DOCSLIB.ORG

Le Peuple Réclame Un Second Cycle

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Peuple Réclame Un Second Cycle AOÛT 2014 N°19 Magazine du Ministère de l’a MénageMent du territoire et de la délégation générale aux grands travaux MreflAGAZINE BY tHe MinistrY oF sPatial Planning and MaJor PuBliC WorKs t Le peuple réclame un second cycle The people are asking for a second phase Sommaire « » contentS Préface de Denis Sassou N’Guesso 04 Preface by Denis Sassou-Nguesso Président de la République du Congo President of the Republic of Congo le Congo est sur la bonne voie Congo is on the right track Édito de Jean-Jacques Bouya 06 Editorial by Jean-Jacques Bouya, Ministre de l’Aménagement du territoire Minister of Spatial Planning and Delegate et de la Délégation générale aux grands travaux General for Major Public Works les vertus du rétroviseur a decade in review Dans l’actualité 08 Current events La coin de l'intégration 12 Integration update Brazzaville et libreville bientôt connectés par une route bitumée Connecting Brazzaville and libreville La Lékoumou 14 Lekoumou sibiti, une ville qui renaît a new life for sibiti andré ovu, préfet de la lékoumou «tous les projets retenus seront réalisés » andré ovu, Prefect of lékoumou “all approved projects will be implemented” Micro-trottoir : la municipalisation accélérée : qu’en pense-t-on à sibiti ? v ox pops: What does sibiti think? Balade dans une ville qui se métamorphose : la nouvelles ibiti new sibiti : a tour of a town transformed tongo, premier village à municipaliser tongo, the first municipalised village voyage géologique au cœur de la lékoumou a geological excursion into lékoumou Dix ans de municipalisation accélérée 40 Ten years of accelerated municipalisation l'arrière-pays sur le devant de la scène unlocking the hinterland interview : seM denis sassou n’guesso, président de la république du Congo interview: denis sassou-nguesso, President of the republic of Congo « nous n’irons jamais à l’émergence sans les hommes » “We’ll never reach emergence without people” interview : Jean-Jacques Bouya, ministre de l’aménagement du territoire interview : Jean-Jacques Bouya, Minister of spatial Planning and delegate et de la délégation générale aux grands travaux general for Major Public Works « La municipalisation est une réussite… mais nous ne sommes qu’à mi-parcours » “Municipalisation is a success... but we’re only halfway there” isidore Mvouba : ministre des transports de 1999 à 2005 isidore Mvouba, Minister for industrial development: « aujourd’hui le territoire est unifié, désenclavé » "the country is unified, opened up" Pierre Moussa, président de la Commission de la CeMaC Pierre Moussa, President of the CeMaC Commission: « les résultats du processus de municipalisation accélérée sont là » "We are seeing the results" retour en images sur dix ans de municipalisation a pictorial look back at 10 years of accelerated municipalisation accélérée dans 9 départements congolais BPW: Congolese companies compete with international groups BtP : les Congolais sans complexe face aux groupes internationaux Christ ongouya, Ceo of serru top Christ ongouya, Pdg de serru top “the DGGT had the courage to trust us” « la DGGT a eu le courage de nous faire confiance » Mr. ayessa, Ceo of general Civil Works M. ayessa, Pdg de general Civil Works « il faut que quelque chose reste, “something must remain, in terms of experience, not just buildings” en termes d’expérience, et pas seulement des bâtiments » Municipalisation : Municipalisation : 10 ans après en images 10 years after, in pictures Grand dossier : 50 ans de coopération sino-congolaise 84 Special Focus: 50 Years of Sino-Congolese Cooperation rattrapage infrastructurel : un partenaire stratégique infrastructure catch-up: a strategic partner interview avec seM guan Jian, ambassadeur de Chine au Congo interview with He guan Jian, Chinese ambassador to Congo « la Chine et le Congo seront toujours côte à côte » “China and Congo will always be side by side” album Photos Photo album Le magazine du ministère de l’Aménagement du territoire et de la Délégation générale aux grands travaux A magazine by the Ministry of Spatial Planning and the General Delegation of Major Public Works Directeur de publication Secrétaire de rédaction Blanche Marcelle MOKA Siège de la Délégation Jean-Jacques BOUYA Flore Nano KOUNGA Alain LONGUEGNEKE générale aux grands travaux Directeur délégué de la publication Marianne ANTONOV Photographie et infographie BP : 1127 boulevard Dieudonné BANTSIMBA Chargé de relations Jean-Stell ELANGA Denis- Sassou-N’Guesso Assistant du directeur publiques Ben-Rolly MAYELA NSOSSANI Brazzaville de publication Blanche Marcelle MOKA Caricature Tél. : +242 05 520 56 93 Placide MOUBOUDOU Rédaction Jean Fernand KIHOULOU Fax : +242 22 281 47 13 Rédacteur en chef Parfait Romuald ILOKI Saisie e-mail : [email protected] Parfait Romuald ILOKI Flore Nano KOUNGA Sabine Angèle ONANGHAS site web : www.grandstravaux.org MyriamK conseil en communication - Production et impression - Casablanca - Maroc GSM Maroc : +212 (0) 621 535 903 - GSM Inter : +33 (0) 663 767 080 - e-mail : [email protected] 3 I Août 2014 I N°19 I MATDGGT Préface SEM Denis Sassou N’Guesso Président de la République du Congo MATDGGT I N°19 I Août 2014 I 4 Le Congo est sur la bonne voie u début des années 2000, nous avons constaté que depuis l’indépendance, les villages du Congo se vidaient A en même temps que les infrastructures laissées dans l’arrière-pays par le colonisateur étaient devenues obsolètes. Les grands villages avaient presque disparu et les quelques Congo is on efforts fournis depuis 1960 par les gouvernements de l'époque n’avaient pas atteint les objectifs escomptés. Pour pouvoir mettre en œuvre notre propre programme national de développement, the right track il nous fallait donner au pays les infrastructures de base sans lesquelles le développement humain est impossible. Ce sont n the early 2000s we found that, since inde- les routes, les aéroports, l’électricité, l’eau, les ports fluviaux et pendence, a rural exodus had left villages all maritimes, les télécommunications… Ibut abandoned, with obsolete infrastructure left by colonialists. Previous governments hadn’t Nous avons alors lancé la municipalisation accélérée. Il nous a achieved results. To implement our own national fallu mettre en œuvre des moyens hu ns et financiers importants development programme, we needed basic pour que la machine se mette en marche, et nous avons fait en infrastructure – roads, airports, electricity, water, sorte de pouvoir y faire face. Il est important que les Congolais, river and sea ports, telecommunications – with- qui ont parfois la mémoire courte, se rendent bien compte qu’il out which human development is impossible. ne suffit pas de réaliser des plans et des programmes, mais qu’il est nécessaire, à un moment, de passer à l’action. Dix ans Launching accelerated municipalisation mobi- après le début de ce processus, nous pouvons dire qu’il y a eu de lised significant human and financial resources. nombreuses avancées. It takes more than plans and programmes – it takes action. And, 10 years later, we can measure D’ici à la fin de l’année prochaine, pratiquement tous les chefs- the progress. lieux de département du Congo seront reliés à la capitale par une route bitumée. Nous y aurons apporté l’électricité, l’eau, By the end of 2015, almost all administrative les structures scolaires et de santé, de télécommunications… Et centres will be linked to the capital by a tarred nous sentons les populations fières de pouvoir continuer à vivre road. They have electricity, water, schools, health dans l’arrière-pays, car les infrastructures qui sont à Brazzaville facilities, and telecommunications. People are ou Pointe-Noire sont désormais aussi disponibles chez elles. proud to continue living in these towns, which Elles sont fières aussi de pouvoir organiser la célébration now offer the same facilities as Brazzaville and tournante de la fête de l’indépendance. Pointe-Noire. Another source of pride is hosting the rotating Independence Day celebrations. Réaliser cela n'a pas été aussi facile que l'on peut le croire. Il a fallu beaucoup de volonté, de travail, d’énergie et de mobilisation Many see these changes as evident, which is humaine et financière pour y parvenir. Nous enregistrons des far from the truth. It took will, work, energy and résultats concrets, et c’est tout un processus, la municipalisation human mobilisation. We’ve achieved concrete accélérée, qui va se poursuivre. Les départements qui en ont results and accelerated municipalisation will bénéficié sont déjà en train de nous demander de recommencer continue. Provinces that have benefited from un second cycle. Et cela se fera certainement avec des thèmes it are already asking for a second phase, which différents. Un débat autour de la modernisation et de la will have a different focus. It may be agricultural mécanisation de l’agriculture ou de la formation des hommes est modernisation and mechanisation and training. possible. Nous n’irons jamais à l’émergence sans les hommes, We’ll never reach emergence without people, sans l’effort, et, peut-être, sans le sacrifice. En un mot, sans le effort and, perhaps, sacrifice. In a nutshell, it travail. takes work. Denis SASSOU N’GUESSO Denis Sassou-Nguesso Président de la République du Congo President of the Republic of Congo Extrait de l'interview accordée à Reflet le 11 juillet 2014 Extract from the interview with Reflet on 11 July 2 014 5 I Août 2014 I N°19 I MATDGGT Juste pour dire Les vertus du rétroviseur À interroger notre passé décennal, à le comparer au parcours cinquantenaire correspondant à notre A decade in review accession à la souveraineté internationale, peu d’entre nous auraient parié sur la capacité du pays à recoudre In examining the past decade and comparing it with son tissu socio-économique délabré et meurtri par les the 50 years since independence, not many of us would crises répétitives des années 90.
Load more

Recommended publications
  • Le CONGO Est-Il Situationniste ?
    Le CONGO est-il situationniste ? : 20 ans d'histoire politique de là classe dirigeante congolaise par Dominique DESJEUX A la fin du mois de janvier 1976, le Président du Congo, le commandant Marien Ngouabi, est au prise avec un mouvement de contestation de la C.S.C. (Confédération Syndicale Congolaise), le syndicat ouvrier unique du Congo. Je suis au Congo depuis trois mois. J'écoute à la radio la retransmission en directe de l'allocution du président Ngouabi. Soudain, je l'entends attaquer les situationnistes qui infiltrent l'administration congolaise. Le mouvement de Strasbourg, un des pères de mai 68 en France, aurait-il diffusé son esprit libertaire au Congo ? «Les situationnistes sont ceux qui cherchent des situations », conclut Marien Ngouabi. Il ne croyait pas si bien dire, puisqu'un an plus tard la « situation » de chef d'Etat sera vacante du fait de son assassinat dans des conditions non entièrement éclaircies encore aujourd'hui. Le tableau de la situation morale de l'administration, décrite par Etumba, le journal du parti unique, le P.C.T. (Parti Congolais du Travail) le 28 novembre 1975, éclaire le contenu du comportement des «situationnistes » : « Embourgeoisement à outrance, pratique du commerce, location de villas, ivresse chronique, paresse et absentéisme au travail ». La critique de la « bourgeoisie bureaucratique » est un des grands thèmes des années soixante-dix. Elle exprime ce que je développerai en conclusion la lutte pour le contrôle de la « tontine situationniste ». Tout au long de mes quatre ans au Congo, je découvre que la critique est d'autant plus forte qu'elle est faite par des « situationnistes ».
    [Show full text]
  • SENADO FEDERAL MENSAGEM Nº 26, De 2016 (Nº 89/2016, NA ORIGEM)
    SENADO FEDERAL MENSAGEM Nº 26, de 2016 (Nº 89/2016, NA ORIGEM) Senhores Membros do Senado Federal, De conformidade com o art. 52, inciso IV, da Constituição, e com o art. 39, combinado com o art. 41 da Lei no 11.440, de 29 de dezembro de 2006, submeto à apreciação de Vossas Excelências a escolha, que desejo fazer, do Senhor RAUL DE TAUNAY, Ministro de Primeira Classe do Quadro Especial da Carreira de Diplomata do Ministério das Relações Exteriores, para exercer o cargo de Embaixador do Brasil na República do Congo e, cumulativamente, na República Centro-Africana. Os méritos do Senhor Raul de Taunay que me induziram a escolhê-lo para o desempenho dessa elevada função constam da anexa informação do Ministério das Relações Exteriores. Brasília, 21 de março de 2016. DILMA ROUSSEFF Presidente da República EM nº 00071/2016 MRE Brasília, 14 de Março de 2016 Excelentíssima Senhora Presidenta da República, De acordo com o artigo 84, inciso XXV, da Constituição Federal, e com o disposto no artigo 39, combinado com o artigo 41, da Lei nº 11.440, de 29 de dezembro de 2006, submeto à apreciação de Vossa Excelência o nome de RAUL DE TAUNAY, Ministro de Primeira Classe do Quadro Especial da Carreira de Diplomata do Ministério das Relações Exteriores, para exercer o cargo de Embaixador do Brasil na República do Congo e, cumulativamente, na República Centro- Africana. 2. Encaminho, anexos, informações sobre os países e curriculum vitae de RAUL DE TAUNAY para inclusão em Mensagem a ser apresentada ao Senado Federal para exame por parte de seus ilustres membros.
    [Show full text]
  • CONGO: Peace and Oil Dividends Fail to Benefit Remaining Idps and Other
    CONGO: Peace and oil dividends fail to benefit remaining IDPs and other vulnerable populations A profile of the internal displacement situation 25 September, 2009 This Internal Displacement Profile is automatically generated from the online IDP database of the Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC). It includes an overview of the internal displacement situation in the country prepared by the IDMC, followed by a compilation of excerpts from relevant reports by a variety of different sources. All headlines as well as the bullet point summaries at the beginning of each chapter were added by the IDMC to facilitate navigation through the Profile. Where dates in brackets are added to headlines, they indicate the publication date of the most recent source used in the respective chapter. The views expressed in the reports compiled in this Profile are not necessarily shared by the Internal Displacement Monitoring Centre. The Profile is also available online at www.internal-displacement.org. About the Internal Displacement Monitoring Centre The Internal Displacement Monitoring Centre, established in 1998 by the Norwegian Refugee Council, is the leading international body monitoring conflict-induced internal displacement worldwide. Through its work, the Centre contributes to improving national and international capacities to protect and assist the millions of people around the globe who have been displaced within their own country as a result of conflicts or human rights violations. At the request of the United Nations, the Geneva-based Centre runs an online database providing comprehensive information and analysis on internal displacement in some 50 countries. Based on its monitoring and data collection activities, the Centre advocates for durable solutions to the plight of the internally displaced in line with international standards.
    [Show full text]
  • Royaute Des Loangos
    Page 1 sur 54 ROYAUTE DES LOANGOS Be KULU vându,… Ba N’TU vându,… ; Mi N’SENG’ i fué,… ; Be N’TUMIE,…. 2018 ANNEE DES COMMEMORATIONS : I- DU DIXIEME ANNIVERSAIRE DE L’AVENEMENT DE SA MAJESTE MOE MAKOSSO IV II- DU QUATRE-VINGTIEME ANNIVERSAIRE DE LA CONSTITUTION DES TRIBUS BAVILI ET BAYOMBE III- DU CENTENAIRE DU RECRUTEMENT, A LOANGO, DES TIRAILLEURS DU REGIMENT FORMANT LE CONTINGENT DU GABON AFFECTE EN APPUI AUX TROUPES FRANçAISES PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE. Avant d’exposer l’objet de cette communication, il sied de rappeler les fondements de la royauté des Loangos et de son existence effective. Sous l’empire de la constitution du 24 juin 1973 au Congo-Brazzaville, les Pouvoirs populaires et le parti unique ont malencontreusement mis en veilleuse la royauté des Loangos… Rappelons donc ici quelques repères historiques du dit royaume dans une approche mémorielle, donc dynamique, et non organisationnelle. L’Histoire du royaume de Loango n’est donc pas telle qu’on l’enseigne dans les écoles du Congo- Brazza et du Gabon. Découvrons en les points de divergence et/ou de convergence. Cette Mémoire est chronologiquement déclinée ici en cinq étapes évolutives dont voici, brièvement, quelques repères. 1ère ETAPE : (du XVe au XVIIe siècle) Elle va de sa fondation, vers la fin du Moyen-Age, jusqu’à 1664. Page 2 sur 54 a/ Fondé par une bande de Loangos venue de la vallée du fleuve OMO en ABYSSINIE d’où ils sont partis avant le IVe siècle de notre ère après s’être judaïsés, ces Loangos marquèrent une halte dans le Royaume Louba.
    [Show full text]
  • AC Vol 45 No 9
    www.africa-confidential.com 30 April 2004 Vol 45 No 9 AFRICA CONFIDENTIAL TANZANIA 3 SUDAN Troubled isles The union between the mainland Mass murder and Zanzibar – 40 years old this Ten years after Rwanda’s genocide, the NIF regime kills and displaces week – remains a political hotspot, tens of thousands of civilians in Darfur – with impunity mainly because the ruling CCM has rigged two successive elections on Civilians in Darfur continue to die as a result of the National Islamic Front regime’s ethnic cleansing and the islands. Some hope that former in the absence of serious diplomatic pressure. United Nations Secretary General Kofi Annan has warned OAU Secretary General Salim that international military intervention might be required to stop the slaughter in Darfur, while senior UN Ahmed Salim of Zanzibar will take officials refer to the NIF regime’s scorched earth policy as ‘genocide’ or ‘ethnic cleansing’. Yet last week over from President Mkapa next the UN Commission on Human Rights (UNOHCHR) in Geneva again refused to recommend strong year and negotiate a new settlement with the opposition CUF. action against Khartoum and suppressed its own highly critical investigation, which found that government agents had killed, raped and tortured civilians. On 23 April, the NIF exploited anti-Americanism to defeat a call from the United States and European MALAWI 4Union to reinstate a Special Rapporteur (SR) on Human Rights. At 2003’s annual session, Khartoum had successfully lobbied for the removal as SR of the German lawyer and former Interior Minister Gerhard Bingu the favourite Baum, an obvious candidate for enquiries in Darfur.
    [Show full text]
  • Chronicle of Parliamentary Elections 2007 Chronicle of Parliamentary Elections Volume 41
    Couverture_Ang:Mise en page 1 27.3.2008 14:33 Page 1 Print ISSN: 1994-0963 Electronic ISSN: 1994-098X INTER-PARLIAMENTARY UNION CHRONICLE OF PARLIAMENTARY ELECTIONS 2007 CHRONICLE OF PARLIAMENTARY ELECTIONS VOLUME 41 Published annually in English and French since 1967, the Chronicle of Parliamen tary Elections reports on all national legislative elections held throughout the world during a given year. It includes information on the electoral system, the background and outcome of each election as well as statistics on the results, distribution of votes and distribution of seats according to political group, sex and age. The information contained in the Chronicle can also be found in the IPU’s database on national parliaments, PARLINE. PARLINE is accessible on the IPU web site (http://www.ipu.org) and is continually updated. Inter-Parliamentary Union VOLUME 41 5, chemin du Pommier Case postale 330 CH-1218 Le Grand-Saconnex Geneva – Switzerland Tel.: +41 22 919 41 50 Fax: +41 22 919 41 60 2007 E-mail: [email protected] Internet: http://www.ipu.org 2007 Chronicle of Parliamentary Elections VOLUME 41 1 January - 31 December 2007 © Inter-Parliamentary Union 2008 Print ISSN: 1994-0963 Electronic ISSN: 1994-098X Photo credits Front cover: Photo AFP/Pascal Pavani Back cover: Photo AFP/Tugela Ridley Inter-Parliamentary Union Office of the Permanent Observer of 5, chemin du Pommier the IPU to the United Nations Case postale 330 220 East 42nd Street CH-1218 Le Grand-Saconnex Suite 3002 Geneva — Switzerland New York, N.Y. 10017 USA Tel.: + 41 22
    [Show full text]
  • Trade Follows Hallstein? Deutsche Aktivitäten Im Zentralafrikanischen Raum Des Second Scramble
    Trade follows Hallstein? Deutsche Aktivitäten im zentralafrikanischen Raum des Second Scramble. Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Philosophischen Fakultät I der Humboldt#Universität zu Berlin von Magister 'orben Gülstorff Erstgutachter: Prof. Dr. Andreas Eckert *+eitgutachterin) Prof. Dr. Gabriele Metzler Datum der Disputation: 13. Dezember 2012 Den beiden Menschen, die ich stets für meine Arbeit begeistern konnte und die mich über all die Jahre unterstützt haben: meinen Eltern Inhaltsverzeichnis Die 'Wiederentdeckung' frikas in Bonn und Ost#!erlin , $ragestellung, nsatz und Gliederung 2 $orschungsdiskurs und Literaturlage 3 (uellenlage .4 (uellenkritik .5 I. frika und Deutschland – *u+ Stand der Forschung Der erste Scram-le for frica -, %randenburg-Preußen und das Deutsche Kaiserreich in Afrika -- Deutsche Afrikaaktivitäten während der 89eimarer Republik' und des 'Dritten Reichs' -2 Der Second Scram-le for frica -: 9estdeutsche Aktivitäten in Afrika (,52<#,54<= 2. >stdeutsche Aktivitäten in Afrika (,52<#,54<= 22 Der Zentralafrikanische Rau+ (/012#1975) 2: II. *ur frikapolitik an deutschen u4en+inisterien 5lanungen und Konferenzen in Bonn und Ost#!erlin <. *ur Infor+ationsgewinnung an deutschen uslandsvertretungen <5 Deutsch#deutscher Gegensatz und Hallstein#Doktrin – 7ersuch einer Einordnung :. III. Deutsche ktivitäten in Zentralafrika 8xkurs: 'Den frikaner' i+ Fokus – 7om deutschen !e+<hen u+ die indigenen 8liten Zentralafrikas 34 Der 'evolutionäre' Ansatz – 9estdeutsche Bemühungen 34 Der 'revolutionäre' Ansatz – Ostdeutsche Bemühungen 5< ! ,taatliche ktivitäten Diplomatie ... a= … in Afrika ,/. b) … in Zentralafrika ,/4 c= Ein Balanceakt z+ischen westlicher Macht# und westdeutscher 9irtschaftspolitik – Westdeutsche Diplomatie in der Demokratischen Republik Kongo ,,5 d) '7lassen'kampf um neue Märkte – >stdeutsche Diplomatie in der Demokratischen Republik Kongo ,-- e= *+ischenfazit ,2< Ent+icklungshilfe ..
    [Show full text]
  • Amnesty International Report 2010 the State of the World’S Human Rights
    AMNesty INterNAtIoNAl rePort 2010 the stAte of the world’s huMAN rIghts coMPlete rePort This document was downloaded from thereport.amnesty.org/en/download Please visit thereport.amnesty.org for the complete website and other downloads. Support Amnesty International’s work, buy your copy of the Report or other publications at shop.amnesty.org Amnesty International Report 2010 Amnesty International Report © Amnesty International 2010 Index: POL 10/001/2010 ISBN: 978-0-86210-455-9 ISSN: 0309-068X This report covers the period January to December 2009.10 AMNESTY INTERNATIONAL REPORT 2010 RIGHTS HUMAN WORLD’S THE OF STATE THE 2010 REPORT INTERNATIONAL AMNESTY THE STATE OF THE WORLD’S HUMAN RIGHTS In a troubled and divided world, Amnesty International reveals truth, bears witness and campaigns for change. For every human rights abuse Amnesty International exposes, it demands accountability. In 2009 this led our members and supporters to push for robust international and national laws and to insist that these laws must be used to bring about real justice. The Amnesty International Report 2010 documents the state of human rights in 159 countries in 2009. It details a year in which accountability seemed a remote ideal for many, AMNESTY INTERNATIONAL REPORT 2010 as people’s lives continued to be torn apart by repression, violence, discrimination, power plays and political THE STATE OF THE WORLD’S HUMAN RIGHTS stalemates. But the report also celebrates real progress. It reveals how it is harder now for perpetrators of the worst crimes to secure impunity. It argues that the demand for accountability is not confined to redress for killings or torture, but extends to the denial of all the rights that we need to live our lives in dignity.
    [Show full text]
  • TLP Congo Etude Des Constitutions De La République Du Congo
    Projet : Participation citoyenne au respect de la Constitution pour une alternance démocratique au Congo-Brazzaville en 2021. Accord de coopération n° 20-19218-CWR.0-1769 Rapport sur l’étude des Constitutions de la République du Congo De l’instabilité politique à l’instabilité institutionnelle : la démocratie mise à rude épreuve Pointe Noire, avril 2020 Sommaire Résumé 3 Remerciements 6 Introduction 7 I. Les différentes étapes de l’histoire constitutionnelle de la République du Congo. 9 I.1. De la proclamation de la République à la proclamation de l’indépendance 9 I.2. De la proclamation de l’indépendance à la proclamation de la République Populaire du Congo 10 I.3. De la proclamation de la République Populaire du Congo à la tenue de la Conférence Nationale Souveraine 11 I.4. De la tenue de la Conférence Nationale Souveraine jusqu’à nos jours 12 II. Les principaux types de Constitutions de la République du Congo 14 II.1. Les Constitutions favorables à l’alternance démocratique 14 II.2. Les Constitutions comportant les risques d’atteinte à l’alternance démocratique 16 II.3. Les Constitutions absolument hostiles à l’alternance démocratique 18 III. L’organisation de l’État sous l’empire des différents textes constitutionnels 20 III.1. L’organisation du pouvoir exécutif 20 III.2. L’organisation du pouvoir législatif 23 IV. Les rapports entre les principaux organes d’exercice du pouvoir et leur incidence politique 28 IV.1. Les rapports entre l’exécutif et le Parlement dans les Constitutions du 2 mars 1961 et 20 janvier 2002 28 IV.2.
    [Show full text]
  • Notre Pays Connaît Des Difficultés Réelles. Vous Devez Le Savoir
    N°442 du 15 août au 4 sept. 2017-Siège: 106 bis, Rue Ewo Ouenzé-Site:www.lepatriote-congobrazza.com:Tel. 06.664.18.19 Méfi ez-vous de l’homme nu qui vous propose sa chemise. LEHebdomadaire d’informations,PATRIOTE d’analyses et d’opinions 200 Frs Message de son Excellence monsieur Denis Sassou N’Guesso président de la République du Congo, à l’occasion du 57e anniversaire de l’indépendance nationale «Notre pays connaît des difficultés réelles. Vous devez le savoir. Personne ne doit les dissimuler.» F 3 LA COUR CONSTITUTIONNELLE PROLONGE LE MANDAT DES DÉPUTÉS ET SÉNATEURS DU POOL F 18 Assemblée nationale Accrochage dans le Pool QUI POURRAIT DIRIGER LA PREMIÈRE LA SŒUR CADETTE LÉGISLATURE DE LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE ? DE NTOUMI F 6 MEURT AU COMBAT F 19 LISTE DES CONSEILLERS DEPARTEMENTAUX ET MUNICIPAUX Isidore Mvouba Clément Mouamba Justin Koumba ÉLUS F 9-17 2 P OLITIQUE Le nouveau port d’Oyo UN NŒUD ECONOMIQUE STRATEGIQUE Le Président de la République, Denis Sassou N’Guesso a officiellement ouvert le 10 août 2017, le port d’Oyo au trafic fluvial. Cet ouvrage qui épouse l’ère des temps modernes, intègre par- faitement le plan d’aménagement du territoire adopté par les Chefs d’Etat de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) à Dibloho, en Guinée Equatoriale. Ce port dont le coût est évalué à plus de 48 mil- liards de FCFA, a une vocation sous régionale, d’autant plus qu’il dessert à la fois la République Gabonaise, la République du Cameroun, la Répu- blique Démocratique du Congo et la République Centrafricaine.
    [Show full text]
  • Zentrales Afrika« Ver- Burghausen ([email protected]) Schafft Das Notwendige Hintergrundwissen, Ohne Das Die Aktu- Prof
    Autorinnen und Autoren PD Dr. Oliver Bange, ZMSBw, Potsdam ([email protected]) Marie Theres Beumler, Führungsakademie der Bundeswehr, Hamburg Der mit äußerster Brutalität geführte Bürgerkrieg in der Zentral- ([email protected]) Wegweiser zur Geschichte afrikanischen Republik und die Aktivitäten der nigerianischen Prof. Dr. Helmut Bley, Historisches Seminar, Universität Hannover Terrororganisation »Boko Haram« haben in den vergangenen ([email protected]) Dr. Friedrich Bofinger, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Jahren das Zentrale Afrika in den Fokus der Weltöffentlichkeit Facharzt für Psychotherapeutische Medizin, Sportmedizin, gerückt. Der »Wegweiser zur Geschichte: Zentrales Afrika« ver- Burghausen ([email protected]) schafft das notwendige Hintergrundwissen, ohne das die aktu- Prof. Dr. Michael Brzoska, Institut für Friedensforschung und Sicherheits- ellen Entwicklungen in dieser Region nur schwer einzuordnen politik an der Universität Hamburg ([email protected]) sind. Prof. Dr. Loretana De Libero, Führungsakademie der Bundeswehr, Mit dem vorliegenden Band führt das Zentrum für Militärge- Hamburg ([email protected]) schichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr seine er- Dr. Gerald Hainzl, Landesverteidigungsakademie, Wien folgreiche Buchreihe »Wegweiser zur Geschichte« fort – nun in ([email protected]) Kooperation mit der Landesverteidigungsakademie des Öster- Thorsten Harbeke, Institut für schleswig-holsteinische Zeit- und Regional- reichischen Bundesheeres.
    [Show full text]
  • Republic of Congo (Brazzaville)
    PROFILE OF INTERNAL DISPLACEMENT : REPUBLIC OF CONGO (BRAZZAVILLE) Compilation of the information available in the Global IDP Database of the Norwegian Refugee Council (as of 8 April, 2005) Also available at http://www.idpproject.org Users of this document are welcome to credit the Global IDP Database for the collection of information. The opinions expressed here are those of the sources and are not necessarily shared by the Global IDP Project or NRC Norwegian Refugee Council/Global IDP Project Chemin de Balexert, 7-9 1219 Geneva - Switzerland Tel: + 41 22 799 07 00 Fax: + 41 22 799 07 01 E-mail : [email protected] CONTENTS CONTENTS 1 PROFILE SUMMARY 5 AFTER TWO YEARS OF PEACE, INSECURITY PREVAILS AMID MASSIVE REHABILITATION NEEDS 5 CAUSES AND BACKGROUND 8 BACKGROUND 8 THE POLITICAL AND ADMINISTRATIVE ORGANISATION OF CONGO-BRAZZAVILLE 8 GREED FOR PETROLEUM RENTS A MAJOR MOTIVATION FOR THE WARS 9 TENOUS CALM REIGNS IN THE POOL REGION AFTER FOUR MAJOR WARS BETWEEN 1992 AND 2003 (NOVEMBER 2004) 9 REPUBLIC OF CONGO STANDS AS ONE OF THE POOREST COUNTRIES IN AFRICA (2000) 12 REPUBLIC OF CONGO EXPERIENCED INCREASED STABILITY BETWEEN 2000-2002 13 MOST OF THE DECISION-MAKING AUTHORITY IS VESTED DIRECTLY IN THE PRESIDENT AND HIS ADMINISTRATION 14 PARLIAMENTARY ELECTIONS MARRED BY HOSTILITIES AND IRREGULARITIES (MAY 2002) 15 KEY EVENTS SINCE THE RETURN TO POWER OF SASSOU NGUESSO (1997-2002) 15 CONGO CHRONOLOGY FOR 2002 18 MASSIVE PRESENCE OF WEAPONS IN BRAZZAVILLE NEIGHBOURHOOD OCCUPIED BY DISPLACED FROM THE POOL REGION (MARCH 2005) 20 CAUSES OF
    [Show full text]