DOCSLIB.ORG

Lippisches Plattdeutsch

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lippisches Plattdeutsch jetzt inklusive: Echterling, Johann Bernd Henrich: Eigenthümliche Wörter der plattdeutschen Sprache im Fürstenthum Lippe. in: Deutsche Mundarten. Eine Zeitschrift für Dichtung, Forschung un Kritik. Hrsg.: Frommann, Georg Carl. Waisenhaus Verlag. Halle 1859. Abkürzungen Begriffe Abkürzungen n Neutrum adj Adjektiv männl. männlich ausschl. ausschließlich med. medizinisch bot. botanisch n sächlich christl. christlich o. oder dim. Diminuativ pl Plural f weiblich scherzh. scherzhaft jdn. jemanden u. und jmd. jemand v. Verb i.S.v. im Sinne von weidm. weidmännisch jüd. jüdisch weibl. weiblich kirchl. kirchlich zool. zoologisch m männlich Abkürzungen Autoren Abkürzung Autor Mundart, Gebiet Bie. Biegemann, Korl (Ulrich Schötmar Volkhausen) Br. Brüggemann, Karl Horn-Bad Meinberg Brink Brink, Emil Lage D. Dietz, Heinz Rischenau Da Dawe, Irmgard Lage Du. Dubbert, Ursula Lemgo E. Engelke, Wilhelm Detmold Ech Echterling, Johann Bernd Reelkirchen 1797-1869 Henrich Goe. Goethe, Friedrich Gesamt-Lippe Gr. Grabbe, Heinrich Lemgo Gw Grünewald, Hermann Siekholz 1906-1089 Hack. Hackemack, Gustav Bentorf Ha. Hanke, Hennak Lockhausen Hö. Hölter, Harold Detmold K. Kramer, Wilhelm Schwalenberg Ke. Keuper,Margret Lemgo Ki. Kirchhof, Wilhem Leopoldstal M. Meier, Ernst Detmold M.-B. Meier-Böke, August Detmold/Gesamt-Lippe 1 Mo. Möller, Leopold Lage-Hörste Nie. Niederkrüger, Wilhelm Brakelsiek Ober Ober, Klaus Oerlinghausen Oest. Oesterhaus, Wilhelm Detmold O-S. Otte-Schacht, Armin Detmold Re. Rehm, Ernst Voßheide R. Ridder, Werner Mossenberg Ro. Rottschäfer, Helmut Lage Sch. Schemmel, Fritz Valdorf/Schötmar Scha. Schacht, Heinrich Gesamt-Lippe Schdt Schmidt, Gerhard Lemgo Schm. Schmidt, August Lothe Scho. Scholz, Andreas Dörentrup Sü. Süvern, Wilhelm Detmold FW Wienke, Fritz Brakelsiek W. Wienke, Heinrich Brakelsiek We. Weber, Leni und Günter Siekholz Wel. Welsch, Heinz Belle Wie. Wiemann, August Detmold Wil. Wilkenloh, Gerhard Billinghausen, Lage Wo. Wolff, Gustav Gesamt-Lippe 2 A Abendläuten Beeklocken Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Abendmahl (kirchl.) Nohmol (n, Bie.) Aas, Kadaver Oos (n); aasen oosen; aasig Abendrot Ohmdraut öösk Abendwerke Ohmdwärke ab aff; ab und zu, mitunter aff un too aber öbber; aber, über öwwer abändern, abgeändert affännern, affännert Aberglaube Büiglauwe abarbeiten, sich affrackern, affmuracken abergläubisch büigläuwsk Abart, Hybride, Varietät Affoort (m) abfärben, abgefärbt, ablaugen affloijjen, abbalgen (auch: betrügen) affbälgen; den affloijjet; de Schörten ess in´r Buike ganß Keerl witt wüi mol richtig affbälgen = den affloijjet = die Schürze ist in der Waschlauge Kerl wollen wir hintergehen, betrügen ganz abgefärbt abbeißen, abgebissen affbüiten, affbetten abfahren, abgefahren affohrn, afffohrt; de abbiegen, abgebogen; verhindern, verhin- Zug ess juste affohrt = der Zug ist gerade ab- dert affbeugen, affbogt gefahren; wüi witt wat van´r Bahn affohrn = Abbitte Affbidde (n), doit heu nich eugen wir wollen was von der Bahn abfahren, Affbidde, vergiewe eck änne dat nich = abholen Wenn er sich nicht entschuldigt (Abbitte Abfahrt Affohrt (f) leistet), vergebe ich ihm das nicht abfassen, abgefasst; erwischen, erwischt abblassen, verblassen, verblasst affblassen, affaten, affat´t; eck häbbe eunen Breuf affat´t affblasset = ich habe eine Brief abgefasst; eck häbbe abblättern bladdern, affbladdern; de Farwe änne nau juste seo affat´t = ich habe ihn noch bladdert aff = die Farbe blättert ab; abblät- so eben erwischt tern (des Anstrichs) kältern abfinden mit einer Sache teo schicken; heu abbleiben affbluiben, wegbluiben versteuht, seck in olles teo schicken = er ver- abbrennen, abgebrannt; pleite affbrännen, steht es, sich mit allem abzufinden affbrännt, heu ess jümmer affbrännt = er ist abfliegen affleugen immer pleite Abfluss Afflaup (m) Abbruch, Abriss Affruit (m) Abgaben, Steuern Affgowen (f), de abdecken (Tisch) affruimen Affgowen wärt jümmer höchter = die Steuern Abdecker (auch: Luder, Aas) Filler (m, P., werden immer höher (schon früher eine Ech.); heu ess ´n rechten Filler va´m Kerl = beliebte Klage) er ist ein Grobian (Ech.); abhäuten, Haut Abgang, Beendigung des Dienstes Affgohn ablösen fillen, affillen (Ech.); Katuffel (m); dat Affgohn ess änne schwor worn = der affillen = Kartoffeln abpellen (Ech.) (meist Abgang ist ihm schwergefallen wird fillen nach Ech. im Zusammenhang mit abgaunern, abschwatzen affsabbeln ablösen von Haut bei Tieren benutzt. Daher abgefeimt, durchtrieben dördriewen auch Filler = Abdecker) abgehen, sterben affgohn; heu ess mie Daue Abdeckerei Fillekiulen (f) affgohn = er ist gestorben abdrängen, abgedrängt affdrängen, affdrän- abgelegen affsuits; heu wohnt in´n Hagebutt- get kenlanne = er wohnt im Hagebuttenland; ab- Abend Ohmd (m) gelegen (Bie.) abends ohmds Abgeordneter, Parlamentarier Gesetzema- Abenddämmerung Schemertüit (f), Ohmd- ker (m) tuit (f, Wie.), Schummertüit (f); Iulenflucht abgeschmackt lapserg (f); et was in´r Iulenflucht = es war in der abgespannt maroude Abendämmerung Abglanz Affglanz (m) abendelang ohmdelang abglätten glatt maken Abendessen Nachtmisse abgöttisch affgöttsk 3 abgrasen, abgegrast affgresen, affgreset Abmagerung, Auszehrung Ruddik (m, abgrenzen ingattern, afftiunen Ech); et ess de Ruddik (= die Abmagerung, Abgrund Affgrund (m), heu steuht vör den die Auszehrung) in dat Beust kommen (Ech) Affgrunne = er steht vor dem Abgrunde, vor abmalen affmolen; dat kannst diu düi affmo- dem Ruin len loten = das kannst du vergessen, darum Abgunst, Neid Affgunst (f) wurdest du betrogen (auch: davon kannst du abhalftern, abgehalftert affhalftern, affhalf- ein Bild malen lassen) tert abmeiern, abgemeiert affmöjjern, affmöjjert abhanden gekommen dör de Finger flutsket; abmessen, geplant, vorgesehen affmeten; iut de Hänne kumen dat was oll lange seo affmeten = das war Abhang Affhang schon lange so geplant abhärten, abgehärtet affhärten, affhärt abmühen, abgemüht affoilen, affoilt; ökern; abhetzen, abgehetzt affjachtern, affjachtert; rackern; abmühen, erfolglos quentmöjjern affklabastern, affklabastert abnagen gnabbeln, gnawweln (aff-) (nach abholen, abgeholt affhaalen, affhaalt; afflan- Ech nur abnagen von weichen Sachen, z.B. gen Fleisch vom Hühnerbein) abholzen affholten Abnahme Affnahme (f) abhorchen, aushorchen afflustern, afflustert abnehmen, abgenommen (Gewicht) affnih- abkanzeln, rügen affkanzeln, affkanzelt men, affnommen abklauben affpicken Abnutzung Affnutzung (f) abkneifen affknuipen abnutzen affnutzen, verschluiten (Ech) abkommen (vom Weg) affkuommen Abort Abee (m), Afftritt (m) abkömmlich affkuommlick abpellen, abziehen affpellen, affpellt abkratzen affkratzen abpfählen, Fläche einzäunen affpöhlen, abkündigen (in der Kirche), abgekündigt affpöhlt affverkünnigen, affkünnigt abplagen affplogen, affploget abkungeln, abgekungelt affkungeln, affkun- abrackern, abgerackert, abquälen affmura- gelt; afftocken cken, affmuracket; rackern Abkürzung Richtewäg (f); Abkürzung abraten affron, affrot nehmen inne Richte gohn Abraum, Schutt Schutt (m) abküssen affschmatzen abräumen affruimen, affruimt abladen, abgeladen afflaan, afflaat abrechnen („Hühnchen mit jemandem rup- Ablauf, Rinne, Spülstein Gütten (f), Güt- fen“) affräcken, affräcket; mie düi mott eck tenstie (m) nau affräcken = mit dir muss ich noch ab- ablaugen, abgelaugt; abgefärbt afflojjen, rechnen, wir sprechen uns noch afflojjet Abrechte, linke Stoffseite Affrächte (f) ablecken, abgeleckt afflicken, afflicket Abrede, in Abrede stellen Affkürse (f), in abledern, abgeledert („Fell über die Ohren Affrede stellen; dauw don = herunter machen ziehen“) affläddern, affläddert; heu hätt süi- abreiben (auch: Prügel beziehen) affrüiwen, nen Nower beuse affläddert = er hat seinen affriewen Nachbarn ausgenützt o. betrogen abrutschen, nachlassen (in einer Leistung) Ableger Afflöjjer (m) affruttsken; abrutschen, wegrutschen (von ablehnen, abgelehnt afflihnen, afflihnt Sachen) iutbüttken ablocken afftocken absacken (Wasserspiegel), abpacken affsa- abmachen affmaken, affmaket cken, affsacket Abmachung Affmakunge (f) absagen, abgesagt, verweigern affsöjjen, abmagern, abgemagert affhagern, affhagert; affsächt schrännerg 4 abschälen, abziehen (von Baumrinde) aff- sondert sich ab, verlässt die Herde oder das bassen, affbasset Rudel; absondern, einkapseln inkapseln abschätzbar, überschaubar to öbberseuhn absonnig, auf der Schattenseite affsünnig abschätzen (mit den Augen abmessen) Absprache, Verabredung Affsproke (f); heu lüiken hölt sick nich an de Affsproke = er hält sich abscheulich atzag nicht an die Absprache abschicken, versenden affschicken, affschi- abspülen affspoiln cket Abstand, Distanz, Verzicht; Affstand (m); Abschied Affscheud (m), Affscheud wird nur heu hölt teo korten Affstand = er hält kurzen i.S.v. „Abschied für immer“ gebraucht. Bei Abstand, versucht alles mit Gewalt zu einem Begräbnis heißt es bei Verwandten erreichen und guten Freunden: de Affscheud ess vürher abstecken, eine gerade Linie iutfluchten = der Abschied ist vorher, d.h. wenn ihr den absteinen, Grenzsteine setzen affsteunen, Verstorbenen noch einmal sehen wollt, müsst affsteunt ihr entsprechend früher kommen. Abstellraum, kleines Zimmer Butze (f, Ech abschirren affschirrn, affschirrt u. P.), Kabuff (n), Kabüffken (n), Kabutze (f) Abschlag (Zahlung) Affschläg (m) absterben affstärwen, affstorwen; stärwet aff abschlagen, verweigern affschlon, affschlan = absterbend, affstorwen = abgestorben abschleppen affschliepen Abstieg, Niedergang Affstüig (m), Suignis abschließen, abgeschlossen affschluiten, (n, Bie.) affschlotten abstoßen, verkaufen befremden affsteuten,
Load more

Recommended publications
  • The Penguin Book of Card Games
    PENGUIN BOOKS The Penguin Book of Card Games A former language-teacher and technical journalist, David Parlett began freelancing in 1975 as a games inventor and author of books on games, a field in which he has built up an impressive international reputation. He is an accredited consultant on gaming terminology to the Oxford English Dictionary and regularly advises on the staging of card games in films and television productions. His many books include The Oxford History of Board Games, The Oxford History of Card Games, The Penguin Book of Word Games, The Penguin Book of Card Games and the The Penguin Book of Patience. His board game Hare and Tortoise has been in print since 1974, was the first ever winner of the prestigious German Game of the Year Award in 1979, and has recently appeared in a new edition. His website at http://www.davpar.com is a rich source of information about games and other interests. David Parlett is a native of south London, where he still resides with his wife Barbara. The Penguin Book of Card Games David Parlett PENGUIN BOOKS PENGUIN BOOKS Published by the Penguin Group Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd) Penguin Group (Australia) Ltd, 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
    [Show full text]
  • SPIELESAMMLUNG Mit 365 Spielmöglichkeiten Für Jeden Tag Ein Spiel Mühle Spieler: 2 Material: 1 Spielplan Mühle, 9 Weiße Und 9 Schwarze Spielsteine
    SPIELESAMMLUNG mit 365 Spielmöglichkeiten Für jeden Tag ein Spiel Mühle Spieler: 2 Material: 1 Spielplan Mühle, 9 weiße und 9 schwarze Spielsteine So wird gespielt: Jeder Spieler erhält 9 Spielsteine derselben Farbe. Abwechselnd wird jeweils ein Spielstein auf einen freien Punkt des Spielfeldes gelegt. Jeder Spieler muss nun versuchen, eine Reihe aus 3 Spielsteinen in einer Linie zu bilden. Das ist eine Mühle. Wer eine Mühle bilden konnte, darf einen Spielstein des anderen vom Spielbrett wegnehmen – allerdings nicht aus einer geschlossenen Mühle des Gegners! Wenn alle Spielsteine auf dem Spielbrett liegen, geht das Spiel weiter, indem abwechselnd jeweils ein Stein entlang einer Linie zu einem angrenzenden freien Feld gezogen wird. Auch jetzt ist das Ziel, eine Mühle zu bilden. Eine Mühle kann beliebig oft geöffnet und beim nächsten Zug wieder geschlossen werden. Wer eine Mühle wieder schließt, darf seinem Gegner erneut einen Spielstein wegnehmen. Spielende: Sieger ist, wer den Gegenspieler durch seine Spielsteine so behindert, dass dieser keinen Zug mehr machen kann – oder wer seinem Gegner alle Steine bis auf 2 Stück weggenommen hat. Falls ein Spieler nur noch 3 Spielsteine auf dem Spielfeld hat und diese eine Mühle bilden, muss er seine Mühle beim nächsten Zug öffnen, auch wenn ihm dann ein Stein weggenommen wird und er das Spiel verliert. Varianten Gemischte Mühle Bei dieser Variante werden die Setz- und Zugphasen nicht voneinander getrennt. Der Spieler kann entscheiden, ob er einen Stein einsetzen oder ziehen möchte. Ceylonesische Mühle Die Regeln sind mit einer Ausnahme unverändert: Auch wenn beim anfänglichen Setzen der Spielsteine eine Mühle entsteht, darf kein gegnerischer Spielstein weggenommen werden.
    [Show full text]
  • Das Rheingold by Richard Wagner CD 1 CD 1
    WAGNER, R.: Ring des Nibelungen (Der) [Operas] 8.501403 https://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.501403 Das Rheingold by Richard Wagner Premiere: 22 September 1869 Das Rheingold (The Rhinegold) is the first of the four operas that constitute Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung). It was originally written as an introduction to the tripartite Ring, but the cycle is now generally regarded as consisting of four individual operas. Das Rheingold received its premiere at the National Theatre in Munich on 22 September 1869, with August Kindermann in the role of Wotan, Heinrich Vogl as Loge, and Karl Fischer as Alberich. Wagner wanted this opera to be premiered as part of the entire cycle, but was forced to allow the performance at the insistence of his patron King Ludwig II of Bavaria. The opera received its premiere as part of the complete cycle on 13 August 1876, in the Bayreuther Festspielhaus. Das Rheingold von Richard Wagner Das Rheingold by Richard Wagner (English libretto) Personen Characters Wotan (Göttervater), Hoher Baß Wotan (ruler of the gods), Baritone Fricka (Göttin der Ehe), Tiefer Sopran Fricka (goddess of marriage). Mezzo-soprano Loge (Halb-Gott des Feuers), Tenor Loge (half-god of fire), Tenor Donner (ein Gott), Hoher Baß Donner (god of thunder), Baritone Froh (ein Gott), Tenor Froh (the fair god), Tenor Freia (Göttin der Jugend), Hoher Sopran Freia (goddess of youth and beauty), Soprano Erda (Urmutter Erde), Tiefer Sopran Erda (earth mother, goddess of wisdom), Mezzo-soprano Alberich (Nibelung), Hoher Baß Alberich (king of the Nibelungs).
    [Show full text]
  • Herbert M. “Tippen” Davidson, Jr
    HERBERT M. “TIPPEN” DAVIDSON, JR. BIOGRAPHY Mr. Davidson, currently the publisher of the Daytona News Journal , was born in Chicago, Illinois on August 10, 1925. His grandfather, Julius Davidson, and father, Herbert M. Davidson, jointly acquired the Daytona News Journal in December, 1928. The paper was a small evening paper with a circulation of only 4,400. Davidson’s parents were both graduates of Columbia Journalism School. He attended the local schools in Daytona , but did not work on the paper until he was in college. Tippen attended the Juliard School of Music with the intention of becoming a classically trained musician. He then married Josephine Field, gave up his career as a musician and returned to Daytona Beach in 1947 to work as a reporter for his father. He learned the business quickly and worked as city editor, managing editor, general manager and in 1985, was named publisher and co-editor with his wife. As of 2001, the Daytona Beach paper employs around 850 people and has a daily circulation of approximately 100,000 with 119,000 on Sunday. It is, after the St. Petersburg Times, the second largest independently owned newspaper in the state. SUMMARY During his interview, Tippen Davidson talks about how his grandfather and parents took over the newspaper and the difficult times they faced during the Depression. He mentions his fathers’ impact on the county’s decision to go with voting machines and signature verification to cut down on graft and corruption at the voting box. He also FNP 53 Davidson page 2 explains that the paper was the first to go to offset printing, was innovative in its use of color and constantly invested in the latest technology.
    [Show full text]
  • Lm-Q610ea Nederlands
    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH USER GUIDE ITALIANO LM-Q610EA NEDERLANDS Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL70588301 (1.0) www.lg.com ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings. • Default apps on the device are subject to updates, and support for these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app provided with the device, please contact an LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant service provider. • Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty. • Some content and illustrations may differ from your device, depending on the area, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. • Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your device are licenced for limited use. If you extract and use these materials for commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of media.
    [Show full text]
  • Buscapronta Base De Dados Junho/2010
    BUSCAPRONTA WWW.BUSCAPRONTA.COM BASE DE DADOS JUNHO/2010 9.264.260 SOBRENOMES / ENDEREÇOS PESQUISADOS SITES E LINKS A 145147 B 1347538 C 495817 D 276690 E 17216 F 177217 G 105102 H 61772 I 4082 J 29600 K 655085 L 42311 M 550085 N 540620 O 4793 P 117441 Q 226 R 1716485 S 1089982 T 71176 U 35625 V 47393 W 1681776 X / Y 1490 Z 49591 ATUALIZAÇÕES E PÁGINAS OFF LINE PODEM ALTERAR (PARA MAIS OU PARA MENOS) OS PRESENTES NÚMEROS EM ATÉ 5% A 8% ATENÇÃO Os números apresentados à direita de alguns sobrenomes indicam o número de sites e links correspondentes. Links podem se referir a um ou mais indivíduos. Sobrenomes sem numeração à direita se referem a famílias, indivíduo ou grupo de indivíduos. Relação de sobrenomes apresentada em 3 segmentos distintos (um não substitui o outro quando apresentar o mesmo sobrenome). Eventualmente, poderá ocorrer superposição de informação sobre um mesmo indivíduo, em endereços Internet diferentes. Este arquivo geral não substitui os demais arquivos apresentados no site BUSCAPRONTA. Para facilitar sua pesquisa utilize a ferramenta EDITAR/LOCALIZAR so WORD. BUSCAPRONTA não reproduz dados genealógicos. È necessário acessar os sites e links correspondentes. As informações contidas nos sites e links são de única e exclusiva responsabilidade de seus respectivos editores. O Banco de Dados do BUSCAPRONTA é complementado diariamente com novos dados eventualmente não apresentados neste resumo geral. Se você não encontrou aqui todos os dados de que necessita para sua pesquisa entre em contato e informe sobre os sobrenomes
    [Show full text]
  • SPIELESAMMLUNG Mit 250 Spielmöglichkeiten
    SPIELESAMMLUNG mit 250 Spielmöglichkeiten 1 Mühle Für 2 Spieler Zum Spiel gehören: 1 Spielplan, 9 weiße und 9 schwarze Spielsteine Jeder Spieler erhält 9 Spielsteine der gleichen Farbe. Abwechselnd wird jeweils 1 Spielstein auf einen freien Punkt des Spielfeldes gelegt. Jeder Spieler muß nun versuchen, eine Reihe aus 3 Spielsteinen in einer Linie – eine Mühle – zu bilden. Wer eine Mühle bilden konnte, darf einen Spielstein des Gegners vom Spielbrett wegnehmen, allerdings nicht aus einer geschlossenen Mühle des Gegenspielers. Wenn alle Spielsteine auf dem Spielbrett liegen, wird das Spiel weitergeführt, indem abwechselnd jeweils ein Stein ent- lang einer Linie zu einem angrenzenden freien Feld gezogen wird. Auch jetzt ist das Ziel, eine Mühle zu bilden. Sieger ist, wer den Gegen- spieler durch seine Spielsteine so behindert, daß dieser keinen Zug mehr machen kann, oder seinem Gegner alle Steine – bis auf 2 Stück – weggenommen hat. Eine Mühle kann beliebig oft geöffnet und beim nächsten Zug wieder geschlossen werden. Wer eine Mühle wieder schließt, darf seinem Gegner erneut einen Spielstein wegnehmen. Falls ein Spieler nur noch 3 Spielsteine auf dem Spielfeld hat und diese eine Mühle bilden, muß er beim nächsten Zug seine Mühle öffnen, auch wenn ihm dann ein Stein weggenommen wird und er das Spiel verliert. Würfelmühle Jeder Spieler braucht 9 Steine. Ferner sind drei Würfel zum Spiel erforderlich. Vor dem Setzen wird mit allen 3 Würfeln einmal gewürfelt. Die Spieler wechseln sich ab. Werden 4, 5 und 6 gewürfelt oder 2 x 3 und 1 x 6 oder 2 x 2 und 1 x 5 oder 2 x 1 und 1 x 4, kann der Spie- ler aus einer Mühle des Gegners einen Stein entfernen und seinen eigenen dafür einsetzen.
    [Show full text]
  • ABCD Just Released New Books
    ABCD springer.com Just Released New Books All Titles, All Languages Sorted by author and title within the main subject springer.com Arts 2 Arts Biomedicine G. Bauer, J.S. Anderson Gene Therapy for HIV L. Unterseher D. Bar-Shalom, K. Rose (Eds.) From Inception to a Possible Cure This Brief describes the concept and realization Der Erste Weltkrieg Pediatric Formulations of gene therapy for HIV from the unique historic Trauma des 20. Jahrhunderts A Roadmap perspective and insight of two pioneers of the clinical applications of stem cell gene therapy for Bis in den Krieg hinein waren die Machteliten Until the 1990s, it was generally accepted that med- HIV.Gerhard Bauer applied ribozyme-anti-HIV Europas Getriebene: motiviert durch chauvinis- icines were first developed for adults and their use and other vectors to manufacture clinical grade, tische Ansprüche, Angriffsgeist und Hoffnungen in children was investigated later, if at all. One of HIV-resistant hematopoietic stem cells for the first auf raschen Sieg. Wohl sind in dieser Studie die ins the main tasks of hospital pharmacies was the man- patients that received stem cell gene therapy for Desaster führenden Tendenzen klar bezeichnet, doch ufacturing of child-appropriate formulations in a HIV, including the first child in the world and the wird darauf verzichtet, aus der Ursachenforschung more or less makeshift way. The first change came first fully marrow-ablated HIV infected patient. einen Gerichtsprozess zu machen. So steht denn das in 1997 with U.S. legislation that rewarded manu- Joseph Anderson developed the most recent and traumatisierende Geschehen selbst im Brennpunkt – facturers to do voluntary pediatric research.
    [Show full text]
  • GE NAW July05.Indd
    JULI 2005 AUSGABE ZWEIUNDZWANZIG NUMMER DREI 1 INHALT Von unseren Lesern 3 In einer Mission unterwegs 3 Schon gewusst? 6 Auf der Straße der Genesung 7 Du hast die Wahl 8 DAS Wie ich gelernt habe, es nicht so genau zu nehmen 8 INTERNATIONALE JOURNAL Mehr über Führung 9 VON Meine Sponsorin 10 NARCOTICS ANONYMOUS Das Wunder geschieht 10 Atmosphäre der Genesung 11 REDAKTION Basic Text Projekt–Wir brauchen euere Hilfe! 12 Nancy Schenck Flyer zum Einigkeitstag 13 WCNA-31 Update zur Alternative Merchandise 14 TECHNISCHE REDAKTION David Fulk Unser Hauptzweck 15 Lee Manchester Von der Redaktion 16 TYPOGRAFIE UND DESIGN Genesung gibt‘s wirklich 17 David Mizrahi Cleansein im Gefängnis 17 Eine Meditation über Machtlosigkeit 18 PRODUKTIONSKOORDINATION Fatia Birault Meetingsschnappschuss 19 Kalender 20 REDAKTIONSAUSSCHUSS Produktinfo vom WSO 23 Muk H-D, Gail D, Keith N, Marc S, Redmer Y, Sheryl L Stammgruppe 24 World Service Office Cover Art aus der Ausgabe vom Oktober 1988 des The NA Way Magazine. PO Box 9999 Van Nuys, CA 91409 USA Telefon: (818) 773-9999 The NA Way Magazine begrüßt Briefe von allen Lesern. Leserbriefe können sich auf Fax: (818) 700-0700 jeden Artikel beziehen, der im NA Way erschienen ist. Sie können aber auch ganz ein- Website: www.na.org fach zu einem Thema Stellung nehmen, das für die NA-Gemeinschaft von Interesse ist. Die Briefe sollten nicht mehr als 250 Wörter umfassen und wir behalten uns das Recht vor, sie zu redigieren. Alle Briefe müssen eine Unterschrift, eine gültige Adresse und The NA Way Magazine begrüßt die Mitwirkung seiner Leser. Wir Telefonnummer aufweisen.
    [Show full text]
  • CHAN 9613 Book Cover.Qxd 17/10/07 1:19 Pm Page 1
    CHAN 9613 Book Cover.qxd 17/10/07 1:19 pm Page 1 CHANDOS Chan 9613(2) S ALIERI Falstaff Alberto Veronesi The Madrigalists of Milan Orchestra Guido Cantelli of Milan Alberto Veronesi CHAN 9613 BOOK.qxd 17/10/07 1:21 pm Page 2 Antonio Salieri (1750–1825) Falstaff or The Three Tricks Comic opera in three acts Libretto by Carlo Prospers Defranceschi Sir John Falstaff ..............................................................................................Romano Franceschetto baritone AKG Mistress Alice Ford ....................................................................................................Lee Myeounghee soprano Mr Ford ....................................................................................................................Giuliano de Filippo tenor Mistress Slender, a friend of Mistress Ford ....................................................................Chiara Chialli soprano Mr Slender ..............................................................................................................Fernando Luis Ciuffo bass Bardolf, servant to Falstaff ..............................................................................................Filippo Bettoschi bass Betty, lady-in-waiting to Mistress Ford..............................................................................Natalia Valli soprano Chorus: Guests, Friends and Spirits The Madrigalists of Milan Orchestra Guido Cantelli of Milan Alberto Veronesi Antonio Salieri 3 CHAN 9613 BOOK.qxd 17/10/07 1:21 pm Page 4 COMPACT DISC ONE 13 Mistress Slender
    [Show full text]
  • Upper Intermediate Companion
    InsideNew Out Upper intermediate Companion German 1st Edition Sue Kay, Vaughan Jones & Jill Leatherbarrow Welcome to the New Inside Out Upper intermediate Companion! What information does the New Inside Out Companion give you? • a summary of key words and phrases from each unit of New Inside Out Upper intermediate Student’s Book • pronunciation of the key words and phrases • translations of the key words and phrases • sample sentences showing the words and phrases in context • a summary of the Grammar Extra Reference from New Inside Out Upper intermediate Student’s Book (art) article (phr v) phrasal verb (m) masculine (v) verb (pron) pronoun (pl n) plural noun (v*) irregular verb (prep) preposition (adv) adverb (adj) adjective (det) determiner (conj) conjunction (n) noun (f) feminine VOWELS AND DIPHTHONGS CONSONANTS /p/ pen /pen/ /s/ snake /sneɪk/ /ɑː/ calm start /kɑːm stɑːt/ /ɪ/ big fish /bɪː fɪʃ/ /b/ bad /bæd/ /z/ noise /noɪz/ /ɒ/ hot spot /hɒt spɒt/ /iː/ green beans /griːn biːnz/ /t/ tea /tiː/ /ʃ/ shop /ʃɒp/ /ɪɘ/ ear /ɪɘ/ /U/ should look /ʃʊd lʊk/ /d/ dog /dɒg/ /ʒ/ measure /meʒɘr/ /eɪ/ face /feɪs/ /uː/ blue moon /bluː muːn/ /tʃ/ church /tʃɜːtʃ/ /m/ make /meɪk/ /ʊɘ/ pure /pjʊɘ̈/ /e/ ten eggs /ten egz/ /dʒ/ jazz /dʒæz/ /n/ nine /naɪn/ /ɔɪ/ boy /bɔɪ/ /ɘ/ about mother /ɘbaʊt mʌðɘ/ /k/ cost /kɑst/ /ŋ/ sing /aɪŋ/ /ɘʊ/ nose /nɘʊz/ /ɜː/ learn words /lɜːn wɜːdz/ /g/ girl /gɜːl/ /h/ house /haʊs/ /eɘ/ hair /heɘ/ /ɔː/ short talk /ʃɔːt tɔːk/ /f/ far /fɑːr/ /l/ leg /leg/ /aɪ/ eye /aɪ/ /æ/ fat cat /fæt kæt/ /v/ voice /voɪs/ /r/ red /red/ /aʊ/ mouth /maʊɘ/ /ʌ/ must come /mʌst kʌm/ /ɵ/ thin /ɵɪn/ /w/ wet /wet/ /ð/ then / ðen/ /j/ yes /jes/ Unit 1 (page 4) adopt a child /əˌdɒpt ə ˈʧaɪld/ ein Kind adoptieren Madonna and her husband adopted a child from Malawi, called David Banda.
    [Show full text]
  • Collegeville, Providence Independent Newspaper, 1875-1898 Perkiomen Valley
    Ursinus College Digital Commons @ Ursinus College The iH storical Society of Trappe, Collegeville, Providence Independent Newspaper, 1875-1898 Perkiomen Valley 2-24-1887 Providence Independent, V. 12, Thursday, February 24, 1887, [Whole Number: 610] Providence Independent Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ursinus.edu/providence Part of the American Politics Commons, Cultural History Commons, Social History Commons, and the United States History Commons Click here to let us know how access to this document benefits oy u. Recommended Citation Independent, Providence, "Providence Independent, V. 12, Thursday, February 24, 1887, [Whole Number: 610]" (1887). Providence Independent Newspaper, 1875-1898. 387. https://digitalcommons.ursinus.edu/providence/387 This Newspaper is brought to you for free and open access by the The iH storical Society of Trappe, Collegeville, Perkiomen Valley at Digital Commons @ Ursinus College. It has been accepted for inclusion in Providence Independent Newspaper, 1875-1898 by an authorized administrator of Digital Commons @ Ursinus College. For more information, please contact [email protected]. Persistent in the Right; Fearless in Opposing Wrong. V O L U M E 1 3 - C O LLEG hEV ILLE, ZPZEUNTlSr3 A-., FEBRUABY 34, 1887'- W HOLE IsTTTlVriBIEIR,, 810 Wanen C Missimerin Pottsgrove 61 00 INQUISITIONS. J W. ROYER, M. D-, J G. T. MILLER. TABULAR STATEMENT, Jacob White In Springfield 30 00 Justice of the Peace $ 611 91 Of County and State Taxes Charged to Co. Treasurer, H. A. Cole for the Year 1886. H. F. Beaver In Perkiomen 65 00 F. Rosenberger “ 100 00Samuel Aikens Coroner , 483 53 Practising Physician* CARPENTER and BUILDER* A.
    [Show full text]