SECOND CLASS USPS 157-580 THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. XCVII 2012 MARCH – KOVO 20, NR. 6. DEVYNIASDEŠIMT SEPTINTIEJI METAI

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS

LIETUVOS KATALIKŲ BAŽNYČIOS KRONIKOS LEIDYBOS PRADŽIAI 40 TĖVYNĖS POTERIAI Bernardas Brazdžionis

Ir nenupuolęs į kurčios nakties bedugnę gelmę Laikaisi tu už drebančios ir netikros žvaigždės Ir apkabinęs šiurkščią ir bevaisę palmę Pagoniškai karaliaus Mindaugo malda meldies:

„Tėvyne mūsų, kuri esi prie Baltijos, Teesie šventas tavo vardas, Teateinie tavo Nepriklausomybė, Teesie tavo laisvė, kaip žmoguje, taip ir ant žemės, Kasdienės savo meilės duok mums šiandieną Ir atskleisk mums mūsų pareigas, Kaip ir mes atskleidžiam savo priešininkams Ir pravesk pro nutautėjimo pagundą Bet gelbėk lietuviais likti AMEN”.

RUSIJOS SULAIKYMO NEREIKĖS,

KAI LIETUVOJE Lietuvos Respublikos Seime vyksta paroda „Lietuvos Katalikų Bažnyčios Kronikai – 40 metų”. NEBUS NORINČIŲ PARSIDUOTI Arkivyskupas Sigitas Tamkevičius pasirašo savo atsiminimų knygoje apie Lietuvos Katalikų Bažnyčios Kroniką, kurios redaktoriumi jis buvo. Kartu buvo pristatyta ir Lietuvos Seimo saugumo ir gynybos Audronius Ažubalis, komiteto pirmininko Arvydo Anušausko knygos „Teroras 1940–1958 m.” pristatymas. www.lrs.lt LR Užsienio reikalų ministras Gerbiu Rusijos žmones sovietinės okupacijos faktas darbiavimui su Rusija daugiau bei Lietuvos-Rusijos partne- yra sąmoningas politinis pa- – didelės širdies, valingą, bus pripažintas abiejose ša- skaidrumo. Galų gale mes rystės siekiant moderniza- sirinkimas. Dramatiškos isto- daug kentėjusią, bet niekad lyse ir kai Rusija supras, kad toliau remiame demokratijos vimo deklaraciją. Taip pat rijos sukaustytuose Lietuvos nepalaužtą tautą. Jos kalba, šiandieninė Europa nėra jos plėtrą Rytų kaimynystėje, į sutarėme įkurti bendrą darbo ir Rusijos santykiuose susi- klasikinė literatūra ir ru- priešas, dėl kurio būtų verta kurią lig šiolei Rusijos kole- grupę, kuri rūpinsis mūsų klosčiusi politikos samprata siškas menas yra tai, be ko skelbti propagandinę kovą, gos be reikalo ir be pagrindo vežėjams aktualiu pasienio iki šiol per daug destruktyvi, Europos kultūros tradicija o prie Lietuvos ir Lenkijos žvelgia kritiškai. Saugumo punktų darbo efektyvumu. reiškianti kovą ir bandymą atrodytų skurdesnė, nei yra sienų telkti galingą karinę ir gerovės zonos plėtra – tai Ekonominių santykių su ką nors įveikti. Deja, ne- dabar. Net XX a. Stalinizmo ginkluotę. ne tik Lietuvos, bet visos Rusija pažangą lėmė papras- retai tiek dvišaliuose, tiek šmėkla nepaneigia, kad mūsų Bet kad galėtume sukurti Šiaurės ir Vidurio Europos tas principas – stiprinti skai- daugiašaliuose santykiuose rytiniai kaimynai yra Vakarų tai, ko nėra, dirbame su tuo, politinis prioritetas, kuriam drius verslo ryšius ir rinkų Rusijos politika neišvengia civilizacijos dalininkai ir kas yra. O pastarųjų metų Rusija turėtų pritarti. pasirinkimo laisvę, ekono- dominavimo siekių ar net būsimi kūrėjai: svarbiausia santykių su Rusija rezultatai Aukščiau įvardintos ini- mikos neįkalinant politikoje. atviro priešiškumo. Mums tai yra ne tai, iš kur atėjai, o tai, rodo, kad kalbos apie „primi- ciatyvos neužgožia pasta- Mūsų tikslas – užtikrinti, nepriimtina. Mūsų tikslas – kur eini. tyvią antirusišką” konserva- raisiais metais išryškėjusių kad kiekvienoje Lietuvos ne kovoti, o atvirai kalbėtis Vakarietišką Rusijos torių politiką tėra šmeižtas tų, pozityvių dalykinio bendra- ir Rusijos santykių srity- visais rūpimais klausimais perspektyvą ypač remia kurie neturi realybės pojūčio darbiavimo su Rytų kaimy- je bendradarbiavimą būtų (net ir pačiais jautriausiais), Lietuva. Santykius su Rusija ir nežino ką pasiūlyti. ne tendencijų – visų pirma galima plėtoti pagal deran- ieškant bendrų sprendimų. atkūrėme prieš 20 m., ir, deja, Taip, mes neišsižadame ekonomikoje. Pastaraisiais čius kriterijus. Ekonomikoje Tad šiandien tiek Lietuvai, ne visuomet jie klostėsi taip, 1992 m. birželio 14 d. re- metais Lietuvos prekyba su turi galioti pelningumo bei tiek pačiai Rusijai naudin- kaip buvo numatyta 1991 m. ferendume tautos išreikštos Rusija – ypač mūsų vers- skaidraus konkurencingumo gesnė santykių strategija pasirašytoje tarpvalstybinių valios siekti sovietų oku- lo produkcijos eksportas kriterijai. Istorijoje – isto- yra ekonomikos, istorijos santykių sutartyje. Bet mes pacijos žalos atlyginimo. – išaugo trečdaliu, o šie- rinio teisingumo kriterijai. ir kultūros depolitizavimas neabejojame, kad anksčiau Kol kas šia tema su rusų metinis Lietuvos nuosekliai Kultūroje – bendras estetikos kantriai ieškant bendros, ar vėliau bendradarbiavimas kolegomis susikalbėti sunku, remiamas Rusijos įstojimas į ir grožio suvokimas bei de- bendražmogiškųjų vertybių su pajėgia kaimyne ir demo- tačiau skirtingai, nei visą ka- Pasaulio prekybos organiza- ramas dėmesys per daugelį ir istorinio teisingumo neiš- kratine jos visuomene išaugs denciją ištylėjusi G. Kirkilo ciją leidžia tikėtis, kad mūsų amžių sukurtoms ir po visą plaunančios politinės kalbos. į tvirtą, daugiamatę, pasi- Vyriausybė, išlaikome šį santykiuose įsitvirtins skai- pasaulį išblaškytoms kultū- Šią poziciją viešai pakartojo tikėjimu grįstą partnerystę. klausimą dvišalių santykių drūs vakarietiški prekybos ros vertybėms. Tai, kad su mūsų naujai paskirtas amba- Šiam tikslui siekiame atviro, darbotvarkėje ir atliekame standartai. Maža to, vėl atsi- Rusija sutarėme dėl poreikio sadorius Rusijoje R. Norkus. teisingo ir nesuvaidinto – savus namų darbus: baigiame gauna dvišalės investicijos; įkurti Pasitikėjimo forumą, Atrodo, tam pritarė ir Rusijos partneriško – dialogo. rengti pagalbos mechanizmą, plečiame bendrus tranzito kad istorinius klausimus prezidentas. Partneriškas dialogas įgalinantį nukentėjusiuosius projektus. nagrinėja dvišalė istorikų ko- Apmaudu, kad šią atsargią, tarp dviejų valstybių, ku- Lietuvos piliečius kreiptis į Rudenį Klaipėdoje su- misija, o Vilniuje atidarome bet ramią ir dalykinę santykių rias istorija susiejo krauju Rusijos ir kitus teismus dėl rengėme Tarpvyriausybinės parodas, parvežtas iš Sankt eigą abiejose šalyse kartais ir skausmu, nėra lengvas žalos, patirtos okupacijos Lietuvos ir Rusijos prekybi- Peterburgo imperatoriškojo (Nukelta į 4 psl.) dalykas. Būtų negarbinga metais, atlyginimo. nio ir ekonominio, mokslinio Ermitažo, leidžia viltis, kad slėpti, kad kai kuriais pra- Tiesa ir tai, kad mes sie- ir techninio, humanitarinio ir panašaus supratimo atsiranda Jungtinių Amerikos eities klausimais lietuvių ir kiame pertvarkyti dujų ūkį, kultūrinio bendradarbiavimo ir Rusijoje. Valstijų ekonomika ir vėl dabartinių Rusijos vadovų pasistatyti suskystintų gamti- komisijos posėdį, kuriame Ką tik įvardintoje san- sparčiai auga, tačiau susi- požiūriai smarkiai skiriasi. nių dujų terminalą ir atominę pasirašėme susitarimą dėl til- tykių su Rusija schemoje duria su sunkiais iššūkiais, Tarpusavio pasitikėjimas ge- elektrinę bei taip suteikti dvi- to per Nemuną tarp Sovetsko žodžiui „politika” kol kas teigia JAV iždo sekretorius rokai sustiprės, kai žalingos šaliam energetiniam bendra- ir Panemunės miestų tiesimo nepalikta daug vietos. Ir tai Timothys Geithner. ELTA 2 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

ŽINIOS IŠ VILNIAUS Lietuvos Seimo pirmininkė Irena Degutienė nusivylusi politika. „Aš esu visiškai nusivylusi politika ir tikrai tokių smūgių, kokių teko atlaikyti per pastaruosius mėnesius, per visą gyvenimą nėra buvę.” Paklausta, ar ketina tęsti politikės pareigas, tiesiai neatsakė: „Viską svarstau ir apsispręsiu, žiūrė- dama, kas čia toliau atsitiks. Kol kas į tą klausimą nenorėčiau atsakyti”. Per nepriklausomos valstybės istoriją ne vienas politikas pasitraukė iš arenos, sakydamas, jog nesitikėjo, kad joje yra tiek daug purvo. I. Degutienę užgavo socialdemokrato ir valdančiosios koalicijos partnerių libercentristų užuominos, kad ji savo artimiesiems praėjusių metų rudenį galėjo perduoti informaciją apie būsimą „Snoro” banko nacionalizavimą, todėl giminės ar ir kiti asmenys esą galėjo išgelbėti šiame banke lai- komus pinigus. „Tai šiurkštaus melo, šmeižto, kiek buvo išpilta apie mane, mano šeimą, artimuosius, tikrai nesu sulaukusi per visą gyvenimą”, – rašė „Lietuvos rytas”. Prezidentė D. Grybauskaitė pateikė įstatymo pataisas, kuriomis siekiama užkirsti kelią bylų vilkinimui teisme. JAV prez. Barack Obama ir D.Britanijos ministras pirmininkas David Cameron kovo 14 d. Ovaliniame Pataisose numatyta, kad gynėją bus galima skirti tais atvejais, kabinete, prezidentūroje, apatarė pasaulio problemas ir pažymėjo, kad jų nuomonės sutapo visais, kai iš anksto aišku, kad bylos nagrinėjimas truks ilgai, ir kai net ir Vidurio Rytų taikos, ir karių išvedimo iš Afganistano 2014 metais klausimais. NYT gynėjai sąmoningai nedalyvauja posėdžiuose, stabdo teismo eigą. Pastaruoju metu dėl advokatų keitimo ar jų nedalyvavi- duomenys, balsavo 99,76% mo posėdžiuose stringa Darbo partijos vadovo V. Uspaskicho RUSIJOJE VYKO rinkėjų, kurių aktyvumas buvo bylos nagrinėjimas. PREZIDENTO RINKIMAI 99,61 procento. Kiti kandidatai Ikiteisminio tyrimo terminą Vytauto Pociūno mirties priežas- Didžiausioje pasaulio šaly- šalyje, V.Putin būtų tekę kovoti surinko ne daugiau nei po 200 čiai ir aplinkybėms nustatyti prokuratūra pratęsė dar mėnesiui. je, apimančioje devynias laiko antrajame rinkimų rate. Šie balsų. Čečėnijos vadas Ramzan Valstybės saugumo departamento karininkas V. Pociūnas žuvo zonas, balsavimo maratonas rezultatai patvirtina protestų Kadyrov, dažnai demonstruo- Breste, Baltarusijoje, 2006 metų rugpjūčio 23 d. prieštaringo- truko 21 valandą. Pirmieji bal- lyderių prognozes, kad V.Putin jantis savo ištikimybę V.Putin, mis aplinkybėmis iškritęs ar išmestas per viešbučio „Inturist” suoti galimybę turėjo Čiukotkos palaikymas bus daug mažesnis. savo pranešime pirmadienį kambario langą. Manoma, kad jis prieš savo norą buvo išsiųstas autonominės apygardos, taip Per rinkimus 2004 metais jis pareiškė: „Manau, logiška ir są- į Baltarusiją. pat Kamčiatkos ir Magadano sostinėje surinko 68,6% balsų. žininga, kad absoliuti dauguma Lietuvos aukštosios mokyklos, priimdamos studentus, gyventojai, o balsavimą baigė Abiejuose didžiausiuose respublikos rinkėjų balsavo už galės pačios įvertinti jų užsienyje įgytą vidurinio ar aukštosios tarp Lenkijos ir Lietuvos įsiter- miestuose neblogai pasirodė mi- Vladimir Putin”. mokyklos diplomą. Tokią tvarką patvirtino Vyriausybė. Iki šiol pusi Karaliaučiaus sritis. lijardierius Michail Prochorov, Rusijos prezidento rin- tokį vertinimą vykdė Studijų kokybės centras, o pripažinimą – Kaip ir buvo prognozuoja- kurio verslui palanki ir liberales- kimai buvo pristatomi kaip Švietimo ir mokslo ministerija. ma, jau pirmajame rinkimų eta- nė pozicija sudomino turtinges- tapsiantys švariausiais ir skai- Lietuvos Teisingumo ministerija, atsakydama į Jungtinių pe nugalėjo dabartinis premjeras nius rinkėjus. Be to, balsavimą driausiais, tačiau žiniasklaida Tautų Žmogaus teisių tarybos rekomendacijas, pareiškė nenu- Vladimir Putin. Maskvoje ir Sankt Peterburge skelbia, kad pažeidimų dau- matanti suvienodinti tos pačios ir skirtingų lyčių porų teisių. Kaip praneša naujienų agen- atidžiai stebėjo tarptautiniai gybė - tiek senų būdų, tiek Atsakyme JT nurodoma, kad Lietuva nesiaurina tautinių ma- tūra ITAR-TASS, prelimina- stebėtojai. Kaip rodo preli- visiškai naujų. Kaip skelbia žumų teisių ir laisvių, taip pat kaip tinkamas vertina esamas riais duomenimis, V.Putin gavo minarūs rezultatai, vos prieš portalas newsru.com, stebėtojai pilietybės įgijimo sąlygas, prieglobsčio prašytojų, darbuotojų 63,71% balsų, t.y. už jį balsavo kelis mėnesius į politiką žengęs praneša apie masines „balsų migrantų teises. 44,9 mln. rinkėjų. Antrasis liko M.Prochorov Maskvoje surin- vagystes” bei apsišaukėlius Artūras Poviliūnas Lietuvos tautinio olimpinio komite- Genadij Ziuganov su 17,19%, ko 20,36% balsų, įveikdamas stebėtojus, kurie blokuoja įėjimą to pasirengimą Londono olimpinėms žaidynėms įvertino 95 jam savo balsą atidavė 12 veteraną Komunistų partijos į rinkimų apylinkes tikriesiems proc. Planuojama, kad vasaros olimpiadoje rungtyniaus 62-65 mln. rinkėjų. Verslo magnatas vadą Genadij Ziuganov, likusį stebėtojams. Ir toliau naudo- Lietuvos sportininkai – maždaug 50 individualių sporto šakų Michail Prochorov gavo 7,86% antroje vietoje šalies mastu. Kai jamas seniai Rusijoje paplitęs atstovų ir vyrų krepšinio rinktinė. Lietuvių delegacija jau balsų (5,4 mln. balsų) ir aplenkė kuriuose Maskvos rajonuose „karuselės” būdas, kuomet Londono olimpiniame kaimelyje apžiūrėjo namą, kuriame bus ekscentrišką populistą Vladimir M.Prochorov buvo populiariau- žmonės pasinaudoja rinkimuose apgyvendinti lietuviai. Visai delegacijai kaimelyje skirtos 135 Žirinovskij, kuris liko ketvirtoje sias kandidatas, nurodė rinkimų nedalyvaujančių žmonių rinki- vietos, bet galutinis skaičius bus mažesnis, nes ne visi sporti- vietoje su 6,23% balsų, t.y. jam pareigūnai. mų biuleteniais - jie važinėja ninkai įveiks atrankos barjerą. savo balsą atidavė 4.3 mln. rin- Savo gimtajame Sankt po kelias apylinkes ir, padedami 2011–2012 mokslo metų pradžioje Lietuvos aukštosiose kėjų. Paskutinę, penktą, vietą Peterburge V.Putin, kaip rodo nesąžiningų stebėtojų, sugeba mokyklose studijavo 4,5 tūkst. užsieniečių, pranešė Statistikos užėmė j kairę linkstantis buvęs preliminarūs duomenys, užsiti- balsuoti bent kelis kartus. Yra departamentas. Universitetuose studijavo 4,2 tūkst., o kolegijo- aukštųjų rūmų pirmininkas krino 58,78% rinkimų dalyvių užfiksuota, kaip policija sulaiko se – 292 užsieniečiai. Palyginus su 2010–2011 m., užsieniečių Sergej Mironov su 3,85% balsų palaikymą, nors 2004 metais automobilį, kurio keleiviai pri- studentų padaugėjo 332 asmenimis, arba 8 proc. Studentai užsie- (2.7 mln. balsų). šiame mieste už jį balsavo 75% sipažįsta, kad jie balsavo kelis niečiai sudarė 2,5 proc. visų šalies aukštųjų mokyklų studentų. Vladimir Putin susigrąžino rinkėjų. Tuo tarpu M.Prochorov kartus. Iš Europos valstybių – Baltarusijos, Rusijos Federacijos, Rusijos prezidento postą per čia surinko 15,52% balsų. V.Putin iki šiol dar nebuvo Ispanijos, Lenkijos, Ukrainos – yra atvykę 3,8 tūkst., arba 86 rinkimus, kurių rezultatai Atokiuose regionuose tekę vadovauti esant kitokiai proc., studentų užsieniečių. Kas dešimtas (11 proc.) studentas šalyje buvo itin kontrastingi: V.Putin sekėsi geriau, kai kur padėčiai negu besąlygiškas yra atvykęs iš Azijos, po 1,5 proc. – iš Afrikos, Šiaurės ir Pietų nuo beveik vienbalsio palaiky- rezultatai buvo nepaprastai jam pasitikėjimas jo autoritetu, ir tik Amerikos, 0,1 proc. – iš Australijos. 2011–2012 mokslo metų mo griežtai kontroliuojama- palankūs. Sibiro pietrytiniame nedaugelis drįsta prognozuoti, pradžioje 78 proc. studentų užsieniečių Lietuvoje siekė baka- me Šiaurės Kaukaze, iki 20% Tuvos regione už V.Putin balsa- kaip jis gali reaguoti dabar. lauro, 12 proc. – magistro laipsnio, 9 proc. rinkosi vientisąsias, balsų praradimo Maskvoje. vo lygiai 90% rinkėjų, rodo pir- „Sistemai reikalingos esminės o 1 proc. – doktorantūros studijas. Nors bendri balsų skaičiavi- miniai rezultatai. Centriniame politinės ir ekonominės refor- mo rezultatai rodo, kad V.Putin Mordovijos regione, garsėjan- mos. Tačiau (V.Putin) neturi iškovojo neginčijamą pergalę, jo čiame laisvės atėmimo koloni- nei finansinio, nei politinio palaikymas dviejuose didžiau- jomis, V.Putin palaikė 87,06% kapitalo, kad tai pasiektų”, - siuose miestuose - Maskvoje ir rinkėjų. Tačiau labiausiai sakė Maskvoje veikiančios Sankt Peterburge - buvo daug V.Putin palaikė mažytės Šiaurės Aukštosios ekonomikos mo- mažesnis negu 2004 metais, Kaukazo respublikos, kuriose kyklos ekspertas Mark Urnov. kai jis paskutinį kartą kandi- itin didelis rinkėjų aktyvumas ir Londone įsikūrusio politikos datavo į šalies vadovo postą. palankumas valdančiajam reži- instituto „Chatham House” Sostinėje ir didžiausiame šalies mui daugeliui kelia abejonių, ar nuomone, V.Putin sugrįži- mieste Maskvoje, turinčioje šie rinkimai išties buvo laisvi ir mas yra „naujausias etapas per 11 mln. gyventojų, V.Putin slapti. Čečėnijoje, į kurią V.Putin besitęsiančiame blogėjimo Izraelio min. pirm. B. Netanyahu ir JAV prez. B. Obama stengėsi tesurinko 47,06% balsų, rodo pasiuntė karius, kilus antram ka- procese, o ne atsinaujinimo rodyti gerą nuotaiką, bet nesutarimų neišvengė, kai svečias vėl preliminarūs rezultatai. Jeigu rui su separatistais 1999 metais, pradžia, kaip galbūt tikisi kai prašėsi priimamas į Baltuosius rūmus. Reuters tokie rezultatai būtų buvę visoje už jį, kaip rodo preliminarūs kas Vakaruose.” . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. . 3

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS TIK TIESA GYDO IR LAISVINA THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER Atšventėme Nepriklau- 19 dieną sukanka keturias- teigia, kad svarbiausias prin- TEL. (216) 531-8150 somybės atkūrimo šventę. dešimt metų, kai pasirodė cipas buvo tai, jog į Kroniką FAX (216) 531-8428 Labai norėtųsi, kad jos ne- pirmasis Lietuvos Katalikų patekdavo tik visiškai patiki- DIRVA E-mail: [email protected] užgožtų politinių barikadų Bažnyčios kronikos nume- ma informacija. Visa tai, kas P.O. BOX 19010 CLEVELAND, OHIO 44119-0010 statybos valstybės viduje. ris. Mano įsitikinimu, mes kėlė bent mažiausią abejonę, 19807 CHEROKEE AVENUE . CLEVELAND, OHIO . 44119 Skandalai sudrebina mūsų dar pernelyg menkai įsisą- buvo atmetama. Visos pikan- Leidžia Amerikos Lietuvių Spaudos ir Radijo Draugija „Viltis”, Inc. politinį gyvenimą ne pirmą moninome šio įtakingiausio tiškos detalės, skirtos ne tiek Algirdas V. Matulionis, Pirmininkas / President ir tikrai ne paskutinį kartą. pogrindžio leidinio reikšmę. tenkinti mūsų teisę žinoti tie- Vytautas Radžius, Redaktorius / Editor Pirmiausia, todėl kad nė kar- Net septyniolika metų sovie- są, kiek smalsulį, taip pat ne- 2713 West 71St St, Chicago, IL 60629-2005 to dar neteko aiškinantis ku- tinis saugumas nesugebėjo patekdavo į leidinį. Visa tai Gediminas Markevičius, maketavimas rias nors negeroves pasiekti užkirsti kelio Kronikai. Tai pavertė Kroniką itin galingu tikro aiškumo, leidžiančio buvo bene pirmasis ryškus ginklu kovoje už laisvę. DIRVA (UPS 157-580) padėti tašką. Tebuvo vien ženklas, kad laisvės dvasia Šiandien žurnalistai, poli- Postmaster: Send address changes to DIRVA klaustukai, kableliai ir daug- stipresnė už visą totalitarinę tikai turi kur kas geresnes są- 19807 Cherokee Ave. Cleveland, OH. 44119-0010 taškiai, po kurių politinė- sistemą. Taip pat tai buvo lygas patikrinti turimą infor- Periodicals postage paid at Cleveland, Ohio and additional mailing offices. Published bi-weekly by American Lithuanian Press & Radio Assn. je scenoje iš esmės niekas tiesos terapija melo užnuo- maciją, tačiau labai trūksta VILTIS, INC. - Subscription per year - $55.00, first class - $78. Single nepasikeisdavo. Iš tribūnų dytame pasaulyje. meilės tiesai, ypač kai ji nėra copy - $1.00. Air mail overseas - $130.00. girdėdavome pasakojant apie Kronika drąsino kovoti patogi. Beje, visai neseniai Pre­nu­me­ra­ta me­tams - $55.00, pu­sei me­tų - $40.00, pir­ma kla­se - $78. pavogtus milijonus, neteisė- ir kartu mokė veikti išmin- mums tai puikiai priminė Oro pa­štu į už­sie­nį me­tams - $130.00. At­ski­ro nu­me­rio kai­na - $1.00. Straips­niai, pa­si­ra­šy­ti pa­var­de, ini­cia­lais ar sla­py­var­džiu ne vi­sa­da iš­reiš­ tus sandorius, kalbas apie tingai ir sąžiningai. Man as- didis kovotojas už laisvę, kia re­dak­ci­jos nuo­mo­nę. Ne­spaus­din­ti straips­niai grąži­na­mi, tik au­to­riui apsivalymo būtinybę, tačiau meniškai didesnis stebuklas Lietuvos bičiulis Sergej pra­šant. Už skel­bi­mų tu­ri­nį re­dak­ci­ja ne­at­sa­ko. Ne­pa­si­ra­šy­tų raši­nių netrukus skandalas pabos- yra net ne tai, kad KGB nesu- Kovaliov. Kalbėdamas iš ne­spaus­di­na­me. davo, dėmesys nukrypdavo gebėjo sustabdyti Kronikos, Seimo tribūnos, jis klausė: ar prie kitų problemų. Užkratas kiek tai, kad per 17 metų atsiras Europoje valstybės MŪSŲ KELIAS valstybės organizme išlik- aštuoniasdešimt viename vadovas, kuris išdrįs nepa- davo, kad po kurio laiko vėl numeryje sovietinės sistemos sveikinti Rusijos preziden- Ką tik minėjome Kovo 11-ąją – Lietuvos džiaugsmo šventę, supūliuotų nauja politinė tarnai nesugebėjo atrasti tu išrinkto Vladimir Putin, kai šalis vėl tapo nepriklausoma valstybe. žaizda ir vėl visi kurį laiką jokių prasilenkimų su tiesa, akivaizdžiai niekinančio Daug valstybių savo žmonėms dažnai primena buvusias vaikščiotume perkreiptais nieko, kas Kronikos leidėjus žmogaus teises ir pavertusio kovas, kad jų sąmonėje nuolat būtų gyvas laisvės troškimas, veidais. galėtų kompromituoti. politinę sistemą marioniečių perduodamas iš kartos į kartą. Visi šie politiniai skan- Šiandien mums sunku įsi- teatru? S. Kovaliov klausė: Prisiminkime ir mes, kad 1990 m. kovo 10 d. Vilniuje buvo dalai tikrai nesumenkina vaizduoti, kokiomis sąlygo- ar galime kalbėti apie pagar- renkamas naujai išrinktos Lietuvos TSR Aukščiausios Tarybos atkurtos Nepriklausomybės mis kronika buvo leidžiama, bą žmogaus teisėms, jei nie- pirmininkas. Balsuojama buvo už dvi kandidatūras: Algirdą vertės. Tik patvirtina, kad kokių atsargumo priemonių kaip nereaguojame į V. Putin Mykolą Brazauską ir Vytautą Landsbergį. laisvės kova nesibaigia, pa- teko paisyti, kaip sudėtinga nusikaltimus ir siunčiame Savo kalboje A.M.Brazauskas pastebėjo, kad politinės skelbus laisvės deklaraciją, o buvo tikrinti pranešimus apie jam mandagius sveikinimus? Lietuvos nepriklausomybės atkūrimas turi būti kartu su ekono- tiesa laisvam žmogui ne ma- valdžios nusikaltimus prieš Tiek 1972 metais, kai minių ryšių stiprinimu. „Vien politinio įtvirtinimo nepakanka žiau svarbi nei totalitarinio tikinčiuosius. pasirodė pirmasis Kronikos – jis turi būti, mano supratimu, lygia greta statomas ant tvirtų kalėjimo gyventojui. Kronikos redaktorius numeris, leidžiamas žmo- ekonominių pagrindų”, – sakė jis. Todėl man šiandien no- Sigitas Tamkevičius, pa- nių, puikiai supratusių, jog Vytautas Landsbergis, kalbėdamas apie programinę risi atkreipti dėmesį į la- klaustas, kaip sugebėjo at- jų tarnystė žmonėms beveik Lietuvos kryptį, pabrėžė tas idėjas, kurios skelbiamos Sąjūdžio bai svarbią sukaktį, kurią skirti grūdus nuo pelų tokio- garantuotai baigsis lageriu, rinkiminėje platformoje ir Atgimimo meto permainose. „Mūsų netrukus minėsime – kovo mis sudėtingomis sąlygomis, tiek dabar kiekvienas renka- bendras uždavinys yra atkurti savo valstybę ir kurti ją toliau. mės, kiek mums brangi tiesa, Tos kūrybos galias atskleidžia tik laisvi žmonės laisvoje žemėje. lietuviai” tuoj atsiskirs ir tai sukels domino poveikį kitoms ką esame pasiryžę paaukoti, Mums reikia ateiti į savo laisvą žemę ir apginti mūsų pačių, respublikoms, pusšimtį metų buvusioms nelaisvėje. Bet tokį kad vaduotumės iš kreivų mūsų vaikų gyvenimą”. sąjūdį nebepajėgė sustabdyti nei M.Gorbačiov apsilankymas veidrodžių įtakos. Dar 1989 m. balandžio 27 d. „Sąjūdžio žiniose” prof. sausio mėnesį Vilniuje, nei jo grasinimai sunkumais. Šią savaitę mirė vienas V.Landsbergis drąsiai rašė: „Lietuvoje vyksta intensyvūs vi- Tad Maskvai reikėjo skubėti - kovo 13 d. buvo kviečiamas iš uolių Kronikos talkininkų suomeninių jėgų organizavimosi ir apsisprendimo procesai. SSRS liaudies deputatų suvažiavimas, kuris turėjo patvirtinti tą – Vladas Lapienis, sulaukęs Sąjūdžio veikloje ypač svarbūs buvo du momentai: Vasario „neišstojimo mechanizmą”. Kad nekiltų naujų kliūčių, reikėjo net 105 metų, kankintas KGB 16-osios dienos Deklaracija, pabrėžusi nepriklausomo liaudies skubėti ir Vilniui skelbti nepriklausomybę. rūsiuose, kalėjęs lageriuose. apsisprendimo principą ir TSRS liaudies deputatų rinkimai, pa- Todėl 1990 m. kovo 11 dieną, 22 val. 44 minučių abso- Jo mirtis patraukė kur kas rodę Lietuvos žmonių absoliučios daugumos paramą Sąjūdžio liučia balsų dauguma, 124 deputatams balsavus už, nė vie- mažiau politikų ir žurnalistų programai.” nam nebalsavus prieš ir tik 6 susilaikius, priimtas Lietuvos dėmesio nei bet kurios žy- Tos pačios dienos vakarą paaiškėjo, kad Lietuvos Nepriklausomybės atstatymo Aktas, kuriame rašoma: mesnės okupacinės valdžios TSR Aukščiausiosios Tarybos pirmininku išrinktas prof. „Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba reikšdama Tautos marionetės laidotuvės. Ne V. Landsbergis. Už jį balsavo 91 deputatas, prieš 42, o už valią, nutaria ir iškilmingai skelbia, kad yra atstatomas 1940 mažiau paradoksalu, jog ir A.M.Brazauską – 38, prieš – 95. Tada deputatai priėmė dekla- metais svetimos jėgos panaikintas Lietuvos Valstybės suvereni- šiandien Kronikos leidėjai ir raciją „Dėl Lietuvos Aukščiausiosios Tarybos deputatų įgalio- nių galių vykdymas, ir nuo šiol Lietuva vėl yra nepriklausoma talkininkai gyvena kur kas jimų”, kurioje atkreiptas dėmesys į tai, kad Lietuvos rinkėjai, valstybė.” Po Nepriklausomybės Aktu pasirašė visi už jį balsavę skurdžiau nei jų tardytojai suteikdami deputatams tautos įgaliotinių statusą, įpareigojo deputatai. ar sovietinio saugumo funk- juos atkurti nepriklausomą Lietuvos valstybę. Deklaracijoje Po to AT patvirtino įstatymą, kuriuo remiantis sustabdytas cionieriai, neretai ir toliau nutarta nuo 1990 metų kovo 11 dienos, 18 valandos, Lietuvos LTSR ir SSRS Konstitucijų galiojimas Lietuvos teritorijoje. užimantys įtakingus postus. TSR Aukščiausiąją Tarybą vadinti Lietuvos Aukščiausiąja Sesijos pabaigoje Lietuvos Respublikos AT kreipėsi į pasaulio Tiesa, kaip patys Kronikos Taryba. Po to sesijoje patvirtintas įstatymas, kuriame nuspręs- valstybes, tikėdamosi jų paramos ir solidarumo. „Mūsų spren- bendradarbiai teigia, jie di- ta „Konstitucijoje ir kituose teisiniuose norminiuose aktuose dimas nėra nukreiptas ne prieš vieną valstybę, nė prieš vieną desni turtuoliai už daugelį vartoti vienintelį oficialų valstybės pavadinimą Lietuvos Lietuvoje gyvenančią tautybę. Tai kelias, kuris leidžia užtikrinti šiandienos turčių, nes ne- Respublika. Vytis paskelbtas oficialiu Lietuvos Respublikos Lietuvoje žmogaus, piliečio ir tautinių bendrijų teises, atsiverti graužia sąžinė, niekada ne- valstybės herbu ir ženklu, o Lietuvos Aukščiausios Tarybos laisvam bendravimui, įnešti mūsų atsakomybės ir darbo indėlį išdavė pačių savęs, pažįsta pavadinimas pakeistas į Lietuvos Respublikos Aukščiausiąją į kuriamą teisingumo ir santarvės pasaulį. Tepadeda mums laisvės ir tiesos skonį. Tarybą”. Dievas ir visi geros valios žmonės”. S v e i k i n d a m a s v i s u s Ruošiantis skelbti Nepriklausomybės atkūrimo aktą, kaip Rusija, tapus Boris Jelcin prezidentu, pripažino visišką Nepriklausomybės atkūri- mums priminė „XXI amžiaus” laikraščio puslapiuose, vie- Lietuvos nepriklausomybę 1991 m. liepos 29 d. su Lietuva mo dienos proga, noriu ir nas aktyviausių to meto politikų ir Aukščiausiosios Tarybos pasirašydama sutartį. Pirmoji Lietuvos nepriklausomybę visiems mums palinkėti to- - Atkuriamojo Seimo vadovų Česlovas Stankevičius, reikėjo pripažino Islandija. Pagal istoriką Edvardą Gudavičių, „Kovo kių turtų. Tik tiesa išlaisvina, laviruoti diplomatiniais kanalais. Nors sprendimas jau buvo 11-oji tapo pradžia sugriovusi Sovietų imperiją. Lietuvoje ji o visa kita tėra grandinės, aiškus iš vasario 24 dienos rinkimų, padėtis vertė skubėti. Ir lygi Vasario 16-ajai, o pasaulyje - bent jau su Wilson 14 punktu kuriomis patys save susi- štai dėl ko: Kremliuje jau buvo baigiamas rengti „neišstojimo ir Atlanto chartija” kaustome. iš SSRS mechanizmas”. Maskvoje bijota, kad „nepaklusnūs S. Tūbėnas Andrius Navickas bernardinai.lt 4 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

ČIKAGOJE DAR VYKS NATO SUSITIKIMAS JAV prezidentas Barack miesto gatvėse. Kol kas pro- nizuoti 2016-ųjų pasaulio žai- Obama netikėtai perkėlė G-8 testų vadovai pranešė, kad dynes Čikagoje. Po pranešimo viršūnių susitikimą iš savo G-8 viršūnių susitikimo vietos apie G-8 viršūnių susitikimo gimtojo miesto į Camp David. perkėlimas jų nė kiek netrikdo vietos perkėlimą, R.Emanuel Tačiau visas kompleksas ir jie vis dar planuoja taip pat liko už uždarų durų ir nedarė rūpesčių dėl miesto centro masiškai užplūsti gatves NATO jokių viešų pareiškimų, tačiau saugumo pasilieka. Čikagoje vadų susitikimo proga. Tai tik jo atstovė spaudai pranešė, kad gegužės 20-21 d. vis dar vyks šiek tiek palengvins saugumo iš esmės niekas nepasikeitė ir NATO viršūnių susitikimas, o priemones, kurios iš pradžių vien NATO viršūnių susitiki- tai reiškia, kad į miestą suplūs buvo planuojamos dviems pa- mas atneš milžinišką naudą tūkstančiai diplomatų ir pro- saulinio masto susitikimams, miestui. testuotojų. turėjusiems vykti vienas po kito Kai kurie iš dalyvių turės Staigus G-8 susitikimo nuo gegužės 19 d. dalyvauti abiejuose viršūnių vietos pakeitimas įvyko po to, Nacionalinio saugumo ta- susitikimuose, nors su skirtin- kai meras Rahm Emanuel ir rybos atstovė spaudai Caitlin gom misijom. Šiaurės Atlanto miesto taryba kelis mėnesius Hayden pabrėžė, kad praeityje sutarties organizaicija, sufor- ruošėsi šiems susitikimams G-8 susitikimai visada vyk- muota Šaltojo karo pradžioje, kaip ypatingos svarbos tarp- davo atokiose vietose ir dabar yra karinis 28 vakarų šalių tautiniams įvykiams, pritrauk- buvo nuspręsta daryti taip pat, aljansas, kuris tarp kitų daly- siantiems didžiulį pasaulio tačiau tai niekaip nesusiję su kų yra susijęs su Afganistano dėmesį į Čikagą, kadangi per abejonėmis dėl Čikagos mies- okupacija. Aštuonių šalių pastaruosiu tris dešimtmečius to galimybių susitvarkyti su Grupė (G-8), sudaryta iš JAV, ir G-8, ir NATO susirinkimas tokio lygio įvykių organizavi- Rusijos, Japonijos, Kanados, nebuvo organizuojami tame mu bei saugumo užtikrinimu. Prancūzijos,Vokietijos, Italijos pačiame mieste. B.Obama padėjėjai teigia, kad ir Didžiosios Britanijos, kon- Po prezidento pranešimo, prezidentas pradėjo svarstyti centruojasi į ekonomikos po- mero administracija tikino, galimybę perkelti minėtą su- litiką. kad iš esmės niekas nepasikei- sitikimą į atokesnę vietą prieš Iš viso jau vyko 25 tė. Niekas viešai nekomentavo pora savaičių. Šiaurės Atlanto sutarties fakto, kad Čikaga neva buvo R.Emanuel, kuris buvo organizacijos susitikimai pasirinkta klaidingai kaip B.Obama štabo viršininkas nuo to laiko, kai ji buvo įkurta Čikaga. Wikipedia.org tinkama susitikimo vieta G-8 prieš grįždamas į Čikagą 1949-aisiais, pranešė Čikagos vadovams aptarti masę eko- 2010-aisiais, įkalbinėjo savo susitikimo organizatoriai. konfliktą taip pat su NATO NATO organizacijai, turinčiai nominių, politinių ir saugumo buvusį viršininką, kad šis su- Paskutinis NATO viršūnių su- palaiminimu. daugiau narių nei aštuonių in- klausimų. Trumpas prane- tiktų organizuoti abu \ aukšto važiavimas vyko 2010-aisiais Manoma, kad prezidento dustrinių šalių grupė, priklauso šimas iš Baltųjų rūmų leido lygio susitikimus Čikagos Lisabonoje, Portugalijoje. B.Obama vadovaujamo susi- šešios iš aštuonių G-8 grupės suprasti, kad Čikaga būtų per- mieste. Kelis mėnesius Tuo metu ten vyko demons- tikimo jo gimtajame mieste narių (be Rusijos ir Japonijos), nelyg didelė erdvė tokiam su- R.Emanuel aiškino, kaip dvi tracijos ir buvo suėmimų, gegužės 20-21 d. metu bus tad vien tik NATO susitikimas sitikimui ir vadovų diskusijos susirinkimų sesijos apsimo- tačiau ne tokiais mastais, kaip aptarinėjami tokie klausimai pritrauks minias lankytojų į nebūtų dėl vaisingos pernelyg kėtų miestui tiek ekonomiškai, vadovų, atsakingų už sprendi- kaip Afganistano ateitis bei miestą bei pakankamai pa- blaškomo dėmesio. tiek reikšmingumo pasaulio mus globalinės ekonomikos branduolinė gynyba. saulinio dėmesio. NATO pri- G-8 viršūnių susitikimai akyse prasme. Meras vis pa- klausimais, tokių kaip G-8, Po savaitgalinio susirin- klauso 28 šalys narės ir 40 ša- visada pritraukdavo minias ne brėždavo, kaip reta yra orga- susitikimų metu. kimo kalnuose daugelis G-8 lių partnerių, Čikagos miesto visada taikiai nusiteikusių de- nizuoti abu susitikimus tame NATO centrinė būstinė yra vadovų turės atvykti į Čikagą, vadovybė dar nepaskelbė, kur monstrantų ir susitikimo vietos pačiame mieste beveik vienu Briuselyje, organizacija buvo į NATO viršūnių suvažiavimą, delegacijos bus apgyvendin- perkėlimas į atokų užkampį metu, jis net pavadino įvykius suformuota pagrinde kaip vie- o tai viena priežasčių, kodėl tos, kur maitinamos ir kur vyks Meriland kalnuose galbūt su- savotiška savo Olimpiada, pa- ninga atsvara sovietų agresijai. saugumas turės išlikti tokio kiti renginiai. Washington yra mažins galimybę, kad rinkimų darydamas nesubtilią aliuziją į NATO vadovavo Afganistano paties lygio nežiūrint į tai, kiek vienintelis kitas JAV miestas, metais bus patirta gėdinga prieš jį buvusio mero Richard konfliktui 2003-iaisiais, o susitikimų bus organizuoja- kuriame jau vyko NATO vir- netvarka prezidento gimtojo Daley nepavykusį planą oraga- pernai JAV įsikišo į Libijos ma pačioje Čikagoje. Be to, šūnių susitikimas.

(Atkelta iš 1 psl.) komentarai Lietuvos žinias- partijos kolegomis siūlo tvirtai sovietinės istorijos versiją kursą ir degančiomis akimis RUSIJOS SUSILAIKYMO... klaidoje atrodo komiškai: juk surišti dvišalę partnerystę ben- į mokyklinius vadovėlius. politizuoti nelengvus, tačiau norima išbalansuoti ir – kaip pasaulis kaip tik pripažįsta, drais dujų vamzdžiais. Mano Pavyzdžiui, A. Sysui užteko dalykiškus ir gana rezultaty- rodo mūsų opozicijos vedlių kad vienintelis Rusijos rinki- įsitikinimu, toks politikos drąsos pasirašyti deklaraciją, vius santykius su Rytiniais komentarai Rusijos tema – iš mų pokytis – bundanti visuo- „perkrovimas” tik sustiprintų kuri kritiką Stalinizmui įvardi- kaimynais, man atrodo atmes- naujo politizuoti. menė, o ne valdžia. įtampas, kurias šiandien, de- na antisemitine. Pamanytum, tini ir eskaluojantys įtampą Paskutiniųjų prezidento politizuodami ekonominius kad tai daryta iš pagarbos visuomenėje. Rusijai reikia ne rinkimų Rusijoje rezultatai ryšius, siekiame panaikinti. Holokausto tragedijos unika- Matyt, geriausias paaiš- parsidavėlių, o partnerių reiškia, kad radikalūs posūkiai Energetikos savarankišku- lumui. Bet faktas, kad Seime, kinimas, kodėl skamba tokie Mūsų opozicijos vadovų Lietuvos užsienio politikoje mas, skaidrumas ir konkuren- balsuojant dėl žydų turto kom- siūlymai, glūdi viešoje G. reakcija į paskutiniuosius būtų netikslingi ar netgi pavo- cingumas yra naudingesnis pensavimo įstatymo, pagarbos Kirkilo išpažintyje: „Tačiau Rusijos prezidento rinkimus jingi. Tai, ko šiandien reikia, pasirinkimas ne tik Lietuvos balsuoti teigiamai Sysui pritrū- juk reikia nors kažko siek- verčia suabejoti, ar pasiruošusi yra nuoseklus atviro dialogo žmonėms (kuriems ligšiolinės ko, įrodo, kad nacizmo ir stali- ti, galbūt keisti, jei nėra visavertei partnerystei su Rytų tęstinumas. Esame pasiryžę šilumos ir elektros tiekimo nizmo nusikaltimų priešinimas jokios naudos iš dabartinės kaimyne pati Lietuva. Naujoji toliau dirbti senąja – ekono- kainos yra per didelės), bet ir tėra būdas pateisinti sovietinę situacijos.” Tai simptomiška Lietuvos politikos žvaigždė mikos, istorijos ir kultūros pačiai Rusijai, kurios vadovai praeitį. Bet ar ši praeities visos Lietuvos socialdemo- Vladimiras Romanovas, svei- depolitizavimo – vaga, kol pagrindiniais šalies iššūkiais restauracija tikrai naudinga kratijos mintis: alkaniems kindamas bendravardį su lai- jautriausiais klausimais ben- pripažįsta esant korupciją ir Lietuvai ir pačiai Rusijai? liūtams, kadaise dėl „geros mėtais rinkimais, demokratiją dromis pastangomis surasime per didelę ekonomikos pri- Nejaugi tai geriausias būdas politikos” už dyką pardavu- suskubo lyginti su banditizmu. bendrą vertybinę politinę kal- klausomybę nuo energijos siekti „geresnės politikos”? O siems Lietuvos dujas kartu Etatinis jo vakarėlių dalyvis bą. Tie, kurie tam nepritaria žaliavų eksporto. gal verčiau spręskime istori- su vamzdynais, „nėra jokios G. Kirkilas prakalbo apie bū- ir siūlo žengti ekonomikos Ekonomika – ne vienintelė nius klausimus pagal istorinio naudos iš dabartinės situa- tinybę vienašališkai perkrauti politizavimo keliu, matyt, visų sritis, kurią santykiuose su teisingumo ir tarptautinės cijos”. Todėl jie sieks „nors Lietuvos politiką, kad „per- pirma skaičiuoja savo asmeni- Rusija siūloma politizuoti. teisės, o ne galios politikos kažko”, bet tik ne tikros par- kąstume rusiškąjį riešutą”. O nius dividendus. „Geresnės politikos” sume- dėsnius? tnerystės su Rusija, paremtos Darbo partijos galva mintija Didžioji dalis socialdemo- timais yra norinčių atmesti Lietuvos politikus kviečiu skaidriais ekonominiais san- apie Rusijos demokratijos kratų retoriškai klausia, ko referendumu išreikštą tautos rimtai persvarstyti savo vizijas tykiais, atvirumu ir bendrų proveržius ir posūkius. Visi šie mes bijome Rusijos naftotie- nuomonę dėl okupacijos žalos Rusijos atžvilgiu. Siūlymai vertybių jungtimis. O ko revoliucine dvasia kvepiantys kio bei dujotiekio, ir kartu su mūsų valstybei bei grąžinti apversti dabartinį santykių sieks Lietuva ir Rusija? . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. . 5

ar bus išvaryti, gal net į LIETUVIAI, IŠGELBĖJĘ ŽYDŲ GYVYBĘ Panerius, jinai, jauniausioji, MARIA PIETROVSKIENĖ (1894-1958) paslėpta palėpėje, tyliai ver- kė, žvilgčiodama pro plyšį STANISLAVAS PIETROVSKIS (1892-1975) į kiemą... Šiandien sunku Ūkininkai, Pašilaičių kaimas, Vilniaus rajonas kitiems paaiškinti, kokia tuomet buvo gyvybės kaina, APDOVANOTI ŽŪVANČIŲJŲ GELBĖJIMO KRYŽIUMI (1999) tačiau senelio derybos pasi- baigdavo sėkmingai - karą, Sklaidydamas šeimos „milijoną kartų”. šiaip ar taip, išgyveno visi. popierius, aptikau laišką iš Pilkas vokas, šiek tiek ap- Paskui žydai išvažiavo. Amerikos, pasiekusį mano gadintas laiko. Rašė Sonia Nuklydo į užjūrius užmarius. motiną penkiasdešimt kažku- Golab - 1920 Woltuway, Bronx Pietrovskių šeimai jie liko rių metų pradžioje. Netgi pašto 53, N.Y. Gatvės pavadinimas dėkingi, ilgą laiką vis at- antspaude nepavyko įžvelgti tikriausiai kitoks, nes visai siųsdavo siuntinių. Pamenu, datos, vien juodulį „miežduna- menkai teįskaitomas. kaip motinos daliai teko ypač rodnoje”. Atkuriu paskiras vaikystėje „madinga” suknelė, o tėvas „Brangieji Jadzia ir visa šei- girdėtų istorijų atkarpas. Per tuosyk gavo ritinį medžiagos, mynėle, džiaugiuosi, kad pas karą mano senelis Stanislavas žinoma, languotos - kostiu- Jus viskas gerai, kad sveikas Pietrovskis išgelbėjo kelias mui, taip pat marškinius ir brangusis Tėtė Stanislavas...” žydų šeimas. Tėvai, deja, plastmasines sagutes su dram- Rodos, laiškas kaip lai- atsisveikino su šiuo pasauliu bliukais. Per šeimyninius kas, išvedžiotas neįgudusią dar gana jauni, ir aš mažai pobūvius visos tetos būtinai ranka, su rašybos klaidomis. težinau apie mamos bičiulystę norėdavo pačiupinėti suknelę, Pasakojimas apie žemiškus su Sonia Golab. Tik pamenu, „kuri nesiglamžo”, o tėvas dalykus, apie tai, jog duk- kaip mes vakarais kaulydavo- didžiuodavosi savo amerikie- ra Krysia ištekėjo, turi dvi me papasakoti siaubingų karo tiškų kostiumu ir nailoniniais dukreles ir sūnų, jog kartu smulkmenų. Senelis gyveno marškiniais. su Nochimu laiško autorė miesto pakraštyje. Jo vie- Laiškų iš Amerikos pri- turi mėsos parduotuvę ir to niša sodyba stovėjo vidury Maria ir Stanislavas Pietrovskiai su anūkais (1953) simenu ir daugiau. Tačiau pakanka pragyvenimui, jog lauko. Ant senelio hektarų šeima sklaidėsi, vienas po apskritai skųstis nuodėmė. vėliau išdygo visas akmeninis karą jis padėjo žydams. Jie nas, buvo dažnai apžiūrimas kito vyresnieji palikdavo šį Toliau pranešama, jog Leiba Pašilaičių atžalynas. Netoliese dirbo tame ūkyje samdiniais, policijos. Būta akimirkų, kai pasaulį. Ir gal kas pamiršo - su Leibiene gyveno kaime, elektros tinklų pastotės. Keli ir šeimyna dėl to tarsi padidė- šeima jau stovėjo prie sienos, juk visai dar neseniai buvo augino vištas, tačiau vėliau medžiai ženklina kadais čia davo. Murzini, nudirbtomis kurią buvo grasinama tuoj stengiamasi neviešinti pažin- metė šį užsiėmimą. Nūn buvusios sodybos vietą. rankomis, toje vietoje žydai padegti... Laimė, kad policiją čių užsienyje. juodu atkako į Niujorką, ir Prieš didžiąją šio amžiaus nelabai krito į akis, nors - ką visais laikais galima papirkti. Iki šių laikų išliko gal tik jiems vėl gerai sekasi. Laiško audrą senelis buvo žemdir- čia ir kalbėti - rizika buvo Motina yra pasakojusi, jog amerikietiškos tėvo sagutės. autorė pažada siuntinį, siun- bys, turėjo ūkį ir iš jo gyveno. didelė. Priemiestinis ūkis, kai jos artimieji kartu su Iš leidinio „Gyvybę ir duoną čia linkėjimus ir bučiuoja Visai, beje, neblogai. Per kaip ir netoliese esantis pušy- žydais laukė nuosprendžio, nešančios rankos”.

VASARIO 16-OSIOS GIMNAZIJOS gia Rimas Čuplinskas parodos ISTORIJA katalogo įvade. Lietuvos nepriklausomy- rašymai vokiečių ir lietuvių Taigi, institucijos istoriją bės minėjimo metu, 2012 m. kalbomis. Taigi, paroda tikrai galima aprėpti tik tiek, kiek ją vasario 25 d., Rennhofo pily- atlieka dienoraščio, o galbūt atsimena patys joje tiesiogiai je atidaryta nauja Rennhofo net simboliško Gimnazijos dalyvavę, ją kūrę ar ją pažinę fotogalerijos paroda „Mūsų metraščio funkciją” naująją asmenys. Ši paroda – tai ban- didelis mažas pasaulis. Vasario fotoparodą apibūdina ELKC dymas bent epizodiškai aprėpti 16-osios gimnazijos dieno- direktorius R. Čuplinskas. unikalios institucijos – Vasario raštis”. Parodą organizavo Parodoje kronologiškai 16-osios gimnazijos – istori- Europos lietuvių kultūros cen- eksponuojamos nuotraukos ją. „Tepadeda šioje parodoje tras (ELKC). tarsi dienoraštis vaizduoja už- vaizduojamos Gimnazijos Per 60 metų daugelio žmo- fiksuotas ypatingas Gimnazijos gyvenimo akimirkos įsisa- nių objektyvuose sustingo akimirkas: mokyklos ir gyve- moninti didelę šios mažos Vasario 16-osios gimnazi- namųjų pastatų statybų raidą, mokyklos praeitį ir tepaskatina Gedimino pilies bokšto vėliava, plevėsavusi jame 2011 metais, 2012 jos aplinka, įvykiai, žmonės. mokytojų ir mokinių kas- jos istoriją rašyti toliau,” linki m. sausio 1 d. buvo perduota saugoti Vasario 16-osios gimnazijai Kiekvienas turi savo indivi- dienybę, užklasinės veiklos ELKC direktorius. Didelę Vokietijoje. Taip nutarė Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo dualų santykį su šia ypatinga momentus, kovą už Lietuvos padėką už pagalbą ruošiant bei Krašto apsaugos ministerijos. 1997 metais Seimas sausio 1-ąją lietuviško švietimo ir kultūros laisvę, Rennhofo pilies istori- šią parodą organizatorius iš- paskelbė Lietuvos vėliavos diena. Šią dieną iškilmingai Gedimino pilies bokšte nuleidžiama praėjusius metus bokštą puošusi vėliava įstaiga. Todėl parodai surengti ją, žymius Gimnazijos svečius reiškė Gimnazijos mokytojai ir pakeliama nauja. 1950 m. įsteigta Vasario 16-osios gimnazija yra organizatoriai paskelbė fo- garsius mokinius bei aplinką. Marijai Dambriūnas-Schmidt, vienintelė lietuviška mokykla Vakarų Europoje. Drauge su Vokietijos tografijų konkursą, kuriame Parodą atidarė ELKC di- buvusiam ilgamečiam mo- Lietuvių Bendruomene ji puoselėja gilias pilietinio ir tautinio ugdymo dalyvauti kvietė Gimnazijos rektorius Rimas Čuplinskas kytojui Aloys Weigelhei tradicijas. Per valstybines šventes, iškilmingus renginius, ypatingų buvusiems mokiniams dr. esamus ir buvusius moki- ir parodos globėjas, Lietuvos svečių atvykimo progomis gimnazija iškelia jai priklausančiame nius, mokytojus, bičiulius ir ambasadorius Vokietijoje Vincui Bartusevičiui, Artūrui Rennhofo pilies bokšte Lietuvos vėliavą. svečius. Konkursui pasibai- Mindaugas Butkus. Atidaryme Hermanui ir Valteriui Zybertui gus, atrinktos įdomiausios dalyvavo garbūs svečiai iš už archyvines nuotraukas ir buvo atidaryta 2009 m. vasario je fotogalerijoje eksponuojama ir parodos profilį geriausiai Lietuvos ir Vokietijos. „Tikroji įdomius pasakojimus. mėnesį. paroda. Iki šiol fotogalerijoje atitikusios fotografijos. „Buvo žmogaus biografija yra dvilypė Parodą, kaip kasmet, lydi Parodą, ir ją lydintį katalo- buvo demonstruojami trylikos išties nelengva įvykdyti sau – ją sudaro asmeninės patirtys nemokamas spalvotas katalo- gą paruošė Rimas Čuplinskas žymių Lietuvos fotomenininkų iškeltą tikslą – vos keliomis ir savikova bei žmogaus povei- gas su visomis parodoje eks- ir Agnė Ručytė, o realizuoti darbai parodoje „Laiškas iš dešimtimis atvaizdų aprėpti kis jo aplinkai, t.y. įspūdžiai, ponuojamomis fotografijomis finansiškai padėjo Vasario Lietuvos”, Europoje gyvenan- šios istoriškai ir kultūriškai sukelti jį supantiems žmonėms bei jų aprašymais. Katalogą 16-osios gimnazija, Vokietijos čių lietuvių kasdienybę, darbą reikšmingos mokyklos istoriją bei pasaulyje palikti pėdsakai. peržiūrėti galima ir internete Lietuvių Bendruomenė ir LR ir veiklą pristatanti paroda „Aš ir dabartį. Todėl, norėdami kuo Institucijos biografija kur kas adresu www.elkc.org Paroda URM Užsienio lietuvių depar- esu čia” bei žymaus Lietuvos plačiau pristatyti tam tikro sudėtingesnė. Kaip ir žmogus, veiks iki 2013 metų vasario, ją tamentas. keliautojo, ekspedicijų į trem- įvykio kontekstą, kai kurias ji turi savo vidinį gyvenimą ir aplankyti galės visi Rennhofo „Mūsų didelis mažas pa- ties vietas organizatoriaus fotografijos sujungėme į ko- poveikį aplinkai, tačiau abu šie pilies lankytojai. saulis. Vasario 16-osios gim- ir vadovo Gintauto Aleknos liažus, juose pateikdami kelis aspektai yra ilgalaikis daugelio Lietuviškoji fotogalerija nazijos dienoraštis” – jau darbų paroda „Misija: Sibiras, vaizdus. Šalia to, kiekvieną žmonių bendros veiklos, min- Rennhofo pilyje Europos lietu- ketvirtoji šioje, per visus tris Tremties pėdsakais”. nuotrauką lydi išsamūs ap- čių ir siekių rezultatas,” – tei- vių kultūros centro iniciatyva pilies aukštus nusidriekiančio- ELKC inf. 6 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

GRAŽIOS TRADICIJOS TĘSINYS Visiems yra gerai žinoma, ir tose šalyse ji neišnyko, bet tradicinė Kaziuko mugė šiais kad po Antrojo pasaulinio buvo (ir yra) sėkmingai tęsia- metais vyks kovo 25 d., sek- karo lietuviškoji skautija ma. Tai įmanoma tik skautų madienį, tuoj po 10 v. r. šv. atgimė Vokietijoje iš komu- idealams ir lietuvybei pasi- Mišių, Šv. Kazimiero parapijos nizmo priespaudos ir mirties šventusių vadovų dėka. Nors salėje. Ją pradės garbingas sve- ištrūkusių lietuvių pabėgėlių dauguma šių pasišventėlių čias iš Lietuvos, Vilkaviškio stovyklose. Skautų ir kitų jau seniai iškeliavo į amži- vyskupas Rimantas Norvila. lietuviškųjų organizacijų at- nybę, jų pėdomis bando eiti Nusistovėjusia tvarka, joje gimimas vyko dėl prityrusių panašiai mąstantys asmenys. vyks skautų(čių) pasirody- vadovų gausos, noro įtraukti Jų kelias nėra lengvas. Nors mai, bus įdomūs užsiėmimai jaunimą į prasmingai naudo- išeivijos skautiškoji veikla vaikams, proga pasigėrėti įvai- jamą laisvalaikį, lietuvybės (ypač JAV, Australijoje ir riais rankdarbiais ir jų įsigyti, išlaikymo tarpe tėvynės nete- Kanadoje) dar gyva, yra ir paragauti gardumynų, o gal ir kusiųjų. Skautijos tikslai bei neraminančių jos silpnėjimo riestainių. Parapijos svetainėje įžodžiai ir jų reikšmė nebuvo atvejų. lauks šilti pietūs. Svečiai galės Prel. Edmundas Putrimas iš Kanados laiko šv. Mišias lietuviams. užmiršti. Nors ir skurdžiomis Todėl yra labai malonu, ne tik gardžiai papietauti, bet ir sąlygomis, skautiškoji vei- kad išeivijos skautijoje dar pasilinksminti, pabendrauti ir D E N V E R , C O orai, o šį sykį kaip tik prieš pre- kla klestėjo. Ji nutrūko tik yra puoselėjamos lietuviškos svarbiausia finansiškai paremti lato atvykimą, Denveris buvo prasidėjus emigracijai į JAV, tradicijos. Viena jų – Kaziuko Cleveland lietuvių skautus NEPAPRASTAI užverstas rekordiniu sniego Australiją ir Kanadą, geresnio mugė. Ji, kaip ir metinės sto- ir paskatinti juos tolimesnei DŽIUGI ŠVENTĖ sluoksniu. Net Denverio tarp- gyvenimo beieškant. Tačiau vyklos, yra rengiama rajono prasmingai veiklai. Tokios Colorado yra nedidelė, bet tautinis oro uostas veikė tik iš valdybos nuosprendžiu, atsi- paramos atsisakymas tik pa- veikli lietuvių bendruomenė. dalies. Labai jaudinomės, ar tai Šv. Krikšto. Ir vaikams ir jų žvelgiant į laisvas datas ir rei- rodytų mūsų savanaudiškumą, Laikas praretino seniau atvy- nesutrukdys atskristi prelatui tėveliams bei seneliams tai kiamų patalpų prieinamumą. neryžtingumą ir abejingumą kusiųjų gretas, bet naujai atvy- Ed. Putrimui. Labai svarbu ir buvo tikra dvasinė palaima Todėl jai skirta data keičiasi ir šiai lietuvybę branginančiai or- kusieji pagausino bei papildė tai buvo, kad oro sąlygos nesu- ir džiaugsmas. Net sapne ne- kiekvienas lietuviškas telkinys ganizacijai. Atsilankykime… jų veiklą. trukdytų atvykti ir žmonėms, buvo sapnuota, kad prigužės prie to prisitaiko. Cleveland Algirdas V. Matulionis Valdyba energingai dar- kurie gyvena aukštai kalnuose. pilna salė žmonių su vaikais, buojasi: turi šeštadieninę mo- Bet likimas buvo palankus. Tą esant tiek sniego. ARGENTINA kyklą, moko tautinių šokių bei dieną oras pagerėjo, išlindo Tai buvo lyg stebuklas organizuoja įvairius renginius. saulutė, o kelius pravalė. visų mūsų gyvenime, o už jį LIETUVOS RESPUBLIKOS NEPRIKLAUSOMYBĖS Vadovauja valdybos pirminin- Vasario 4 d. į Denverį at- esame labai dėkingi prelatui ATKŪRIMO MINĖJIMAS kė Rita Ančeravičienė. vykęs prelatas Ed. Putrimas iš Ed. Putrimui ir linkime jam Lietuvos Respublikos Pasaulio Lietuvių jaunimo Prieš daugelį metų turė- karto aplankė Senelių namus, daug geros sveikatos ir Dievo Nepriklausomybės atkūri- sąjungos, Pasaulio Lietuvių jome ir lietuviškas Mišias, o jau vasario 5 d. St. Thomas palaimos. mo sukakties 22-ųjų metinių Bendruomenės valdybos narys bet kunigui Kulbiui išvykus More bažnyčios St. Francis Po visų bažnytinių apeigų, šventė vyko prie lietuviško ir radijo valandėlės „Ecos de į Čikagą, nebeliko Mišių ir salėje aukojo šv. Mišias, klau- buvo labai malonus pabendra- paminklo „Rūpintojėlis”, pa- Lituania” vedėjas Juan Ignacio kitų religinių apeigų lietuvių sė išpažinčių, meldėsi už vimas prie bendro vaišių stalo, čiame Berisso miesto centre, Fourment Kalvelis ir kiti lietu- kalba. Bendruomenės žmonių mirusius ir pakrikštijo net įdomūs pokalbiai, skambėjo Argentinoje. Šventėje dalyva- vių draugijų bei bendruomenės pageidavimu, valdyba pakvie- 6 vaikučius ir jaunuolius. Ir lietuviškos dainos ir palin- vo Lietuvių kultūros draugijos nariai. tė prelatą Edmundą Putrimą iš kokia maloni buvo šventė! kėjimai vieni kitiems išlikti „Mindaugas” pirmininkas Minėjimas prasidėjo tylos Kanados, ir jis maloniai sutiko Kaip žaviai atrodė mūsų ma- lietuviais visur ir visada. Raul Petronis, Lietuvių kul- minute už mirusius bendruo- atvykti. Mes vis didžiuojamės, žieji vaikučiai ir jaunuoliai, Vitalija Šimkevičienė tūros draugijos „Nemunas” menės narius ir lietuvius, kad Denveryje visada puikūs kaip jie jaudinosi ir laukė Elena Sakienė-Sluder pirmininkas Esteban Dulkė, (Nukelta į 7 psl.)

dydavau savo vyriausybės už- Australijoje gyvenanti P. riuje, buržuazinė Lietuvos ŽVALGYBOS PULKININKAI duotis. Mūsų žvalgyba vienu Kirlio dukra kreipėsi pra- valstybė neįėjo į SSRS sudėtį. Doc. dr. Arvydas Anušauskas metu domėjosi Raudonosios šydama rasti jos tėvo bylą Tuo būdu nustatyta, kad už armijos daliniais ir vykdė pla- Maskvoje. Pagal tuometinius pateiktus kaltinimus jis nu- VI dalis tų darbą, bet, atėjus į Lietuvą įstatymus susipažinti su byla teistas nepagrįstai. P. Kirliui Raudonajai armijai, ši kryptis buvo galima, jei tai reabilituo- galioja Rusijos Federacijos Tuo metu lietuvių karinin- Slaptieji archyvai buvo orientuota į žvalgybą to asmens byla, jei neprieš- 1991 m. spalio 18 d. įstatymas kai dar nežinojo, kad Butajevu Maskvoje prieš vokiečius.” Tačiau skel- tarauja artimieji ir veikiama „Dėl politinių represijų aukų domėjosi ir lenkų pogrindis, ir Lefortovo kalėjime žval- biant nuosprendį pabrėžta, su jų įgaliojimu. Po ilgo su- reabilitavimo”. Petras Kirlys prancūzams dirbantys lenkų gybos pulkininkai teismo lau- kad „Dulksnys, Matusaitis sirašinėjimo pavyko FST reabilituotas. žvalgybininkai, kurie turbūt jį kė beveik metus. Jau vykstant ir Kirlys palaikė glaudžius archyve pavartyti šią bylą ir Dėl Dulksnio ir Matusaičio ir paskatino dezertyruoti. Bet Vokietijos ir Sovietų Sąjungos ryšius su vokiečių, prancūzų sužinoti karininkų paskutinių bylų niekas nesikreipė, jų arti- Butajevo dingimas sukėlė tarp- karui 1941 m. birželio 26 ir kitomis kapitalistinių šalių gyvenimo mėnesių detales. mieji, išsibarstę po pasaulį, ma- tautinį skandalą ir pagelbėjo d. surašytos kaltinamosios žvalgybomis” ir už tai „nu- Paskutinis bylos dokumentas tyt, apie tokią bylą ir nežinojo. Maskvai formuluojant ultima- išvados. Nustatyta, kad „daik- teisiami aukščiausia bausme rašytas Maskvoje 1997 m. Kitas klausimas – už ką juos tumą Lietuvai. Jau 1940 m. tinių įrodymų nėra”, tad lie- – sušaudyti. Nuosprendis kovo 27 d. Tai Vyriausiosios reabilituoti. Jie sąžiningai dir- gegužę Maskva pareiškė notą, pos 6 d. parengiamajame galutinis ir neskundžiamas.” karo prokuratūros pasirašy- bo savo Tėvynei ir tik Sovietų esą karių dingimą iš sovietų Aukščiausiojo teismo Karinės Lietuvių karo žvalgybos pul- ta kasaciniu būdu neskun- Sąjunga juos pagrobė ir iki įgulų organizuoja asmenys, kolegijos posėdyje nutarta kininkai sušaudyti Maskvos džiama ir neprotestuojama aneksijos išvežė iš okupuotos globojami Lietuvos vyriausy- „bylą svarstyti uždarame Lefortovo kalėjime 1941 m. išvada: „Šiuo metu gautas Lietuvos teritorijos. bės. Jei Lietuvos vyriausybė posėdyje, nedalyvaujant kal- liepos 28–30 d. Artimiesiems Lietuvos istorijos instituto Nors istorikai pamažu pildo nesiimsianti žygių, kad reikala- tinimo ir gynybos atstovams ir vėliau pranešta, esą jie mirė vyr. mokslinio bendradar- atminties spragas – ne tik apie vimai būtų patenkinti, Sovietų nekviečiant liudininkų”. kalinimo vietoje. bio A. Anušausko pareiški- sušaudytus tris pulkininkus, Sąjungos vyriausybė gali būti Kitą dieną, 1941 m. liepos Šios trys žūtys daugiau nei mas, kuriame jis iškelia P. bet ir apie kitus žvalgybinin- priversta griebtis kitų prie- 7-ąją, Maskvoje vyko uždaras pusę amžiaus laikytos paslap- Kirlio reabilitavimo klausimą. kus, – du dešimtmečius kaupta monių. Tos kitos priemonės ir SSRS Aukščiausiojo teismo tyje. Lietuvos karinės žvalgy- Išnagrinėjus bylos medžiagą Lietuvos karinės žvalgybos išaiškėjo okupacijos išvakarė- karinės kolegijos posėdis. bos pulkininkų baudžiamo- nustatyta, kad Kirlio atžvil- ir kontržvalgybos karininkų se – birželio 14 d. pateiktame Pakartojus jau surašytus kal- sios bylos liko KGB centri- giu padarytas nepagrįstas patirtis prarasta negrįžtamai. ultimatume. Skirtingų šalių tinimus, paskelbta, kad teis- niame archyve Maskvoje ir iki teisminis sprendimas. (...) P. Kartu su jų sulaužytais liki- žvalgybos operacijų ir provoka- minis nagrinėjimas baigtas. šiol yra garsiuose Lubiankos Kirlio nekaltumas šnipinėji- mais ir atimtomis gyvybėmis. cijų mišinys detonavo: Lietuva Tardami paskutinį žodį, teisia- rūmuose, kuriuose ir dabar me prieš SSRS patvirtintas Sovietai iš 2–ojo skyriaus buvo nušluota nuo politinio mieji kaltės nepripažino. Plk. veikia Rusijos federalinės K. Dulksnio, J. Matusaičio suėmė 12 karininkų. Į Sovietų žemėlapio. Nepriklausomos ltn. Petras Kirlys sakė: „Aš saugumo tarnybos centrinis parodymais. (...) Be to, P. Sąjungos lagerius išvežė aš- valstybės žvalgybininkai pa- tarnavau Lietuvos kariuome- archyvas. Šie dokumentai iki Kirliui dirbant Lietuvos ka- tuonis, iš tremties tegrįžo trys. kliuvo į okupantų rankas. nės karininku ir visada vyk- šiol įslaptinti. riuomenės gen. štabo II sky- (Pabaiga) . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. . 7 ŽI N I O S I Š L I E T U V I ŠK ŲJ Ų T E L K I N I Ų CHICAGO, IL Indianapolio. Programą pa- puošė svečių iš Lietuvos, LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ŠVENTĖ tautinių šokių grupė „Ugnelė” ČIKAGOJE bei solistės E. Jurgaitytės pa- sirodymas. Šių metų kovo 11 d., bės atkūrimo dienos proga Lietuviškos šventės metu Čikagos laisvalaikio ir pra- sveikino darbo vizitu mieste taip pat vyko keramikės N. mogų centro Navy Pier žiemos viešėjęs Švietimo ir mokslo Aušrienės kuruojama lietuvių sode „Crystal Gardens” įvyko ministras G. Steponavičius, menininkų darbų paroda, kurios Lietuvos nepriklausomybės Čikagos mero R. Emanuel bei metu buvo eksponuojami A. atkūrimo šventė „Celebrate Illinois valstijos generalinės Adomavičienės, A. Pakarklio, Lithuanian Independence”. prokurorės sveikinimo laiškus R. Visgirdos, M. Strasevičius, Minėjimą, kuriame ap- perskaitė jų atstovai. LR am- S. Kazimieraitienės, T. Bublio, silankė per du tūkstančius basadorius JAV Ž. Pavilionis V. Zimkaus, K. Musteikio, I. miesto gyventojų, surengė įteikė Sausio 13-osios atmi- Wilke, N. Aušrienės bei A. LR Generalinis konsulatas nimo medalį E. Lukoševičiui. Plioplio tapybos, grafikos, fo- Čikagoje bendradarbiaudamas Meninę programą atliko: D. tografijos, keramikos, mišrios su pramogų centru Navy Pier, Polikaičio vadovaujamas technikos darbai, instaliacijos, renginį parėmė LR Užsienio choras „Dainava”, tautinių skulptūros. reikalų ministerija. šokių ansamblis „Grandis”, Vaikštinėdami tropinių Vidurdienį Lietuvos ir JAV (vad. V. Fabianovich), vaikų augalų paunksmėje šventės himnais prasidėjęs renginys choras „Svajonė”, (vad. A. svečiai turėjo galimybę stebė- tęsėsi iki penktos valandos Šimkuvienė), bei lietuvių liau- ti kaip audžiama medinėmis po pietų. Susirinkusiems dies muzikos grupė „Gabija”, staklėmis, marginami vely- kalbėjo LR generalinė kon- (vad. G. Razumienė), o taip kiniai margučiai, pinama iš sulė Čikagoje S. Aniulienė, pat O. Balčiūno vadovau- vytelių bei kaip veliant vilną Lietuvos nepriklausomy- jama kapela „Biru Bar” iš kuriami papuošalai. Ten pat

Šventės dalyvius sveikina Lietuvos Respublikos Švietimo ir mokslo ministras Gintaras Steponavičius.

buvo eksponuojami jau sukurti suvenyrą. Vaikai spalvino rankdarbiai, vyko lietuviš- vyčius, trispalves, lietuviškais kos produkcijos, suvenyrų, raštais išmargintus margu- meno dirbinių mugė, kurioje čius, kirpo, klijavo, lankstė dalyvavo Balzeko lietuvių ir namo išsinešė prisiminimą kultūros muziejus, parduotuvė apie Lietuvą. „Lietuvėlė”, gėlių parduotuvė Renginio „Celebrate „Always with Flowers”, įmonė Lithuanian Independence” „Lightstreams”, menininkai rėmėjai: įmonė „Naperville Raminta ir Raimundas Lapšiai. Limousine”, JAV Lietuvių Restoranas „Kunigaikščių Bendruomenės Brighton Parko užeiga” pasiūlė lietuviškų apylinkė, Čikagos lietuvių tau- patiekalų pasirinkimą. Mažieji todailės institutas, įmonė „art- šventės dalyviai turėjo galimy- city24”, laikraštis „Draugas”. bę patys pasigaminti lietuvišką LR Generalinio konsulato Čikagos lietuvių tautodailės instituto narės rodė, kaip audžiamos tautinės juostos. T. Bublio nuotraukos.

CLEVELAND, OH sudaro: pirmininkas advoka- pavardė dar nebuvo žinoma. „TAUPA” visada rėmė ir re- tas Egidijus Marcinkevičius, Unijos iždininkas Rick Hallal mia lietuviškas organizacijas, OHIO LIETUVIŲ „TAUPA” KREDITO UNIJOS iždininkas Rick Hallal, se- kalbėjo apie „TAUPOS” fi- minėjimus, koncertus savo METINIS SUSIRINKIMAS kretorė Beata Čiurlionis ir nansinį stovį: 2011 m. pa- apmokamais skelbimais, su- Pagal 1984 metų šios kre- TAUPA Lithuanian Credit direktoriai Vytautas Kliorys, jamos – $1,001,794, grynas prasdama lietuvybės svarbą. dito unijos įsteigimo doku- Union, kuri vadovaujasi Algis Rukšėnas, Richardas pelnas – $145,662. 2010 m. Ši svarbi parama teikiama mentą, ji yra žinoma kaip federalinėmis nuostatomis Širvinskas ir Vincas Urbaitis. pajamos – $1,084,172, gry- direktorių nuožiūra, kartu pri- (NCUA). Visi indėliai - as- Š.m. kovo 4 d. „TAUPOS” nas pelnas – $107,279, pa- silaikant atitinkamų kredito (Atkelta iš 6 psl.) meninės santaupos, CD ir t.t. akcininkų metinis susirinki- aiškindamas, kad skirtumas unijų taisyklių. LIETUVOS... yra apdraustos iki $250,000. mas vyko Šv. Kazimiero pa- tarp 2011 ir 2010 įvyko dėl Todėl ypač skaudu, kad į kurie paaukojo savo gyvenimą „TAUPA” buvo įsteigta norint rapijos konferencijų kamba- 2011 m. sumažėjusių įplaukų šį, plačiai garsintą, susirinki- dėl Lietuvos laisvės. Vėliau, patenkinti tuos, kurie pagei- ryje. Jį pradėjo kredito unijos ir padidėjusių operatyvinių mą teatvyko tik 3 (trys) asme- prie paminklo buvo sugiedoti dauja būti aptarnaujami lietu- direktorius Algis Rukšėnas. išlaidų. Nepaisant to, 2011 nys, įskaitant ir šio straipsnio Argentinos ir Lietuvos himnai. vių kalba. Į patarnavimus įei- Po to unijos valdybos pirm. metai „TAUPAI” buvo sėk- autorių. Atrodo, kad lietuvių Buvo perskaitytas lietuviškai ir na namų, automobilių, laivų adv. Egidijus Marcinkevičius mingi. Už 27 metų tarnybą organizacijų atstovams jų ispaniškai specialus Lietuvos ir kitų nuosavybių pirkimas, pranešė, kad rinkimų komi- „TAUPOJE”, vienam jos „dienotvarkė” yra svarbesnė Respublikos Prezidentės įsigijimas M/C, einamosios sijoje gautais duomenimis, į steigėjų, Vincui Urbaičiui už šį susirinkimą. Nors jie Dalios Grybauskaitės sveiki- sąskaitos (cheking account) trejų metų kadenciją kandi- buvo įteikta padėkos lentelė. vis geidžia finansinės para- nimas, Lietuvos Respublikos atidarymas, pašto perlaidų datuoja dabartinis direktorius Paprašytas tarti žodį, Vincas mos, tačiau įsipareigojimų Seimo pirmininkės Irenos pirkimas, užsimokėjimas ko- Vytautas Kliorys, kuris buvo Urbaitis jam įprastu kuklumu, aiškiai vengia. Gausus lie- Degutienės, LR Užsienio munalinių patarnavimų sąs- išrinktas „visų dalyvių” pri- atsisakė. tuvių akcininkų skaičius yra reikalų ministro Audroniaus kaitų ir t.t. pagal tradiciją, tarimu. Unijos valdyba yra Prisimintina, kad apie labai svarbus šios lietuvių Ažubalio ir Pasaulio Lietuvių kredito unijose gaunamos renkama trejiems metams ir šios dienos susirinkimą buvo kredito unijos išlikimui. Jų Bendruomenės valdybos pir- palūkanos pralenkia bankus. kasmet renkami du direkto- iš anksto pranešta visiems tyla, abejingumas ir nedalyva- mininkės Reginos Narušienės I k i 2 0 1 1 p a b a i g o s riai trejų metų kadencijai. „TAUPOS” akcininkams, vimas jos ateičiai nieko gero sveikinimai. „TAUPA” kontorą sudarė ir Susirinkusiems buvo praneš- nurodant jo vietą ir lai- nežada. Ši įstaiga yra mūsų Reikia pabrėžti, kad Berisso iki šiol jai vadovauja Aleksas ta, kad Vincas Urbaitis, po ką. Jis buvo garsinamas ir pasididžiavimas, tad kam ją miesto savivaldybė Lietuvos Spirikaitis ir jo padėjėjai: 27 metų (nuo jos įsteigimo) „TAUPOS” raštinėje, patie- žlugdyti savo nerangumu? šventės proga iškėlė Lietuvos Justas Adomavičius, Andrius veiklos „TAUPOJE” nutarė kiant ir finansinę apyskaitą. „TAUPOS” valdyba turi dėti vėliavą Berisso centre. Belzinskas, Eglė Joksienė ir nebekandidatuoti. Šį straips- Apyskaitą galimas buvo per- visas pastangas, kad to būtų Lietuvių kultūros draugija Justas Slavinskas. nį ruošiant, dėl besitęsiančių žiūrėti ir internete, ir kituo- išvengta. „Nemunas”, Berisso inf. Kredito unijos valdybą diskusijų, naujo direktoriaus se informacijos šaltiniuose. Algirdas V.Matulionis 8 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

LIETUVA IR PASAULIS Buvusi prezidento Valdo Adamkaus patarėja Irena Vaišvilaitė bus skiriama Lietuvos nepaprastąja ir įgaliotąja am- basadore prie Šventojo Sosto. Pagal prezidentės dekreto projektą, naujas pareigas ji turėtų pradėti eiti nuo liepos 16 dienos. Anksčiau I.Vaišvilaitės kandidatūrai yra pritaręs Seimo Užsienio reikalų komitetas. Šiuo metu I.Vaišvilaitė eina Europos humanitarinio universiteto (EHU) administracijos ir infrastruktūros reikalų prorektorės pareigas. Ji turėtų pakeisti nuo 2008 metų rugsėjo Lietuvos atstovybei Vatikane vadovaujantį Vytautą Ališauską. Ambasadorius Lietuvoje skiria prezidentas užsienio reikalų mi- nistro teikimu, pritarus Seimo URK ir Vyriausybei. Lietuvos nuolatinis atstovas Jungtinėse Tautose ambasadorius Dalius Čekuolis ir Ugandos nuolatinės misijos Jungtinėse Tautose laikinasis reikalų patikėtinis ambasadorius Adonia Ayebare savo vyriausybių vardu kovo 15 dieną Niujorke pasirašė bendrą ko- munikatą, kuriuo užmezgami Lietuvos ir Ugandos diplomatiniai santykiai. Spręsdama dėl ambasadoriaus į Baltarusiją grąžinimo Lietuva elgsis solidariai su visa Europos Sąjunga (ES), bet spren- dimo dar nėra, kovo 16 d. informavo Užsienio reikalų ministerija, Lietuvos ambasadorius JAV Žygimantas Pavilionis (ketvirtas iš kairės) kovo 12 dieną surengė komentuodama pranešimus apie diplomatinių atstovybių vadovų Washington reziduojančių Baltijos ir Šiaurės šalių ambasadorių susitikimą su JAV valstybės sekretorės grįžimą į Minską. „Klausimas šiuo metu yra svarstomas ES pavaduotoju William Burns , kurio metu aptartas tolesnis JAV bendradarbiavimas su Šiaurės ir Baltijos struktūrose, todėl detaliau jo komentuoti negalime. URM elgsis šalimis pagal Sustiprintos partnerystės Šiaurės Europoje (E-PINE) programą. Ž. Pavilionis pristatė solidariai ir, sutarus dėl bendro sprendimo, apie jį informuosime”, Lietuvos pirmininkavimo šiam regioniniam dialogui 2012 m. tikslus. „Šiaurės ir Baltijos šalių ryšiai su JAV yra labai platūs, stiprūs ir perspektyvūs. Matome puikių bendradarbiavimo formų ir temų – nuo - kovo 16 d. sakė ministerijos atstovas Mindaugas Lašas. Užsienio paramos demokratinėms reformoms Europos Rytuose iki aktyvesnio dialogo energetikos, ekonomikos žiniasklaida kovo 15 d. pranešė, kad ES užsienio politikos vadovė ir regioninio saugumo klausimais”, - sakė ambasadorius. Su vienu aukščiausių Valstybės departamen- Catherine Ashton pasiūlė ambasadorius į Baltarusiją sugrąžinti to pareigūnų taip pat aptarti santykiai su Europos Sąjungos kaimynėmis rytuose ir artėjantis NATO per savaitę, iki kovo 22-23 dienomis vyksiančio ministrų susiti- valstybių vadovų susitikimas Čikagoje gegužės 20-21 d. LR URM nuotr. kimo. ES visų šalių ambasadorius iš Minsko nusprendė atšaukti vasario pabaigoje, reaguodama į Baltarusijos nurodymą išvykti ES ir Lenkijos atstovybių vadovams. Taip Minskas reagavo į SANKCIJOS BALTARUSIJOS REŽIMUI naujas ES sankcijas prieš autoritarinį prezidento Aleksandro YRA NEPAKANKAMOS Lukašenkos režimą. Lietuvos ambasada Dubline kovo 15 dieną surengė Lietuvos Dabartinės sankcijos E.Zingeris. Medininkais, jam buvo pa- tenoro Arūno Dingelio ir pianisto Mantauto Katino koncertą, Baltarusijos režimui yra ne- Parlamentaro teigimu, ben- reikšta, jog „kompiuteris rodo, kuriuo užbaigtas Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dienai pakankamos, kai Baltarusijos dras Europos Sąjungos (ES) kad jam draudžiama išvažiuoti paminėti skirtų šventinių renginių ciklas. Susirinkusius Airijos opozicinės Jungtinės piliečių kaip demokratinių valstybių iš Baltarusijos”. lietuvių bendruomenės narius ir kitus svečius pasveikino Lietuvos partijos vadovui Anatolijui bendrijos ir Lietuvos kaip kai- Taip pat Lietuvos ir ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Pasirodyme atlikti Lebedkai buvo uždrausta iš- myninės Baltarusijai šalies už- Baltarusijos pasienyje iš trau- garsių Lietuvos ir užsienio kompozitorių kūriniai. Vakaro metu vykti iš šalies, o vėliau sulai- davinys yra padėti Baltarusijos kinio „Vilnius-Minskas” išlai- skambėjo Stasio Šimkaus, Aleksandro Kačanausko, Algimanto kyta iš Lietuvos į Baltarusiją demokratinei opozicijai pa- pintas ir sulaikytas Baltarusijos Raudonikio, Frederiko Šopeno, Frančesko Paolo Tosčio, Rodolfo grįžtanti jo žmona Svetlana siekti, kad „jos balsas, patei- opozicinės Jungtinės pilie- Falvo ir kitų kompozitorių kūryba. A.Dingelis yra surengęs kelias- Lebedka, teigia Seimo kiantis informaciją, alterna- čių partijos vicepirmininkas dešimt lengvosios muzikos koncertų. Tenoro repertuaras aprėpia Užsienio reikalų komiteto tyvią Baltarusijos valdančiojo Aleksandras Dobrovolskis, platų spektrą vokalinių žanrų bei stilių – nuo liaudies dainos iki (URK) pirmininkas Emanuelis režimo propagandai, būtų kiek apie tai pranešė A.Lebedka, miuziklų bei operų arijų. Dainininko talentas atsiskleidė dar Zingeris. įmanoma geriau girdimas tiek informuoja naujienų portalas vaikystėje koncertuose atliekant sudėtingų kūrinių solo partijas. „Matant tokius Baltarusijos demokratiniame pasaulyje, chartia’97.org. 1982-1987 m. jis aktyviai dalyvavo choro „Ąžuoliukas” veikloje, valdančiojo režimo veiksmus, tiek pačioje Baltarusijoje”. Be to, pasienyje grįžtanti 1984 m. tapo konkurso „Dainų dainelė” laureatu. Lietuvos na- kuriais siekiama užgniaužti ir „Taip pat manau, kad da- iš Lietuvos buvo sulaikyta ir cionalinio operos ir baleto teatro studijoje A.Dingelis paruošė ir nutildyti demokratinės opo- bartinės sankcijos Baltarusijos A.Lebedkos žmona Svetlana. atliko Lenskio vaidmenį Piotro Čaikovskio operoje „Eugenijus zicijos atstovus uždraudžiant režimui yra nepakankamos”, Anot portalo, jos asmeninė Oneginas”, Jurgelio vaidmenį Balio Dvariono operoje „Dalia”. jiems išvykti iš šalies, neiš- - įsitikinęs Seimo URK va- apžiūra truko apie porą va- Pianistas M.Katinas skambinti fortepijonu pradėjo Vilniaus mu- vengiamai susidaro įspūdis, dovas. landų. zikos mokykloje „Ąžuoliukas”, mokslus tęsė Lietuvos muzikos kad Baltarusijos preziden- Baltarusijos opozicinės ES neseniai atšaukė kon- ir teatro akademijoje. 2009 m. jis baigė magistrantūros studijas tas ir jo valdantysis režimas Jungtinės piliečių partijos sultacijoms visus savo am- Londono karališkojoje muzikos akademijoje. šalį siekia paversti naujuoju vadovui A.Lebedkai kovo 7 basadorius Baltarusijoje, nes Šveicarijos Tičino kantono Mendrizijo miesto patricijų Gulagu Europos centre kitaip d. neleista atvykti į Lietuvą. Minskas nusprendė du jų iš- pilies Šv. Sizinijaus bažnyčioje kovo 16-ąją atidaryta paroda mąstantiems”, - Seimo Ryšių A.Lebedka teigė, jog Kamenyj siųsti keršydamas už naujas „Lugano ežero pakrančių menininkų palikimas Lietuvos didžio- su visuomene skyriaus išpla- Logo pasienio punkte, kuris bloko sankcijas dėl žmogaus joje kunigaikštijoje (LDK)”, pristatanti iš Šveicarijos kilusio ita- tintame pranešime cituojamas yra prie sienos su Lietuva ties teisių padėties. LRT liško baroko palikimą LDK. Parodos pristatyme, kartu su Tičino ES KARINIO KOMITETO PIRMININKAS: Respublikos ir kantono vadovais, Mendrizijo patricijų korpora- „SAUGUMAS BALTIJOS REGIONE NĖRA VIEN LIETUVOS, BET VISOS cijos vadovais, dalyvavo Lietuvos Respublikos atstovybės prie EUROPOS SĄJUNGOS RŪPESTIS” Jungtinių Tautų biuro Ženevoje ir kitų tarptautinių organizacijų vadovas ambasadorius Jonas Rudalevičius, Pasaulio prekybos Kovo 15 d. krašto apsaugos srities klausimai,” – sakė krašto dėmesį skirsime ES bendradar- organizacijos (PPO) Biudžeto, finansų ir administracijos komi- ministrė Rasa Juknevičienė ir apsaugos ministrė, pristatydama biavimo ir su Rytų parteriais teto pirmininkas, ambasadorius Albinas Zananavičius,Lietuvos Lietuvos kariuomenės vadas ES karinio komiteto pirmininkui didinimui,” – sakė ministrė. Respublikos ambasados Šveicarijos Konfederacijoje laikinoji generolas leitenantas Arvydas Lietuvos pasirengimo pirmi- ES karinio komiteto pirmi- reikalų patikėtinė Virginija Umbrasienė. Dalyvauti šiame ren- Pocius su Lietuvoje viešinčiu ninkauti ES Tarybai 2013 m. ninkas, pritardamas ministrės ginyje buvo pakviesti iškiliausi šio regiono kultūros ir meno Europos Sąjungos karinio planus. Pasak ministrės, reikia žodžiams, teigė, kad saugumo žmonės, architektūros ekspertai, apie 30 konsulų reziduojančių komiteto pirmininku generolu tvirtos politinės valios, kad situacija Baltijos regione nėra Tičine. Håkan Syren aptarė Lietuvos energetinio saugumo klausi- vien Lietuvos, bet ir visos Paroda veiks iki balandžio 9 d. Parodos metu lankytojus sutiks pasirengimą pirmininkauti ES mas taptų Europos bendrosios Europos Sąjungos rūpestis, ir juo dominančią informaciją apie Lietuvą suteiks vietinės lietuvių Tarybai, Lietuvos dalyvavimą saugumo ir gynybos politikos ir ES turi siekti aktyvesnio bendruomenės atstovai. Viduramžiais Tičino žemės architektai, ES operacijose ir kovinėse dalimi. Lietuva tvirtai remia bendradarbiavimo tarpusavyje skulptoriai ir tapytojai buvo vertinami visoje Europoje. Jau nuo grupėse, ES pajėgumų vysty- iniciatyvas, kuriomis siekiama ir su kitomis šalimis, kurios XII a. Tičino menininkai keliavo po Europą ieškodami turtingų mo klausimą. stiprinti ES santykius su šalimis nėra ES šalys. Gen. H. Syren užsakovų. Beveik tris šimtus metų – nuo XVI a. vidurio iki XVIII „Energetinis saugumas ir partnerėmis. „Todėl pirmininka- sakė, kad ES karinis komitetas a. pabaigos – nuo Lugano ežero pakrančių kilę menininkai dirbo Rytų partnerystės bus priori- vimo ES Tarybai 2013 m. antrąjį rems Lietuvos pastangas šioje ir kūrė LDK. LRT, LR URM, ELTA tetiniai saugumo ir gynybos pusmetį metu mes ypatingą srityje. LR KAM . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. . 9 K U L T ŪR A VIOLETAI URMANAI SUTEIKTAS KULTŪROS KRONIKA GARBĖS DAKTARO VARDAS Lietuvos operos ir baleto teatras Valstybės dienos atkūri- Lietuvos muzikos ir teatro mo dienai paminėti Vasario 16-osios išvakarėse atliko Amilcare akademijoje (LMTA) kovo Ponchielli operą „Lietuviai” lietuvių kalba. Italo kompozitoriaus 15 d. vakarą įvyko išskirti- sukurta opera apie lietuvius – XIX amžiuje italams tapusi laisvės nės iškilmės. Centrinių rūmų kovų simboliu. Dirigavo Robertas Šervenikas. Solines partijas dai- Didžiojoje salėje inauguruotas navo Inesa Linaburgytė, Vaidas Vyšniauskas, Liudas Norvaišas, naujasis Akademijos rektorius Vytautas Juozapaitis, Arūnas Malikėnas. prof. Zbignevas Ibelhauptas, Lietuvių Opera Čikagoje o Garbės daktaro (Honoris pirmą kartą, minėdama 25 metų Causa) vardas suteiktas operos sukaktį, atliko šios operos tris primadonai Violetai Urmanai. spektaklius 1981 m. birželio Pianistas, Lietuvos nacio- 13, 14 ir 20 dienomis. Libretą nalinės kultūros ir meno pre- į lietuvių kalbą vertė Stasys mijos laureatas Zbignevas Santvaras. Vienas svarbes- Ibelhauptas ir pasaulinio garso nių rašytojo Adomo Bernardo dainininkė Violeta Urmana Garbės daktaro vardo operos primadonai Violetai Urmanai sutei- Mickevičiaus (Mickiewicz) – bendramoksliai, studijavę kimo iškilmės. kūrybos veikalų yra poema tuometinėje Lietuvos konser- Konrad Wallenrod, išspausdin- vatorijos Fortepijono katedroje. ta 1828 m. Lietuvis, matydamas karėse. Naujo LMTA ženklo Didingąjį G. Verdi „Re- Šiuos du iškilius Lietuvos me- Lietuvą neatsilaikysiant atvi- kūrėjas dailininkas Algimantas quiem” LNOBT scenoje kartu „Lietuvių” operos viršelis, kurį nininkus vėl draugėn suvedė roje kovoje prieš kryžiuočius, Gedgaudas, naudodamas so- su operos primadona daina- išleido Ricordi leidykla Italijoje svarbūs LMTA bendruomenei Kondrato Valenrodo vardu drias bordinę ir mėlyną spalvas, vo jos vyras tenoras Alfredo 1874 m. sprendimai. 2011 m. rugpjūčio įsibrauna į ordiną ir, išrinktas sukomponavo iš kelių dalių Nigro, gruzinų mecosopranas mėn. 31 d. penktuoju LMTA magistru, klastingai sužlugdo skydą, kurį laiko dvi mūzos, Anita Archvilišvili, italų bosas rektoriumi išrinktas Zbignevas Ordino galybę, pats tačiau už tai gyvybe užmokėdamas. Siužetas simbolizuojančios muziką ir Riccardo Zanellato, du cho- Ibelgauptas, o 2011 m. gruo- A. Mickevičiaus sukurtas, bet atskiri motyvai imti iš istorinių teatrą. Ta pati spalvinė gama rai - Operos teatro ir Kauno džio mėn. 21 d. Senato sprendi- šaltinių. Pagal tai italas sukūrė operos libretą ir kompozitorius A. dominavo specialiai šiai progai valstybinis choras. LNOBT mu Violetai Urmanai suteiktas Ponchielli muziką. Dainavo šie solistai: Dana Stankaitytė, Nerija sukurtuose dizainerės Sandros simfoniniam orkestrui diriguos garbės daktaro vardas. Linkevičiūtė, Stefan Wicik ir Rex Eikum – tenorai. Algirdas Straukaitės iškilmių rūbuose. Robertas Šervenikas. Reikėjo laiko, kad naujasis Brazis, Algimantas Grigas, Jonas Vaznelis, Vytautas Paulionis, Pasak solistės, pirmą kartą rektorius, aktyviai pasinėręs VIOLETA PASKELBĖ Margarita Momkienė, Bernardas Prapuolenis. Dekoracijos buvo Verdi „Requiem” ji atliko į pirmuosius darbus, pradėtų BAIGIANTI SOPRANO atsiųstos iš Milano La Scalos operos, kai ten buvo pastatyta ši Berlyne 1994 m. vasarą 20 galvoti apie iškilmes, o kele- KARJERĄ opera. Dirigavo Alvydas Vasaitis. Chormeisteriais buvo Alfonsas tūkstančių klausytojų audito- riems metams į priekį numa- Gečas ir Emilija Sakadolskienė. Baletą ruošė Violeta Karosaitė. Pasaulinio garso lietu- rijai. „Čia soprano partija yra tytuose dainininkės Violetos Tais pačiais metais lapkričio 8 d. Kanados lietuviai, va- vių operos solistė Violeta labai įvairi, nors tai daugiausia Urmanos planuose atsirastų dovaujami Prisikėlimo parapijos klebono kun. Augustino Urmanavičiūtė-Urmana po de- lyriškas dainavimas, bet yra vietos kelionei į Lietuvą. Simanavičiaus, Tarybos pirmininko Vytauto Tasecko ir visuo- šimties metų soprano karjeros tokių prasiveržimų, ypač pa- LMTA rektorius Zbignevas meninės sekcijos vadovės Janės Vingelienės surengė šios operos pranešė grįžtanti į mecosopra- skutinėje dramatiškoje dalyje Ibelhauptas savo veiklos progra- spektaklį Ryerson teatre, Toronto mieste. no partijos repertuarą. „Libera me”, kurioje dainuoja mą grindžia pamatinėmis ver- Čikagoje 1983 m. liepos 1 d., kai buvo surengtoas Antrosios Operos primadona nu- sopranas ir choras. tybėmis: akademijos tapatybės pasaulio lietuvių dienos, Lietuvių Opera vėl atliko šios operos sprendė reaguoti į pokyčius Jau suplanuota ir V. puoselėjimas ir atnaujinimas, at- spektaklį Čikagos miesto center, Auditorijos teatro salėje, vienoje savo gyvenime ir sako jau atsi- Urmanavičiūtės-Urmanos sižvelgiant į naujus kokybinius iš pasaulio teatrų geriausioje akustikos salėje. Tos šventės rengimo sveikinusi su viena ryškiausių viešnagė rudenį - tuomet solis- reikalavimus, kūrybiškumas ir komitetui vadovavo Stasys Baras, o Ingrida Bublienė tuo metu savo karjeroje Aidos partija tė koncertuos savo gimtojoje atvirumas naujoms idėjoms bei pirmininkavo JAV LB Kultūros skyriui. Niujorko „Metropolitan” te- Marijampolėje. „Paprastai, praktikoms, profesionalumas ir Lietuvių Operai Čikagoje minint 35 metų sukaktį vėl įvyko atro spektaklyje, planuojanti kai grįžtu, tai ir dainuoju, kas efektyvi vadyba. šio prologo ir trijų veiksmų operos spektakliai 1991 m. gegužės atsisakyti ir kitų metų planų. yra labai blogai, nes aš tada „Šiandien norisi susitelkti į 19 ir 24 dienomis Morton auditorijos salėje. Pagrindines solo Vilniuje kovo 17 dieną pradedu daug šnekėti, o bal- ateities viziją, – sakė Zbignevas partijas dainavo Irena Milkevičiūtė, Virgilijus Noreika, Arvydas skambėjęs Giuseppe Verdi so stygoms tai labai kenkia. Ibelhauptas. – Tai moderni, Markauskas, Vincentas Kuprys, Romualdas Batalauskas. Pirmąjį „Requiem” - bene paskutinė Nebūna tokių tikrų susitiki- tradicijas puoselėjanti, presti- spektaklį dirigavo Vytautas Viržonis, antrąjį – Alvydas Vasaitis. proga Lietuvoje gyvai išgirsti mų, pramogų, reikia saugotis, žinė aukštoji menų mokykla, Režisavo Eligijus Domarkas, dailininkė – Janina Malinauskaitė, solistę dainuojančią soprano kad neperšaltum. Dainuoti aktyviai dalyvaujanti Lietuvos choreografija Vytauto Brazdylio. partiją. Lietuvoje man yra ypatingas ir Europos meninės eduka- Vilniuje Lietuvos Operos vadovybės ir Lietuvos Kultūros „Žinote, yra labai sudėtinga jausmas, nes žinau, kad mane cijos ir kultūros procesuose. ministerijos pakviesta Lietuvių Opera iš Čikagos kartu su Lietuvos numatyti, ką tavo balsas norės myli, laukia. Dainuodama sa- Akademijos absolventų pa- operos menininkais 1991 m. rugpjūčio 31 d. ir rugsėjo 3 d. atliko veikti po ketverių, trejų metų lėje matau savo mamą, daug siekimai išbandomi ir įver- A. Pnchielli operos „Lietuviai” spektaklius. Šis kultūrinis ben- ar netgi kitais metais. Keičiasi pažįstamų veidų, todėl reikia tinami žymiausiose pasaulio dradarbiavimas su Lietuvos opera tęsėsi daug metų. balsas, keičiasi pats kūnas, ir būti atsargiai, kad nepraras- meno erdvėse – La Scalos Vilniuje, Rasų kapinėse esantys lenkų karių kapai ir Juzefo reikia reaguoti laiku, stengtis čiau dėmesio”, - prisipažįsta ir Gewandhauso scenose, Pilsudskio širdies bei motinos kapas daliai lietuvių kelia gana nuspėti, ką tas balsas norės garsiausių pasaulio scenų Avinjono teatrinėse aikštelėse dviprasmiškus jausmus. Nors mirusiuosius reikia gerbti, tačiau veikti ateityje. Kai buvo mano žvaigždė. ir Berlyno kino salėse. Tai pri- prieškario Lenkijos vadovas daugeliui lietuvių asocijuojasi su perėjimas iš mecosoprano Balandį ir gegužę solistės vilegija, o kartu ir atsakomybė, Vilniaus krašto užgrobimu, todėl ketinimai ateityje šį kompleksą į sopraną, irgi viskas vyko laukia Pietro Mascagni operos skatinanti stiprinti ir atnaujinti įtraukti į valstybės saugomų objektų registrą jau dabar sulaukė ne palaipsniui, be jokio nutrau- „Kaimo garbė” spektaklių seri- studijų procesą, ugdyti studentų vien teigiamų atsiliepimų. Kultūros paveldo departamentui (KPD) kimo. Dar norisi sudainuoti ja Paryžiaus Bastilijos operoje, – būsimųjų profesionalių meni- priklausantis Kultūros paveldo centras įpareigotas nustatyti Rasų aukšto dramatiško soprano vėliau - koncertinis „Toskos” ninkų ir pedagogų – profesines, kapinėse esančių lenkų karių ir J.Pilsudskio širdies bei jo motinos partijų Vagnerio operose (...), atlikimas Amsterdame ir dai- bendrakultūrines, komunikaci- kapų vertingąsias savybes. To savo raštu paprašė KPD direktorė o po to pradėsiu grįžti į tą nų vakaras Vienoje, o birželį nes, iniciatyvumo ir kūrybišku- Diana Varnaitė. Tačiau kai kurie paveldo apsauga besirūpinantys mecosopraninį repertuarą”, savo įtemptą kūrybinį pusmetį mo kompetencijas.“ specialistai itin kritiškai nusiteikę šiuo klausimu. Vienoje KPD - pirmadienį Lietuvos naci- primadona užbaigs pagrindi- Inauguracijos ceremonijoje priklausančioje įstaigoje dirbantis paveldosaugininkas, nenorėjęs onaliniame operos ir baleto nės partijos debiutu Cherubini dalyvavo LMTA Tarybos ir skelbti savo pavardės, piktinosi noru J.Pilsudskio širdies ir jo teatre (LNOBT) surengtoje „Medėjoje” Valensijos teatre Senato nariai, Garbės daktarai, spaudos konferencijoje kalbė- motinos kapą priskirti prie nacionalinių Lietuvos vertybių. Lietuvos universitetų rektoriai, Ispanijoje. jo V. Urmanavičiūtė-Urmana. ELTA muzikuos LMTA studentai, dėstytojai ir absolventai. LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima antradieniais Per renginį pirmą kartą pri- 9:00-10:00 val. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. Interneto svetainė: WWW,WPAT930AM.COM statyta nauja LMTA vėliava, Dėl pranešimų ir skelbimų kreiptis į dr. Giedrę Kumpikas, pašventinta Vilniaus Bernardinų 82-32 Bell Blvd., Hollis Hills, NY 11427. Tel. (718) 776-1687. bažnyčioje inauguracijos išva- Fax: (718) 479-8923. E-mail: [email protected] 10 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

„BANGŲ MŪŠOS” NUBLOKŠTI laikantis griežčiausios konspi- racijos, mobilizuoti trėmimams Aras LUKŠAS „partinį tarybinį aktyvą” bei visų rūšių transporto priemones. 1949 metų kovo 25 die- metais, kai masinė deportacija Nors minėta direktyva išsiųsta ną SSRS vidaus kariuomenė, buvo nutaikyta į, priešo ter- likus vos kelioms valandoms saugumiečiai ir vietiniai jų minais kalbant, „veikiančiose iki operacijos pradžios, joje parankiniai pradėjo antrą pagal gaujose esančių banditų ir jų sakoma: „Apie darbų pradžią, dydį masinių trėmimų opera- pagalbininkų” šeimas, operacijų terminus ir kitus reikalus Jums ciją „Priboj” („Bangų mūša”). „Vesna” ir „Priboj” smūgiai bus nurodyta atskirai.” Tąkart okupuota Lietuva neteko turėjo kristi ir ant jau žuvusių ar dar 30 tūkst. savo piliečių, o likę nuteistų rezistentų šeimų narių. Negailėjo nei seno, nei kaimo žmonės netrukus buvo Tačiau, sprendžiant iš išsamių mažo prievarta suvaryti į stalininius trėmimų planų, svarbiausias Komanda pradėti veiksmus „kolchozus”. 1948-1949 metais organizuotų LSSR Ministrų Tarybos pirmi- LSSR vidaus reikalų ministras greičiausiai buvo perduota ne 1949 metų kovo 25-oji operacijų taikinys vis dėlto buvo ninkas Mečislovas Gedvilas, gen. mjr. Juozas Bartašiūnas, raštu, o aukšto dažnio vyriausy- buvo penktadienis. Kaip ir nieko bendra su rezistencija 1949 metais pasirašęs nutarimą vienas Lietuvos gyventojų trė- biniu telefono ryšiu ar atitinka- šiandien. Ne sekma diena, bet neturėję pasiturintys ūkininkai, dėl masinio Lietuvos gyventojų mimų organizatorių ir vadovų. mais MGB kanalais. Operacija vis dėlto didelė krikščioniška tapę didžiausia Josifo Stalino trėmimo. Vilnius, 1946 m. Apie 1950 m. „Priboj” visame krašte pra- šventė - Viešpaties Apreiškimas forsuojamos Lietuvos kaimo sidėjo ankstų kovo 25-osios Švč. Mergelei Marijai. Daugelis kolektyvizacijos kliūtimi. Taigi pats trėmimo organi- kolonistais. rytą, 6 valandą, kai dauguma kaimo žmonių nuo pat ryto ruo- Operacija „Bangų mūša”, zavimas buvo patikėtas MVD Kovo 15 dieną į Vilnių pra- pasmerktųjų dar buvo namie. šėsi į bažnyčią. Tą pačią dieną palyginti su 1948 metų veži- struktūroms. Tuo metu jo slaptu- dėta siųsti MVD konvojaus Netikėtai užklupti žmonės daž- minimos Gandrinės, žyminčios mais, turėjo savų ypatybių. mu rūpinosi kita žinyba - MGB. kariuomenės dalinius ir opera- niausiai tegalėjo susirinkti labai šaltojo metų laiko pabaigą ir Pirma, pagrindinis jos smūgis Slaptumui užtikrinti kovo 7 tyvinius darbuotojus. Vilniuje nedidelę mantą, nors oficialiai primenančios apie artėjančius buvo nukreiptas į Lietuvą, ta- dieną buvo patvirtintas planas. įkurdintiems sovietų kareiviams kiekvienai šeimai buvo leista pavasario darbus, taip pat žadėjo čiau trėmimai tuo pat metu vyko H.Strodo straipsnyje cituoja- ir karininkams buvo draudžiama pasiimti iki pusantros tonos gražią dieną. Po žvarbokų savai- ir Latvijoje bei Estijoje. Latvijos mas pagal šį planą parengtas išeiti iš jiems skirtų patalpų - taip krovinį. Jame galėjo būti maisto čių smarkiai atšilo ir buvusius istoriko Heinricho Strodo darbe įsakymas, nurodantis nei vidaus norėta užtikrinti visišką operaci- atsargų, drabužių, smulkaus rogių kelius išraižė polaidžio ap- pateikiamais duomenimis, tai kariuomenės kariškiams, pa- jos slaptumą. Dar po dienos namų ūkio inventoriaus, pinigų nuogintos juodos žemės dryžiai. buvo didžiausia Baltijos šalyse siųstiems į operaciją „Priboj” iš visiems periferijoje esantiems ir kitų vertybių. Deja, praktiškai Bundantis Lietuvos kai- tarprespublikinė komunisti- Maskvos, Saratovo, Leningrado Lietuvos MVD padaliniams įgyvendinti tokio „humaniško” mas kovo 25-osios rytą nė nio genocido operacija. Tąkart ir Minsko, nei jų šeimoms ne- buvo perduota slapta MVD ir M.Gedvilo nutarimo nebuvo nenujautė, kad daugiau kaip iš visų trijų Baltijos valstybių pranešti paskirties stoties. Dalių MGB vadovybės telegrama, nei laiko, nei fizinių galimybių. 30 tūkst. jo žmonių tądien lau- išvežta beveik 100 tūkst. gyven- vadai gavo paketus asmeniškai kurioje nurodoma „aktyviai Štai kaip trėmimo pra- kia daug tolimesnė kelionė tojų. Antra, siekiant, kad opera- likus visai nedaug laiko iki išsi- dalyvauti visose MGB vietinių džią savo dienoraštyje aprašo negu iki artimiausios bažnyčios. cijos „Pavasaris” baisumus jau laipinimo. organų vykdomose priemonėse Lietuvos partizanų Dainavos Niekas, išskyrus mažą partinių patyrę žmonės iki paskutinės „Siekiant dezinformuoti ir paskirti jų žinion kiek galima apygardos vadas (tuomet dar ir sovietinių vadovų, saugumo akimirkos nesužinotų apie jiems gyventojus, Estijoje ir Latvijoje daugiau operatyvinių darbuo- buvęs apygardos štabo adjutan- (MGB) ir Vidaus reikalų mi- parengtą likimą, „Bangų mūša” inscenizuoti kariuomenės pava- tojų tiek iš MVD ir milicijos tu) Lionginas Baliukevičius- nisterijos funkcionierių būrelį buvo rengiama itin kruopščiai ir sario mokymus, - sakoma plane. apskričių, tiek iš valsčių skyrių, Dzūkas: „Trėmimas vyksta bei tiesioginius jų nurodymų ypač slaptai. - Uždrausti dalių vadams rašant taip pat turimą autotransportą ir ‚demokratiškiausiomis’ aplin- vykdytojus, nežinojo ir nega- Apie tai, kokių slaptumo kokius nors dokumentus vartoti mašininkes.” kybėmis. Ar daug gyventojų lėjo žinoti, kad dar prieš šešias priemonių nurodė imtis spe- sąvoką „operacija”. Visokie Atkreipkime dėmesį į tai, palietė ši nelaimė, sunku dabar dienas sovietinės Lietuvos cialios instrukcijos, pakalbėsi- nurodymai ir skaičiavimai, kad pasirengimas trėmimams pasakyti, tačiau kulkosvaidžių Ministrų Tarybos pirminin- me kiek vėliau. O dabar prisi- telefono pokalbiai ir kita plane tada dar vyko nedalyvau- kalenimas įvairiose miško pusė- kas Mečislovas Gedvilas pa- minkime įvykius, kuriais buvo apibendrinami žodžiu „moky- jant marionetinei sovietinės se rodo, jog bolševikai ir šį kartą sirašė visiškai slaptą vyriausy- pradėtas šis didžiulio masto mas”. Be to, buvo numatyta Lietuvos vadovybei. Vis dėlto plačiai užsimojo.” Partizanų bės nutarimą, kurio pirmasis nusikaltimas. Pirmuoju nuos- „MGB kariuomenės dalims formalumai reikalavo, kad pa- vadas pažymi, kad ne visi tre- punktas nurodė „iškeldinti prendžiu daugiau kaip 30 tūkst. parengti specialius nurodymus, tys trėmimai turi būti pradėti miamieji nuolankiai sutinka iš Lietuvos SSR teritorijos taikių Lietuvos ūkininkų tapo kad pagamintų ir išsiųstų į ešelo- remiantis ne direktyvomis iš savo likimą - kai kurie bando šešis tūkstančius buožių su sausio 29 dieną priimtas SSRS nus mokymams reikalingus ele- Maskvos, o LSSR vyriausybės gelbėtis, tačiau šios desperatiš- šeimomis į tolimus Sovietų Ministrų Tarybos nutarimas mentarius prietaisus (barškalus, sprendimu. Taigi kovo viduryje kos pastangos greičiau primena Sąjungos rajonus specialiajai „Dėl buožių su šeimomis, ne- tuščiuosius šovinius, granatų sovietų kolaborantai, gavę slap- paniką. „Nuo trėmimo žmonės tremčiai”. Juodo rašalo parašas, legaliai gyvenančių, nukautų ruošinius ir pan.)”. Taigi SSRS tas SSRS vadovybės direktyvas, stengiasi gelbėtis kaip įma- kurį po nutarimu suraitė sovietų per ginkluotus susirėmimus ir saugumiečių sumanymu MGB ėmėsi uoliai vykdyti savo šei- nydami. Pamiškės gyventojai kolaborantas M.Gedvilas, aki- nuteistų banditų bei nacionalis- kariai iki operacijos vykdymo mininkų nurodymus. Kovo 19- sulindo su visa manta į mišką. mirksniu perbraukė tūkstančių tų šeimų, legalizuotų banditų, neturėjo žinoti būsimos jos ąją M.Gedvilas pasirašė jau Visi kaip apkvaišę: nežino, nei žmonių likimus. Taip buvo duo- tebetęsiančių priešišką veiklą, vietos ir pobūdžio tikriausiai dėl minėtą LSSR Ministrų Tarybos kur eiti, nei ką daryti. Kaimuose tas signalas pradėti sovietinių ir jų šeimų, taip pat represuotų to, kad būtų išvengta gandų apie nutarimą, o dar po trijų dienų žmonės iš vienų namų eina į okupantų suplanuotą masinių banditų talkininkų šeimų iškel- dar vieną genocido priemonę ir po nutarimu dėl iškeldinamųjų kitus, kad tik namie neliktų, trėmimų operaciją romantišku dinimo iš Lietuvos, Latvijos ir kad tie gandai nepasiektų „ka- turto konfiskavimo tvarkos nors „kitur” irgi tas pats. Ir taip pavadinimu „Priboj” („Bangų Estijos teritorijos”. Kaip ma- pitalistinės stovyklos”. Tokią atsirado ir svarbiausio kola- per visą dieną Jonas eina pas mūša”). tome, tokie atrankos kriterijai išvadą apie slaptumo būtinybę boranto - Lietuvos komunistų Petrą, o Petras - pas Joną. Sunku galėjo būti taikomi kone kas daro H.Strodas. partijos (LKP) Centro komiteto žiūrėti į žmones - taip jie nusi- Slapta „kovinė” užduotis antram kaimo žmogui. 1949 metų trėmimams sekretoriaus Antano Sniečkaus minę. Daugelio akyse matau Šiek tiek užbėgdami įvy- Po mėnesio, vasario 28-ąją, būdinga dar viena ypatybė: - parašas. ašaras. Juk jų brolius, seseris, kiams už akių paminėsime, SSRS vidaus reikalų ministerija žmones iš tėvynės buvo numa- Kovo 22-ąją sovietinės gimines tremia”, - pasakoja kad operacija „Priboj” savo (MVD) jau turėjo patvirtintą tyta išvežti neribotam laikui, Lietuvos vadovybė jau žinojo L.Baliukevičius-Dzūkas. mastu neprilygs 1948-ųjų ge- detalų pasirengimo trėmimams o tai reiškė - iki gyvenimo pa- daugelį operacijos detalių. Ar Lietuvos kaimo žmonės, jau gužę vykusiai didžiausiai po- planą, kuriame buvo numatyta baigos. Neatsitiktinai dar 1948 jai buvo žinoma kodu D-1 už- išgyvenę 1948-ųjų operaciją kario istorijoje trėmimų bangai viskas - nuo įsakymų paruošti metais SSRS Aukščiausiosios šifruota trėmimų pradžios data, „Vesna”, puikiai suprato, koks kodiniu pavadinimu „Vesna” „naujojo kontingento” įkurdi- Tarybos prezidiumas priėmė sunku pasakyti. Gal ir ne, ta- likimas jų laukia. Kai kurie („Pavasaris”). Tuomet, remian- nimo vietas tolimuose Sibiro įsaką, numatantį už pabėgimą čiau kovo 25 dieną A.Sniečkus iš tremiamųjų vietoj Sibiro tis pačių okupantų ataskai- rajonuose iki išsamių instrukcijų iš tremties vietos bausti 20 metų ir LSSR valstybės saugumo geriau būtų pasirinkę mirtį. tomis, iš Lietuvos į įvairius vykdytojams ar net duomenų lagerio, nors iki tol už tai grėsė ministras Nikolajus Gorlinskis Tai liudija LKP(b) Trakų aps- Krasnojarsko krašto rajonus ir apie meteorologines sąlygas tik 3-5 metai pataisos darbų, (beje, turintis didelę 1939-1941 krities komiteto inspektoriaus Buriatijos-Mongolijos ASSR iškeldinimo rajonuose paren- vėliau ištremiant į ankstesnę metų trėmimų Vakarų Ukrainoje M.Petrovo slaptas tarnybinis buvo išvežta mažiausiai 40 gimo. Plane nurodoma, kad apgyvendinimo vietą. Sovietinė patirtį) išsiuntė LKP(b) apskri- pranešimas A.Sniečkui. Jame, tūkst. žmonių. tarnybinis pranešimas apie pasi- valdžia, atrodo, ne tik rengė čių komitetams ir LSSR MGB be informacijos apie 75 šeimas, Kovo 25-osios trėmimų tiks- rengimą priimti iškeldintuosius spartesnio „kolchozų” kūrimo apskričių skyriams instrukciją, pasislėpusias nuo tremties, ir lai ir „kontingentas” iš esmės turi būti pateiktas kovo 15 dieną. sąlygas, bet ir ruošė erdvę ga- informuojančią apie būsimus 161 pabėgusį tremiamą as- nesiskyrė - kitaip nei 1945-1946 limam krašto apgyvendinimui trėmimus, taip pat nurodymą, (Nukelta į 11 psl.) . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. . 11

KVIETIMAS ESTIJOS, LATVIJOS IR LIETUVOS BENDRUOMENĖMS „DIRVAI” PAMINĖTI 1949 METŲ KOVO 25-28 D. TRĖMIMŲ AUKAS AUKOJO Europos Parlamento nariai čiamos prisijungti prie šios P.Paulauskas, Chicago, IL...... 45 kartu su UNITAS fondu ir iniciatyvos ir apie kovo 25-ąją B.Taoras, Findlay, OH...... 45 Tarptautine komisija nacių ir surengti paminėjimo renginius, B.Veitas, Milton, MA...... 40 sovietinio okupacinių režimų nesvarbu kokios formos tie ren- R.Aidis, Bethesda, MD...... 25 nusikaltimams Lietuvoje įver- giniai būtų. Organizatoriams S.Lee, Seminole, FL...... 25 tinti kviečia Baltijos šalių ben- būtų malonu gauti informaci- V.Memėnas, druomenes visame pasaulyje ją apie surengtus minėjimus Bloomfield Hills, MI...... 25 RENGINIŲ KALENDORIUS renginiais paminėti kovo 25- elektroniniu paštu komisija@ A.Strazdas, Placentia, CA...... 25 KOVO 25 d., sekmadienį, Clevelando Šv. Kazimiero parapijos ąją – 1949 metų kovo trėmimų lrv.lt ir anna.karolin@unitas- M.Karaska, Fredericksburg, VA...20 salėse vyks tradicinė Kaziuko mugė, kurią ruošia Clevelando pradžią, kai per kelias dienas, foundation.org. J.Velička, Lakewood, OH...... 15 skautija. Oficiali pradžia po 10 v. r. šv. Mišių. okupantams vykdant operaciją Taip pat kviečiame apsilan- K.Žiedonis, Highland Hts, OH.....10 B.Palski, Sun City Ctr., FL...... 5 BIRŽELIO 17 d., sekmadienį 2 val. p.p. Baisiojo birželio „Priboj” („Bangų muša”), iš kyti interneto svetainėse www. V.Lembertas, Santa Monica, CA....3 minėjimas - ekumeninės pamaldos už nuo Sovietų režimo žuvu- Estijos, Latvijos ir Lietuvos komisija.lt ir www.unitasfoun- sius ir nukentėjusius lietuvius, latvius ir estus - latvių bažnyčioje buvo ištremta 95 tūkstančių dation.org/remembrance, kur Visiems aukotojams Andrews ir Detroit Ave. (West 152-a gatvė). Lakewood, OH. žmonių – daugiausiai moterų pateikta daugiau informacijos nuoširdžiai dėkojame Rengia Clevelando Baltiečių komitetas. ir vaikų. apie sovietų vykdytus trėmimus Sovietų vykdyti masiniai iš Baltijos šalių. Jacek Saryusz-Wolski (Lenkija), trėmimai iš Estijos, Latvijos Prašome prisijungti prie József Szájer (Vengrija), Kārlis (Atkelta iš 10 psl.) mis dienomis buvo dar vaikas: ir Lietuvos yra tarp liūdniausių mūsų, siekiant išlaikyti gyvą Šadurskis (Latvija), Konrad „Stotyje klyksmas, verksmas, „BANGŲ MŪŠOS”... įvykių Baltijos šalių istorijoje. atmintį apie žmones, kurie buvo Szymanski (Lenkija), Kristiina triukšmas. Visur vaikšto gin- Stalino valdymo metu jėga į neteisėtai priversti kentėti. Ojuland (Estija), Krišjānis kluoti kareiviai, pasiruošę bet menį, minimas ir toks atvejis: Sibirą buvo ištremta daugiau Europos Parlamento Kariņš (Latvija) , Laima kuriuo momentu nušauti ban- „Iškeldinamas Kalesninkų vals- kaip 220 000 žmonių (ne- nariai: Algirdas Saudargas Liucija Andrikienė (Lietuva), dantįjį pabėgti. Visus mus suva- čiaus buožė Vaisiatas du kartus skaičiuojant politinių kalinių, (Lietuva), Alojz Peterle László Surján (Vengrija), rė į vagonus, pritaikytus gyvu- mėgino pabėgti, po to, kai jam kurių buvo dar daugiau). Nuo (Slovėnija), András Gyürk Leonidas Donskis (Lietuva), liams vežti. Vagone įsikūrėme nepavyko, apliejęs benzinu savo 2010 metų atminimo rengi- (Vengrija), Andreas Schwab Manfred Weber (Vokietija), ant narų, „antrame aukšte”. tvartą pats puolė į ugnį, bet buvo niai vyko Estijoje ir Estijos (Vokietija), Andrey Kovatchev Mario Mauro (Italija), Ramon Mudu su broliu apsidžiaugėme iš ugnies ištrauktas su lengvais bendruomenėse daugiau nei (Bulgarija), Anna Maria Tremosa i Balcells (Ispanija), galėsią viską stebėti pro mažytį nudegimais. Jo žmona mėgino 10 šalių. Tremtiniams atminti Corazza Bildt (Švedija), Ashley Roberts Zīle (Latvija), Roger langelį, per kurį mudu vis dėlto šokti į šulinį ir įžeidžiamai kal- 2012 metų kovo 25-ąją vėl bus Fox (JK), Bernd Posselt Helmer (JK), Sandra Kalniete galėjome iškišti savo galveles. bėjo apie sovietų valdžią.” uždegta tūkstančiai žvakučių. (Vokietija), Bill Newton Dunn (Latvija), Siiri Oviir (Estija), Kažin kokia moteris, gal paly- Grįžtant prie L.Baliuke- Taip pat ir Europos Parlamento (JK), Filip Kaczmarek (Lenkija), Zigmantas Balčytis (Lietuva), dėjusi į tolimą kelią savo gimi- vičiaus-Dzūko prisiminimų gali narių iš Estijos, Latvijos ir Gabriele Albertini (Italija), Tunne Kelam (Estija), Véronique naitę ar kaimynę, toldama nuo kilti klausimas, kodėl Lietuvos Lietuvos atminimo renginyje Hannu Takkula (Suomija), Indrek Mathieu (Prancūzija), Vilija vagonų šaukė atsisveikindama: partizanai šioje istorijoje liko Briuselyje. Tarand (Estija), Inese Vaidere Blinkevičiūtė (Lietuva), Vilja „Sudiev, Jackiene, laikykis, tik stebėtojai ir nesiėmė jo- Baltijos šalių bendruome- (Latvija), Ioannis Kasoulides Savisaar-Toomast (Estija), Jackiene!” Tas susijaudinimas, kių veiksmų, kad sutrukdytų nės visame pasaulyje kvie- (Kipras), Ivari Padar (Estija), Vytautas Landsbergis (Lietuva). matyt, persidavė mano trejų me- trėmimus. Juk tokių pavienių tukų broliui, tad jis visa gerkle mėginimų antrosios sovietų kažin kurioje stotelėje pavy- miamieji dar Lietuvoje nušauti, rezervą - 2506 „buožių” ir 478 ėmė rėkti: „Sudiev, Kleckiene, okupacijos pradžioje yra buvę. ko išmainyti gražų lietuvišką nes bandė bėgti. Bet šie skaičiai „buržuazinių nacionalistų” šei- laikykis, Kleckiene!” Tačiau 1949-aisiais situacija rankšluostį į litrą pieno - jie vargu ar atspindi visas kelionės mas, kuriose iš viso yra 10 742 Saugumiečiai, kareiviai iš esmės jau buvo visiškai ki- tikėjosi, kad ligonis nors kiek į tremtį netektis. asmenys. Kaip matome, numa- ir partiniai aktyvistai jiems tokia. Miškuose tada tebuvo atsigaus. Deja, P.Pučinskas 1953 metų balandžio 14 tytiems planams viršyti buvo duotus įsakymus vykdė itin likę ne daugiau kaip 2,5 tūkst. nebeturėjo jėgų nuryti nė gurkš- diena datuotoje SSRS vidaus panaudota gerokai daugiau negu uoliai - vėliau įsitikinsime, kad kovotojų, tuo metu prieš tre- nio ir po kelių valandų mirė. reikalų ministerijos 1-osios val- trečdalis šio „rezervo”. trėmimų planas buvo gerokai miamus Lietuvos žmones buvo „Tyliai, kad neišgirstų sargybi- dybos 8-ojo skyriaus viršininko Pagal planą operacija viršytas. Ir tai nenuostabu, nes mesta kelių dešimčių tūkstančių niai, likimo broliai pagiedojo ir generolo leitenanto Žukovo „Priboj” turėjo būti baigta per trėmėjai nesigailėjo nei mažo, vidaus kariuomenės karių, sau- pasimeldė. Lavoną padėjo ant pažymoje „Dėl iškeldintųjų iš dvi dienas, tačiau paskutiniai nei seno, nei sunkaus ligonio. gumiečių ir sovietinių aktyvistų paklodės, ją apsiuvo. Taip buvo Lietuvos SSR 1945-1951 m. ešelonai iš Lietuvos pajudėjo Apie tai, kodėl sovietinių oku- armija. Sovietinės Lietuvos paruoštas „karstas” pirmajam kontingento” tik nurodoma, tik kovo 30-osios vakarą. Tokią pantų pakalikai vėliau galėjo vidaus reikalų ministras Juozas likimo broliui, nepakėlusiam jog 1949-aisiais ištremtos 9633 gaišatį J.Bartašiūnas savo va- siųsti į Maskvą tokias džiugias Bartašiūnas tarnybiniame pra- tremties žiaurumų. Apie lavoną šeimos, arba 32 735 žmonės. dovybei aiškino tuo, kad kovo ataskaitas, liudija ir jau minė- nešime SSRS vidaus reikalų pranešė sargybai. Traukiniui Prisiminkime, kad 1949 metų 25-ąją minėta religinė šventė, tos Z.Mituzaitės prisiminimų ministrui S.Kruglovui vėliau sustojus įlipo du kareiviai su sausio mėnesį priimtame SSRS todėl nemaža dalis ištremti nu- epizodas, kuriame pasakojama, tvirtino, kad „operacija iš esmės neštuvais. Lavonas buvo iš- Ministrų Tarybos nutarime buvo matytų žmonių (sovietinio funk- kad Kruopių valsčiaus Dulbių vyko ramiai, rimtesnių gaujų neštas iš vagono ir padėtas ant numatyta ištremti iš Lietuvos cionieriaus ataskaitoje vadina- kaime kareiviai, atėję išvežti šei- pasireiškimų ar teroristinių aktų akmens anglių krūvos, supiltos 8500 šeimų, arba 22,5 tūkst. mų „objektais”) buvo išvykę į mos, namie rado tik tris vaikus operacijos laikotarpiu neužre- geležinkelio stotyje”, - prisime- gyventojų. Taigi Maskvos su- bažnyčias. Kaip antrą priežastį nuo devynerių iki keturiolikos gistruota”. na Z.Mituzaitė. kurptas planas įvykdytas Lietuvos MVD vadovas nuro- metų. Jų tėvas našlys, pakirstas Minėta ataskaita bus pateikta 128 proc. Iš kur toks uolumas? dė staiga prasidėjusį polaidį, sunkios plaučių ligos, tuo metu Pergalė prieš beginklius balandžio 11 dieną. O kol kas Pasirodo, vasario 7 dieną, baigus dėl kurio prie sodybų negalėję gulėjo ligoninėje. Tačiau bau- Kiek tremtinių 1949-ųjų tremiamieji vežami į artimiau- ruoštis trėmimams, sovietinės privažiuoti iš anksto parengti dėjams tai nepadarė įspūdžio. pavasarį nepasiekė jiems pa- sias geležinkelio stotis, MVD Lietuvos saugumo vadovybė sunkvežimiai, tad pasmerktuo- Užuot palikę vos gyvą šeimos skirtos galutinės stoties? Tokios dokumentuose vadinamas „pa- kaime buvo priskaičiavusi 8506 sius į geležinkelio stotis tekę galvą ir jo atžalas ramybėje, statistikos nei MGB, nei Vidaus krovimo punktais”, kurių visa- „buožių” ir 2978 „buržuazinių gabenti iš ūkininkų paskubomis kareiviai drauge su vaikais reikalų ministerijos pareigūnai, me krašte buvo keturios dešim- nacionalistų” šeimas, kitaip konfiskuotais vežimais. nuvyko į ligoninę ir, išvertę iš nei sovietinės Lietuvos parti- tys. Jose iš viso suformuotas sakant, trečdaliu daugiau nei Nuo balandžio iki gegužės lovos nusilpusį, nebepaeinantį niai vadovai savo viršininkams 21, o vėliau - dar trys papildomi Lietuvai numatyta nelaimingųjų mėnesio aktyviai ieškota tų, ku- P.Pučinską, nuvežė į geležin- neteikė. Tačiau, sprendžiant iš gyvulinių vagonų ešelonai. „kvota”. Todėl kovo 18 dienos riems operacijos „Priboj” dieno- kelio stotį, įkėlė į vagoną ir tremtinių prisiminimų, nepa- Pirmieji sąstatai Rytų kryptimi rašte SSRS valstybės saugumo mis pavyko pabėgti ir pasislėpti. paguldė prie sienos palei duris. siekusiųjų tremties vietos buvo pajudėjo kovo 27 dieną. ministrui generolui leitenantui Dauguma jų taip pat neišvengė Savaime suprantama, šio ne vienas ir ne du. Tiesa, yra Štai kaip tremtinių išgabe- S.Ogolcovui LSSR MGB įga- tremties. Dar maždaug 20 tūkst. žmogaus laukė kelias, vedantis išlikusi ataskaita, kurioje prane- nimą iš Papilės geležinkelio liotinis generolas leitenantas žmonių, tarp kurių buvo net daug toliau negu patys tolimiau- šama apie vieną sąstatą ištikusią stoties atsiminimuose aprašo J.Jedunovas ir LSSR valstybės ir „savanoriškai” įstojusiųjų į si Sibiro užkampiai. Kelionėje katastrofą. Per ją žuvo ir buvo Akmenės krašto gyventoja Zonė saugumo ministras generolas stalininius „kolchozus”, per tris jam darėsi vis blogiau ir blogiau. sužeista dešimtys žmonių, taip Mituzaitė, kuri tomis tragiško- leitenantas N.Gorlinskis prane- kartus išvežta 1951-aisiais. Po savaitės likimo draugams pat minimi penki atvejai, kai tre- šė sudarę potencialių tremtinių (Sutrumpinta) 12 . DIRVA . 2012 m. kovo 20 d. .

SPORTAS SLIDINĖJIMAS neslidinėjantys. Norėdami kavinių, restoranų ir kitų pra- Šiais metais lietuviai pa- užsiregistruoti paštu: carol@ mogų. Kelionės rengėjų dėka sirinko organizuotam slidi- ski.com arba telefonu 800- „Peaks Resort” lietuvių gru- nėjimui Colorado kalnus. 525-2052 (3319). Carol taip pei bus taikomos specialios Šiaurės Amerikos Lietuvių pat jums gali padėti užsisakant nuolaidos. Tad patariama ilgai fizinio auklėjimo ir sporto keltuvų, lėktuvo bilietus ar nelaukti ir užsakyti kambarius sąjunga (ŠALFASS), Launa automobilį. Norėdami gauti anksčiau. ir Amerikos lietuvių gydytojų nuolaidą, prisistatykite kaip Norėdami gauti daugiau sąjunga (ALGS) vėl kviečia „Lithuanian SkiGroup” nariai. informacijos kreipkitės į Ed žiemos sporto mėgėjus iš JAV, A p s i s t o t i p a t a r i a m e Mickus el. paštu: edmickusl@ Kanados ir Lietuvos į slidinė- „Limelight Lodge”. Šis vieš- aol.com arba į dr. Vytą Saulį el. jimo kelionę Aspen Mountain butis yra netoli gerų slidi- paštu vsaulis@sbcglobal Ski Resort, Aspen, CO., kuri nėjimo trasų, parduotuvių, V.Čiurlionis įvyks 2012 metų kovo 25-31 dienomis. Numatomos varžy- NESULAUKĖ UŽTARIMO bos kovo 28 ant „Silver Dip Pro užpakalines duris į tetui svarstyti buvo pateiktas Swing” trasos. Londono olimpines žaidynes Rusijos olimpinio komiteto Kelionėje gali dalyvauti mėginusi prasmukti penkiako- prezidento Aleksandro Žukovo tiek patyrę slidinėtojai, tiek vininkė Donata Rimšaitė patyrė prašymas dėl pilietybę pakeitu- dar vieną nesėkmę. sios penkiakovininkės. Tačiau Kovo 15 d. Lozanoje konstatuotas akivaizdus faktas: (Šveicarija) posėdžiavęs Olimpinė chartija nepalieka ga- Tarptautinio olimpinio komite- limybių D. Rimšaitei startuoti to (IOC) Vykdomasis komitetas Londono žaidynėse. nesuteikė iš Lietuvos į Rusiją Remiantis olimpinio ju- perbėgusiai sportininkei išimti- dėjimo konstitucija laikomu nės teisės jau šiemet dalyvauti dokumentu, 24-erių atletei žaidynėse. buvo būtinas Lietuvos lei- Už lietuvių nugarų slapta dimas nelaukiant trejų metų kurpę planus bet kokiomis prie- termino pabaigos olimpiadoje monėmis prastumti D. Rimšaitę apsivilkti Rusijos rinktinės ap- į Londono olimpines žaidynes rangą, tačiau Lietuvos tautinis Rusijos sporto vadovai nieko olimpinis komitetas (LTOK) nepešė. tokios išimtinės teisės D. IOC vykdomajam komi- Rimšaitės nėra suteikęs. LRT P.S. TIRE Inc. Complete Front End Service 216 481-5397 New and used Tires, Brakes, Shocks, Struts Mufflers, Lube oil and Filter Buy any 4 tires and receive a. P.S. Tire hat! $250,000 OPEN Mon. – Fri.: 8 am to 6 pm 866 E. 200th St. Sat.: 8 am to 4 pm Cleveland, OH 44119

PALAIMINTO JURGIO MATULAIČIO NAMAI Žiūriu pro langą, kaip krenta baltos lengvos snaigės ir papuošia medžius ir padengia kelius. Džiaugiuosiu gamtos grožiu ir kad man nebereikia rūpintis kelio nukasimu, slidžiais takais, šiluma namuose, nes jau nuo sausio mėnesio pradžios gyvenu Pal. Jurgio namuose. Nebereikia rūpintis nei maisto supirkimu, pagaminimu, nes gaunu pusryčius, pietus ir vaka- rienę šiltus, pagal sveikatos poreikius paruoštus. Yra bendra skalbykla, kambariai išvalomi kartą į savaitę ir turiu daug laiko, kad galiu skaityti mėgstamas knygas, klausytis muzikos ar žiūrėti įdomesnes TV programas. Savo automobiliu dažnai pavažiuoju į miestelį aplankyti pažįstamus, pasipirkinėti, užsuku į banką ar pas daktarus. Sveikatai laikinai pablogėjus, galėsiu gauti pagalbos iš Community Home Health patarnavimų, o rimtai susirgus turiu pirmenybę būti priimta į Matulaičio slaugos namus. Matulaičio slaugos namai kaip 2011 taip ir 2012 yra ant garbės sąrašo, paskelbto US News World Report. Galiu nueiti į muzikines programas Matulaičio na- muose ar diskusijas su lietuviais, ir kasdien ga- liu dalyvauti šv. Mišiose gražioje Matulaičio namų koplyčioje. Kai oras bus geras gal pavažiuosiu į koncertus ar dramos teatrus, kurie yra maž- daug 40 minučių nuotolyje važiuojant automobiliu, prie Stores Connecticut Universiteto, Worcester ar Providence . Kartais užsuku į Nekaltai Pradėtosios Marijos vienuoliją, šį mė- nesį ten vyks Gavėnios rekolekcijos lietuviams, tai noriu užsiregistruoti, aplankau kartais ir ALKOS muziejų. Planuoju dalyvauti šių metų piknike Marijos sodyboje, nes visad džiau- giuosi Neringos stovyklautojų programa ir proga susitikti su senais pažįstamais. Pavasarį tikiuos praleisti daugiau laiko besigėrėdama gamta, gėlių, krūmų ir vaismedžių žydėjimu plačioje sodyboje. Čia atvykstantys pensininkai turi būti dar pajėgūs gyventi savarankiškai. Jei kam įdomu, galite aplankyti mus tinklalapyje matulaitisnh.org ar pasiteirauti 860-928- 7977 Ext 317. Smagu būtų, jei susikurtų lietuviškas būrelis Palaiminto Jurgio Matulaičio namuose. Regina Taunys