DOCSLIB.ORG

«Made in Bukovyna»

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ELECTRONIC GUIDE OF ENTREPRENEURSHIP ACTIVITY IN CHERNIVTSI REGION «MADE IN BUKOVYNA» 2018 Contents Electronics and machine building………………………………………………………..5 «ARTON» private enterprise……………………………………………………………………………….6 JSC «SKB Electronmash»…………………………………………………………………………………..7 «Sokyrianskyi Mashynobudivnyi Zavod» ALC…………………………………………………………….8 «Mashzavod» Ltd…………………………………………………………………………………………...9 Research and Production Company (RPC) «Тensor»……………………………………………………...10 «SE Bordnetze-Ukraine» LLC (Chernivtsi region)………………………………………………….…….11 «Automotive Electric Ukraine» LLC (Chernivtsi region)…………………………………………………12 «Linhokomservis» LLC…………………………………………………………………………………...13 Institute of Thermoelectricity National Academy of Sciences and Ministry of Education and Science of Ukraine…………………………………………………………………………………………………….14 Wood and forestry…………………………………………………………………….....15 Private enterprise «Kovali»………………………………………………………………………………..16 Public company «Vyzhnytsia dok»………………………………………………………………………..17 LTD «Pelet-GroupEko»…………………………………………………………………………………...18 State enterprise «Putyla forestry»………………………………………………………………………….19 State enterprise «Carpathians specialized forestry»……………………………………………………....20 Private enterprise «Lego»………………………………………………………………………………….21 «Impeks-service» LTD…………………………………………………………………………………….22 State enterprise «Sokyrianske Lisove Hospodarstvo»……………………………………………………..23 State enterprise «Storozhynets forestry»…………………………………………………………………..24 «BKM-WOOD» LLC……………………………………………………………………………………..25 State enterprise «Khotynske Lisove Hospodarstvo»………………………………………………………26 State Owned Company Chernivtsi Forestry……………………………………………………………….27 «Techno-Plus» LTD……………………………………………………………………………………….28 State enterprise «Vyzhnytsia national forestry»…………………………………………………………...29 Private enterprise «West Wood»..................................................................................................................30 «Zdorovy Son» LLC....................................................................................................................................31 «Karpatia-Buk» ALC……………………………………………………………………………………...32 Private enterprise «Troud»……………………………………………………………...…………………33 Furniture…………………………………………………………………………………34 Private Joint Stock Company «IMPULSE»……………………………………………………………….35 Small enterprise «Skif»……………………………………………………………………………………36 Small private enterprise «Veselka» company……………………………………………………………..37 «Furniture Tokabo» LLC…………………………………………………………………………….……38 «Storozhynets'kyy meblevyy kombinat»….……………………………………………………………....39 Building materials, extractive industry and development of the quarries…………. 40 CJSC « Chernivtsi chemical plant »……………… …………………………………………………….41 LTD «Bukovynski budivelni materiały»…………………………………………………………………..42 «Rodnichok» LTD………………………………………………………………………………………...43 «Kostryzhivskyi building materials complex»…………………………………………………………….44 «Krupianskyi brick factory»…………………………………………………………………………….....45 «Kostryzhivskyi building materials complex»…………………………………………………………….46 LTD «Voronovytsia macadam quarry»……………………………………………………………………47 «Commercial manufacturing firm Zolotyi kolosok» ……………………………………………………...48 Private joint-stock company «Mamalyha gypsum plant»………………………………………………….49 «Chernivtsi gravel and sand quarry»………………………………………………………………………50 Company «Window Style Traiding»……………………………………………………………………...51 Private enterprise «Bolena»………………………………………………………………………………..52 «Obltorgservis» LLC……………………………………………………………………………………...53 Toys & Plastic, Rubber Products………………………………………….……………54 Private enterprise «Maximus»…………………………………………………………………………......55 «Rozma» LLC……………………………………………………………………………………………..56 «Chernivtsi plant of medical Supplies» small enterprise……………………………………………..……57 Textile…………………………………………………………………………………….58 «Trembita» ALC…..................................…………………………………………………………………59 PTF «Balakkom» LLC…………………………………………………………………………………….60 Public corporation factory «Prut»………………………………………………………………………….61 Private enterprise «Mitaks»………………………………………………………………………………………………………………………………62 3 Private Joint-Stock Company «Arnika»…………………………………………………………………...63 «Nataluks» LLC…………………………………………………………………………………………...64 Food products…………………………………………………………………………….65 «Chernivtsi bread-baking complex»………………………………………………………………………66 «Nepolokivtsi bread-baking complex»……………………………………………………………………67 «Meat of Bukovina» SOE…………………………………………………………………………………68 Private agriculture enterprise «Vatra+»……………………………………………………………………69 Private joint-stock company «Bukovynaprodukt»………………………………………………………...70 Factory farm «Hauka»……………………………………………………………………………………..71 Private enterprise «AGRO-WEST-COM»………………………………………………...........................72 «Hals-2000» LLC…………………………………………………………………………………………73 Private enterprise «Antares-7»……………………………………………………………………………74 Private enterprise «Fortuna»………………………………………………………………………………75 Private enterprise «Kolos»……………………………………………………………………………...…76 Public company «Chernivtsi oil and fat factory»..........................................................................................77 «SO'OK» LLC……………………………………………………………………………………………..78 «Pshenichka» LLC………………………………………………………………………………………...79 «Doehler Bukovina» LLC…………………………………………………………………………………80 «Tarasovetska ptahofabrica» LLC………………………………………………………………………...81 4 Electronics and machine building 5 «ARTON» PRIVATE ENTERPRISE The company was founded in 1998. It is a Ukrainian manufacturer of fire safety products. ARTON develops, manufactures and markets fire safety and fire detection devices. Main export products: - SPD-3, ASD-10, SP-2, ARTON-DL series smoke detectors; - SPT, TPT, FT series heat detectors; - SPR series manual call points; - ARTON-XXF fire alarm control panels; - VEKTOR 1-14-16-00 automatic extinguisher control panels; - - connection modules and accessories. Foreign economic activity: ARTON exports almost 70% of its products. The products were exported to 33 countries including the Netherlands, Great Britain, Russia, France, Belarus, Moldova, Kazakhstan, Bulgaria, Armenia, Georgia, Lithuania, Azerbaijan, Poland, Turkey, Saudi Arabia. International standards of ISO quality management system: Quality management system was certified to ISO 9001:2008 at the company. Contacts: Registered office: 106, Prospekt Nezalezhnosti, Chernivtsi, Ukraine, 58029 Postal address: 6, Prutska street, Chernivtsi, Ukraine, 58008 tel./fax: +38 (0372) 557489, 557498; 584373 e-mail: [email protected], [email protected] official site: www.arton.com.ua Director: Bondarenko Vladyslav 6 JSC «SKB ELECTRONMASH» The company was founded in 1994. The vast experience in building automation systems, for a short time, has allowed the company to take a leading position in the market for fire safety. Main types of activity: the development, production, implementation and sale of a full range of technical equipment for the construction of the fire alarm, fire extinguishing and smoke removal.. A special pride of the company is targeted fire alarm system, automation and control "Varta-address", which by its characteristics and capabilities surpasses analogues leading manufacturers. The company exports its products to Russia, Moldova, France, Belarus, Kazakhstan, Romania. Main types of products: Address fire alarm system Addressless devices fire alarm control components Devices receiving-control and manage Fire alarm Devices fire alarm and fault warning (communication device with the monitoring station) Explosion-proof equipment International standards of ISO quality management system: All products (more than 100) in line with European standards EN 54 and has a valid certificate of conformity. In 2005, the company has obtained the international certificate of management quality ISO 9001: 2000, which is confirmed annually audit. Currently valid certificate ISO 9001: 2008,issued by the company «BUREAU VERITAS» and DSTU ISO 9001: 2009 UkrSEPRO. Contacts: 265-B, Holovna str., Chernivtsi, Ukraine, 58018 tel./fax: +38 (03722) 40639, 40810, 46624, 76543 mob.: +380955648473 e-mail: [email protected], [email protected] www.chelmash.com.ua web-site: www.chelmash.com.ua The head: Mamut Naum 7 «SOKYRIANSKYI MASHYNOBUDIVNYI ZAVOD» ALC Specialization: producing of the parts and separate joints to diesels Kolomna production and to the main line electric locomotives of EP2К type Main types of produced products: Valve 74976.10 спч-1; Valve 74976.10 спч-1-014; Oil pump 14Н00.000спч-01 (out of electric motor); Oil pump 14Н00.000спч-04 (out of electric motor); Oil pump Д49.115 спч.; Limiting switch 3В-6Д49.140спч-15; Limiting switch 3В-6Д49.140спч-14; Limiting switch3В-6Д49.140спч-05; Oil pump 10Н00.000спч-1 (out of electric motor); Oil pump 13Н00.000спч-03 (out of electric motor); Head (capping) ЭП2К.31.02.125; Handbrake drive ТЭП 70.40.25.049сб.; Plug ТЭП70.40.06.493; Plug ТЭП70.40.06.493-01; 2 10.1. Contacts: 80-A, Kobylianska str., Sokyriany, Chernivtsi region, 60200, Ukraine phone/fax: +38 (03739) 21255, 21659, 21046, 20077 mob.: +380983525085 e-mail: [email protected] General Director: Mykhailo Diermienzhy 8 «MASHZAVOD» LTD. The company was founded in 1945. Specialization: production of modern equipment for processing, transporting, storing, and synthesizing oil, gas and condensate, as well as for processing agricultural products, wine-making, and big-time chemistry. Foreign economic activity: More than 80 % of products are exported. The company exports its products to Russia, Belarus, Lithuania, Estonia, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Romania, Bulgaria, Austria, Greece, Syria, Іran, Iraq. Main types of products,
Recommended publications
  • Investment Proposal (Project) Application Form of GREENFIЕLD

    Investment Proposal (Project) Application Form of GREENFIЕLD

    Investment proposal (project) application form of GREENFIЕLD land lot General information Title of the investment proposal (project) Construction of the recreational complex «Stanchyna» Location (district, city/village, street), land photo, Bahna vil., Vyzhnytsia district, Chernivtsi region scheme of location Owner (owners) Community of Bahna vil. Available documents, that certify the ownership General plan of construction (official act, certificate of ownership) Preliminary cost (balanced cost, assessed value) 100,0 ths. UAH The actual usage Pasture Technical parameters of a land lot Area of the available land lot, ha 45,4 Border surroundings (description, scheme) Borders on the state forestry Level difference on the land lot, m 50 m Cadastral end use Pasture Proposed end use For construction of touristic and recreational center, skiing track Ground-based obstacles (risk of flood and No obstacles landslide, ecological conditions) Underground obstacles (level of surface and No obstacles subterranean waters) Limitations in use (due to construction, ecology According to the requirements of land ownership etc.) and good-neighborly relations Utilities Water (availability, parameters) Distance to the source of fresh water – 250 m Drainage system (availability, parameters) Not available Supplying with gas (availability, parameters) Distance to the gas supplying net – 3,1 km. Electricity (availability, parameters) Distance to the available electrical substation -1 km Availability Ways of communication to the object (autoroads, Automobile gravel
  • Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System

    Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System

    Słupskie Prace Geograficzne 8 • 2011 Vasyl Dzhaman Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi (Ukraine) TERRITORIAL STRUCTURE OF THE WEST-UKRAINIAN REGION SETTLING SYSTEM STRUKTURA TERYTORIALNA SYSTEMU ZASIEDLENIA NA TERYTORIUM ZACHODNIEJ UKRAINY Zarys treści : W artykule podjęto próbę charakterystyki elementów struktury terytorialnej sys- temu zasiedlenia Ukrainy Zachodniej. Określono zakres organizacji przestrzennej tego systemu, uwzględniając elementy społeczno-geograficzne zachodniego makroregionu Ukrainy. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że struktura terytorialna organizacji produkcji i rozmieszczenia ludności zachodniej Ukrainy na charakter radialno-koncentryczny, co jest optymalnym wariantem kompozycji przestrzennej układu społecznego regionu. Słowa kluczowe : system zaludnienia, Ukraina Zachodnia Key words : settling system, West Ukraine Problem Statement Improvement of territorial structure of settling systems is among the major prob- lems when it regards territorial organization of social-geographic complexes. Ac- tuality of the problem is evidenced by introducing of the Territory Planning and Building Act, Ukraine, of 20 April 2000, and the General Scheme of Ukrainian Ter- ritory Planning Act, Ukraine, of 7 February 2002, both Acts establishing legal and organizational bases for planning, cultivation and provision of stable progress in in- habited localities, development of industrial, social and engineering-transport infra- structure ( Territory Planning and Building ... 2002, General Scheme of Ukrainian Territory ... 2002). Initial Premises Need for improvement of territorial organization of productive forces on specific stages of development delineates a circle of problems that require scientific research. 27 When studying problems of settling in 50-70-ies of the 20 th century, national geo- graphical science focused the majority of its attention upon separate towns and cit- ies, in particular, upon limitation of population increase in big cities, and to active growth of mid and small-sized towns.
  • (Project) Application Form of GREENFIЕLD Land Lot №1

    (Project) Application Form of GREENFIЕLD Land Lot №1

    Investment proposal (project) application form of GREENFIЕLD land lot №1 General information Title of the investment proposal (project) Construction of a recreational complex «Stanchyany» Location (district, city/village, street), land photo, Chernivtsi region, Vyzhnytsa district, Bagna vil scheme of location Owner (owners) The united territorial community of Vyzhnytsia Available documents, that certify the ownership General plan of construction (official act, certificate of ownership) Preliminary cost (balanced cost, assessed value) 100,0 ths. UAH The actual usage Pasture Technical parameters of a land lot Area of the available land lot, ha 45,4 Border surroundings (description, scheme) Borders with the state forestry Level difference on the land lot, m 50 m Cadastral end use Pasture Proposed end use For construction of tourist and recreation center, skiing track Ground-based obstacles (risk of flood and No obstacles landslide, ecological conditions) Underground obstacles (level of surface and No obstacles subterranean waters) Limitations in use (due to construction, ecology According to requirements of land ownership and etc.) good-neighborly relations Utilities Water (availability, parameters) Distance to the source of fresh water – 250 m Drainage system (availability, parameters) Not available Supplying with gas (availability, parameters) Distance to the gas supplying net – 3,1 km. Electricity (availability, parameters) Distance to the available electrical substation -1 km Availability Ways of communication to the object (autoroads,
  • Ethnicity, Confession and Intercultural Dialogue at the European Union's

    Ethnicity, Confession and Intercultural Dialogue at the European Union's

    Munich Personal RePEc Archive Ethnicity, Confession and Intercultural Dialogue at the European Union’s East Border Brie, Mircea and Horga, Ioan and Şipoş, Sorin University of Oradea, Romania 2011 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/44082/ MPRA Paper No. 44082, posted 31 Jan 2013 05:28 UTC ETHNICITY, CONFESSION AND INTERCULTURAL DIALOGUE AT THE EUROPEAN UNION EASTERN BORDER ETHNICITY, CONFESSION AND INTERCULTURAL DIALOGUE AT THE EUROPEAN UNION EASTERN BORDER Mircea BRIE Ioan HORGA Sorin ŞIPOŞ (Coordinators) Debrecen/Oradea 2011 This present volume contains the papers of the international conference Ethnicity, Confession and Intercultural Dialogue at the European Union‟s East Border, held in Oradea between 2nd-5th of June 2011, organized by Institute for Euroregional Studies Oradea-Debrecen, University of Oradea and Department of International Relations and European Studies, with the support of the European Commission and Bihor County Council. CONTENTS INTRODUCTORY STUDIES Mircea BRIE Ethnicity, Religion and Intercultural Dialogue in the European Border Space.......11 Ioan HORGA Ethnicity, Religion and Intercultural Education in the Curricula of European Studies .......19 MINORITY AND MAJORITY IN THE EASTERN EUROPEAN AREA Victoria BEVZIUC Electoral Systems and Minorities Representations in the Eastern European Area........31 Sergiu CORNEA, Valentina CORNEA Administrative Tools in the Protection and Promotion of the Rights of Ethnic Minorities .............................................................................................................47
  • Analytical Report of Research Within the Project “Underaged, Overlooked

    Analytical Report of Research Within the Project “Underaged, Overlooked

    TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS 2 INTRODUCTION 3 RESEARCH METHODOLOGY 6 MAIN RESULTS 8 1. Sociodemographic characteristics of the target group of adolescents 8 2. Drug use patterns 10 2.1. Age and method of the first drug intake 11 2.2. Most popular drugs among adolescents and methods of their administration 12 2.3 Injection drug use 14 2.4. Reasons of drug use and related problems 22 3. Sexual relationships and risk practices 26 3.1. Sexual debut and number of sexual partners 27 3.2. Risk sexual practices 29 4. Involvement in Internet and leisure 33 4.1. Smartphones, access to Internet, spending time on Internet 33 4.2. Leisure, hobbies 36 5. Needs of adolescents and available services 37 5.1. Needs of adolescents 37 5.2. Medico-social services 39 5.3. Barriers in accessing services 43 5.4. Information channels 47 5.5. Needs of additional training for local professionals 49 CONCLUSIONS 52 RECOMMEDATIONS 53 COMMENTS AND ANNEXES 56 1 ABBREVIATIONS AFEW-Ukraine International Charitable Foundation “AIDS Foundation East-West” (AFEW-Ukraine) AIDS acquired immunodeficiency syndrome Alliance International Charitable Foundation “Alliance for Public Health” AUDs adolescents who use drugs CSSFCY Center for Social Services for Families, Children and Youth EF educational facility FGD focus group discussion HCF healthcare facility HIV human immunodeficiency virus LGBT lesbian, gay, bisexual and transgender people NGO non-governmental organizations OST opioid substitution therapy PLWHA people living with HIV/AIDS STI sexually transmitted infection TLS Time-Location Sampling UTC united territorial community VTEF vocational and technical educational facility YFC youth-friendly clinic 2 INTRODUCTION Currently, there is a fairly high level of tobacco smoking, alcohol and drug use by adolescents and young people in Ukraine1.
  • Untitled Spreadsheet

    Untitled Spreadsheet

    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) The television program is based on facts taken from historical sources, which testify to a fundamental distortion of the history of the Russian Empire, aimed at creating a historical mythology that Muscovy and Kievan Rus have common historical roots, that Muscovy has "inheritance rights" on Kievan Rus. The ordinary fraud of the Muscovites, who had taken possession of the past of The cycle of science- the Grand Duchy of Kiev and its people, dealt a terrible cognitive television blow to the Ukrainian ethnic group. Our task is to expose programs "UKRAINE. the falsehood and immorality of Moscow mythology on Union of STATE HISTORY. Part the basis of true facts. Without a great past, it is impossible Cinematographers "Film 3AVS11-0069 Audiovisual Arts LOT 1 TV content Individual Audiovisual Arts I." Kievan Rus " to create a great nation. Logos" 1369589 1369589 New eight 15-minute programs of the cycle “Game of Fate” are continuation of the project about outstanding historical figures of Ukrainian culture, art and science. The project consists of stories of the epistolary genre and memoirs. Private world of talented personalities, complex and ambiguous, is at the heart of the stories. These are facts from biographies that are not written in textbooks, encyclopedias, or wikipedia, but which are much more likely to attract the attention of different audiences.
  • Vasyl BOTUSHANSKYY(Chernivtsi) the SOURCES of STATE

    Vasyl BOTUSHANSKYY(Chernivtsi) the SOURCES of STATE

    Vasyl BOTUSHANSKYY(Chernivtsi) THE SOURCES OF STATE ARCHIVES OF CHERNIVTSI REGION AS COMPONENT OF STUDIING THE EVENTS OF THE WORLD WAR I AT BUKOVYNA This article gives an overview of the sources of the State Archives of Chernivtsi region, including funds of the Austrian and Russian occupation administrations acting in Bukovina in 1914 - 1918, which recorded information about the events of World War I in the region and that can serve as sources for research of the history of these events. Keywords: Bucovina, archive, fund, information, military, troops, war, occupation, empire, requisition, refugees, internment, deportation. 1914 year - the year of the First World War, but not last, and a hundred years it was the most ambitious and bloody war, which is known to humanity, killed 10 million. People., Injuring about 20 million. The war engulfed vast areas of the world, first of all the leading countries of military-political blocs: the Triple (Germany and Austria-Hungary) and the Entente (Russia, Great Britain and France). Have covered the war and area of residence of the Ukrainian people - eastern Ukraine, which was part of the Russian Empire and the West in the empire of Austria-Hungary, including Galicia and Bukovina. Ukrainian tragedy of this war was that mobilized in the opposite army, they were forced to kill each other. Coverage of the history of World War II Ukrainian lands, including and Bukovina, has dedicated many works, and this research continues. Of course, they would have been impossible without the historical sources. For the sake of objectivity it should be recognized that archaeography Bukovina already has on this issue considerable achievements, but many more sources should be identified and investigated.
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine

    Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine

    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
  • Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific eviewr ers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом.
  • 1 Introduction

    1 Introduction

    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
  • Abn Correspondence Bulletin of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations

    Abn Correspondence Bulletin of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations

    FREEDOM FOR NATIONS ! CORRESPONDENCE FREEDOM FOR INDIVIDUALS! JANUARY-FEBRUARY 1989 CONTENTS: Carolling Ukrainian-Style ....................... 2 The Autobiography of Levko Lukyanenko ..................... 3 European Freedom Council Meeting ..............................16 Statement of the European Freedom Council .............. 16 Hon. John Wilkinson, M.P. Eastern European Policy for Western Europe .............. 19 Genevieve Aubry, M.P. Is Switzerland Ready for a New Challenge with the European Nations .......................... 26 Sir Frederic Bennett Can the Soviet Russian Empire Survive? ....................... 31 Bertil Haggman Aiding the Forces of Freedom in the Soviet Empire ................................... 34 Ukrainian Christian Democratic Front Holds Inaugural Meeting ........... 40 David Remnick Ukraine Could be Soviets’ Next Trouble Spot ..............41 Bohdan Nahaylo Specter of the Empire Haunts the Soviet Union ..........45 Appeal to the Russian Intelligentsia ......... ......................47 Freedom for Nations! Freedom for Individuals! ABN CORRESPONDENCE BULLETIN OF THE ANTI-BOLSHEVIK BLOC OF NATIONS Publisher and Owner (Verleger und Inha­ It is not our practice to pay for contribut­ ber): American Friends of the Anti-Bolshevik ed materials. Reproduction permitted only Bloc of Nations (AF ABN), 136 Second Avenue, with indication of source (ABN Corr.). New York, N.Y. 10003, USA. Annual subscription: 27 Dollars in the Zweigstelle Deutschland: A. Dankiw, USA, and the equivalent of 27 US Dollars in Zeppelinstr. 67, 8000 München 80. all other countries. Remittances to Deutsche Editorial Staff: Board of Editors Bank, Munich, Neuhauser Str. 6, Account Editor-in-Chief: Mrs. Slava Stetsko, M.A. No. 3021003, Anna Dankiw. Zeppelinstr. 67 Schriftleitung: Redaktionskollegium. 8000 München 80 Verantw. Redakteur Frau Slava Stetzko. West Germany Zeppelinstraße 67 Articles signed with name or pseudonym 8000 München 80 do not necessarily reflect the Editor’s opinion, Telefon: 48 25 32 but that of the author.
  • Wildcat (Felis Silvestris Schreber, 1777) in Ukraine: Modern State of the Populations and Eastwards

    Wildcat (Felis Silvestris Schreber, 1777) in Ukraine: Modern State of the Populations and Eastwards

    WILDCAT (FELIS SILVESTRIS SCHREBER, 1777) IN UKRAINE: MODERN STATE OF THE POPULATIONS AND EASTWARDS... 233 UDC 599.742.73(477) WILDCAT (FELIS SILVESTRIS SCHREBER, 1777) IN UKRAINE: MODERN STATE OF THE POPULATIONS AND EASTWARDS EXPANSION OF THE SPECIES I. Zagorodniuk1, M. Gavrilyuk2, M. Drebet3, I. Skilsky4, A. Andrusenko5, A. Pirkhal6 1 National Museum of Natural History, NAS of Ukraine 15, Bohdan Khmelnytskyi St., Kyiv, 01601, Ukraine e-mail: [email protected] 2 Bohdan Khmelnitsky National University of Cherkasy 81, Shevchenko Blvd., Cherkasy 18031, Ukraine 3 National Nature Park “Podilski Tovtry” 6, Polskyi Rynok Sq., Kamianets-Podilskyi 32301, Khmelnytsk Region, Ukraine 4 Chernivtsi Regional Museum, 28, O. Kobylianska St., Chernivtsi 58002, Ukraine 5 National Nature Park “Bugsky Hard” 83, Pervomaiska St., Mygia 55223, Pervomaisky District, Mykolaiv Region, Ukraine 6 Vinnytsia Regional Laboratory Centre, 11, Malynovskyi St., Vinnytsya 21100, Ukraine Modern state of the wildcat populations in Ukraine is analyzed on the basis of de- tailed review and analysis of its records above (annotations) and before (detailed ca- dastre) 2000. Data on 71 modern records in 10 administrative regions of Ukraine are summarized, including: Lviv (8), Volyn (1), Ivano-Frankivsk (2), Chernivtsi (31), Khmelnyts kyi (4), Vinnytsia (14), Odesa (4), Mykolaiv (4), Kirovohrad (2) and Cherkasy (1) regions. Detailed maps of species distribution in some regions, and in Ukraine in gene ral, and the analysis of the rates of expansion as well as direction of change in species limits of the distribution are presented. Morphological characteristics of the samples from the territory of Ukraine are described. Keywords: wildcat, state of populations, geographic range, expansion, Ukraine.