El Zellige De Tetuan ROAPE

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Zellige De Tetuan ROAPE Este estudio sobre el Oficio del Zellige de Tetuán está financiado en un 75% por el Fondo de Desarrollo Regional de la Unión Europea (FEDER), a través del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza POCTEFEX, que forma parte de la histórica asociación establecida entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, y el nuevo marco creado por la Política de Vecindad, impulsada por la UE hacia el Mediterráneo, con iniciativas como la Unión del Mediterráneo y el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación. Informe de síntesis Metodología del estudio Resultados obtenidos Información recogida Conclusiones colaboración con la Consejería de Medio potencial artesanal y etnográfico, y tiene en su Ambiente y la Consejería de Economía, agenda las acciones siguientes: Innovación y Ciencia, de la Junta de Andalucía, • Inicio de una red de centros para la y por parte marroquí, de la Secretaría de promoción de la artesanía y la etnografía, Estado del Ministerio de Turismo y Artesanía, • Este estudio sobre la artesanía marroquí, Encargada de la Artesanía. que se centra en el sector de la cerámica de Tetuán, • Diversos eventos: encuentros bilaterales, ROAPE se basa en la experiencia de Andalucía participación en ferias de artesanía, reuniones en el desarrollo del potencial del sector de transferencia de conocimientos e 1. Introducción: artesanal, que aglutina 142 oficios artesanales intercambio de experiencias, y jornadas de y genera 23.000 puestos de trabajo. Tiene un promoción de la artesanía y la etnografía. valor etnográfico fuerte y contribuye en gran medida a la identidad de la zona y su atractivo Del mismo modo, este proyecto se inscribe en Marco del trabajo turístico. la estrategia de la Secretaría de Estado marroquí Encargada de la Artesanía (SECA), En esta línea, ROAPE tiene como finalidad que puso en marcha un ambicioso programa Este trabajo se inscribe en el marco del proteger la pérdida de la artesanía y su riqueza para apoyar y desarrollar una artesanía proyecto ROAPE de cooperación entre cultural y etnográfica en ambos lados del generadora de empleo y desarrollo económico Marruecos y Andalucía. ROAPE tiene por Mediterráneo, así como crear puestos de y cultural. En este marco, y en respuesta a su objetivo LA CONSERVACIÓN DE LA ARTESANIA trabajo. EN PELIGRO DE EXTINCIÓN y se presentó al visión 2015, la SECA está realizando un Su cobertura geográfica se extiende a Programa Operativo de Cooperación inventario completo de los oficios artesanales Andalucía (especialmente las provincias Transfronteriza España-Fronteras exteriores y de productos en peligro de extinción. costeras) y en Marruecos, las regiones de POCTEFEX, por la Fundación de Espacios Este enfoque de valorización de la diversidad Tánger-Tetuán, el Oriental, Taza-Alhucemas, y Naturales de Andalucía ANDANATURA, en cultural de los oficios de la artesanía marroquí Taounate, donde se está valorizando el y del know how de los maestros artesanos (Maalem) está puesto en práctica a través del prácticos que les permite recrear y perpetuar portal www.maalem.ma. Se trata de una los elementos específicos de un patrimonio herramienta innovadora que está inmaterial“. consiguiendo el objetivo de salvaguardar los oficios mediante acceso directo a transcripciones de las técnicas tradicionales para la elaboración de productos artesanales, y sirve para la valorización del patrimonio intangible asociado y constituye en definitiva, un puente entre los conocimientos antiguos y Objetivos los modernos que utilizan las tecnologías El objetivo principal del estudio es la digitales. transcripción de un oficial artesanal muy El estudio de transcripción de los trabajos del antiguo en la ciudad de Tetuán, trabajo de la Zellige de Tetuán se ha realizado en respuesta cerámica zellige , gracias a la participación de “un anciano que muere, es una biblioteca que se a la licitación AND 2010.001.200000.0001, quema.” maestros artesanos (Maâlem ) y tiene publicada por la Fundación de Espacios El escritor maliense Amadou Hampâté Naturales de Andalucia ANDANATURA. como finalidad conservar su conocimiento ancestral y transmitirlo a nuevas generaciones. Este estudio sigue la misma pauta y persigue los mismos objetivos nobles de la UNESCO en preservar el conocimiento universal que está en poder de los maestros, definidos por esta institución como "tesoros humanos vivos con alto nivel de conocimientos teóricos y Pertinencia de la elección de involucrados en la decoración de los lugares transmitiéndose de generación en generación de culto y el zellige es uno de los más por vía oral y por aprendizaje en los talleres; este oficio presentes en la decoración de paredes, suelos Existe una tradición de secreto en torno a y fuentes. El anclaje en la tradición y el patrimonio es procesos de fabricación celosamente muy fuerte: La cerámica esmaltada es común, El trabajo del zellige es un ejemplo de una guardados (por ejemplo, anteriormente, los pero la técnica de Tetuán es única en el artesanía que requiere del artesano una Maalems se encerraban en sus talleres para mundo. destreza manual excelente para el trabajo de realizar las etapas claves de sus trabajos como las piezas, y notables cualidades de su el esmaltado del zellige). Esto aumenta la El legado árabe-andaluz y la mezcla cultural es memoria para la realización de los trazados y dificultad de trabajar con algunos artesanos ubicua (arte mudéjar 1), desde el propio líneas de regulación. Estos patrones que tienen miedo de ser despojados de sus nombre del Zellige, del cual deriva la palabra geométricos complejos han fascinado a conocimientos, es una preocupación creciente española "azulejo ", a la técnica de fabricación muchos occidentales que han pasado varios por la existencia de una fuerte competencia (de corte antes del esmaltado), que se años estudiando la lógica matemática de los ante pocos pedidos: algunas mezquitas y encontraba en la región de Aragón. mismos y han publicado libros de referencia. centros de verano, villas privadas o renovación El valor patrimonial e histórico del zellige es de casas viejas, y las acciones de conservación obvio, ya que representa más de cinco siglos del patrimonio financiadas por la Junta de de existencia, y sus obras se encuentran entre Problemática del trabajo Andalucía como la señalización mediante las mejores en el mundo árabe-islámico. Los placas de azulejo, para las callejuelas de la Durante el trabajo de transcripción de la artes decorativos en Marruecos están medina y para los monumentos; técnica del zellige de Tetuán, nos hemos Quedan escasas personas con recursos en enfrentado con los siguientes desafíos: 1 Los Mudéjares son los árabes que vivieron bajo la materia de información y pocos artesanos aun ocupación cristiana. El arte mudéjar (realizado por A diferencia de otros oficios como el propio en actividad, lo que conlleva al olvido de maestros artesanos árabes y musulmanes) era zellige de Fez, no hay escritos a nuestro ciertas técnicas de fabricación (como algunas extremadamente rico y ocupó un lugar importante en la conocimiento sobre las técnicas de su producción artesanal y artística en España. composiciones de tonos de color en el fabricación, estas últimas han ido esmaltado tradicional); Las publicaciones sobre la artesanía y las Entre las dificultades en la realización del de realización de la obra, los materiales y artes decorativas en Marruecos son raras y las trabajo de la transcripción, también se podría herramientas, además de un glosario de la obras que abordan el tema del zellige son citar la riqueza de su contenido. El diseño por terminología utilizada por los artesanos del descriptivas de las composiciones y sí solo requiere de varios años de estudio para zellige en su dialecto de origen. monumentos arquitectónicos, pero no de las dominar la complejidad de los trazados, al técnicas de su fabricación. Hemos identificado igual que la evolución histórica de este oficio Todas las etapas del proceso han sido varias fuentes bibliográficas que describen la que abarca 5 siglos. fotografiadas y filmadas para servir de técnica de Fez que es la más divulgada (en Fez plataforma a una aplicación informática el corte de las piezas se hace después del Para preservar este Oficio y productos del interactiva. esmaltado); zellige de Tetuán que están en peligro de extinción, el enfoque consiste en la … transcripción de todas las etapas del proceso también podemos ayudarles en su trabajo, Identificar a las personas con recursos de dándoles información sobre otras técnicas de información: historiadores y profesores- fabricación de las que puedan inspirarse, y investigadores que realizaron estudios o sobre herramientas de promoción marketing trabajos en el aspecto histórico: Profesor (videos, web, CD) que pueden dar valor Bouzid Bouabid, profesor M'hammad añadido a sus producciones. Benaboud; Los artesanos se dan cuenta de que este Establecer una base de datos e identificar encuentro con nosotros puede serles rentable los libros de referencia; y el intercambio de información resulta más rico en ambas direcciones. También es una Identificar la importancia de este oficio en ocasión para que su trabajo sea reconocido ya el patrimonio histórico de la ciudad, y el que han tenido ocasión de ser visitados y patrimonio intangible asociado a él.….…………… 2. Metodología de trabajo citados por el Secretario de Estado y por los El estudio de campo es esencial en relación a historiadores, y su trabajo quedará reflejado Para superar la falta de información la ubicación de los recursos y el modo de en este estudio que tiene su finalidad mencionada, hemos diseñado nuestro propio transmisión del conocimiento, que hasta precisamente en la preservación del arte con enfoque metodológico para la transcripción ahora, se realizaba sólo mediante el el que trabajan. ………………………………………………. del oficio del zellige de Tetuán y nos hemos aprendizaje y el lenguaje oral. centrado en dos áreas de trabajo: Igualmente, esta investigación bibliográfica Por tanto, hemos tratado los 7 puntos claves: La investigación bibliográfica, permite disponer de varios ejes de lectura de 1. Utilizar varios tipos de fuentes de La investigación de campo.
Recommended publications
  • From Azulejos to Zaguanes: the Islamic Legacy in the Built
    From Azulejos to Zagutmes: The Islamic Legacy in the Built Environment of Hispano-America R. Brooks Jeffery They lack our faith, but we lack their works. - Cardinal Ximenez de Cisneros Prior to the Spanish colonization of the Americas, beginning at the end of the fifteenth century, Spain was completing the final chapters of the Reconquest of the Iberian Peninsula after eight centuries of Islamic rule and cultural dominance. Although often ignored in the histories of the Spanish colonial period, people of Muslim descent traveled to Hispano- America1 during its initial colonization. Evidence of this cultural assim- ilation can be seen in the profound legacy of Islamic architectural characteristics in the Hispano-American built environment that is still evident today. This paper attempts to recognize this Islamic legacy through an analysis of three levels of the Hispano-American built envi- ronment: ornamentation, architectural form, and open space. Historical Background Beginning in 711, a succession of Islamic dynasties ruled the Iberian Peninsula, including the Umayyads (711-750), Abbasids (750-1082), Almoravids (1082-1147), Almohads (1147-1184), and the Nasrids (1184-1492), producing many of Islamic architecture's finest monu- ments: the Great Mosque of Cordoba (786-991), the rural palatial complex of Medinat az-Zahra (936), and the Alhambra (1238-1492). Not long after the Islamic Empire reached its northernmost expansion at the Pyrenees Mountains of Spain in the eighth century, Christian R. Brooks Jeffrey earned Bachelor of Architecture and Master of Library Science degrees from the University of Arizona. He is the coordinator of the Preservation Studies Program in the College of Architecture and Landscape Architecture, University of Arizona.
    [Show full text]
  • La Alhambra in Granada, One of the Most Beautiful and Admired Monuments in the Wold
    La Alhambra in Granada, one of the most beautiful and admired monuments in the wold. An old legend says that the Alhambra was built by night, in the light of torches. Its reddish dawn did believe the people of Grenada that the color was like the strength of the blood. The Alhambra, a monument of Granada for Spain and the world. La Alhambra was so called because of its reddish walls (in Arabic, («qa'lat al-Hamra'» means Red Castle ). It is located on top of the hill al-Sabika, on the left bank of the river Darro, to the west of the city of Granada and in front of the neighbourhoods of the Albaicin and of the Alcazaba. The Alhambra is one of the most serenely sensual and beautiful buildings in the world, a place where Moorish art and architecture reached their pinnacle. A masterpiece for you to admire, and it is in Granada, a city full of culture and history. Experience the beauty and admire this marvel of our architectural heritage. Let it touch your heart. Granada is the Alhambra and the gardens, the Cathedral, the Royal Chapel, convents and monasteries, the old islamic district Albayzin where the sunset is famous in the world or the Sacromonte where the gypsies perform flamenco shows in the caves where they used to live...Granada is this and many more things. The Alhambra is located on a strategic point in Granada city, with a view over the whole city and the meadow ( la Vega ), and this fact leads to believe that other buildings were already on that site before the Muslims arrived.
    [Show full text]
  • The Art of Ornament Senses, Archetypes, Shapes and Functions
    Book of Abstracts Isabel Mendonça Maria João Pereira Coutinho Sílvia Ferreira (ORGANIZAÇÃO) Calouste Gulbenkian Foudation | Lisbon | 2017 THE ART OF ORNAMENT SENSES, ARCHETYPES, SHAPES AND FUNCTIONS Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Universidade NOVA de Lisboa Aviso Legal: O conteúdo dos resumos é da inteira responsabilidade dos respectivos autores. Ficha Técnica | Copyright page Título | Title A Arte do Ornamento: Sentidos, Arquétipos, Formas e Usos. Livro de Resumos The Art of Ornament: Meanings, Archetypes, Forms and Uses. Book of Abstracts Organização | Organization Isabel Mendonça, Maria João Pereira Coutinho e Sílvia Ferreira Editor | Editor Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa Lisboa, 2017 | Lisbon, 2017 ISBN: Este trabalho é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do projeto estratégico do Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (UID/PAM/00417/2013). This event is funded by national funds through FCT – Foundation for Science and Technology, within the strategic project of Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (UID/PAM/00417/2013). CONGRESSO | CONGRESS Organização | Organizing committee Gonçalo Vasconcelos e Sousa | CITAR, UCP Isabel Mendonça | IHA, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa Maria João Pereira Coutinho | IHA, FCSH, Universidade NOVA
    [Show full text]
  • {PDF} Portuguese Inspired Tile Cuff Ebook Free Download
    PORTUGUESE INSPIRED TILE CUFF PDF, EPUB, EBOOK Julianna Avelar | none | 19 Mar 2016 | Interweave Press | 9781632504401 | English | none Portuguese Inspired Tile Cuff PDF Book We can thank King Manuel I for this as it was he who decided to have his palace built with tiles after being intrigued by the design he saw when he visited Seville in Sticker By Olga Matskevich. They expanded southwards, by conquering ethnic nations employing superior tactics of war, better weapons, and military organization. In this case, simply mask out the registration marks with pieces of blue tape, and align the stencil by eye by centering it on each old tile. The exterior of the building itself is a feast for the eyes with its imperious decorative tiles. Morocco Circular Tile Sticker By mattpanta. Gorgeous patterns. Ritz Deco Grey Tiles. Enz River runs through the northern Black Forest in Germany which is considered to have the most attractive landscapes for nature lovers, ramblers and mountain bikers. Tags: portuguese rooster with portuguese tile design, portuguese, rooster, tile, stencil, stenciled, tiles, azulejos, portugal, traditional, good luck symbol, good, luck, symbol, galo de barcelos, galo, de, barcelos, pretty, different, style, unique, blue, red. They also have beautiful murals although they are a bit expensive. An error has occurred, please try again later. Classico Daisy Bloom Pattern Tiles. Himba is famous for its beautiful women painted with Place of Origin : Portuguese. It's always better if your fabric doesn't have too much texture. It really depends on what surface you're stenciling. Beachy blues - Blue and white tiles Sticker By Joejo Tile Sticker By Asaints Tags: portuguese tile, spanish tile, tile, european tile, ottoman, pattern, colorful tile, historic tile, different tile, pattern tile, color pattern, lisbon, portugal, small tile, porcelain, backsplash, vintage.
    [Show full text]
  • Cerámica Y Vidrio ARTICULO
    BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE Cerámica y Vidrio ARTICULO Las cerámicas españolas de la Hispanic Society of America (Archer Milton Huntington y su museo) M. CONNORS MCQUADE The Hispanic Society of America. New York. EE.UU. Archer Milton Huntington. Huntington fundó la Hispanic Society of America para establecer un museo y una bliblioteca públicos y gratuitos con el fin de difundir la cultura de España y América Latina. Cuando la Sociedad abrió sus puertas al público en 1908, Huntington ya había adquirido y puesto en exposición una de las colecciones más importantes de cerámica española del mundo, incluyendo 60 piezas hispanomusulmanas de reflejo metálico, contando hoy día con 150 ejemplares. Continuando con la labor de completar la colección, la Sociedad adquirió otras piezas de cerámica española y mejicana pro- cedentes de alfares como Talavera de la Reina, Buen Retiro, Alcora, Puente del Arzobispo, Toledo, Sevilla, la ciudad de Méjico y Puebla. En este trabajo se dá una visión de la colección de cerámicas españolas y mejicanas que posee la Hispanic Society y de la historia de su adquisición. Además, se examiná la difusión e influencia de la cerámica española en la cerámica meji- cana y su posterior evolución. El estudio de las colecciones de la Hispanic Society constata que en este museo se encuentran los ejemplares más sobresalientes de porcelana y de mayólica de España y de Méjico. Palabras clave: La Hispanic Society of America, Archer Milton Huntington, Cerámica española, Cerámica hispano-musulmana, Cerámica de Puebla (México). "Archer Milton Huntington and the Ceramics Collection at The Hispanic Society of America" Archer Milton Huntington founded The Hispanic Society of America with the objective of establishing a free museum and reference library for the study of the arts and culture of the Iberian Peninsula and Latin America.
    [Show full text]
  • Azulejo Blues – an Analytical Study of the Blue Colours in Portuguese Azulejos
    This is a repository copy of Azulejo blues – An analytical study of the blue colours in portuguese azulejos. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/81798/ Version: Accepted Version Proceedings Paper: Fares, M, Mimoso, J, Pais, A et al. (4 more authors) (2012) Azulejo blues – An analytical study of the blue colours in portuguese azulejos. In: UNSPECIFIED International Congress Azulejar 2012, 10-12 Oct 2012, Aveiro, Portugal. (Unpublished) Reuse Unless indicated otherwise, fulltext items are protected by copyright with all rights reserved. The copyright exception in section 29 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 allows the making of a single copy solely for the purpose of non-commercial research or private study within the limits of fair dealing. The publisher or other rights-holder may allow further reproduction and re-use of this version - refer to the White Rose Research Online record for this item. Where records identify the publisher as the copyright holder, users can verify any specific terms of use on the publisher’s website. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ . AZULEJO BLUES – AN ANALYTICAL STUDY OF THE BLUE COLOURS IN PORTUGUESE AZULEJOS Marzia Fares; Università di Bologna, Italy; former LNEC trainee;[email protected] João Manuel Mimoso; Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), Lisbon, Portugal; [email protected]; Alexandre N.
    [Show full text]
  • Timeline / 1860 to After 1930 / FINE and APPLIED ARTS
    Timeline / 1860 to After 1930 / FINE AND APPLIED ARTS Date Country Theme 1860 - 1910 Germany Fine And Applied Arts Realism (a backlash to both Classicism and Romanticism) is exemplified by French artist Gustave Courbet’s Die Steinklopfer (1849), although long before then Albrecht Dürer had painted his highly realistic Junger Feldhase (1502). 1860 Romania Fine And Applied Arts 7 November: on the initiative of painter Gheorghe Panaitescu-Bardasare, a School of Fine Arts and an art gallery are founded in Ia#i. 1860 Republic of Macedonia Fine And Applied Arts (FYROM) The icon “Seven Holy Teachers” (Sedmochislenitzi) is painted by the most significant representative of Christian religious art in Macedonia, Dicho Krstevic Zograph, at the peak of his creativity. It represents the Slav missionaries Sts Cyril and Methodius and their disciples Clement, Nahum, Gorazd, Sabbas and Angelarij in a solo composition. His icons are distinguished by bright colour and baroque features. 1860 Spain Fine And Applied Arts The Manises pottery begins to produce objects in lustreware. 1860 - 1918 Jordan Fine And Applied Arts Newcomers to Transjordan, whether from neighbouring Arab countries such as Syria, Palestine and Hijaz or from further afield such as Caucasus, bring with them not only artefacts of their home culture, including personal ornaments, weapons, costumes and treasured items, but also the necessary skills and social habits that help them to adapt in their new homeland. 1860 - 1870 Italy Fine And Applied Arts In opposition to academic painting, the Macchiaioli movement (Telemaco Signorini, Vincenzo Cabianca and Silvestro Lega) experiments with “spot painting”, based on the strong contrast between light and shadow.
    [Show full text]
  • Dictionary of Islamic Architecture
    DICTIONARY OF ISLAMIC ARCHITECTURE DICTIONARY OF ISLAMIC ARCHITECTURE Andrew Petersen London and New York First published 1996 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2002. Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001 First published in paperback 1999 © 1996 Andrew Petersen All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging in Publication Data A catalogue record for this book is available from the Library of Congress ISBN 0-415-06084-2 (hbk) ISBN 0-415-21332-0 (pbk) ISBN 0-203-20387-9 Master e-book ISBN ISBN 0-203-20390-9 (Glassbook Format) Contents Preface vii Acknowledgements ix Entries 1 Appendix The Mediterranean World showing principal historic cities and sites 320 The Middle East and Central Asia showing principal historic cities and sites 321 Dedication This book is dedicated to my friend Jamie Cameron (1962–95) historian of James V of Scotland. Preface In one of the quarters of the city is the Muhammadan town, where the Muslims have their cathedral, mosque, hospice and bazar. They have also a qadi and a shaykh, for in every one of the cities of China there must always be a shaykh al- Islam, to whom all matters concerning Muslims are referred.
    [Show full text]
  • A Concise History of Portugal
    A Concise History of Portugal second edition DAVID BIRMINGHAM published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge cb2 2ru, UK 40 West 20th Street, New York, ny 10011–4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, vic 3207, Australia Ruiz de Alarcon´ 13, 28014 Madrid, Spain Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa http://www.cambridge.org c Cambridge University Press 1993, 2003 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 1993 Reprinted 4 times Second edition 2003 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeface Sabon 10/13 pt. System LATEX 2ε [tb] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Birmingham, David A concise history of Portugal / David Birmingham. p. cm. – (Cambridge concise histories) Includes bibliographical references. isbn 0 521 83004 4 – isbn 0 521 53686 3 (pbk.) 1. Portugal – History. 1. Title ii. Series dg538.b57 1993 946.9 –dc20 92-33824 cip isbn 0 521830044 hardback isbn 0 521536863 paperback CONTENTS List of illustrations page x Introduction 1 1 Peoples, cultures and colonies 11 2 Rebellion and independence in the seventeenth century 35 3 The golden age and the earthquake
    [Show full text]
  • Ceramic Tiles and Ceramic Roof Tiles Udc 72
    FACTA UNIVERSITATIS Series: Architecture and Civil Engineering Vol. 16, No 2, 2018, pp. 315-327 https://doi.org/10.2298/FUACE200521011T ARCHITECTURE AND CERAMIC MATERIALS, DEVELOPMENT THROUGH TIME: CERAMIC TILES AND CERAMIC ROOF TILES UDC 72:691.4 Gordana Topliĉić-Ćurĉić, Ana Momĉilović-Petronijević, Aleksandra Ćurĉić Faculty of Civil Engineering and Architecture, University of Niš, Serbia Abstract. Ceramic tiles and roof covers have been used in construction of architectonic structures from the earliest times. Their relatively simple production, as well as acceptable cost, contributed to the mass usage of these products. The paper presents a review of ceramic tiles and roof tiles, by laying out their development, shapes, physical properties and usage through history in various climates and time periods. The aim of the paper is understanding the importance of use and development of these products in architecture. Key words: ceramic materials, ceramic tiles, ceramic roof tiles, ceramo-plastics. 1. INTRODUCTION Ceramic products appeared very early in the area of civil engineering and architecture. Prior to gaining knowledge about how high temperatures modified clay characteristics, and prior to the beginning of mass usage of fired production in architecture, it was in its unfired form used in civil engineering as adobe. Usage of clay products is almost as old as architecture. Products obtained by shaping and baking of various types of clay – ceramic products, according to their appearance and purpose, can be classified as coarse and fine ceramics. The coarse ceramics are those intended for industrial use and use in civil engineering. In the first part of the paper, dealing with the development and historical background of usage of ceramic materials in architecture are presented adobe and bricks, as very common building materials in almost all epochs.
    [Show full text]
  • A Tile with Arabesque Designs Found at Terraços Do Carmo
    16th century azulejos excavated in Lisbon: a tile with arabesque designs found at Terraços do Carmo João Manuel Mimoso, Alexandre Pais, António Marques, Maria de Lurdes Esteves, Sílvia R. M. Pereira, Maria Augusta Antunes, Ana Margarida Cardoso, António Candeias abstract Counter to the notion that the production of azulejos in Portugal during the 16th century was scant, recent excavations are bringing to light shards that point to the opposite. The variety of fragments recovered from the ground will need many years of study to return a clear notion of what actually was produced at the time. In some instances, we come across particularly interesting shards which are in a condition good enough to allow attribution based on previous research. A recent excavation at an area once part of the grounds of the ancient Convento do Carmo (Carmo Convent) recovered a large fragment that offers stylistically an immediate connection with productions of Antwerp. This paper includes the results of an analytical research of that fragment and discusses its provenance, significance and likely chronology. resumo Contrariando a noção de que a produção de azulejos em Portugal durante o século XVI era escassa, escavações recentes têm trazido à luz fragmentos que apontam para o oposto. A variedade de fragmentos recuperados do solo precisará de muitos anos de estudo para oferecer uma noção clara do que realmente foi produzido na época. Por vezes, deparamo-nos com casos particularmente interessantes e que se encontram numa condição suficientemente boa para poderem ser estudados. Numa escavação recente, na envolvente do antigo Convento do Carmo, em Lisboa, foi recuperado um importante fragmento de um azulejo que sugere a nível estilístico uma ligação imediata a produções pouco divulgadas de Antuérpia.
    [Show full text]
  • Tiles and Identity by Pattern Classification Identidade E Azulejos Pela Classificação De Padrões
    ART IS ON edição especial special issue n.º 8 2018 IDENTITY(IES) OF THE AZULEJO IN PORTUGAL IDENTIDADE(S) DO AZULEJO EM PORTUGAL 69 TILES AND IDENTITY BY PATTERN CLASSIFICATION IDENTIDADE E AZULEJOS PELA CLASSIFICAÇÃO DE PADRÕES Fátima Rodrigues Centro de Matemática e Aplicações (CMA), FCT NOVA and Departamento de Matemática, FCT NOVA [email protected] Pedro J. Freitas Departamento de História e Filosofia das Ciências, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, 1749-016 Lisboa, Portugal e Centro Interuniversitário de História e Filosofia das Ciências [email protected] ABSTRACT Walled tiles can be figurative or patterned. Whereas the figurative tiles can better be described by theme or author, tile patterns are traditionally classified using more abstract rules that describe either the motif or the pattern itself. In this paper, we present a traditional mathematical classification of plane patterns, the Washburn and Crowe Algorithm, and use it to identify or distinguish tile patterns. We present a complete mathematical classification of the tile patterns present in all places of public access in the Almada region and show how this classification can help recover damaged tiled walls and floors, in order to preserve our heritage. We extend this mathematical analysis to 20th century patterns and quasipatterns, hoping to show that this classification can add to our knowledge of the identity of these patterns. KEYWORDS Classification l Tile patterns l Mathematics l Symmetries RESUMO Os revestimentos azulejares podem ser figurativos ou de padrão. Enquanto os painéis figurativos podem ser melhor descritos por associação a um tema ou a um autor, os padrões de azulejos são tradicionalmente classificados usando regras mais abstratas que descrevem o motivo ou o próprio padrão.
    [Show full text]