N°442 du 15 août au 4 sept. 2017-Siège: 106 bis, Rue Ewo Ouenzé-Site:www.lepatriote-congobrazza.com:Tel. 06.664.18.19 Méfi ez-vous de l’homme nu qui vous propose sa chemise. LEHebdomadaire d’informations,PATRIOTE d’analyses et d’opinions 200 Frs Message de son Excellence monsieur Denis Sassou N’Guesso président de la République du Congo, à l’occasion du 57e anniversaire de l’indépendance nationale «Notre pays connaît des difficultés réelles. Vous devez le savoir. Personne ne doit les dissimuler.»

F 3 LA COUR CONSTITUTIONNELLE PROLONGE LE MANDAT DES DÉPUTÉS ET SÉNATEURS DU POOL F 18

Assemblée nationale Accrochage dans le Pool QUI POURRAIT DIRIGER LA PREMIÈRE LA SŒUR CADETTE LÉGISLATURE DE LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE ? DE NTOUMI F 6 MEURT AU COMBAT F 19 LISTE DES CONSEILLERS DEPARTEMENTAUX ET MUNICIPAUX

Isidore Mvouba Clément Mouamba Justin Koumba ÉLUS F 9-17 2 P OLITIQUE Le nouveau port d’Oyo UN NŒUD ECONOMIQUE STRATEGIQUE Le Président de la République, Denis Sassou N’Guesso a officiellement ouvert le 10 août 2017, le port d’Oyo au trafic fluvial. Cet ouvrage qui épouse l’ère des temps modernes, intègre par- faitement le plan d’aménagement du territoire adopté par les Chefs d’Etat de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) à Dibloho, en Guinée Equatoriale. Ce port dont le coût est évalué à plus de 48 mil- liards de FCFA, a une vocation sous régionale, d’autant plus qu’il dessert à la fois la République Gabonaise, la République du Cameroun, la Répu- blique Démocratique du Congo et la République Centrafricaine. L’inauguration de ce port situé sur l’Alima est donc un outil de développement et d’intégration dont l’impact socio-économique se révèle indéniable.

a cérémonie inaugura- latitude aux commerçants le a été riche en sons des pays voisins d’inonder Let couleurs. Elle a mo- les marchés du Congo des bilisé outre les populations produits vivriers de leur pays des départements voisins respectif, a-t-il relevé en de la Cuvette, les membres substance. C’est ainsi qu’il du gouvernement conduits va demander aux Congolais groupes électrogènes de de pallier les restrictions de les procédures de facilitation par le premier ministre, les d’honorer le travail productif 1000 KVA et un autre de la navigation sur l’Oubangui de passage des marchandi- présidents des institutions, qui consiste à garantir la sé- 200 KVA ont été installés. et la Sangha. La connexion ses, à l’import et à l’export les parlementaires, les nota- curité alimentaire et à créer Ce port dispose aussi d’une des différents modes de sous le régime du bordereau bilités des Plateaux et de la des emplois. station de pompage anti-in- transport, favorisera le dé- de délivrance directe (BRD). Cuvette ainsi que les cadres cendie de 108 m2, un châ- veloppement des palmeraies Cette application permettra à d’Oyo. L’événement en valait Le volet technique teau d’eau de 100 m3 et un et des huileries, des activités l’usager de bénéficier d’un la peine. Avec l’inauguration de l’ouvrage restaurant. Il faut également de pêche et d’aquaculture. transport combiné, du lieu de de ce port sur l’Alima, le Pré- ajouter à cette présentation, Les activités agropastorales, chargement jusqu’au lieu de sident de la République vient De son côté, le ministre de des bâtiments d’entrepôt de l’exploitation forestière et livraison avec le même titre une fois de plus d’honorer l’aménagement du territoire ainsi que l’installation d’un de l’industrie du bois sont de transport payé à l’embar- son engagement de mo- et des grands travaux, Jean engin de manutention pour des atouts promoteurs pour quement. Dans ce cadre, a derniser le Congo dans ses Jacques Bouya, a présenté conteneurs de 40 pieds. l’essor de ce port». précisé le ministre des trans- sphères socio-économiques. avec éloquence, les données Deux quais à passagers et à Pour rentabiliser cet ouvrage, ports, l’antenne du Conseil Cela a été perceptible sur techniques du port. Il a in- marchandises ont été amé- Gilbert Mokoki a par ailleurs des chargeurs implantée l’ensemble des banderoles diqué chiffres à l’appui que à Oyo a la lourde mission qui ornaient Oyo et le site de les travaux de construction d’assister et de la manifestation. Le terme de qui ont duré trois ans, ont répondre aux modernisation revenait com- mobilisé 625 Congolais et sollicitations me un leitmotiv, eu égard à Chinois. Le contrôle était des chargeurs la qualité de l’ouvrage. assuré par la société SCET- pour mettre en Pour la circonstance, trois Tunisie. Le coût global des œuvre cette ap- discours dont la tonalité travaux de construction a été plication. reflétait l’envergure de l’évé- de 48 milliards 18 millions nement ont été prononcés. 313 mille 430 FCFA. Sur ce Après les trois Le Préfet du département montant, l’Etat congolais a discours, le de la Cuvette Jean Pierre financé à hauteur de 20%, dévoilement Heyko-Lekoba qui a été le tandis que la République Po- de la plaque premier à prendre la parole, pulaire de Chine s’est char- d’inauguration a rendu un hommage défé- gée des 80%. Notons que de ce port, fruit rent au Chef de l’Etat qui ne cette répartition est conforme de la coopéra- cesse de mailler l’ensemble aux termes contenus dans tion exemplaire du pays en infrastructures l’accord-cadre sur l’arrange- sino-congolaise modernes. Il a également ment spécial de coopération et la visite des stigmatisé le paradoxe qui commerciale et économique Dans sa voiture décapotable, le président Denis Sassou N’Guesso prend un bain de foule installations, caractérise les Congolais qui lie les deux Etats. le Chef de nagés. Ce port est pourvu indiqué que l’exploitation l’Etat a pris un bain de foule en général. D’un côté, le Dans le plan de construc- des autres commodités de ce port bénéficiera d’un Président de la République tion de l’ouvrage, rien n’a d’une trentaine de minutes. tel que le jardin de plus nouvel instrument de travail, déborde d’énergie pour été négligé. C’est pourquoi, 2 18.000m dans lequel plu- instauré par le ministère en Patrick Yandza doter le pays d’infrastruc- a-t-il poursuivi, on y trouve sieurs essences végétales charge des transports. Il Envoyé spécial à Oyo tures de transports dignes un bâtiment administratif ont été plantées. s’agit d’un texte qui porte sur de ce nom et de l’autre, les de 460m2, quatre logements Congolais ne les exploitent pour VIP et trois autres d’as- Des mesures en fa- pas, donnant ainsi toute la treinte pour les cadres. Deux veur des chargeurs

Pour le ministre des trans- ports et de l’aviation civile, Gilbert Mokoki, « le nouveau port d’Oyo, appelé à des- servir la zone économique spéciale ancrée aux villes d’Oyo et d’Ollombo va impul- ser à coup sûr, une nouvelle dynamique dans la chaine de production et de transaction et va renforcer la créativité de la chaîne congolaise des transports par la structuration d’un nouvel axe susceptible

N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] P OLITIQUE 3 Message de son Excellence monsieur Denis Sassou N’Guesso président de la République du Congo, à l’occasion du 57e anniversaire de l’indépendance nationale «NOTRE PAYS CONNAÎT DES DIFFICULTÉS RÉELLES. VOUS DEVEZ LE SAVOIR. PERSONNE NE DOIT LES DISSIMULER.»

Mes chers compatriotes, danger la vie, la sérénité et la liberté des autres. La commémoration du 15 août est, pour cha- Pour faire face à la crise présente et la sur- cune et chacun de nous, un moment d’exalta- monter, il nous faut simplement nous organiser, tion et de ferveur patriotiques consécutif à la mieux nous organiser, à tous les niveaux de liberté retrouvée, à la restauration de la dignité la société, du sommet à la base de l’Etat, de naguère perdue, et à l’accès à la souveraineté l’élite entrepreneuriale aux salariés de base, internationale de notre mère patrie. du secteur public au secteur privé. Par cette célébration érigée en tradition depuis Il nous faut nous attaquer aux dysfonctionne- cinquante-sept ans, nous-nous employons à ments, aux faiblesses, à toutes les causes qui entretenir la mémoire de notre histoire. Cela, ont conduit à la rupture des équilibres fonda- afin que chaque génération se souvienne tou- mentaux de notre société. jours du 15 août 1960 comme étant le socle Il nous faut renouer avec les valeurs fondamen- de notre liberté. tales sans lesquelles toutes nos prétentions Fêter l’indépendance nationale, c’est réaffirmer et résolutions de bonheur, de bien-être et de solennellement notre liberté, notre dignité, prospérité ne seront que des vœux pieux. notre patriotisme et notre souveraineté. Ces valeurs sont le travail, l’innovation, l’ac- Fêter l’indépendance nationale, c’est manifes- ceptation des réformes, la compétitivité et la Mes chers compatriotes, ter notre attachement à la République telle que rationalité. La commémoration de la fête de l’indépen- nous l’avons voulue et établie : une commu- Il est illusoire de croire que l’on peut obtenir dance est aussi le moment idéal pour célébrer nauté indivisible et fraternelle. le bonheur sans travailler ; de croire que l’on le drapeau national. Fêter l’indépendance nationale, c’est renou- peut aller au développement, sans innover ; de Je voudrais saisir cette occasion solennelle veler notre engagement à faire triompher les croire que l’on peut changer le pays et la vie pour rendre un hommage appuyé à la force valeurs d’unité, de travail et de progrès qui font sans réformer ; de croire que l’on peut gagner publique congolaise qui s’acquitte avec satis- la République. la prospérité sans être compétitif ni rationnel faction de son rôle de garante de l’ordre et de Mais, au-delà de la fête, le 15 août est aussi, et durablement. la loi. mieux encore, un moment privilégié de médi- Aucun pays n’est parvenu au développement Chaque jour, elle consolide son caractère tation et de prospective sur la vie de la nation, en se détournant de toutes ces valeurs. républicain. sur la marche du pays. Chaque jour, les militaires, gendarmes et Mes chers compatriotes, policiers s’attellent à assurer la sécurité des Mes chers compatriotes, La situation du pays est préoccupante, je l’ai populations et des institutions. Parfois, bien La responsabilité suprême que vous m’avez reconnue. Mais, croyez-moi, nous ne sommes malheureusement, au péril de leur vie. confiée exige de moi, vis-à-vis de vous, fran- pas dans un désastre irréparable. Il n’y a ni Je salue tous les officiers, sous-officiers, chise, vérité et sincérité. Cela, dans l’intérêt faillite, ni banqueroute. La crise sera surmon- hommes de rang de notre force publique. Je supérieur de la nation, dans l’intérêt de tous. tée. Je mettrai toute mon énergie dans cette leur renouvelle toute ma confiance et celle de Notre pays connaît des difficultés réelles. Vous bataille. la nation. Je m’incline devant la mémoire des devez le savoir. Personne ne doit les dissimuler. J’aurai, bien-sûr, besoin de toutes les énergies, soldats qui ont, héroïquement, perdu leur vie Ces difficultés étaient au départ financières. de toutes les forces vives qui structurent notre pour préserver la nôtre, pour sauvegarder la Elles gagnent aujourd’hui le champ écono- pays et font vivre l’économie nationale. paix. mique en général. De même, je vais devoir m’appuyer sur un La paix, cette paix dont chacun de nous connaît gouvernement efficace et résolument porté sur si bien l’intérêt et l’importance. La paix dont La crise dans laquelle le Congo est plongé l’action. Un gouvernement qui sera entièrement chaque département de notre pays jouit, sauf depuis 2014, avec l’ensemble des pays expor- mobilisé pour mettre en œuvre des réformes le département du Pool dont une partie en est tateurs des matières premières, le pétrole hardies et des politiques appropriées, afin de privée depuis plus d’un an. notamment, continue encore de générer des relancer la machine économique nationale, Mais une chose est certaine, la nuit ne dure effets néfastes. d’accélérer la sortie de crise, et de mettre jamais éternellement. Le soleil finit toujours De ce fait, la situation macro-économique de l’ensemble du pays « en marche vers le déve- par se lever. Ce jour-là, dans la partie du Pool notre pays n’a eu de cesse de se dégrader, loppement ». à présent obscurcie, sera le jour de clarté. J’en réduisant considérablement les moyens d’ac- De nombreux partenaires, dont le Fonds Moné- suis convaincu. Je vous demande à l’être avec tion de l’Etat. Les recettes budgétaires et les taire International, se sont engagés à nous moi. Dans l’ensemble du département du Pool, investissements publics sont en baisse conti- accompagner pour nous permettre de sortir la paix va assurément revenir. L’irresponsabilité nue. Presque tous les secteurs de l’économie au plus vite de cette mauvaise passe. Comme d’un individu ne prendra jamais le dessus sur la nationale sont touchés par la récession. les autres Etats de la CEMAC, nous avons raison de la nation, sur la sagesse du peuple. De toute évidence, lorsque l’économie est résolu de négocier avec le Fonds Monétaire Encore une fois, je demande à Monsieur Fré- malade, le social court le grave risque d’être à International un programme visant à créer de déric BINTSAMOU de se rendre à la justice son tour contaminé. nouvelles bases d’une croissance soutenue, de notre pays, pour abréger les souffrances C’est ce que les travailleurs et tous ceux qui durable et inclusive. Ce programme pourrait des populations innocentes. Le Pool n’est la reçoivent un traitement de l’Etat redoutent entrer en vigueur au cours du dernier trimestre propriété de personne ; il est partie intégrante aujourd’hui. Leur crainte est certainement jus- de l’année en cours. du patrimoine du Congo. Personne ne devrait tifiée. Puisque certains d’entre eux connaissent s’en prévaloir pour perpétrer des actes crimi- déjà, hélas, quelques retards pour percevoir Mes chers compatriotes, nels. Quoi qu’il fasse, la justice passera bien leurs salaires et pensions. Je voudrais, en Notre pays ne s’est pas arrêté. Il continue un jour, sans doute. toute franchise, chers travailleurs, mes chers d’avancer. Il continue de vivre. compatriotes, vous dire que ce ne sera jamais Pour preuve : Mes chers compatriotes, par des actions désespérées, des actions de La démocratie poursuit son entreprise au Nous sommes un peuple libre et souverain. ″violence sociale″, que nous allons redresser Congo, sans hâte, avec assurance et confiance. Nous devons le demeurer à jamais. la situation financière et économique difficile Les élections sont organisées en toute régula- Malgré les aléas de la vie, malgré les obstacles que notre pays traverse. rité. Les toutes dernières, législatives et locales, et les récifs qui jonchent notre marche vers le Ce ne sera jamais par des grèves intempes- ont été jugées crédibles par l’ensemble des développement, je vous invite tous, dans un tives que les équilibres macro-économiques observateurs et par presque tous les candidats. élan de solidarité affirmée, à porter haut le nationaux seront rétablis. Ce ne sont pas L’installation de la République nouvelle court flambeau de la liberté, afin que par le travail, des mouvements sociaux des Congolais qui vers son terme : après l’élection du président toujours le travail, nous parachevions le rêve contribueront à la remontée du cours du baril de la République, les députés, les conseillers sacré de nos aînés : notre indépendance. de pétrole. départementaux et municipaux ont été élus. Notre destin est entre nos mains. J’ai beaucoup de respect pour les travailleurs Les nouveaux sénateurs le seront bientôt. Vive l’indépendance nationale ! pour condamner les grèves lorsqu’elles sont Dans les prochains jours seront mis en place, Vive la République ! justes et justifiées. Non ! Je condamne plutôt l’Assemblée nationale, les Conseils départe- Vive le Congo ! les mouvements sociaux illégaux, sauvages et mentaux et communaux, ainsi que le Sénat. manipulés qui, en plus, pourraient mettre en Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 4 P OLITIQUE 57ème anniversaire de l’Indépendance LE CONGO RENOUE AVEC SA TRADITION POLITIQUE Le premier cycle de la municipalisation accélérée municipalisation était un pro- couplée à la célébration tournante de la fête na- cessus graduel ». tionale s’est achevé le 15 août 2016 à Madingou Mais ce temps, ce beau temps dans la Bouenza. Après treize ans d’exception, la fait désormais partie de l’his- fête nationale revient à Brazzaville. La capitale toire. Et, c’est Brazzaville qui politique se replace ainsi dans l’orbite en ac- ouvre l’ère du retour au prin- cueillant les manifestations inhérentes au 57ème cipe de la fête nationale dans anniversaire de l’indépendance, avec comme la capitale politique. Le temps moment fort, le célèbre défilé civil et militaire de rétablir les équilibres finan- au boulevard Alfred Raoul. ciers perturbés par la chute drastique du prix du baril e deuxième cycle de la villes de Djambala, chef- de pétrole. C’est ainsi que, modernisation tournan- lieu des Plateaux, Kinkala cette année, au nombre des Lte des départements et au Pool, Ewo dans la Cu- activités phares de la fête, il l’organisation des festivités vette-Ouest, Sibiti dans la n’est prévu que le défilé, la relatives à la commémoration Lékoumou, Ouesso dans la soirée miss indépendance, de la fête de l’indépendance Sangha. Madingou dans la des concerts musicaux, le ne semble pas être à l’ordre Bouenza achève le cycle en traditionnel banquet dans le du jour, malgré les revendi- 2016. La crise économique chapiteau érigé sur l’espla- cations populaires. Ce temps et financière consécutive à nade du palais du peuple. de la pause permettra au la chute du prix du baril de L’ère de la municipalisation gouvernement de faire le pétrole deux ans avant n’aura accélérée est passée, disent point des treize premières pas empêché l’aboutissement certains. C’est une pause, années de la municipalisation heureux d’un processus dont pection pour s’assurer que les N’Guesso se rendait dans la disent d’autres. Dans un cas accélérée qui a radicalement une seconde tournée est délais seraient tenus. Que ville où avait lieu la fête. A sa ou dans l’autre, la municipali- métamorphosé l’arrière-pays réclamée par tous, au-delà les « ouvrages du premier descente de l’avion, il inau- sation accélérée aura été une en y créant des embryons de des critiques fondées ou fan- périmètre, desquels dépend gurait l’aéroport. Suivaient politique ambitieuse ayant villes et en révolutionnant les taisistes formulées ici et là. le succès de la fête seront l’ouverture à la circulation des métamorphosé l’ensemble habitudes des populations. L’on se souvient que lors prêts avant le 15 août». Cas voiries urbaines du chef-lieu, du pays, révolutionné les des différentes rencontres du stade où se jouait la coupe la visite des autres ouvrages habitudes et apporté la mo- Une fête sans citoyennes du président de de la République, du boule- construits dans la foulée… dernité partout. Ses œuvres municipalisation la République avant et peu vard qui abritait le défilé, des De leur côté, des membres du résisteront au temps. « Les après la consécration de la installations électriques et hy- gouvernement procédaient à pères en parleront à leurs fils, Cet arrêt conjoncturel est nouvelle République, les drauliques, des voiries urbai- l’inauguration des infrastruc- qui à leur tour, le diront aux aussi un moment de tirer les populations voulaient que la nes. En juillet, avait lieu le vol tures particulières dont leurs générations futures». Tous leçons des écueils et des fai- seconde phase de la moder- inaugural qui atterrissait sur le départements étaient béné- se souviendront qu’il était blesses observés tout au long nisation rapide et tournante nouvel aéroport du chef-lieu ficiaires. Pour les ouvrages une fois, la municipalisation du processus de municipali- de l’hinterland démarre dans où la fête avait lieu. Puis, le du second périmètre, ceux accélérée. sation accélérée, mais surtout leur département respectif. 13 août, après le discours du dont la construction n’aurait de mieux penser la forme et La Likouala et le Kouilou président de la République été achevée avant la fête, Ernest Otsouanga le format du deuxième cycle justifiaient par exemple leur devant le parlement réuni les techniciens des grands dont la Likouala, la Bouenza, souhait du fait qu’en 2004 en congrès, Denis Sassou travaux rassuraient que « la le Kouilou et Pointe-Noire se et 2005, la municipalisation disputent l’édition pilote. accélérée faisait encore ses Le 13 août 2003, devant le premiers pas et ne disposait La parabole de l’éléphant parlement réuni en congrès, pas de budget conséquent dans le traditionnel discours par rapport à ce qui s’est QUATRE ANIMAUX, UN HOMME ET L’ARBRE SACRÉ à la nation, le président Denis passé dans le Niari, la Cu- Sassou N’Guesso fait une an- vette, la Sangha, le Pool, la l était une fois, dans la forêt du village, droit de chacun des animaux : « sa Majesté nonce révolutionnaire. Pour la Cuvette-Ouest, la Lékoumou, quatre animaux, un éléphant, un singe, éléphant, distingué singe, digne gazelle première fois, la fête nationale la Bouenza, les Plateaux. Iune gazelle et une perdrix qui se dispu- et honorable perdrix, cette forêt est notre sera non seulement délocali- taient la propriété d’un arbre, le plus grand patrimoine commun. Tout ce qui s’y trouve, sée, mais surtout tournante De l’exception au de la contrée. Cet arbre avait la particularité nous appartient, tout est héritage de la na- dans les chefs-lieux de dépar- principe du 15 août de prédire l’avenir, de révéler les choses ca- ture… Aucune espèce ne serait heureuse tements. Cette option fut un chées et même de guérir de nombreux maux. d’en jouir seule. Cet arbre nous a vus naitre. pretexte qui consistait à doter Depuis 2004, en mars puis en Chaque protagoniste prit la parole: Nos parents ont tous reçu quelque chose le département qui accueille avril, le président de la Répu- - L’éléphant affirmait que le fruit qui a donné de cet arbre. Ils ont aussi su lui retourner l’événement d’infrastructures blique procédait au lancement naissance à cet arbre est passé par son tout ce qu’il mérite. Cet arbre est un vecteur modernes. C’est une politique officiel de la municipalisation estomac avant d’être déposé ici dans ses d’unité, et non de division. Donnez-vous la de modernisation et de déve- accélérée du département déjections; main autour de notre arbre protecteur… » loppement équitable marquée bénéficiaire qui abritait, de - Pour le singe, c’était son arbre parce qu’il Un lourd silence pesa sur la rencontre. par le maillage rapide du dé- ce fait, les manifestations de avait grandi grâce aux fruits qu’il avait cueillis Puis, l’éléphant prit la parole pour remer- partement qui abrite la fête en la fête nationale. S’ouvrait et laissés tomber par terre; cier l’homme de ce qu’il venait de faire infrastructures de base avec une période particulière où - la gazelle elle, laissait entendre qu’il l’avait pour reconstruire et consolider l’harmonie un point de concentration au des emplois temporaires et vu l’arbre grandir sans interrompre sa crois- parmi les animaux. Il leur proposa de se chef-lieu. Le point de départ permanents étaient créés. sance ; partager les ressources offertes par l’arbre aura été, le 15 août 2004 La population autochtone ne - la perdrix expliquait que cet arbre avait des avec toutes les espèces, y compris les plus à Pointe-Noire. Suivront la pouvant nullement couvrir la origines très lointaines ; il aurait poussé là où vulnérables. Pour célébrer ces moments Likouala, le Niari, la Cuvette. main-d’œuvre, des ouvriers et elle avait l’habitude de pondre ses œufs. d’unité, la perdrix se posa sur le dos de la Brazzaville accueillera trois manœuvres ont dû venir des La discussion fut chaude entre la gazelle, gazelle qui, elle-même monta sur le singe. éditions 2008, 2009 et 2010 pays voisins, précisément le singe et la perdrix qui n’eurent qu’une En dernier ressort, le singe se percha sur abritant du coup les mani- de la Rdc, de la Rca et du même intention : gagner le procès à tout prix l’éléphant. festations relatives au demi- Cameroun. Après le lance- et s’accaparer l’arbre sacré et en jouir tout Pour mon grand-père, à travers cette siècle de l’indépendance du ment des travaux, le délégué seul. Face à cette controverse qui mua en scène, ces animaux représentèrent le dé- Congo. C’est pendant cette général aux grands travaux, conflit ouvert, l’éléphant se mit à l’écart, le passement de soi. Depuis, lors, les animaux triple municipalisation que la puis ministre en charge de temps de voir les passions se calmer. C’est de la terre vivent les offres de la nature capitale du Congo efface la ce département, Jean Jac- sur ces entrefaites qu’un homme de passage en toute harmonie et harmonie. Et il n’est plupart des stigmates de la ques Bouya, accompagné entendit le bruit et vint à eux, pour leur offrir pas rare de voir des animaux d’espèces guerre du 5 juin 1997 et se de l’ensemble de l’expertise ses bons. différentes fréquenter les mêmes lieux en dote d’infrastructures ultra- nationale qui travaille sous Après l’audition des quatre protagonis- même temps. modernes. sa tutelle et d’autres ministres tes, l’homme réussit à les convaincre, en Jules Débel Le relais sera pris par les multipliaient des visites d’ins- construisant un argumentaire solide à l’en-

N°442 du 15 août 2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] P OLITIQUE 5 L’ENTREE MASSIVE DES FEMMES A L’HEMICYCLE N’EST PAS POUR DEMAIN

Les rideaux sont en train de tomber sur les élections législatives et locales de juillet 2017. Il ne auraient pu être concentrés. reste plus que la validation des résultats de ces scrutins par le juge du contentieux électoral, en L’une des rares candidates à l’occurrence le conseil constitutionnel. Ce, pour qu’ils soient déclarés réellement définitifs. Si on l’avoir compris est Inès Bertille peut se réjouir de la tenue de ces législatives qui confirment une fois de plus l’ancrage du pays Nefer Ingani qui a axé toute sa dans la démocratie, on peut néanmoins faire observer qu’une des promesses fortes de cet événe- campagne sur les femmes de ment n’a pas été tenue. L’entrée à l’hémicycle d’un grand nombre de femmes, au moins à hauteur la circonscription où elle s’ést de 30%. Sur les 158 députés qui viennent d’être élus, elles ne sont qu’au nombre de 17. La phallo- présentée. Elle a multiplié des cratie a encore dicté sa loi. rencontres avec elles sans utant dire qu’elle a la pour autant négliger les autres peau dure dans notre composantes de la société. Apays. Pourtant certai- Aussi sa victoire n’a-t-elle nes formations politiques ont pas surpris les observateurs obtempéré à l’appel lancé par attentifs ayant suivi le proces- le ministère de l’intérieur lors sus électoral dans notre pays. de la confection des listes de Il y a lieu de reconnaître que leurs candidats aux deux scru- les formations politiques n’ont tins. S’appuyant sur la loi élec- pas suffisamment fait montre torale, à l’orée des scrutins, ce d’implication en vue de faire ministère rappelait aux partis triompher les candidates. On politiques qui présentaient des dirait qu’elles ont été aban- candidats de s’en conformer données aux lions. en faisant de la place aux Le cynisme des phallo- femmes. Sans contenir exac- crates au grand jour tement le chiffre exigé par la loi, des partis ont quand même fait un effort remarquable Même lorsque ces formations en ouvrant leurs listes à des ont consenti à inscrire sur candidates. En fin de compte, leur liste de candidatures à la elles n’ont pas été en mesure députation le nombre exigé de de convaincre l’électorat. Une femmes, on y a tout de même situation d’autant plus incon- perçu un certain cynisme de grue que la société congolaise leur part. Il s’est traduit par est composée en majorité par leur positionnement dans des est plutôt que les électrices ne sont pas associées à la vie circonscriptions impossibles. la gent féminine. Raisonna- La question du genre : ont préféré les hommes aux du parti. Pourtant la plupart C’est-à-dire là où les chances blement, elles devaient rafler candidates. Du moins celles un «truc» à la mode de ces partis disposent des les voix féminines qui sont de remporter un siège pour le qui se sont rendu aux urnes organisations féminines, mal- parti étaient quasi-nulles. Le les plus nombreuses et faire pour exprimer leur choix. Ce La plupart des formations heureusement elles siègent à une entrée dense à l’hémi- parti n’ y bénéficiant d’aucun n’est qu’une impression dans politiques, sinon toutes, n’ont part, comme pour éviter tout crédit. Ces dirigeants se sont cycle. L’impression qui se la mesure où la réalité est jamais nourri véritablement un contact avec les militantes. dégage du verdict des urnes réservés pour eux-mêmes et beaucoup plus complexe. projet qui accorde une place Des militantes de seconde pour leurs amis des circons- notable à la politique du genre. zone. Alors qu’elles devraient criptions qui n’ont jamais, Si elles ont intégré aux récen- fondre dans le parti, occuper, majoritairement, dissimulé tes élections un grand nombre à concurrence égale, les mê- leur allégeance au parti. de femmes dans leur liste de mes postes et surtout discuter Au demeurant, il est toujours candidatures, la raison réside ensemble des problèmes et loisible de trouver un bouc dans le fait que ces formations de l’avenir de ce dernier. El- émissaire. Mais ceux qui se politiques se sont fait tirer les les y apporteraient leur poids rendent dans les bureaux de oreilles par le ministère de numérique vote pour choisir le bulletin et l’intérieur qui menaçaient de le jeter dans l’urne ne sont pas sanctions les formations poli- Les candidates : de des extra-terrestres. Ce sont tiques récalcitrantes. Il est que simple faire-valoir bien des Congolais. Ils ont par vrai la thématique relative à la cet acte délibéré, sélectionné politique du genre figure bien A y penser fortement, on peut les personnels politiques de dans les statuts de certains en déduire qu’il y a un peu un la nouvelle assemblée. Ces de ces partis. Mais c’est tout accent des djihadistes dans citoyens traduisent ainsi leurs juste pour paraître moderne, la conception des partis politi- sentiments, leur vision du être dans l’air du temps. La ques qui maintiennent à l’écart monde. A partir de ce fait, on réalité est tout autre. Il suffit les organisations féminines. peut simplement conclure que de jeter un coup d’œil sur ‘’ Les femmes à la cuisine’’. les Congolais, les personnels la composition de leurs ins- Dans ces conditions, travailler politiques comme les élec- titutions, pour s’apercevoir à les recruter pour venir gros- teurs, sont encore de vérita- qu’un nombre véritablement sir les rangs du parti, s’avère bles phallocrates qui ne sont dérisoire de femmes figurent une tâche ardue. Ces femmes pas prêts à accorder dans la au bureau politique du parti. n’y trouveront aucune moti- politique la place qui revient Lorsqu’elles sont au nombre vation. Seulement, la position à la femme, tout au moins au de deux, c’est un sacrifice dans laquelle elles sont confi- sein de l’hémicycle. Il y a un énorme pour ce dernier. En nées, du moins celles qui sont grand travail à faire pour que revanche, elles se comptent promues comme candidates, la question du genre descende sur les bouts de doigts, les ne pourra pas leur permettre des forums, des sempiternels dames qui sont présidentes de saisir tous les contours de séminaires pour réellement des fédérations ou des co- la politique, les stratégies et prendre quartier dans la cité et mités d’arrondissement, pour les tactiques qu’il faut conce- y chasser les idées rétrogra- ne pas dire qu’il n’en existe voir et mettre en œuvre pour des. Il est dommage qu’après pas. Même à la tête d’une espérer gagner une élection. 57ans d’indépendance du modeste section du parti dont Il n’est pas totalement faux pays, cette question soit tou- l’armature comprend ce type de penser que ce handicap a jours à l’ordre du jour. d’organisation. Il n’est pas quelque peu faussé la cam- excessif de faire observer que pagne des candidates ayant Laurent Lepossi pendant les réunions de ces été promues par les partis. institutions, les femmes sont Elles n’ont pas pu identifier la les grandes absentes. Elles cible sur laquelle des efforts Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 6 P OLITIQUE Assemblée nationale QUI POURRAIT DIRIGER LA PREMIÈRE LÉGISLATURE DE LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE ?

C’est plus qu’une évidence. L’Assemblée nationale ne pourraît être confiée à un illustre inconnu, encore moins à un opposant. S’il est établi que le président de l’Assemblée nationale sortira de la majorité présidentielle, il est cepen- dant prématuré de savoir avec certitude, la personnalité expérimentée qui bénéfiera de la confiance des députés pour conduire la destinée de la première législature de la chambre basse.

n attendant la session aura des surprises ou des inaugurale, les spécu- miracles. D’aucuns pensent Elations vont bon train. que le conseiller juridique du Des noms se détachent du président de la République, lot des « dinosaures » de la élu sous la bannière du Pct politique nationale. Il est cer- à Madingo Kayes pourrait tes hasardeux de jouer les cette-fois-ci être président de devins et les prophètes pour l’Assemblée nationale. L’on savoir qui sera le prochain se souvient que les mêmes président de l’Assemblée sources faisaient, en 2012 nationale. Mais, il parait tout de ce que Laurent Tengo se- au moins judicieux, tenant rait le successeur de Justin compte des enjeux de l’heu- Koumba. re, de la géopolitique, du rôle Il y en a qui pensent qu’Ana- de l’Assemblée nationale, de tole Collinet Makosso serait la conjoncture politique et de une carte jouable à plus d’un Isidore Mvouba Clément Mouamba la situation internationale, Justin Koumba titre. Il serait premier minis- que le président de cette Des favoris… qu’il représente en qualité Il n’est pourtant pas exclu trable au cas où l’actuel chef chambre du parlement soit des outsiders de député, cet ingénieur en que le président sortant de l’exécutif prenait la tête un homme d’expérience. chef des chemins de fer est La surprise pourrait venir des de la dernière législature de l’Assemblée nationale. présenté comme un modéré Le profil idéal milieux insoupçonnés, mais de l’ancienne République Si Clément Mouamba est et un bon négociateur no- l’ex président par intérim de se succède à lui-même. Il reconduit premier ministre, Sans avoir la prétention de tamment lors des nombreu- la majorité présidentielle et présente des atouts dans croient certains, le député connaître tous les grands re- ses crises que le Congo a du Rassemblement de la la conduite des débats et de Loandjili 1 devrait prendre pères politiques par cœur, on connues depuis 1997. On lui majorité présidentielle (Rmp) l’esprit de synthèse. On la présidence de la chambre peut néanmoins affirmer que attribue de nombreux grands et ex-secrétaire général in- se souvient qu’il a occupé haute du parlement. Dans le député élu de la majorité rôles au crépuscule de la térimaire du Parti congolais la présidence du Conseil un cas ou un autre, son présidentielle qui peut sus- situation politique. du travail, Isidore Mvouba national de transition (Cnt), élévation est perçue comme citer l’adhésion des autres Quant au premier ministre semble le grand favori. La entre 1997 et 2002, créé au un signal pour « la reconsti- autour de sa personne, de- Clément Mouamba, il est soixantaine révolue, il jouit lendemain de la guerre du 5 tution d’un bouclier politique vrait être un homme sage, aussi une icône de la vie d’une expérience politique juin 1997. pro majorité présidentielle vêtu de probité candide et politique congolaise. Ban- exceptionnelle. L’ancien pre- Au terme du référendum à Pointe-Noire et dans le de lin blanc comme l’a si quier de formation, le député mier secrétaire de l’Ujsc, qui a été organisé en 2001, Kouilou ». bien dit Victor Hugo. Il devrait Pct élu à Sibiti, a démarré membre du bureau politi- une nouvelle Assemblée Les cadres présidentiables à également témoigner de son sa vie politique au sein du que du Pct, a été directeur nationale a été installée. l’Assemblée nationale sont savoir-faire. Bref, il s’agira Parti congolais du travail de campagne du candidat Les députés élus l’ont porté nombreux. Peu importe celui d’un «fin politique». Cet qu’il a quitté dans la foulée Denis Sassou N’Guesso au perchoir, un poste qu’il a qui sera élu. Ce qui compte homme devrait faire preuve de l’ouverture démocrati- en 1992, secrétaire exécutif occupé de 2002 à 2017. Il a se sera le resultat auquel il de sens de responsabilité, que, avant de «revenir à la et porte-parole des Forces été d’une main habile dans la parviendra dans la matéria- de pondération être média- maison». Il a été également démocratiques unies (Fdu). conduite de cette institution lisation de la rupture tant at- teur de renom pour barrer pendant plusieurs années, Secrétaire permanent char- aux multiples enjeux. tendue à ce niveau. D’autant la voie aux extrémistes de conseiller financier et -éco gé des relations extérieures Justin Koumba a été aussi plus que les griefs contre tout bord. nomique du président Denis du bureau politique du Pct, la première personnalité po- «l’institution par excellence Les observateurs savent Sassou N’Guesso dans les président du comité ad’ hoc litique a avoir exigé le chan- du jeu démocratique» ont été que, malgré les atouts qu’ils années 80. Il a été briève- de suivi des engagements gement de la Constitution de plus en plus nombreux à peuvent présenter, les dé- ment ministre des finances et croisés des 16 et 17 mars de 2002. C’est pourquoi, le la dernière législature. putés originaires de la partie de l’économie sous le règne député de Banda dans le 2003 pour la paix dans le Ernest Otsouanga septentrionale sont d’office de Pascal Lissouba. Qu’à Pool Isidore Mvouba a été Niari est une carte jouable. exclus de la liste des poten- cela ne tienne, la géopoliti- ministre à maintes reprises. La surprise ou miracle tiels candidats à la fonction que, l’expérience et la tem- Né à Brazzaville de parents de président de l’Assemblée pérance jouent également en originaires de Kindamba Certaines personnes affir- nationale. Toutefois, ils pour- sa faveur. ment sans y croire qu’il y ront briguer des postes au bureau de la chambre basse, Convergence des Femmes du Kouilou ou les commissions. Par contre, les élus de la ma- (COFEKO) jorité dans les départements de la partie sud du pays, Message de félicitations au Président remplissant ces conditions, de la République, Chef de l’Etat sauf miracle, seraient des favoris. Ils sont nombreux ces cadres réélus ou reconduits qui ont Excellence Monsieur le Président le profil qu’il faut pour - diri A l’occasion de la fête nationale de notre beau pays, le bureau ger l’Assemblée Nationale. exécutif de la Convergence des Femmes du Kouilou par le Parmi les poids lourds dont truchement de sa présidente Ysabel Lucile Oba Sauthat salue les noms sont régulièrement les efforts accomplis par votre Excellence, qui grâce à votre cités, figurent en bonne pla- doigté a permis à notre cher Congo de se moderniser. ce l’ancien premier ministre et ministre d’Etat Isidore Puisse le Très Haut vous accompagner dans la paix, la sagesse Mvouba, l’actuel premier divine qui caractérise tous les Hommes de votre rang ministre Clément Mouamba Fait à Hinda, le 12 août 2017 et le président sortant Justin Koumba. Ysabel Lucile Oba Sauthat

N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] 7 P OLITIQUE Nominations à la tête des hôpitaux DES DÉFIS MAJEURS ATTENDENT LES NOUVEAUX PROMUS Les nominations prononcées par le conseil des ministres au cours de sa séance du 7 août 2017, au titre du ministère de la santé et de la population, sont diversement appréciées dans l’opinion. De l’avis général, elles confirment la place de la santé des Congolais comme l’une des préoccupations majeures du gouvernement. Tels des fakirs capables d’opérer des miracles, ces cadres choisis pour leurs compétences, sont fiévreusement attendus. Les usagers attendent de les voir travailler à améliorer la qualité des services dans nos formations sanitaires considérées à juste titre comme de simples centres d’en- registrement avant la mort. Le difficile accès par tous aux soins et tout naturellement, le taux de mortalité élevé observa- ble partout, suscitent autant d’interrogations : que peut-on attendre de ces têtes couronnées placées aux commandes des plus grands établissements sanitaires du pays ? Leur seule nomination parviendra-t-elle à corriger toutes les faiblesses qui minent notre système de santé ?

a mission des direc- urgences posent d’énormes lioration de la santé. Ces teurs généraux, direc- problèmes. Les patients, composantes se distinguent Lteurs et autres respon- ainsi que les gardes malades en plusieurs catégories : les sables promus à différents ni- vivent un véritable martyr entrées qui sont en quelque veaux, n’est pas aisée. Face dans les grands centres de sorte les matières premières, à l’urgence qui s’exprime santé habilités à recevoir les les processus qui assurent partout avec force, tous sont cas jugés graves et urgents. la transformation de ces tenus par une obligation de Le mépris des malades et matières premières, et les résultats. Leur action devrait la banalisation de la mort sorties qui sont constituées s’inscrire dans la suite des par le personnel soignant par les flux de prestations engagements du Chef de constituent des points som- fournies par le système, l’Etat, en matière de santé. bres au sein de ces établis- comme produits de son ac- L’amélioration qualitative de sements de référence qui tivité. En outre, le système l’offre des services sanitaires concentrent les sommités de est doté d’un mécanisme de et l’accès de tous aux soins notre médecine. En somme, rétro-information qui permet de santé, devraient figurer l’hôpital public congolais ne de suivre constamment le sur les premières pages de rassure plus. A cause des niveau d’atteinte des objec- leur agenda. Pour réussir ce mauvaises pratiques dues à tifs.Dans cette acception, le pari, un travail de fond mérite l’immoralité ambiante, l’hô- système de santé doit être d’être fait sur le plan moral, pital angoisse et repousse. appréhendé de façon gé- afin d’humaniser l’accueil L’inconscience et l’incompé- nérale et approché dans sa et l’approche des malades tence des uns, auxquelles se totalité et non élément par dans nos hôpitaux. Par- greffe la cupidité des autres élément. Faute d’une telle tout, la prise en charge des forment un nœud gordien Le nouveau DG du CHU-B, Jérémie Mouyokani vision, la plupart des initia- malades et la gestion des difficile à déconstruire. La plupart des responsables et matérielles à plusieurs tives mettent uniquement nommés arrivent à la tête de endroits; insuffisance des l’accent sur les ressources, ces établissements pleins données pour informer de en rapport avec des affec- de bonnes intentions mais, manière éclairée la prise tions particulières ou des tous finissent par plonger de décision; lacunes des groupes cibles particuliers, S OCIETE les doigts dans le miel, en processus institutionnels; laissant habituellement pour laissant le sort des malades faiblesses du suivi de la per- compte les composantes entre les seules mains de formance et de l’impact des relatives aux processus or- Dieu. A ce jour, seuls les interventions. ganisationnels. Or, c’est au cabinets médicaux et autres Ici ou ailleurs, le renforce- niveau de ces processus cliniques privés, offrent des ment du système de santé que se joue la structuration services de qualité. Mais, ici a toujours constitué une du système, c’est-à-dire tout acte a un prix que toutes condition préalable à toute l’articulation des moyens les familles ne sont pas tou- avancée significative en matériels et humains, celle jours capables de payer. matière de santé.Il implique des fonctions des divers La problématique de la santé pour les acteurs, au moins organes et les modalités de demeure un véritable cercle deux préalables que sont : leur collaboration.Dans ces vicieux qui mérite d’être brisé une compréhension parta- conditions, renforcer le sys- pour espérer donner un sens gée du concept de système tème de santé consisterait à à tous les lourds investis- de santé et le contenu de agir sur certains piliers, afin spéciales, sements consentis par le son renforcement. Selon les d’améliorer de façon durable gouvernement, notamment normes fixées par l’Organi- et équitable les services de dans la construction et l’équi- sation Mondiale de la Santé, santé et la santé des po- pement des différents cen- un système de santé doit pulations. Cette action per- tres de santé. Mais, le bon comprendre l’ensemble des mettant ainsi de changer de sens commande de réaliser organisations, des institu- paradigme, doit être menée que tout ne se résume pas tions et des ressources dont à travers une vision globale qu’à la nomination des ca- le but principal est d’amélio- et de façon équilibrée au dres, soient-ils compétents. rer la santé. Mais par-delà risque de compromettre le Les dysfonctionnements cet objectif principal, il doit succès. Plusieurs autres observés dans nos hôpitaux répondre aux attentes des défis sont aussi à relever, exigent aussi des solutions populations et assurer leur notamment ceux liés au lea- plus globales qui intègrent protection financière contre dership, à la gouvernance, à terrasse donnant une belle vue de l’autre rive (Kinshasa) une vision bien partagée du les coûts liés à la défection l’organisation et ceux relatifs système sanitaire du pays. de la santé (équité finan- à l’information sanitaire, afin cière).Afin de mieux cerner la de dépasser la simple notion Problématique du problématique du renforce- que le système de santé renforcement du ment des systèmes de santé, peut être construit unique- système de santé il faut envisager son concept ment autour des maladies ou Notre système de santé dans une optique systémi- des interventions verticales, peine à remplir efficacement que. Ainsi, un système de pour se convaincre que la ses fonctions, du fait de sa santé s’entend comme un clé n’est pas dans les outils faiblesse et de sa fragmenta- ensemble interdépendant techniques, mais dans le tion : insuffisances au niveau de composantes organisées processus politique et les de la planification et de la en vue d’atteindre un but valeurs de société. prévision; déficit en ressour- commun, en l’occurrence Jules Débel 105 Avenue MARÉCHAL GALIENI - MPILA ces humaines, financières et principalement l’amé- Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 8 P OLITIQUE Assemblée nationale LA CURE DE JOUVENCE ATTENDUE OU UN MINI CHALLENGE Le néologisme, « tout nouveau, tout beau » a fait recette au Congo. En effet, les jeunes qui ont fait leur apparition dans l’arène politique à la faveur des législatives et des locales de juillet 2017 ont été acceptés à la fois par les jeunes et les vieux. Bien que minoritaires, ces jeunes qui vont prendre confortablement leur place à l’hémicycle lui apporteront une certaine cure de jouvence. Le spectre de la « Macronmania » a aussi gagné le Congo qui a été taxé à tort de partisan de la géron- tocratie. Sans être exhaustif, les exemples de Mensah Sasou N’Guesso, Romi Oyo, Sylvain Jérémie Lissouba et Ngambimi Ibam Bersol Exaucé, l’illustrent parfaitement.

Sylvain Jérémie Lissouba Romi Oyo Kibozi Régis Joseph Bersol Exaucé Ngambimi Mensah Sasou N’Guesso insi, le renouvellement en général et particulièrement Cependant, Andréa Carole des anciens parce qu’ils veu- les députés de la République de la classe politique des députés. Il ne saurait en Sassou-Nguesso bien que lent s’en servir comme le en Marche en France. Aest envisagé au Congo être autrement, quand on sait portant le nom du Président en bâton des aveugles. Ce qui Ces jeunes qui n’ont pas pu avec l’entrée de ces jeunes que la population Congolaise exercice a été battue à Kinkala revient à dire que cette petite accéder à l’hémicycle ne doi- d’une trentaine d’années au est en majorité jeune. Il serait commune dès le premier tour, dose de jeunes à l’Assemblée vent pas se démoraliser. Car plus à l’Assemblée nationale. donc paradoxal d’exclure la pour des raisons purement tri- nationale, ne devrait pas un véhicule mal rodé ne produit Le fait que les formations majorité de la sphère de dé- bales. Comme on dit le chemin être qualifiée de désaveu, pas tous les effets escomptés. politiques aient pensé à les cision. Un fait curieux, au lieu le plus long commence par le mais plutôt vue comme un L’important aujourd’hui est que hisser au rang de député d’encourager cette percée des premier pas, le processus du comportement inspiré par la les partis politiques dans l’en- augure déjà de très bonnes jeunes dans un domaine qui a renouvellement de la classe prudence. L’Assemblée Natio- semble ont réalisé à sa juste perspectives dans ce sens. été considéré jusqu’ici comme politique au Congo a irréver- nale est une instance très sé- valeur la place de la jeunesse Les mauvaises langues qui réservé aux vieux, certaines siblement démarré. Il y a bon rieuse qui ne devrait pas être dans les instances de déci- prêchaient déjà une issue mal- personnes trouvent quand espoir que dorénavant, les confiée aux mains inexpertes. sion. Certes, il aurait été idéal heureuse pour tous les jeunes même à redire. jeunes seront pris en compte Il faut y aller doucement pour de dire, exit les vieilles têtes qui ont été pourtant investis Pour cette catégorie d’in- dans les différents choix des ne pas se retrouver en fin de de la politique congolaise, la par les formations politiques dividus, les jeunes qui ont hommes et des femmes qui compte avec une Assemblée déferlante des députés jeunes se sont donc trompées. Pour émergé, sont ceux qui ont soit figureront dans les différentes Nationale composée majori- arrive. Elle va changer le vi- ces pessimistes invétérés, les utilisé le patronyme de papa, institutions de la nouvelle Ré- tairement des apprentis. Une sage de l’Assemblée nationale. vieux allaient barrer la voie à soit tiré sur la fibre ethnique, publique. La question genre politique qui conforte dans Mais ce n’est pas toujours au ces jeunes d’accéder à l’hémi- à l’instar de Sylvain Jérémie a été également vue par les leurs certitudes, certains jeu- profit de l’expérience et de la cycle. Leur investiture n’a été Lissouba, Romi Oyo, Mensah partis politiques avec l’entrée nes qui se disaient victimes maitrise qu’exigent les débats qu’une simple farce. Le Congo Sassou N’Guesso et Bersol remarquable de nouvelles de la boulimie des vieux qui à l’Assemblée nationale. Il faut vient donc par cette percée Exaucé Ngambimi Ibam Ber- figures. La parité présente ont fait de la politique une donc éviter une Assemblée des jeunes, bien qu’à petites sol. La liste n’est pas exhaus- encore plusieurs failles dans carrière. Après mûre réflexion, nationale godillot. doses, de prouver au monde tive. Les autres jeunes qui ne son application. ces jeunes ont compris qu’il son penchant pour le rajeunis- fondaient leur espoir que sur En gros, le faible pourcen- faut encore apprendre à la Patrick Yandza sement des acteurs politiques la nationalité congolaise, ont tage de jeunes à l’hémicycle base pour ne pas être traités été purement et simplement prouve que les Congolais ont d’incompétents ou d’inexperts ignorés par les électeurs. encore besoin de l’expérience comme le sont actuellement LE PATRIOTE Siège: 106 bis, Message de félicitations de l’Association pour la Rue Ewo - Ouenzé N° MAT. 053/MCRP/DGA/DPE Reconstruction et le Développement Social du Pool DU 25 MARS 2010 A Son Excellence Monsieur le Président Directeur Général de la République et Madame Patrick YANDZA Directeur de la Publication A l’occasion de la célébration, mardi 15 août 2017, du 57ème anniversaire Guy MOUKOZA de l’Indépendance du Congo, l’Association pour la Reconstruction et le Secrétaire Général développement Social du Pool (A.R.D.S.P), adresse à Son Excellence de Rédaction Monsieur Denis Sassou N’Guesso, Président de la République, et Madame, Bertin EKANI ses vives et chaleureuses félicitations ! Rewriter Monsieur le Président, Aimé Raymond NZANGO Equipe rédactionnelle Malgré la situation économique et financière difficile que traverse le Congo, Laurent LEPOSSI, vous avez été à la hauteur de votre mission de garantir la pais( régulière Georges ENGOUMA, des salaires des fonctionnaires sur l’ensemble du territoire national. Jules Débel, Malgré les violences imposées depuis 2016 par les Gulit NGOU, ennemis de la paix aux populations du Pool, un Dé- Dominique MALELA, partement qui fait partie intégrante du Congo, vous Ernest OTSOUANGA avez pris l’engagement de sécuriser les personnes Relationniste qui s’y trouvent et leurs biens. Anderson de MBALOÉ, Que Dieu vous accompagne tout le long de votre Mise en pages mandat au service du peuple ! MALEKA MALANDA Fait à Kinkala, le 11 août 2017 Impression Les Dépêches de Brazzaville Didier Clotaire Boutsindi

N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] D OCUMENT 9 MINISTERE DE L’INTERIEUR, REPUBLIQUE DU CONGO DE LA DECENTRALISATION ET DU Unité - Travail - Progrès DEVELOPPEMENT LOCAL ------CABINET ------

Arrêté n°______/MIDDL-CAB5.175 portant publication de la liste des conseillers départementaux et municipaux à l’issue des élections locales, scrutin du 16 juillet 2017

Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation et du développement local,

Vu la Constitution ; Vu la loi n°3-2003 du 17 janvier 2003 fixant l’organisation administrative territoriale; Vu la loi n° 11-2017 du 16 mars 2017 portant création du district de Bokoma ; Vu la loi n° 12-2017 du 16 mars 2017 portant création du district de Kabo ; Vu la loi n° 13-2017 du 16 mars 2017 portant érection de certaines communautés urbaines en communes ; Vu la loi n° 14-2017 du 16 mars 2017 portant érection de la localité de Kintélé en commune ; Vu la loi n° 19-2017 du 12 mai 2017 modifiant et complétant certaines dispositions des lois n°s 9-2001 du 10 décembre 2001, 5-2007 du 25 mai 2007, 9-2012 du 23 mai 2012, 40-2014 du 1er septembre 2014 et 1-2016 du 23 janvier 2016 portant loi électorale ; Vu le décret n°2016-168 du 30 avril 2016 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n° 2017-19 du 16 février 2017 relatif aux attributions du ministre de l’intérieur, de la décentralisation et du développement local ; Vu le décret n°2017-157 du 11 mai 2017 portant convocation du corps électoral, pour l’élection des députés et conseillers départementaux et municipaux, scrutin du 16 juillet 2017. Arrête : Article premier : Sont élus conseillers départementaux et municipaux à l’issue des élections locales, scrutin du 16 juillet 2017 :

I- DEPARTEMENT DU KOUILOU II- DEPARTEMENT DU NIARI

N° Noms et prénoms Formations Circ. Elect N° Noms et prénoms Formations Circ. Elect politiques politiques

01 Mabiala Alexandre 01 Boussoukou Boumba Pierre Damien PCT 02 Bouity Tchibinda Aristide 02 Ndzamba Bienvenu Victor UPADS 03 Ndembi Boulou Blanche Thérèse PCT KAKAMOEKA 03 Mounguengui Boulingui Honoré KIBANGOU Indépendant 04 Koumba Safou Donatien Chérubin T. 04 Mouingui Albert 05 Mavoungou Zassi André 05 Mabounda Aimé Claude Juste RDPS 06 Loemba Boumba Joseph 01 Nguimbi Michel 07 Nkaya Robert Michel Indépendant 02 Mouanda Jean Jacques PCT 08 Makaya Zassi Darius PCAP 03 Mahoungou Massila née Mananga V. KIMONGO 09 Mambou Jean Victor MAR 04 Mboungou Lékoba Bertrand Ulrich RDPS 01 Oba Loembe Sauthat Lucile Ysabel 05 Ngoma Kionga Paul UMP PCT 02 Loemba Makosso Joseph 01 Ibouanga Bouckedy Strocofh Francy Indépendant 03 Sounda Jean Aimé HINDA 02 Ngot Valentin MAR MOUTAMBA RDPS 04 Ngamouili Henri 03 Tombet Mavoungou PCT 05 Loembet née Nitou-Landou Véronique 04 Poumba Dominique Indépendant MAR 06 Loemba Innocent 01 Mivoni Jean Omer PCT 01 Makosso Serge Marvelh 02 Mbani Jean Valère UMP YAYA 02 Tchivika Sitou Oscar 03 Makaya Dieudonné Indépendant 03 Boumba Fouty Philomène MAR 04 Tsoumou Pierre Abélard 04 Zaou Poll Carel. MADINGO- 01 Létoki Makita DRD KAYES MOUNGOU- 05 Makaya Makoundi Athanase 02 Biyot Jean Romain PCT PCT NDOU 06 Makaya Jean Marie 03 Lengoma Dieudonné PRDC NORD 07 Pambou Jean Louis Indépendant 04 Lindoubi Jean Pierre MAR 08 Goma Gabou Justin RDPS 01 Litengo Kongon Simon MAR MOUNGOU- 09 Nombo Hubert UMP 02 Mabita Jean Claude MCDDI NDOU 01 Mavoungou Godefroy 03 Koua Alphonse Indépendant SUD 02 Ndébi Joseph 04 Saya née Niongo Julienne PCT 03 Gaumézé Marie Léonie 01 Niama PCT 04 Demba Dibacssa Jean Serge 02 Nzikou Narcisse Martin 05 Mavoungou-Makosso Guy Gilbert 03 Ndinga Jean Aimé MAKABANA MVOUTI PCT 06 Makosso Nicaise Marlin 04 Koukengé Solange Blandine 07 Dello Jean Indépendant 05 Mountou Isabelle 08 Matombé Paul 01 Yéké-Kokolo Jean Baptiste Boniface PCT 09 Matchindi Michel Renaud Aymar PCAP 02 Mouanda née Mad Tsona Céline 10 Kiloemba Amedé RDPS 03 Kioungou Célestin UPADS LOUVAKOU 01 Sitou Jean Baptiste 04 Doumbi Eméry Indépendant MAR 02 Makosso Goma Constant 05 Ngouma Jean Sylvain MAR 03 Batchi Gabriel NZAMBI 01 Nkouka née Manganga-Yogo M. RDPS PCT 04 Mavoungou Joseph 02 Bavika Georges DIVENIE 05 Bongo Mavoungou Raymond 03 Nzenguélé Prosper Kévin RDPS PCT 06 Macaya Laure Lucille 04 Massimba Claude Etienne Club 2000 PUR 07 Makosso-Tchibinda Parfait Indépendant 05 Moukoukou Sidoine Romaric UPADS 01 Malonda Félix 01 Ilélé Roch DRD MAR 02 Loembet Jacques LOANGO 02 Dzenguélé Maurice PCT BINDA 03 Castanou née Tchissimbou Joséphine RDPS 03 Lépoukou Frédéric indépendant 04 Tchininda Jean Louis PCT 04 Ngouedy Makita Jean Noël

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 10 D OCUMENT 01 Lissouba Gabriel UPADS 07 Mahinga Michel PCT 02 Lingouala Gaspard 08 Awandza Gilbert Indépendant MAYOKO 03 Woko Michel PCT 09 Dibouilou Paul Adam MAR 04 Manfoumbou Moddy Armand. Indépendant 10 Bemba Josiane Christie 01 Doukaga Destinée Herméla 11 Kikessi Rével Christian Indépendant 02 Ignoumba Evariste 12 Bouita Moutassi AI DOLISIE 03 Ndongo Nathalie Francine FP NYANGA 13 Mboungou Jean Luc RDPS 04 Bigala Jacques 14 Mboko née Moussavou Joséphine PRL Arr. 2 01 Koumba Justin 15 Bangola Jonathan MDP (Suite) 02 Pemba Eugénie PCT 16 Tsatsa Mboumba Yves Indépendant BANDA 03 Ibinda Christian Urbain 17 Ngoma Martin DRD 04 Bitanga André PCAP 18 Dibala Mbota Aurélien 01 Ndombolo Pouna Joseph PCT 19 Mahoungou Nzingou Eric LONDELA- 02 Mboumba Nzoussi Vouendé Fréderic Indépendant 20 Koussikana Marcel KAYES Indépendant 03 Bakou Jean Pierre UPADS 21 Mouyéni Alain Bojac 04 Mabika Nanitélamio Célestin PCAP 22 Diokouandi Yves Fernand 01 Moukouanga Hubert III- DEPARTEMENT DE LA BOUENZA 02 Kongui Edith Lucie 03 Sanza Pierre Indépendant 01 Nzomono Macaire 04 Mounguinda Balingui Augustine 02 Ngouya Jean Pierre Indépendant 05 Mapaha Elisabeth MOSSENDJO 03 Mbambi Julien 06 Paka René MFOUATI UPADS 04 Kilonda Félicité RDPS 07 Ibonna Julienne Arr. 1 05 Mouanguissa Samuel 08 Tombet Daniel Indépendant 06 Loubanda Léon 09 Bokongou Ngoyi Déberno Sinclair PCT 01 Sibaly Jean PCT 10 Mavoungou Georges Adrien Indépendant 02 Moualessébo Auguste Club 2002 PUR 11 Missengué Martin RDPS 03 Ngandoumou Fidèle KINGOUE 12 Manguila Ngoulou Constant P. CPR 04 Kimpé Antoine Indépendant 01 Ngouloubi Savi Erick Blaise 05 Lembé Agnès 02 Ndouna Wavelandouh HI M.C. 01 Kalla Marcel 03 Maloula Nzambi Albert Indépendant PCT 02 Moukounou Henri 04 Malombé Victor 03 Mboungou Bimbéné Jean RC MABOMBO 05 Macaya Lionnel Roland 04 Matongo Adrien UFD 06 Nguélé Lamyr MOSSENDJO 05 Loukinza Marius PR 07 Mbobi Maurice PCT 01 Bati Benoit Arr. 2 PCT 08 Nguélé Germaine 02 Mpou Pierre 09 Boungouanza Emmanuel TSIAKI UPADS 03 Mpouélet Benoit UPADS 10 Bouaka Judith Gladyce 04 Mbama Joseph Indépendant Indépendant 11 Tsalanbienzé Joseph 05 Kaya Pouki Célestin 12 Ilendo Pascal RDPS 01 Banvidi Antoine 13 Tété Olivier PRL Club 2002 PUR 02 Balemvokila Sainte-Anne Marie 01 Nzaou Félicien Dieudonné 03 Matondo Christian Arnaud 02 Ngouemo Barbes UR BOKO- 04 Baniafouna Adelphine SONGHO 03 Ngouma Ngoubou Charles 05 Mbanzoulou Eugène PCT 04 Nzoungou Angelique 06 Banani Vincent Indépendant 05 Mabika Albert UPADS 01 Lemba Pascaline Lilas UPADS 06 Makila Edith Françoise 02 Loembet Jean Royal 07 Gnagna Freddy 03 Mouanda Kitsinga Ralcoh Donatien 08 Nguimbi Pierre Michel Indépendant 04 Kinani Martial LOUDIMA 09 Goio née Makouakoua Alphonsine PCT 05 Mampassi Philémon PCT 10 Nguimbi Makosso Rodrigue Ghislain DOLISIE 06 Mandigou Antoine PCAP 11 Inzoungou Massanga Zely Pierre MAR Arr. 1 07 Nzila Nguimbi Indépendant 12 Koumba Antoine DRD 08 Moulassi Daniel CPR 13 Landout Bayounguissa Anne Thècla Indépendant 01 Ndzouzi Gouama Honorine 14 Bitsi Claudia PRL PCT 02 Mboungou Alphonse Indépendant 15 Koufika Moussoungou Eugène 03 Hima Myalou Joly Dieudonné YAMBA 16 Poungui Alphonse François MCDDI 04 Mouaba Béry Freddy Indépendant 17 Mombo Brice Aimé MDD 05 Kala-Kala Benjamin 18 Nzila Ngoma Alain Richard MDP 01 Mboussi Ngouari Michel 19 Mouélé Bibéné Hugues Gervais Indépendant MNLC 02 Niama Maxime 20 Manavingana Hugues RDPS 03 Seyé Bena Mikolo 21 Mvouezolo Boueya Benjamin Lézin Indépendant 04 Missakou Yves Roger Indépendant MOUYONDZI 22 Louboungou Wilfrid 05 Mboungou Edouard PCT 23 Mibima Durand Club 2002 PUR 06 Bambi Briand CPR 01 Boussou Diangou Joseph Adam 07 Kombo Gala Germain UPADS 02 Nzaou Tsimbi Célestin 08 Maboumina Ngouama UDLC 03 Paka Ninga Elodie Ghislaine DOLISIE 09 Bomby Kickouama Hortense Indépendant 04 Matsouélé Jean UPADS Arr. 2 01 Ngaka Pierre 05 Bissahou Philomène KAYES 02 Kouvoukana Victor Indépendant 06 Ngoma Pierre Vincent N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] D OCUMENT 11 03 Kouanda Jean Luc UPADS KAYES 16 Ngoma Guy Noël Club 2002 PUR 04 Makani Stanislas PCAP (Suite) 17 Loufouma Kimbinda Ephram RDPS 05 Mansangama Boubaka PCT 18 Bazabissa Sémi Gilles Darcy URDC MADINGOU 01 Ngabélet Auguste 19 Kayath Aimé Christian Indépendant Indépendant Commune 02 Mabika Alain Roger 20 Batila Marcel PULP 03 Kanza Jean PCT 21 Makélé Bafouka Romuald (Suite) 04 Nianda Antoine Indépendant MADINGOU 22 Ngabouma Alain District Indépendant 05 Mounkassa Joseph UPADS 23 Makélé Kinkouma Jean Clément M. 06 Mouangou Jean Fulgence Indépendant 24 Ndoulou Bouanga Roger 07 Niari Passi Dira Rostand RC 25 Boungou Tony William Magloire MCDDI 01 Moungala Denis IV- DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU 02 Mboumba F. Aimé Indépendant 01 Bouna Augustine 03 Miantouloulou Biédi Arman Ghislain Indépendant 02 Mazapamba Odette Ghislaine 04 Malounguidi Flore 03 Moudani Jean Florent RC 05 Bidounga Alphonse 04 Liga Jean Baptiste PCT 06 Simba Jeanne Marthe UPADS 05 Madzamfouna Hyppolite 07 Mankessi Eugène 06 Ngangui Japhet Jocelyn ZANAGA 08 Mandounou Jean Hervé 07 Madzou Moussaka Ferdinand 09 Moungondo née Moukoula Victirine PCT Indépendant 08 Ngouonimba Emilie 10 Moukoko Jean Claude 09 Ntsibat Patrict Robert 11 Babandissa Georges PRL 01 Opembé Jean Marie 12 Moussoki Appolinaire MCDDI NKAYI Indépendant 02 N’Gouaka Fidel 13 Mabiala Victor UDLC Commune 03 Madzou Casimir PCT 14 Mambouéni Clément URDC Arr. N°1 BAMBAMA 04 Ngoubili Léon 15 Nsoni Théodore Indépendant Indépendant 05 Mietté Jules 16 Ndelli Joachim UR 06 Ngolali Ngoubili Gilles Placide PCAP 17 Goma Emmanuel Jean François RDPS 07 Tsoumou Moukassa Adrien UPADS 18 Moufouama Dieudonné Indépendant 01 Andziba Epouma Jean Marie 19 Tsika née Dongou Mouémé Cathérine PCAP 02 Bita Sylvain 20 Missouémé Gaston Indépendant 03 Léké Maryse Raphaëlle Christiane Indépendant 21 Kibila Auguste 04 Moukassa Ela Lucie Mithe 22 Mboungou Jean Claude UFD 05 Ngouomo Tsiba Valérie 23 Pouho Régis Indépendant KOMONO 06 Moukassa Ngouaka UPADS 01 Mankou Aimé Vincent 07 Mayoko Obissa Edouard 02 Dilou Ngoma Samuel 08 Moukolo Cédric Martial Indépendant 03 Sélemba Bissalou Manuel Hermanne Indépendant 09 Tsiba Maurice 04 Koffi Kissengo André 01 Okabando née Kaky Sylvie Viviane 05 Mampassi Gaston PCT 02 Mouaya Jean Jacques 06 Akouélé Joëlle Emmanuelle PCT 03 Mabiala Diélé Patrick Théodin Indépendant 07 Kokolo Ngoyi Yvon Serge Alain 04 Moungala Bernard URC 08 Kamba Joseph 05 Ngazou André Indépendant MAYEYE 09 Matsanga Mapessi Joséphine UPADS 06 Moussiti Bernard UPADS 10 Mboungou Ndamba Philippe 07 Mafoumbou Jean Pierre Indépendant 11 Kaya Gaspard UDLC NKAYI 08 Mouyoyi Ihoungou Daniel RDPS 12 Banza Jean Christian Commune 09 Mboukou Kimbatsa née Goma Irène M. MAR 13 Batomissa Malanda Michel UR Arr. N°2 01 Ngoto Jeanne Emilie née Mylondo 14 Mbika née Mponi Victorine 02 Mouélet Jean Henri 15 Mboungou Alain Médard PCT UFD 03 Mabiala Jean Flavien 16 Nsika Edouard 04 Essebendo Okoutoua Brigitte 17 Mboungou Michel Alain Indépendant 05 Ongotto Jacques 18 Miamingui Roger Daniel 06 Ngangoye Joseph 19 Kondi Marc Delphin SIBITI MAR 07 Ngoma Ngouama GA Indépendant District 20 Makana Joseph MCDDI 08 Ikounga Eugène 21 Mbélélo Albert Indépendant 09 Ngoma Nguimbi Romuald 22 Malonga Guy D’Orly PULP 10 Kaboul Mahouata Michel UPADS 01 Ndiki Mampaka Christophe 11 Moulé Théophile 02 Mamoni Julienne 12 Mboungou Jacques 03 Boungou Madecko Pierre Indépendant Indépendant 13 Pandi Joseph 04 Mbéri François 01 Mouamba Clément 05 Boutandou Marie Viviane 02 Lékoundzou Emilienne Charlotte 06 Poungui Ange Edouard 03 Missié Saya Jean Pierre 07 Biéiri Chantal PCT UPADS 04 Nanah Célestine 08 Gouacka Guy Mesach Bienvenu SIBITI 05 M’Bama Alphonse 09 Pambou Ngoko Flore 06 Kimbembé Jean Léandre Commune 10 Bakoumina née Nkoussou Simone 07 Ngono Tsiengué Dina Blanche 11 Nguimbi Désiré PCT 08 Mvouli stève Jadh 12 Niangui Léonie MADINGOU Indépendant 09 Nzoumou Milène Nicolas 13 Sita Pierre André Commune Indépendant 10 Niati Jean Pierre 14 Kibouilou Pierrette 11 Nyamba Anicet Guy Pierre 15 Bimbéni Maurice Club 2002 PUR Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 12 D OCUMENT 12 Ngoma Mouélet Prime 08 Ntessa Corentin Cyriaque 13 Mandila Paule Clémentine 09 Ngoma Prolet Indépendant 14 Moussita Mouanda Jean Louis 10 Okogna Bienvenu Martin 15 Moukassa Bouna Audrey Scholastique SIBITI 11 Ambapot Doris Sylvia 16 Boundzanga Jean Théodule 12 Otsoa Edith UPADS Commune KINTELE 17 Gamassa Blaise Franck Lucas 13 Keita Okombi Jules philippe PCT (Suite) (Suite) 18 Madingou André Paul Dieudonné Indépendant 14 Nganguia Magloire 19 Mboungou Bilong’ Eugène La Chaîne 15 Okimbi Marie Michel 20 Mbou Sambala 16 Ebnoua Bénédicte Indépendant 21 Ndékou Jean de Paul Bonaventure 17 Nzonza Jacques 22 Madingou André Club 2002 PUR 18 Ikapi Omer Bruno 23 Hobié née Mampouya Marie Nelly 19 Ndongo Alphonse Indépendant 24 Ondouma Dieudonné 20 Ikapi Evariste Alfred 25 Saya Albert Presley 21 Ngnamikana Francis Davy Indépendant 22 Nkodia Irène Lydie V- DEPARTEMENT DU POOL 23 Ndinga Roger PULP 101 Matoumby Adéodat Jackson 24 Ngowani Maurice MCDDI RC 02 Loussala Roland 25 Mata Patrick Club 2002 PUR 03 Makenda André Indépendant BOKO VI- DEPARTEMENT DES PLATEAUX 04 Minimbou Cyr Anicet PULP 01 Tsalissan Okombi Digne Elvis Lothar 05 Kouloumbou Marie Jeanne UMP PCT 02 Nguempio Gérard 06 Malonga Bitouala Romuald 01 Nganongo Paul 03 Andoyellé Ferdinand PCT NGO 02 Itsilambia Séraphin 04 Ntsoun Ngakoua Fulgence PCT NGABE 03 Elombo Ngala Véronique 05 M’Viri-Sosso Hondjuila Franstévi UPDP 01 Ngoulou Boniface 04 Ngangoué Mick Ngalvain Club 2002 PUR DRD 05 Gangouo Michel UFD 02 Miontsou Enide Rociane 03 Ebao Sébastien UFD 01 Ebina José Cyr PCT DJAMBALA 04 Oualiaque Jacques PCT 02 Nkaba Philibert IGNIE District 03 Itsali Gervais RC 05 Tsiba Oyanas Ynes Tonie Ulrich Indépendant 04 Enko Mbalawa Ernest Vianney UFD 06 Mbé Martin Club 2002 PUR 01 Matondo Rosalie 01 Nguié Paul Stanislas PCT 02 Loussilaho Nzadzoko Paul LOUMO 02 Foutika née Mpombolis 03 Mihambanou Josué CERDP 03 Ngaloy Gouala André GAMBOMA 04 Akouala Blanche 01 Mayambi Alphonse District 05 Atipo Mesmin PCT 02 Baka Dia Nkouka Gaspard Indépendant LOUINGUI 06 Ngatayo Georges 03 Kady Alain Hébert 07 Ngalékia Ngokaba S. 01 Kifoua Joseph PCT 01 Mangonda Gaspard 02 Kandza Fidèle 02 Mboulou Stéphie Raynica 03 Boukaka Jeanne Pélagie MPOUYA 03 Likibi Angoli Thomas Orphée PCT 04 Samba François 05 Kouatouka Antoine 04 Ikourou Yoka Angadzi Pauline Indépendant 06 Nzalabantou Albert 05 Elion Arsène Venslace Daguy 07 Mpandzou Adèle 01 Oko Jean Bruno 08 Mbemba Basile 02 Itoua Henriette 03 Moockogakegni Péa PCT 09 Langui Talavantsi Arnaud OLLOMBO KINKALA 04 Mouabé Dinga Isabelle 10 Bidié Banzouzi Lié Lambert PULP Commune 05 Oba Camos Club 2002 PUR 11 Bitsoumanou Zabouna Félicité 06 Osséré Ondongo PCAP 12 Sassou-Nguesso Andréa Carole 01 Odembi Jean François 13 Malanga Arnaud Valère David Indépendant 02 Oko Jean 14 Bauvite Yombo First Kameyralle PCT 03 Okanda Michéline ALLEMBE 15 Hounounou Hubert Lardys 04 Andzila Albert 16 Bouesso Auguste Club 2002 PUR Indépendant 05 Etaboloyé 17 Mouanga Guy Marcel DRD 01 Oba Apounou Gabriel 18 Fylla Saint-Eudes Nicéphore A. Thomas 02 Mbossa Joseph PCT 19 Cissé Aminata Sophie Valérie Ella 03 Obambi Paul Michel 20 Mvouanga Edwige Laure Duchesse ABALA 04 Efirilo Galekoua Mathias 21 Mouanga Marie Venance PRL 22 Malonga Jean Paul 05 Bossi Gabin Indépendant 23 Mianfouna Julien 06 Mouélé Isséma Esséna 01 Ampiémé François 24 Loubota PCT 25 Bitsindou Fabrice 02 Bongo Dominique LEKANA 01 Mensah Sassou Nguesso Stella 03 Nguila Rapha Indépendant 02 Mfira Pascal 04 Ngambou Jean Claude 05 Kassini René Wilfrid UFD 03 Nganongo née Nkoli Rosaline Blanche KINTELE 06 Galiba Madzou Rose Nicole Indépendant 04 Ngabia Arsène Didier PCT 01 N’gokouba Paul 05 Ngatsé Ngouembé Gervais PCT 02 Okouétouna Fidel MBON 06 Okamba Thierry Roch 03 Bonga Pierre Pedro 07 Oboussiki Daniel UFD N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] D OCUMENT 13 04 Abia Paul UFD MBON 03 Otouba Pierre Nicaise PCT NGOKO (Suite) 05 Ngama Joseph DRD 04 Tsangabira Cécile (Suite) 01 Gandzien Lucien Romuald 05 Dambédzet Marie Magloire Indépendant 02 Koumou Alphonsine 01 Ndé Pierre PCT ONGOGNI 03 Mongo Pierre Clovis 02 Ibovi Jeanne 04 Ngala Henriette 03 Mbéré Emmanuel OYO 05 Ondélet François 04 Ikiémi Koumou Henriette PCT District 01 Ondzé née Gambolo Bernadette 05 Opina Albert 02 Ibara née Issongo Véronique PCT MAKOTIMPOKO 06 Tsimna Louis 03 Pana Gilbert 01 Ebalé Sylvain 04 Lembinbda Célestin 02 Bopoumbou Jean Marie 05 Elenga Emmanuel 03 Bawolo Okala Laure 01 Onsuené Séraphin PCT 04 Otséké Bonioko Serge MOSSAKA 02 Amouna Eugène 05 Mandoungou Madingué Rose 03 Ntouri Balthazar 06 Likanabéka Chantal Lili 04 Elouo Suzanne UFD 07 Ngoya Christian Smaeguhel Indépendant 05 Mvouri Jaurès Arnold 08 Mondzo Fran 06 Ngalédzi Eugénie 01 Mékoyo Gabriel 07 Ngouonimba Karl 02 Ehouboutou Chantal DJAMBALA 08 Obalanga Madeleine 03 Oyéké Ipemba Rufin PCT NTOKOU 09 Mpioh Emmanuel Commune 04 Péa Yvette Béatrice 10 Yala Placide 05 Emvoulou Blandine Judith 11 Inko Ntsoueya Germaine 01 Elondza Barthélemy 12 Itoua Clément Sosthène PCT 02 Ibara Lékassi née Nonaulth K. Linda PCT 13 Allakoua Marius Ludovic 03 Ivouma Odette BOUNDJI 14 Nkouka Ntsakabi Michel 04 Olandzobo François Joseph 15 Ngatsibi Aymar 05 Okiemba Emile RDPS 16 Mpio Bertrand Brice 06 Ambiéro Guy Guillaume RDD 01 Bockandza Paco Fréderic Lambert 17 Egnan Mathias Indépendant PCT 18 Bay Eugenie 02 Boléko Marie BOKOMA 19 Oyino Tsuini Karl 03 Souki Sylvain Indépendant DRD 20 Nkolo César 04 Moukongolo Célestin PRL 21 Abandzounou Djeams Simplice Indépendant 01 Yoka Gaston 22 Ngoulou UMP 02 Obou Madeleine 23 Ayono Michel Club 2002 PUR 03 Obendza Jean Marie 24 Kobakani Auguste UPDP 04 Boyembé Alexandre 25 N’Tsiba Jules Antoine MCDDI 05 Nguesso Maurice PCT 06 Iloki Scholastique VII- DEPARTEMENT DE LA CUVETTE 07 Okiéli Romain 01 Itoua Emmanuel 08 Lébalé Pascaline 02 Ibéaho Gabriel 09 Ondongo Aurélien Joseph 03 Itoua Onguelet Anatole 10 Ningoloko Dieudonné PCT 04 Okomba Obongo OWANDO 11 Ongagna Alphonse 05 Ngouabé Niélenga Olga D. District 12 Oyindou Ngala Aldran 06 Pomba Péa Amélie 13 Kanga Fidèle OYO 07 Iloki Roland 14 Essomann Andzala Stévie Jobelle Commune 08 Obenda Christine 15 Ngokouba Alexandre 01 Ekondi Fulbert 16 Nguesso Patrice 02 Mayoké Emmanuel 17 Man Mankouri Annaise Célémine 03 Nyanga Marie Juliette 18 Mbongo Eugènie Valse PCT TCHICAPIKA 04 Itoua François Médard 19 Ololo Rose Bernadette 05 Iloki Eméri 20 Dissivouloud Armand Roger 06 Iloy Emilienne 21 Opiba Placide 01 Ekobo Boniface 22 Angono Bruno Wenceslas 02 Elenga Gabriel PCT 23 Ngakosso Ludovic 03 Makaya née Obengui Kadie Pierrette 24 Ibara Virginie Club 2002 PUR 04 Okombi Jean Daniel MAKOUA 25 Nganongo Guy Narcisse 05 Okamba Ikouano Germaine 01 Okongo Clément 06 Owassa Ondia Joseph 02 Okomba Atta Alphonsine 07 Evouka M’Bandza Aymar Yves RDPS 03 Ebolo Emmanuel 04 Koumou née Okemba Rosine Bernadette 01 Mowellé Maurice OWANDO 05 Ondongo Boniface 02 Antsouaneyi Alexis Commune 03 Ewanga Georgine PCT 06 Lalos Lalois née Bondo Jacqueline PCT LOUKOLELA 04 Olandzobo Eudoxie Gisèle 07 Elenga Ekobo Michel 08 Goténé Jacqueline 05 Londzabéka Engaï Léna Club 2002 PUR 09 Ewolouma Pierre 06 Nganongo Frédéric 10 Ewognangué Tcheino 01 Ngomot née Ndombi Agathe NGOKO 11 Okouango Victor PCT 02 Ondongo Abraham 12 Kibat Jean David Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 14 D OCUMENT 09 Ontsima Gaspard ETOUMBI 13 Yhombi-Opango Jean Jacques Serge Indépendant 10 Ntsono Béatrice (Suite) 14 Ibara Alphonse Club 2002 PUR 01 Opimbat Léon Alfred 15 Omboumahou Imongui Victorine OYO 02 Mbémi Guillaume 16 Oboura Lambert PCT 03 Mbéla Maurice 17 Pourou Antoine RDD Commune 04 Akambo Urbain Léon 18 Apendi Isabelle Eudoxie MBOMO (Suite) 05 Takamiyo-Balibe Cathérine 19 Ibambi Dominique 06 Ohima Rostine 20 Issoko Norbert Indépendant 07 Odouma Willy 21 Ingoba Emilienne 22 Ondzé indéry Isabelle Romaine 08 Kabikissa Guy Sosthène PCAP Indépendant 01 Bongho Nouara Christ 23 Ekandza Flores-Lucien Indépendant 02 Okondza Julien 24 Ifoko Gaston Club 2002 PUR 25 Embenga Clarisse 03 Ayo Misère Davin DRD 04 Mouélé Serge Hubert PCT MBAMA VIII- DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST 05 Lékoulombissa Daniel 06 Osséké Bruno Noël Indépendant 01 Kentoula Jean Serge Indépendant 07 Kékouomi Jacques 02 Ngambali Pierre 08 Bambvov Kenkouono Mayes 03 Akoua-Ngandy Gislain Franck 01 Hobié Thierry 04 Oba Gaston 02 Ahoungou Jean Gaspard PCT 05 Kénamicky Jean Félix PCT EWO 03 Ondoukou Bienvenu Francis 06 Onounga Angélique 04 Alombangoye Augustine KELLE District 07 Asie Dominique 05 Mbélé Jean Didier 08 Afoua Michel 06 Ondendé Ndassia R. Sametone Indépendant 09 Eléna Jean Marie Indépendant 07 Apissi Dieudonné 10 Otélé Romuald 08 Lébiki Gaston PCAP 11 Ayayi Bienvenu MAR 09 Hossié Dieudonné Indépendant 01 Eyéni Richard IX- DEPARTEMENT DE LA SANGHA 02 Golengo Victoire PCT 03 Mbélempou Ngahyla 01 Assé-Madjem Andoche 04 Engoumba Pauline Club 2002 PUR 02 Dapéa Pamphile OKOYO PCAP 05 Oyali Martin 03 Méné Géneviève ACCORD 06 Ekouori Brigitte Aimée 04 Lakouzock Aimé Félix SEMBE PCT 07 Ovaga Jean Daniel 05 Akolbouth Destin 08 Odzaga Julienne Béatrice Indépendant 06 Gogom Mathurin Indépendant 09 Ngakoué Alphonse 07 Mindjaze Alain UPADS 01 Bininga Aimé Ange Wilfrid 08 Dabah Calvin MCDDI 02 Kandza Simplice 01 Mendo Rolly 03 Ngaledoumi Pauline 02 Siéma Tahoua Justin 03 Djadep Jacques Chirac PCT 04 Ngali Bertille NGBALA 05 Awolingoli Guillaume 04 Yétina Narcisse 06 Ngolo Nazaire 05 Zong Mann Lambert Club 2002 PUR 07 Kébi Angélique 06 Bakola Urbain MCDDI 08 Tsila Jean Bosco 07 Gnague-Kom J. M. Papy CODEMA 09 Hompérat Jean Louis M. EWO 08 Gouadem Gildas Aom RDPS 01 Panzo née Ehoua Henriette 10 Nkoundji Béla Pierre PCT Commune 11 Assomoyi Justin 02 Akouélakoum Emmanuel 12 Boya Blaise Bienvenu 03 Biloa Patrick Guy 13 Ngouona Monique Xavière 04 Boula Métoul Sandrine PCT SOUANKE 14 Awassa Charles 05 Mbané Apané Bouzoffy 15 Otélet Tiburce 06 Souka Hortense 16 Angonga Babéla 07 Edjel Norbert 17 Ngapoundzou Noël 08 Akoul-Nzé Lockas 18 Ngoubou Guy Robert 09 Ebong Andou Médard 10 Bimba Jean Marie PRL 19 Ngoya Jean Mesmin 01 Nandizo Roch Brice 20 Ewandi Babéla Colette 02 Zébengou Mathieu 21 Ayayos Talbot Régis Indépendant 03 Zébéné Jonas 22 Oboulhas Nguina Angéla Ines MOKEKO 04 Zyboth Marf Claudell PCT 23 Akono David-Isaac PRL 24 Bangui Marie Bruno Indépendant 05 Foupe Michel 25 Mbongo Mathias MCDDI 06 Missambo Jean Louis 01 Lékoyi Dominique 07 Maya Nazola Armand 02 Angara Anselme Herman 08 Mékilick Dieudonné PCT PCAP 03 Opango Antoinette 09 Emanne Roger Wilfrid 04 Lémany Doris ETOUMBI 10 Doumo Joseph Désiré Indépendant 05 Obié Jérôme Timoléon 11 Ebisséboth Aurélien Joseph MCDDI 06 Ekomika estella Alida Indépendant 01 Molébanda Pierre PIKOUNDA 07 Waniki Junior Jemaël 02 Bototo Nganga Laurent PCT 08 Assouet-Epoba Christophe PCAP 03 Ewounga Gabriel

N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] D OCUMENT 15 04 Ekapamba Paul PCT 14 N’Goma Moussolo Michel Indépendant 05 Mitéma Juscard Bienvenu 15 Bissiko Lié Ghislain Alias Indépendant PIKOUNDA PCAP 06 Bokandzambé Mathias 16 Mandoum Romuald OUESSO (Suite) 07 Ngoyi Lechime Avenel R. Club 2002 PUR 17 Goack Mezes Patrick PCT Arr. II 08 Ibatta Jean Marie MCDDI 18 Goubou Méhouaboth Adeline Indépendant Mbindjo 01 Poumaly Bakary Athy 19 Poundzol Bien-Juge PCT 02 Tchitoula Kando Eliane Diane KABO 20 Dali Blanchard PRL (Suite) 03 Ataba Luc RC 21 Eloum Dieudonné MCDDI 04 Avoungui Henri Sosthène Indépendant 22 Nabodébé Gilbert UPADS 01 Lépaye Okélet Marcel X- DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA 02 Ngombé Ngala Ida Judith 03 Kouffa Grégoire 01 Ossey Clémence PCT 04 Kizot Mouaboum Emma Ghislaine O. 02 Mackendza Jean sylvain Roger 05 Mounani François 03 Moelle Val CPR BOUANELA 06 Manguélé Françoise 04 Managou Hippolyte URC 07 Ondongo Hervé Cyrille 05 Mongaul Barrael Vincent PRL 08 kombélé Cyr Rodrigue 06 Egnoukas Nathalie Roseline ADECO 09 Kaba Bindouo Théodora 01 Ngondzia Guy Patrick PCT 10 Ibarassongo Rodrigue 02 Balobolé Jean Pierre Club 2002 PUR 11 Olandzobo Brice 03 Mangola Natacha Augustine DONGOU 12 Mombo Gabril 04 Kondo Ndossa Antoine 13 Méking Bomatha Bengone Herman 05 Mandzombo Christian Prince PCT 14 Egnio Modeste 06 Obéli Françoise 07 Dzassouka Guy Richard ADECO 15 Ebuty Menghat Nicolas Thierry Alain POKOLA 08 Foumbethé Herlin Indépendant 16 Ngouala Serge Richard 17 Oundoubi Alain 01 Nangho Yedh Guy Anicet Club 2002 PUR 18 Nzila Magalie 02 Modjia Jules Isaac PCT 03 Lissango Gaston 19 Mendo Pierre 04 Manzobo Ambroise 20 Oyika Bienvenu BETOU 05 Doya Jean Luc 21 Okemba Emick MCDDI 22 Ntsoukoula Celin 06 Kélé Rodrigue Davy 07 Béda Charlie Zoé Indépendant 23 Okemba Elenga Brice Bruno RDD 24 Lengo Prosper PRL 08 Ngangny Joseph 09 Noumazalaye Ilounga 25 Mantingui Victor RDPS 01 Manzandé Roch Emmanuel 01 Ketta M’Banguid Alain PRL 02 Bodzock Djamezock Henriette 02 Akoli Bombonzi Oscar 03 Backoly Bayack Pierre 03 Alangamoye Benoit Bakary PCT 04 Lépourou Jacquéline LIRANGA 04 Ndoumba Jacques 05 Mossomélé Bruno 05 Bopocka Opétul santu Salgao 06 Koumou Bienvenu Indépendant 06 Kombo née Pahou Evéline PCT 07 Lékeyi Mbollo Fred Arnaud 07 Ackabo Roland Bruno 01 Mbondo Amedé 08 Bodzola Nicaise PCT 09 Mbot Christian Serges 02 Mossa Basile Brice 10 Maguessa Ebome Ghislain Thierry 03 Ketté Jean Serge Indépendant 11 Bee-Metsakam Scalen Dival 04 Likoko Wiclif 12 Baya Magalie Duval OUESSO 05 Mangbendza Mounsaba Privas Davystel PULP IMFONDO 13 Momba Samory Aimé Arr. I 06 Sogueazo Ben Valentin PCAP District 07 Mikalo Urbain 14 Ewassa Guy Fidel Ondzomba Nzalangoye 15 Obendza Guy Macaire 08 Zikito Lucie Chrislaine PULP Indépendant 16 Bitéké Massika Marie Brigitte 09 Zombé Maykala Godé 17 Ngouobi Jean Bernard 10 Bokenzé Lucien 18 Loemba Landry 01 Mankasséla Appolinaire PCT Indépendant 19 Niamazock Paul 02 Mbala Edith Dhiamiss EPENA 20 Liémessing née Mokoni Marie Thérèse 03 Ekoté 21 Dira Iloy Armel 04 Moundzalo Malondo Indépendant 22 Kouffa Avice Courol Club 2002 PUR 05 Bataito Remy Blanchard 23 Kotolongo Barthélemy Indépendant 06 Kemenguet 01 Okoko née Doukouro Angèle 07 Obongo Foster Ernest Club 2002 PUR 02 Métoul Georges 08 Engbété Célestin Indépendant 03 Dong Adama Charlotte 01 Indélé Julien 02 Bakoté Jean Fabien 04 Mindio Judith 03 Ketté née Mokambo Annie 05 Sidobé Armel OUESSO PCT 04 Mboula Blaise Roger 06 Abotissenque Denise Arr. II PCT ENYELLE 05 Tembé Saint Albert Fériole 07 Ngokana Raphaël Mbindjo 08 Ketter José 06 Massamadé Mboka Albert 09 Adjouof Paulette 07 Bassega Nkouka Modeste Christian Indépendant 10 Ewolo Nanette Dany Rachel 08 Sabo Médard Jean Sylvestre 11 Mébi André Florent 09 Mossina Jean Léonard Indépendant 12 Gidas-Mandoum Jean Julien 13 Mogaz Jean Garonard Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août 2017 - Le Patriote 16 D OCUMENT 01 Efototo Jean Faustin 06 Oumba Moutsémo Christelle Indépendant 02 Koussambondzé Eva Curiace 07 Nguédi Dédja lucrèche Mayick 03 Mokoki Célestin 08 Puruehnce Bienvenu D’Antonie Ferreira MOUNGALI 04 Bognouwa Gisèle Emma 09 Mounéa Dizangué Aya Gervine Mouger PRL (Suite) 05 Kala Rodrigue 10 Ngoma Grille Ernest 06 Ndongo Jeanne PCT 11 Moussodia Jean Didace Médard 07 Manguelet Anicet Arsène 12 Wonga Aimé Christian PULP 08 Loubondou Simone 13 Mvila Kanda Brigitte 09 Mbabé Honoré 01 Ondzé Dominique 10 Botongo Bagne Stève 02 Awé Virginie 11 Mokoumbou Marien IMPFONDO 03 Gakosso Guy Arsène PCT 12 Bobolo Faustin 04 Miakoutana Flore Brecette Commune 13 Bokouango Jean Pierre 05 Moundélé Juste Désiré Club 2002 PUR 14 Maboké Hilaire 06 Kandapoko Yombo Jeanne OUENZE 15 Mouamoungoué Mireille Flore Indépendant 07 Gouamba Ninon Pachel Indépendant 16 Botoka Mangobo Merlin 08 Kaba Mboko Prince Michrist 17 Ebana William 09 Malanda Jean Jacques PULP 18 Mazaba Bénicia Merveille 10 Ikama Ngouabi Marien Indépendant 19 Massidza Ngolonga Patelian 11 Ngoma Sylvain 20 Maniobo Clotaire Club 2002 PUR 12 Ngonkoli Rock S. PCAP 21 Peya Vincent 13 Okiéri Urbain Georges Indépendant 22 Mabété Bernardin Germain 01 Lemboumba Ikia Sassou Nguesso Claudia RDD 23 Essomboka Kalana Guy Roger 02 Adoua Théophile 24 Guié Bienvenu UFD 03 Issongo Pauline PCT 25 Montolé Symphorien Indépendant 04 Ouamba Joseph 05 Matali Thérèse XI- DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE TALANGAÏ 06 Ikia Ndé Odia Freddy César 01 Ngouanou Pascal 07 Ngakosso Patrick Indépendant 02 Badiabo Joseph 08 Attipo Ngapi Clesh Indépendant Club 2002 PUR 03 Nkounkou Joseph 09 Bomboko Irma Séverine Indépendant 04 Kolélas Euloge Landry 10 Ikama Irma Nadège MCDDI 05 Babin-Guila Gilbert 11 Okemba Ndzoumba Dominique Marlin MRPC MAKELE- 06 Boudzika Bonaventure CDR KELE 12 Eboundi Ikopoko Mbongo UMP 07 Batéla Remy Indépendant 13 Mobanda Jean Hilm Depaul MAR 08 Maléla Soba Maurice Claude PCT 01 Miabéto Auguste. 09 Salabanzi Gotran Amédée RC 02 Nakavoua Julienne Indépendant 10 Bikoumou Ndébani Estelle Laudesia Indépendant 03 Batoumissa Marc 11 Mapakou Linguissy Franck Michel RDPS 04 Ngoma Jean Enoch PCT 01 Mahoukous Idéoo Diop 05 Nguié Dite Dzéli Germaine 02 Kolélas Taty Nathalie Marie Jésus MFILOU 06 Mbéri Jacques UPADS NGAMABA 03 Louvila Prosper 07 Bidié Biambemba Elbe Biscay RC 04 Ntélombila Vierge Indépendant 05 Fylla Saint-Eudes Fabrice Donald 08 Malonga Philibert MCDDI 06 Malonga Tsieya Nicole Irène 09 Ditédi Alphonse URDC BACONGO 10 Mayindou Tadikila 07 Mbondzi Jean Baptiste Indépendant 08 Bondi Gisèle MAR 11 Mouamba Bibila Magmouth Louise 09 Batéla Alain Christian CRDP 01 Okemba Christian PCT 10 Bilongo Maléka Lydie Chantal RC 02 Abolawé Guy Martin 11 Ngoma Nkounkou Rodrigue RDPS 03 Ekéli Stevy Indépendant DJIRI 12 Lounana Kouta Jean PCT 04 Bonda Adélard Yvon MDP 13 Milandou Brice Antoine MCDDI 05 Nganbangui Gilles Latran Indépendant 01 Ondongo Gabriel 06 Salissa Georges MCU 02 Opimbat Charlotte 03 Eba Sylvain Raphaël 01 Mamonéné Parfait Amedé 02 Mouenobia Guy Sylvain Indépendant ILE-MBAMOU 04 Batondélé née Issambou Regina Chantal PCT 03 Ngaleboni Valentine 05 Andzembo Corine POTO-POTO 04 Bolébola Simplice Clotaire PCT 06 Ngakala Michel 01 Loutounou Noël 07 Batantou Bernard Indépendant 02 Mpéré Ngouamba Ambila Rudy S. MADIBOU 08 Bantsimba Dieudonné 03 Zékakany Fabrice Bienvenu MCDDI 09 Elonda Dicko Rodrigue Indépendant 04 Bansima Angélique PCT 10 Sathoud David A. PRL XII- DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE 11 Mbimba Takoula Gerry Carell Indépendant 12 Thystère Tchicaya Jean Pascal RDPS 01 N’Dinga Alexis 13 Mounguia Germain Deux Indépendant 02 Bouity Berte PCAP 01 Ingani Ines Nefer Bertille 03 Bobé Antoine Wilfrid 02 Damba-Ngolo Octave 04 Bouiti Viaudo Roland LUMUMBA PCT MOUNGALI MAR 03 Kébi Antoinette 05 Potignon Ngondo Michelle 04 Ikiémi Constant Bruno Serges 06 Tall Ibrahim PCT 05 Ntsiété Honoré Indépendant 07 Mbia Christian N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] D OCUMENT 17 08 Mbenzé Aimé Sylvestre 01 Makosso Anatole Collinet UPADS 09 Louvosso Jean 02 Nombo Anne Marthe LUMUMBA 10 Mavoungou Makaya Ntoula Julienne RDPS 03 Tsondabéka Ferdinand 11 Packa Patrice Michel Indépendant (Suite) 04 Ombandza Prosper 12 Missatou Louis Gabriel Club 2002 PUR 05 Ngalébaye Ngatali Emile Patrice PCT 13 Dzimbé Fulbert 06 Apo Jacqueline LOANDJILI 14 Nzambila Ikobo Fathy 07 Mboumba Madiéla Philippe 15 Olobo Ndjambou Max Fran Indépendant 08 Kombo Blanchard Indépendant 16 Kibamba Moïse 09 Odzébé Martial Stanislas PCAP 17 Kaya Nsouari Pierre André CODEMA 10 Makoundi Tchibinda Julien RDPS 01 Moi-Bayonne Jean Jacques Le Parrain 11 Mavoungou B. Dorian Guillaumette PNC PIROGUE 02 Lassy Florianne Félicité 12 Pandzou Caesar Jonathan UPADS 03 Sabogat Albert Gaston 13 Bouanga René Indépendant 04 Ogningou Jean Luc 14 Damba Ferdinand 05 Koubikani Noémie Marcelle PCT 01 Baniakina Antoine 06 Mboungou-Mboungou Raymond 02 Tchicaya François PCT 07 Bassadissa Banzouzi Pierre Jacquet TIE-TIE 03 Bikani Antoinette NGOYO 08 Makana Mabouthy’s Dhy-Jidher 04 Dibakala Geoffroy M. PCAP 09 Nganga Daniel RDPS 05 Cognard Malonga Christiane Indépendant 10 Baboutana Claiz Yvon MCDDI 06 Macaya Balhou Hugues Anicet RDPS 11 Tchicambou Jean R. Indépendant 07 Bongolo Didace Christian MAR 12 Kindi Jean UPADS 01 Fouka Joachim 13 Kibangou Duck Daclin Indépendant 02 Mpassi née Stembault Marie Jeanne RDPS 14 Goma Nganga Médard Jean De Dieu PULP 03 Mangofo Bouyou Antoine 01 Thystère Tchicaya Jean Marc 04 Mavoungou Jean Clotaire PCT 02 Loemba Sauthat Fatou 05 Laka Thierry Charles TCHIAMBA- 03 Makosso Pierre Justin RDPS 06 Makosso Paka Alphonse NZASSI MARS 04 Tchikaya Tchivoungou Eugénie 07 Tati François 05 Foudi Victor 08 Mavoungou Fr. Indépendant 06 Diop née Méno Tchiloumbou Félicité B. PCT 09 Boileau Nkoua Dranreb Club 2002 PUR 07 Otto Ngolo Camille 10 Taty Costodes Joachim Indépendant 08 Ndongui Matondo Parfait MVOU-MVOU Indépendant Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au Journal Offi ciel de 09 Tchibinda Tchiloumbou Y.F. la République du Congo. 10 Louemba-Nzila Felly Davy Innocent RC Fait à Brazzaville, le 26 juillet 2017 11 Moundélé-Ngolo Jean Paul Club 2002 PUR 12 Fouti Loubota Serge Dieudonné Indépendant 13 Loembet Landry Dominique Georges Omer 14 Gamba Félix MAR 15 Tsaty Marc UPADS Raymond Zéphirin MBOULOU 16 N’Tsina Pétronille MCDDI 17 Balou Eric PCAP

LIBRES PROPOS PEUT-ON EN FINIR AVEC LE VOTE ETHNIQUE ? a question peut paraître saugrenue phénomène qui ne cesse de se consolider. On forte raison s’il s’agit d’un « étranger » s’en dans notre pays où, d’une consultation les condamne parce qu’en collaborant avec un trouvera pour le moins court-circuité. Là l’autre, ethnicisme et corruption tour- pouvoir jugé « norvégien », ils s’auto-excluent Dans ces conditions, sans doute notre candi- nent en dérision l’élémentaire déontologie qui de l’ethnie. Les hommes politiques, de quelque dat propose encore du contenu politique dans devrait présider au choix du citoyen. bord qu’ils soient, encouragent ce phénomène. sa stratégie, mais l’image du grand méchant Il est vrai que le fait ethnique et la politique Les ressources de la pédagogie sont même loup et du Petit Chaperon rouge continue à ont toujours entretenu des relations intimes, de mise pour instiller dans l’imagerie populaire primer le message. S’il peut encore parler du qui s’intensifi ent en période électorale, mais l’idée que « l’étranger » (entendez par celui Congo et de son département, son discours la brillante élection de l’ancien ministre d’Etat qui vient d’une autre partie du pays) ne peut les traite de plus en comme faire-valoir de Aimé Emmanuel Yocka à Vindza en 2009 fut être que porteur de malheur. « toute l’imagerie sa personne. Ainsi par exemple la crise du saluée comme le signe d’une certaine prise naïve qui frappe les esprits enfantins », pour Pool a été longuement évoquée par certains de conscience. On parla alors de naissance parler comme Michon, est mise à contribution candidats, si dramatiquement qu’elle est d’un phénomène appelé « ethno-auto-sup- pour nous ramener à nos lectures de l’école devenue peu à peu une réalité-prétexte, une pression », un terme qui n’avait pas été primaire et nous entrainer dans l’univers in- crise-décor propices aux diverses mises en inventé par un Gérard de Villiers en mal de fantile et manichéen du grand méchant loup. scène des acteurs politiques ou des candi- néologismes, mais qui jaillit spontanément Le dispositif du message qui sert de pilier à dats, certains pour se draper dans un mythe pour servir de leçon aux habitants des autres cette entreprise de bourrage de crâne place salvateur, d’autres s’érigeant en prophètes circonscriptions. Hélas, le phénomène, loin littéralement l’électeur en position de Petit de malheur. de se généraliser et de s’accentuer, de faire Chaperon rouge. Dans cette fantasmagorie de la politique eth- boule de neige, apparut fi nalement comme Ici on ne regarde les affi ches des candidats nique, il parait utopique d’envisager un monde un fait isolé, une parenthèse que d’aucuns que distraitement. Ces derniers eux-mêmes, autre que parallèle, un monde où l’on votera menacent de refermer à la prochaine consul- pris à ce jeu où faire le plus simple possible est en dehors de toute schizophrénie, loin des tation électorale. admis, ne trouvent fi nalement aucun intérêt à servitudes de la corruption qui pointe déjà Ainsi le fait ethnique dans la communica- se fouler la rate. Inutile de se mettre en quête son nez partout. Comment faire en sorte que tion électorale, l’emporte sur le verbe, sur d’idées et de programmes. Il s’agit simplement l’électeur sorte de son état actuel de semi- les idées, sur le charisme. La déroute des d’affermir son profi l en maitrisant sa langue conscience du rêveur éveillé qui ne sait plus ministres Euloge Landry Kolelas et Hellot natale pour en sortir toutes les tournures idio- trop ce qu’il fait, ni ce qu’il exprime ? Question, Matson Mampouya dans les quartiers sud matiques qui y sommeillent. Les habitants des semble-t-il à soumettre au Sphinx. de Brazzaville est à mettre au compte de ce patelins adoreront et son adversaire, et à plus Aimé Raymond Nzango

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 18 P OLITIQUE Parlement LES DÉPUTÉS ET LES SÉNATEURS DES 13ème ET 45ème LÉGISLATURES SE SÉPARENT DÉFINITIVEMENT Justin Koumba et André Obami Itou, respectivement président de l’Assemblée nationale et 2017. « Il sied de signaler du Sénat, ont clôturé les travaux de ces deux institutions le 12 et le 13 juillet 2017, au palais qu’avec cette élection, le des congrès. La fin des 15ème et 45ème sessions des deuxième et première chambres du Sénat cesse d’être une Parlement, coïncide avec la fin du mandat de députés de la 13ème et les sénateurs de la chambre pérenne. Nous al- 45ème législature, de l’une et l’autre chambre du Parlement. lons donc nous séparer. Je souhaite bonne chance aux ans le dernier dis- attendre d’elles en ces ter- uns et aux autres candidats, cours de son exer- mes: «aujourd’hui, l’érection à ces sénatoriales », leur Dcice prononcé le 12 d’une nation démocratique a-t-il dit. août 2017, le président de débarrassée de toute as- Rappelons que la quinzième l’Assemblée nationale a périté susceptible de nuire, session de l’Assemblée souhaité plein succès aux constitue le défi politique nationale avait à son ordre heureux élus de la quator- majeur et national auxquels du jour, 19 affaires dont 6 zième législature. Pour Jus- sont adossés d’autres défis, émanant de la conférence tin Koumba, la prochaine lé- qu’ils soient culturels, socié- des présidents. 14 d’entre- gislature est «profondément taux, financiers ou économi- elles ont été examinées revitalisée par la présence ques. Autant de défis que et adoptées. Les 5 autres remarquable et remarquée les institutions de la nouvelle sont seront examinées par des députés jeunes, dont République ont à relever. la prochaine législature. on attend qu’ils s’éman- Mais, sont-elles préparées? Les sénateurs en ce qui les cipent par rapport à leurs Sont-elles suffisamment concernent, ont adopté 16 mentors et dont on attend fortes à cet effet ? ». affaires sur les 21 à l’ordre beaucoup en matière de Le président de la chambre du jour de la quarante- cin- débats constructifs et non basse de la treizième légis- quième session. Au nombre populistes ». Il a par ailleurs et nécessite d’autres forces, lature a insisté sur l’impor- institutions fortes sans des des 14 affaires reçues par rappelé aux élus des législa- avec des énergies refaites tance pour un pays, d’avoir hommes forts est un leurre les deux chambres du Par- tives du 16 juillet 2017, que et renouvelées », leur a-t-il aussi bien des institutions pour moi ». Sans détour, lement et adoptées au cours le temps de la campagne et dit. Auparavant, il a évoqué fortes que des hommes Justin Koumba a affirmé : « de leurs dernières séances des promesses est bel et quelques aspects relatifs forts. Il a par ailleurs tracé l’expérience et l’opiniâtreté plénières le 11 et 13 juillet bien révolu. Il faut mainte- au rôle de l’Assemblée leur portrait-robot. Selon du président de la Républi- 2017, figurent la création nant se mettre au travail, un nationale et esquissé une sa description, ce sont des que Denis Sassou Nguesso, de dix tribunaux d’instance travail bien fait au bénéfice réflexion sur la force des hommes dont la solidité aux restent encore d’un grand sur l’ensemble du territoire des populations, car a-t-il institutions. Selon le prési- plans de la présentation apport pour la consolidation national. Les localités rete- souligné, « la quatorzième dent de la chambre basse sociale, du rayonnement, des institutions de cette nou- nues pour l’implantation de législature s’ouvre sous le du Parlement de l’ancienne du charisme politique en velle République ». ces tribunaux sont Mayéyé, signe de vitalité politique législature, cette institution font des personnages forts, Pour sa part, le président Louingui, Lissanga, Madin- dans notre pays ». a pleinement joué son rôle, dotés de personnalité forte. du Sénat André Obami Itou, go-Kayes, Mbon, Pokola, Aux candidats non élus, le en ce qui concerne la pré- Ces hommes ainsi présen- a rappelé à ses collègues, Kimba, Tchamba-Nzassi, même orateur a souhaité vention, la médiation et la tés sont capables d’asseoir que la 45ème session clô- Kaye et Mbindjo. Ces pro- beaucoup de courage et résolution de conflits. véritablement des institu- turée le 13 août 2017 est la jets de loi ont pour intérêt d’abnégation, pour se pré- A l’orée de la nouvelle, Ré- tions fortes, leur garantir une dernière de la législature de de rapprocher la justice des parer à des batailles futures. publique, Justin Koumba visibilité, une viabilité, une l’actuel Sénat. En effet, par justiciables. « Le chemin de l’émergence s’est interrogé sur la force respectabilité et une noto- décret no 270 du 31 août et du développement de des institutions en géné- riété incontestables. «Croire 2017, le corps électoral est Dominique Maléla notre pays est encore long ral et sur ce que l’on peut que l’on peut ériger des convoqué pour le 31 août LA COUR CONSTITUTIONNELLE PROLONGE LE MANDAT DES DÉPUTÉS DU POOL Au cours de sa séance de travail du 9 août 2017, la Cour Constitutionnelle a décidé de pro- sécurité, la tranquillité des longer le mandat des députés de certaines circonscriptions électorales du département du électeurs, des candidats et Pool. Cette décision concerne les députés Guy Brice Parfait Kolélas de la circonscription des agents électoraux, ainsi électorale de Kinkala (district) ; Yvonne Adélaïde Mougany (Mindouli 1) ; François Bakana que leur liberté de mouve- (Mindouli ) 2 ; Isidore Mvouba (Kindamba) ; Stevy Etienne Mayéla (Kimba) ; Aimé Emmanuel ment. Cette situation n’a pas Yoka (Vinza) ; Bernard Tchibambéléla (Mbanza-Ndounga) ; Théodorine Kolélas Miakongo permis aux citoyens desdites (Goma Tsé-Tsé) et Paul Miénahata (Mayama). circonscriptions électorales, d’exercer leur devoir civique elle-ci a pris effet à dans le cadre des élections compter de sa date législatives et locales des Csignature et reste va- 16 et 30 juillet 2017. C’est lable jusqu’à l’organisation ainsi que le Président de des élections partielles dans la République, garant de les circonscriptions où le l’intégrité du territoire et de vote n’a pu avoir lieu pour l’unité nationale, a saisi la cause d’insécurité. Cour constitutionnelle le 27 C’est en considération de juillet 2017, pour demander l’article 109 de la Constitu- la possibilité de prolonga- tion du 25 octobre 2015, que tion de mandat des élus de la Cour constitutionnelle a ces circonscriptions. Cette pris la décision de prolonger institution a favorablement le mandat de ces parlemen- répondu à cette demande. taires. Cet article prévoit que lement graves empêchant En effet, la situation qui « le mandat de député et saisie par le Président de Dominique Maléla sénateur peut être prolongé la République, en cas de le déroulement normal des prévaut dans ces circons- par la Cour constitutionnelle circonstances exceptionnel- élections ». criptions ne garantit pas la N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] S OCIETE 19 Pool LES ÉLECTIONS PARTIELLES « DÈS QUE POSSIBLE » DANS LES 9 CIRCONSCRIPTIONS Le report des élections législatives et locales à Kimba, Kindamba, Vinza, district, Mbanza Ndounga ture totale avec l’ancienne loi Mindouli 1 et 2, Goma Tsé-Tsé, Kinkala district, Mbanza-Ndounga et Maya- et Mayama. «J’ai été moi- fondamentale». ma, « à cause des mouvements de populations déplacées et l’insécurité » même à Mayama. Le constat demeure d’actualité. La date des partielles dans les neuf circonscriptions sur les circonscriptions élec- De son côté, la Dynami- électorales concernées reste certes à déterminer, mais le vote aura lieu torales concernées, c’est que que pour le développe- « dès que possible ». l’administration fonctionne. ment du Congo, (Ddc) Bien qu’au ralenti, mais l’Etat estime qu’il ne serait pas a mise en place immi- siégeant élus à l’Assemblée sabilité du gouvernement de fonctionne. Il y a les sous- juste d’aller aux élections nente du bureau de la nationale en 2012, confor- créer les conditions de sécu- préfets dans ces différents alors qu’il y a l’insécurité première législature L mément à la loi continueront rité nécessaires à la tenue du districts. A Mayama, le sous- dans le Pool. « Nous n’avons de la nouvelle République de siéger. D’aucuns sont vote. C’est pourquoi, en ce préfet et le secrétaire général pas de garanties pour en- sème le doute dans cer- d’ailleurs pressentis pour qui concerne par exemple le du district étaient présents, voyer nos représentants tains esprits et surchauffe jouer des grands rôles, no- District de Mbanza-Ndounga, le jour du scrutin. Il y a aussi dans le Pool pour la révision des états-majors politiques, tamment dans le bureau et les populations, qui n’atten- une bonne partie des popu- des listes. Tant que le Pool qui soupçonnent la mise à les commissions au sein de dent que de regagner leurs lations, et bien entendu des est dans l’insécurité, on ne l’écart des huit districts du cette première législature villages, après les opérations comités de villages. Vous peut pas organiser les élec- Pool, où les élections n’ont de la nouvelle République. de sécurisation de la Force avez suivi le candidat de tions. Nous n’accepterons pu être organisées les 16 et Le problème ne se poserait publique, espèrent exercer Kimba où il y a 23 comités pas qu’on reconduise les 30 juillet derniers. Le pari de donc pas à la reconduc- leur droit de vote très pro- de villages ; ce dernier étant anciens députés du Pool à la sécurité des personnes et tion tacite par exemple des chainement. En ce qui me présent la veille des élections la prochaine assemblée na- des biens, ainsi que leur libre élus de Kimba, Kindamba, concerne personnellement, a dit que les populations de tionale comme cela a été le circulation dans les districts Vinza, Mindouli 1 et 2, Goma j’ai aussi espoir que le gou- Kimba étaient prêtes à voter. cas à Mpila après le 4 mars. du Pool sous la menace du Tsé-Tsé, Kinkala, Mban- vernement ne manquera pas Elles ont été privées de leur La situation du 4 mars n’a pasteur Ntoumi et sa mi- za-Ndounga et Mayama. de donner l’occasion aux devoir civique». Il craint par rien de commun avec ce qui lice devra être relevé avant Par contre des zones d’om- candidats que nous sommes ailleurs que des parlemen- se passe dans le Pool. En l’organisation des élections bres existent sur le cas de de solliciter les suffrages de taires veuillent prolonger leur plus la Nouvelle République législatives et locales. La Guy Brice Parfait Kolélas. nos compatriotes du District mandat au nom de l’insé- demande des institutions volonté du gouvernement de Contrairement aux autres, de Mbanza-Ndounga». curité dans le Pool et qu’ils nouvelles. On ne peut pas tenir cet engagement est ir- sa situation est un peu plus soient dans l’illégalité au amener à l’assemblée natio- réversible, mais la prudence Les partielles sont complexe, d’autant plus qu’il terme de l’article 109 de la nale les députés de la nou- voudrait que tout danger soit possibles a quitté le parti sous lequel il Constitution du 06 novembre velle République et ceux de totalement écarté pour que le a été élu, et pire, Kinkala qui 2015. «L’ancienne assem- l’ancienne République. Ou le scrutin ait lieu dans la plus bénéficie d’un redécoupage Pour Roland Joseph Ma- blée nationale légiférait sous Parlement fonctionnera sans grande sérénité possible. Le électoral compte maintenant longa, coordonnateur de la le régime présidentiel tandis les députés du Pool, jusqu’à président de la République deux circonscriptions, Kin- Conférence des ressortis- que la nouvelle assemblée ce que l’ordre soit rétabli et l’a bien rappelé à la mission kala district et Kinkala ville. sants du district de Mayama nationale va légiférer sous les élections organisées ». d’observation électorale de Peut-on prolonger le mandat (Crdm), il est possible d’orga- le régime semi-présidentiel. l’Union africaine qui a recom- d’un député qui n’est pas élu niser des élections à Kimba, Toutes ces différences dé- Ernest Otsouanga mandé « la prise des mesu- ni dans l’une ni dans l’autre Kindamba, Vinza, Mindouli 1 montrent à suffisance que res nécessaires pour l’orga- circonscription ?, s’interroge et 2, Goma Tsé-Tsé, Kinkala nous sommes dans une rup- nisation dans les meilleurs Roland Malonga, coordon- délais, des élections dans nateur de la Conférence des les circonscriptions où elles ressortissants du district de n’ont pu avoir lieu, en vue Mayama (Crdm). Accrochage dans le Pool de garantir la représentation nationale inclusive ». Pression et impatience LA SŒUR CADETTE DE NTOUMI En attendant, le Pool présent à l’hémicycle Pendant que la France mul- FAIT LES FRAIS tiplie ses intrusions à travers La « question des élections des appels à la « tenue le Les Ninjas-Nsiloulous n’entendent fumer le ca- de la violence et plus dans le Pool a été évoquée plus vite possible » desdites lumet de la paix. Le 11 août 2017, sur instruc- précisément le bruit des par le président de la Répu- élections, au Congo la tenue tions de leur commandant en chef Frédéric armes. L’opposition ra- blique lui-même », affirme des élections dans les neuf Bintsamou alias Ntoumi, ces hors-la-loi ont dicale qui compterait sur Diango Cissoko. Le chef circonscriptions électorales osé tendre une embuscade à la force publique Ntoumi pour empêcher de la mission d’observation du Pool, où les citoyens n’ont en mission dans le Pool. Dans sa réaction, plus les élections dans le Pool électorale de l’Union afri- pas accompli leur devoir d’une vingtaine de Ninjas seraient neutralisés se mord les doigts, car caine indique pourtant « qu’il civique pendant qu’on votait dont la sœur cadette de Ntoumi, répondant les élections ont eu lieu faudra y aller méthodique- dans le reste du pays est au nom de Oyane. dans la paix. Des sources proches des autorités ment, tant la situation sécuri- attendue de pied ferme aussi a fameuse Oyane se- quelques encablures de du Pool, affirment que taire est à régler en amont. Il bien par le gouvernement, rait la sœur préférée Ngamalie. La force publi- ces élections auraient faut que les conditions soient les partenaires au dévelop- de Ntoumi. Son cou- L que qui a agi en légitime dû avoir lieu partout, si le réunies ». A la question de pement, les électeurs mais rage et sa détermination défense, ratisse les lieux gouvernement n’avait pas savoir qu’entend la mission surtout les candidats et la avaient fasciné ce dernier. dans l’espoir de débusquer privilégié la prudence. par délais raisonnables, il classe politique en général. Elle était toujours à ses Ntoumi et ses suppôts. Les Ninjas-Nsiloulous ne répond qu’il s’agit « du temps côtés et servait en même Ces dernières semaines, disposaient pas en réalité nécessaire à la garantie de Candidat du Rassem- temps de gardienne de ses la force publique qui tient d’une puissance de feu la sécurité des personnes blement citoyen à fétiches. Nonobstant leurs à imposer la paix sur l’en- qu’on leur attribuait. Ils ne et des biens dans les 9 cir- Mbandza-Ndounga Joa- pratiques fétichistes, les semble du département se livraient en vérité qu’à conscriptions. La situation chim Mbanza comprend Ninjas-Nsiloulous auraient du Pool, ne lésine plus sur des actions d’éclat, juste sécuritaire peut s’aggraver la décision du président de la enregistré 26 morts y com- les moyens pour atteindre pour taper sur le psychi- ou s’arranger très vite ». Cnei, mais la trouve incom- pris elle-même. Sa mort avec brio son objectif. Il que de la force publique. Mais renchérit-il, la volonté plète. « Seulement, la préci- va indubitablement désta- ne saurait en être autre- du président et sa disponibi- sion devrait être donnée que biliser Ntoumi. Cet accro- ment, d’autant plus que Malanda M. lité pour que ce scrutin soit le scrutin est reporté et non chage aurait eu lieu dans ces mécréants ne com- organisé sont exprimées. définitivement annulé. Cette la forêt de Tâ Matakala à prennent que le discours En attendant, les députés décision renvoie à la respon-

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 20 S OCIETE Journée mondiale de la population LA PROMOTION DE LA PLANIFICATION FAMILIALE ET LA LUTTE CONTRE LE SIDA AU CENTRE DE LA CÉLÉBRATION

La République du Congo a célébré en différé peuvent prévoir et consacrer le 4 août dernier, la journée mondiale de la une plus grande partie de population au lieu du 11 juillet, date instituée leurs ressources à l’éduca- par le PNUD depuis 1989. Le thème retenu tion et à la santé de chaque à cet effet au niveau national est : « Quelle enfant », a-t-elle expliqué. stratégie pour une adhésion de la population La campagne intitulée « Va- congolaise à la planification familiale ? », cances sans SIDA », est la tandis que l’intitulé du thème des Nations principale activité organisée Unies pour cette journée est « Planification à l’occasion de cette célébra- familiale: responsabiliser la population, dé- tion. Cette campagne menée velopper la Nation ». L’occasion a été mise par l’Association Sermon à profit par le gouvernement congolais, pour Universel, est organisée en sensibiliser la population sur l’intérêt de pro- partenariat avec le Conseil mouvoir la planification familiale. national de lutte contre le SIDA, la Croix Rouge fran- ette célébration a été taux de grossesses précoces çaise et la Fondation MTN. marquée par le lan- à 26%». L’éducation sexuelle, la pré- Ccement d’une campa- Dans la suite de son propos, vention du VIH et des violen- gne dénommée « vacances Jacqueline Lydia Mikolo a ces sexuelles, le dépistage sans SIDA », dans l’enceinte affirmé que les adolescents volontaire du VIH sont autre de l’école primaire catholique qui représentent 31% de la Congo, à faire la promotion très élevé. autres, les questions sur Saint-Esprit à Moungali, population générale, consti- de la planification familiale. L’exécutif a par ailleurs réaf- lesquelles les organisateurs sous le patronage du mi- tuent un groupe à risque. Cette planification est non firmé son engagement, à sensibilisent les jeunes. C’est nistre de la santé et de la Ce, à cause de l’instabilité pas seulement considérée soutenir l’investissement une kermesse qui met à la population, Jacqueline Lydia des relations sexuelles ; la par l’oratrice, comme l’un dans la planification fami- disposition de la jeunesse, Mikolo. Dans son discours, multiparité des partenaires des principaux piliers de la liale, sur la base du plan de des loisirs sains. Le but visé elle a notamment justifié le avec exposition aux infec- lutte contre la réduction de repositionnement prenant est de les détourner des choix du thème retenu pour tions sexuellement trans- la mortalité maternelle, mais en compte les interventions activités malsaines pendant cette célébration. L’oratrice missibles et au VIH, le taba- elle permet également le à base communautaire. « Il cette période des vacan- a relevé que les us et cou- gisme et l’alcoolisme. « Dans bien-être familial et le déve- s’agit pour le gouvernement ces. Au nombre de celles-ci tumes figurent parmi les notre pays, 6% des décès loppement de la nation, par de la République, de pro- figurent la consommation goulots d’étranglement de maternels concernent les la planification des naissan- mouvoir l’équité en matière d’alcool dans les débits de la planification familiale. En adolescents de 15 à 19 ans», ces. A l’occasion de cette cé- de santé, l’amélioration et boisson et la fréquentation effet, a-t-elle souligné : « la a-t-elle révélé. Dans l’optique lébration, le gouvernement l’accès des communautés des vidéoclubs, où des films prévalence contraceptive de résoudre cet épineux a annoncé l’intégration du démunies ou vulnérables à caractère pornographiques reste encore faible de l’ordre problème, la ministre de la paquet de soins dans les aux paquets de soins es- sont diffusés. de 30,1% ; les besoins non santé et de la population a centres de santé scolaire, sentiels et faire la promotion Dominique Maléla satisfaits en planification fa- interpellé l’ensemble des ha- le taux de scolarisation en de la planification familiale miliale s’élèvent à 17,9% ; le bitants de la République du République du Congo étant grâce à laquelle, les parents

Point de vue pour un regard approfondi au sein des populations, actrices principales de nos sociétés. Le management scientifique L’ÉVIDENT LEADERSHIP DU PEUPLE qui est en toute évidence le fruit de notre époque, trouve Les visions réussies à travers le monde, ne sont lequel se trouve intégrée sa place dans le monde où pas conçues à la perfection. Par conséquent, el- leur action afin d’établir une nous vivons. Mais, pour éviter les sont peintes par les expériences du passé. En planification stratégique et co- toute semence susceptible d’autres termes, les leaders avisés apprécient hérent pour le future. J’estime de favoriser l’éclosion socié- l’histoire, non seulement la grande histoire des que les leaders avisés sont tale, il est souhaitable d’avoir conquêtes avec leurs désastres, mais aussi celle capables d’examiner le passé la maitrise totale de la cité. des petites actions de tous les jours, qui favori- pour regarder en avant. Le management non adapté sent le fonctionnement d’une organisation dont le Cependant, le leadership peut conduire à une instabilité meneur n’est autre que le peuple souverain. du peuple est un concept au sein des populations. En ancien et naturel qui surgit outre, le leadership du peuple ous conviendrez avec La leçon la plus importante souvent dans une période où a un pouvoir absolu. Il en est moi que le peuple que les érudits en leadership un peuple se sent abusé par le fruit car tout en prétendant Vest l’ensemble des du peuple peuvent tirer de des lois contraignantes et par à l’universalité, il ne trouve personnes qui vivent dans l’histoire c’est l’étude du pas- une carence ou l’absence de sa pertinence et sa légiti- un pays. L’un des grands sé comme un prologue qui l’autorité de l’Etat, ou même mité qu’en étant une réponse pionniers du leadership et du contribue à une image plus par des choix politiques non appropriée aux problèmes management Peter Drucker sûre et plus cohérente du pré- adaptés. Le leadership du contemporains. Sinon, il ris- pense que le management sent pour construire l’avenir. peuple est souvent identifier que de nuire aux entreprises est une pratique plutôt qu’une Aujourd’hui est différent d’hier, comme des mouvements in- des populations. Toutefois, science ou une profession, et même demain ne serait pas comme base pour la réflexion surrectionnels imprévisibles. il doit donc tenir compte du bien qu’il contienne des élé- semblable à aujourd’hui. Le et l’action. Je considère par Cela conduit à des révolu- contexte culturel évolutif dans ments des deux. De ce fait, présent est une synergie de ailleurs, que le défi le plus tions culturelles des peuples le lequel ces entreprises sont il désigne comme étant le tout passé et le futur serait important des leaders du XXI et se développe à travers intégrées afin d’établir une processus de l’influence por- pareil. Il existe un flux d’évé- siècle et de leurs organisa- l’échange de pensées ou planification stratégique pour tée sur les autres en vue de nements et d’idées apparem- tions est d’écarter des faits des idées le future. les encourager à travailler ment sans suite qui relie le historiques qui ne possèdent En tant que solution aux avec enthousiasme dans le passé au présent et au futur. actuellement aucune valeur problématiques que pose Patrice Libali même sens et dans le même Sans la connaissance du alors qu’ils étaient utiles dans l’action organisée, le scien- Moukolango, but. Le management en tant passé, l’avenir n’est qu’une le passé. Sinon, ils risquent tifique économiste que je Docteur en sciences que science est donc une aventure, les individus pos- de nuire à leurs entreprises. suis, interpelle l’intellectuel de l’administration philosophie de gestion des sèdent uniquement leurs Ils doivent tenir compte du congolais, que vous êtes à ressources. propres expérience limitées cadre culturel évolutif dans une très grande réflexion, N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] C ULTURE 21 ELVIS OKOMBI TSALISSAN SIGNE UN GUIDE Hilaire Elenga porte CONSACRÉ AUX RELATIONS la toge de « Maitre de conférences » PARLEMENT-GOUVERNEMENT La promotion au grade de professeur de Hilaire Elenga, à la récente session du Conseil africain et malgache de En 18 mois de pratique, le ministre délégué aux rela- tre à savoir la fiche financière, l’enseignement supérieur (Cames) est le couronnement tions avec le parlement a réalisé qu’il y a autant de la fiche de l’évaluation de des efforts inlassables d’un enseignant chercheur parmi forces, de faiblesses que de vides dans la gestion des l’impact sur la poursuite des les rares que compte l’université Marien Ngouabi. Cette rapports entre l’exécutif et le législatif. Le constat objectifs de développement et cérémonie a été placée sous l’autorité du ministre de sur le terrain révèle que les propositions de Digne la fiche d’évaluation d’impact l’enseignement supérieur, Bruno Jean Richard Itoua. Elvis Okombi Tsalissan consignées dans son premier des mesures législatives. Un éologue de formation et « ouvrage vont révolutionner la qualité des rélations parlement dont l’action est enseignant complet », Hi- entre le gouvernement et la parlement. soumise à l’obligation des Glaire Elenga connait une ntitulé « Guide des rela- résultats est diplomatique- ascension fulgurante dans les tions gouvernement-par- ment très actif. Pour l’auteur, géosciences de l’environnement lement en République du « l’ère de la mondialisation et depuis la fin de sa formation en I France. Modestie oblige, le pro- des intégrations, la recherche Congo », ce livre de 144 pa- fesseur considère sa promotion ges a été édité par l’Harmattan des solutions aux menaces intérieures et transfrontalières comme une reconnaissance col- à Brazzaville. L’ouvrage est lective d’une œuvre qui touche subdivisé en dix-huit chapi- de la paix ne peuvent plus aussi bien le cœur que l’esprit. tres. La présentation des deux se concevoir sans rapport à « C’est plus qu’une fierté que de organes clés de la nouvelle l’échelle sous régionale ou participer à une œuvre qui ne République donnent du relief régionale. C’est en cela que connait pas de fin, la science. au travail qui doit être fait se développe toute diplomatie On y apporte juste sa pierre à dans ce cadre. Digne Elvis parlementaire qui, au-delà l’édifice. D’autres viendront y des groupes d’amitié, peut mettre la leur. A cette élévation, Okombi Tsalissan énumère j’associe tous les collaborateurs les attributions principales de permettre aux représentants des peuples de porter très et les étudiants ayant soutenu son département. En effet, ce leur mémoire au Crgm. C’est ministère « propose et met haut leur voix et d’inventer des s’agit des résultats exceptionnels aussi grâce à leurs efforts que dans un environnement démuni en œuvre les actions tendant instruments de recherche des nous sommes honorés ». solutions à l’échelle suprana- en équipements », reconnait-il. à promouvoir et à consolider Hilaire Elenga est un enseignant Titulaire d’un doctorat obtenu les relations entre le gouver- tionale ». chercheur à l’université Marien Titulaire d’un master en ma- à l’université d’Aix-Marseille en nement et le parlement. Il suit Ngouabi depuis 2001. Il est 1992, Hilaire Elenga se distingue le programme législatif du nagement des organisations également le premier directeur par la richesse de ses recherches gouvernement, informe les publiques et des administra- général du Crgm, le dernier né sur « l’impact des changements tions, Elvis Okombi Tsalissan des établissements publics sous climatiques sur la forêt dense et membres du gouvernement tutelle du ministère des mines et de l’état d’avancement des qui garantissent un rende- plaide en faveur du contrôle humide du bassin du Congo », systématique, du débat sur de la géologie. Conscient que grâce auxquelles il « ouvre le projets et des propositions de ment meilleur du parlement, «l’avancée de toute science est loi. De même, le ministère en l’orientation budgétaire, la re- livre d’histoire » en récupérant appelé à légiférer et à contrô- tributaire d’une masse critique puis analysant les échantillons charge des relations avec le ler l’action du gouvernement. traite parlementaire, l’inscrip- de chercheurs et d’étudiants», tion des missions d’enquêtes en vue des reconstitutions paléo- parlement suit les procédures Pour que le pouvoir arrête le il s’est entouré des cadres com- environnementales. de contrôle du gouvernement pouvoir dans une démocratie parlementaires à l’ordre du pétents. Sa renommée et la jour des sessions. Ce guide, La quête sans fin du savoir l’a et des entreprises publiques». congolaise voulue plus active, sympathie dont il bénéficie y conduit à se former au Centre Les chapitres consacrés au il faut que le gouvernement dont la publication intervient compris en dehors du Crgm, national de recherches scienti- parlement, à la loi, à l’initiative s’accommode au contrôle, pendant que la première légis- repose principalement sur le fait fiques (Cnrs) de la République lature de la nouvelle Républi- qu’il sait engager son équipe française et à l’Institut pour la législative, aux commissions pour que la sanction encou- au travail et à la recherche des parlementaires, aux travaux rage le travail. que entre en fonction, est un recherche et le développement véritable livre de chevet pour résultats. Les nombreux partena- (Ird), ex-Orstom. Dans ces struc- en commission, aux groupes Ainsi, pour que le parlement riats qu’il a noués avec des insti- parlementaires, à la procédure tout élu mu par le désir de tures françaises, sa production joue pleinement son rôle, tutions étrangères, alors que les intellectuelle est consignée dans législative spéciale, au contre- l’auteur fait une série de pro- mieux apprendre, pour com- laboratoires du centre attendent prendre et agir en connais- des dizaines de publications seing ministériel, signature position. La révision des d’être équipés justifient les bons dans des prestigieuses revues et promulgation, au contrôle modalités de présentation sance de cause. Les premiers résultats du Crgm, reconnaissent exemplaires sont vendus par scientifiques. Pour lui, la science parlementaire au référendum des projets de loi et des textes unanimement sa hiérarchie, ses est comme la terre, nul ne peut et révision de la constitution règlementaires ainsi que leur l’éditeur au prix unitaire de collaborateurs et ses étudiants. en posséder la totalité. complètent la liste. Le congrès 10.500 F CFA. La trentaine de mémoires de mise en œuvre en font partie. master et thèses soutenues en du parlement, la déclaration Marlène Samba Il établit une distinction des Henriet Mouandinga fin juillet, contribuent, espère-t-il, de guerre, l’état d’urgence ou fiches à joindre à l’avant-projet à préparer la relève de la recher- de siège, la relation gouverne- de loi soumis au premier minis- che scientifiques au Congo. « Il ment-parlement en situation de guerre et les perspectives clôturent l’œuvre. ème D’un bout à l’autre, le guide 39 session du CAMES des relations gouvernement- parlement prend appui sur la constitution du 6 novembre 52 ENSEIGNANTS PROMUS AU CONSEIL 2015 qui « consacre l’avè- nement d’une nouvelle ère Au total 52 enseignants promus à la 39ème de 82,5%. De son côté, le ministre de institutionnelle marquée par le session des Comités consultatifs interafri- Les dossiers de 10 enseignants l’enseignement supérieur, M. renforcement des pouvoirs du cains du Conseil Africain et Malgache pour ont été ajournés pour insuffisan- Bruno Jean Richard Itoua, a parlement, en donnant à celui- l’Enseignement Supérieur (CAMES), viennent ces quantitatives de mémoires exhorté les enseignants à plus ci les moyens de jouer son d’être congratulés par le ministère de tutelle encadrés et défauts de diver- de conscience professionnelle, rôle de censeur. Ce nouveau et les autorités de l’Université Marien Ngouabi sification scientifique, soit un tout en se félicitant du capital cadre institutionnel implique de Brazzaville. taux de 15,9%. Par contre, le humain dont dispose le Congo. une gestion plus étroite et plus dossier d’un enseignant n’a pas « Nous pouvons prétendre à efficace des relations entre été examiné pour des raisons l’émergence. Outre le capital l’exécutif et le législatif en vue non élucidées, a-t-on appris au humain, il faut joindre d’autres de répondre aux exigences cours d’une cérémonie organi- impératifs », a souligné M. du jeu démocratique, de la sée à Brazzaville en l’honneur Itoua. gouvernance et de la stabilité de ces récipiendaires. L’Université Marien Ngouabi de l’Etat ». Emus par cette distinction du a intégré l’espace CAMES L’auteur invite le lecteur dans CAMES 2017, les maîtres- en 1991. C’est une institution les coulisses des rapports assistants Geoffroi Ibiassi et africaine qui a été créée par particuliers et privilégiés en- le Docteur Esthel Lee Presley les chefs d’Etat de l’Organi- tre les deux pouvoirs, pour Bemba ont exprimé leur recon- sation Commune Africaine et mieux comprendre le sens du naissance à l’endroit de leurs Malgache (OCAM) à la suite concept « le pouvoir arrête le enseignants, affirmant que « de la Conférence de Niamey au pouvoir ». Selon lui, il s’agit nous ne nous limitons plus seu- Niger, en 1968. La convention de « mettre à la disposition lement à former des étudiants portant statut et organisation du du public les méandres de et faire évoluer la recherche CAMES fut signée le 26 avril la procédure législative, de armi les promus du CA- 44 maîtres assistants. Sur 63 dans les domaines spécifiques. 1972 à Lomé au Togo. l’initiative d’un texte à sa pu- MES 2017 figurent un dossiers d’enseignants cher- Il nous faut aussi faire des arti- blication ». Ce guide permet PProfesseur titulaire, sept cheurs présentés au CAMES, cles de qualité et de renommée Gulit Ngou de déterminer les contours maîtres de conférences et 52 ont été admis, soit un taux internationale ».

Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 22 S PORTS

14ème édition du Semi-marathon Internationale Brazzaville Humeur QUAND LE MONDE MUSULMAN UN ATHLÈTE RWANDAIS RETROUVE SES VIEUX DÉMONS

À L’HONNEUR « Prenez un saint homme, confiez-lui les pleins Félicien Mohiri Tiria du Rwanda est le champion de la 14ème édition pouvoirs : il vous fabriquera de l’Enfer ». C’est ainsi du Semi-marathon (SMIB) de Brazzaville. Le premier des athlètes qu’ironisait il y a exactement 38 ans notre confrère congolais, Ronny Ampion est arrivé en troisième position après le « Le Canard Enchaîné » dans une philippique kényan Wilson Kipotiche. adressée à l’Ayatollah Khomeiny. Evidemment près d’un demi-siècle après, le guide iranien ressemble à un enfant de chœur lorsqu’on passe en revue les atrocités d’une rare barbarie que les actuels fous de Dieu dont les plus sanguinaires se retrouvent dans Daech (Etat islamiste) perpètrent un peu partout dans le monde. Des images insoutenables qui nous parviennent jusque sur la Toile nous montrent des décapitations en chaîne, des assassinats froids, des lapidations jusqu’à ce que mort s’en suive. Ça nous rappelle l’époque des tristement célèbres croisades et l’antique recette du feu de Dieu, qui per- met à ceux qui se prétendent sages d’estrapader leur prochain au nom d’un Très-haut dont ils s’estiment dépositaires. Le Coran, nom de Dieu, est hélas, aussi pavé de bonnes intentions que ne l’était la Bible des Saints Inquisiteurs. Les hommes de Dieu n’ont pas fait de progrès. Toujours cette rage de s’étriper parce que l’un adore le Seigneur avec un petit chapeau rond, l’autre avec un grand bonnet pointu. La situation s’est donc envenimée singulièrement depuis l’apparition de ce nouvel acteur nommé Daech dans le nord-est de la Syrie, à partir de 2013. Grâce à l’action dynamique de leurs cadres venus de l’Irak voisin, notamment leur chef Abou Bakr al- ancé à Brazzaville en Mouamba, au boulevard 11mn 26s) ; Noel Okouéré Baghdadi, ces djihadistes repassent la frontière en 2003, le Semi- mara- Alfred Raoul, en face du (1h 13mn 27s) et Venzé juin 2014 et parviennent à conquérir Mossoul ainsi Lthon de Brazzaville palais des congrès. Les Botanga (1h 13mn 29s). qu’un immense territoire. Des victoires acquises à (SMIB) a voyagé dans les athlètes ont bouclé un cir- En ce qui concerne les force de massacres et aussi grâce à l’adhésion de dix départements de la cuit de 21 km 100. Ils sont internationaux, les trois nombreux sunnites révoltés par la politique sectaire République du Congo, en passés par le rond- point premières places chez les du premier ministre chiite Nouri al-Maliki. Retour- même temps que la mu- de l’ex CCF, le square De dames ont été occupées nement de l’histoire : les Etats-Unis se retrouvent Gaulle, la corniche, l’hôtel par Agness Jeruto Barso- nicipalisation accélérée. en guerre aux côtés de l’Iran contre un califat de la C’est pour la quatrième Radisson, le trésor public, sio du KENYA (1h 11mn terreur qui allait s’étendre des portes de Damas à fois que Brazzaville a ac- l’avenue de la paix, la 52s) ; Gerurie Kituche du cueilli cette manifestation rue Mbochi, l’avenue de KENYA (1h 13mn) et José- celles de Bagdad. sportive, dont la Société la Tsiémé, le rond- point phine Cheketch du KENYA D’autres actes de cet embrassement du monde mu- nationale des pétroles Koulounda, l’avenue des (1h 15mn). sulman suivront. Ce qui nous vaut cette explication du Congo (SNPC) est le Trois martyrs, avenue de Chez les internationaux de Jean Pierre Luizard : « on voit que les enjeux sponsor officiel. Pour cette la paix, croisement avenue hommes, les trois premiers politiques des années 1960 ont été remplacés par quatorzième édition, le de la Paix-Loutassi, ave- prix ont été remportés des luttes confessionnelles qui apparaissent comme SMIB a réuni le 14 août nue Loutassi, croisement par Félicien Mohiri Tiria de meilleurs vecteurs d’influence pour des Etats au 2017 à Brazzaville, 714 Loutassi-Trois martyrs, du RWANDA (1h 04mn bord de l’effondrement ». athlètes dont 225 femmes rond- point de l’aéroport, 31s) ; Wilson Kipotiche du Sous l’effet de cette déflagration, les frontières dessi- et 476 hommes. Parmi les rond- point de la Patte d’oie KENYA (1h 08 mn 08s) et nées par les puissances coloniales ont volé en éclats. et avant d’atteindre le point Jonh Azikimana du RWAN- compétiteurs ont figuré 5 Partout, les tueries provoquent des exodes massifs. originaires des pays de d’arrivée, le boulevard Al- DA (1h 08mn 17s). Faut-il en prendre acte et remodeler la région selon l’Afrique centrale à savoir fred Raoul. Rappelons qu’en quatorze le Cameroun, le Rwanda, Les trois athlètes dames éditions, une seule fois à la ces nouvelles partitions confessionnelles. Une telle la RDC et le Gabon. Les arrivées en tête sont : dixième organisée à Oues- carte mettrait définitivement fin à la mosaïque moyen- 8 autres internationaux Clème Mambéké (1h 23mn so en 2012, un congolais orientale. sont notamment venus des 17s) ; Gerluchie Matsonnie Eric Semba avait remporté Ça c’est pour l’artillerie lourde. Mais le Canard En- pays de l’Afrique de l’est. (1h 24mn 19s) et Mariam la palme d’or. chaîné passait au peigne fin même les tout petits Le départ de cette com- Gema (1h 26 mn 26 s). crimes : « L’adultère : gare à la trique, vous aurez le pétition a été donné par le Les trois premiers vain- D.M. bâton ! Faire passer le goût sous prétexte du divin ! premier ministre chef du queurs parmi les hommes Plus de bière, bientôt le cercueil ! Les homosexuels gouvernement Clément sont : Ronny Ampion (1h au trou ! Que dis-je : au poteau ! Les poissons sans écailles : anguille sous roche ! La viande congelée : à jeter !, le Tennis mixte proscrit ; les lycées mixtes fermés ! Et ce tchador ! Les voiles du Seigneur sont si impénétrables ? Vous vous moquez, grand prêtre ! Ça se tient avec les dents, votre saint-suaire ! ». Vient ensuite toute une liste tout aussi croustillante d’horreurs largement partagées : les tribunaux à la sauvette, les lapideurs hystériques, les mollahs fadas qui pourchassent, tracassent et cassent. Et cette conclusion en forme d’interrogation : « Alors quoi, la doctrine du Prophète, c’est « flagellez-vous les uns les autres ? ». Sacré Canard ! Paul René Di Nitto

N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] S PORTS 23 Transferts de footballeurs professionnels Les adieux d’Usain Bolt QUELLE TERRIBLE INFLATION LE ROI EST MORT, Depuis fort longtemps les clubs professionnels sont, pourtant, les plus riches rivalisent de malice, d’imagination et d’audace ont eux aussi des soucis fi- VIVE LE ROI pour se renforcer. Mais, ces derniers temps, nanciers. Ils ont, eux aussi, Samedi 5 août 2017 restera à jamais un jour c’est désormais la raison du plus riche qui de- besoin de montages pour vient la meilleure. Après Paul Pogba, acheté par mémorable dans l’histoire de l’athlétisme. Car réussir certaines opérations. c’est ce jour-là que le Jamaïcain. Usain Bolt s’est Manchester United à la Juventus de Turin à 100 Mais c’est au football qu’il y millions d’euros, c’est maintenant le brésilien aligné pour la dernière fois de sa vie aux 100m. a de plus en plus de goût du Course du reste perdue dans la mesure où Usain Neymar Junior qui rend le compteur totalement risque. Car dépenser l’argent fou. Bolt a terminé troisième derrière les américains pour être performant restera Justin Gatlin et Christian Coleman. une ambition certes noble et n dit que le Paris légitime mais il ne faut pas e fut un samedi plutôt Saint Germain, pour se tromper sur le choix. Sur bizarre car le public, Os’attacher les ser- le terrain, ce sont seulement vices du prodige brésilien, Ctout acquis à Usain les résultats qui vont parler. Bolt, a eu la mauvaise idée doit débourser au total cinq Mais pour qu’ils soient posi- de conspuer l’américain cent millions (500.000.000) tifs, l’environnement a son Justin Gatlin au moment des d’euros soit environ deux importance. cent quatre-vingt milliards de présentations. Une attitude francs CFA. C’est de très loin Les stars, des pro- peu élégante et surtout an- le transfert le plus onéreux duits commerciaux ti-sportive qu’Usain Bolt en de l’histoire du football. Il personne a tenté de réparer coûte environ cinq fois plus C’est vraiment dingue, ce à la fin de la course. Il est cher que celui de Paul Pogba qui arrive car depuis l’his- venu embrasser chaleureu- qui, l’année dernière, a coûté toire de Neymar Junior, on a sement l’américain pour le cent cinq millions d’euros l’impression que le football féliciter et louer son mérite. soit environ cinquante-deux professionnel est en train de Un geste qui est plutôt allé milliards cinq cent millions se perdre. Il n’y a plus du tout droit au cœur de Justin Gat- de francs CFA. L’argent de repères et tout va désor- lin qui, en rapportant les pro- déboursé pour l’arrivée de mais dans tous les sens. On pos du Jamaïcain, a fondu Neymar Junior permettrait de dit du départ du jeune Kylian en larmes. Mais le stade, payer les salaires des fonc- Mbappé de l’As Monaco qu’il lui, n’avait d’yeux que pour tionnaires congolais pendant recettes publicitaires. C’est va coûter cent quatre-vingt Usain Bolt qui a fait le tour près de deux ans. Comme donc l’argent qui les suit millions d’euros. Dembélé du terrain en guise de re- quoi les pieds de certains partout. Car les multinatio- du Borussia Dortmund, Cou- merciement au public. C’est doués du football valent de nales ont forcément besoin tinho de Liverpool, et Dybala vrai qu’il restait encore le l’or. Ces génies-là peuvent de ces stars pour vendre de la Juventus de Turin de- relais 4x 100m à courir pour tout bonnement pratiquer leur image. vraient coûter chacun cent la Jamaïque. Mais le roi du l’école buissonnière pour se Et pourtant, sur la planète- millions d’euros. Le transfert sprint est mort ce jour-là. bles comme Jess Owen, Bob retrouver couvert d’argent et foot, il n’existe pas un seul de Lukaku d’Everton à Man- Mort parce que battu en Hayes, Tommie Smith, John gagner tranquillement leur club qui ne soit pas endetté. chester United a obligé les finale et condamné, pour la Carlos, Car Lewis, Ben John- vie. Car en dehors du salaire Manchester United, Real Mancuniens à sortir un chè- première fois de sa vie, au son, etc., mais aucun d’eux et des primes, il y a aussi des Madrid et FC Barcelone qui que lourd plus Wayne Roo- bronze. Mort parce qu’on ne n’a fait mieux que cet extra- ney qui a, d’ailleurs rejoint le verra plus jamais dans le terrestre, né le 21 août 1986 son équipe d’origine. Ce qui sprint. Il sort un peu comme dans la paroisse de Trelawny gêne, c’est ce qui se passe par la petite porte avec une à Sherwood content. dans les coulisses et qui médaille inhabituelle autour On voit bien que le cadre n’est pas forcément transpa- du cou. Il restera que ce de sa naissance a, peut- rente. Car souvent c’est bien verdict-là lui donne raison. Il être, fait qu’il soit béni des plus-tard que l’on découvre faut savoir quitter les choses dieux. Sextuple champion des choses sales. C’est le avant que celles-ci ne vous olympique, huit fois cham- Après la desserte de la partie septentrionale cas de Neymar Junior du quittent. A Londres aussi, il a pion du monde et détenteur FC Santos au FC Barcelone. complètement manqué son de trois records, Usain Bolt du pays, Océan du Nord est presente sur le n’a vraiment rien d’un ath- trajet Brazzaville - Pointe-Noire et retour tous La justice a même été obli- départ comme plusieurs fois gée d’y fourrer son nez. Et par le passé. Mais, cette fois, lète ordinaire. C’est plutôt un les jours. cette fois, papa Neymar est il n’a pas eu la force de faire phénomène né pour régner. récompensé à hauteur de la différence. Les muscles Le sien aura duré pendant cent millions d’euros pour ne répondent plus. Le roi est près d’une décennie. Car avoir convaincu son fils à effectivement mort. en 2008, 2009, 2011, 2012, signer en faveur du Paris 2013 et 2016, il lui a été Saint Germain et à rompre Une œuvre à écrire en décerné le trophée IAAF le contrat qui le liait au FC lettres d’or qui récompense l’athlète de Barcelone jusqu’en 2021. l’année en plus du trophée Mais, à un moment donné, Usain Bolt n’est pas prêt de Track and Field conquis en on a failli assister à un revi- se faire oublier. L’histoire ne 2008 et 2009. Ce malabar de rement quand Papa Neymar cessera jamais de le ramener 94 kg pour 1m 95 a débuté a ensuite exigé soixante-six à la surface. Il faudra sûre- l’athlétisme à l’âge de 16 ans millions d’euros au FC Bar- ment du temps, beaucoup de au Racers Track club. Il a celone afin de convaincre temps, pour effacer ses9 sec alors travaillé durement sous Pour tous renseignements, s’adresser au siège son fils de rester. Ce qui, clai- 58 aux 100m et ses 19 sec. les ordres de Fitz Coleman de la société situé à l’ancien bar «Zango» à rement, laisse entendre qu’il 19 aux 200m. Il est le tout puis ensuite Glen Mills. Les y a de plus en plus de mani- premier sprinter à détenir deux encadreurs ont façonné Nkouikou. simultanément trois records Contacts : pulations, de corruption, de un homme humble, dévoué, trafic d’influence et de jeux du monde du 100m, 200m ambitieux et déterminé à Pointe-Noire : 05.384.18.49 malsains. Mais c’est l’argent et 4x100m. Il est le plus titré marquer son passage. Dolisie : 06 803 06 52 qui a pris le football en otage. des championnats du monde Au fil du temps, il est devenu Le joueur finit généralement avec 11 victoires. Il est le «Ligthning Bolt» soit «Bolt à faire la volonté du plus seul athlète à conserver un l’éclair» ou « Bolt la foudre». offrant. C’est ainsi qu’il n’y a titre de vitesse sur trois olym- Le roi s’en va donc mais on plus rien de propre. piades consécutives. C’est le continuera de parler de lui. plus grand sprinter de tous Le roi est mort, vive le roi. N.T. les temps. Et pourtant, dans Bon voyage ce domaine, on a vu passer Nathan Tsongou des noms combien respecta- Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected] N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote 24 Eliminatoires du championnat d’Afrique des nations de football, Kenya 2018 LES LÉOPARDS DE LA RDC N’ONT PLUS QU’À GAGNER À KINSHASA

Vendredi dernier se disputait au stade de l’unité du complexe sportif la concorde à Kintélé a atterri sur une tête ou des la manche-aller des éliminatoires du championnat d’Afrique des nations de football, Kenya pieds adverses. C’est dire 2018. Les Diables-Rouge du Congo et les Léopards de la RDC ont partagé sur le score de qu’on a le plus compté sur zéro but partout. la chance et le hasard. Une seule fois Brandit Tchilimbou ais, comme il y a a réussi une passe lumineu- de cela quatre ans, se en profondeur qui a failli Mle climat était plutôt faire mouche. Autrement, apaisé et fraternel. De part c’était tout simplement du et d’autre, il n’y avait ni pro- cafouillage avec quelques vocation ni arrogance com- rares initiatives individuelles. me si l’enjeu, cette fois, ne Seulement, en Afrique, les comptait que pour du beurre. équipes sont souvent fantas- Ce qui a semblé finalement ques c’est-à-dire capables signifier que ce qui unit les du meilleur aujourd’hui et du deux peuples est bien plus pire demain. C’est en cela, fort que ce qui les divise. sans doute, que résident les L’honorable Zacharie Ba- espoirs des Diables-Rouges. babashwé de la RDC ayant Car, après tout, un autre réalisé en amont un sacré match-nul mais avec but travail de rapprochement éliminerait plutôt les tenants en rencontrant les autorités du titre. Voilà pourquoi la sportives de Brazzaville pour validation du ticket pour Ke- que tout se passe dans la nya 2018 passe ce match du discipline et le fair-play. On week-end prochain à Kins- peut s’attendre à un retour hasa. Toutefois, il sied de d’ascenseur le week-end reconnaître qu’à l’heure qu’il prochain à Kinshasa. Sur le a bâti son ossature sur un titre et les Diables-Rouges équipes et dans la gestion est ce sont les léopards qui terrain aussi, les équipes ont mixage V. club DCMP et ne ont été quelque peu réduits à du football. Voilà pourquoi tiennent le bon bout. A domi- choisi de se neutraliser. Mais peut que regretter l’absence organiser la résistance. Une les Léopards dégagent une cile, ils seront encore plus en seulement on a senti les de Ricky Tulenga, pour l’ins- résistance qui a finalement impressionnante force qui confiance et ne manqueront Léopards plus frais, mieux tant écarté des terrains suite fonctionné du moment où la suscite respect et admira- sûrement pas de se montrer organisés et plus cohérents. à un accident de circulation. défaite a été évitée. tion. C’est bien proche du plus entreprenants, plus Ils ont paru mieux préparés Car, celui-là est un véritable football tel qu’on l’aime c’est- audacieux, plus saignants. mais ils ont été tout simple- Que réserve le match- poison pour les défenses à-dire quelque chose qui soit Avec l’appui d’un public bien ment trahis par la finition. Car retour à Kinshasa ? et les gardiens adverses. proche d’un parfait mariage plus nombreux, ils trouvent les occasions, ils ont su les Autrement, le ballon a circulé Le match de vendredi, quel- entre le beau et le bon. Mais, sans doute des ressources créer butant régulièrement à merveille et les joueurs que part, a montré la diffé- de notre côté, le ballon a pour faire la différence. sur Barel Mouko qui s’est savaient se trouver les yeux rence entre les deux niveaux souvent été aveuglement ba- montré intraitable. Zahira, fermés. Ils ont prouvé que de championnat. En face, il y lancé vers l’avant. La plupart Nathan Tsongou l’entraîneur des léopards, ce sont eux les tenants du a un sérieux travail dans les du temps, c’est un ballon qui

Eliminatoires de la CM 2018 de football GHANA-CONGO, LE VENDREDI 1er SEPTEMBRE AU STADE BABA YARA À KUMASI Après deux défaites d’affilée à Brazzaville face à l’Egypte (1-2) et à Kam- Ghana-Congo est finalement où il a remporté son dernier pala devant l’Ouganda (0-1) le Congo sera en déplacement dans un peu bien venu pour cela. trophée continental. Le Ghana plus de deux semaines à Kumasi pour y affronter le Ghana dans le cadre Pas d’exigence de est donc, depuis toujours, la de la troisième journée des éliminatoires de la coupe du monde 2018 de résultats mais bête noire du Congo. Mais ce football. nécessite de n’est pour autant une raison s’appliquer d’y aller en étant résigné. l est clair que depuis les Le Congo va donc s’attaquer Comme l’équipe n’a plus rien débuts ratés, les Diables- le 1er septembre prochain à à gagner ou à perdre, il serait Rouges n’ont plus leur I une équipe qu’il n’a jamais mieux qu’elle ait l’ambition de destin en mains. Ils sem- battue. Son seul résultat posi- surprendre l’ogre ghanéen. blent même irrémédiablement tif face au Ghana étant le nul Car, après Kinshasa, cette condamnés. C’est la raison concédé justement à Kumasi équipe a besoin de confir- pour laquelle il a tout simple- (1-1) en 1981. C’est Poaty « mer. L’idéal serait de le faire ment été assigné à Sébastien Mickey » qui avait inscrit le but devant un adversaire d’une Migné, le nouveau sélection- qui mettait, pour une fois, le telle carrure. Battre le Ghana neur des Diables-Rouges, Congo en ballotage favorable à Kumasi serait synonyme la mission de qualifier son face à son illustre adversaire. de priver les Black-Stars de équipe pour la CAN 2019 en Il suffisait désormais d’un nul la coupe du monde 2018 en mettant à profit les rencontres vierge pour que le Congo Russie. des éliminatoires de la coupe accède à la phase finale de Cela servirait à susciter du res- du monde 2018. Car Russie la C.A.N 82 en Libye. Mais pect de la part des prochains 2018, face à une telle adver- Dans notre for intérieur, depuis 10 juin dernier à Kinshasa. le 26 avril 1981 au stade de adversaires et, par consé- sité, a été purement et sim- le tirage au sort, personne ne Ce jour-là il a tout simplement la révolution c’est Gabriel quent, le Congo sortira de la plement jugée inaccessible. s’attendait au miracle surtout manqué des « tueurs» pour (aujourd’hui Djibril) Dengaki catégorie des « faire-valoir » Ouganda, Ghana et Egypte, en ce moment où le football occasionner une messe de qui détourne de la tête le pour grimper à nouveau dans représentants authentiques congolais porte en lui trop de requiem au stade des martyrs. ballon dans les buts gardés la hiérarchie. Voilà pourquoi de l’école anglophone, ont germes qui le condamnent à C’est vrai qu’il n’y a pas eu des par feu Justin Vouayamadé. ce Ghana-Congo sera loin toujours fait voir de toutes les sa propre destruction. Il y a occasions qui permettent à Victoire certes à la Pyrhus d’un match d’entraînement. couleurs aux Diables-Rou- que, cependant, la diaspora Sébastien Migné d’opérer les mais elle a permis au Ghana Georges Engouma ges. a suscité un certain espoir le nécessaires corrections. Mais de se qualifier pour Libye 82 N°442 du 15 août au 4 sept.2017 - Le Patriote Site:www.lepatriote-congobrazza.com : E-mail : [email protected]