GHOST ANTON ZEILINGER PLANETEN-OPER NACHRICHT VON SAM IM INTERVIEW EINST UND JETZT MUSICAL-PREMIERE GRENZEN ÜBERSCHREITEN DIE HARMONIE DER WELT NEUE WELT ANTON ZEILINGER 02 IM INTERVIEW INHALTAusgabe #4 März/April 2017 Um als Wissenschaftler neue Welten zu entdecken, müsse man in erster Linie Grenzen überschreiten, sagt Anton Zeilinger. Der berühmte Quantenphy- siker liebt die Vielseitigkeit. Auch Kunst spielt in PREMIERENFIEBER GASTSPIELE seinem Leben eine Rolle, vor fünf Jahren wurde er 8 DAS NEUE ALTE HAUS 42 UNSERE GÄSTE IM MÄRZ UND APRIL als einziger Österreicher zur documenta eingeladen. Die Wiedereröffnung des Cornelius Obonya & Die Österreichischen Schauspielhauses an der Promenade Salonisten, Corinna Harfouch, ... 16 SCHAUSPIELSTUDIO – 52 CIRKOPOLIS IM MUSIKTHEATER ZWISCHEN LABOR UND WILDNIS Cirque Nouveau der obersten Liga Zur Premiere von Wedekinds Musik THEATERPÄDAGOGIK 26 GHOST – NACHRICHT VON SAM PREMIERENFIEBER DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 44 NEUE WELTEN – SCHULPROJEKT 2017 Die nächste Musical-Premiere PLANETEN-OPER im Großen Saal des Musiktheaters HINTER DEM VORHANG EINST UND JETZT 30 AUSNAHMEZUSTAND 46 KUNST FÜR DEN KÖRPER 20 Es war der Abend des 11. August 1957. Die Augen Zur Premiere der Stücke Ich rufe meine Die Leiterin des Fundus Renate Schuler Brüder und Das, was bleibt der kulturellen Weltöffentlichkeit waren an diesem Datum auf das Münchner Prinzregententheater 34 MONDSÜCHTIG BRUCKNER ORCHESTER LINZ gerichtet, denn auf dem Programm stand mit Das Oberösterreichische Opernstudio 48 BEIFALLSSTÜRME UND STANDING OVATIONS Die Harmonie der Welt seit dreißig Jahren die erste zeigt Die Welt auf dem Monde Die dritte USA-Tournee des Uraufführung einer Oper von Paul Hindemith auf deutschem Boden. 36 WO LIEGT POPO? Bruckner Orchesters Linz Europäische Erstaufführung der Oper 50 MEIN INSTRUMENT, MEINE MUSIK Leonce und Lena von Erich Zeisl Elisabeth Linton-France, Geigerin 38 DON OTTAVIO 51 HEINRICH SCHIFF Drei Sänger, drei Interpretationen Adieu an einen Großen EXTRAS 56 SERVICE 24 KUBINS ANDERE SEITE Linzer Kulturinstitutionen widmen KOCHKÜNSTLER Nach der Eröffnung des neuen Musiktheaters am Volksgarten 2013, wird sich Alfred Kubin 61 KANTINENGESPRÄCH MIT das Landestheater nun, nach einjährigen Renovierungsarbeiten das Schau- LEIDENSCHAFTLICHEN KÖCHEN spielhaus an der Promenade in altem Glanz und neuem Komfort für sein 25 LIVING ROOM ARTISTS Publikum öffnen, um hier wie da, ereignisreiche Abende zu bieten. Ist Grillparzers Goldenes Vlies bis Die Tänzer Lara und Sakher Almonem Konzert Nr. 6 31. März noch im recht spektakulären Ausweichspielort Alte Bruckneruni zu sehen, findet am 40 WENN PRINZESSINNEN SCHUHE VERKAUFEN ... SAGT: Vorabend der Schauspielhaus-Eröffnung auf der Studiobühne Promenade die erste Premiere des Oper am Klavier III mit Meine Schwester Schauspielstudios mit Wedekinds Musik statt. Am 1. April dann Shakespeares Sturm als Wieder- und ich – Der Charme der Operette 64 EMIL CIORAN ... eröffnungsproduktion, gefolgt von Ibsens Volksfeind und Pintérs Miststück. Und Linz und Ober- österreich sind um eine weitere kulturelle Attraktion reicher! NEUE WELT

Interview: Silvana Steinbacher | Fotos: Herwig Prammer

Herr Professor Zeilinger, Sie wurden als keine Ursache, und das ist einfach so, diese einziger Österreicher zur weltweit bedeu- Tatsache basiert nicht auf unserem Nicht- tendsten Ausstellungsreihe zeitgenössi- Wissen. Einsteins bekannte These „Gott würfelt „ICH FÄNDE ES FURCHTBAR, scher Kunst documenta 13 eingeladen und nicht“ ist also falsch. haben dort unter anderem über die Frage „Gibt es den Zufall?“ referiert. Welche In welchem Kontext sehen Sie Kunst und WENN MAN ALLES Antworten hat das Publikum dort von Wissenschaft? Ihnen erhalten? Kunst und Wissenschaft haben meiner Mei- Wir haben dort unsere Experimente durch- nung nach einige Grundaussagen gemeinsam. ERKLÄREN KÖNNTE.“ geführt und sie dem Publikum ausführlich So wie die Wissenschaft blickt auch die Kunst erklärt. Auf die Frage, was denn der Zufall auf eine Tradition zurück. Viele Menschen Um als Wissenschaftler neue Welten zu entdecken, müsse man sei, kann ich von meiner Wissenschaft, der versuchen, sowohl durch die Kunst als auch in erster Linie Grenzen überschreiten, sagt Anton Zeilinger. Quantenphysik, sagen: Den Zufall gibt es! durch die Wissenschaft etwas zu verstehen. Der berühmte Quantenphysiker liebt die Vielseitigkeit. Es geschieht also etwas ohne Ursache. In der Dasselbe gilt auch für die Religionen. Eine Auch Kunst spielt in seinem Leben eine Rolle, vor fünf Jahren klassischen Physik ist alles erklärbar; in der andere Parallele ist die Reduktion, die sowohl wurde er als einziger Österreicher zur documenta eingeladen. Quantenphysik dagegen gibt es manchmal die Kunst als auch die Wissenschaft anstrebt.

2 3 NEUE WELT ANTON ZEILINGER Mr. Beam, Quantenpapst oder Physik-Star wird Anton Zeilinger von seinem Publi- „DAS WIRKLICH NEUE IST NICHT ERKLÄRBAR, kum genannt. In Fachkreisen wird der MAN MUSS SICH LANGE MIT EINER THEMATIK BESCHÄFTIGEN, Quantenphysiker schon lange als Nobel- BIS NEUES ENTSTEHT, SO LANGE, BIS ES EINEM preis-Kandidat gehandelt. Der aus Ried im Innkreis stammende Wissenschaftler SCHON AUF DIE NERVEN GEHT.“ wurde unter anderem durch seine Experi- mente zur Quantenteleportation bekannt. Zeilinger leitet das Institut für Quanten- optik und Quanteninformation in Wien. Zu seinen Veröffentlichungen zählen: Einsteins Schleier: Die neue Welt der Quanten- physik, 2003; Einsteins Spuk: Teleportation und weitere Mysterien der Quantenphysik, 2005. (Anm.: Ohne Quantenphysik ist beispielsweise der Laser im Supermarkt Denken Sie beispielsweise an das Schwarze oder im CD-Spieler nicht vorstellbar.) Quadrat von Malewitsch, dieses Bild zielt auf eine totale Reduktion. Daran hat der Künstler lange gearbeitet und mit wenigen Mitteln die Wie schätzen Sie die gegenwärtige Situa- totale Reduktion erreicht. (Anm.: Kasimir tion in der Wissenschaft ein? Malewitschs Schwarzes Quadrat gilt als Ikone der Malerei des frühen 20. Jahrhunderts.) Die Wir beschäftigen uns mit den Naturwissen- ultimative Richterin bei der Naturwissen- schaften ja erst seit vierhundert Jahren. Ich schaft ist allerdings die Natur, diese Richterin weiß gar nicht, ob wir schon genug Wissen in gibt es in der Kunst und in der Religion nicht. der Physik haben, um das Gehirn wirklich zu verstehen. Also es gibt noch sehr viel zu tun, Wie wichtig ist Kunst in Ihrem persön- ein Ende ist da nicht abzusehen. lichen Leben? Das trifft wohl auch auf den sogenannten Sie hat durchaus eine Bedeutung für mich. Quantensatelliten zu, ein Projekt, an dem Meine Frau und ich gehen in die Oper, auch zu auch Sie maßgeblich beteiligt waren? Ausstellungen. Ich habe früher selbst Musik gemacht, dazu fehlte mir später die Zeit. Ja, China hat im August vergangenen Jahres den ersten Quantenkommunikationssatelliten Der Titel Ihrer Festrede zur Eröffnung gestartet. Das ist ein erster Schritt zu einer des Brucknerfestes Linz 2005 lautete: Wie weltweiten vor allem abhörsicheren Quanten- das Neue in die Welt kommt. Unter welchen kommunikation. Voraussetzungen wurden denn die bahn- brechenden Entdeckungen gemacht? Wie Vor zwanzig Jahren gelang Ihnen erst- kommt das Neue in die Welt? mals die Teleportation von Lichtteilchen. (Anm.: Transport eines Teilchens von Das wirklich Neue ist nicht erklärbar, man einem Ort zu einem anderen, ohne den muss sich lange mit einer Thematik beschäfti- Raum dazwischen zu überqueren.) Inwie- gen, bis Neues entsteht, so lange, bis es einem weit lässt sich die Teleportation über die schon auf die Nerven geht. Ich denke, bei den Lichtteilchen hinaus erweitern? bahnbrechenden Entdeckungen und Erfindun- gen passiert fast alles unbewusst. Wenn Wissen- Da muss ich Sie enttäuschen, das ist sicher schaftler Bahnbrechendes leisten, müssen sie keine Reisemöglichkeit von morgen. Es ist Grenzen überschreiten, aber selbst diese Gren- eine Möglichkeit für zukünftige Quanten- ze ist ihnen letztendlich oft nicht bewusst. computer, um Informationen auszutauschen.

4 Das gesamte Interview finden Sie in unserem NEUE WELT Blog | landestheater-linz.blogspot.co.at

Interessant ist das Phänomen, das man „WIR BESCHÄFTIGEN UNS MIT DEN NATURWISSENSCHAFTEN auch als rätselhafte Fernwirkung bezeich- JA ERST SEIT VIERHUNDERT JAHREN. ICH WEISS GAR NICHT, nen könnte, nämlich dass verschränkte Teilchen – unabhängig von deren Ent- OB WIR SCHON GENUG WISSEN IN DER PHYSIK HABEN, fernung zueinander – die gleiche physika- UM DAS GEHIRN WIRKLICH ZU VERSTEHEN.“ lische Eigenschaft aufweisen. Verändert man ein Teilchen, verändert sich auch das andere. Eine stichhaltige Erklärung gibt es dafür nicht. Ist diese Tatsache für Sie als Wissenschaftler, der ja analysieren und begründen möchte, unbefriedigend?

Mathematisch lässt es sich darlegen, aber nicht innerhalb unseres klassischen Weltbilds. Es ist überhaupt nicht unbefriedigend für mich, es nicht erklären zu können, alles erklären zu wollen ist eher ein Relikt unseres alten Welt- bilds. Ich fände es furchtbar, wenn man alles erklären könnte!

Inwiefern hat Ihre wissenschaftliche Arbeit Ihr Weltbild verändert?

Sie hat meine Offenheit geprägt, mir die Ge- wissheit vermittelt, dass nicht alles festgelegt ist. Nichts ist sicher. Man muss Ruhe bewahren, Das muss nicht ich sein, das wäre zu egozen- ermutigen, ihren Weg zu verfolgen. Viele, die gelassen bleiben. Ich versuche mir, eine gewisse trisch. Ich hätte gerne, dass uns jemand erklärt, auf einem bestimmten Gebiet sehr begabt sind, Gelassenheit im täglichen Leben zu bewahren. warum es Quantenphysik gibt. sind in der Schule Außenseiter. In der Akade- mie können wir sie fördern und motivieren, Ist es vorstellbar, dass Sie oder eine Ihrer Welche mögliche Entdeckung würde Sie und auf einmal bemerken sie, dass sie auf ihrem Kolleginnen oder Ihrer Kollegen eines eher ängstigen? Gebiet nicht alleine sind, sie müssen sich Tages einer Erklärung über die Ent- anstrengen. stehung der Welt nahe kommen könnten? Das ist schwierig zu beantworten, denn bei fast jeder Entdeckung gibt es zwei Seiten der Sie sind gebürtiger Oberösterreicher, Das glaube ich nicht, das sind nach wie vor Medaille. Denken Sie nur an die Atombombe: wollten Sie diese Akademie bewusst in Fragen der Religion. Aus derselben Forschung ist die Computer- Oberösterreich ansiedeln? tomografie entstanden, die täglich vielen Sie nehmen auch immer wieder Stellung Menschen das Leben rettet. Nein, das war Zufall, so wie alles Wichtige im zu wissenschaftspolitischen auch gesell- Leben. Der dortige Bürgermeister hat mich schaftspolitischen Themen. Welche Berei- Sie sind der Gründer der Internationalen angesprochen, und so hat sich alles Weitere che sind Ihnen derzeit besonders wichtig? Akademie Traunkirchen, die es sich zum ergeben. Ziel gesetzt hat, bei jungen Menschen die Da gibt es einiges. Die Frage „Was macht Europa Begabung und Begeisterung für Wissen- Wie sehen Sie die Neue Welt innerhalb aus?“, die Beziehung zu Russland, die Flücht- schaft und Forschung zu stärken. Wie der Naturwissenschaften? lingsproblematik, die Thematik der europä- nehmen Sie die junge Generation wahr? ischen Grundwerte. Ich glaube, es kommt zu einer Klärung der Es gibt viele interessierte, neugierige junge Grundlagenforschung, und ich denke auch, Welche Erfindung, Entdeckung würden Menschen. Mein Beweggrund zu dieser Akade- dass es innerhalb der Hirnforschung zu gewal- Sie noch selbst gerne machen? mie bestand darin, diese jungen Menschen zu tigen Umwälzungen kommen wird.

6 7 PREMIERENFIEBER DAS NEUE ALTE HAUS DIE WIEDERERÖFFNUNG DES SCHAUSPIELHAUSES AN DER PROMENADE

Text: Andreas Erdmann Renderings: ZOOM visual project gmbh

Nach dem Neubau des Musiktheaters stand 2016 die Sanierung und Modernisierung des alten Landestheaters an. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer gab den Auftrag, das Erlebnis des Besuchs im Schauspielhaus an der Promenade durch Sanierung des Zuschauerraums und der Foyers wieder attraktiv zu machen und alte Mängel zu beseitigen. Am 1. April 2017 wird das Schauspielhaus nun in neuem altem Glanz und mit moderner Technik wiedereröffnet. Rekon- struktion der früheren Architektur und sanfte Modernisierung gehen dabei Hand in Hand.

Ein Gebäude, das 200 Jahre lang intensiv genutzt wird, tausende Besucher sieht, das eine gewaltige Maschine zur Aufführung von Opern, Schauspielen, Balletten und eine genauso große Versammlungsstätte birgt, das muss in gewissen Abständen repariert werden. Linz und Oberösterreich haben ein Schauspielhaus, das zu den ältesten und traditionsreichsten der Republik gehört. Wer es in Schuss halten will, sieht sich mit Fragen konfrontiert: Was soll erneuert werden, was kann bleiben, wie es ist? Warum sieht das Haus so aus, wie wir es kennen? Und wie soll es in Zukunft aussehen?

8 DAS NEUE ALTE HAUS

Er, Schmitz-Gielsdorf, glaubt hingegen, dass Zehn quadratische Gemälde auf Goldgrund die Wiederherstellung durch Jabornegg und von dem Maler Rudolf Kolbitsch, die auf alten Pálffy nicht allein beim Linzer Publikum zu Fotos noch zu sehen sind, wurden in den einer Neuentdeckung des Gebäudes führen Lagern und den Dachböden des Theaters wieder- wird. Auch Architektur- und Kunsthistoriker entdeckt, werden derzeit restauriert, ab dem konnten Holzmeisters Entwurf, der durch 1. April hängen sie wieder an ihren ange- Teilrenovierungen, Neuanstriche, Ein- und stammten Plätzen im Foyer. Umbauten seit Jahrzehnten unkenntlich ge- worden war, gar nicht einschätzen. Richard Beim Stöbern in den Lagern stellte man auch Deinhammer ergänzt, wie Restauratoren in fest, dass der Bestand der Pressglas-Lampen im den ersten Arbeitsphasen auf der Baustelle das Design der 50er, der die Foyers zuletzt nur ursprüngliche Farbkonzept des Hauses, das noch in Teilen zierte, vollständig erhalten war. anhand erhalten gebliebener Schwarz-Weiß- Sogar von Holzmeisters Original-Möblierung Fotografien nicht rekonstruierbar war, durch fand sich ein Teil, der – aufgearbeitet – nun liebevolle Kleinarbeit wieder nachvollziehbar wieder zur Geltung kommen wird. historisch, einige aus dem Computer. Farbbilder machten: So waren die Deckenanstriche in den der Räume des Theaters, wie sie in einigen Foyers – im Gegensatz zum späteren Weiß – Monaten aussehen sollen. Das Bestbieter- ursprünglich farbig, in den unterschiedlichen verfahren für den architektonischen Entwurf Etagen in verschiedenen Farben, ocker- gewann das renommierte Büro Jabornegg und erdfarben im ersten Stock, pompeji-rot im EIN VOLKSFEIND Pálffy, ihr Konzept überzeugte unter anderem zweiten. Die Farben wiederum korrespondierten SCHAUSPIEL VON HENRIK IBSEN durch Gespür für die Qualitäten des Gebäudes mit den edlen Materialien des Baus, mit Parkett- und seinen Respekt vor dem Entwurf des und Steinfußböden, Terrazzo, Solnhofener Premiere 7. April 2017 Kammerspiele Architekten Clemens Holzmeister, der das Kacheln, Travertin. Haus an der Promenade 1957/58 im Inneren Inszenierung Christoph Diem Mit diesen Fragen sahen sich auch der Kauf- grundlegend neu gestaltete. Holzmeister fügte HOLZMEISTERS Bühne Momme Röhrbein männische Vorstandsdirektor des Landes- dem damals schon 150 Jahre alten Schauspiel- Kostüme Florian Barth GESAMTKUNSTWERK Dramaturgie Franz Huber theaters, Uwe Schmitz-Gielsdorf, und der haus ein repräsentatives Treppenhaus hinzu – Architekt Richard Deinhammer als Vertreter dazu verlängerte er das Gebäude an der Straßen- Ein Aha-Erlebnis erwarte die Besucher im Mit Katharina Hofmann, Theresa Palfi; des Theaters und des Landes Oberösterreich front –, entwarf Foyers und Pausenräume Zuschauerraum: Taubenblaue Wandfarbe und Alexander Hetterle, Horst Heiss, Sven Mattke, Markus Pendzialek, Lutz Zeidler konfrontiert, als sie zum Wettbewerb um großzügig neu und baute den Zuschauerraum graue Polster stellen nun wieder die Einheit Einreichung von Vorschlägen für die Renovie- grundlegend um. Aus drei Balkonetagen mit dem grau-blau dominierten Deckengemälde Wohin man sieht: Baustellen über Baustellen. Kur- rung des historischen Gebäudes aufriefen. wurden zwei, die moderne, aufgeräumte Optik von Fritz Fröhlich her, das so in einem neuen arzt Dr. Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser des Kurortes durch krankheitserregende Mikro- Jahre, hunderte von Sitzungsstunden, zahl- der 50er bestimmte nun den Saal. Alle diese Licht (wieder-) erscheint. Überhaupt das Decken- organismen vergiftet ist. Der Grund dafür sind die reiche Entwürfe, Sondierungen und Bauphasen Teile des Gebäudes sollten nun zusammen- gemälde: hier kommen die Projektleiter auf Zuleitungsrohre, die durch ein abwasserverseuchtes später treffen sich die beiden Herren im Büro hängend renoviert werden. (Holzmeister fügte einen Punkt, der ihnen besonders wichtig ist. Gebiet führen. Er will – im Interesse der Allgemein- des Theatermanns im neuen Musiktheater, an etwas später noch die Kammerspiele und einige Auf Holzmeisters Gesamtkunstwerk aus heit – diesen Befund in der Zeitung veröffentlichen und fordert die Stadtverwaltung auf, die Wasser- einem Winterabend des Jahres 2017 über den Werkstätten zu dem Gesamtkomplex hinzu. Architektur, Plastik, Malerei und angewandter leitungen umzulegen. Sein Vorschlag stößt auf Dächern von Linz. Diese spielen jedoch in der laufenden Reno- Kunst. Fritz Fröhlich war bei weitem nicht der Zustimmung der örtlichen Presse und einfluss- vierung keine Rolle.) einzige renommierte Künstler seiner Zeit, den reicher Bürger. Sein Bruder Peter, Bürgermeister des Ortes, hält ihm jedoch entgegen, dass diese Nach- Die geplante Wiedereröffnung des Schauspiel- Holzmeister zur Ausgestaltung des Gebäudes richt der wirtschaftlichen Situation der Stadt schade hauses an der Promenade ist nach einem Jahr Schmitz-Gielsdorf spricht davon, dass unter hinzugezogen hatte. Keramik-Applikationen und zudem die Reparaturen sehr hohe Kosten für Bauzeit nur noch wenige Wochen entfernt. den vielen Baudenkmälern, die der Österrei- an den Decken stammen von der Wiener- die Allgemeinheit zur Folge hätten. Kurarzt Stock- mann, der glaubte die „kompakte Majorität der Man merkt den beiden ihren Stolz und die Be- cher Holzmeister in Deutschland, Österreich, Werkstätten-Meisterin Gudrun Baudisch. Die Bürger“ hinter sich zu wissen, erfährt, dass das geisterung über das schon Erreichte an, aber Italien und der Türkei geschaffen hat, das Serie von Terrakotta-Plastiken fertigte der Vertrauen unter den Entscheidungsträgern der auch eine gewisse Spannung. Wird alles gelin- Landestheater in Vergessenheit geraten war, Bildhauer Walter Ritter. Die Serie war zuletzt Stadt schwindet. In einer öffentlichen Auseinander- gen, wie man es sich vorgestellt hat? Auf dem die Rede war von Zweckbau und von Kompro- nur noch in Teilen zu sehen und wird nun setzung will er die Stadt auf seine Seite bringen. Längst geht es nicht mehr nur um das kontaminierte Konferenztisch bei Schmitz-Gielsdorf sind missen, die der Heimkehrer aus dem Exil wieder in der ursprünglichen Weise in den Kurbad, es geht um die Gesellschaft als Ganzes. Pläne und Fotos ausgebreitet. Einige davon im Jahre '57 eingegangen sei. dafür vorgesehenen Nischen ausgestellt. Weitere Vorstellungen 12., 15., 19., 20., 22., 25., 26., 27. April, 6., 13., 16., 19., 10 31. Mai, 2. und 4. Juni 2017 11 DAS NEUE ALTE HAUS DER STURM SCHAUSPIEL VON WILLIAM SHAKESPEARE

Premiere 1. April 2017 Schauspielhaus

Inszenierung Stephan Suschke Damit der wirkliche Entwurf der Pausen- Anlage auch respektvoll neu interpretiert und Bühne Momme Röhrbein räume aber überhaupt wieder zum Vorschein vervollständigt. So wurde zwischen Theater Kostüme Angelika Rieck kommen kann, mussten Einbauten entfernt und Redoutensaal ein neues – im Gebäude wie Dramaturgie Andreas Erdmann und technische Installationen, namentlich die freistehend erscheinendes – Treppenhaus aus Mit Mit Eva-Maria Aichner, Anna Rieser; Ton- und die Beleuchtungsloge, die in das Stahl und Terrazzo geschaffen. Es ersetzt eine Clemens Berndorff, Björn Büchner, Foyer des ersten Stocks „hineingewachsen“ historische Treppe, die den Anforderungen des Jan Nikolaus Cerha, Sebastian Hufschmidt, Alexander Meile, Christian Manuel Oliveira, waren, wieder zurückgebaut werden. Eine, auch Brandschutzes nicht mehr gerecht wurde. Joachim Rathke, Julian Sigl, Vasilij Sotke für die Veranstaltungstechnik des Theaters unter Leitung von Philipp Olbeter, anspruchs- VON BASSFALLEN UND Das Schauspielhaus an der Promenade wird mit volle Aufgabe. Der Sturm wiedereröffnet: Shakespeares alters- MIKROPERFORIERTEN OBERFLÄCHEN weisem letzten Stück, in dessen Hauptfigur, dem Zauberer Prospero, die Shakespeare- Aber Jabornegg und Pálffy haben nicht nur Exegeten gern das Alter Ego des Dramatikers Altes wiederhergestellt, sie haben die gesamte Und Wesentliche, wenn auch auf den ersten zu erkennen meinen. Für einen Tag verwan- delt Prospero die Welt, welche in diesem Fall Blick nicht zu erkennende Modernisierungen nur eine Insel ist, in ein Theater. Und in diesem betreffen den Zuschauerraum. Schmitz- werden die Ungerechten für ihre Verbrechen Gielsdorf weist auf das Motto „Besser sitzen, bestraft, die noch nicht ganz Verdorbenen geläutert, die Unschuldigen aber vor den Fol- besser hören, besser sehen“ hin: Die Stuhl- gen ihrer Ahnungslosigkeit bewahrt. Wenn DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG reihen wurden neu aufgepolstert und in Prosperos zauberhafte Inszenierung beendet größerem Abstand als bisher wieder eingebaut, ist, ist die Welt ein bisschen besser als zuvor. so entsteht mehr Sitzkomfort und Fußfreiheit. Rätselhafterweise wirft der Zauberer anschlie- ßend den Zauberstab ins Meer, er will von MISTSTÜCK Die Akustik des Saals wurde aufwändig analy- seiner Macht keinen Gebrauch mehr machen. KOMÖDIE VON BÉLA PINTÉR siert und mit neuesten, rätselhaft klingenden Das Stück wird inszeniert von dem neuen Methoden verbessert. Von Bassfalle und mikro- Schauspielleiter Stephan Suschke. Premiere 30. April 2017 perforierten Oberflächen ist die Rede. Für Weitere Vorstellungen Kammerspiele Hörgeräte wird eine neue Induktionsanlage 4., 8., 11., 18., 28. April, 4., 11., 14. 20., 24. und 26. Mai 2017 Inszenierung Monika Steil eingerichtet. Zur Verbesserung der Sicht wurde Bühne und Kostüme Elisa Limberg die Neigung der Tribüne in den Rängen ver- Dramaturgie Andreas Erdmann stärkt, so dass nun von allen Rangplätzen aus Mit Eva-Maria Aichner, Corinna Mühle, Anna gleichermaßen gute Sicht besteht. Rieser, Gunda Schanderer; Clemens Berndorff, Georg Bonn, Sebastian Hufschmidt, Alexander Deinhammer erklärt, wie die Klimatisierung Julian Meile, Julian Sigl des Zuschauerraums modernisiert wird. Früher In einem Dorf in Ungarn auf dem Land ist die Welt kam die Luft von oben in den Saal, das hat im noch in Ordnung. Der Biobäcker backt das Biobrot, Sommer nie recht funktioniert, sowohl Zug- die Sozialarbeiterin kümmert sich um die Sozial- luft als auch Hitzestaus ließen sich nicht fälle. Es gibt keine. Die Dorftheatergruppe probt die selbst verfassten Dorftheaterstücke, die sie schließ- vermeiden. Durch die neue Quelllüftung von lich auf dem Festival der Dorftheatergruppen auf- unten werden die Probleme nun behoben. Das führt. Doch Irén und Attila können kein Kind ganze Haus wird außerdem barrierefrei. Das bekommen, und da nimmt das Unheil seinen Lauf. Fruchtbarkeitsbehandlungen und In-Vitro-Fertili- Foyer, das die historischen Eingangstüren be- sation schlagen nicht an. Ein Waisenkind zu adop- hält, bekommt zusätzlich barrierefreie Zugänge. tieren ist mit hohen behördlichen Auflagen ver- sehen. Außer die zukünftigen Eltern sind bereit, Deinhammer und Schmitz Gielsdorf schweigen. sich eines Kindes anzunehmen, das bereits die Pubertät erreicht hat: bei denen sind die Auflagen Im Raum steht nun das Bild eines neuen Schau- viel niedriger und Wartelisten gibt es auch keine. spielhauses an der Promenade, das in wenigen Und das aus gutem Grund. Kaum ist die 16-jährige Wochen Wirklichkeit sein soll. Sie genießen Rozsi eingezogen bei Irén und Attila, stellt sie nicht allein das Leben ihrer neuen Eltern auf den Kopf. es für einen Augenblick. Dann entschuldigen Das ganze Dorf ist bald nicht wiederzuerkennen. sie sich. Es müssen noch Details für die nächsten Tage durchgesprochen werden. Weitere Vorstellungen Eva-Maria Aichner als Gonsalo in Der Sturm | Foto: Petra Moser 5., 7., 9., 10., 12., 17., 18., 24. Mai und 8. Juni 2017 DAS GOLDENE VLIES DRAMATISCHES GEDICHT IN DREI ABTEILUNGEN VON FRANZ GRILLPARZER

Vorstellungen 1., 4., 7., 11., 15., 18., 21., 22., 25., 31. März 2017 Großer Saal | Alte Bruckneruni Wildbergstraße 18, 4040 Linz

Inszenierung Susanne Lietzow Bühne Aurel Lenfert Kostüme Marie-Luise Lichtenthal Musik Gilbert Handler Dramaturgie Andreas Erdmann

Mit Ines Schiller, Marie Smolka; Georg Bonn, Sven Mattke, Markus Pendzialek, Christian Taubenheim, Lutz Zeidler UNGEROCHEN, KLAGLOS KUNSTAUSSTELLUNG IN DER ALTEN BRUCKNERUNI In Kooperation mit der Kunstuniversität Linz

18. Februar bis 31. März 2017 zu den Vorstellungen von Das goldene Vlies und immer von Dienstag bis Samstag (außer Donnerstag) von 16.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Foto: Christian Brachwitz PREMIERENFIEBER ZWISCHEN LABOR UND WILDNIS

UNTERWEGS MIT

„Schauspielstudio“ heißt SPIELWÜTIGEN das neue Konzept, das es „Schauspielstudio“ heißt Schauspiel-Studierenden das neue Konzept, das es ermöglicht, ihren künftigen Schauspiel-Studierenden Arbeitsplatz kennen zu ermöglicht, ihren künftigen lernen. Und zwar ohne Arbeitsplatz kennen zu Sicherheitsnetz. FOYER5 hat lernen. Und zwar ohne Emilie Haus und Jannik Sicherheitsnetz. FOYER5 hat Rodenwaldt durch ihren Emilie Haus und Jannik dichten Alltag zwischen Uni Rodenwaldt durch ihren und Theaterbühne begleitet. dichten Alltag zwischen Uni und Theaterbühne begleitet.

Text: Inez Ardelt Fotos: Emilie Haus, Jannik Rodenwaldt

„Namaste!“ Die Sonne scheint und kitzelt mit hellen und freundlichen Räumlichkeiten der Pilates-Elementen macht wach. Erstmal alles die Mitwirkung in Aufführungen des Landes- ihren morgendlichen Strahlen die Anwesen- Anton Bruckner Privatuniversität. Um genau rausschütteln und die Energien zum Fließen theaters ermöglicht und zum festen Bestand- den wach. So mancher gähnt, reckt und streckt zu sein: bei der täglichen Yoga-Stunde von bringen. Und die brauchen Emilie und Jannik teil der Ausbildung macht. So können die elf sich in seinen bequemen Sport-Klamotten. Christiane Manz. Was im ersten Studienjahr auch, denn so eine Doppelbelastung zwischen Studierenden schon sehr früh praktische „Entschuldigung“, ein junger Mann wickelt der Schauspielausbildung Pflicht ist, genießen Uni und Theater ist ein Kraftakt. Erfahrungen an einem professionellen Theater in Rekordtempo den Schal vom Hals und Emilie Haus und Jannik Rodenwaldt, beide im sammeln. Neben ihrem regulären Studium stellt sich neben die anderen. Es ist 8.03 Uhr. dritten Jahrgang, als Kür. „Zwei bis dreimal Seit dieser Saison gibt es das Schauspielstudio, wirken sie pro Jahr in mindestens zwei Wir befinden uns nicht etwa in einem indi- die Woche versuche ich herzukommen“, so das Studierenden des Schauspiel-Instituts der Produktionen des Landestheaters mit und schen Ashram. Nein, wir sind in den herrlich Jannik. Das Aufwärmtraining mit Yoga- und Bruckneruniversität im 3. und 4. Jahrgang erhalten einen direkten und umfassenden

16 17 ZWISCHEN LABOR UND WILDNIS

MUSIK SCHAUSPIEL VON FRANK WEDEKIND EINE PRODUKTION DES LANDESTHEATERS LINZ MIT STUDIERENDEN DES SCHAUSPIELSTUDIOS

Premiere 31. März 2017 Studiobühne Promenade strengen und genauen Ablauf. Maske, Inszenierung Angelika Waller Bühne Philipp Olbeter Garderobe, Auftritt. „Und wenn ein Knopf Dramaturgie Franz Huber fehlt, muss ich den nicht selbst annähen“, freut sich die junge Schauspielstudentin. Es geht um Mit Emilie Haus, Johanna Malecki, Christina was. Jannik: „Allein pünktlich zu sein!“ Polzer; Lukas Heinrich, Simon Kirschner, Jannik Rodenwaldt Auf der Uni stehen nachmittags unter- Klara ist eine begabte junge Musikstudentin. schiedliche Lehrveranstaltungen an. Von Gesangsprofessor Josef Reißner verspricht ihr eine glänzende Karriere als Wagnersängerin, Körperarbeit, Akrobatik bis zu Dramatur- wenn sie das Konservatorium verlässt und gie oder Einzelunterricht in Sprechen und seine Privatschülerin wird. Klara folgt seinem Monologarbeit. „Zum Schauspielstudium Rat, doch bald erwartet sie ein gemeinsames Kind. Die heimliche Abtreibung wird öffent- gehört nicht nur, die großen Gesten finden lich, Klara muss fliehen ... zu lernen“, erklärt Jannik, der aus der Nähe von Frankfurt kommt. „Bewusstseinstrai- Frank Wedekind, Autor auch anderer be- ning, Raumwahrnehmung, Optimierung des kannten Dramen wie Frühlings Erwachen und Lulu, Schriftsteller, Journalist, Kabarettist, Körpergefühls“, zählt er auf. „Proben, spielen Dramatiker und Schauspieler, Studienab- und studieren“, fasst Emilie ihr stressiges, aber brecher, Unruhestifter und Provokateur rüttelt aufregendes Leben zusammen. „Entweder mit seinen Texten an den Grundfesten der bürgerlichen Weltordnung des beginnenden kriegen wir nachher gleich einen Job oder wir 20. Jahrhunderts. fallen ins Burnout“, Jannik grinst verschmitzt. Jetzt ist erstmal ein bisschen Freizeit angesagt. Was als Beziehungsdreieck zwischen junger Studentin, betrogener Ehefrau und dem von beiden Frauen geliebten Professor beginnt, „Es ist 19.00 Uhr. Erstes Zeichen“, tönt es aus entpuppt sich bald als gespenstische Talfahrt in dem Lautsprecher in den Garderoben der die Abgründe der bürgerlichen Gesellschaft. Kammerspiele vor der Jägerstätter -Vorstellung. Weitere Vorstellungen Der Inspizient hat gesprochen. Emilie und 5., 8., 22. und 28. April 2017 Jannik machen ihre Körperübungen und be- obachten ihre Kollegen vom Ensemble. „Das ist schon toll, was man sich in 25 Vorstellun- gen alles hinter der Bühne abschauen kann“, Einblick in ihren zukünftigen Berufsalltag. angesagt. Emilie liest: „Ach, diese Lücke, diese spannend“, so Jannik. „Ja, auch wenn man jede befinden sie unisono. Rasch wird noch über die Das Landestheater produziert eine eigene entsetzliche Lücke“ von Burgmime Joachim Szene im Schlaf kann“, ergänzt Emilie. „Aber Schulter gespuckt und toi, toi, toi gewünscht. Studioproduktion, die ein erfahrener Regis- Meyerhoff, der über sein Schauspielstudium sobald nur eine Kleinigkeit anders ist, ist in Theateraberglaube ist zum Glück generatio- seur mit den Studierenden inszeniert. Überdies schreibt. „Ich muss ganz oft schmunzeln, weil meinem Kopf die Hölle los“, lacht sie. Routine, nenübergreifend. erhalten die Studierenden am Landestheater mich das so stark an uns erinnert“, sagt die Abgenutztheit – weit gefehlt! Hier spielt sich Sprechunterricht und werden von einem gebürtige Düsseldorferin. Auf dem Weg in die das pralle Leben ab. „Ich glaube schon, dass Und morgen? Da wird schon für das Uni- eigenen Studioleiter, dem Regisseur und Garderobe ein kurzer Zwischenstopp beim wir den älteren Kollegen auch eine gewisse Abschlussstück Musik von Frank Wedekind Lehrenden der Bruckneruniversität, Peter Kaffee-Automaten, dann beginnt auch schon Frische geben“, überlegt Jannik. Einer habe geprobt, dessen Kernfrage, die jungen Schau- Wittenberg, betreut. Die unendliche Geschichte in den Kammer- die Mitglieder des Schauspielstudios sogar spielstudierenden wohl nicht nur auf der spielen. Emilie und Jannik, beide 23, spielen „Chaostruppe“ getauft. „Auf der Uni haben wir Bühne beschäftigt: Was muss ein junger, Vom Yoga geht es volé zum Schauspielhaus gleich mehrere Rollen. Beim Schlussapplaus zwar auch eine Studiobühne und Aufführun- kreativer und ehrgeiziger Mensch eigent- an die Promenade. Auf der Fahrt mit der strahlen sie auch nach 20 absolvierten gen, aber hier ist es eben das wahre Theater- lich leisten, geben, riskieren, um sich gut zu Pöstlingbergbahn ist etwas Entspannung Vorstellungen noch. „Es ist jedes Mal wieder leben“, merkt Emilie an. Alles hat seinen verkaufen, um erfolgreich Karriere zu machen?

18 19 PREMIERENFIEBER PLANETEN-OPER EINST UND JETZT Über die Wandlungsfähigkeit ästhetischer Urteile

Text: Christoph Blitt

Es war der Abend des 11. August 1957. Die Augen der kulturellen Weltöffentlichkeit waren an diesem Datum auf das Münchner Prinzregententheater gerichtet, denn auf dem Programm stand mit Die Harmonie der Welt seit dreißig Jahren die erste Uraufführung einer Oper von Paul Hindemith auf deutschem Boden. Die damals arrivierten Kollegen des Komponisten wie Carl Orff, Werner Egk, Karl Amadeus Hartmann, Wolfgang Fortner, Joseph Haas, Rolf Liebermann oder Gottfried von Einem wollten sich dieses Ereignis ebenso wenig entgehen lassen wie die zahlreichen Rundfunkhörer, die im In- und Aus- land diese Premiere an den Radiogeräten mitverfolgten.

Da sich der gefeierte Dirigent Ferenc Fricsay eine Nervenent- zündung am rechten Arm zugezogen hatte, stand Paul Hinde- mith selbst am Pult dieser Uraufführung. Die Erwartungen waren hoch an diesem Abend in München, denn alle wollten wissen, wie die neue Oper von Hindemith klingt. Obwohl er erst 62 Jahre alt war, galt er bereits als der Altmeister unter den zeitgenössischen Komponisten. Das lag daran, dass er seinen Durchbruch als Neutöner bereits zu Zeiten der Weimarer Republik etwa mit seinen Opern Cardillac oder Neues vom Tage hatte feiern können. Während der Barbarei des Nazi- terrors wurde seine Musik dann allerdings mit dem Bannfluch „entartet“ gebrandmarkt, so dass er – nicht zuletzt auch wegen der jüdischen Abstammung seiner Ehefrau Gertrud – emigrierte. Nun aber sollte dieser Große der Musik sein neuestes Werk wieder in Deutschland im repräsentativen Rahmen der Münchner Opernfestspiele zur Premiere bringen.

20 21 PREMIERENFIEBER

Auf der Bühne stand Baritonstar Josef Metter- WOHER RÜHRT ABER nich in der Rolle des Johannes Kepler, der in diesem Werk um seine Idee einer Welten- DIESER GESINNUNGSWANDEL? harmonie ringt. Das Elend des Dreißigjährigen Oder umgekehrt gefragt: Warum stieß Die Krieges wie die Spiele und Begehrlichkeiten Harmonie der Welt bei ihrer ersten Inszenierung der Mächtigen lassen ihn dabei fast an seiner auf so breite Ablehnung? Dabei befindet sich Mission scheitern. Doch am Ende der Oper Hindemiths Werk im Übrigen in bester Gesell- Titel Die Harmonie der Welt lässt es sich Hindemith nicht nehmen, in einer schaft, denn auch Gioachino Rossinis Il barbiere Komponist Paul Hindemith (1895 – 1963) groß angelegten, apotheotischen Steigerung di Siviglia, Georges Bizets Carmen oder die Text vom Komponisten das Universum mit seinen Planeten selbst zum Puccini-Opern Tosca und Madama Butterfly Uraufführung 11. August 1957, Prinzregententheater München Klingen und Singen zu bringen. sind bei ihren Uraufführungen ebenfalls Linzer Erstaufführung17. Juni 1967 durchgefallen. Im Falle der Harmonie lässt sich Für Hindemith war dieses Werk eine Herzens- allerdings konstatieren, dass Hindemith hier Inhalt Die Oper liefert ein Porträt des bedeutenden angelegenheit, denn am Beispiel der Biografie einem tragischen Dilemma des bundesdeut- Astronomen Johannes Kepler, der gezeigt wird, wie er in kriegerischen Zeiten sowohl sein privates Keplers sinniert er hier über die Rolle von schen Kulturlebens der Nachkriegszeit zum Glück finden als auch seine Idee von einer allumfas- Kunst und Wissenschaft in politisch unruhi- Opfer gefallen ist. Denn aufgrund der grauen- senden Weltenharmonie etablieren möchte. Dabei gen Zeiten. Auch wenn Hindemiths Ansinnen haften Erfahrungen des Naziregimes, das jeg- muss er sich ebenso des Aberglaubens und religiöser Sturheit erwehren, wie er versuchen muss, sich der höchst ehrenhaft war, so reagierte die Kritik licher künstlerischer Avantgarde brutal den Einflussnahme der Macht in Gestalt des Feldherrn doch ratlos bis hämisch auf seine Oper. „Ein Garaus bereitet hatte, wollte man nach 1945 Wallenstein zu entziehen. goethisch-wagnerisches, faustisch-meister- nachholen, was man die letzten 13 Jahre ver- Schauplätze Prag, Württemberg, Linz (Arkaden- singerliches Konglomerat“ konnte man damals säumt hatte: So galt es, alles Traditionelles, hof des Landhauses), Eferding, Güglingen, Sagan, in der Zeitung lesen. Und der Spiegel scheute alles Tonales, alles Affirmatives hinter sich Regensburg, Weltall sich nicht, gar von „einem Debakel“ zu zu lassen. Begierig stürzte man sich auf die so sprechen, „das viele Kritiker unter kräftigen genannte serielle Musik, die nach dem Chaos, Dauer ca. 2 ¾ Stunden – Achtung! Nicht verun- sichern lassen, wenn eine populäre Online-Enzy- Beteuerungen ihres Respekts vor dem Kompo- Die Harmonie der Welt das Diktatur und Krieg hinterlassen hatten, die klopädie eine Spieldauer von vier Stunden angibt. nisten nur mühsam, andere überhaupt nicht Linzer Inszenierung von 1967 beruhigende Kraft einer strengen Ordnung Zwar mag die Uraufführung der Oper tatsächlich so vertuschten.“ versprach. lange gedauert haben, doch dies resultierte eher aus den ausgedehnten, dem repräsentativen Anlass ge- schuldeten Pausen. Wegen dieses schlechten Leumunds und Dabei schüttete man im Bestreben, alles richtig wegen der Größe des benötigten Aufführungs- machen zu wollen, allerdings quasi das sprich- Premiere 8. April 2017, Großer Saal Musiktheater apparates spielten anschließend auch nur wörtliche Kind mit dem Bade aus. Denn das, Team in Linz die bundesdeutschen Theater von Bremen, Harmonie nach ihrer Weltpremiere bedacht was nicht diesen (musik)ästhetischen Ansprü- Musikalische Leitung Gerrit Prießnitz Gelsenkirchen und Wuppertal das Werk nach. hatte, war auf einmal wie verflogen: „Allen chen der Moderne entsprach, wurde ignoriert Inszenierung Dietrich W. Hilsdorf Die bisher einzige Inszenierung in Österreich Respekt für die Ehrenrettung eines bedeuten- oder abgewertet. Es war klar, dass Hindemiths Bühne Dieter Richter Kostüme Renate Schmitzer fand 1967 unter der musikalischen Leitung von den Werkes von Hindemith“ schrieb etwa die Harmonie der Welt allein schon von ihrem Titel Dramaturgie Christoph Blitt Kurt Wöss und in der Regie von Reinhold Zeitschrift Stereo, die die CD zur Aufnahme des her in diesem Kontext kritisch beäugt werden Schubert am Linzer Landestheater statt, was Monats wählte. Mit Formulierungen wie musste. Ganz zu schweigen davon, dass seine Mit Theresa Grabner, Vaida Raginskytė, Karen Robertson, Sandra Trattnigg; Ulf Bunde, insofern nicht verwundert, als Hindemiths „charakteristisch für diese Oper ist eine luzide, an einer tonalen und traditionellen Seho Chang, Nikolai Galkin, Matthias Helm, Sven Oper über Kepler nicht nur das Weltall, Ausdrucksintensität mit dicht gewobenen Harmonik angelehnte Tonsprache die Verfechter Hjörleifsson, Tomaz Kovacic, Dominik Nekel, sondern – natürlich! – auch Linz als Schauplatz kontrapunktischen Sätzen sinfonischen Aus- der damaligen Avantgarde mehr als irritierte. Jacques le Roux, Pedro Velázquez Díaz vorschreibt. Nach der bereits genannten Pro- maßes, rhythmisch prägnante Zwischenspiele Weitere Vorstellungen duktion in Wuppertal 1980 wurde es dann sowie eine oft volksliedhafte Melodik, die har- Doch heute, da die Rigorosität früherer An- 11., 24. April, 10., 23. Mai, 2., 7., 11. und 17. Juni 2017 ganz still um die Harmonie der Welt. monisch und klanglich immer wieder aufbricht. sichten einer Offenheit für die unterschied- Ausgeprägt melodiehafte Züge gewinnt Die lichsten Stile und Gestaltungsweisen gewichen Einführung jeweils eine halbe Stunde vor jeder Vorstellung Doch dann im Jahre 2000 realisierte der Diri- Harmonie der Welt vor allem wenn zwischen- ist, erkennt man endlich auch den wahren gent Marek Janowski in Berlin eine konzer- menschliche Beziehungen die Oper bestimmen“, Wert von Hindemiths Oper. Zeit also, diese Veranstaltungstipp tante Aufführung und eine CD-Aufnahme beschrieb der Deutschlandfunk dieses Werk. endlich wieder einmal auch auf eine Bühne zu Im Sonntagsfoyer, am 26. März 2017, um 11.00 Uhr im HauptFoyer des Musiktheaters, kann man dieser Oper. Und auf einmal war die Begei- Und die Neue Zürcher Zeitung sprach von „einer bringen. Das Landestheater Linz stellt sich nähere Informationen zu Werk, Komponist und die sterung groß. Die Häme, mit der man die wichtigen und ehrenvollen Pioniertat“. dieser Herausforderung nur zu gerne! Linzer Inszenierung der Harmonie der Welt erfahren.

22 EXTRAS EXTRAS

Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, die Mendelssohns, die Schumanns, Brahms, Liszt, Wagner, Mahler, Ravel, Gershwin, Bernstein, John Lennon, Messiaen, Frank Zappa, Boulez KUBINS LIVING und viele andere … Das sind nur einige Musiker, die einen festen Platz im Musikbetrieb eingenommen haben. Sie sind Komponisten, die sich selbst als Interpreten ihrer eigenen Werke hervorgetan haben oder auch als ANDERE SEITEN ROOM Veranstalter bzw. Organisatoren von Konzerten Mit der Premiere der Oper von Michael Obst Die andere Seite nach Alfred mit eigenen wie mit fremden Werken in Kubins gleichnamigem Roman reiht sich das Landestheater in einen Reigen Erscheinung getreten sind. unterschiedlicher Linzer Kulturinstitutionen ein, die sich über eine längere Zeit mit Alfred Kubins Wirken als Maler, Zeichner und Autor beschäftigen. ARTISTS Heutzutage sind im klassischen Musikbetrieb die Bereiche von Interpret und Komponist KONZERT NR. 6 oft sehr weit voneinander entfernt. Und ganz am Ende der Kette findet man das Publikum. 26. März 2017 | 10.30 Uhr In der U-Musik ist das meistens anders, weil BlackBox Lounge Musiktheater die Komponierenden für sich selbst oder für Interpreten, die sie kennen, schreiben. FESTIVAL 4020 „TRAUMSTADT“ MUSIKTHEATER LINZ 3. bis 6. Mai 2017 | Brucknerhaus Linz Living Room Artists ist eine Konzert-Reihe, Begeben Sie sich mit dem Festival 4020 mit die die Entfernung zwischen Komponist, Musik aus Europa und dem Orient auf die Reise in ORF1 CITYSCIENCETALK Interpret und Publikum verringern möchte. 27. April 2017 | Orchestersaal | 19.00 Uhr Alfred Kubins Traumland, inspiriert von seinem Es geht nicht darum, zu Bach und Mozart zu Elisabeth J. Nöstlinger begrüßt unter anderem fantastischen Roman Die andere Seite! Mit Werken werden oder solche zu entdecken, sondern ein von John Cage, Girolamo Frescobaldi, Hooshyar den Philosophen Thomas Macho, den Direktor der Khayam, Bernhard Lang, György Ligeti, Henry Wiener Albertina Prof. Dr. Klaus Albrecht Schröder dynamisches Verhältnis zwischen Komponist, Purcell, Giacinto Scelsi, John Taverner, Judith und die Kulturwissenschaftlerin Gabriele Sorgo, Interpret und Publikum zu kreieren. Unterpertinger u. a. um über Alfred Kubin und seinen Roman Die andere Seite ins Gespräch zu kommen. Die Reihe soll Interpreten – Orchestermusiker, LANDESGALERIE LINZ Sänger, Dirigenten und andere – ermutigen, ALFRED KUBIN – MEILENSTEINE SEINES SCHAFFENS OFFENE PROBE ZU „DIE ANDERE SEITE“ Schaffensprozesse selbst nachzuvollziehen Kubin-Kabinett, Wiedereröffnung 6. Mai 2017 | Großer Saal | 11.30 Uhr und Projekte von ihrer Entstehung bis zur „EINE ANDERE SEITE“ – HUMOR UND IRONIE SONNTAGSFOYER Aufführung durchzuführen. Man könnte IM WERK VON ALFRED KUBIN sagen, dass Living Room Artists ein modernes 27. April – 27. August 2017 | Gotisches Zimmer ZU MICHAEL OBSTS OPER „DIE ANDERE SEITE“ Pendant zum Salon des 19. Jahrhunderts sein 7. Mai 2017 | HauptFoyer | 11.00 Uhr Eröffnung 26. April 2017 | 19.00 Uhr soll, wo Komponist, Interpret und Publikum Das Produktionsteam der Linzer Produktion wartet STIFTERHAUS LINZ mit Informationen zu Werk und Inszenierung auf. sich gegenseitig „hautnah“ erleben können. „...WIE EINE SEELIGE INSEL IM DRÖHNENDEN OZEAN EUROPÄISCHER BARBAREI“ DIE ANDERE SEITE Beim bereits sechsten Konzert der Reihe Alfred Kubin an Herbert Lange und Suzan Wittek Premiere 20. Mai 2017 im März 2017 werden Werke von Claudia Briefe 1940 – 1954, Mikro-Ausstellung Großer Saal | 19.30 Uhr Federspieler, Ingo Ingensand, Gerhard Paal, 27. April – 27. August 2017 Musiktheater von Michael Obst nach dem und David Wagner uraufgeführt. Ein neues fantastischen Roman von Alfred Kubin Werk von Kapellmeister Daniel Linton- Text von Hermann Schneider KEPLER SALON France, Initiator der Reihe Living Room Artists, IN RESIDENCE ZUM FESTIVAL 4020 Musikalische Leitung Dennis Russell Davies Inszenierung setzt zudem voll auf das Motto Publikums- u. a. mit Michael Obst John Dew 30. April 2017 | 10.30 Uhr Bühne und Kostüme Dirk Hofacker beteiligung und bietet die einzigartige Chance, Dramaturgie Christoph Blitt selbst Mitglieder des Bruckner Orchesters zu „WAS GIBT'S NEUES IM TRAUMSTAAT“ Weitere Vorstellungen 24. und 27. Mai, 6., 19., dirigieren! u. a. mit Magdalena Knapp-Menzel und 24. und 29. Juni 2017 Hermann Schneider Einführung jeweils eine halbe Stunde vor jeder 1. Mai 2017 | 19.30 Uhr Vorstellung Text: Mission Statement. Living Room Artists Fotos: Sakher Almonem

24 25 DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG PREMIERENFIEBER

MUSICAL GHOST NACHRICHT VON SAM

In Zusammenarbeit mit Stage Entertainment mit besonderer Genehmigung von Colin Ingram und Hello Entertainment

Buch und Liedtexte von Bruce Joel Rubin Musik und Gesangstexte von Dave Stewart und Glen Ballard nach dem Paramount-Pictures-Film mit einem Drehbuch von Bruce Joel Rubin Deutsch von Ruth Deny (Dialoge) und Roman Hinze (Gesangstexte)

Original West End Production produced by Colin Ingram, David Garfinkle, Adam Silberman „Unchained Melody“ written by Hy Zaret and Alex North Courtesy of Frank Music Corp. (ASCAP)

Preview 17. März 2017 Premiere 18. März 2017 Großer Saal Musiktheater

Musikalische Leitung Stefan Diederich Inszenierung Matthias Davids Choreografie Lee Proud Bühne und Videodesign Hans Kudlich Kostüme Leo Kulaš Lichtdesign Michael Grundner Sounddesign Andreas Frei Videoanimation Atzgerei Illusionen Nils Bennett Dramaturgie Arne Beeker

Mit Riccardo Greco (Sam Wheat), Anaïs Lueken (Molly Jensen), Ana Milva Gomes (Oda Mae Brown), Peter Lewys Preston (Carl Bruner), Rob Pelzer (Krankenhaus-Geist), Gernot Romic (U-Bahn-Geist), Ariana Schirasi-Fard (Clara), Gina Marie Hudson (Louise), Mischa Kiek (Willie Lopez) „OH, MY LOVE, MY DARLING, Cover Ruth Fuchs (Molly Jensen), Zodwa Selele (Oda Mae Brown), Gernot Romic (Carl Bruner) I’VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH Ensemble Nicolas-Boris Christahl, Rachel Colley, A LONG LONELY TIME. David Eisinger, Ruth Fuchs, André Naujoks, ć Foto: Robert Josipovi Raphaela Pekovsek, Thomas Karl Poms, Anna-Julia AND TIME GOES BY SO SLOWLY Rogers, Jan-W. Schäfer, Rita Sereinig, Nina Weiß; Swings Wei-Ken Liao, Lynsey Thurgar AND TIME CAN DO SO MUCH.“ Weitere Vorstellungen 20., 28., 30. März, 2., 7., 9., 26., 30. April 2017 und Mai, Juni, Juli 2017

27 SHE’S BACK! „GEFÜHLSACHTERBAHN!“ SALZBURGER NACHRICHTEN BLICKPUNKT MUSICAL „HINREISSEND!“ NEUES VOLKSBLATT „GLAMOURÖS!“ „FULMINANT!“ KRONEN ZEITUNG KRONEN ZEITUNG OÖNACHRICHTEN „FABELHAFT!“ MUSICALPLANET „GRANDIOS!“ „FESSELND!“

Foto: Patrick Pfeiffer ICH RUFE MEINE BRÜDER PREMIERENFIEBER VON JONAS HASSEN KHEMIRI DEUTSCH VON JANA HALLBERG AB 15 JAHREN Text: Jennifer Maria Bischoff | Ira Goldbecher Premiere 21. April 2017 | u\hof:

Inszenierung Katharina Schmidt Bühne Anika Wieners 19. Dezember 2016. Berlin. Kurz bevor der LKW auf der Hardenbergstraße Kostüme Veronica Silva-Klug beschleunigt und in den Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche Musik Florian Rynkowski Dramaturgie Jennifer Maria Bischoff rast, schreibt Anis Amri von seinem Handy aus an islamistische Freunde mehrere Nachrichten: „Ich bin jetzt im Auto, bete für mich, mein Bruder, Mit Anna Katharina Fleck, Karina Pele; bete für mich.“ Im Fahrerhaus des entführten LKW befindet sich neben Steven Cloos, Christopher Schulzer Amri die Leiche des polnischen Lenkers. Der 37-jährige Lukasz Urban, der Amor ist ein junger muslimischer Mann; einer für eine polnische Speditionsfirma arbeitete und im Auflieger 25 Tonnen von vielen, eigentlich unauffällig. Doch seit Baustahl von Turin nach Berlin bringen sollte, ist vermutlich seit Stunden der Explosion einer Autobombe mitten in tot. Gegen 20.00 Uhr verlässt der LKW dann den Straßenverlauf und rast Stockholm fühlt er sich beobachtet und wittert überall potenzielle Verfolger. Ganz langsam 80 m über den Weihnachtsmarkt auf dem Breitscheidplatz, reißt Buden verschwimmen die Konturen von tatsächlicher nieder, tötet dabei 12 Menschen und verletzt 48 weitere. Schuld und gesellschaftlichen Vorurteilen.

Weitere Vorstellungen 21. Dezember 2016. Linz. Gegen 16.30 Uhr breche ich vom Musiktheater 29. April und 6. Mai 2017 in Richtung Schauspielhaus an der Promenade auf. Ich laufe am Weih- nachtsmarkt am Volksgarten vorbei. Die Holzbuden stehen in geordneten, schneelosen Reihen. Der Geruch von gebrannten Mandeln. Menschen, die sich mit Punsch die Hände wärmen. Ein Lichterreigen. Am Ende der Reihe, DAS, WAS BLEIBT welche Richtung Hauptbahnhof den Markt abschließt, stehen drei TANZSTÜCK VON CHRISTINA COMTESSE Geschichten-Häuschen, in denen Szenen aus dem Gestiefelten Kater, Schnee- wittchen und Rapunzel mit Figuren nachgestellt werden. Der blau-rote Polizei- Premiere 1. April 2017 BlackBox Musiktheater wagen, der geparkt an der Straße wacht, erzählt allerdings kein Märchen mit pädagogischer Erziehungsmoral, er schildert stumm die Geschichte aus Inszenierung | Choreografie Berlin, berichtet von der Spur der Verwüstung als ein LKW in weihnacht- Christina Comtesse Bühne und Kostüme Corina Krisztian lich-geschmückte Holzbuden fuhr, die jenen in Linz sicher ähnlich sahen Dramaturgie Ira Goldbecher … Ich halte inne. Berlin hier? Auf dem Linzer Rathaus wird in Gedenken an den Partner-Bezirk Charlottenburg die Berliner Flagge gehisst. Mit der Mit Rie Akiyama, Lara Bonnel Almonem, Flagge flattert auch mein Herz auf. Kurz nur, aber dennoch ziehen allzu Chiung-Yao Chiu, Tura Gómez Coll, Kayla May Corbin, Nuria Gimenez Villarroya, verinnerlichte Bildsequenzen einer Katastrophe an mir vorbei … Rutsuki Kanazawa, Gyeongjin Lee, Jasmine Melrose, Andressa Miyazato; Ohad Caspi, … Es ist immer die körperliche Wahrnehmung, die uns den Ausnahme- Yu-Teng Huang, Valerio Iurato, Hodei Iriarte Kaperotxipi, Geoffroy Poplawski, Pavel zustand aufzeigt. Der warme Druck der Explosion, welcher sich wellen- Povrazník, Jonatan Salgado Romero, Julian artig ausbreitet. Schreiende Menschen. Der Verlust des Gehörs. Der Ricardo Yopasá Samacá, Chen-Lun Wang, eigene, laute Herzschlag. Die Hast des Atems. Nebel. Dunkelheit. Bewegung. Shang-Jen Yuan Wo? Die angstgeweiteten Augen der Frauen und Männer, die wegrennen. In dem grenzenlosen Schwarz nistet das Nichts. Verzweiflung. Panik. Ohnmacht. Ausweglosigkeit. – Christina Comtesse Irgendwo da draußen – Lärm. Dröhnend, erzählt in ihrem Tanzstück Das, was bleibt von dem Gefühl der Enge und donnernd, deutlich. Fern und doch nah, denn des Schreckens eines vorangegangenen Ereignisses als Ausgangspunkt für jedes Geräusch ist tausendfach laut, wenn es im Herzen wiederhallt, wenn der Körper erbebt. einen Ausnahmezustand, in dem sich Menschen begegnen, ums Überleben Dann wird das Draußen zum Drinnen, dann ist kämpfen und dabei versuchen ihre Menschlichkeit zu erhalten, sich darauf man auch hier nicht sicher. Dann denkt man an zu besinnen, was bleibt. das Ende und auch an das Leben und weiß, dass beides nun das Gleiche ist. – Eine Besinnung, auf das, was wichtig ist, und auf das, was bleibt, Weiter nördlich auf der Landstraße begegnen mir Polizistinnen und wenn alles verloren scheint. Polizisten mit kugelsicheren Westen. In ihren Armen wiegen sie schwarze Weitere Vorstellungen Gewehre und ich frage mich, ob Sicherheit oder Abschreckung die zen- 4. April, 28. und 31. Mai 2017 tralen Themen dieser Präsenzstrategie sind. Unweigerlich stellt sich eine Verbindung zum Theater her, zum So-tun-als-ob: so tun, als ob man 38. Sonntagsfoyer Das, was bleibt 23. April 2017 | HauptFoyer Musiktheater 31 32 Weltwahrnehmung gegraben. gesellschaftliche Denkenunddiewestliche der mutmaßlichen Täterhabensichtief ins märsche genausowiedie Fahndungsplakate Tatorte, dieAbsperrungen, diePolizeiauf- Angst vorweiterenAngriffen. DieBilderder der Menschenauf dieEreignisse undinihrer Anschlag allein, sondernauchin derReaktion imAuch die GefahrdesTerrorsliegtnicht hätte. Sotun,alsobesGefahr gäbe. Machtman ob als tun, so wäre; Kontrolle unter Sicherheit gebenkönnte;sotun,alsoballes EXTRAS Dramaturgie Bühne undKostümeDirkHofacker Christina Comtesse Choreografische Einstudierung Mei HongLin Inszenierung undChoreografie Musikalische LeitungMichaelErhard Großer SaalMusiktheater 11., 19.,22.,30.Maiund1.Juni2017 1., 6.,10.März,12.,17.April, Vorstellungen Komposition Li-YuYou,Yuan-KengYu Musik vonMichaelErhard,Mitarbeit Autorin LiAng Frei nachMotivendertaiwanesischen TANZSTÜCK VONMEIHONGLIN DIE BRAUTSCHMINKERIN Chen-Lun Wang,Shang-JenYuan Pavel Povrazník,JonatanSalgadoRomero, Hodei IriarteKaperotxipi,GeoffroyPoplawski, Ohad Caspi,Yu-TengHuang,ValerioIurato, Melrose, AndressaMiyazato;SakherAlmonem, Rutsuki Kanazawa,GyeongjinLee,Jasmine May Corbin,NuriaGimenezVillarroya, Chiung-Yao Chiu,TuraGómezColl,Kayla BonnelAlmonem, Rie Akiyama,Lara Mit 5. März2017|BlackBoxLoungeMusiktheater Li-Yu You,Yuan-KengYu Mit Die Brautschminkerin Lesung mitMusikzurTanzproduktion KatharinaHofmann,MichaelErhard, „IGNORANZ FÜHRTZUANGST.

HASS FÜHRTZUGEWALT.“ ANGST FÜHRTZUHASS. Ira Goldbecher

(AVERROËS)

jedes Menschen –gehörtdazu. –Menschen des Würde Die entgegensetzt? Zivilisation, dieunserenVorurteilenWerte allgegenwärtig. Dochistesnichtzuletztdie scheint die Bedrohung unsererZivilisation die hohePräsenzbewaffneter Polizisten zuletzt durchdie medialeAufarbeitung und ge MuslimeinEuropa bedeutenkann. Nicht mit gesellschaftlichen Vorurteilen für jun- Konfrontationkonstante die was anschaulich AutorJonasHassenKhemirider schwedische In seinemStückIch rufe meine Brüder zeigt überprüft werden.auf persönlicherEbene gesellschaftlicher Ebeneverhandeltwerden, ren kann.DieVorurteilemüssen,bevorsieauf die kollektiveVerurteilung einerReligion füh- Zweitender Geschichte Weltkriegs, des wohin Lehredie oder führen zu Feld ins Gesamtzahl geringen AnteilradikalerMuslimeanihrer denüberflüssigistEs für „Muslim“gebraucht. synonymhäufig wird „Islamistisch“ verknüpft. mit „radikal“,„fundamental“und„gefährlich“ haben im DenkenvielerMenschen„Muslim“ Die Terroranschläge–wiezuletztinBerlin – den Prüfstand. Auchdasistlebensnotwendig. immer wiederaufDeshalb müssenVorurteile Eltern, Freunde,LehrerunddieMedien. Sie werdenaberauchbeeinflusst durchz.B. laden“ entstehendurchLernenundErfahrung. ohne sie selbsterlebtzuhaben.Solche„Schub- gefährlichen Situationen ausdemWeggehen potenziellVorurteilewir Durch können mus. Überlebensmechanis- verankerter Biologie Situationenein indermenschlichen zutreffen, von Menschenundrasche Einschätzungen so Sie helfendemGehirnzukategorisieren und biologisch gesehenerstmalnichts Schlechtes. tung gegenüberdemFremden.Vorurteilesind Gefühl, einegrundsätzlich skeptischeHal- Menschen Unbehagenoderein mulmiges fung nicht stand.Trotzdembleibtbeivielen Prü- Assoziationengenaueren solche einer haltenNatürlich Terrorismus. man assoziiert schonund Haare schwarze Augen, dunkle phänotypischer Merkmalezufußen.Vollbart, bestimmterVorverurteilung die scheintheit Auf diesen Bildern,auf AngstundUnwissen-

Foto: Dieter Wuschanski „GROSSARTIGE TANZKUNST“ „WIRKLICH ORIGINELL“ „EIN STARKERABEND“ KRONEN ZEITUNG OÖNACHRICHTEN DER STANDARD PREMIERENFIEBER

„Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit.“ – Der Ausspruch Neil Armstrongs ist in die Geschichte eingegangen und zu einem geflügelten Wort gewor- den, doch ranken sich um die Mondlandung 1969 zahlreiche Verschwörungstheorien. Die Eroberung des Erdtrabanten – alles nur ein Schwindel?! Mehr als 190 Jahre vor der ersten Mondlandung, im Jahr 1777, inszenierte Joseph Haydn mit seiner Oper Il mondo della luna / Die Welt auf dem Monde tatsächlich diesen „großen Schritt“, jedoch lediglich in einem venezianischen Garten und auf höchst komödian- tische Art und Weise …

Bühne Jan Bammes DIE WELT AUF DEM MONDE Kostüme Alexandra Pitz KOMISCHE OPER VON JOSEPH HAYDN Dramaturgie Magdalena Hoisbauer TEXT NACH CARLO GOLDONI Mit Justus Seeger (Bonafede), Johannes In italienischer und deutscher Sprache Bamberger a. G. (Ecclitico), Rastislav Lalinsky mit Übertiteln | Eine Produktion des (Ernesto), Julia Grüter (Clarice), Ilia Vierlinger Oberösterreichischen Opernstudios (Flaminia), Xiaoke Hu (Cecco), Isabell Czarnecki (Lisetta) Premiere 4. März 2017 BlackBox Musiktheater Orchester der Anton Bruckner Privatuniversität

Musikalische Leitung Martin Braun Weitere Vorstellungen Inszenierung Gregor Horres 8., 10., 14., 18. und 26. März 2017

Material Collagen: Alexandra Pitz 34 PREMIERENFIEBER Titel Leonce und Lena Komponist Erich Zeisl (1905 – 1957) Text Hugo F. Königsgarten und Hans Kafka KÖNIGREICH POLEN nach Georg Büchners gleichnamiger Komödie Komponiert 1937 Uraufführung 16. Mai 1952, Los Angeles City College Opera Europäische Erstaufführung 22. April 2017, BlackBox Musiktheater WO LIEGT Inhalt Prinz Leonce aus dem Reiche Popo hat keine Lust, jene ihm unbekannte Prinzessin zu heiraten, die ihm sein Vater zugedacht hat. Auch die Prinzessin Lena aus dem Reiche Pipi weigert sich, einen Prinzen, den sie nicht kennt und nicht liebt, zu ehelichen. Also flieht Leonce zu- POPO? sammen mit dem Tausendsassa Valerio ebenso in die freie Welt hinaus wie Prinzessin Lena mit REALE UND FIKTIVE LÄNDER ihrer Gouvernante. Dabei läuft Leonce gerade- wegs Lena in die Arme und verliebt sich in sie. AUF DEM THEATER Wird er nun seinen Vater davon überzeugen KÖNIGREICH können, Lena statt der auserkorenen Braut zum Altar führen zu dürfen? Text: Christoph Blitt REALITÄT POPO Der Komponist Erich Zeisl startete im Wien der Dieser Schriftsteller, Wissenschaftler, Me- Zwischenkriegszeit eine hoffnungsvolle Karriere diziner und Revolutionär Georg Büchner ist als Komponist. Doch diese wurde durch die schon ein Phänomen. Vor rund zweihundert Machtübernahme der Nationalsozialisten ab- rupt beendet. Im letzten Moment gelang dem Jahren 1813 in Darmstadt geboren und bereits Juden Zeisl die Flucht über Paris in die USA. 1837 in Zürich gestorben, mag man bei vielen Zeisls Tonsprache ist stets dem Erbe der Spät- PONTEVEDRO FÜRSTENTUM FÜRSTENTUM seiner Texte kaum glauben, dass sie aus der romantik verpflichtet, unternimmt aber auch mit großer Lust Ausflüge in die Schärfungen des Zeit des Vormärz’ stammen. So nimmt seine Expressionismus, wie sie Elemente jüdischer Komödie Leonce und Lena aus dem Jahre 1836 Musik aufgreift. bereits Tendenzen des so genannten „Absurden Theaters“ vorweg, das seine Blüte erst nach Eine Produktion des Oberösterreichischen Opernstudios dem Zweiten Weltkrieg mit Autoren wie Musikalische Leitung Takeshi Moriuchi Samuel Beckett oder Eugène Ionesco erleben Inszenierung Gregor Horres sollte. Generationen von Germanisten haben Bühne und Kostüme Jan Bammes Dramaturgie Christoph Blitt sich dabei die Köpfe heiß diskutiert, wo sich die Handlung von Leonce und Lena eigentlich Mit Isabell Czarnecki, Julia Grüter, Ilia zuträgt. Laut Büchner spielt das Stück über Vierlinger; Xiaoke Hu, Rastislav Lalinsky, weite Strecken im Königreich Popo. Wo aber KÖNIGREICH PIPI VILJASEE Justus Seeger u. a. Bruckner Orchester Linz liegt dieses Popo? Die Wissenschaft ist sich weitgehend sicher, dass Büchner hier sein eige- Weitere Vorstellungen 26. April 2017, 2., 14., nes Heimatland, sprich das Großherzog- 17., 20. und 25. Mai 2017 tum Hessen gemeint hat. Da mag etwas dran sein, denn der Name der realen großherzog- lichen Hauptstadt Darmstadt und des fiktiven Reiches Popo weisen durch die Anklänge an zwar real klingenden, aber doch erdichteten Witwe nicht müde, zu betonen, dass mit höht sich durch derartige Verfahren auch die Stationen des Verdauungsvorganges durchaus Land Polen, in dem der berühmte König Ubu, Pontevedro eigentlich der Staat Montenegro Allgemeingültigkeit der gezeigten Vorgänge. Gemeinsamkeiten auf. Auch scheint es gewisse dem der Autor Alfred Jarry zu literarischem gemeint sei. Denn hätte Büchner Leonce und Lena wirklich in Parallelen zwischen den repressiven Macht- und theatralischem Ruhm verhalf, die Macht Darmstadt angesiedelt, hätte schon der Potentat apparaten Hessens zu Büchners Zeiten und an sich riss. Diplomatische Beziehungen Dieser Mechanismus, Fantasieländer zu im unmittelbar angrenzenden Großherzogtum denen in Popo zu geben. scheint das Reich Popo aber auch zu dem kreieren, die aber gleichzeitig auch auf Baden sich nicht mehr von Büchners subversi- Operettenstaat Pontevedro zu unterhalten, konkrete Vorbilder aus der Wirklichkeit ver- ven Sticheleien angesprochen gefühlt. So aber Lässt man aber einmal alle einengenden Bezüge aus dem Franz Lehárs lustige Witwe stammt. weisen, ist zweifelsohne eine gewinnbringende bestand zumindest die Möglichkeit, dass sich zu Hessen und Darmstadt außer Acht, so Ähnlich wie bei Büchners Komödie Leonce und Idee, wenn es darum geht, real existierende der Badenser Herzog Gedanken machte, ob das erweist sich Büchners Königreich Popo auf Lena und ihren Verbindungen zu Hessen wird Missstände in ästhetisch verbrämter Form Königreich Popo nicht doch auch in seinem einmal als unmittelbar benachbart zu jenem die Forschung nämlich auch bei Die lustige anzuprangern. Ganz abgesehen davon er- Lande angesiedelt sein könnte.

36 37 Jacques le Roux, Foto: Sakher Almonem Iurie Ciobanu, Foto: Thomas M. Jauk

Sven Hjörleifsson, Myung Joo Lee, Foto: Claire Pasquier Text: MagdalenaHoisbauer dann doch(im Toneines Untersuchungs- er nachdemrasantenSextett imzweitenAkt nales Gerechtigkeitsempfinden entgegen,bis Figuren setztDonOttaviojedenfalls einratio- der Zukunft“. DenRachegelüstenalleranderen Fachkollege DieterBorchmeyer einen „Mann legenen GegenspielerDonGiovannis“, sein über- hoch „moralisch den etwa Ottavio Don wissenschafter Ulrich Schulz-Buschhausin Prinzipien betrachten.SosiehtderLiteratur- mitMann als auch Don Ottavio man kann denn und Männlichkeitsentwürfe, Meinungen teilige Forschung zudieserFigur auchviele gegen- zu mimen. Dabei gibt esin derMozart- also dazuverdammt,denblassenLangweiler für diese Ehe.Invielen Inszenierungenister in ihm habenkönne.Ein seltsamesVorzeichen Vater“auch als Gatten „sowohl nun sie dass ist, Vater schockierten Geliebtenzusagenweiß, was erseiner angesichtsdesMordesanihrem eigentlichAlles,nichts.– Anna Verlobten energischenseiner Schlepptau im stets – zu spät(MordamKomtur)odererbewirkt Durchschlagskraft, dennentwedererkommt er wederdurchgutesTimingnochseine mehr undre-agiert.Außerdem besticht weite Streckennicht, erkommentiert viel- Gegensatz zuDonGiovanni agiert erüber Imverdammt. Passivität zur größtenteils Protagonisten DonGiovanni sein muss,ist ein GegenentwurfzumKavalierbaritondes alleine schonaufgrundseinesStimmfachs Der Verlobte vonDonnaAnna,deralsTenor Opern-Stereotyp:diesem nicht gar so spricht Mozarts in Ottavio Don uns dasdie Operngeschichte.Die Figur des und Identifikationsfiguren –zumindestsagt Liebhabersind Tenöre Helden, sind Tenöre DREI INTERPRETATIONEN DREI SÄNGER, Don Giovanni ent-

Großer SaalMusiktheater 27. Aprilund6.Mai 2017 Vorstellungen 22.,24.März,4.,10.,18., VON WOLFGANGAMADEUSMOZART KOMISCHE OPER DON GIOVANNI individuellen Interpretationen zuerleben! Mozart-Repertoires ingleich dreiganz Gelegenheit, einezentraleTenorpartie des und dieeinzigartige Rollendebüts spannenden ersten DonOttavio:Verpassen Sie nichtdiese singen inderaktuellenNeuinszenierung ihren und derjungeIsländerSvenHjörleifsson – Südafrika stammendeTenorJacquesleRoux Partie. Diebeiden Kollegenhingegen–deraus präsentierte Iurie Ciobanusichindieser im LandestheateranderPromenade(2008) letzten Linzer Don Giovanni-Inszenierung Rumänien, alsDonOttavio; undauchinder sein OperndebütamTheaterinTimişoara, mit diesemCharakter,soabsolvierte er1995 Karriere bereits einerelativ großeWegstrecke Iurie Ciobanu verbindet innerhalbseiner Hjörleifsson. DeninMoldaviengeborenen Iurie Ciobanu,JacquesleRouxundSven angenommen:Partie anspruchsvollen lisch ensemble dieser vielschichtigenundmusika- sich gleich dreiTenöreausdemOpern- In derLinzerNeuinszenierung haben genug. für DonOttavioist esirgendwann einmal kehre“ entgegensetzen.Es istoffenbar: Auch als Bote seines[DonGiovannis]Todeszurück- nurich dass „… / tornar“ vogl’ionunzio morti e weise dieradikaleTextzeile„…chesoldi stragi Pizzicato indenStreichern interessanter- erhebenden B-Durunddemanfänglichen intanto“, inderMozartundDaPontedem folgt seine berückendschöneArie „Ilmiotesoro verspreche ich, werdetihrgerächtsein.“Es ist. …IchwillAnklageerheben,undinKürze, der gottloseMördervonDonnaAnnasVater wir nichtlängerzweifeln, dassDonGiovanni Nach soaußergewöhnlichenVorfällen können richters) dieStimme erhebt:„Meine Freunde!

DON OTTAVIO 39

Foto: Eugen Steinhilber OPER AM KLAVIER III – MEINE SCHWESTER UND ICH OPERETTE VON RALPH BENATZKY

Premiere | 31. März 2017 BlackBox Lounge Musiktheater Weitere Vorstellung 20. April 2017 d.signwerk linz / foto gerhard wasserbauer gerhard linz / foto d.signwerk

WENN PRINZESSINNEN SCHUHE VERKAUFEN! Ralph Benatzkys Operette Meine Schwester und ich in der Reihe „Oper am Klavier"

Text: Christoph Blitt Begabung glaubt und sich nicht mehr vom Mikrofon vertreiben lässt. Da helfen auch alle Einspruchsversuche des tyrannischen Regis- Zu einer Zeit, in der im Kino ein Heinz Erhardt seurs nichts! Doch auf einmal geht das Rotlicht das Publikum zum Lachen brachte und in der an. Man ist live auf Sendung! in österreichischen Wohnstuben neben dem Nierentisch ein Gummibaum nicht fehlen Wird die Übertragung von Benatzkys char- durfte, leisteten sich die Rundfunkanstalten manter musikalischer Komödie unter solch etwas, was heute undenkbar wäre: So gab es chaotischen Umständen glatt über die Bühne Live-Sendungen von kompletten, im Studio auf- gehen können? Diese Frage zielt freilich am geführten Funkfassungen beliebter Operetten. Kern der Sache vorbei, denn die Operette Meine Schwester und ich kann ihre Wirkung und ihren Der Countdown für solch eine Aufzeichnung Zauber gar nicht verfehlen. So ist die Geschichte von Ralph Benatzkys musikalischem Lustspiel von einer Prinzessin, die sich als ihre Schuhe Meine Schwester und ich läuft bereits, als sich die verkaufende Schwester ausgibt, um an den filmfestival linz // 25.–30. april 2017 Ereignisse überschlagen: Der lispelnde Redak- bürgerlichen Mann ihrer Träume zu kommen, www.crossingEurope.at teur ärgert sich, dass ihm niemand gesagt hat, einfach zu amüsant und romantisch, als dass vergünstigter ticketvorverkauf ab 13. april dass er gleich mehrere kleine Sprechrollen man sich ihrem Charme entziehen könnte. übernehmen soll; und eine der Sängerinnen Und die Musik von Benatzky, die mit Hits wie ist erst gar nicht im Studio erschienen. Nun „Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin“ oder wittert wiederum die Reinemachefrau ihre „Ich lade Sie ein, Fräulein“ aufwartet, tut ein große Chance, die fest an ihre stimmliche Übriges, um das Publikum bestens zu unterhalten.

40 GASTSPIELGASTSPIELE

MÄRZ/APRIL 11.3.2017 | BLACKBOX LOUNGE 11.3.2017 | GROSSER SAAL BYE MAXENE „A LITTLE BIT OF ...“ PHIL BLECH WIEN

3.3.2017 DIE ZEBRAS AUF DER UNI Impro-Show mit Live-Musik 20.00 | BlackBox Lounge Musiktheater 12.3.2017 OPERNBRUNCH MAAIKE DEN DUNNEN QUARTETT Präsentiert vom Upper Austrian Jazz Orchestra 11.00 | HauptFoyer Musiktheater 2.4.2017 | HAUPTFOYER 9.3.2017 | BLACKBOX OPERNBRUNCH: QUIN DETT CHARITY: KUNST FEIERT MENSCHENRECHTE 19.3.2017 „GERN HART UND KOMISCH“ – AUF FLÜGELN DES GESANGES Konzert des Johann Strauss Ensembles CORNELIUS OBONYA & Mit Martha Hirschmann DIE ÖSTERREICHISCHEN SALONISTEN 11.00 | Orchestersaal Musiktheater 24.3.2017 JAZZLOUNGE: FREDDIE BRYANT’S MINGUS-MONK QUARTET Präsentiert vom Upper Austrian Jazz Orchestra 20.00 | BlackBox Lounge Musiktheater 17.3.2017 | ORCHESTERSAAL 16.3.2017 | ORCHESTERSAAL 18.3.201716.3.2017 | STUDIOBÜHNE | ORCHESTERSAAL PROMENADE 7.4.2017 LUCIA CADOTSCH + JULIAN SARTORIUS FRENCH CONNECTION „PLUS“ ANNAFRENCH KATT CONNECTION - ALBUM RELEASE „PLUS“ JAZZLOUNGE: GRADISCHNIG/SCHMIDT/ GONZI „OUR THING“ Gedichte und Skurrilitäten von Robert Präsentiert vom Upper Austrian Jazz Orchestra Gernhardt, rezitiert von Schauspieler Cornelius Support: Sami’s Early 4 Obonya. Serviert mit feiner und energie- 20.00 | BlackBox Lounge Musiktheater geladener europäischer Musik, wie man sie früher in den gehobenen Kaffeehäusern und Salons hören konnte. Die vielseitigen Musiker aus ganz Österreich lassen mit mitreißender Virtuosität und unterhaltsamer Präsentation die Zeit der 20er und 60er Jahre, in der ganzen Bandbreite dieses fast schon vergessenen Gen- res wieder aufleben. 29.3.2017 | KAMMERSPIELE 28.4.2017 | GROSSER SAAL 31. März 2017 | Großer Saal Musiktheater CORINNA HARFOUCH, KATHLEEN MORGENEYER „SEPTEMBREN“ ART OF BRASS VIENNA 44 THEATERPÄDAGOGIK

fur eine neue elt w

Zutaten LIEBE HOFFNUNG TOLERANZ

FREUDE VERTRAUEN BUNTE BLUMEN VERSTÄNDNIS GANZ VIELETIERE

ZUSAMMENHALT HOHETRUMP BÄUME Krieg ARMUTGEWALTKORRUPTION KRANKHEITEN ArroganzIGNORANZ NIEDERLAGEN sie nunaufdie Studiobühne. LassenSie sich mitnehmenindieNeuen Welten! in NeueWeltenbegeben.Ihre selbstentwickeltenSzenenundTextebringen

EGOISMUS irW rutschten ab. Die, die Uberlebten, des LandestheatersLinz undderSchreibpädagogikWienauf eineReise

Runtergefallen. des RamsauergymnasiumsLinz habensichmitderTheaterpädagogik Welche TiereundPflanzengibt esaufihr? SchülerinnenundSchüler

das aren w ir. w aussehen? Wennichmir meine eigeneNeueWeltbauenkönnte, was solltedieseunbedingthaben? Undwasauf garkeinen Fall? LEID Auf zuNeuenWelten!–Aberwiesollen dieseüberhaupt

16. März,20.00 Uhrund17.März2017,11.00 Uhr UNGERECHTIGKEIT

SCHULPROJEKT 2017 45 NEUE WELTEN HINTER DEM VORHANG KUNST FÜR DEN KÖRPER Die Leiterin des Fundus Renate Schuler

Text: Viktoria von Aigner | Foto: Petra Moser

Hinter der Milchglasscheibe im 3. Stock des Ihre Tätigkeit als Leiterin des Fundus begann Musiktheaters nimmt man geschäftiges Hin- die aparte Künstlerin 2013, vor dem Umzug und Hergehen, gedämpfte Gespräche und von der Promenade in die großzügigeren schemenhaft Farben wahr. Ich bin zu einer Räumlichkeiten am Volksgarten. Ihre Aufgabe Führung durch das „Reich der Sinne“ geladen, zum Amtsantritt war die Neustrukturierung auf eine wohlige entzückte Reise durch eine der gut 100 000 Kostümteile (70 000 sind elek- fantastische Welt, an einen magischen Ort der tronisch erfasst) in zwei Stockwerken, in die Faszination und der Erinnerung. Als die Glastür drei Aufbewahrungs-Ebenen eingebaut wurden. geöffnet wird blicke ich in das lachende Die Herausforderung auf 1400 Quadratmetern Gesicht der Herrin über die prächtigen Schatz- Fläche über 1500 Laufmeter hängender kammern des Theaters, Renate Schuler. Kleidung, 7 000 Paar Schuhe (begehbare, hand- Die Reise beginnt und führt gleich mitten hin- verschiebbare Kolossalregale angefüllt mit ein in das Paradies aus Batist, Tüll, Borten und Schuhträumen in allen Farben und Formen), Spitzen. Umgeben von feinsäuberlich nach rund 10 000 Kopfbedeckungen und Unmengen Farben, Epochen und Stil geordneten Kostüm- von Accessoires und Schmuckstücken (in eigens teilen kann man nicht umhin, verstohlen den gefertigten Juwelier-Schubladen) unterzu- einen oder anderen Ärmel oder Saum zu be- bringen, empfand sie dabei als äußerst kreativ. rühren um den warmen Samt, einen glänzenden Das Ordnungssystem des Fundus ist daher aus Taft oder sandigen Voile zwischen den Fingern der praktischen Sicht einer Kostümbildnerin zu spüren. Die kundige Verwalterin dieses entwickelt. Vor allem bei großen Produktionen, Kostümschatzes führt mit viel Esprit und um- für die hunderte von Kostümen benötigt fangreichem Fachwissen. Die Absolventin der werden, kann nicht alles neu gefertigt werden. Meisterklasse Textil und Gastprofessorin Der Kostümbildner bewegt sich in diesem (2010/11) der Universität für künstlerische Eldorado der Farben und Stile nun ganz gezielt. und industrielle Gestaltung in Linz, hat selbst So können viele Kostüme mit wenigen Hand- seit 1994 als Bühnen- und Kostümbildnerin griffen für ein anderes Stück zu neuem Leben HINTER DEM VORHANG zahlreiche Schauspiel-, Opern- und Tanzpro- erweckt werden. Wer glaubt, dass man nach Stellt man sich eine dicht behängte Kleider- duktionen unter anderem am Landestheater einem Tag mit 100 000 Kostümteilen am Abend stange vom Schauspielhaus an der Prome- Linz, am Theater der Jugend Wien, im Schau- einen Ausgleich braucht, der liegt richtig. Bei nade bis zum Musiktheater am Volksgarten spiel Hannover, am Staatstheater Dresden und Renate Schuler hat dieser wiederum mit Kunst vor, so würden diese 1,5 Kilometer kaum Saarbrücken und für die Tanzkompanie SILK für den Körper, mit Stoff, Stil und kreativem ausreichen um alle im Fundus vorhandenen Cie Linz ausgestattet. Am Landestheater waren Talent zu tun. Die Designerin des Labels dypol Kleidungsstücke aufzuhängen. Trotzdem das Stücke wie Strindbergs Totentanz, Robert deductions bereitet zum Zeitpunkt unseres ein äußerst reizvolles Bild, das auch gut Pooles Schlaf der Vernunft, Donizettis Liebes- Gesprächs gerade den Transport einiger Teile zu einem eigenen Konzept der Künstlerin trank oder 2005 Peter Androschs Oper Schwarze ihrer neuen Kollektion vor, die sie im Februar passen könnte, deren Herz für performative Erde – Zwölf Gesänge nach Stifter, bei der sie erst- bei der New York Fashionweek präsentieren Inszenierungen ebenso schlägt wie generell mals auch Regie führte. wird. www.renateschuler.at für Barock- und zeitgenössische Oper. 47 BRUCKNER ORCHESTER LINZ BEIFALLSSTÜRME UND STANDING OVATIONS DIE DRITTE USA-TOURNEE DES BRUCKNER ORCHESTERS LINZ WURDE EIN VOLLER ERFOLG

Das Debüt des Bruckner Orchesters in der aus- „THE ORCHESTRA’S PLAYING verkauften New Yorker Carnegie Hall zum WAS SKILLFUL AND ELEGANT.“ 80. Geburtstag von Philip Glass wurde ein Riesen- erfolg. Das Konzert in der Carnegie Hall stand NEW YORK CLASSICAL REVIEW ganz im Zeichen und im Beisein des Komponisten Glass. Unter der Leitung von Dennis Russell Davies spielte das Orchester am 31. Jänner die „STANDING OVATIONS Uraufführung von Glass' 11. Sinfonie, die man übrigens am 12. Juni auch im Brucknerhaus OF NEARLY 7 MINUTES“ hören kann – Europapremiere! BEDFORDANDBOWERY Zu Philip Glass' Gratulanten zählten auch die dreifache Oscar-Preisträgerin Meryl Streep, Paul Simon und Richard Gere. Auf den fulminanten „DENNIS RUSSELL DAVIES, SINGER Tournee-Auftakt folgten weitere acht umjubelte ANGÉLIQUE KIDJO, AND THE Konzerte u. a. in Chicago und Kalifornien. BRUCKNER ORCHESTER LINZ THREW A PARTY IN CARNEGIE HALL.“ NEW YORK CLASSICAL REVIEW „MAGNIFICENTLY PLAYED“ ZEALNYZ „DAVIES AND HIS BAND WERE IN TOP FORM“ CHICAGO CLASSICAL REVIEW

31. Jänner 2017: Das Bruckner Orchester Linz in der Carnegie Hall, Fotos und mehr zur Tour gibt es im offiziellen Tour-Blog des einem der renommiertesten Konzertsäle der Welt. (Foto: Tom Mesic) Bruckner Orchesters | brucknerorchesterlinz.blogspot.co.at BRUCKNER ORCHESTER LINZ MEIN INSTRUMENT KONZERT MEINE MUSIK KALENDER Elisabeth Linton-France, März/April Geigerin 1951-2016 5.3.2017 Mein Instrument: „In meiner Familie gibt es KONZERT ORCHESTERAKADEMIE viele Musiker, Geiger gab es allerdings keine. HEINRICH Die Mitglieder der Orchesterakademie Auf gerade dieses Instrument bin ich durch des Bruckner Orchesters stellen sich einen Vortragsabend an der Musikschule musikalisch vor. meiner Heimatstadt Innsbruck gekommen: SCHIFF 11.00 | Musiktheater am Volksgarten Im Anschluss daran habe ich meinen Eltern Erster Gastdirigent des Bruckner eröffnet, dass ich beim nächsten Mal dort Orchesters Linz | Cellist 5.3.2017 auch etwas spielen möchte. Mit vier Jahren KONZERT IN PEUERBACH – durfte ich also beginnen, Geige zu spielen. Als Nachruf: Norbert Trawöger BRUCKNER UND SCHUBERT Jugendliche, mit fünfzehn habe ich dann zum Dennis Russell Davies Dirigent ersten Mal in der Jungen Österreichischen Heinrich Schiff soll einmal gefragt worden 19.00 | Melodium Peuerbach Philharmonie gespielt, was mich sehr sein, ob er der beste Cellist der Welt sei: fasziniert hat und wo mein Wunsch, Berufs- Zumindest der, der am meisten schwitzt, soll 7.3.2017 musikerin zu werden, langsam entstand. Im seine Antwort gewesen sein. Wer ihn beim Anschluss habe ich also in Wien studiert, das Spielen erlebt hat, vermag nicht nur dies MOSAIK III – BEETHOVEN UND MEHR Bruckner Orchester Kammermusik war eine intensive Zeit: Ich hatte immer das zu bestätigen, sondern von einem Musiker 19.30 | Brucknerhaus Linz Gefühl, dass ich viel zu kompensieren hätte, der außergewöhnlichsten Art zu berichten. weil ich kein Musikgymnasium, sondern ein Seiner Aufnahme des Schubert Streich- Humanistisches Gymnasium besucht habe. quintetts mit dem Alban Berg Quartett bin 10.3.2017 Die Erfahrungen, die ich in der Studienzeit ich ganz früh verfallen, dann kamen die Bach LOVE.RESPECT.CONCHITA in Klangkörpern wie dem Gustav-Mahler- Solosuiten, in denen er eine tänzerische Leib- Conchita Wurst Vocals Jugendorchester machen durfte, haben mich haftigkeit vorführt, die einen ergreift, ganz Marc Reibel Dirigent 19.30 | Brucknerhaus Linz jedenfalls immer in dem Wunsch bestärkt, und gar im haptischen Sinne, hat man das den Weg mit der Geige weiterzugehen. Ab Gefühl, man wird zum Tanz aufgefordert. 2006 folgten verschiedene temporäre Ver- Und natürlich erlebte ich ihn oft im Kon- 30.3.2017 pflichtungen in Orchestern wie den Wiener zert, immer wieder auch als Verwirklicher KONZERT IN WELS – Symphonikern, beim Staatsopernorchester ganz neuer Musiken und später als Dirigent. HAYDN PROKOFJEW TAKÁCS und dem Bruckner Orchester, wo ich vor drei Heinrich Schiff war einer der ganz wenigen Marc Reibel Dirigent Jahren eine fixe Stelle bekommen habe.“ oberösterreichischen Musiker, die klingende 19.30 | Stadttheater Greif Weltwirksamkeit erreicht und gelebt haben. Meine Musik: „Es fällt mir immer schwerer, Ein genialer Musiker, bei dem man erleben 28.4.2017 Musik nebenbei zu hören – im Grunde zwingt konnte, dass Spielen ein höchst manueller AK CLASSICS II – einen die eigene Berufserfahrung dann doch Vorgang ist und Hingabe nur ganz oder gar immer, bewusst hinzuhören. Derzeit mag ich es nicht geht. Jetzt hat er eine Grenze über- DEBUSSY IBERT STRAVINSKY Daniela Koch Flöte sehr gerne, den Radiosender Ö1 einzuschalten, schritten, die man nicht akzeptieren will, Lorenzo Viotti Dirigent und mich von Musik oder interessanten auch wenn er schon einige Zeit nicht mehr 19.30 | Brucknerhaus Linz Gesprächen und Diskussionen einfach über- als Cellist aufgetreten ist. Was ewig bleiben raschen zu lassen. Ansonsten höre ich Musik wird, ist seine Musik und Heerscharen von www.bruckner-orchester.at lieber live: Ich gehe auch privat gerne in die Schülerinnen und Schülern, die er angesteckt Oper oder in Konzerte. Und ich spiele liebend hat. Eigentlich hätte er Ozeandampfer gerne Kammermusik!“ heißen müssen. Ahoi und Adieu, Sie Großer! 51 SOMMERGASTSPIEL

Ashley sitzt tagträumend im Büro, an seinem Musik für sich ist schon ein Kunstwerk und Schreibtisch vor einem Stapel von Aktenord- pendelt zwischen träumerischen Chansons, nern. Männer in grauen Anzügen nehmen den typischen Zirkusklängen, Stadtlärm und trei- Raum für sich ein und eilen, von einer inneren benden Rhythmen bis hin zu Elektro Swing. Uhr angetrieben, hektisch umher. Wie sich schnell herausstellt, sind es nicht nur Männer Jeannot Painchaud, der künstlerische Leiter CIRKOPOLIS sondern auch Frauen. Gemeinsam rebellieren von Cirque Éloize ließ sich für Cirkopolis von sie gegen die Monotonie, erfinden sich neu und Fritz Langs Stummfilmklassiker Metropolis loten die Grenzen einer farblosen Fabrikstadt (1927) – einem der bedeutendsten Werke der BRINGT EINEN ZUM STAUNEN aus. Doch keine Angst, sie sind nicht gekom- Filmgeschichte, der als erster Film ins Welt- men, um Ashley das Fürchten zu lehren. Spaß kulturerbe der UNESCO aufgenommen wurde und Farbe bringen sie in seine farblose Welt. – inspirieren. Auch Brazil aus den 80er Jahren, UND BERÜHRT ZUGLEICH! ein dystopischer Spielfilm mit Elementen der Die perfekte Mischung aus Theater, Akrobatik, Was in den nächsten 90 Minuten folgt ist die Groteske und Schwarzen Komödie und Werke perfekte Mischung aus Theater, Akrobatik, von Franz Kafka dienten als Inspirations- Spiel, Musik, Humor und Poesie Spiel, Musik, Humor und Poesie. Mittels quelle. Dave St-Pierre, der schon für Cirque du Videoprojektionen und drehbaren Wänden Soleil arbeitete, stand als Choreograf und Co- Text: Philip Brunnader entsteht eine futuristische Bilderwelt – die Regisseur Jeannot Painchaud zur Seite.

52 53 CIRKOPOLIS CIRQUE ÉLOIZE: CIRKOPOLIS REGIE: DAVE ST-PIERRE UND JEANOT PAINCHAUD

13. – 30. Juli 2017 „NEUER ZIRKUS, Großer Saal Musiktheater

ALSO CIRQUE NOUVEAU, Vorstellungen DER OBERSTEN LIGA“ Dienstag – Freitag 19.30 Uhr DER STANDARD Samstag und Sonntag 15.00 und 19.30 Uhr Cirkopolis ist eine Kreation der in Montreal beheimateten Zirkusgruppe Cirque Éloize, die für ihren neuen Zirkus auf höchstem Niveau weltweit gefeiert werden. In mehr als 500 Städten über 50 Ländern war Cirque Éloize bereits zu Gast. In Cirkopolis treffen Realität und Imagination aufeinander. Gebannt sieht man DIE HAUPTSTADT DES MODERNEN ZIRKUS dem Spektakel auf der Bühne zu und kommt aus dem Staunen nicht heraus. Ein bezauberndes Montreal ist die Hauptstadt des weltweit ein- Bühnenerlebnis für die ganze Familie. flussreichen neuen kanadischen Zirkus. Cirque du Soleil, Cirque Éloize oder auch Les 7 doigts de la main haben dort ihren Sitz. Ihre Tourneen führen sie rund um den Globus.

Zehn Akrobaten und Künstler der Zirkus- truppe Cirque Éloize werden im kommenden Juli das Publikum in Linz mit ihren atemberau- benden Stunts und umwerfenden Akrobatik- künsten in Staunen versetzen und gleichzeitig berühren. Die Schwerkraft scheint für sie keine Rolle zu spielen. Alles scheint so leicht und selbstverständlich von der Hand zu gehen. Doch dahinter steckt viel Arbeit, Training und eine fundierte Ausbildung. Alle absolvierten sie eine der renommierten Zirkusschulen, die meisten von ihnen die Eliteuniversität der „Gaukler“, die Nationale Zirkusschule in Montreal, die École nationale de cirque (ENC). In ihrer Ausbildung lernen die jungen Leute die grundlegenden Zirkus-Disziplinen vom Jonglieren über Trapez, Seiltanz und Akrobatik bis zum Einrad oder dem German Wheel (Rhönrad) und spezialisieren sich dabei auf zwei Schwerpunktfächer. Kurse in Tanz und Schauspiel werden ebenso belegt wie Seminare über Ernährungslehre, Ton- und Lichttechnik oder Schminkkurse. Viele von ihnen haben als Straßenkünstler angefangen. Der Engländer Ashley Carr zum Beispiel hat Linz noch in bes- ter Erinnerung, ist er doch vor vielen Jahren mehrmals beim Pflasterspektakel aufgetreten. Er absolvierte eine Zirkus- und Schauspiel- schule in London. Seit mittlerweile zehn Jahren, ist er Teil von Cirque Éloize und wird auch in Linz dabei sein.

54 SERVICE

THEATERFÜHRUNGEN KONTAKT

IM MUSIKTHEATER Kartenservice Telefon 0800 218 000 (kostenfrei aus Österreich) - Öffentliche Führungen: Telefon International +43 (0)732/76 11-400 samstags 14.00 und 16.00 Uhr Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.30 Uhr (je nach Vorstellungsbetrieb) E-Mail [email protected] - Gruppenführungen nach Vereinbarung - Familien-Erlebnis-Rallye: Abo-Service am 5.3. und 2.4.2017, 11.00 Uhr Telefon 0800 218 000-4 (kostenfrei aus Österreich) - Fundusführungen: Mo – Fr 9.00 – 16.30 Uhr am 15.3. und 19.4.2017, 16.00 Uhr E-Mail [email protected]

Für alle Führungen sind Anmeldung/Tickets Während der Sanierung des Schauspielhauses bis erforderlich. zur Wiedereröffnung am 1. April finden Sie den Telefon +43 (0)732/76 11-823 Karten- und Abo-Service in den Kammerspielen. FRÜHJAHRS-SCHNUPPERABO E-Mail [email protected] MUSIKTHEATER UM NUR www.landestheater-linz.at/service Tickets online SALOME FR 21.04.2017 | DON GIOVANNI SA 06.05.2017 www.landestheater-linz.at oder für unterwegs mit 97,00 unserer kostenlosen Theater-App: Eintrittskarten GHOST – NACHRICHT VON SAM SO 28.05.2017 und Theatergutscheine rund um die Uhr, einfach, auf den besten Plätzen der Platzgruppen 1S, 1A und 1, solange der Vorrat reicht. bequem und sicher buchen und mittels print@home ausdrucken. FRÜHJAHRS-SCHNUPPERABO THEATERFÜHRUNGEN Im E-Mail Newsletter informieren wir über UM NUR SCHAUSPIEL das aktuelle Geschehen am Theater. Es gibt regel- MISTSTÜCK FR 05.05.2017 | LEBEN DES GALILEI MO 05.06.2017 IM SCHAUSPIELHAUS UND mäßig Gewinnspiele mit Kartenverlosungen. 58,00 Registrierung online auf DAS SPARSCHWEIN MO 03.07.2017 auf den besten Plätzen der Platzgruppen 1S, 1A und 1, solange der Vorrat reicht. IN DEN KAMMERSPIELEN www.landestheater-linz.at/service.

- Baustellenführung im Schauspielhaus im März auf Anfrage - Öffentliche Führung: Freitag, 7.4.2017, 17.00 Uhr NEU PREMIEREN-ABO SCHAUSPIEL - Gruppenführungen nach Vereinbarung DER STURM SA 01.04.2017 | EIN VOLKSFEIND FR 07.04.2017 | MISTSTÜCK SO 30.04.2017 THEATERKARTE = LEBEN DES GALILEI SA 03.06.2017 | DAS SPARSCHWEIN SA 10.06.2017 Für alle Führungen sind Anmeldung/Tickets erforderlich. FAHRSCHEIN 1 S 1 A 1 2 3 Telefon +43 (0)732/76 11-121 167,00 163,00 160,00 131,00 86,00 E-Mail [email protected] Ihre Theaterkarte oder Ihr Abonnement- www.landestheater-linz.at/service ausweis gelten am Veranstaltungstag ab zwei Stunden vor der Veranstaltung bis 24.00 Uhr als Fahrkarte für die LINZ AG LINIEN bis zur Kernzonengrenze (ausgenommen Pöstling- NEU SCHAUSPIELHAUS-ABO bergbahn und AST). EIN VOLKSFEIND SA 15.04.2017 | DER STURM FR 26.05.2017 DAS SPARSCHWEIN DO 06.07.2017 KLANGFOYER Ö1 ERMÄSSIGUNG 1 2 3 113,00 95,00 64,00 Das KlangFoyer ist von Dienstag bis Samstag Ö1 Club-Mitglieder erhalten 10 % Ermäßigung zwischen 15.00 und 18.30 Uhr für jeden auf Vorstellungen des Landestheaters Linz. frei zugänglich und öffnet spielerisch und Dieses Angebot gilt inklusive einer Begleit- mittels modernster Technik Einblicke in die person (ausgenommen Premieren, Gastspiele und Landestheater Linz | Abo-Service | [email protected] Geschichte des Musiktheaters. von der Direktion festgelegte Vorstellungen). Telefon 0800 218 000-4 | Montag bis Freitag 9.00 – 16.30 www.landestheater-linz.at/abonnements 56 BB Promotion GmbH und Landestheater Linz präsentieren eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO ®) ULRICHSBERG AIGEN-SCHLÄGL SERVICE THEATERBUSSE AUS PASSAU ROHRBACH-BERG ALTENFELDEN NEUFELDEN FREISTADT SCHÄRDING UNTERWEISSENBACH OBERÖSTERREICH ZUM KEFERMARKT ST. MARTIN UNTERWEITERSDORF SCHÖNAU GALLNEUKIRCHEN WARTBERG KÖNIGSWIESEN LANDESTHEATER LINZ WALDING ENGERWITZDORF BAD ZELL OTTENSHEIM PREGARTEN TRAGWEIN WALDHAUSEN ST. PETER ALTHEIM PUCHENAU BRAUNAU GRIESKIRCHEN PERG GREIN RIED BREITWIESEN SAXEN BURGKIRCHEN MAUERKIRCHEN UTTENDORF MATTIGHOFEN SATTLEDT STEYRERMÜHL STEYR REGAU VORCHDORF PINSDORF GMUNDEN KIRCHDORF ALTMÜNSTER MICHELDORF ROHRBACH TRAUNKIRCHEN EBENSEE MI 22.03.2017 DON GIOVANNI ST. PANKRAZ ST. WOLFGANG DO 06.04.2017 IM WEISSEN RÖSSL WINDISCHGARSTEN SWAP – WEM GEHÖRT DIE STADT? BAD ISCHL FR 12.05.2017 IM WEISSEN RÖSSL MISTSTÜCK BRAUNAU UND RIED IM INNKREIS FREISTADT DO 09.03.2017 IM WEISSEN RÖSSL SA 04.03.2017 IN 80 TAGEN UM DIE WELT DO 16.04.2017 IM WEISSEN RÖSSL SO 02.04.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM SO 30.04.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM DO 13.04.2017 IM WEISSEN RÖSSL SA 27.05.2017 DIE ANDERE SEITE SWAP – WEM GEHÖRT DIE STADT? PERG PASSAU UND SCHÄRDING SO 19.03.2017 IM WEISSEN RÖSSL FR 03.03.2017 SALOME FR 05.05.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM FR 24.03.2017 DON GIOVANNI MI 24.05.2017 DIE ANDERE SEITE DO 27.04.2017 DON GIOVANNI KÖNIGSWIESEN SALZKAMMERGUT SA 25.03.2017 SALOME FR 10.03.2017 DIE BRAUTSCHMINKERIN SA 22.04.2017 DON GIOVANNI DO 30.03.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM SA 29.04.2017 IM WEISSEN RÖSSL SWAP – WEM GEHÖRT DIE STADT? SO 14.05.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM SA 29.04.2017 IM WEISSEN RÖSSL SA 27.05.2017 DIE ANDERE SEITE STEYR PYHRN-PRIEL FR 03.03.2017 SALOME SA 04.03.2017 IN 80 TAGEN UM DIE WELT DO 09.03.2017 IM WEISSEN RÖSSL SO 19.03.2017 IM WEISSEN RÖSSL SO 02.04.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM SO 04.04.2017 GHOST – NACHRICHT VON SAM Musik: Texte: Buch: DO 04.05.2017 EIN VOLKSFEIND SA 22.04.2017 DON GIOVANNI Alan Menken Howard Ashman & Tim Rice Linda Woolverton Originalregie: Robert Jess Roth Regie: György Böhm Reiseparadies Kastler GmbH Sigl Reisen +43 (0)7234/82 3 23, [email protected] +43 (0)7268/21 2 37, [email protected] www.reiseparadies.at www.sigl-reisen.at © by BB Promotion GmbH BB Promotion © by Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Österreich erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International Wintereder Reisen Baumgartner Reisen +43 (0)7612/62855 5239, [email protected] +43 (0)7955/62 77, [email protected] www.wintereder.at www.baumgartner-reisen.at

Weiermair Reisen GmbH Reisebüro Trinko 02. – 20. August 2017 +43 (0)7582/63 1 47, [email protected] +43 (0)7252/80 9 55, [email protected] www.weiermair.at www.trinko.at

Weiss-Reisen Musiktheater | Linz +43 (0)7722/62 9 91, [email protected] ALLE INFORMATIONEN, TERMINE UND PREISE UNTER Kartenservice 0800 218 000 | www.landestheater-linz.at www.weiss-reisen.at WWW.LANDESTHEATER-LINZ.AT/THEATERBUSSE www.die-schoene-und-das-biest-musical.at 59 KOCHKÜNSTLER ✈ KANTINENGESPRÄCH mit leidenschaftlichen Köchen Lara Bonnel Almonem und Sakher Almonem, Tänzer

TERROR Text und Foto: Ira Goldbecher

Ferdinand von Schirach Spoiler Alert: Dieser Artikel wurde von jemandem geschrieben, der „Salat- Machen“ als Kochen bezeichnet. Alle Angaben ohne Gewähr.

„Syrisches Essen dauert eben seine Zeit“, sagt Sakher, während er die Melanzani in einem See aus Öl in der Pfanne brät. Heute gibt es „Maklobih“, das heißt „umgedreht“ und besteht aus angebratenen Zwiebeln und Knoblauch, Hühnerschenkeln, Melanzani und Reis, die als voneinander getrennte Schichten in einen riesigen Kochtopf kommen. Darin müssen sie dann auf geringer Flamme vor sich hin köcheln … Lara sieht in mein hungriges Gesicht und stellt mir wortlos eine Schale Oliven auf die Familie zubereiten. „Ich habe Reis und Kar- den Tisch. „Die sind aus Frankreich, ich habe toffeln mit Trockenfleisch und Tomatensoße sie selber eingelegt.“, sagt Sakher. „Das Gericht gekocht. Alle haben mich gelobt! Das war der heißt übrigens Maklobih, weil ich den Topf Beginn meiner Kochkarriere“, erinnert er sich nachher umdrehe. Und dann steht das ganze mit glänzenden Augen. „Na ja, als du dann in hoffentlich wie ein Turm und man kann alle Damaskus studiert hast, blieb dir ja wohl nichts Schichten sehen!“ Essensakrobatik. Ich bin anderes übrig, als selber zu kochen! Du hattest gespannt. „Erzähl mal was vom Kochen zu ja kein Geld fürs Restaurant“, wirft seine Hause, wie das so bei euch war“, frage ich. Frau Lara ein. Die Mutter stand beratend am Sakher kommt ursprünglich aus einem Dorf Telefon zur Seite, wenn einmal etwas nicht an der Grenze zu Jordanien mit 30 Häusern. gelingen wollte. Während Sakher erzählt und Seine Eltern hatten dort einen Bauernhof. Zum eine Schüssel nach der anderen benutzt, räumt nächsten Lebensmittelgeschäft musste man Lara das schmutzige Geschirr und die gebrauch- 10 km fahren. Mit dem Traktor. „Der Laden ten Kochutensilien in den Geschirrspüler. „Ich machte dann irgendwann aber dicht, weil jeder kann das nicht leiden, wenn alles rumsteht.“ nur noch anschreiben ließ.“ Sakher lacht. In der „Ja, ich bin mir sicher, dass die Anschaffung Grundschule gab es insgesamt 25 Schülerinnen eines Geschirrspülers unsere Beziehung ge- Wiederaufnahme und Schüler und als er in die weiterführende rettet hat.“ Herzallerliebst! Um genau 21.30 Schule wechselte, fuhr er jeden Morgen ins Uhr dann der Moment, auf den wir (ich!) seit nächste Dorf. In der Familie Almonem hatte Stunden gewartet haben. Sakher dreht mit ein 8. März – 8. April 2017 jeder seine eigene Aufgabe, um den Bauernhof paar geübten Handgriffen den Topf auf einem am Laufen zu halten. Sakher hütete die Schaf- großen Teller um: Maklobih! Und tatsächlich! Landesgericht Linz - Fadingerstraße 2 herde, die Schwestern lernten mit der Mutter Ein Melanzani-Hühnchen-Reis-Turm prangt

KARTENVORVERKAUF: HYPO OÖ Zentrale, Landstraße 38, 4020 Linz Kochen. Als Sakher 15 Jahre alt war, wollte er in all seiner Schönheit vor mir auf dem Essens- RESERVIERUNGEN unter 0650 720 728 1 bzw. www.theateratwork.at jedoch unbedingt auch einmal das Essen für tisch. Na dann: Bis millah!

61

Die schönere Art Reisen zu genießen.

Amalfiküste Amalfitana Hotel in – CapriSorrent! 959,- – Ischia Neapel – Sorrent – ) ab Karwoche 8. – 15.4.17 ( StudienreiSen · Ö1 reiSe · FrühjahrSreiSen StaatSoper · theater · FeStSpieLVorSChau RL: Dr. Waldemar Huber St. Petersburg FrÜHJAHrSreISeN Meran 28.4. – 1.5.17 399,- WIeNer FeStSpIelVorSCHAU Die Toskana – Höhepunkte Möglichkeit Rom 19. – 23.3.17 435,- Blumenriviera & Cote d’Azur StAAtSoper ab 96,- der Kunst im Westen zum Besuch Dresden „Rigoletto“ 3. – 7.5.17 535,- Solistenkonzert 8. – 14.4.17 (Karw.) 995,- von Vor- mit Z. Lu`cic uvm. Bratislava 6. – 7.5.17 ab 99,- mit E. Gruberova 24.3.17 Die Päpste und die Einheit stellungen 30.3. – 1.4.17 ab 369,- Aostatal RL: Gerti Binder L‘italiana in ALgeri der Mariinskij- der lateinischen Welt Prag 1. – 2.4.17 99,- 20. – 25.5.17 689,- 1., 8.4.17 Mannheim / IRAN – Frühe Theater Parsifal mit C. Ventris, 3. – 8.10.17 Riviera Opatija „Otello“ Cinque Terre (auch als Wanderreise) Kulturen zwischen Wasser © pixabay 3. – 6.4.17 425,- 31.5. – 5.6.17 N. Stemme uvm. ab 1.199,- 6., 9., 13., 16.4.17 und Wüste Bonn Terme Sveti Martin 17. – 22.9.17 710,- 24. – 28.5.17 769,- 9. – 13.4.17 Medea mit S. Houtzeel, 07. JULI UNSere reISetIppS! p. DomINgo A. Eröd uvm. 15.4.17 BIS (Karwoche) NUR 299,- 19. AUGUST Dordogne – Perigord Paris – 100 Jahre Rodin / Aida The Stadium Un ballo in maschera 2017 Dalamtien 9. – 13.4.17 www.seefestspiele.at Eine Kunst- Kultur- und Land- „Rigoletto“ mit V. Grigolo, World Tour mit P. Beczala uvm. Oper im Steinbruch „Rigoletto“ schaftsreise · Bus-/Flugreise (Karwoche) 399,- Z. Lucic / „Eugen Onegin“ Allianz Stadion Wien 17., 23.4.17 ab 12.7.17 lfd. ab 98,- 16. – 23.7.17 1.895,- Ostern auf italienisch Inszenierung: Tosca mit A. Gheorghiu, Seefestspiele Mörbisch mit P. Mattei 11. – 15. (Flug) Comer See P. Domingo J. Kaufmann, M. Vratogna „Der Vogelhändler“ 11. – 16.6.17 (Bus) ab 995,- 12. – 16.4.17 499,- 18.6.17 ab 115,- 5., 8., 11.5.17 ab 7.7.17 lfd. ab 90,- Kunst- & Architekturreise Kroatien mit Dubrobnik und Don Carlo mit F. Furlanetto, Mehrtagesreisen Schweiz „Un ballo in Mostar & Medjugorje Galakonzert 50-jähriges Bühnen- R. Vargas uvm. in unsere bewährten Hotels maschera“ mit vielen spez. 23. – 29.4.17 598,- 15., 21.6.17 auf Anfrage Museumsbesuchen jubiläum P. Domingo – Tiroler Festspiele Erl 23. – 27.6.17 ab 749.- Wiener Staatsoper WIeNer mUSICAlS 19.5.17 ab 96,- Schikaneder / Don Camillo & „Lohengrin“ / „Beethoven-Matinée“ Ö1 reISe Peppone 29. – 30.7.17 ab 295,- begleitet durch BAyerISCHe lfd. bis 22.4.17 ab 96,- Bregenzer Festspiele ab 125,- „Carmen“ mit Hotel in Bregenz! Ch.Wagner- Lago Maggiore – Comer See – St AAtSoper RL: MMag. Dr. Gerhard Stadler 11. – 12.8.17 ab 295,- Trenkwitz Luganer See – Lago d’Orta Andrea Chénier mit Schlösser in Westböhmen Stockholm KABArett 27.4. – 1.5.17 535,- J. Kaufmann, A. Harteros Toskana & Pistoia 11. – 13.4.17 (Karw.) 395,- und sein uvm. 22.3.17 SImpl (ital. Kulturhauptstadt) Armenien fantastischer © PeterStrobl Verflixt und „Madama Butterfly – 15. – 23.6.17 ab 1.685,- Schärengarten CIrqUe DU SoleIl zugenäht Torre del Lago Vorderösterreich – mit Schlosstheater Ulriksdal AMALUNA 2017 Tipp! 25.3., 15. – 20.8.17 Auf Rotweißroten Spuren und Drottningholm 11., 18., 25.3., 1.4., 22.4.17 ab 649,- über 25 2. – 7.9.17 978,- 15. – 20.8.17 ab 1.990,- 2.4.17 (NM-Vorst.) ab 110,- ab 81,- JahRe die schöneRe aRt an Reisen! Reiseparadies Kastler GmbH · www.kastler.at AtALoGe An! Urlaub zU geniessen Ottensheim · Kepplingerstr. 3 · T: 07234-82323-0 · [email protected] Große Auswahl FoRdeRn Sie Bitte unSeRe AKtueLLen K Alle Angaben ohne Gewähr. Linz-Kleinmünchen · Dauphinestr. 56 · T: 0732-312727-0 · [email protected] Preis-, Programmänderung und Druckfehler vorbehalten! ... SAGT:

EMIL CIORAN SAGT: Plácido Domingo © Greg Gorman/LA Opera Plácido Domingo © Greg Dresden, Semperoper © Creutziger Semperoper Dresden, „Wenn wir Bach hören, sehen wir Gott aufkeimen, sein Werk ist gottheits-gebärend. Nach einem Washington D.C. - New York Bregenzer Festspiele 9. - 16.4.2017 Flug ab Wien inkl. AIRail ab Linz, Trans- 29.7. - 1.8., 8. - 11.8.2017 Bus ab Linz/Wels, Oratorium, einer Kantate oder fers, gute ****Hotels, Eintritte, RL € 2.530,– ****Hotel/HP in Dornbirn, Eintritt, RL € 550,– einer Passion muss er exisitieren.“ „Eugen Onegin“ MET - mit Anna Netrebko, ... ab € 39,– „Carmen“ Seebühne ab € 56,– „Der Rosenkavalier“ Metropolitan Opera „Moses in Ägypten“ Festspielhaus (1. T.) ab € 106,– - mit Renée Fleming, Elina Garanca, ... ab € 39,– „La Traviata“ MET - mit Plácido Domingo ab € 39,– „Die Walküre“ Salzburg Großes Festspielhaus - mit Anja Harteros, Hamburg mit Lübeck Peter Seiffert, Vitalij Kowaljow, ... + Stadtbesichtigung und Hafenrundfahrt ML: Christian Thielemann Kann Musik fromm machen? Eher nicht. Oder gottselig? Kann passieren. Nick Hornby erzählt in 25. - 28.5.2017 Flug ab Wien, Transfers, zentrales 17.4.2017 Bus ab Linz/Wels und Eintritt ab € 227,– ***Hotel/NF, Ausflug, Stadtbesichtigung, RL € 625,– seinem Buch 31 Songs: „Ich gebe mir natürlich Mühe, nicht an Gott zu glauben, doch manchmal „Das Rheingold“ Elbphilharmonie (1. Kat.) € 130,– geschieht in der Musik, in bestimmten Songs, etwas, das mich stutzig macht, mich aufhorchen lässt. „Don Carlo“ Staatsoper Wien … Ich bin mir nicht sicher, welche Bedeutung es für mich hat, wenn in der Musik, die ich liebe, Mit Plácido Domingo, Ramón Vargas, ... gelegentlich das Göttliche durchblickt. … Ich will nur sagen, dass ich etwas hören kann, das nicht da Höhepunkte Thüringens: 11.6.17 Bus ab Linz/Wels, Eintritt, Operneinführung ist, dass ich etwas sehe und spüre, das ich normalerweise nicht sehe und spüre …“ Erfurt - Eisenach - Weimar ab € 161,– + Luther 2017 • Wartburg Eisenach „AIDA“ Stadium Tour Wien Keiner von uns hat wie Jakob Engel auf einer Leiter zwischen Himmel und Erde auf- und nieder- 2. - 6.6.2017 Bus ab Linz/Wels, ****Hotels/NF und ML: Plácido Domingo - mit Ambrogio Maestri, steigen sehen, aber wer dies hören möchte, dem empfehle ich einen Versuch mit dem „Lobgesang 2x Abendessen, Eintritte, RL € 620,– Erwin Schrott, Ekaterina Gubanova, ... „Tannhäuser u. der Sängerkrieg auf der Wartburg“ 18.6.17 Bus ab Linz/Wels, Eintritt, Operneinführung auf die Ewigkeit Jesu“ im Quartett zum Ende der Zeit von Olivier Messiaen. Oder mit dem „Lobgesang Wartburg Eisenach ab € 52,– ab € 97,– auf die Unsterblichkeit Jesu“ aus demselben Quartett. Die Titel sollten Ungläubige warnen, es kann passieren, dass es nach dem Hören vorbei ist mit ungläubiger Selbstgewissheit. „La donna del lago“ Dresden Salzburg - Haus für Mozart Übrigens kommt Nick Hornby ausgerechnet bei dem Song „One Man Guy“ von dem gerne sarkas- + Elbe-Schlösserfahrt inkl. Eintritt Schloss Pillnitz Oper konzertant mit Cecilia Bartoli, ... 2. - 5.6.2017 Bus ab Linz/Wels, ****Hotel/NF und 4.6.2017 Bus ab Linz/Wels und Eintritt ab € 217,– tischen Loudon Wainwright ins Grübeln, wenn dessen Sohn Rufus diesen Song singt. Gott steckt 1 Abendessen, Eintritte, RL € 560,– überall in der Musik, auch bei Bach. „La Bohème“ Semperoper Dresden ab € 85,– „Galaabend José Carreras“ Text: Uwe Schmitz-Gielsdorf Leipzig - Sachsen Thurn und Taxis Schlossfestspiele Regensburg Zitat aus: Emil M. Cioran, Von Tränen und von Heiligen 23.7.2017 Bus ab Linz/Wels und Eintritt ab € 169,– 27.6. - 3.7.2017 Bus ab Linz/Wels, ***Hotel/NF, Foto: Wikipedia | Emil Cioran, 1947 Eintritte, RL € 970,– „Der Ring d. Nibelungen“ Oper Leipzig (2. Kat.) € 448,– Weitere Medieninhaber und Herausgeber OÖ. Theater und Orchester GmbH, Promenade 39, 4020 Linz, Telefon +43 (0)732/76 11-0, Baden-Baden MusikReisen Firmenbuchnummer: 265841 v, Firmenbuch­gericht: Landesgericht Linz; Weitere Angaben auf www.landestheater­linz.at, + Ausflug nach Straßburg Impressum Intendant Hermann Schneider Kaufmännischer Vorstandsdirektor Uwe Schmitz­-Gielsdorf Redaktion + „Blühendes Barock“ in Ludwigsburg finden Sie Franz Huber, Viktoria von Aigner, Philip Brunnader Termine Helene von Orlowsky Layout [ldbg] lindberg dinhobl 8. - 11.7.2017 Bus ab Linz/Wels, ****Hotel/NF, in unserem Cover-Foto Petra Moser Anzeigenannahme Gutenberg-Werbering, Thomas Rauch, Telefon +43 (0)732/6962-217, Eintritt, RL € 590,– [email protected] Druck Gutenberg-Werbering, Gesellschaft m.b.H., Linz; Änderungen, Irrtümer, Satz- oder Druckfehler „Baden-Baden Gala“ Festspielhaus Katalog: vorbehalten – Zur leichteren Lesbarkeit wurde auf eine gendergerechte Schreibweise verzichtet; selbstverständlich sind „La Clemenza di Tito“ - mit S. Yoncheva, ... ab € 132,– Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen. Stand 14. Februar 2017

64 Kneissl Touristik Lambach, Linzer Straße 4 ☎ 07245 20700 14, www.kneissltouristik.at sab-reisen Linz, Lentia City ☎ 0732 908635 | sab-reisen Linz, Arkade ☎ 0732 774833 | sab-reisen Linz, Interspar/Wegscheid ☎ 0732 384229 P. b. b. 02 Z 033 383 M | OÖ. Theater und Orchester GmbH, Landestheater Linz, Promenade 39, 4020 Linz

ERMÖGLICHER. GEMEINSAM KÖNNEN WIR VIELES BEWEGEN. DAS LEUCHTBAND IM NEUEN LINZER SCHAUSPIELHAUS SYMBOLISIERT DIE UNTERSTÜTZUNG DER SPARKASSE OÖ BEI DER RENOVIERUNG 2016/2017.

Vasilij Sotke Dr. Michael Rockenschaub Schauspieler Generaldirektor Landestheater Linz Sparkasse OÖ

/sparkasse.ooe www.sparkasse-ooe.at

378_SPARK_17_Schauspielhaus_Ins_Theatermagazin_170x275.indd 1 01.02.17 10:03