIEN (La dona sense ombra) Òpera en 3 actes Llibret d'Hugo Hofrnannsthal LENGERIA PARA EL HOGAR Música de Richard Strauss LA MUJER y EL REGlEN NAGIDO Diumenge, 16 de març de 1986, a les 17 h., funció núm. 48, torn T Dimarts, 18 de març de 1986, a les 20 h., funció núm. 49, torn A Funció de Gala GRAN VIA CORTS CATALANES. 640 Divendres, 21 de març de 1986, a les 20 h., 24 98 08007 BARCELONA TELEFONO 318 funció núm. 50, torn B CRUCEROS YBARRA TRADICIONAL DIE FRAU OHNE SCHATTEN CRUCERO (La dona sense'ombra) L'Emperador Klaus Koenig SEMANA SANTA 86 L'Emperadriu Katryn Montgomery­ Meissner A lIordo del La dida Ute Trekel-Burckhardt Buque El missatger deis esprits Peter Wimberger EUGENIO "C" Guàrdia del llindar del Bente Marcussen Temple Del Z2: al 32: de Marzo L'aparició d'un jove Antoni Comas La veu del falcó Julie Griffeth Veu des de dalt Rosa M,« Ysàs CRUCEROS Barak, el tintorer Anthony Raffel! Muller de Barak Ute Vinzing YBARRA Germans de Barak El borni Wolfram Bach El manc Alfred Kainz El geperut Wilfried Plate Les veus dels nonats Isabel Aragón Cecília Fondevila M.» A.
    [Show full text]
  • Programmheft 2014
    PROGRAMM 5. – 9. März 2014 Mit freundlicher Unterstützung Vorarlberger Landeswettbewerb INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT Teilnehmerstatistik 2 Vorwort 3 - 4 Rahmenzeitplan 5 Violine/Viola 7 - 9 Violoncello 10 - 13 Kontrabass 14 Klavier 16 - 20 Orgel 21 Gitarre 23 - 29 Harfe 30 - 31 Hackbrett/Zither 32 - 33 Gesang 34 - 35 Holzbläserkammermusik 36 - 40 Blechbläserkammermusik 42 - 44 Schlagwerkensembles 45 - 47 Offene Kammermusik 48 Vorarlberger Teilnehmer/innen am Tiroler Landeswettbewerb 50 Jurymitglieder 51 - 66 Öffentliche Abschlussveranstaltung / Preisträgerkonzert 67 Sponsoren 69 ...raiffeisen.atk finden wir wklich gut. Sodass wir Musiker, Gr Jetzt wollent länger stören. Foto-, Film- und Tonaufnahmen sind laut Beschluss des Bundesfachbeirates MUSIK DER JUGEND während der Vorspiele nicht erlaubt! Wettbewerbsergebnisse unter: http://www.musikschulwerk-vorarlberg.at Gute Unterhaltung noch. Österreichische Jugendmusikwettbewerbe MUSIK DER JUGEND prima la musica 2014 Vorarlberger Landeswettbewerb 5. bis 9. März 2014 Austragungsorte: Vorarlberger Landeskonservatorium Pförtnerhaus, Musikschule Feldkirch Kulturbühne AmBach Götzis Ehrenschutz: Landesrat Mag Harald Sonderegger prima la musica 2014 Stand: 24.02.2014 Vorarlberger Landeswettbewerb TEILNEHMERSTATISTIK Solisten: Anzahl der Anmeldungen (Solowertungen) 176 Akkordeon 4 Gesang 12 Gitarre 46 Hackbrett 2 Harfe 8 Klavier 39 Klavier / Cembalo 0 Kontrabass 5 Orgel 8 Viola 4 Violine 18 Violoncello 22 Zither 8 Jugendliche Begleiter: Anzahl der Anmeldungen 5 Ensembles: Anzahl der Anzahl der Anmeldungen Teilnehmer (Wertungen) Ensembles für Alte Musik 1 4 Kammermusik für Blechbläser 13 46 Kammermusik für Blockflöten 1 3 Kammermusik für Holzbläser 24 90 Kammermusik in offenen Besetzungen 4 13 Schlagwerkensembles 10 48 Summe: 53 204 Wertungen Teilnehmer (Solisten und Ensembles) (Solisten, Ensembles und jugendliche Begleiter) Anzahl der gesamten Anmeldungen: 229 385 erstellt mit: PlmManager VORWORT Teilnehmerrekord zum 20 jährigen Jubiläum Von 5.
    [Show full text]
  • Elektra GRAN TEATRE DEL LICEU
    Elektra GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 89-90 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Ministerio de Cultura Diputació de Barcelona Societat del Gran Teatre del Liceu • ® Elektra Tragèdia en un acte Text d'Hugo von Hofmannsthal Música de Richard Strauss Amb el patrocini de Grupo Tabacalera • Funció de Gala "ASSEIG UE liliÀCIA. 41 TEL £. F a N 216 OI 73 27 de a les 21 funció núm. torn C U8007 I:!AII:(ELUNA Dissabte, gener, h., 46, • e A II: R E II SANT PAU. 6 a A TEL e: F o N 317 a a 46 Dilluns, 29 de gener, les 21 h., funció núm. 47, torn o 8 o o I BARCELONA • Dimecres, 31 de gener, a les 21 h., funció núm. 48, torn D EL REGULADOR BAGuEs RAM8LA DE LES FLORS. 105 Divendres, 2 de febrer, a les 21 funció núm. 49, torn B TELEFON 317 " 74 h., 08002 BARCELONA Diumenge, 4 de febrer, a les 17 h., funció núm. 50, torn T •••••••••••••••• Elektra Klytaemnestra Mignon Dunn Elektra Eva Marton (dies 27, 31 i 4) Ute Vinzing (dies 29 i 2) Chrysothernis Sue Patchell Aegisth Hermann Winkler Orest John Bròcheter El mentor d'Orest Joan Tomàs La confident Rosa Vilar Un patge M.:' Antonia Martín-Regueiro Un servidor jove Antoni Comas Un servidor vell Cristóbal Viñas La zeladora María Uriz 1" donzella Rosa Maria Ysàs 2" donzella Francesca Roig 3� donzella Mabel Perelstein 4� donzella Carme Hernández 5'- donzella Hiroko Shiraishi Director d' orquestra Uwe Mund Directora d'escena Núria Espert Directors del cor Romano Gandolfi Vittorio Sicuri Escenografia Ezio Frigerio Vestuari Franca Squarciapino Producció Théàtre Royal
    [Show full text]
  • 2019/20 Spielzeitbuch 2019/20 Spielzeitbuch 3 VORWORT
    2019/20 Spielzeitbuch 2019/20 Spielzeitbuch 3 VORWORT Verehrtes Publikum, geht es um die Grundfragen unserer Existenz, so unterschiedlich die Herangehensweisen in einer Welt, in der die Verkürzung von und Stilmittel der verschiedenen Komponisten Inhalten immer mehr zum bestimmenden auch sein mögen: Zeigt Verdis LA FORZA Merkmal unseres Umgangs miteinander DEL DESTINO eine Welt, in der das Verzeihen wird, markiert das Musiktheater einen unver­ keinen Platz hat, widmet sich Chaya Czernowin zichtbaren Gegenpol. Hier geht es nicht in HEART CHAMBER den Anziehungs­ um Vereinfachung, sondern darum, den und Abstoßungsenergien, die die Beziehung Dingen auf den Grund zu gehen. Zu fragen, zweier Menschen prägen. Spürt Britten in was Menschen zu ihrem Handeln treibt und seinem MIDSUMMER NIGHT’S DREAM was die Welt im Innersten zusammenhält, den Verwirrungen nach, die sich aus ist die Aufgabestellung, die sich als roter dem Ineinandergreifen von Trieb und Liebe Faden durch mehr als 400 Jahre Oper zieht ergeben, zeigt Tschaikowskij in seiner und Komponisten heute ebenso antreibt wie PIQUE DAME einen Außenseiter, dem der zu Zeiten Mozarts. Musiktheater, so wie Glaube an das Glück im Kartenspiel zum wir es verstehen, ist Sinnsuche, egal, ob ein einzigen Lebensinhalt geworden ist. Und Werk diese Fragen mit großen, die ganze sowohl der dänische Außenseiter­Komponist Gefühlswelt einer Figur offenbarenden Arien, Rued Langgaard, dessen einzige Oper mit der Entfesselung orchestraler Klang­ ANTIKRIST wir erstmalig in Berlin zeigen, gewalt oder durch das Aufzeigen von beunruhi­ wie auch Richard Wagner in seinem RING genden Leerstellen beantwortet. Um diese DES NIBELUNGEN waren von der Aufgabe erfüllen zu können, nimmt es sich Idee durchdrungen, der Menschheit durch Zeit und erreicht mit der emotionalen Kraft die Kunst den Weg hin zu einer besseren seiner musikalischen und dramatischen Mittel, Existenz zu zeigen.
    [Show full text]
  • Theater & Orchester an Neuen Orten
    TTHEATERHEATER & OORCHESTERRCHESTER AANN NNEUENEUEN OORTENRTEN SEHNSUCHT 14.10.09 ÜBER UNS Seite 2 Intendant Und dann das THEATERKINO Kerstin Grübmeyer und Nina Stadt für die nächsten Jahre öffentlichen Premierenfeiern! in der Hauptstraße: Auch die- Steinhilber auf Heidelberg. als Wirkungsstätte gewählt Ich wünsche uns allen eine sen Ort haben wir völlig neu Ebenso geht es den beiden haben. Jetzt sind sie als anregende Spielzeit 2009/10! und sehr ungewöhnlich ge- neuen Mitarbeiterinnen un- Gäste hier – bei Ihnen. Später Eine neue Zeit beginnt jetzt! staltet. Das hat sich herumge- seres Generalmusikdirektors werden sie Botschafter Hei- Übrigens können Sie uns sprochen und auch tagsüber und unseres Orchesters, der delbergs in der Welt sein und auch mailen: Vorname.Nach- kommen die Besucher. Hier Orchestergeschäftsführerin von der Offenheit, der Dis- [email protected] oder laufen exklusiv die Theater- Birgit Veddeler und der Kon- kussionsfreudigkeit und dem [email protected]. fassungen berühmter Filme. zertdramaturgin Maria Goeth. Kunstsinn des hiesigen Publi- In unseren Ensembles gilt kums berichten. Sie, unsere Ihr Doch nicht nur die zwei aufre- es junge, vielversprechende Zuschauer wissen: neben der Lieber Theaterfreunde, genden neue Spielorte prägen Künstler willkommen zu Universität sind wir die an- Peter Spuhler, Intendant in den nächsten Jahren die heißen – bitte schließen Sie dere Institution, die stolz ist, eine neue Zeit beginnt jetzt – unsere Arbeit, sondern auch sie rasch in Ihr Herz: sie ha- so viele Menschen aus aller für das Heidelberger Theater eine Vielzahl neuer Mitarbei- ben es mehr als verdient! Ich Welt zu beschäftigen. Aus Peter Spuhler studierte in und für Sie, unsere Besucher! ter. Über vierzig neue „Feste“ bin mir sicher, dass unsere Dutzenden unterschiedlichen Wien Regie und Dramaturgie.
    [Show full text]
  • Associació Wagneriana. Apartat Postal 1159. Barcelona 08080 [email protected]
    WAGNERIANA CASTELLANA Nº 72 AÑO 2010 TEMA 10: OTROS TEMAS TÍTULO: REVISTAS RECIBIDAS AUTOR: María Infiesta “WAGNER NOTES” Volumen XXXII, número 2 (Abril 2009). Editado por The Wagner Society of New York. P.O.Box 230949. Ansonia Station. New York, NY 10023-0949. Web site:http://www.wagnersocietyny.org. Newsletter con información y actividades de la “Asociación Wagneriana de Nueva York” en la que su Presidente, Nathalie D. Wagner, informa de los eventos más importantes relacionados con el mundo wagneriano. El tema estrella de esta ocasión son los últimos ciclos de la “Tetralogía” producida por el tandem Schenk/Schneider-Siemssen. La producción se estrenó en 1989 . La Wagner Society of New York ha concedido a ambos creadores el premio Anton Seidl Award. A la recepción asistió Joseph Volpe , Director General ya retirado del Met, quien hizo entrega del Premio al Sr. Schenk. La Presidente de la Asociación Wagneriana de Nueva York entregó el Premio a Eva y Philipp Schneider-Siemssen, esposa e hijo respectivamente del ilustre artista. La Asociación también ha publicado un extracto del libro The Stage, My Life (La Escena, Mi Vida) de Günther Schneider-Siemssen, entrevistado por Kurt Pahlen. Incluye 27 fotografías en color y 25 en blanco y negro. Se pueden realizar pedidos en la Web de esta Asociación pero el periodo de venta es limitado. Inlcuye noticias de la Richard-Wagner-Verband-Leipzig que según informe del pasado mes de enero de su presidente, Thomas Krakow, está aumentado considerablemente el número de miembros. Las Asociaciones Wagnerianas de Nueva York y Leipzig mantienen muy estrechas relaciones.
    [Show full text]
  • Don Pasquale
    Sala Alberto Ginastera OCTUBRE: Viernes 13, miércoles 18 y viernes 20, 20.30 hs. | Domingo 15, 17.00 hs. QUINTO TÍTULO DE LA TEMPORADA LÍRICA DON PASQUALE Nueva producción escénica Ópera en tres actos y cinco cuadros con libreto escrito por Giovanni Ruffini (firmado por Michele Accursi), inspirado en Ser Marcantonio de Angelo Anelli Música de Gaetano Donizetti Estreno: París, Théâtre Italien, 3 de enero de 1843 Don Pasquale .......................... Ricardo Ortale (13, 15 y 20) Alberto Jáuregui Lorda (18) Doctor Malatesta .................... Sebastián Sorarrain (13, 15 y 20) Norberto Marcos (18) Ernesto .................................... Carlos Natale (13, 15 y 20) Adrián Castagnino (18) Norina .....................................Eleonora Sancho (13, 15 y 20) María Bugallo (18) Un notario ...............................Carlos Iaquinta (13, 15 y 20) Ricardo Franco (18) Director de orquesta: Bruno D’Astoli Director escénico: Alberto Félix Alberto Director del coro: Miguel Martínez Diseño escenográfico e iluminación: Raúl Bongiorno Diseño de vestuario: Sergio Massa Concertador interno de palco escénico: Luis Clemente Maestra preparadora principal y apuntadora: Cecilia Prieto Maestros preparadores y de escenario: Victoria Lamberti, Juan Pablo Scafidi, Marta Delage y Esteban Rajmilchuk Traducción, adaptación del texto y operación de sobretitulado: Mónica Zaionz Maestro asistente de luces: César Mayora Asistente de dirección de coro: Florencia Rodríguez Botti Asistente de dirección escénica: María Concepción Perre Figurantes de escena:
    [Show full text]
  • AUTOGRAPH AUCTION Sunday 27 November 2011 10:00
    AUTOGRAPH AUCTION Sunday 27 November 2011 10:00 International Autograph Auctions (IAA) Office address Foxhall Business Centre Foxhall Road NG7 6LH International Autograph Auctions (IAA) (AUTOGRAPH AUCTION) Catalogue - Downloaded from UKAuctioneers.com Lot: 877 beneath the quotation. VG ELGAR EDWARD: (1857-1934) English Composer. A good Estimate: £80.00 - £100.00 printed score signed for The Dream of Gerontius (Op.38, 1900), First Edition published by Novello and Company Ltd., London, 1900. The tall 8vo edition has been specially bound in half blue Lot: 883 morocco with gilt title ('Nesta') to cover and gilt lettering to COATES ERIC: (1886-1957) English Composer, composed the spine. Signed by Elgar in dark fountain pen ink to the famous main title march of the film score to The Dam Busters preliminary blank with an A.M.Q.S. in his hand, two bars with (1954). Vintage signed and inscribed 4 x 6 photograph, a head words ('Praise etc.') beneath his signature. Dated Hereford, and shoulders study of Coates. Signed in dark fountain pen ink 1924, in his hand. Bearing two ownership signatures of N[esta]. to a light area of the image and dated February 1933 in his J. R. Clarke of Gloucester and Chester, one to the title page. hand. VG Rare in this form. Some light discoloration to the head of the Estimate: £100.00 - £120.00 covers and the spine faded, about VG Estimate: £400.00 - £600.00 Lot: 884 BRITTEN BENJAMIN: (1913-1976) English Composer. Vintage Lot: 878 signed postcard photograph of Britten in a head and shoulders SULLIVAN ARTHUR: (1842-1900) English Composer.
    [Show full text]
  • High-Fidelity-1986-0
    MMCH 1986 FIRST TEST! RADICAL NEW BOSE SPEAKER 21(9A5NAjg T' 111 Ii111111111 11111 1111111111111111111111 IN MIONENEENNIMIENE 11011111101.1111 111111ENIIMIIIMPINIUMI 111 In NE EMI IL.. __A 1111' on IIIRIELM M NMI IIIII MN V MI -- III NMI I. NMI MEI 1E1 MIL V MI 111 IIIL. NM 1E1 UM 41M MI IINI E 11111 EMI 1E1 MEM ME UI IN RI II 11 M NE EMI 11111 MI MEN ME mummiummummummmummmemommumEL -- _411_ __1111 JEN Iit MEI MEM AUDIO VIDEO TEST REPORT; MUSIC EMENIMMIEEMENEMENNEMINEMENIMMEMEMENNEMII COPING WITH THE AUDIO -VIDEO EXPLOSION... LEGALLY 6 LAB TESTS: TECHNICS A/V RE DENON A/V CONTROL CENTER KENWOOD AND PANASONIC CAR STEREO AND MORE MITSUBISHI DRIVES THE FUTURE. Digital Compact Disc technology is the We've taken the proven features of most significar t bre,a4hrough s nce three genera -ions of Mitsubishi home car audio was conceived. Converitiona CD's and incorporated them into our recording and playback rrethods s mpy Car Dompac- Disc Player. Rus, we've can't compare in performance cnd included an exclusive Floatng Damper reliability. It's like not- ng you've e'er lead system and unique therric I/moisture before. protection to maintain optimum playback It's what you dont hear -hat Takes under the most adverse road conditions. digital sound so increiible No hiss i\ c The CD -100 can be linked with an exist- .Now. No flutter Jus- pure, uncolored ing stereo. wi-h several Mitsubishi CD- Bound, delivered wit an a asolutely fir con- xitibe systems, or with a Mitsubishi requency response over the entre aucIF grail iic equdizer power anplifer le spectrum.
    [Show full text]
  • Jahresbrief 2011 Gottlob-Frick-Gesellschaft Grußwort Des Präsidenten
    Jahresbrief 2011 Gottlob-Frick-Gesellschaft Grußwort des Präsidenten Liebe Mitglieder und Freunde der Gottlob-Frick-Gesellschaft, personellen Voraussetzungen für eine weitere erfolgreiche Zukunft der Gesellschaft dürften durch diese Personalentschei- Verbindung zu Ihnen zu halten und die Bindung zu vertiefen ist ein dungen geschaffen sein. wichtiges Ziel dieses Jahresbriefes. Information schafft Einblick, Nun wünsche ich Ihnen Freude und Informationsgewinn beim Nähe und Kontakt. Gerne berichten wir deshalb über die Arbeit Durchlesen des Jahresbriefes 2011. der Gesellschaft, das Künstlertreffen 2011, die Mitgliederver- Das gesamte Präsidium würde sich sehr freuen, wenn wir die Ver- sammlung 2011, die Gedächtnisstätte und informieren über die bindung zu Ihnen halten und weiter intensivieren könnten, sei es geplantenAktivitäten im Jahr 2012. durch Begegnungen beim Künstlertreffen, beim Besuch der Ein Ereignis möchte ich jedoch bereits an dieser Stelle erwähnen. Gedächtnisstätte oder im schriftlichen Gedankenaustausch mit Die bisherige Präsidentin der Gottlob-Frick-Gesellschaft, Frau Ihnen. Häufig wird der familiäre Charakter der Gottlob-Frick- Regierungspräsidentin a. D. Gerlinde Hämmerle, hat nach sech- Gesellschaft als besonders erfreuliches Merkmal herausgestellt. zehnjähriger Tätigkeit aus persönlichen Gründen nicht mehr für Arbeiten wir also gemeinsam daran, dass genau diese Qualität dieses Amt kandidiert. In Anerkennung der außerordentlichen erhalten und ausgebaut werden kann. Verdienste, die sich Frau Hämmerle bei der Gründung, dem Auf- bau und der Führung der Gesellschaft erworben hat, wurde sie bei Ich grüße Sie alle im Sinne dieser Verbundenheit der Mitgliederversammlung einstimmig zur Ehrenpräsidentin gewählt. Der bisherige Vizepräsident, Hans A. Hey, ist zum neuen Präsi- denten der Gesellschaft gewählt worden. Das Präsidium wurde Ihr HansA. Hey auf wichtigen Positionen neu besetzt und insgesamt verjüngt.
    [Show full text]
  • Der Dirigent Yves Abel
    3 2011 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 30. Jahrgang Triumph der Schönheit über das Hässliche – Bayern und seine historischen Theater nser Freistaat darf sich – wie Historismus und Jugenstil/Art déco, möglichte einen völligen Wechsel der so oft – glücklich schätzen. also im Zeitraum von circa 1500 bis Szenerie innerhalb weniger Sekunden. UAus dem neuen Standard- circa 1930, errichtet wurden und heu- Aber dann müsste man der Authenti- werk zu geschichtlich-architektonisch te noch erhalten sind.“ Schade nur, zität halber – trotz immenser Brandge- bedeutsamen eatern in Mitteleu- dass bei den oben bereits genannten fahr – Bühne und Zuschauerraum wie ropa geht hervor, dass Bayern über Repräsentanten aus Bayern lediglich einst mit schummrigem Kerzenlicht die größte Dichte solcher Gebäude die historischen Zuschauerräume beleuchten. Und welcher Regisseur in ganz Deutschland, Österreich und – in einigen Fällen auch bloß zum Teil möchte heute auf den professionellen der Schweiz verfügt. Man braucht nur – überdauert haben, nicht aber die Anspruch verzichten, den Elektrizität die Übersichtskarte im hinteren Um- Bühnentechnik aus der jeweiligen Er- mit sich bringt?! schlag von Carsten Jungs fabelhaftem, Historische Das Markgrafentheater eater betiteltem Kunst- in Erlangen stellt den ku- führer aufzuschlagen: Mit riosen Versuch dar, wie sieben Einträgen (von Jung süffi sant schreibt, Nord nach Süd: Bayreuth, „das als wertvoll emp- Erlangen, Fürth, Passau, fundene Historische zu Augsburg-Göggingen, Fürth Stadttheater Foto: erhalten und gleichzeitig München, Ottobeuren) ein altes eater mit allen liegen wir deutlich an der Bequemlichkeiten unserer Spitze der übrigen Län- Zeit auszustatten“. Die der der Bundesrepublik Brachialrestaurierung aus und werden lediglich von dem Jahr 1958 hat wohl Österreich mit insgesamt nur die Anmutung eines acht Nennungen knapp barocken Zuschauerraums übertroff en, wobei hier von 1744 übrig gelassen.
    [Show full text]