44. Jahrgang Nr. 29/2018 19. Juli 2018 mit städtischem Amtsblatt

Schule für Musik und darstellende Kunst Herzliche Einladung an alle Gaggenauer zum Gaggenau

OPEN AIR

auf der Bühne im Innenhof King Henry and Friends Rock, Pop, Blues, Reggae Genießen Sie Die Zauberflöte einen musikalischen Sommerabend im einmaligen Ambiente von für Kinder St. Marien

Montag • 23. Juli • 18:30 Josef Riedinger Saal der Musikschule

Mit freundlicher Unterstützung Hochwasserschutz Eintritt frei – für Ottenau - Selbach Spenden willkommen erhält ein neues Bachbett 2 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Wichtige Telefonnummern im Notfall Beratungsstellen Notrufe Psychologische Beratungsstelle Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 für Eltern, Kinder und Jugendliche sowie Fachdienst Frühe DRK-Krankentransport 07222 19222 Hilfen für Kinder bis drei Jahren des Landkreises Rastatt. Gaggenau, Hauptstraße 36 b, Telefon 07225 98899255, Polizei 110 Online-Beratung: www.landkreis-rastatt.de Giftnotruf 0761 19240 Pflegestützpunkt Landkreis Rastatt Ärztlicher Notdienst Außenstelle Gaggenau, Neutrale Beratung für Betroffene und Ständige Notrufnummern - Angehörige (im Rathaus). Sprechzeiten: mittwochs 9 bis 12 Weiterleitung an diensthabenden Arzt Uhr. Tel. Terminvereinbarung unter 07222 3812160 Der ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in Not- fällen von Montag bis Freitag von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Frauenselbsthilfe nach Krebs Uhr sowie am Wochenende/Feiertagen von 8 bis 8 Uhr unter der Telefonnummer 116117 zur Verfügung. Selbsthilfe für Frauen und Männer, Gruppentreffen Murgtal An Wochenenden/Feiertagen wird die Patientenversorgung im Helmut-Dahringer-Haus, Bismarckstraße 6 direkt in den Räumen der Notfallpraxis Baden-Baden, Balger Selbsthilfegruppe „Lebenslicht“ Straße 50, von 8 bis 22 Uhr erfolgen. Die Notfallpraxis ist unter obiger Telefonnummer erreichbar. nach Depressionen und Angstzuständen, montags 18 Uhr, In lebensbedrohlichen Situationen muss der Rettungsdienst wöchentlicher Treff in Gaggenau. Info über E-Mail lebenslicht. unter der Europarufnummer 112 benachrichtigt werden. [email protected], Tel. Monika 07224 67977, Tel. Ines 0151 58559009 Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Hospizgruppe Gaggenau Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 19292122 Auskunft und Vermittlung, www.hospizgruppe-gaggenau.de, Bereitschaftsdienste siehe oben, zusätzlich aber mittwochs 8 bis 16 Uhr, Tel.: 6850, Bismarckstraße 6 in Gaggenau von 13 bis 8 Uhr am Folgetag. IBB Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 19292125 Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0621 38000810 erkrankte Menschen und deren Angehörigen, des Landkreises oder: www.kzbw.de/site/praxis/meine-praxis/notdienstliste- Rastatt und Stadtkreises Baden-Baden, Scherer Kinder- und download-fuer-praxen Familienzentrum, Breisgaustraße 23, Baden-Baden E-Mail: [email protected], 17 bis 19 Uhr, Tel.: 07221 9699555 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst von Samstag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr Kreisseniorenrat für den Landkreis Rastatt e.V. 21./22. Juli: Kleintierzentrum Baden-Baden, Hochstraße 16, kostenlose mobile Wohnberatung für ältere Menschen, Baden-Baden 07221 35570 Infos über Tel.: 07224 3713 oder 07228 960575 Kliniken Selbsthilfegruppe pflegende Angehörige Klinik Forbach 07228 9130 20 Uhr in der St. Laurentius Kirche Bad Rotenfels, Murgalstra- Klinikum Mittelbaden Balg 07221 910 ße 21; Sprechstunden Rathaus: Montag bis Mittwoch: 8.30 bis Klinikum Mittelbaden Rastatt 07222 3890 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Freitag: 8.30 bis 13 Uhr; Tel.: 07225 9620 Notdienste der Apotheken Selbsthilfegruppe COPD und Lungenemphysem www.lak-bw.de Der Dienst dauert von 8.30 bis 8.30 Uhr Die Treffen finden nach Absprache statt. Info bei Heinz Voll- Samstag, 21. Juli mer, Telefon 07223 900928. Eberstein-Apotheke, Beethovenstraße 30, Ottenau 07225 70304 Selbsthilfegruppe „Schattenseiten“für Depressionen und Burn Out Sonntag, 22. Juli Murgtal-Apotheke, Gottlieb-Klumpp-Straße 12, Gernsbach Wöchentlicher Treff auf Anfrage, Telefon 0152 28093924. 07224 3806 Freundeskreis LOS Murgtal Störungsdienste der Stadtwerke Gaggenau Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige aller Sucht- für Strom, Gas, Wasser, Wärme und Netze 1001 arten - kostenlose Gruppenabende jeden Mittwoch von 18.45 bis 21 Uhr. Kontakte: Telefon 07222 9058950 oder www. Zentrale Behörden Rufnummer 115 freundeskreis-los-murgtal.de Zentraler Sperr-Notruf für EC-Karten 116116 Kompass Weitere hilfreiche Nummern Freundeskreis für Menschen mit Alkohol- und Medikamen- Frauen- und Kinderschutzhaus 07222 774140 tenproblemen. Dienstags Motivationsgruppe, mittwochs Kinder- und Jugendtelefon des deutschen 14-tägig Frauengruppe, donnerstags: Nachsorgegruppe. Je- Kinderschutzbundes (Die Nummer gegen Kummer), den 1. Samstag im Monat Großgruppe. Telefon 970165 oder Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr, kostenlos 0800 1110333 07224 68324. Auch unter www.kompass-gruppe.de Mobbing-Hotline Baden-Württemberg, Beratung Betreuungsgruppe Demenzpatienten bei Konflikten am Arbeitsplatz, 8 bis 22 Uhr 0180 26622464 Treffen montags von 14 bis 17 Uhr im Helmut-Dahringer- Alle Angaben ohne Gewähr! Haus, Tel. 07225 685-0 und 07225 2979. Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 3

„Hospiz macht Schule“ in der Hebelschule Editorial

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es gibt Situationen da feh- die Familie da, wenn sie ihr len einem die Worte, weil in irgendeiner Weise behilf- es keine Worte gibt, die lich sein kann. auch nur annähernd den Schmerz nehmen können, Es ist schön zu sehen, dass den ein unfassbarer Schick- so viele Menschen in der salsschlag auslöst. Wie vie- Stadt mittrauern, Blumen le Gaggenauer Bürger sind ablegen, für die Angehöri- auch Oberbürgermeister gen beten, ihr Beileid äu- Christof Florus, Bürgermeis- ßern und helfen möchten. ter Michael Pfeiffer sowie Dies zeugt davon, dass für die gesamte Stadtverwal- die deutliche Mehrheit der Die Projekttage endeten mit einem gemeinsam gesungenen Lied. tung geschockt und zutiefst Gesellschaft Mitgefühl und Foto: StVw betroffen von dem schwe- Verantwortung gegenüber ren Unfall, der sich am Frei- den Mitmenschen wertvolle Gemalte Bilder, farbige Col- eigene Gefühle während ei- tagabend in der Goethe- lagen, Babyfotos und bunte ner Krankheit dargestellt und Werte sind. Werte, die der Straße ereignete. „Wir alle Luftballons, die von der Decke gezeigt, wie man andere trös- Unfallverursacher vermis- sind sprachlos und fühlen hinunterragen, zieren ein Klas- tet. Anhand eigener Fotos aus sen lässt. Mangelndes Ver- mit der Familie, die ihr Kind, senzimmer in der Hebelschule ihrer Baby- und Kleinkindzeit antwortungsbewusstsein ihre Mutter und Ehefrau auf Gaggenau. Mit Momenten erkannten die Kinder, dass das hat wohl auch dazu geführt, so tragische und unbegreif- großer Trauer sowie mit Tod Leben Entwicklungen und Ver- dass einer jungen Familie liche Weise verloren hat. Es und Abschied kommen Kinder änderungen darstellt. ein solches Leid widerfahren gibt wohl keinen schlimme- frühzeitig in Berührung. Für ist. Kein Gesetz, keine Re- ren Schicksalsschlag als sein solche emotionalen Stresssi- Oberbürgermeister Christof gelung und keine Kontrolle Kind zu verlieren. tuationen wurde die Initiative Florus war beeindruckt von können solche Verkettun- „Hospiz macht Schule“ ins Le- der Stimmung, die in dem gen unglücklichster Zufälle ben gerufen. Klassenzimmer herrschte und Wir hoffen, dass es den Be- verhindern, die wie in die- erkundigte sich bei den Kin- troffenen irgendwann ge- Vergangene Woche wurde dern, ob sie gewusst hätten, lingt, mit dem unsagbaren sem Fall in einer unsagbaren das Projekt der Gaggenauer was auf sie zukommt. Ebenso Schmerz umgehen zu kön- Tragik enden. Tief betroffen Hospizgruppe an der Hebel- Landtagsabgeordnete Sylvia nen. Es ist zu wünschen, dass und fassungslos trauern wir schule durchgeführt. 20 Dritt- Felder sprach darüber, dass die tiefe Betroffenheit in der mit den Angehörigen“. klässler bekamen an fünf Pro- es für Trauernde wichtig und Stadt, das Mitgefühl vie- jekttagen einen Einblick in das hilfreich sei, Menschen an der ler Menschen und auch die Thema „Leben und Sterben“. Seite zu haben, die Kraft und schon verschiedenen geäu- Hoffnung geben. Schulleiterin ßerten Hilfsangebote die be- Behutsam wurde den Kindern Rosemarie Greß sprach den troffene Familie wenigstens in mehreren Gruppen fünf Drittklässlern sowie der Gag- ein bisschen in dieser schwe- Bausteine nahe gebracht: genauer Hospizgruppe ein ren Zeit tragen können. Auch Oberbürgermeister „Werden und Vergehen“, großes Lob aus: „Es war eine die Stadt Gaggenau ist für Christof Florus „Krankheit und Leid“, „Sterben bewegte und sehr gute Wo- und Tod“, „Vom Traurig-sein“ che“. Der letzte Projekttag von und „Trost und Trösten“. Mit „Hospiz macht Schule“ endete Geschichten, Bilderbüchern mit dem gemeinsam gesun- und Filmausschnitten haben genen Lied „Der Himmel geht sich die Grundschüler mit über allen auf“, bei dem sich dem Thema auseinanderge- alle an einem bunt geknüpf- setzt. Pantomimisch wurden ten Band hielten.

Heute Bürgersprechstunde bei OB Florus Am heutigen Do., 19. Juli, Dienstzimmer im ersten findet zwischen 14.30 und Obergeschoss des Rathau- 16.30 Uhr die nächste Bürger- ses (Zimmer-Nummer 138). sprechstunde bei Oberbürger- Anmeldungen oder Termin- meister Christof Florus statt. vereinbarungen mit genauer Uhrzeit sind nicht erforder- Florus empfängt an einem lich. Lediglich etwas Geduld persönlichen Gespräch ist mitzubringen, falls es zu Interessierte in seinem Wartezeiten kommen sollte Die Stadt Gaggenau trauert. Foto: shutterstock 4 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Zum Schutz vor Hochwasser erhält der Selbach ein neues größeres Bachbett

Eigentlich ist es ein kleines Ge- wässer - und doch ist es gleich- zeitig eine der größten Bau- stellen. Die Rede ist von dem an sich ganz friedlich vor sich hinplätschernden Selbach, der durch extreme Niederschlä- ge schon auch mal zu einem überschwemmenden Fiasko werden kann. Bereits bei ei- nem zehnjährigen Hochwas- ser läuft der Bach in Ottenau über. Problematisch war vor allem der verrohrte Strecken- abschnitt, der im Bereich des Kuppelsteinbades beginnt. Der Durchlass war mit einem Durchmesser von 1,5 Meter zu gering dimensioniert. In den vergangenen Monaten wurde deshalb zwischen Kup- pelsteinbad und B462 kräftig gebuddelt, Stahlbetonrohre verbaut und Steine gesetzt. Das Ziel: Hochwasserschutz Der neue Bachlauf im Kuppelsteinbad bietet kleinen Fischen neuen Lebens- und Schutzraum. für Ottenau und ein Selbach, in dem sich kleine Fische wohl „Jungfische sind das beste es über den nächsten wieder Im Bereich des Kuppelsteinba- fühlen und der sich wie ein Zeichen für den Erfolg unse- weitergeführt werden durch des ist die Wirkung der Steine natürlicher Bach wieder ins rer Arbeit“, erklärt der Fisch- eine Engstelle“, erklärt Wieg- schon schön zu beobachten, Landschaftsbild einfügt. treppenbauer und erzählt mit ner, während er im trockenen freut er sich über das gelunge- strahlenden Augen, dass im Bachbett steht und stolz auf ne Werk. Bis es auch auf dem „Das wird aber eine ganze Selbach schon neben zahlrei- das nun fast fertige Bachbett letzten, neuen Stück soweit Weile dauern“, prognostiziert chen Kleinfischen und Forel- schaut. Oberhalb der Bachbö- sein wird, wird es noch einige Hermann Wiegner. Der öko- len auch das Bachneunauge schung lädt derweil erneut ein Monate wenn nicht gar über logische Fachbauleiter weiß gesichtet wurde. Laster eines Achertäler Granit- ein Jahr dauern. Denn das wovon er spricht. Schließlich werkes Schwarzwälder Gra- bisschen Wasser, was derzeit hat er schon einige hundert Schutzraum für Bachfische nitsteine ab. Einzeln werden aus dem Selbach kommt, wird Bachläufe mit umgebaut Doch damit die Fische kleine sie schließlich in das Bachbett im neuen Bachbett erst ein- oder verändert. Das macht Nischen als Schutzraum fin- und den Bachrand gesetzt. mal versickern. dem ehemaligen Mitarbeiter den und tatsächlich von der „Aber nicht irgendwie“, er- der Fischereiaufsicht so viel Murg hoch ins Tal hinauf sich zählt Wiegner, dass er hierbei Auch Christian Gaida, der die Spaß, dass er auch jetzt im ansiedeln, braucht es konti- den Baggerfahrer penibelst di- Maßnahme vom städtischen Ruhestand noch mit großer nuierlich durchströmendes rigiert, bis der Stein optimal so Tiefbauamt aus betreut, weist Gewissenhaftigkeit Fischtrep- Wasser und muss Versandun- sitzt, dass er alle Funktionen ausdrücklich darauf hin, dass pen baut. Von seinem riesigen gen sowie Ablagerungen vor- übernimmt, die er sich von es dauern wird, bis aus dem Erfahrungsschatz profitiert gebeugt werden. „Die Steine, dem Stein wünscht. Da kann aktuell noch sehr nüchternen nun auch Gaggenau. Fast 200 die wir setzen sind standsi- es schon mal passieren, dass Bachlauf ein idyllisches Bäch- Stunden war er in den letz- cher, strömungsgünstig, war- der Stein auch erst mal wieder lein wird, das sich in die na- ten Wochen vor Ort, um das tungsfrei und erzeugen vor am „Ufer“ landet und nicht türliche Umgebung einfügt. etwa 320 Meter lange neue allem vielfältige Strömungs- genutzt wird. Wenn die Uferböschung erst Teilstück zwischen Kuppel- muster“, erklärt Wiegner das mal bewachsen ist, „sieht es steinbad und Anschluss an Geheimnis, das sich dem un- Es kommt auf jeden Stein an ganz anders aus“. Zudem geht die Murg so zu betreuen, dass beteiligten Betrachter nicht „Steine haben sehr viel Aus- Wiegener davon aus, dass sich eine Fischdurchgängigkeit unbedingt auf den ersten Blick wirkung“, verweist er unter dann hier noch viele Tiere an- möglich ist. Auf Deutsch: Er erschließt. Was wie achtlos im anderem darauf, dass sich siedeln werden. Von Eidech- sorgt durch gezieltes Anlegen Bachbett liegende Steine aus- unter den Steinen Fischnähr- sen über Schlangen und Insek- des Bachlaufes und Setzen der sieht, hat absolutes System tiere absetzen, die als Nah- ten bis hin zu Fischen. Steine dafür, dass bei jedem und folgt einem genau durch- rungsgrundlage für die Fische Wasserstand, Fische von der dachten Schema. Die Höhe dienen. Zur Lenkungsfunktion Alter Selbach wird abgehängt Murg in den Selbach gelangen der Steine muss genauso der Steine kommt dazu, dass Dass sich die Fische in den können, um hier einen Schutz- stimmen wie ihre Lage („Nase sie die Turbulenz im Wasser Seitentälern wohl fühlen, und Lebensraum zu finden. nach unten“). Dabei kommt erhöhen können und damit zeigte der letzte Akt bevor, Insbesondere zum Ablaichen auch einiges an Physik ins dazu beitragen, dass Feinsedi- der „alte Selbach“ abgehängt kommen die Fische gerne in Spiel: „Läuft das Wasser hier mente weitergetragen wer- wird und in das neue Bett die kleineren Seitenflüsse. gegen den einen Stein, muss den und sich nicht absetzen. geführt wird“: Dieser Tage Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 5

wurde durch Klaus Blasel der ge ist er auch federführend für Bachteillauf abgefischt, der ab das laufende Lachsprogramm Mittwoch der Vergangenheit tätig. angehören wird. Der Spezialist aus Freiburg fischte elektrisch Künftig können die Fische in ab, um zu gewährleisten, dass das Selbachtal wandern. Bis- nachher sprichwörtlich kein lang war die Verrohrung unter Fisch auf dem Trockenen sit- der B462 ein unüberwindba- zen bleibt. Als Fischereibiolo- res Hindernis.

Hermann Wiegner lässt jeden Stein extra setzen, da jeder einzelne seine Funktion hat.

Letzte Bauarbeiten am neuen Bachbett. Fotos: StVw Klaus Blasel fischt elektrisch den „alten Selbach“ ab, damit kein Fisch auf dem Trockenen strandet. Neue Sonnenschirme für das Kuppelsteinbad Der Vorsitzende des Ver- übergeben. Mithilfe des Spon- eins Kuppelsteinbad, Georg sorings wurde die neue An- Schnaible, hatte dieser Tage schaffung möglich gemacht. allen Grund zur Freude. Denn Bereits im Juni haben die die Sonnenschirme für das Sonnenschirme ihren Platz im neue Sonnendeck im Kuppel- Kuppelsteinbad in Ottenau steinbad wurden ihm offiziell gefunden. „Die Schwimm- von Oberbürgermeister Chri- badgäste nehmen die Schir- stof Florus und dem Vorstand me sehr gerne an“, freute sich der Sparkasse Baden-Baden Schnaible über die positive Re- Gaggenau, Martin Semmet, sonanz der Badebesucher.

Seit dieser Woche Geschichte: Der ehemalige Bachzulauf an die Murg.

Oberbürgermeister Christof Florus, Georg Schnaible, Vorsitzender des Vereins Kuppelsteinbad und Martin Semmet, Vorstand der Hier mündet der Selbach ab sofort in die Murg. Sparkasse Baden-Baden Gaggenau. (v.r.n.l.). Foto: StVw 6 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Foto: Brian JacksoniStockThinkstock (2) Altersjubilare - wir gratulieren 70., 75., 80., 85., 90., 95. und ab 100. Geburtstag

Veranstaltungen von 19. Juli bis 29. Juli Donnerstag, 19. Juli Sonntag, 22. Juli 18 Uhr, Kurkonzert vom 14.30 bis 19.30 Uhr, Blut- Musikverein „Orgelfels“ , Jahnhal- spende Gaggenau Reichental, Kurpark Bad Ro- le Gaggenau, Veranstalter: tenfels, Veranstalter: Stadt Foto: Renata Osinska/ iStock/Thinkstock Deutsches Rotes Kreuz Gaggenau 23. Juli, 75 Jahre 16 Uhr, Vorlesestunde in der Olaf Pritzel, Willy-Brandt-Straße 29, Gaggenau Stadtbibliothek, Veranstal- Montag, 23. Juli ter: Stadtbibliothek Gagge- 23. Juli, 70 Jahre nau, der Eintritt ist frei 18.30 Uhr, „Die Zauberflöte Klaus Kneisch, Mittlerer Rain 8, Ottenau für Kinder“, in der Musikschu- 24. Juli, 70 Jahre le im Josef-Riedinger-Saal, Samstag, 21. Juli Hasan Bajric, Am Eisweiher 4, Gaggenau Veranstalter: Schule für Mu- 25. Juli, 80 Jahre sik und darstellende Kunst 11 Uhr, Guitar Heroes der Jan Willem Theunissen, Theodor-Bergmann-Straße 24, Gaggenau Musikschule, Fußgängerzo- Sonntag, 29. Juli 25. Juli, 80 Jahre ne Gaggenau, Veranstalter: Milivoje Strmosljanin, Am Eisweiher 3, Gaggenau Schule für Musik und dar- 18 Uhr, Kurkonzert von der Sing- 25. Juli, 70 Jahre stellende Kunst gruppe Naturfreunde Michel- Margaretha Puchitsch, Große Austraße 25, Bad Rotenfels 19 Uhr, Hoffest der katho- bach, Kurpark Bad Rotenfels, lischen Kirchengemeinde Veranstalter: Stadt Gaggenau 26. Juli, 85 Jahre Gaggenau mit King Henry Dorothea Schönbohm, Große Austraße 25, Bad Rotenfels and his College Jazzband, Fr., 27. Juli bis So., 29. Juli 27. Juli, 80 Jahre im Innenhof des Gemeinde- 6. Weltenbummlertreffen, Eugen Burger, Badener Straße 79 A, Selbach zentrums „St. Marien“, Ver- Unimog-Museum Gagge- 27. Juli, 70 Jahre anstalter: Pfarrgemeinde St. nau, Veranstalter: Unimog- Karin Rohwer, Hofgut Rotenfels 1, Bad Rotenfels Marien Gaggenau Museum 27. Juli, 70 Jahre 19 Uhr, Grillfest mit Guitar- Dauerausstellungen: Drago Dominikovic, Breitwiesenweg 7, Gaggenau man, im Biergarten Chris- „Heiß auf Lesen“ in der Stadtbi- tophbräu, Veranstalter: bliothek Gaggenau von 17. Juli Christophbräu bis 12. September, für Schüler Impressum 19.30 Uhr, Sommerliches der Klassen drei bis neun. Son- Frischluftkonzert mit der GAGGENAUER WOCHE Verantwortlich für derausstellung im Unimog- Gaggenau mit Ortsteilen, den übrigen Textteil: Band „HandtaschenFOUR- Museum „Zum Unimog in der Ottenau, Bad Rotenfels, Klaus Nussbaum mat, Naturfreundehaus Landwirtschaft“ noch bis 18. Freiolsheim, Hörden, Michelbach, Merklinger Str. 20 Müller’s Großer Wald in Mi- November, Öffnungszeiten: Di. Oberweier, Selbach, Sulzbach 71263 Weil der Stadt chelbach, der Eintritt ist frei bis So. 10 bis 17 Uhr. Auflage: 15.369 Tel. 07225 9747-0 Erscheinungsweise: [email protected] Erscheint i. d. R. wöchentlich Diese Woche Ausgabe erscheint auch online! Verantwortlich für den Anzeigenteil Klaus Nussbaum Herausgeber, Druck und Verlag Merklinger Str. 20 im Josef-Treff NUSSBAUM MEDIEN 71263 Weil der Stadt Do., 19. Juli, 15 bis 18 Uhr Samstag, 21. Juli, 9 bis 13 Uhr Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Str. 20 Anzeigenberatung/-Verkauf Produkte vom Aspichhof. Es Tiqua e.V. bewirtet mit Kaffee 71263 Weil der Stadt werden Produkte (Wurst, und Waffeln unter dem Motto Tel. 07033 525-0 Außenstelle Gaggenau Backwaren, Molkereiproduk- „Liebe ist das einzige, was sich Fax 07033 2048 Tel. 07225 9747-0 te) vom Aspichhof verkauft. verdoppelt, wenn man es teilt“. www.nussbaum-medien.de Fax 07033 3209459 [email protected] Der nächste Verkauf vom As- Ab 11.15 Uhr, Guitar Heroes in pichhof ist 30. August. der Fußgängerzone Textteil Verantwortlich für Vertrieb die städtischen Mitteilungen: G. S. Vertriebs GmbH Freitag, 20. Juli, 15 bis 18 Uhr Mittwoch, 25. Juli, 10 bis 13 Uhr Judith Feuerer Josef-Beyerle-Straße 2 Tiqua e.V. bewirtet mit Kaf- Handarbeits- und Bastel- Stadt Gaggenau, Pressestelle 71263 Weil der Stadt fee und Waffeln unter dem gruppe des Oskar-Scherrer- Hauptstraße 71 Tel. 07033 69240 Motto „Liebe ist das einzige, Hauses bietet selbst Her- 76571 Gaggenau [email protected] was sich verdoppelt, wenn gestelltes sowie Kaffee und Tel. 07225 962-404 www.gsvertrieb.de man es teilt“. Gebäck an. Fax 07225 962-409 [email protected] Sportpiktogramme www.gaggenau.de ©DOSB/Sportdeutschland Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 7

Kindergesundheit in Zahlen - Bericht zum Einschulungsjahrgang 2018

2.155 Kinder aus dem Landkreis des Sprachstands der Kinder. die Teilnahmequoten an den im Landkreis Rastatt und in Rastatt und dem Stadtkreis Im Einzugsgebiet des Gesund- gesetzlich vorgeschriebenen Baden-Baden 80 Prozent der Baden-Baden, die im Septem- heitsamtes haben 23 Prozent Früherkennungsuntersuchun- Kinder einen altersentspre- ber eingeschult werden, sind der untersuchten Kinder ei- gen. Er gibt Aufschluss über chenden Befund. Landesweit in ihrem vorletzten Kindergar- nen intensiven Sprachförder- Unter- und Übergewicht der lag dieser Wert im vergange- tenjahr vom Gesundheitsamt bedarf, wobei die Ergebnisse untersuchten Kinder, über nen Jahr bei 74 Prozent. untersucht worden. Bei der von elf Prozent im nördlichen deren motorischen Fähigkei- jährlichen Einschulungsun- Landkreis bis 48 Prozent im ten sowie über die Ergebnisse Die Auge-Hand-Koordination tersuchung (ESU) sollen et- Stadtgebiet Rastatt variieren. der Überprüfung von Seh- und ist im Landkreis Rastatt eben- waige Förderbedarfe frühzei- Laut Pressestelle ist der in- Hörfähigkeit. falls bei rund 80 Prozent der tig entdeckt werden. Wie die tensive Sprachförderbedarf Kinder altersentsprechend, in Pressestelle mitteilt, hat das im Vergleich zur Vorjahresun- Im Landkreis Rastatt und in Baden-Baden liegt dieser Wert Team des Gesundheitsamtes tersuchung um drei Prozent- Baden-Baden sind im Schnitt bei 85 Prozent. Der landes- 136 Kindertageseinrichtungen punkte gestiegen. neun Prozent der untersuch- weite Anteil an altersentspre- besucht. ten Kinder übergewichtig. chenden Befunden in diesem Im Rahmen der Einschulungs- Untergewicht ist bei acht Pro- Entwicklungsbereich lag 2017 Impflücken überprüfen untersuchung wird die Fami- zent der Kinder im Landkreis bei 73 Prozent. Deutlich wird, dass die Ma- liensprache in den ersten drei Rastatt und bei drei Prozent sernimpfquoten noch nicht Lebensjahren erfragt. Auf- der Kinder in Baden-Baden Werden die Ergebnisse der zufriedenstellend sind. Die grund dieser Angaben kann festzustellen. Seh- und Hörteste miteinan- erforderliche Durchimpfungs- festgestellt werden, dass der der verglichen, so zeigt sich, quote von 95 Prozent für Anteil mehrsprachiger Kinder Im Vergleich dazu waren im dass Hörbefunde häufiger vollständig geimpfte Kinder mit 22 Prozent im nördlichen letzten Jahr (ESU 2017) in Ba- altersentsprechend sind als konnte nur im Murgtal er- Landkreis am niedrigsten und den-Württemberg acht Pro- Sehtestbefunde. reicht worden. mit 53 Prozent in der Stadt zent der Kinder übergewichtig Rastatt am höchsten ist. und sieben Prozent unterge- Der ausführliche Bericht zur Viele Kinder haben wichtig. Einschulungsuntersuchung Sprachförderbedarf Fast jedes zehnte Kind 2018 ist auf der Homepage des Ein Schwerpunkt der jährli- ist übergewichtig Gute Ergebnisse Landratsamtes unter www. chen Einschulungsuntersu- Der diesjährige Gesundheits- bei der Körpermotorik landkreis-rastatt.de (Rubrik chung ist die Überprüfung bericht informiert auch über Bei der Körpermotorik haben Gesundheitsamt) zu finden.

Gaggenauer Ferienspaß - Ferienpässe können heute abgeholt werden Die Ferienpässe mit den zugelosten Veranstaltungen können am Do., 19. Juli, von 14 bis 18 Uhr im Ferienspaß-Büro im Rathaus Gaggenau (Zimmer 217, Haus am Markt) abgeholt und bezahlt werden. Wer den Ausgabetermin verpasst, hat keinen Anspruch mehr auf die Plätze. Buchungen von Restplätzen ist ab Mo., 23. Juli, von 9 bis 12 Uhr möglich.

Für Kurzentschlossene: Familienfreizeit im Schwarzwald Der Jugendverband DJO-Deut- Unter der Leitung eines ausge- bildungsstätte. Jeder Familie Tagesfahrt sche Jugend in Europa bietet bildeten Leitungsteams gibt steht ein eigenes Familien- von 17. bis 28. August im Feri- es ein buntes gemeinsames zimmer zur Verfügung. nach enheim Aschenhütte in Bad Programm, bestehend aus Herrenalb eine Familienfrei- basteln, spielen, wandern, ba- Um Anmeldungen wird gebe- Hartmanns- zeit an. den, Lagerfeuer, Schatzsuche ten bei DJO-Deutsche Jugend weilerkopf im Wald und einige Ausflüge in Europa e.V., Schlossstraße Eine Möglichkeit mit dem ei- in die Umgebung. Durchge- 92, 70176 Stuttgart. Weitere 2018 jährt sich zum 100. genen Kind bis 14 Jahre zusam- führt wird die Familienfreizeit Informationen unter Telefon Mal das Ende des Ersten men in netter Gesellschaft die im „Ferienheim Aschenhütte“, 0711 625138 oder per E-Mail Weltkriegs. Ferien zu verbringen. einer DJO eigenen Jugend- [email protected]. Deshalb bietet der Volks- bund Nordbaden am 30. Sind die Reisedokumente noch gültig? September eine Busreise auf den Hartmannsweiler- Rechtzeitig vor Beginn der ten Lebensjahres) oder ein reisepass beträgt 13 Euro, der kopf ab Karlsruhe an. Sommerferien sollten Bürger Personalausweis ausgestellt Personalausweis für Kinder die Gültigkeit ihrer Reisedoku- werden. Bei der Beantragung kostet 22,80 Euro. Für einige Dieser Ort führt die Folgen mente überprüfen. Auch die wird die Unterschrift des Kin- Länder außerhalb Europas des Ersten Weltkrieges vor Dokumente der Kinder müs- des und der Eltern sowie eine gelten Sonderregelungen. Für Augen. Weitere Informa- sen überwacht werden. Bei Geburtsurkunde oder der alte weitere Auskünfte steht das tionen unter Telefon 0721 Ablauf der Gültigkeit der Kin- Kinderausweis und ein bio- Bürgerbüro unter der Telefon- 23020 oder bv-karlsruhe@ derreisepässe kann ein neuer metrisches Passfoto benötigt. nummer 07225 962-444 zur volksbung.de. (bis zur Vollendung des zwölf- Die Gebühr für den Kinder- Verfügung. 8 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Appell der Wasserbehörde: Verzicht auf die Entnahme von Wasser aus Fließgewässern

Aufgrund der geringen Nie- Wasserführung in den Fließ- bau in geringen Mengen nur wässern zu verzichten. Die derschläge und der hohen gewässern entspannen. Die erlaubt, wenn dadurch keine Wasserbehörde weist wei- Lufttemperaturen in den geringe Wasserführung und nachteiligen Veränderungen ter darauf hin, dass das Auf- vergangenen Wochen sind die hohen Wassertempera- der Gewässereigenschaften, stauen von Fließgewässern die Wasserstände in den turen bedeuten Stress für keine wesentliche Vermin- und die Entnahme von grö- Fließgewässern im Landkreis Fische und aquatische Klein- derung der Wasserführung ßeren Wassermengen mit Rastatt auf kritische Niedrig- lebewesen und erschweren und keine andere Beeinträch- Elektro- oder Motorpumpen wasserwerte gesunken. Nach deren Lebensbedingungen. tigung des Wasserhaushal- grundsätzlich wasserrecht- den Wettervorhersagen ist Das Schöpfen von Wasser mit tes zu erwarten sind. Das lich erlaubnispflichtig sind. weiterhin nicht mit ergie- Handgefäßen wie Gießkan- Umweltamt appelliert daher Die Wasserentnahme mit bigen Regenfällen zu rech- nen und die Entnahme ist für an die Verantwortung jedes solchen technischen Hilfs- nen. Einzelne lokale Schauer Zwecke der Landwirtschaft, Einzelnen, auf die Entnahme mitteln ist ohne wasserrecht- werden kaum die niedrige Forstwirtschaft und Garten- von Wasser aus den Fließge- liche Erlaubnis verboten.

Niederschlagswassergebühr - Meldepflicht

Die Stadtverwaltung Gagge- aus der Abwassersatzung der nau erinnert Grundstücksbe- Stadt Gaggenau. Die Flächen sitzer daran, dass sie Neubau- oder Änderungen sollten in- ten und Veränderungen an nerhalb eines Monats nach versiegelten Grundstücksflä- Anschluss an die Kanalisation chen verpflichtet sind, dies zu oder nach Abschluss der Ar- melden. Auch neu versiegelte beiten gemeldet werden. Ei- Flächen, die nicht in die Kana- nen Flächenerhebungsbogen lisation entwässern, müssen gibt es auf der städtischen in die Datenbank der Kom- Homepage unter www.gag- mune aufgenommen werden. genau.de, unter dem Stich- So werden auch unnötige wort Niederschlagswasserge- Rückfragen bei der nächsten bühr. Weitere Informationen Bestandsaufnahme durch unter Telefon 07225 962-499 Luftaufnahmen vermieden. oder per E-Mail abwasser@ Die Anzeigepflicht ergibt sich gaggenau.de. Foto: Anna Nikonorova/Shutterstock.com

Fahrzeugwaage der Entsorgungsanlage 10 Jahre neues „Hintere Dollert“ wird geeicht Landratsamt am Schlossplatz Wie der Abfallwirtschaftsbe- gen sind an diesen Tagen wäh- Am 18. Juli vor zehn Jahren immer noch ein vielbewun- trieb mitteilt, findet am Mo., 23. rend der üblichen Öffnungszei- wurde das neue Domizil der dertes Gebäude, das sich und Di., 24. Juli, die turnusmä- ten möglich, es wird aber um Landkreisverwaltung am zu einem Haus der Bürger- ßig erforderliche Eichung der Verständnis gebeten, dass es Schlossplatz 5 in Rastatt ein- schaft und Herzstück des Fahrzeugwaage auf der Entsor- aufgrund der Eicharbeiten zu geweiht. Zum Festakt hatte politischen Landkreises ent- gungsanlage „Hintere Dollert“ kurzfristigen Behinderungen sich viel Prominenz aus Po- wickelt hat. in Oberweier statt. Anlieferun- des Betriebes kommen kann. litik, Wirtschaft und Gesell- schaft versammelt. Wie vor zehn Jahren will die Landkreisverwaltung zum Am 23. November 2005 gab Jubiläum seine Pforten für Zuhause gesucht Katzen- der neu gewählte Landrat die Bürger öffnen. Bei ei- Strolchi, ist ein Katzenmäd- mädchen Jürgen Bäuerle mit dem ers- nem Tag der offenen Tür chen. Sie ist acht Wochen alt Strolchi. ten Spatenstich den Start- am 23. September werden und lebt derzeit in Kuppen- Foto: Tiere schuss für die Errichtung des sich im Landratsamt und auf heim zusammen mit ihrem brauchen Neubaus nach den Plänen dem Kulturplatz, Ämter und Bruder Ernie. Freunde des Walldürner Architekten Dienststellen sowie Kreistag Fünf junge Welpen sind we- Drei Kater suchen ein neu- Herbert Sölch, der den vo- und Kreisschulen präsentie- nige Monate alt und suchen es Zuhause. Sie sind etwa rausgegangenen Realisie- ren. ein neues Zuhause bei ver- sechs bis acht Wochen alt rungswettbewerb gewon- antwortungsbewussten Tier- und noch sehr klein und le- nen hatte. Zehn Jahre später Von 10.30 bis 17 Uhr gibt es freunden. Es sind vier Rüden bendig. Sie können in Baden- ist das neue Landratsamt Aktionen, Informationen, Be- und ein Mädchen. Sie sind Baden angeschaut werden. mit seiner transparenten Ar- ratung, Ausstellungen, Film- sehr verspielt und fast schon chitektur, dem Bistro, einem vorführungen, Rundgänge stubenrein. Die Welpen sind Tiere brauchen Freunde e.V. Kunden-Service-Center und und ein buntes Kinderpro- gesund und die ausgewach- Baden-Baden, www.tiere- den begrünten Innenhöfen gramm. sene Größe liegt voraussicht- brauchen-freunde.de, Tel. lich bei etwa 50 Zentimeter. 07221 9929770 Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 9

„Wirtschaft macht Schule“ - Kooperationsvertrag zwischen der Firma Grötz und der Realschule Gaggenau Große Freude herrschte die- Kooperationspartner der Fir- ser Tage bei der Firma Grötz ma Grötz sei. in Gaggenau. Die Realschule konnte einen neuen Koopera- Oberbürgermeister Christof tionspartner im Rahmen der Florus wurde von den eh- Initiative „Wirtschaft macht renamtlichen Stellvertretern Schule“ gewinnen. Dorothea Maisch und Gerd Pfrommer vertreten. „Das Edwart Gärtner, Personalleiter Thema „Ausbildung“ liegt uns der Firma Grötz, eröffnete die sehr am Herzen und solche Kooperationsunterzeichnung Netzwerke wollen wir auch mit den Worten „Finde einen vor Ort aus Sicht der Stadt Beruf, den du liebst und du unterstützen und fördern“, musst ein Leben lang nicht betonte Pfrommer, indem mehr arbeiten.“ Weiter stellte er auch auf die gelungene er sich die Frage, womit man Vernetzung von Wirtschaft, Mitarbeiter an das Unterneh- Schule und Stadt aufmerk- men binden könne und beant- sam machte. Die Realschule wortete sie mit den Stichwor- hat bereits acht Verträge die- ten „Verantwortung, Arbeit an ser Art mit anderen Einrich- der frischen Luft und ehrliche tungen laufen, darunter zwei Kollegen“. Auch die Digitali- mit den beiden Benz-Werken sierung spiele eine immer grö- Gaggenau und Rastatt, mit ßere Rolle. Firma Grötz sei ein den beiden Banken Sparkasse wachsendes Unternehmen: Baden-Baden Gaggenau und Mittlerweile beschäftige das Volksbank Bauunternehmen etwa 550 Mitarbeiter. Ende 2016 waren Baden-Baden/Rastatt, mit Firma Grötz und die Realschule Gaggenau schließen einen Koope- es noch 440 Mitarbeiter. den Murgtal-Werkstätten der rationsvertrag. Foto: StVw Lebenshilfe Rastatt/Murg- Der Schulleiter der Realschule tal, mit der Gaggenauer Al- Schulamtsdirektor Franz und Handelskammer (IHK), Gaggenau, Axel Zerrer, beton- tenhilfe sowie mit der Firma Veith dankte der Firma, der Annemarie Herzog, wies unter te in seiner Ansprache, dass Swarco und mit der Barmer Realschule sowie der IHK und anderem auf die Bedeutung er „Bildung und Qualifikation GEK Rastatt. „Heute folgt die wünschte ein gutes gemein- der Firma Grötz und in diesem vermitteln und solides Fach- neunte Kooperation mit dem sames Gelingen. Zuge auch die gute Infrastruk- wissen mitgeben möchte“. So traditionsreichen Gaggenau- tur, die durch die Firma ge- dankte er der Geschäftslei- er Familienunternehmen Die Projektleiterin „Wirtschaft schaffen wird. tung, dass die Realschule nun Grötz.“, so Maisch. macht Schule“ der Industrie-

Am kommenden Montag - Orient-Express auf dem Gaggenauer Marktplatz Der „Orient-Express“ von 1897 war am vergangenen Wo- chenende zwei Tage lang beim Oldtimer-Meeting in Baden- Baden. Am Mo., 23. Juli, ist er dann auf dem Marktplatz in Gaggenau zu sehen. Gagge- nauer können sich von 15 bis 18 Uhr sowohl über Technik und Geschichte des mit 121 Jahren „ältesten lebenden Gaggenau- ers“ als auch über die Erweite- rungspläne des Unimog-Mu- seums informieren, das den Orient-Express aus Mitteln der Museumsstiftung erworben hat. Begleitet wird der „Orient- Express“ von einem schmu- cken schneeweißen Unimog-S aus dem Jahr 1971, der derzeit zum mobilen Museumsshop Der Orient-Express beim historischen Autokorso am 1. Mai in Gaggenau, am Steuer Ron Mellowship, umgebaut wird. Beifahrer Bürgermeister Michael Pfeiffer. Foto: Hans-Peter Hegmann 10 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

ESF-Förderaufruf für 2019 Mehrgenerationentreff informiert In der Förderperiode 2014 bis tragt werden können. Das 2020 der Europäischen Uni- heißt, Maßnahmen, welche Frühstück der Generationen Ein Einstieg ist jederzeit und on stehen dem Land Baden- die Beschäftigungsfähigkeit Am Sa., 28. Juli, 9 Uhr, letz- ohne Probleme möglich, auch Württemberg rund 260 Mil- von Alleinerziehenden oder tes Mehrgenerationenfrüh- für Menschen mit Handicap. lionen Euro zur Verfügung. schwerbehinderten Langzeit- stück vor der Sommerpause Eine Voranmeldung ist nicht Davon können der Landkreis arbeitslosen verbessern kön- im Restaurant des Helmut- erforderlich. Rastatt und der Stadtkreis nen sind ebenso förderfähig Dahringer-Hauses. Die ehren- Baden-Baden im Jahr 2019 wie Unterstützungsangebote amtlichen Helfer werden die Französisch insgesamt 350.052 Euro für zum Erreichen eines Schulab- Besucher mit einem varian- Französisch muss derzeit Förderprojekte der Bildungs-, schlusses oder einer Ausbil- tenreichen Frühstücksbuffet krankheitsbedingt ausfallen. Ausbildungs- und Beschäfti- dungsmöglichkeit. verwöhnen. Bei gutem Wet- Wann die Übungen wieder gungspolitik abrufen. ter besteht die Möglichkeit, stattfinden, wird in der ört- Im Hinblick auf die gesell- im Freien auf der Terrasse zu lichen Presse rechtzeitig be- Der ESF ist das zentrale be- schaftlichen Veränderungen frühstücken. Hierzu werden kannt gegeben. schäftigungs- und arbeits- begrüßt der Arbeitskreis auch Jung und Alt sowie Neubürger marktpolitische Förderins- Projektanträge, welche „in- herzlich eingeladen. Englisch trument der Europäischen klusive Angebote“ als Inhalt Am Mi., 25. Juli, sind Inter- Union. haben. Lachyoga essierte, die Englisch lernen Im ESF-Arbeitskreis für den Am Sa., 28.Juli, 10.30 Uhr, wollen, herzlich in die Carl- Landkreis Rastatt und den Nähere Informationen zu den mit Ellen Zaum im Gymnas- Benz-Gewerbeschule eingela- Stadtkreis Baden-Baden sind Förderschwerpunkten und tikraum des Helmut-Dah- den. Die Gruppe mit gewissen alle in der Region im Bereich zum Förderverfahren können ringer-Hauses, bei schönem Vorkenntnissen beginnt um 17 der Ausbildung und Beschäf- interessierte Projektträger Wetter auf dem Rasen vor Uhr, Fortgeschrittene um tigung tätigen Institutionen über die Geschäftsstelle des dem Helmut-Dahringer- 18.30 Uhr, sind für jedermann und Einrichtungen vertreten. Regionalen Arbeitskreises Quartiershaus. Am Sa., 18. zugänglich und werden auch beim Landratsamt Rastatt, Aug., wird ebenfalls Lachyoga in den Sommerferien angebo- Der Arbeitskreis hat sich für Sozialamt, Albert Kölmel, Am angeboten. Uhrzeit und der ten das Jahr 2019 darauf verstän- Schlossplatz 5, 76437 Rastatt, Treffpunkt wie gewohnt. Ein Info: Für die Veranstaltungen digt, dass ESF-Fördermittel Telefon 07222 381-2107 oder Einstieg ist jederzeit möglich, des Mehrgenerationentreffs für Projekte zur Verbesserung im Internet unter www.land- eine Voranmeldung ist nicht werden keine Geld-Beiträge der Beschäftigungsfähigkeit kreis-rastatt.de unter der Ru- notwendig. erhoben. Um die Unkosten zu und Teilhabechancen von brik Soziales - EU Sozialfonds decken, ist der Mehrgenerati- Menschen, die von Armut erhalten. Qigong onentreff jedoch auf Spenden und Ausgrenzung bedroht Am heutigen Do., 19. Juli, 16 angewiesen. Für Rückfragen sind und für Projekte zur Eine Antragstellung ist nur Uhr im Gymnastikraum des steht das Mitglied der Spre- Vermeidung von Schulab- via Internet unter www.esf- Helmut-Dahringer-Hauses. chergruppe Gerrit Große unter bruch und Verbesserung der bw.de möglich. Im August wird donnerstags Telefon 07225 4174 zur Verfü- Ausbildungsfähigkeit bean- ebenfalls Qigong angeboten. gung.

Der Rotherma-Laufpfad wurde im vergangenen Monat zum Aktionstag „Gesundheit im Park“ mit neuer Beschilderung wie- dereröffnet.

Die gut frequentierte Lauf- strecke beinhaltet eine kurze Runde (4,1 Kilometer) und eine längere Runde (9 Kilometer). Der vielseitige Pfad wechselt zwischen mäßigen Steigungen und flachen Abschnitten.

Die Strecke ist nicht nur für passionierte Läufer und Jogger geeignet, sondern für alle, die sich gerne be- wegen. Foto: StVw 2 | MUSIKSCHULE / STADTBIBLIOTHEK GAGGENAUER WOCHE · 7. Juni 2018 · Nr. 23

Musikschule Lt. Frau Feuerer: Es muss die ganze Wortmarke drin stehen

Neues aus der Musik- Neues aus der Musikschule passt nicht rein

Schule für Musik und darstellende Kunst Gaggenau

Musikschule

Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 11

Schule für Musik und darstellende Kunst Gaggenau

Die Zauberflöte für Kinder Zum Schuljahresabschluss rin der Schule, Boriana Baleff. führt die Schule für Musik und Schulleiter Oliver Grote freut darstellende Kunst, Gaggenau sich, dass sein Wunsch eines am Mo., 23. Juli, 18.30 Uhr, eine fachbereichs-übergreifenden eigene Fassung der Zauber- Projekts hiermit erstmals Ge- flöte von Wolfgang Amadeus stalt annimmt. Diese „Zauber- Mozart auf.Die bekannten flöte“ richtet sich natürlich in Melodien der Oper werden erster Linie an Kinder - nach von Schülern aller Fachberei- dem Motto “Kinder musizie- che der Musikschule instru- ren für Kinder“. mental aufgeführt. Anstelle einer szenischen Darstellung Eingeladen sind aber alle, die führt der Gernsbacher Schau- sich für die Arbeit der Musik- spieler Martin Rheinschmidt schule interessieren, eingän- als Erzähler durch die Hand- gige Mozart-Melodien hören Die "Guitar Heroes" sind die E-Gitarrenschüler der Musik- lung um Tamino und Pamina, oder einfach einen schönen schule Gaggenau. Unter der Leitung von Gerald Sänger spie- den Vogelhändler Papageno, unterhaltsamen Abend erle- len sie am Sa., 21. Juli, in der Gaggenauer Fußgängerzone die Königin der Nacht und ben möchten.Die Aufführung Stücke von Jimi Hendrix, Lenny Kravitz, Pink, Green Day, Ali- den gütigen Herrscher Saras- findet im Josef Riedinger Saal ce Merton, Ed Sheeran und viele mehr. Begleitet werden sie tro. Zusätzlich tanzen Ballett- der Musikschule statt. von einer Band, bestehend aus David Sänger (Bass), Matthias schülerinnen der Musikschule Barth (Keyboard), Maike Oberle (Vocals) und Peter Götzmann unter der Leitung von Helena Der Eintritt ist frei. Spenden (Drums). Die Vorführung findet um 11.15 Uhr vor der Kirche St. Humpert. Die Idee zu diesem für die Musikschule sind gerne Josef statt. Foto: Musikschule Gaggenau Projekt hatte die Geigenlehre- willkommen.

Musik als ein Stück Lebensqualität - Bläserklassenprojekt erfolgreich

Nach dem Erfolg des ersten über ihre Fortschritte und ge- Projekte bereits an einigen zieren im Ensemble gefördert, Bläserklassen-Projektes wol- ben mittlerweile ihre eigenen Gaggenauer Schulen. Anfän- sodass schon nach kurzer Zeit len die Schule für Musik und Konzerte. ger sind erwünscht. Interes- ein Zusammenspiel entsteht. darstellende Kunst, Gagge- sierte, die schon einmal ein nau und die Stadtkapelle Gag- Vor drei Jahren startete Hel- Blasinstrument gespielt ha- Ein erster Informationsabend genau noch mehr Erwachsene mut Hirth, Vorsitzender der ben werden ebenfalls dazu für interessierte Anfänger so- für das gemeinsame Musizie- Stadtkapelle Gaggenau, in Ko- eingeladen. Das Alter spielt wie für Wiedereinsteiger fin- ren begeistern. operation mit der Musikschu- keine Rolle. Der Instrumen- det am Di., 24. Juli, im Vereins- le Gaggenau eine Initiative, talunterricht erfolgt in klei- heim statt (Eingang neben Musik macht Laune, hält fit um der Blasmusik in Gagge- Sporthaus Fischer). und bringt neue Kontakte. Die nau neue Impulse zu geben. Mitglieder der Bläsergruppe Bei dieser Veranstaltung wer- „Sax und Co“ haben vor drei Im Herbst wird eine weite- den Oliver Grote, Leiter der Jahren mit nur geringen musi- re Bläserklasse angeboten. Musikschule Gaggenau, und kalischen Vorkenntnissen an- Angesprochen sind alle, die Helmut Hirth Fragen beant- gefangen, ein Blasinstrument schon immer ein Blasinstru- nen Gruppen und wird von worten. Für weitere Informa- zu erlernen. Seither treffen sie ment oder auch Schlagzeug Fachkräften der Musikschule tionen steht das Sekretariat sich jede Woche zum gemein- spielen wollten. Für Kinder Gaggenau erteilt. Zusätzlich der Musikschule unter Telefon samen Spielen, sind begeistert laufen solche Bläserklassen- wird das gemeinsame Musi- 07225 4707 zur Verfügung.

Band „Sax und Co“. Foto: A. Fabry 12 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Neues aus der Stadtbibliothek Haus am Markt Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag 14 bis 18 Uhr Telefon: 962-521 Fax: 962-373 Dienstag 14 bis 19 Uhr Freitag 10 bis 13 Uhr E-Mail: [email protected] Mittwoch 9.30 bis 17 Uhr Samstag 9.30 bis 13 Uhr

Kunsthandwerk aus der Urlaubstipps aus der Sachbücher aus dem Kulinarisches aus der Edition Michael Fischer Edition Maritim Haupt Verlag Edition Michael Fischer

Cappell, Tanja: Knopp, Daniel: Oschmann, Wolfgang: Kromer, Marc: : 50 Grundla- amerika- Handlettering Projekte Der Bodensee: Obersee, Über- Leben der Vorzeit: Bake in the USA: neue Ideen für Feste, Wohn- linger See, Untersee, 2018. - gen der Allgemeinen und Spe- nisch backen: Cheesecakes, deko & mehr, 2018. - 128 S. : Ill. 242 S. : Ill. (farb.) ziellen Paläontologie, 2018. Pies, Torten & mehr. - 159 S. : + 2 Musterbögen ISBN 978-3-667-11279-8 - 400 S. : Ill. zahlr. Ill. ISBN 978-3-86355-970-0 SY: Ybt 5 ISBN 978-3-8252-4893-2 ISBN 978-3-86355-637-2 SY: Ydk 21 Das Buch enthält ausführliche SY: Uel 21 SY: Xeo 215 USA Die schönsten Projekte für Beschreibungen aller Häfen Die Paläontologie ist im Dieses Backbuch entstand aus alle, die ihr Handlettering- des Obersees, des Überlinger Schnittfeld der Geowissen- einem Blog des Autors, der die Können selbst anwenden wol- Sees und des Untersees in- schaften und der Biologie pappsüßen US-Rezepte etwas len, präsentiert Tanja Cappell klusive Ansteuerung sowie angesiedelt. Während die all- an deutsche Gewohnheiten in diesem Buch. Unter den 50 Liege- und Versorgungsmög- gemeine Paläontologie die angepasst hat. Er startet mit Lettering-Ideen finden sich lichkeiten. Anschauliche Fo- Themenbereiche Fossil-ent- den Basics wie diverse Tei- Inspirationen von Büro bis tos, detaillierte Hafenpläne stehung, Taxonomie, Evolu- ge und Cremes, die gute alte Wohnzimmer und von Acces- sowie Luftbilder sorgen dabei tion, Stratigraphie, Ökologie, Buttercreme feiert hier eine soires bis zu Papeterie. Alle für schnelle Orientierung. Zu- Paläobiogeo-graphie sowie abgespeckte Auferstehung. Materialien und die verwende- sammen mit den zahlreichen Form und Funktion von Lebe- In diesem Buch erwarten Sie ten Stifte werden ausführlich Tipps zu Sehenswürdigkeiten wesen thematisiert, steht bei Kuchen, Cupcakes, Pies und erklärt, die einzelnen Projekte und Land, insbesondere für der speziellen Paläontologie amerikanische Cookies. Ein werden in Schritt-für-Schritt- Familien mit Kindern steht das Studium der einzelnen Cheesecake-Kapitel ist in Anleitungen beschrieben und einem rundum gelungenen Fossilgruppen im Fokus. amerikanschen Backbüchern alle Letterings sind als Vorlage Törn nichts mehr im Weg! Pflicht. So auch in diesem! zum Abpausen vorhanden. Giraud, Marc: Natur am Wegesrand, 2018. - Hoffmann, Andrea: 256 S.: Ill. ISBN 978-3-258-08043-7 Hausbooturlaub Canal du SY: Ufl 420 Midi. - 2., akt. Aufl., 2018. - 205 S. : Ill. Der Autor führt durch die Jah- ISBN 978-3-667-11210-1 reszeiten und Landschaft und SY: Cel 21 öffnet die Augen für die ver- Für den perfekten Urlaub auf schiedenen Lebensräume und Alles über die Technik der Öl- die Tiere und Pflanzen, die da- malerei: das komplette Nach- dem Hausboot entlang eines Donhauser, Rose Marie: UNESCO-Weltkulturerbes hat rin leben. Mit über 700 Fotos schlagewerk zu Material und und vielen vertiefenden Texten I Love Salat: 60x Salatgenuss Anwendung, 2018.-142 S. Andrea Hoffmann ihr Wissen von fruchtig bis herzhaft. - 127 in diesem Buch für Sie gesam- führt das Buch den Reichtum ISBN 978-3-86355-816-1 unserer einheimischen Natur S. : Ill. SY: Rdm 20 melt. Sie ist schon seit Jahren ISBN 978-3-86355-678-5 verliebt in den Canal du Midi vor Augen. Ein Naturführer mit Schritt für Schritt zum eigenen bestechendem Konzept, den SY: Xeo 222 Ölgemälde. Das Nachschlage- und verrät Ihnen alles, was 60 knackfrische Salat-kreati- man für einen entspannten man immer wieder gerne in werk bietet einen fundierten die Hand nimmt. onen für Fleischesser, Fisch- Überblick zu Techniken, Mal- Urlaub auf einem Hausboot liebhaber oder Vegetarier prä- wissen muss. stilen, Materialien und Suter, Werner: sentiert die Autorin in diesem Farbeigenschaften. Es enthält Ökologie der Wirbeltiere: Vögel Buch. Ob Kartoffel-, Nudel-, Ki- neben theoretischen Grund- cher-erbsen- oder Pflücksalate Schröder, Ralf: und Säugetiere.- Ill. lagen auch praktische Tipps ISBN 978-3-8252-8675-0 - spannende Zutaten-kombi- Kreuzfahrten Hurtigruten: für das erfolgreiche Malen mit SY: Uhn 2 nationen bringen garantiert Ölfarben. Finden Sie zu Ihrer Bergen - Kirkenes. - 3., akt. Abwechslung in den Alltag. Aufl. - 144 S. Vögel und Säugetiere zeigen als eigenen Bildsprache und las- endotherme Wirbeltiere viele Dazu gibt es Grundrezepte sen Sie sich von anschaulichen ISBN 978-3-667-10957-6 und Tricks zu hausgemachten SY: Cen 2 Gemein-samkeiten in ihren Le- Erklärungen und Abbildungen benszyklen. Ausgehend von den Dressings, Toppings und le- inspirieren. Dieser kompakte Kreuzfahrt ckeren Beilagen. Führer beantwortet alle Fra- theoretischen Grundlagen der gen zur besten Reisezeit und Ökologie und mit einem konse- dem Leben an Bord, illustriert quent evolutionsbiologischen auf Karten den Routenverlauf Ansatz behandelt der Titel die und stellt jeden Ort vor, den ökologischen Themen Ernäh- das Kreuzfahrtschiff auf der rung, Fortpflanzung, räumliche 12-tägigen Reise anläuft Ökologie, Populationsbiologie, Konkurrenz und Prädation. Amtliche bekanntmachungen · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 1

Nr. 29/2018 19. Juli 2018 Seite 1

Eheschließungen Öffentliche Bau- und In der Zeit vom 1. Juni bis zum 30. Juni 2018 haben auf dem Stan- Umweltausschusssitzung desamt Gaggenau die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die Am Montag, 23. Juli 2018, 17 Uhr, findet in der Jahnhalle Gaggenau, schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Eckenerstr. 1, eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltaus- schusses statt. Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. 2. Juni Caroline Theresa Fritz und Dominik Daniel Kraft, Jasminstraße 2, Tagesordnung Gaggenau 18. Bekanntgaben

9. Juni 19. Anfragen der Stadträte Felicitas Kaldma und Rocky Steven Thom, Schulstraße 56, Gaggenau 20. Gewässerunterhaltung - Bewilligung von überplanmäßi- gen Ausgaben im Haushaltsjahr 2018 - 9. Juni Daniela Kunze und Peter Bucher, Anton-Fischer-Straße 13, 21. Einwohnerfragestunde Gaggenau Mit freundlichen Grüßen 16. Juni Selina Petra Hauser und Kevin Benjamin Kistner, Luisenstraße 33, Gaggenau

16. Juni Spomenka Amersbach geb. Labazan und Hartmut Karl Walter Michael Pfeiffer, Bürgermeister Petillon, Gassengrund 5, Gaggenau

23. Juni Susanne Streiling geb. Schmidt und Claus Gerhard Hansel, Öffentliche Sitzung Florenz- Maisch-Straße 13, Gaggenau des Ortschaftsrates Sulzbach Am Dienstag, 24. Juli 2018, um 19.30 Uhr findet im Rathaus Sulzbach eine öffentliche Sitzung des Sterbefälle Ortschaftsrates Sulzbach statt. Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. In der Zeit vom 1. Juni bis zum 30. Juni 2018 wurde im Standes- amt Gaggenau der Sterbefall folgender Personen beurkundet; Tagesordnung: die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 15. Bekanntgaben

2. Juni 16. Schulerweiterung für Verlässliche Grundschule Irma Edelgard Maria Bauer geb. Fütterer, Alois-Degler-Straße 21, - Vorstellung der Planung und Beschluss - Gaggenau 17. Anfragen der Ortschaftsräte 21. Juni Zäzilia Weber geb. Wittenauer, Luisenstraße 39, Gaggenau 18. Einwohnerfragestunde

gez. Artur Haitz, Ortsvorsteher 2 | Amtliche bekanntmachungen · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Sitzung des Gemeinderates Öffentliche Sitzung

Am Montag, 23. Juli 2018, 18 Uhr, in der Jahnhalle, Eckenerstr. 1, des Ortschaftsrates Selbach Gaggenau Am Dienstag, 24. Juli 2018, um 19.00 Uhr findet im Rathaus Sel- bach eine Sitzung des Ortschaftsrates Selbach statt. Tagesordnung Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. I. öffentlicher Teil 1. Bekanntgaben Tagesordnung:

2. Neukonzeption des Waldseebades - Billigung des Planent- 20. Bekanntgaben wurfs - 21. Projekt Biotop 3. Pilotprojekt des Landes Baden-Württemberg zu Hybrid- - Information und Beschluss - Oberleitungs-LKW auf öffentliche Straßen (eWayBW) - Wei- tere Informationen - 22. Anfragen der Ortschaftsräte

4. Neuordnung der Kreuzungen Selbacher Straße/Max-Roth- 23. Einwohnerfragestunde Straße - Vorstellung der aktuellen Kreisverkehrsplanung und Beschluss über das weitere Vorgehen - gez. Michael Schiel Ortsvorsteher 5. Antrag der Deutsche Erdwärme GmbH auf bergrechtliche Erlaubnis zur Aufsuchung von Erdwärme und Sole zu ge- werblichen Zwecken im Feld „Römerbad“ - Stellungnahme der Stadt Gaggenau - FEUERWEHR AKTUELL

6. Einrichtung einer offenen Ganztagsschule an der Eichelberg- Gesamtfeuerwehr schule im Stadtteil Bad Rotenfels zum Schuljahr 2018/2019 Am Di., 24. Juli, 18.30 Uhr, Ausbildung „Truppmann Teil zwei - - Billigung der Benutzungsordnung und der Benutzungsent- Technische Hilfeleistung“ im Rettungszentrum. gelte - Abteilung Gaggenau 7. Neuordnung des Gutachterausschusswesens im Murgtal Am Mo., 23. Juli, 19 Uhr, Übung der Maschinisten / Technischer - Bildung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses und Dienst im Rettungszentrum. Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung - Abteilung Ottenau 8. Erwerb von Sammlungsgegenständen - Entscheidung über Am Mo., 23. Juli, 18.30 Uhr, gemeinsame Übung mit der Abt. Hör- die Gewährung eine Freiwilligkeitsleistung und Bewilligung den im Feuerwehrhaus - anschließend Besuch des Jubiläums- einer außerplanmäßigen Ausgabe - festes in Gernsbach-Obertsrot.

9. Merkurschule Ottenau, Erweiterung Mensa - Vergabe von Abteilung Bad Rotenfels Rohbauarbeiten - Am Mo., 23. Juli, 19 Uhr, Weiterbildung der Führungskräfte (Ob- jektbegehung) - Treffpunkt im Feuerwehrhaus. 10. Neubau des Regenüberlaufbeckens 23 im Kreuzungsbereich Hauptstraße / Sulzbacher Str. im Stadtteil Ottenau - Vergabe Abteilung Freiolsheim der Bauarbeiten - Am Mo., 23. Juli, 19 Uhr, Übung der Maschinisten, und am Do., 26. Juli, 19 Uhr, Übung der Abteilung, jeweils im Feuerwehrhaus. 11. Annahme von Spenden, Schenkungen und Zuwendungen Abteilung Hörden 12. Anfragen der Stadträte Am Mo., 23. Juli, 18.30 Uhr, gemeinsame Übung mit der Abt. Ot- tenau im Feuerwehrhaus - anschließend Besuch des Jubiläums- 13. Einwohnerfragestunde festes in Gernsbach-Obertsrot.

Mit freundlichen Grüßen Abteilung Oberweier Am Do., 19. Juli, 19 Uhr, Übung der Maschinisten im Feuerwehr- haus.

Abteilung Selbach Am Sa., 21. Juli, 17 Uhr, Übung der Abteilung im Feuerwehrhaus.

Feuerwehr in Bewegung - fit for fire fighting Lauftraining für die Zielgruppe Fitness und Gesundheit: diens- tags 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus Ottenau Christof Florus Oberbürgermeister

Impressum Gaggenauer Amtsblatt/Amtliche Bekanntmachungen Herausgeber: Stadt Gaggenau. Verantwortlich: Georg Feuerer, Hauptstraße 71, 76571 Gaggenau. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt. Ende der amtlichen Bekanntmachungen. Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 15

Sicheres und einfaches Bezahlen mit dem Smartphone möglich

Als erste von acht Sparkas- Bezahlen via Smartphone sen bundesweit, begleitet einen Service an, der die ho- die Sparkasse Baden-Baden hen Sicherheitsstandards der Gaggenau ihre Kunden in die Deutschen Kreditwirtschaft Zukunft des mobilen Bezah- hinsichtlich Datenschutz, lens mit dem kontaktlosen Transaktionssicherheit und Bezahlen mit dem Smartpho- Missbrauchsschutz in vollem ne. Der Bezahlvorgang ist Umfang erfüllt. genauso einfach und sicher, wie man es von Karten bereits Mit einer sogenannten gewohnt ist. Möglich ist dies „Roadshow“ möchte die mit der Sparkassengirocard Sparkasse ihren Kunden ihre an mehr als jedem zweiten technische Innovationsführer- der 817.000 Kassenterminals schaft unter Beweis stellen. In in Deutschland, mit der Mas- vorerst fünf Beratungszent- tercard (Kreditkarte) sogar an ren stellen junge Sparkassen- Millionen Akzeptanzstellen Sandro Di Carlo (links) von Profi Schiffmacher testet zusammen Mitarbeiter unter anderem weltweit. mit Richard Schauer von der Sparkasse das einfache Bezahlen mit mobiles Bezahlen vor. Ebenso dem Smartphone im Markt in Gaggenau. die erfolgreich eingeführte Laut einer aktuellen Studie Foto: Sparkasse Baden-Baden Gaggenau Geldsendefunktion KWITT, des Instituts für Demoskopie Fotoüberweisung, die neue Allensbach im Auftrag der den über die NFC-Technologie Sparkassenkunde Online-Ban- Sparkassen-App, paydirekt, Initiative Deutsche Zahlungs- („Near Field Communication“, king-Nutzer sein. Sobald er Videolegitimation, eSafe und systeme e.V. sind 56 Prozent auf Deutsch „Nahfeld-Kom- mit seinem Smartphone (der- vieles mehr. der 16- bis 29-Jährigen offen munikation“) abgewickelt, zeit nur Android) die App „Mo- für das kontaktlose Bezahlen einem weltweit verbreiteten biles Bezahlen“ heruntergela- Mit einer VR-Brille können Be- per Smartphone. Wer heu- Standard für kontaktloses Be- den hat und die NFC-Funktion sucher einen Blick in die neu te bereits Online-Banking- zahlen. aktiviert, hinterlegt er die Da- gestaltetet Filiale in Bischwei- Transaktionen mobil erledigt, ten seiner Sparkassen-Card er werfen. Der Auftakt der will mit dem Smartphone Damit das Smartphone zum oder Sparkassen-Kreditkarte. Roadshow wird von bis 20. Juli auch mobil bezahlen können. digitalen Geldbeutel werden Die Sparkassen-Finanzgruppe im Beratungszentrum Gagge- Die mobilen Zahlungen wer- kann, muss der volljährige bietet mit dem kontaktlosen nau am Bahnhofsplatz 8 sein.

KULTUR Erfolgreiches Klassikpicknick vor reizvoller Schlosskulisse

Gemeinsam mit der Landesak- ein, wo sie von der Hausherrin den auftretenden Ensembles von Klassik bis Pop. Lehrkräf- ademie und der Musikschule Katharina Beckmann herzlich der Musikschule. Unter der te und Schüler musizierten lud das städtische Kulturamt begrüßt wurden. Die Zuhörer musikalischen Leitung von in Ensembles und als Solisten. am vergangenen Sonntag nahmen gemütlich auf dem Boriana Baleff präsentier- Die anwesenden Klassikfans wieder zum Klassikpicknick Rasen oder im Schatten der ten rund 80 Mitwirkende ein freuen sich auf eine Neuaufla- vor dem Schloss Rotenfels ein. Bäume Platz, genossen die breitgefächertes Programm ge im nächsten Sommer. Mehrere hundert Besucher mitgebrachten Köstlichkeiten fanden sich bei schönem Wet- aus ihren Picknickkörben und ter auf dem Schlossgelände lauschten dabei entspannt

Der Musikverein „Orgelfels“ Reichental ist am So., 22. Juli, zu Gast im Kurpark Bad Rotenfels und spielt ab 18 Uhr in der Konzertmuschel. Die Bevölkerung ist bei freiem Eintritt herz- Erfolgreiches Klassikpicknick vor dem Schloss. lich eingeladen. Foto: Musikverein Reichental Foto: Ursel Schimmelpfennig 16 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

GEMEINDERAT Unterrichtsbeginn und Einschulung der Erstklässler im Schuljahr 2018/2019 Bündnis 90/Die Grünen Bernsteinschule Sulzbach: EwayBW betreffend: Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.40 bis 12.10 Uhr; Man muss sich schon fragen ob hier noch alles gerecht zugeht, Einschulung der Erstklässler: Do., 13. Sept., 16 Uhr; denn die Würfel sind schon längst gefallen. Es sind schon längst Elternabend für die Erstklasseltern am Di., 11. Sept., 19.30 Uhr für Masten und Leitungen alles markiert, es ist ja ein Projekt der Bundesregierung. Somit ist eine Befragung der betroffenen Eberstein-Grundschule Selbach: Kommunen nur noch ein Scheingefecht. Schaden tragen durch Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.35 bis 12.10 Uhr; die zweimaligen langen Bauzeiten das heimische Gewerbe, die Einschulung der Erstklässler: Do., 13. Sept., 10 Uhr; vielen ein- und auspendelnden Bürgerinnen und Bürger. Weite- rer Schaden auch für Eigenart und Charakter der Landschaft im Eichelbergschule: Vorderen Murgtal. Aus Sicherheitsgründen werden wieder Bäu- Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 7.45 Uhr me entfernt werden müssen? Und der Strom kommt weiterhin Einschulung der Erstklässler: Fr., 14. Sept., 15 Uhr; von fossilen Brennstroffen? Elternabend für die Erstklasseltern am Mi., 12. Sept., 20 Uhr Stellungnahme der Verwaltung zur geplanten FFH Verordung Goethe-Gymnasium: des Regierungspräsidiums Klassen 6 bis 10: Mo., 10. Sept., 7.50 Uhr; Man hat Städten, Gemeinden, allen auch betroffenen Bürgerin- Kursstufe J1 und J2: Mo., 10. Sept., 8.30 Uhr; nen und Bürger im Jahr 2005 genügend Zeit gelassen, entspre- Klassen 5: Di., 11. Sept., 15.30 Uhr; chend Einsprüche und Einwendungen zu erheben. Jetzt kom- men alle kommunalen Verwaltungen und haben Wünsche von Grundschule Hörden: Flora, Fauna, Habitaten soweit wie möglich verschont zu wer- Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8 Uhr Schulanfangsgottes- den. Dabei gehen nirgendwo irgendwelche Privilegien verloren dienst kath. Kirche; Unterricht 8.45 bis 12.10 Uhr; oder werden Käseglocken über Landschaftsteile gestülpt wie oft Einschulung der Erstklässler: Do., 13. Sept., 10 Uhr behauptet wird. Wir haben ja nur noch wenige naturnahe Land- Grundschule Michelbach: schaften. Damit wird man auch Artikel 24 unserer Verfassung nicht gerecht. Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.40 bis 12.10 Uhr; Rudolf Krumrey Einschulung der Erstklässler: Do.,13. Sept., 16 Uhr; Elternabend für die Erstklasseltern am Di., 11. Sept., 19 Uhr; Grundschule Oberweier: BILDUNG Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.35 Uhr; Einschulung der Erstklässler: Fr., 14. Sept., 16 Uhr; Ausbildungsplätze 2019 Elternabend für die Erstklasseltern am Mi., 12. Sept., 19 Uhr Hans-Thoma-Schule: Zum 1. September 2019 und zum Wintersemester 2019 bietet Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.35 bis 12.10 Uhr, GTS bis 15.50 das Regierungspräsidium Karlsruhe mehrere Ausbildungs- und Uhr, Studienplätze zum Beamten im mittleren Verwaltungsdienst Einschulung der Erstklässler: Sa., 15. Sept., 10 Uhr Jahnhalle; an. Während der zweijährigen Ausbildung werden alle Auszu- Elternabend für die Erstklasseltern am Di., 11. Sept., 19 Uhr; bildenden Abteilungen des Regierungspräsidiums Karlsruhe kennenlernen und erhalten so einen Einblick in die Vielfalt des Hebelschule: Berufsbildes. Mit etwa 1.190 Euro ist die Ausbildung überdurch- Klassen 2 bis 4: Mo., 10. Sept., 8.35 Uhr schnittlich vergütet. Nach der Ausbildung ergeben sich sehr Einschulung der Erstklässler: Sa., 15. Sept., 10 Uhr; gute Übernahmemöglichkeiten. Der Bewerbungsschluss ist am Elternabend für die Erstklasseltern am Di., 11. Sept., 19 Uhr; 16. September. Merkurschule: Das dreijährige Bachelorstudium „Bachelor of Engineering, Klassen 2 bis 4 / 6 bis 10: Mo., 10. Sept., 8.35 bis 12.10 Uhr, GT Bauingenieurswesen - Öffentliches Bauen“ findet an den Aus- GS bis 16 Uhr bildungsorten Karlsruhe, Freudenstadt, Heidelberg, Buchen so- Klassen 5: Mo., 10. Sept., 16 Uhr Einschulung; wie an der Dualen Hochschule Mosbach statt. Das Regierungs- Einschulung der Erstklässler: Sa., 15. Sept., 10 Uhr; präsidium ist zuständig für die Planung und Durchführung Elternabend für die Erstklasseltern am Mi., 12. Sept., 18 Uhr; von Bauprojekten auf sämtlichen Autobahnen, Bundes- oder Landesstraßen im Regierungsbezirk. Daher wird eine abwechs- Realschule: lungsreiche und spannende Ausbildung geboten. Die Ausbil- dungsvergütung ist von 936 Euro bis 1.040 Euro nach Jahren Klassen 6 bis 10: Mo., 10. Sept., 7.45 Uhr; gestaffelt. Nach erfolgreich abgeschlossenem Studium erwar- Klassen 5: Di.,11. Sept., 17 Uhr Begrüßungsfeier, Mi., 12. Sept., tet die Auszubildenden ein sicherer und familienfreundlicher 7.45 Uhr Unterrichtsbeginn Arbeitsplatz. Bewerbungsschluss ist am 30. September. Für Bewerbungen wurde ein Onlinebewerbungsportal ein- gerichtet unter www.rp-karlsruhe.de unter dem Menüpunkt „Service“: „Ausbildungsplätze“. Dort gibt es auch weitere In- formationen zur jeweiligen Ausbildung und zum Bewerbungs- verfahren. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Weitere Infos unter Telefon 0721 9263677 oder [email protected]. Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 17

Öffnungszeiten der Schulsekretariate in Goethe-Gymnasium den Sommerferien 2018 Marius Stößer erfolgreich beim Geographiewettbewerb Vergangene Woche wurde der neue Fachraum Geographie im Bernsteinschule Sulzbach: Goethe-Gymnasium Gaggenau offiziell eingeweiht. Nach jahre- Fr., 7. Sept., 9 bis 11 Uhr langen Bemühungen ist es gelungen, einen zur Verfügung ste- henden Klassenraum in einen reinen Fachraum umzuwandeln. Eberstein-Grundschule Selbach: Der Fachschaft Geographie steht nunmehr ein eigener Raum Do., 6. Sept., 9 bis 11 Uhr zur Verfügung, in dem die komplette Sammlung untergebracht Eichelbergschule: ist und somit die Bedingungen für das Fach deutlich erleichtert Mi., 5. Sept., 8.30 bis 11.30 Uhr und verbessert werden. Im Rahmen der Einweihung gratulierte die Schulleitung bzw. Grundschule Hörden: die Fachschaft Geographie des Goethe-Gymnasiums Marius Di., 4. Sept., 9 bis 11 Uhr Stößer (Klasse 8c), der im Rahmen des Bundeswettbewerbes Grundschule Michelbach: Diercke Wissen auf Landesebene einen hervorragenden achten Mi., 5. Sept., 9 bis 11 Uhr Platz belegt hat. Grundschule Oberweier: Do., 26. Juli und Fr., 27.Juli, Do., 6. Sept., 8.30 bis 13 Uhr Hans-Thoma-Schule: Do., 26. Juli und Fr., 27. Juli sowie Do. 6., und Fr., 7. Sept., jeweils 9 bis 11 Uhr Hebelschule: Do., 26. Juli sowie Mo., 3. Sept., Di., 4. Sept., jeweils 9 bis 12 Uhr

Merkurschule: Do., 26. Juli und Fr., 27. Juli, 9 bis 13 Uhr sowie Mo., 3. Sept., bis Fr., 7. Sept., 9 bis 13 Uhr Realschule: Als Anerkennung wurde Marius ein Preis der Fachschaft über- Do., 26. Juli und Fr., 27. Juli, sowie Di., 4. bis Do., 6. Sept., jeweils reicht. Foto: Goethe-Gymnasium Gaggenau 9 bis 11.30 Uhr Goethe-Gymnasium: Do., 26. Juli bis Di., 31. Juli sowie Mo., 3. Sept., bis Fr., 7. Sept., je- KINDER weils 10 bis 12.30 Uhr Merkurschule Waldkindergarten Waldhummeln Merkurschüler erleben Politik und Geschichte in Berlin Ausflug zum Naturkundemuseum Karlsruhe Das Projekt „Dinosaurier“ des Waldkindergartens Gaggenau Die Schüler einer neunten Klasse der Merkurschule Gaggenau wurde mit einem Besuch im Naturkundemuseum abgeschlos- erlebten Politik und Geschichte hautnah. Auf Einladung der sen. Bereits der Spaziergang vom Karlsruher Bahnhof zum Mu- SPD-Bundestagsabgeordneten Gabriele Katzmarek besuchte seum war für die Kinder aufregend. Am Museum angekommen, die Klasse den Bundestag, hatte dort ein Gespräch im Paul-Löbe- wurde der große Flugsaurier vor dem Eingang bestaunt. Im Haus sowie eine Führung. Gabriele Katzmarek nahm sich die Innenraum des Museum wurden außerdem Funde aus Aus- Zeit, Fragen der Schüler zu beantworten und sich auch nach den grabungsstätten, versteinerte Knochen und zum Teil komplett Interessen und Bedürfnissen der Schüler zu erkundigen. rekonstruierte Dinosaurier angeschaut. Neugierig wurde alles Gemeinsam mit ihrem Klassenlehrer Klaus Bracht-Seuffert von den Kindern betrachtet. Interessierte Familien, die sich den und der Lehrerin Dunja Pajeczevski erkundete die Klasse in den Waldkindergarten anschauen und persönliche Informationen weiteren Tagen die Stadt Berlin. Eine Stadtführung entlang der erhalten möchten, können am Mo., 23. Juli, 14.30 Uhr, zur Wil- Mauer, der Besuch des Spionagemuseums und eines Bunkers li Echle Hütte kommen. Der Weg dorthin ist ab dem Parkplatz aus dem Zweiten Weltkrieg warteten auf die Schüler. „weißer Stein“ ausgeschildert.

Gabriele Katzmarek (MdB, SPD) begrüßt die Klasse 9c der Merkur- Der Waldkindergarten zu Besuch im Naturkundemuseum Karlsru- schule Gaggenau im Paul-Löbe-Haus. Foto: DBT/Inga Haar he. Foto: Waldkindergarten Gaggenau 18 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Handy, Internet und Digitalfotografie besprechen. Eine Bera- SENIOREN tungseinheit dauert etwa eine Stunde. Das eigene Gerät ist mit- zubringen. Im August hat das Internetcafé geschlossen. Rentner- und Seniorenclub Sprechstunde des Seniorenrates mit Anmeldung Reisebericht über Bergwanderungen in den Karpaten Die Sprechstunde des Seniorenrates wird an jedem zweiten und Beim Rentner- und Seniorenclub berichtet heute Do., 19. Juli, H. vierten Freitag im Monat vormittags im Rathaus Zimmer Nr. 133 Wolfgang Schmeiser über Bergwanderungen in den Karpaten angeboten. Dort werden Fragen zu rechtlichen und sozialen Pro- und deutsche Spuren in Siebenbürgen. Die Veranstaltung be- blemen beantwortet. Terminanmeldungen erfolgen bei Gerrit ginnt um 14 Uhr im Gemeindehaus St. Josef (neben der Pfarr- Große unter Telefon 07225 4174 oder über E-Mail seniorenrat- kirche). Die Mitglieder der Frauengemeinschaft bewirten in [email protected]. Die letzte Sprechstunde vor den Ferien fin- bewährter Weise mit Kaffee, Kuchen und kleinen Speisen. Der det am 27. Juli statt. Eintritt ist frei. Ein Spendenschweinchen ist aufgestellt. Am Do., 26. Juli, findet das traditionelle Grillfest statt, mit dem Rückenschule und Muskelaufbautraining sich der Rentner- und Seniorenclub in die Sommerpause verab- Der Seniorenrat Gaggenau und das Fitness-Center Murgtal in schiedet. Bereits ab 12.30 Uhr bietet der Grill wieder hervorra- der Leopoldstraße 1 in Gaggenau bieten jeden Mittwoch von 9 gende Köstlichkeiten an und die Gäste werden mit bekannten Melodien den ganzen Nachmittag über bestens un- bis 9.45 Uhr und von 9.45 bis 10.30 Uhr je eine Trainingsstun- terhalten. de in der Rückenstraße (Muskelaufbautraining und Gymnas- tik) unter professioneller Anleitung einer ausgebildeten Rü- ckenschullehrerin an. Wer an diesem Angebot interessiert ist, kann sich jeweils mittwochs diesem Training ohne vorherige Seniorenrat Anmeldung anschließen. Zur Teilnahme werden normale Trai- Internetcafé und Sprechstunde vor der Sommerpause ningsbekleidung und ein Handtuch benötigt - eine normale Internetcafé 60 plus Sportgesundheit ist ausreichend. Das Gymnastikangebot findet Am Do., 19. Juli, hat das Internetcafé in der Marxstraße 7 in Ot- auch in den Ferien statt. Weitere Infos zum Internetcafé unter tenau geöffnet. Das Beraterteam des Seniorenrates wird Fragen http://60plusgaggenau.wordpress.com und http://senratgagg. im Umgang mit Medien wie PC, Laptop, Tablet, Smartphone, wordpress.com

KERNSTADT

Samstag, 21. Juli TERMINE KERNSTADT 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse - Gottesdienst mit "special music" aus Donnerstag, 19. Juli 14 Uhr, Reisebericht: Bergwanderung in den Karpaten und deut- den 60er Jahren, anschl. "Hoffest in St. Marien sche Spuren in Siebenbürgen, Gemeindehaus St. Josef, Veran- Sonntag, 22. Juli stalter: Rentner- und Seniorenclub St. Josef Gaggenau 9.30 Uhr hl. Messe, Helmut-Dahringer-Haus Montag, 23. Juli Mittwoch, 25. Juli 18 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr, Entspannung in der Innenstadt, City Murgwiese hin- 18.30 Uhr hl. Messe ter dem City Kaufhaus, Veranstalter: Turnerbund Selbach Dienstag, 24. Juli 10 Uhr hl. Messe, Donnerstag, 26. Juli Helmut-Dahringer-Haus 12.30 Uhr, Grillfest beim Rentner- und Seniorenclub Gaggenau, Gemeindehaus St. Josef, Veranstalter: Rentner- und Senioren- St. Josef St. Josef club St. Josef 14 Uhr, Fragerunde zur Volkskrankheit Diabetes beim Rentner- und Seniorenclub Gaggenau, Gemeindehaus St. Josef, Veran- Katholisches Stadtpfarramt Gaggenau stalter: Rentner- und Seniorenclub St. Josef www.katholische-kirche-gaggenau.de DRK Freitag, 20. Juli Heute, am Donnerstag, 19. Juli, von 14.30 bis 19.30 Uhr Blutspen- 10 Uhr Wortgottesdienst, Oskar-Scherrer-Haus de in der Jahnhalle. 10.45 Uhr Wortgottesdienst, Haus Franziskus Fr., 20. Juli, gemeinsame Abfahrt im RZ um 18.15 Uhr zur Mitglie- 18 Uhr Rosenkranzgebet derversammlung KV Rastatt. 18.30 Uhr hl. Messe in den Anliegen, die Menschen unserem Für- bittbuch anvertraut haben, anschließend eucharistische Anbe- KIRCHEN KERNSTADT tung Samstag, 21. Juli 11 Uhr Gaggenau liest die Bibel St. Marien St. Marien 15 Uhr Trauung des Brautpaares Branimir Pejic und Edit Pejic- Szlanka Katholisches Stadtpfarramt Gaggenau Sonntag, 22. Juli www.katholische-kirche-gaggenau.de 12.15 Uhr Sonntagsgottesdienst der kroat. Gemeinde 19 Uhr Abendlob mitgestaltet von der kfd Freitag, 20. Juli Mittwoch, 25. Juli 10 Uhr hl. Messe, Helmut-Dahringer-Haus 8.30 Uhr Schuljahresabschluss-Wortgottesdienst der Hebelschule Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 19

Donnerstag, 26. Juli Liebenzeller Mission 17.30 Uhr Rosenkranzgebet der kroat. Gemeinde 18 Uhr hl. Messe der kroat. Gemeinde (liturgische Texte des Ta- Innerhalb der evangelischen Landeskirche - Gottesdienst in der ges liegen in deutscher Sprache auf der hinteren Bank aus) Kapelle des Helmut-Dahringer-Hauses, Bismarckstraße 6 Sonntag, 22. Juli Ev. Kirchengemeinde Gaggenau 17 Uhr Gottesdienst evang-kirche-gaggenau.de Donnerstag, 19. Juli Christuskirche 17.30 - 19 Uhr Luchssippe /Jungpfadfinder, Gemeindezentrum Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Gernsbach/Baptisten Ottenau, Leitung: Desirée Groß und Rainer Klix (gdesi15@aol. www.christuskirche-gernsbach.de com) Freitag, 20. Juli Sonntag, 22. Juli 17.30 - 19 Uhr Braunbärsippe (Pfadfinder), Leitung Sabrina Mer- 10 Uhr Gottesdienst, dabei Kindergottesdienst kel, Franziska Fürniß ([email protected]) 15.30 Uhr Serviciu Divin Romanesc (rum. Gottesdienst), Kontakt Sonntag, 22. Juli Adi Stoica, Telefon 0151 40208270 9 Uhr Gottesdienst, Radfahrerkirche Hörden, Prädikant Schnei- Dienstag, 24. Juli der, Mitwirkung des Kirchenchors 15 Uhr Seniorenkreis (Info-Tel. 79966) kein Kindergottesdienst Montag, 23. Juli Evang. Gemeinde der Russlanddeutschen Probe des Kirchenchors entfällt Dienstag, 24. Juli Versammlung im Gemeindehaus der Markuskirche, Friedrich- Probe Half Past Six Singers, entfällt straße 49 in Ottenau. Anfragen unter Telefon 984006. Mittwoch, 25. Juli Samstag, 21. Juli Probe Posaunenchor, entfällt 12.30 Uhr Donnerstag, 26. Juli Sonntag, 22. Juli 18.00 Uhr Frauenkreis Bad Rotenfels, Sommertermin: Rosengar- 12.30 Uhr ten im "Beutig" (Tel. 4586) Bibelgläubige Christen Neuapostolische Kirche Versammlung Bad Rotenfels, Wörtelstraße 5, Telefon 2179 Gaggenau, Grittweg 10 /Ecke Bismarckstraße Sonntag, 22. Juli 10 Uhr Gottesdienst Freitag, 20. Juli - 22. Juli Mittwoch, 25. Juli Jugendausflug nach Baerenthal 19 Uhr Gebetsstunde Samstag, 21. Juli 10.30 Uhr Bezirks-Seniorentreffen in KA-Süd Sonntag, 22. Juli Siebenten-Tags-Adventisten 6.45 Uhr NAK Rundfunksendung BR2 7.27 Uhr NAK Rundfunksendung SWR1 Evangelische Freikirche/Gruppe Gaggenau 9.30 Uhr Gottesdienst www.adventisten.de Dienstag, 24. Juli 18.15 Uhr Religionsunterricht Donnerstags um 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis bei Bernd Fleig, Donnerstag, 26. Juli Inselstraße 5, Ottenau - ehemals Weinhandlung, Telefon 987393. 20 Uhr Gottesdienst Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen. Weitere Infos und Evang. Verein für innere Mission Rückblicke auf www.nak-karlsruhe.de/gaggenau Augburgischen Bekenntnisses

Jehovas Zeugen Freitag, 20. Juli 19.30 Uhr Bibelstunde in der Kapelle des Helmut-Dahringer- Versammlung Gaggenau, Landstraße 42 a, Internet: www. Hauses, Bismarckstraße 6 jw.org

Donnerstag, 19. Juli KIRCHL. NACHRICHTEN KERNSTADT 19 Uhr Schätze aus Gottes Wort. Das Gleichnis vom barmherzi- gen Samariter. Bibellesen: Lukas 10 - 11. Uns im Dienst verbessern Kirchenchor St. Josef/St. Marien 19.30 Uhr Unser Leben als Christ. Warum ist Neutralität so wich- Chorproben montags ab 20 Uhr im Gemeindesaal von St. Josef. tig? Interessierte Sänger/-innen sind willkommen. 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium Buch: "Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben." Jesus heilt einen Kranken am Sabbat. Katholisches Bildungswerk St. Marien/St. Josef Samstag, 21. Juli Das Katholische Bildungswerk St. Marien/St. Josef und „Gag- 18 Uhr Öffentlicher Vortrag: Wahre Christen lassen Gottes Leh- genau liest die Bibel“ laden gemeinsam zum Vortrag Mitarbei- ren anziehend wirken. terin, Schwester, Mutter, Sich-abrackernde ..., Paulus und die 18.35 Uhr Bibelstudium anhand der Zeitschrift "Der Wachtturm": Frauen: Der Missionar unter Missionarinnen mit anschließender Warum wir 'fortwährend viel Frucht tragen'. Diskussion ins Gemeindezentrum von St. Marien, Gaggenau, Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen Bismarckstr. 51 (großer Saal) am Mi., 25. Juli, 19.30 Uhr, ein. Viele sind jederzeit herzlich willkommen. Internet: www.jw.org Christen haben ein Vorurteil gegenüber Paulus, wenn es um die 20 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Frauen geht. Sie denken zuerst an sein Wort, dass die Frau in der ILCO - Gemeinde schweigen solle. Dieses wurde ihm unterschoben. Selbsthilfegruppe für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs Tatsächlich hätte Paulus kaum so erfolgreich arbeiten können Nächstes Treffen zur Gesprächsrunde am Mi., 25. Juli, um 18 Uhr ohne Frauen als Mitarbeiterinnen bei seinem missionarischen im "Christoph-Bräu", Alois-Degler-Straße 3, in Gaggenau. Inte- Wirken. Er ist ein absoluter Team-Mensch mitten unter Frauen ressierte Betroffene und deren Angehörige sind herzlich will- und Männern und hätte ohne sie nie der Völkerapostel sein kön- nen. Ein Drittel seiner namentlich genannten Mitarbeiter sind kommen. Kontakttelefon: 07225 79755. Frauen! Einiges wissen wir über sie, das uns heute sehr ermutigen kann. DLRG Gaggenau Wir entdecken in ihnen Gestalten, die maßgeblich die frühe Kir- che mitgestaltet und verantwortet haben. In manchem waren sie damals viel weiter als wir heute. So können sie uns gute Im- DLRG-Training im Freibad Sulzbach pulse geben für unser eigenes persönliches Glaubens- und Ge- Während der Sommermonate findet das DLRG-Training im Frei- meindeleben. Es begegnen uns z.B. Priska, Phoebe, Lydia, Evodia bad in Sulzbach statt. Das Training ist für alle Altersklassen von und Syntyche. Die Begegnung wird farbig und spannend! Die 18 - 19 Uhr. Bei Gewitter entfällt das Training. Referentin Dipl.-Theol. Anneliese Hecht, Wissenschaftliche Mit- arbeiterin im Kath. Bibelwerk, bringt uns die Beziehung des Pau- lus zu den Frauen und deren Wirken auf lebendige Weise nahe. Fliegergruppe Gaggenau Sie hat sich ausführlich mit dem Thema beschäftigt und auch Werkstattabend darüber publiziert. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Jeden Donnerstag Werkstattabend von 18 bis 20 Uhr in Gagge- Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. nau, Waldstraße 38, unter der Traischbachsporthalle. Bei schö- Gottesdienst mit Rockmusik aus den Gründerjahren in St. Marien nem Wetter ab 10 Uhr Flugbetrieb auf dem Modellflugplatz in Eine nicht alltägliche musikalische Gestaltung des Gottesdiens- Michelbach-Wiesental, Parkplatz an der Wiesentalhalle. Info tes erwartet am Sa., 21. Juli, die Besucher der Vorabendmesse in unter Telefon: 07225 5905, 07245 7696 oder www.modellflieger- der katholischen Pfarrkirche St. Marien (Beginn um 18 Uhr). An gaggenau.de diesem Tag ist dort mit „Mother Mary’s Boygroup“ eine Band zu Gast, die sich eigens für diesen Auftritt zusammengefunden hat. GroKaGe Gaggenau Die fünf Musiker wollen mit Rockmusik aus den 60er und 70er Sommerfest Jahren an die Gründung der Pfarrei vor 50 Jahren erinnern. Zu hö- Treffen am Sa., 21. Juli, ab 16.30 Uhr zum Sommerfest auf dem ren sein werden Songs wie Mr. Robinson von Simon & Garfunkel, "Hofgut Rohwer" in Bad-Rotenfels. Für Speisen und Getränke ist das Halleluja von Deep Purple oder Heaven on their minds aus gesorgt, bitte Besteck und Geschirr selbst mitbringen. Wer sich dem Musikal Jesus Christ Superstar. Mit von der Partie sind unter noch nicht angemeldet hat, setze sich bitte mit Anja Ebi, Telefon der Leitung von Organist und Kirchenchorleiter Frank Herm (Or- 07225 78761 ab 13 Uhr in Verbindung. www.grokage-gaggenau.de gel und Gitarre) Andreas Schmoll (Schlagzeug), Gitarrist Heinz Weßbecher, der Sänger Tommy Weiß und Bassist Thomas Sen- Harmonika-Vereinigung Gaggenau ger. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt das Gemeindeteam dann zum Hoffest mit"„King Henry and Friends" ein. Hoffest mit "King Henry and Friends" Nahezu auf den Tag genau nach 50 Jahren ist Heinz Wagner erneut musikalischer Gast im Gemeindezentrum St. Marien an der Bismarckstraße. Während er 1968 mit seinen Musikerkolle- gen das erste Jazzkonzert im gerade fertiggestellten Gemein- desaal gab, sind beim sommerlichen Hoffest am Sa., 21. Juli, ab 19 Uhr, grooviger Rock, Blues und Pop angesagt. Beim Auf- tritt von "King Henry and Friends" sind neben Bandleader und Pianist Heinz Wagner ("King Henry") der Bassist Thomas Fritz sowie Schlagzeuger Ringo Hirth mit von der Partie. Instrumen- tale Solisten des Ensembles sind an diesem Abend Andy Kniep (Saxofon) und Wolfgang Dietrich (Blues-Harp). Hinzu kommen drei Künstler, die ein breites musikalisches Spektrum abdecken: Tobias Langguth, der im Blues und der Rockmusik der sechzi- ger Jahre zu Hause ist, Udo Kemper, der den Blues seit über 40 Jahren singt und Sängerin Tamara Gies, deren warme Stimme beim Publikum hoch im Kurs steht. Das Hoffest findet beim frei- em Eintritt im Innenhof des Gemeindezentrums St. Marien, bei Regen im Gemeindesaal, statt. Für die Bewirtung sorgt das Ge- meindeteam von St. Marien. Die Harmonika-Vereinigung unternahm kurz vor der Sommer- pause einen Ausflug mit der Jugend. Die Schüler der HVG starte- VEREINE KERNSTADT ten mit einem Turnier beim 3D-Schwarzlicht-Minigolfen. Hierbei ging der 3. Platz an Jens Leuck, der 2. Platz an Niklas Manz und den 1. Platz sicherte sich Kai Herb. Wenn Ihr Kind auch mit uns Boule Petanque Musizieren möchte, melden Sie sich einfach unverbindlich bei uns. Treffen beim Schloss Rotenfels Neue Akkordeonschüler ab September sind herzlich willkommen. Jeden Dienstag und Donnerstag, jeweils ab 14 Uhr und sonntags Infos unter www.harmonika-vereinigung-gaggenau.de oder bei ab 10 Uhr trifft sich die Spielgemeinschaft beim Schloss Roten- Sandra Eller, Telefon 07221 375523. Foto: HVG fels. Schnuppergäste sind herzlich willkommen. Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 21

Proben Jungs qualifiziert, wobei M. Pistelek mit der höchsten Punktzahl Probe des Manfred-Fritz-Orchesters (Senioren) montags von 20 des Tages den 1. Platz belegte. Damit haben die Panthers ein bis 22 Uhr sowie des ersten Orchesters mittwochs 20 bis 22 Uhr hervorragendes Ergebnis erzielen können. Nach dem Abschluss im Vereinsheim der Stadt Gaggenau, 3. OG, Musikersaal. Neue der Veranstaltung wurde den Teilnehmern durch den Jugend- Spielerinnen und Spieler sind jederzeit herzlich willkommen. koordinator der Panthers, Rainer Förderer, und dem Filialleiter der Volksbank Baden-Baden/Rastatt in Bad Rotenfels, Wolfgang Kneipp-Verein Herrmann, die Teilnahme-Urkunden und diverse Geschenke, die Kurse von der Volksbank Baden-Baden · Rastatt eG gestiftet wurden, Die Wirbelsäulengymnastik mit Fr. Büchinger findet freitags überreicht. von 18 bis 19 Uhr in der Sporthalle der Hebelschule (Wiesenweg) statt. Der Pilates-Kurs mit Fr. Büchinger findet montags von 17 bis 18 Uhr im Vereinsheim Gaggenau, Hauptstraße 30 a, statt. Walking Montag, Mittwoch und Freitag 8.30 Uhr im Kurpark Bad Rotenfels. Treffpunkg Eingang Kurpark, Bushaltestelle. MGV Sängerbund Gaggenau Chorproben Dienstags 20 bis 21.30 Uhr im städtischen Vereinsheim, Ecke Haupt-/Eingang Konrad-Adenauer-Straße über "Sport-Fischer". Interessierte Sänger sind herzlich willkommen. Kontakt: 07225 1305 oder 07225 74224. Die TeilnehmerInnen der Talentiade mit Vertretern der Volksbank, Filiale Bad Rotenfels, die Verbandstrainer und der Jugendkoordi- Obst- und Gartenbauverein Gaggenau nator der Panthers versammeln sich zu einem Gruppenfoto. Ausflug zur Landesgartenschau nach Lahr Foto: Panthers Gaggenau Der diesjährige Ausflug findet am Sa., 11. Aug. statt. Die Fahrt mit dem Bus geht zur Landesgartenschau nach Lahr mit einer Abt. Jugend Einkehr auf dem Nachhauseweg. Abfahrt ist um 9 Uhr vom D-Mädels des Jahrgangs 2006 auf SHV Ebene erfolgreich Parkplatz beim Annemasseplatz. Mitglieder und Interessierte Mit dem Fördergruppenturnier der sechs Handballbezirke des sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag für Fahrt SHV in Elgersweier, begann auch parallel die Sichtung für die und Eintritt von 30 Euro erhoben. Anmeldung bei Willi Bastian, Südbadische Auswahl des Jahrgangs 2006. Im 13-köpfigen Auf- Telefon 07225 4905. gebot der Mannschaft aus dem Handballbezirk Rastatt standen mit Vanessa Klaric, Nina Stößer und Jana Link drei handballbe- geisterte Panthersmädels, die zu recht stolz auf ihre Nominie- Panthers - Gaggenau rung sein konnten. Nachdem die Vorrunde in zwei 3er Gruppen gemeistert wurde, Bezirksentscheid VR-Talentiade in Bad Rotenfels stand im Halbfinale das vorweg genommene Endspiel der bei- Die Handballer der Panthers Gaggenau richteten in Zusammen- den potentiell besten Mannschaften auf dem Programm, die arbeit mit der Volksbank Baden-Baden · Rastatt eG, Zweigstelle Mädels aus dem Bezirk Hegau-Bodensee gegen den Rastatter Bad Rotenfels, am 15. Juli den diesjährigen Bezirksentscheid der Nachwuchs. In Summe entwickelte sich ein Spiel auf tollem Ni- VR-Talentiade für Mädchen und Jungs des Jahrgangs 2007 und veau, bei dem kaum Fehler zu sehen waren und Abschlüsse erst jünger aus. bei freien Würfen gesucht wurden. Anfang der zweiten Halb- Bei der „VR-Talentiade-Sichtung“ können Mädchen und Jungs zeit, beim Stand von 12:10 für den Bodensee, kam die wohl spiel- zeigen, welche Fähigkeiten in ihnen stecken. Dabei können be- entscheidenste Phase. Die Abwehr der Rastatter arbeitete kon- sonders begabte Kinder für die Sportart Handball entdeckt und sequent und die Würfe aufs Tor konnte Vanessa Klaric allesamt gefördert werden. Für den Bezirksentscheid der VR-Talentiade entschärfen. In den 7 Minuten ohne Gegentor, zog die Rastatter 2018 hatten sich im Handballbezirk Rastatt über die Vorent- Auswahl auf 16:12 davon und gab den Vorsprung nicht mehr ab. scheide 61 Mädchen und Jungs des Jahrgangs 2007 und jün- Im Finale war die Auswahl aus Freiburg Gegner. Am Ende des ger - der aktuellen E-Mädchen und E-Jungs - qualifiziert, die Tages konnten diese aber dem konstant hohen Tempo der an diesem Tag fünf Koordinationsübungen, wie Bank ziehen, Rastatter nichts entgegen setzen. Auf allen Positionen hatten Hindernislauf, Bankprellen, Zielwerfen und Reifenprellen, sowie diese noch einen Tick mehr zu bieten und siegten souverän. Aufsetzer-Handball und Handballspiele 4 + 1 absolvieren muss- Somit stand der verdiente Turniersieg fest und nach 120 Spiel- ten. Alle Teilnehmer zeigten, je nach ihren persönlichen Fähig- minuten konnten auch die drei Panthersmädels stolz sein, ganz keiten, welches Potenzial in ihnen steckte und kämpften um den vorne im Südbadischen Verband vertreten zu sein. Einzug zum Landesentscheid, der Mitte Sept. 2018 in Bühl statt- finden wird. Für diesen Landesentscheid haben sich aus dem Handballbezirk Rastatt letztendlich 16 Spielerinnen und Spieler direkt qualifiziert. Während die Panthers die Punkterichter für die fünf Übungssta- tionen und die sieben aus verschiedenen Vereinen zusammen- gestellten Teams betreuten, bewerteten die Verbandstrainer B. Wagner und D. Höll die einzelnen Mädchen und Jungs beim Aufsetzer-Handball und beim Spiel 4 + 1. Von den Handballern der Panthers Gaggenau hatten sich für diesen Bezirksentscheid zehn Mädels und Jungs qualifiziert. Für den Landesentscheid am 19. Sept. 2018 in der Schwarzwaldhalle in Bühl (Ausrichter SG Kappelwindeck/Steinbach) haben sich von den Panthers mit Vordere Reihe: in der Mitte mit der Nr. 1 Vanessa Klaric (Tor), rechts M. Pistelek, M. Borisevic, H. Hartmann und A. Götz 4 Mädels und davon Jana Link mit der Nr. 7, links Nina Stößer. Foto: Panthers 22 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

Schachclub Gaggenau ca. 800 hm führte durch das schöne Chiemgau und musste in zwei Runden absolviert werden. Hierfür benötigte unser Triath- Trainingsabend let 2:12:35 Std. Der Abschluss war das Laufen. Die Strecke über 20 Zum Trainingsabend freitags ab 20 Uhr sind alle Bürger je- km musste in vier Runden mit jeweils fünf Kilometern bewältigt der Altersklasse eingeladen. Spielort: Hauptstraße 30a, 2. OG. werden. Nach 1:36:11 Std. war das Laufen überstanden. Am Ende Interessenten können sich unter Telefon 07225 78582 oder erreichte Dirk eine Gesamtzeit von 4:27:00 Std, dies bedeutete 01623848002, E-Mail: [email protected] den 45. Platz innerhalb der Gesamtplatzierung und den dritten melden. Platz in seiner Altersklasse.

Schwarzwaldverein "Challenge for all" in Roth Wanderung Am 29. Juni fand in Roth die „Challenge for all“ statt. Um 18:35 Die Wanderfahrt führt am So., 22. Juli, zum Staatspark Fürsten- Uhr ging es für D. Straßburger im Rother Schwimmbad auf die lager bei Bensheim-Auerbach an der Bergstraße im Odenwald. 750 m lange Schwimmstrecke (15 x 50 m). Als Doro diese nach Der ca. 46 Hektar große Landschaftspark, rund um einen Mi- langen 17:45 min. überstanden hatte, durfte sie endlich aus dem neralbrunnen angelegt, zählt zu den frühesten engl. Gärten in Wasser klettern und sich auf das Rad begeben. Die 20 km be- Deutschland. Es werden zwei Wanderungen angeboten. Die A- wältigte sie in 39:09 min. inklusive Wechsel (zweite Radzeit bei Wanderung führt über die Burgruine Schloss Auerbach und den den Frauen). Nun ging es rein in die Laufschuhe, um einen Rund- Goethe-Brunnen zum Fürstenlager mit ca. 11 km, 3,15 Std., 150 kurs von 2,5 km Länge zwei Mal zu absolvieren. Für das Laufen m im Auf-/ 300 m Abstieg sowie eine B-Wanderung mit ca. 9 benötigte die SG Stern‘lerin 20:51 Min. und so blieb die Uhr am km, 2,30 Std., 250/250 m. Es besteht auch die Möglichkeit sich Ende bei einer Gesamtzeit von 1:17:46 Std. stehen. Dies bedeu- im Staatspark aufzuhalten und die verschiedenen Gebäude und tete Platz 6 in der Frauenwertung, mit dem sie am Ende sehr Denkmäler selbst zu erkunden. Eine Schlusseinkehr ist geplant. zufrieden war. Wenn doch nur das Schwimmen nicht wäre. Bei allen Wanderungen bitte ein Rucksack-Vesper einpacken. Für die angemeldeten Teilnehmer ist die Abfahrt mit dem Bus DATEV Challenge Roth am Annemasseplatz, So., 22. Juli, um 8 Uhr. Es sind noch einige Am 1. Juli fand für viele Langdistanz-Triathleten das Highlight Plätze frei. Auch Gäste sind willkommen. Anmeldung und Info der Saison statt, die 35. Ausgabe der DATEV Challenge Roth. bei WF Karl Keller, Telefon 07223 6345 und Franz-Josef Lucke, Te- Im Fränkischen wird Jahr für Jahr die weltweit größte Langdi- lefon 07225 1455, Führung: Franz-Josef Lucke. stanz bereits seit 1984 ausgetragen und stellt in der Triath- lon-Szene ein Mythos für alle Ausdauerathleten dar. Mit rund Mittwochswanderung 250.000 Zuschauern und ca. 7.500 ehrenamtlichen Helfern lebt Am Mi., 25. Juli, Wanderung von Baden-Baden/Tiergarten nach hier eine ganze Region den Triathlonsport, wie es sonst weltweit Varnhalt vorbei an den Golfplätzen, leicht steigend, über Klos- nirgends zu finden ist. Unter den rund 3.400 Einzelstartern und tergut Fremersberg stetig abwärts nach Varnhalt zur Einkehr. 650 Staffeln aus 75 Nationen stellten sich auch acht Triathleten Die Tour ist 5 km lang. Gehzeit ca. 1,5 Std. HM sind es aufwärts 95 der SG Stern Gaggenau der Herausforderung „Langdistanz“: 3,8 abwärts 170. Treffen am Bahnhof Gaggenau 10.40 Uhr zur Bus- km Schwimmen, 180 km Radfahren und dem abschließenden anfahrt. Gäste willkommen. Die Führung hat Jacqueline Mayer, Marathon über 42,195 km. Telefon 07225 2301. Für A. Thoma, G. Lehne und M. Rodrigo war es der erste Start in Roth. Für die Wiederholungstarter S. Abendschön, D. Fontana, SG Stern Gaggenau S. Röhr, B. Leicht und H. Weil galt es das letzte Jahr zu toppen Sparte Triathlon: Challenge Heilbronn oder etwas gutzumachen. So war doch jeder Stern‘ler mit ganz unterschiedlicher Zielsetzung und Ausrichtung der gewünsch- Am 17. Juni stand S. Röhr zum 3. Mal an der Startlinie bei der Chal- ten Endzeiten unterwegs. Alles in allem war Roth wieder einmal lenge Heilbronn. Da Heilbronn im Jahr 2015 seine erste Halbdis- für alle Athleten, mitgereiste Familien, Freunde und Supporter tanz und somit auch der Beginn für seine Triathlonleidenschaft ein Spektakel und ein Erlebnis von dem noch jeder einiges zu war, war es für Sebastian klar, trotz des Starts beim Ironman berichten hat. Kraichgau vor zwei Wochen, hier erneut zu starten. Nach dem 1,9 km langen Schwimmen kam Sebastian als 19. Mann aus dem Wasser. Auf der 88 km langen Radstecke mit knapp 1.100 Hö- TB Gaggenau, Abt. Schwimmen henmeter verlor er allerdings an Boden. Ein Raddefekt ließ ein Schalten nicht mehr zu und zwang ihn zu zwei längeren Stopps. Saisonfinale in Freiburg Da Sebastian viele Fahrer überholen lassen musste, fiel es men- Am vergangenen Wochenende stand der letzte Wettkampf der tal schwer, die dritte Disziplin, den Halbmarathon, zu starten. Saison der Schwimmabteilung des TB Gaggenau bei den Badi- Ab sofort war nur noch das Finishen der 9. Halbdistanz im Fo- schen Sommermeisterschaften in Freiburg auf dem Programm. kus. Nach der ersten von vier Laufrunden kam es allerdings zu Mit neun Medaillen und 19 Urkundenplatzierungen bei 21 Starts einer Überraschung. Sebastian lief schneller als gedacht und reisten die TBG Schwimmer/-innen stolz nach Gaggenau zu- konnte mit 1:26:00 Std. seinen besten Halbmarathon bei einer rück. Insgesamt reichte das für Platz 15 im Medaillenspiegel von Triathlon-Halbdistanz finishen. Trotz professioneller Konkurren- 31 Mannschaften mit nur dreimal Training pro Woche. ten wie S. Kienle, A. Böcherer, M. Rolli, J. Thomas, H. Reichel und Vivien Venator (Jahrgang 2004) sicherte sich gleich zweimal den S. Niederer konnte sich Sebastian mit einer Zeit von 4:39:00 Std. Titel Badische Jahrgangsmeisterin über 50 und 100 Meter Brust. als 30. Mann platzieren. Zudem wurde sie Zweite über 200 Meter Brust. Leon Weber (Jg 2005) siegte wie im Vorjahr über 50 Meter Brust. Silber gab es Eberl-Chiemsee-Triathlon über 50 Meter Schmetterling und 100 Meter Brust. Den Medail- Am 24. Juni fand zum siebten Mal der Eberl-Chiemsee Triathlon lensatz komplett machte die Bronzemedaille über 50 Meter Frei- statt, bei dem Dirk Straßburger nach 2015 zum zweiten Mal star- stil. Mia Krieg (Jg 2003) wurde Vizejahrgangsmeisterin über 50 tete. Die zwei Kilometer lange Schwimmstrecke im Chiemsee Meter Brust und sicherte sich Bronze über 100 Meter Brust. Über konnte Dirk nach 32:09 min. wieder verlassen und sich nach dem 50 Meter Brust schaffte sie es sogar ins offene Finale und wur- Wechsel auf die Radstrecke machen. Die Strecke über 84 km und de dort Siebte. Jenny Wildersinn (Jg 1999) schwamm über ihre Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 23

Paradestrecke 50 Meter Freistil auf den 6. Platz. Lasse Krieg (Jg Jule Mühlchen (4), sowie Jana Schnepf, Emily-Sophie Schäfer 2005) sicherte sich bei seinem ersten Start bei Badischen gleich und Viktoria Bierbrauer. Dem Team um Mannschaftsführerin einen 7. Platz über 50 Meter Schmetterling mit neuer persönli- D. Haupt gelang eine Traumsaison ohne Niederlage. Erstes Spiel cher Bestzeit. Ebenfalls das erste Mal dabei war Sinea Majunke am 6. Mai beim FC Südstern 1. Dieses konnte die U12 aus Gagge- (Jahrgang 2007), die bei ihrem Start über 100 Meter Freistil vier nau souverän mit 6:0 für sich entscheiden. Die nächsten beiden Sekunden unter ihrer alten Bestzeit blieb und damit Achte wur- Heimspiele am 10. und 17. Juni gegen TC RW Durmersheim 1 und de. den Skiclub Pforzheim 1 gewann die U12 mühelos mit jeweils 6:0. Am 24. Juni konnten D. Haupt, A. v. d. Hülst und J. Mühlchen Schwimmtraining im Hallenbad im Einzel gewinnen, während M. Brehm sich geschlagen geben Nachwuchsgruppe 1, dienstags und freitags 16.30 bis 17.45 Uhr. musste. Nachdem beide Doppel gewonnen wurden, fuhren die Nachwuchsgruppe II, dienstags und freitags 17.30 bis 18.30 Uhr. Gaggenauer mit einem Sieg von 5:1 nach Hause. Beim Heimspiel Wettkampfmannschaft II, dienstags und freitags 17.45 bis 19 gegen den TSG TC Kuppenheim/TC RW Muggensturm 1 erreich- Uhr. Wettkampfmannschaft I, dienstags und freitags 18.45 Uhr ten die Gaggenauer wieder einen klaren 6:0-Sieg. Ebenfalls ein bis 21 Uhr. Schnuppertraining für Neueinsteiger, Infos und vor- 6:0 gelang am 8. Juli in Iffezheim. Hier spielte erstmals Emily- herige Anmeldung unter Telefon 07225 72414. Sophie Schäfer anstatt A. v. d. Hülst im Einzel und konnte dieses auch klar für sich entscheiden. Das letzte Spiel der Saison fand Reha-Sport am 15. Juli auswärts gegen den TC Malsch 1 statt. Es spielte im Dienstag 17 bis 18 Uhr Diabetiker Typ II; Donnerstag, 17 bis 18 Uhr Einzel erstmals Viktoria Bierbrauer anstatt J. Mühlchen. Man ge- COPD, jeweils im Goethe-Gymnasium. wann glatt mit 6:0 und wurde Meister der U12 weiblich.

TB Gaggenau, Abt. Tennis

Verbandsrunde neigt sich dem Ende zu Die Herren 50 mussten an ihrem vorletzten Spieltag eine mehr als unglückliche 4:5 Niederlage beim TC RW Hochstetten hin- nehmen. Nach den Einzeln stand es nach Siegen von Walter Bauer, Bernd Theuerkauff und Peter Basler 3:3 und so mussten die Doppel die Entscheidung geben. Letztlich konnte hier ledig- lich das Doppel Andreas Kaliszewski/Klaus-Jürgen Meier gewin- nen. Am Sonntag waren zwei Mannschaften der Spielgemein- schaft TB Gaggenau/TC BW Gaggenau im Einsatz. Die Herren sicherten sich gegen den TC Philippsburg den dritten Sieg in Folge. Durch Siege von Dennis Wessling, Sebastian Seitz, Thorsten Keil, Sebastian Hetz und Frederik Falk stand der Sieg bereits nach den Einzeln fest. Für den 7:2 Endstand sorgten die Doppel Dennis Wessling/Sebastian Hetz und Daniel Wittman/ U12 Juniorinnen TCBW: V.r.n.l.: Deborah Haupt (MF), Marlene Frederik Falk. Brehm, Anna von der Hülst, Jule Mühlchen, Emily-Sophie Schäfer Die Herren 30 2 mussten gegen den bisher ungeschlagenen und Viktoria Bierbrauer. Foto: TCBW Tabellenführer eine 1:5 Niederlage hinnehmen. Lediglich Alex- ander Brandau konnte durch eine klasse Leistung im Matchtie- VFB Gaggenau Fußballjugend break gewinnen. Das letzte Verbandsspiel bestreiten am Sa., 21. Saisonabschluss Juli, die Herren50 zuhause gegen den TC Sinzheim.

TC Blau-Weiß Gaggenau

Sieg für die Herren 60 im letzten Spiel Im letzten Spiel der Saison 2018 hatten die Senioren 60 den 1. TTC Königsbach zu Gast. Um den Klassenerhalt in der 1. Bezirks- liga sicher zu machen, war ein Sieg notwendig, was dann mit 7:2 eindrucksvoll gelang. Nach den Einzeln stand es durch Siege von Edgar Kary, Folker Hahn, Wolfgang Heck und Bernd Lämmel bereits 4:2. Außer E. Kary, der in zwei Sätzen gewann, bewiesen die drei anderen gro- ße Nervenstärke und sicherten die Punkte für Gaggenau jeweils im Matchtiebreak. Die anschließenden Doppel wurden durch Kary/Heck, Hilpp/ Weiland und Lämmel/Locher souverän gewonnen. Somit er- reichten die Senioren 60 trotz großem Verletzungspech in die- Die F-Jugend des VFB Gaggenau beim Turnier in Seelbach mit dem ser Saison noch einen guten Mittelfeldplatz in der Abschlussta- Wanderpokal. Foto: VFB belle, was danach noch ausgiebig gefeiert wurde. Am letzten Wochenende ging es für die F-Jugend des VFB Gag- genau zum Saisonabschluss zum Turnier des FSV Seelbach bei TC Blau-Weiß Gaggenau Abt. Jugend Lahr. Dieses Turnier war auch der Beginn der Abschlussfahrt der U12 – Unschlagbar! Mannschaft von Trainer Murat Semiz und Franck Kurreck. Die Die U12 Juniorinnen in der Sommersaison 2018 bestand aus De- Mannschaft konnte das gut besetzte Turnier in Seelbach gewin- borah Haupt (1), Marlene Brehm (2), Anna von der Hülst (3) und nen. Groß war die Freude der Spieler als man im Endspiel durch 24 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

9-Meterschießen den großen Wanderpokal gewann. Nach der geht der VFB mit folgenden Mannschaften in die Saison 2018 / Siegesfeier ging es für die Spieler und Betreuer nach Rust in den 2019 G-Jugend, F1-, F2-, E3-, E2-, E1-, D und B-Jugend. Jugendleiter Europapark, wo man die Nacht verbrachte und am Sonntag viel Toni Mitrovic kann auf das Erreichte stolz sein. Die Trainingszei- Spaß im Park hatte. ten und Trainer werden in der nächsten Woche veröffentlicht. Der VFB kann auf eine erfolgreiche Saison der Jugendabteilung Neue Jugendspieler willkommen. zurückblicken. Leider musste man während der Saison die B- Jugend vom Spielbetrieb abmelden. Aber gerade in den G- bis Verein der Hundefreunde Gaggenau E-Jugend-Mannschaften war es eine sehr erfolgreiche Saison. So wurde die E2 Meister in ihrer Staffel und die E1 belegte einen gu- Übungsstunden ten 3. Platz. Im Bereich der F- und G-Jugend konnte man in 2018 Übungsstunden sonntags ab 8.30 Uhr und mittwochs ab 18 Uhr. einen großen Zulauf von Kindern verzeichnen. Durch den gro- Welpenschule sonntags 9 Uhr und Obedience donnerstags 19 ßen Zulauf von Kindern wird der VFB Gaggenau nächste Saison Uhr. Hundeplatz links hinter dem Waldfriedhof. Informationen mit drei E-Jugendmannschaften am Spielbetrieb teilnehmen. Es beim 1. Vorstand, Hr. Schmalzbauer, Telefon 07225 71806, oder ist auch gelungen wieder ein B-Jugendmannschaft zu stellen. So www.vdh-gaggenau.de

OTTENAU

TERMINE OTTENAU renkreis Ottenau zu bilden. Nach der Sommerpause im August werden die Seniorennachmittage ab September gemeinsam Sonntag, 22. Juli veranstaltet und im katholischen Gemeindehaus stattfinden. 11.30 Uhr, Hähnchenfest in Ottenau, Kleintierzuchtanlage Otte- Beide Seiten sind überzeugt, dass der Zusammenschluss nicht nau, Veranstalter: Kleintierzuchtverein C150 Ottenau nur die Ökumene belebt, sondern auch Vorteile für alle bringt. Montag, 23. Juli Die evangelischen Senioren hatten vor allem Probleme mit dem 11.30 Uhr, Hähnchenfest in Ottenau, Kleintierzuchtanlage Otte- nicht seniorengerechten Gebäude der Lukasgemeinde. „Unsere nau, Veranstalter: Kleintierzuchtverein C150 Ottenau Senioren konnten teilweise nicht mehr kommen, weil sie die Treppen bis zum Veranstaltungsort nicht bewältigen konnten“, Freitag, 27. Juli bis Montag, 30. Juli schildert Christa Schmitt vom evangelischen Seniorenkreis. Hier Sportfest Ottenau, Sportplatz Ottenau, Veranstalter: Sportver- bietet das katholische Gemeindehaus mit einer Rampe als Ein- einigung Ottenau gang für alle einen idealen Zugang. Die Verantwortlichen des Jahrgang 1939 katholischen Seniorenkreises sehen Vorteile vor allem im grö- Am Do., 26. Juli, treffen wir uns um 13.50 Uhr an der S-Bahn- ßeren Vorbereitungsteam. „Ich bin sicher, dass wir von dem Haltestelle Ottenau zu der Fahrt nach Rastatt. Um 15 Uhr be- Zusammenschluss nur profitieren, unter anderem stehen mehr sichtigen wir die Schlosskirche, danach Einkehr im Restaurant Helfer zur Verfügung und auch die Ideenvielfalt wird größer“, "Pagodenburg". freut sich Kurt Merkel, Teammitglied beim katholischen Senio- renkreis.Von September bis zum Jahresende wird der ökumeni- sche Seniorenkreis gemeinsam das im Veranstaltungsheft von KIRCHEN OTTENAU St. Jodok genannte Programm genießen, das Jahresprogramm für 2019 wird dann gemeinsam geplant und organisiert. Die St. Jodok, Ottenau / Seelsorgeeinheit Gaggenau-Ottenau Verantwortlichen freuen sich auf die Zusammenarbeit und vor allem auf viele Interessierte aller Konfessionen, die die Senioren- Katholisches Pfarramt nachmittage besuchen. E-Mail: [email protected], www.kath-hoss.de Freitag, 20. Juli VEREINE OTTENAU 18 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 21. Juli DRK Ortsverein Ottenau 13.30 Uhr Trauung des Brautpaares Jan Cuffaro und Corinna Gei- Papiersammlung ges, Ottenau Am Sa., 11. Aug., führt der DRK Ottenau von 9 bis 13 Uhr eine Pa- 18.30 Uhr Eucharistiefeier zentral piersammlung durch. Aus diesem Grund wird am DRK-Zentrum Montag, 23. Juli in Ottenau, Rudolf-Harbigstr. 14, ein Container aufgestellt. Soll- 15 Uhr Friedensrosenkranz te jemand aus gesundheitlichen Gründen das Altpapier nicht Mittwoch, 25. Juli anliefern können, bitten wir Sie, sich unter der Telefonnummer 2742 zu melden. Das Altpapier wird dann abgeholt. 8.35KIRCHL. Uhr Jahresabschluss, NACHRICHTEN Gottesdienst OTTENAU Schule in der Kirche Kleintierzuchtverein Ottenau/Gernsbach Zusammenschluss des katholischen und Ottenauer Hähnchenfest evangelischen Seniorenkreises Einen weiteren Schritt in Richtung lebendige Ökumene machen Am So., 22. Juli, ab 11 Uhr, und am Mo., 23. Juli, ab 11 Uhr, gibt es die katholische und evangelische Kirchengemeinde in Ottenau. wieder die guten schlachtfrischen deutschen Hähnchen beim Bei einem Treffen im Juli haben die Verantwortlichen der bei- Hähnchenfest vom Kleintierzuchtverein Ottenau/Gernsbach in den Seniorenkreise von St. Jodok und der ehemaligen Lukasge- der Kleintierzuchtanlage in Ottenau. meinde, heute Kirchengemeinde Gaggenau, vereinbart sich in Nur für den Montag können Sie unter Telefon 0171 6882687 Ihre Zukunft zusammenschließen und den ökumenischen Senio- Hähnchen für die Mittagspause vorbestellen. Selbstverständlich Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 25

hält der Kleintierzuchtverein noch weitere Speisen für Sie bereit. Michelbach, die Spvgg Ottenau, der FC Gernsbach und der VFB An allen Tagen gibt es die Hähnchen auch im Straßenverkauf Gaggenau 2001 aufeinander. Am Sportfestsonntag ab 9 Uhr zum Mitnehmen. Wegen der Hygienevorschriften bitten wir un- findet der 16. Jakob-Scheuring-Gedächtnislauf ab dem Murgsta- sere Gäste keine geeigneten Gefäße mitzubringen. Wir werden dion statt. Es kann zwischen der 5 km und der 10 km Strecke Ihnen Ihre Hähnchen fachgerecht verpacken. gewählt werden. Der Streckenverlauf führt vom Stadion ins Sal- zwiesental und wieder zurück ins Stadion. Auf der 5 km Strecke Musikverein Harmonie Ottenau sind Freunde des Walkens ebenfalls herzlich willkommen. Wenn alle Läufer wieder im Stadion sind schlägt die große Stunde der Bambinis, die ihr Können auf einer Stadionrunde zeigen dürfen. Erstmals im Angebot ist auch ein Schülerlauf. Mehr Infos erhal- ten Sie im Internet unter www.spvgg-ottenau.de oder über die in den örtlichen Geschäften ausliegenden Flyer. Am Sonntag ab 14 Uhr findet ein F- und G-Junioren Spielenachmittag statt, bei dem sich die Kleinsten der Sportvereinigung zeigen werden. Ge- gen 15.30 Uhr startet ein Spiel der Integration und Inklusion zwi- schen einem Spvgg-Allstarteam und der Lebenshilfe Rastatt/ Murgtal. Im Anschluss, ab 17 Uhr findet das 3. Elfmeterschießen der Ottenauer Vereine und Firmen statt. Am Montag findet um 17.30 Uhr ein Einlagespiel der „Alten Herren“ gegen den FV Bad Rotenfels statt. Um 19.15 Uhr wird das Endspiel zur 17. Gagge- nauer Stadtmeisterschaft angepfiffen. Am 8. Juli gestaltete der Musikverein „Harmonie“ Ottenau das Musikprogramm bei freiem Eintritt: Am Freitag, ab 20.30 Uhr Kurkonzert im Kurpark von Bad Rotenfels. Unter der Leitung von spielen die „Jukebox-Helden“ Die beiden Vollblutmusiker Dieter Matthias Hürst präsentierten die Musikerinnen und Musiker ein Kirchenbauer und Ande Roderigo sind aus der deutschen Musik- abwechslungsreiches Programm. Der nächste Auftritt der Kapelle szene nicht mehr wegzudenken. Zur Premiere vom „DJ von der ist am Sa., 21. Juli, ab 20 Uhr beim Dorfplatzfest in Waldprechts- Alm“ kommt es am Sportfestsamstag ab 20.30 Uhr. weier. Bevor es dann in die Sommerpause geht, sind die Musike- Natürlich sind an seiner ersten Ottenauer Partynacht die Hits rinnen und Musiker traditionell beim Sportfest in Ottenau, am So., des Sommers 2018, die besten Songs der 80/90er, Partymusik 29. Juli, ab 18.45 Uhr zu hören. Foto: MV Ottenau und die aktuellen Charts angesagt. Am Sonntag ab 19 Uhr wird der MV „Harmonie Ottenau“ ein Stelldichein bei der Sportver- Sportvereinigung Ottenau einigung geben. Das Sportfest wird mit einem weiteren Musi- Sportfest mit vielen Programmpunkten khighlight am Montag, ab 20.30 Uhr beendet, Schmid & Ritter. Die Sportvereinigung Ottenau feiert von Fr., 27. Juli bis Mo., 30. „Auch mal was in kleiner Besetzung zu machen“, nahmen sich Juli, sein Sportfest. Am Freitag ab 18 Uhr wird das Sportfest mit die beiden Karlsruher Profi Musiker Axel Schmid und der aus der 17. Gaggenauer Stadtmeisterschaft im Fußball eröffnet. In Gaggenau stammende Jochen Ritter vor, nachdem sie sich in der Funk&Soul Band Moritz kennen und schätzen lernten. Zu- der Gruppe A wird ausgespielt, wer sich für das Finale am Mon- sammen bilden die beiden Multiinstrumentalisten ein kraftvol- tag qualifiziert. In der Gruppe A treffen der SV Forbach, der SV les Akustik Rock Duo, beherrschen sowohl die leisen Töne, als Staufenberg, der FV Bad Rotenfels und der FV Hörden aufeinan- auch richtig gute Partymusik. der. Am Sportfestsamstag findet ab 14 Uhr ein D-Juniorenspiel zwischen der Spvgg Ottenau und der SG Hörden statt. Um 15.15 SV Ottenau Tischtennisjugend Uhr spielen die A-Junioren der Spvgg Ottenau gegen die SG Hör- Abteilung Jugend - Trainingszeiten den. Ab 17 Uhr finden die Spiele der Gruppe B im Rahmen der Die Jugendtrainingszeiten sind: montags und freitags jeweils 17. Gaggenauer Stadtmeisterschaften statt. Hier treffen der SV von 17.30 bis 19.30 Uhr.

BAD ROTENFELS

Samstag, 28. Juli bis Montag, 30. Juli TERMINE BAD ROTENFELS Sommerfest des Musikvereins Bad Rotenfels, Turnhalle des Tur- Samstag, 21. Juli nerbunds Bad Rotenfels, Veranstalter: Musikverein Bad Rotenfels 17 Uhr, Gartenfest in Bad Rotenfels, Schulgelände Bad Rotenfels, Jahrgang 1936/37 Veranstalter: Harmonika-Spielring 1935 Bad Rotenfels Wir treffen uns am Do., 26. Juli, um 16.30 Uhr am Glasersteg. Sonntag, 22. Juli Nach einem kleinen Spaziergang Einkehr im Restaurant "Asia- 9.30 Uhr, Patrozinium in Bad Rotenfels, Pfarrkirche „St. Laurenti- Gourmet" um ca. 17 Uhr. us“, Veranstalter: Katholische Kirche St. Laurentius 11 Uhr, Gartenfest in Bad Rotenfels, Schulgelände Bad Rotenfels, Veranstalter: Harmonika-Spielring 1935 Bad Rotenfels Montag, 23. Juli 11 Uhr, Gartenfest in Bad Rotenfels, Schulgelände Bad Rotenfels, Veranstalter: Harmonika-Spielring 1935 Bad Rotenfels Mittwoch, 25. Juli 14.30 bis 17.30 Uhr, Sommerfest in Bad Rotenfels, Gemeindehaus „St. Laurentius“, Veranstalter: Rentnerclub Bad Rotenfels 26 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

KIRCHEN BAD ROTENFELS Allerdings ist dieses Jahr nicht alles ganz so „traditionell“. Das fängt schon mal am Zelt an. Ab diesem Jahr sitzen Sie in einem anderen Zelt oder im Freien. Die Musik ist am Samstagabend St. Laurentius auch nicht ganz typisch für einen Harmonika-Verein. Am Sams- tagabend wird beim HSR gerockt. Zum ersten Mal spielt die Katholisches Pfarramt Bad Rotenfels Formation "District 4" aus Freiolsheim. Die Gruppe spielt eige- www.st-laurentius-gaggenau.de ne Songs und covert auch bekannte Lieder. Stimmung pur zum www.katholische-kirche-gaggenau Mitsingen und Mitfeiern. Passende Getränke dazu erhalten Sie an unserer Bar. Die Band spielt von 20 bis ca. 22 Uhr. Am Sonn- Sonntag, 22. Juli tag wird es dann wieder etwas akkordeontypischer. Es spielt von Hochfest des Hl. Laurentius - Patrozinium, Kollekte f.d. Ge- 11.30 bis 13 Uhr das Akkordeon-Orchester der Harmonikaverei- meindehaus nigung "Glück auf" aus Selbach zum Frühschoppen. Nach der 9.30 Uhr Kinderwortgottesdienst in der oberen Sakristei Mittagszeit, wenn Sie sich von unseren reichhaltigen Speisen 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Festpredigt hält Thomas Stahlberger), gestärkt und auch noch unsere Cafeteria besucht haben, wird mitgestaltet vom Kirchenchor; anschl. Prozession gegen 18 Uhr unser „Jugendorcherster Charivari“ Sie für eine 18 Uhr feierliche Vesper, mitgestaltet von der Schola Stunde unterhalten. Ab ca. 19.30 Uhr wird die Gruppe „Brenn- Montag, 23. Juli holz“ zeigen was sie kann. Zum Festausklang am Montagabend 17.30 Uhr Vespergebet im Chorraum der Kirche trumpft dann das 1. Orchester des Harmonika-Spielrings groß Dienstag, 24. Juli auf. Ab 20 Uhr werden poppige Songs und bekannte Evergreens 7.30 Uhr Schülergottesdienst (Eucharistiefeier) zum Besten gegeben. Kommen Sie und feiern Sie mit uns. Las- Mittwoch, 25. Juli sen Sie sich durch unsere handgemachten und frisch zuberei- 18 Uhr Rosenkranzgebet, St. Sebastian teten Speisen und Getränke verwöhnen und lauschen Sie der 18.30 Uhr hl. Messe, St. Sebastian dargebotenen Musik.

KIRCHL. NACHRICHTEN BAD ROTENFELS

Laurentiusfest in Bad Rotenfels Die Rotenfelser Pfarrgemeinde feiert am So., 22. Juli, das Fest des heiligen Laurentius, der Kirchenpatron und zugleich Ortspatron ist, wie das Rotenfelser Gemeindewappen zeigt. Die Feierlich- keiten beginnen um 9.30 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst und anschließender Patroziniumsprozession. Die Festpredigt hält Thomas Stahlberger, Subregens und Rektor des Einfüh- rungsjahres im Erzb. Priesterseminar. Musikalisch wird der Got- tesdienst vom Kirchenchor gestaltet. Nach der Prozession sind alle ganz herzlich zum Gemeindefrühschoppen in den Pfarrgar- ten eingeladen, der in diesem Jahr wieder vom Kinderliturgie- "District4" heizt beim Gartenfest des Harmonika-Spielrings ein. kreis ausgerichtet wird. Der Festtag wird mit dem Vespergebet Foto: HSR um 18 Uhr beschlossen, den die Männerschola St. Laurentius musikalisch gestaltet. Musikverein Bad Rotenfels Start des Kartenvorverkaufs zur Volks-Rock-Party Kath. Kirchenchor St. Laurentius Höhepunkt des Sommerfestes des Musikverein Bad Rotenfels Der Kirchenchor probt immer montags um 19.30 Uhr im Ge- auf dem TBR-Festplatz von Sa., 28. Juli bis Mo., 30. Juli ist in die- meindehaus. Neue Sängerinnen und Sänger sind immer herz- sem Jahr die Volks-Rock-Party am Samstagabend mit den "Jun- lich willkommen. gen Aalbachtalern". Die Partyband aus Unterfranken wird mit zünftiger Blasmusik, Alpenrock, Evergreens, bekannten Schla- Rentnerclub St. Laurentius gern und vielem mehr für ausgelassene Volksfeststimmung Am Mi., 25. Juli, um 14.30 Uhr findet im Gemeindehaus Bad Ro- sorgen. Der Dresscode für die Party: Dirndl und Lederhosen. Ein- tenfels das Sommerfest mit dem Duo Bretzinger/Reule und der trittskarten sind ab sofort zum Preis von 7 Euro an einer der fol- Tanzgruppe Tenzer statt. genden Vorverkaufsstellen erhältlich: Getränke Schmitt in Bad Rotenfels und Bücherwurm in Gaggenau. Für Gruppen ab acht Personen wird eine kostenlose Tisch-Reservierung angeboten: VEREINE BAD ROTENFELS [email protected]

Gesangverein Frohsinn Bad Rotenfels Chorproben Am Di., 24. Juli, ist um 19 Uhr die letzte Chorprobe vor den Som- merferien im Bürgersaal vom Rathaus Bad Rotenfels. Harmonika-Spielring Bad Rotenfels Gartenfest am Vereinsheim in der Pestalozzistraße Ab Sa., 21. Juli, steigt traditionell am letzten Wochenende vor den großen Ferien das Gartenfest des Harmonika-Spielrings Bad Volksfeststimmung auf dem Sommerfest ist garantiert mit der Rotenfels in der Pestalozzistraße. Band die "Jungen Aalbachtaler". Foto: MV Bad Rotenfels Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 27

Turnerbund Bad Rotenfels flug zur Landesgartenschau am So., 23. Sept., ein. An diesem Tag Sommerferienaktion Zumba im Park finden auf der Gartenschau Vorführungen und Auftritte badi- Am Mi., 8. Aug., findet im Kurpark Rotenfels an der Konzertmu- scher Turnvereine statt. schel unter freiem Himmel von 19.30 bis ca. 20.30 Uhr "Zumba Auch der TBR beteiligt sich mit einer Gruppe. Außerdem erhält im Park" statt. Einfach vorbeikommen und unverbindlich mit- der Verein auf dieser Veranstaltung den Dr. Rolf Kiefer-Preis des machen. Zumba macht Spaß, weil Party Atmosphäre herrscht! Badischen Turnerbundes überreicht. Bei Regen findet die Aktion nicht statt. Informationen bei Betti- Abfahrt: 8.45 Uhr Vereinsturnhalle; Rückfahrt ca. 17.30 Uhr; Kos- na Stößer unter Telefon 0170 4044663. ten 25 Euro. Verbindliche Anmeldung bis Mi., 1. Aug., bei der Geschäftsstelle Ausflug zur Landesgartenschau und GYMWELT-Festival mit Bezahlung der Kosten, Langäckerweg 9 oder unter Telefon Der TBR lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins zum Aus- 07225 985449.

FREIOLSHEIM ORTSVERWALTUNG FREIOLSHEIM wir in die heiße Phase. Wie auch in den letzten Jahren sind flei- Ortsvorsteher: Ferdinand Schröder ßige Helfer willkommen. Jedoch ist auch im Vorfeld beim Musik- Sprechzeiten: Mittwoch, 16.30 bis 18 Uhr verein einiges los. Am Fr., 20. Juli, musizieren wir ab 19 Uhr bei Telefon: 07204 222 unseren Musikfreunden des Musikvereins Bad Herrenalb - Gais- Schwarzwaldhochstraße 31 tal im Festzelt im Oberen Gaistal und am So., 22. Juli, spielen wir ab 18 Uhr in Waldprechtsweier beim Dorfplatzfest. TERMINE FREIOLSHEIM Obst- und Gartenbauverein Freiolsheim

Freitag, 27. Juli bis Montag, 30. Juli Lichtbildervortrag Musikfest in Freiolsheim, Mahlberghalle Freiolsheim, Veranstal- Der OGV Freiolsheim lädt mit Unterstützung durch den Ort- ter: Musikverein „Harmonie“ Freiolsheim schaftsrat zu einem Lichtbildervortrag mit anschließender Diskussion ein. Das Thema lautet: Brut- und Rastvögel in Frei- olsheim und Umgebung. Was können wir zum Schutz unserer KIRCHEN FREIOLSHEIM Vögel tun? Referent ist Dr. B. Voigt. Der Vortrag findet am Do., 19. Juli, um 19 Uhr im Rathaus Freiolsheim statt. Der Eintritt ist frei. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Maria Hilf Jahresausflug Der OGV Freiolsheim erinnert an seinen Ausflug am Sa., 21. Juli, Katholisches Pfarramt Moosbronn in den Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof in Weinheim. Freitag, 20. Juli Abfahrt ist um 8.30 Uhr vor dem Rathaus in Freiolsheim und um 9 Uhr Rosenkranzgebet 8.35 Uhr an der Kirche Moosbronn. 9 bis 9.15 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Wallfahrtsmesse mit Aussetzung und eucharistischem Segen Samstag, 21. Juli SC Mahlberg Freiolsheim 13 Uhr Wortgottesdienst anlässlich einer Trauung Sonntag, 22. Juli Mountainbike-Treff 11 Uhr Pfarr- und Wallfahrtsmesse Jeden Mittwoch um 18 Uhr geführte Mountainbiketouren auf 15 Uhr Andacht Berge und durch Täler rund um Freiolsheim und Moosbronn. Dienstag, 24. Juli Treffpunkt 18 Uhr Mahlberghalle Freiolsheim. Neue Mitradler/ 10 Uhr Gebetsstunde "Zeit mit Gott" im Haus Bruder Klaus innen sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: Jochen Zim- 18 Uhr Rosenkranzgebet, gestaltet von der FG Freiolsheim/ mermann, Telefon 07204 947240. Moosbronn, Kirche Freiolsheim Mittwoch, 25. Juli EINRICHTUNGEN FREIOLSHEIM 19 Uhr "Zeit der Stille" - gestaltete Zeit der Anbetung Donnerstag, 26. Juli Städtischer Kindergarten Freiolsheim 11 Uhr Dankandacht anlässlich der diamantenen Hochzeit von Egon und Annemarie Neumaier Waldwoche mit einigen Aktionen Vergangene Woche fand die Waldwoche im städtischen Kin- dergarten Freiolsheim statt. Jeden Tag durften die Kinder bei VEREINE FREIOLSHEIM schönem Wetter ihren Waldplatz besuchen und einige Aktionen erleben. Zu Beginn wurde mit Unterstützung einiger Eltern ein Musikverein Harmonie Freiolsheim Unterstand gebaut. Dabei wurden lange Stöcke herangetragen, von Ästen und Zweigen befreit und eingearbeitet. Am Dienstag Musikfest stattete Gudrun Rademacher, von der Musikschule, dem städ- Wie bereits angekündigt findet in der Zeit vom 27. bis 30. Juli un- tischen Kindergarten einen Besuch ab. An diesem Tag fand un- ser traditionelles Musikfest auf dem Festplatz bei der Mahlberg- ter dem Dach der Bäume die wöchentliche „Singen-Bewegen- halle statt. Mit dem Zeltaufbau am Sa., 21. Juli, ab 9 Uhr, starten Sprechen-Stunde“ statt. Am dritten Tag wurden Waldtiere und 28 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

ihre Spuren entdeckt und beobachtet. Weiter wurde eine schon früher genutzte „Rennstrecke“ von den Jüngsten zum Befahren mit dem Bobby-Car genutzt. Als Erinnerung an die Waldwoche, stempelten die Kinder ihren Fingerabdruck mit Naturfarben auf eine Holzscheibe. Am nächsten Tag wurde der „Bastibus“ vom Elternbeirat organisiert. Der Bus ist als eine Werkstatt eingerich- tet und mit 15 Schraubstöcken bestückt. Mit Feile, Schleifpapier und Farbe aus dem Werkstatt-Bus bearbeiteten die Kinder Di- nos und Einhörner.

Der Unterstand aus langen Stöcken wurde aufgebaut. Foto: Städtischer Kindergarten Freiolsheim

HÖRDEN

AKTUELLES HÖRDEN Einblick in unsere eigene Geschichte. Gekonnt wurde diese durch einen Museumsrundgang vermit- telt. Nach gemeinsamem Besuch des Floßes am Ortseingang, kam Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch schon wieder der Moment des Abschiedes. Mit einer Träne Hördener hatten gemeinsam ein wunderschönes Wochenende in den Augen, jedoch überglücklich über ein gelungenes Wo- mit Fanfarenklängen wurden die Gäste aus Hörden im Harz im chenende, lag man sich in den Armen, mit der Gewissheit, neue gut besuchten Hof des Haus Kast gebührend empfangen. Nach Freunde gefunden zu haben. herzlichen Begrüßungsworten, wurde anschließend im Rahmen der Kulturnacht des Vereins für Heimatgeschichte, bei toller Un- Abschließend war man der übereinstimmenden Meinung, die terhaltung der Hördener Vereine und kulinarischen Köstlichkei- Freundschaften durch wiederkehrende Besuche aufrecht zu er- ten, bis tief in die Nacht gefeiert. halten. Gleich zu Beginn, gab es viele Wiedersehensfreuden unter den Der Ortschaftsrat möchte sich nochmals bei der Vereinsgemein- Gästen und unter den Einheimischen, die selbst vor vielen Jah- schaft und bei allen übrigen Beteiligten für ihre tatkräftige Un- ren zu Gast im Harz waren und dort teils privat untergebracht terstützung von Herzen bedanken. waren. Bedanken möchten wir uns auch bei der Bevölkerung für ihr gro- ßes Interesse am Freitagabend Am Samstagmorgen startete man früh zum organisierten Aus- flug: verschiedene Programmpunkte standen zur Auswahl; zum Danke an unsere Bankretter einen ein Besuch in Baden-Baden mit gebuchter Stadtführung oder eine Besichtigung des Rheinkraftwerkes Iffezheim mit an- Die „Bankretter" sind tatkräftige Männer, dies es sich zur Auf- schließendem Besuch im Unimog Museum in Bad Rotenfels. gabe gemacht haben, kaputte Sitzbänke in Wald und Flur zu re- Mit neuen und abwechslungsreichen Eindrücken trafen beide parieren und mit neuer Farbe zu versehen. Dank diesem Einsatz Ausflugsgruppen pünktlich gegen 16 Uhr wieder im Feuerwehr- stehen bei Wanderungen und Spaziergängen einladende Sitz- gerätehaus ein. Nach kurzer Erholungspause im Hotel, feierte gelegenheiten zur Verfügung. man dann bei der Feuerwehr in gemütlicher Runde und italieni- Vielen herzlichen Dank den Helfern für ihr außerordentliches scher Musik bis in die Morgenstunden. ehrenamtliches Engagement für die Allgemeinheit. Ein weiterer Bevor die Gäste die Heimreise antraten, gab es am Sonntagmor- Dank gilt den Sponsoren Gerhard Strobel sowie Toni Hurrle. gen einen kleinen Empfang im Hof des Haus Kast. Im Namen des Ortschaftsrates Der Verein für Heimatgeschichte bat hier die Möglichkeit zum Ortsvorsteherin Barbara Bender Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 29

VEREINE HÖRDEN

Fanfarenzug Hörtelsteiner Herolde Proben Die Proben des Fanfarenzuges finden immer mittwochs um 19.30 Uhr im Proberaum der Flößerhalle statt. Majorettes immer montags: Lucky Kids (3 bis 6 Jahre) 17.30 bis 18.15 Uhr, Lucky Gir- lies (7 bis 12 Jahre) 18 bis 19 Uhr, Lucky Ladies (ab 13 Jahre) 18.30 bis 20 Uhr in der Sporthalle Hörden. Infos unter Telefon 07224 I 1600 oder www.fanfarenzug-hoerden.de oder für Infos zu den Die Bankretter mit den Sponsoren Gerhard Strobel und Toni Hurr- Majorettes E-Mail an [email protected] le sowie Ortsvorsteherin Barbara Bender. Foto: Bender Naturfreunde Hörden Vollsperrung der K 3767 Ausflug der Seniorengruppe am Ortseingang Hörden Am Do., 26. Juli, um 12.02 Uhr fahren wir nach Ettlingen mit der Am Mo., 30. Juli, ab 11 Uhr, wird mit der Instandsetzung der Brü- S8 Stadtbahn. Einkehr ist im "Vogelbräu". Fahrkarten werden cke über den Laufbach in Hörden begonnen. Hierzu ist es erfor- besorgt. Bitte Rückmeldung bis zum Di., 24. Juli, bei Cilli Krämer, derlich, die Brücke für die Dauer von etwa drei Monaten für den Telefon 07224 2965. Verkehr voll zu sperren. Der Verkehr wird über die Selbacher Stra- Verein Deutscher Schäferhunde Hörden ße, die Landstraße und die Kanalstraße umgeleitet. Das Landrat- samt Rastatt bittet die Verkehrsteilnehmer sowie die Anwohner Übungsbetrieb für die zu erwartenden Behinderungen um Verständnis. Übungsbetrieb: Sonntags 8 Uhr Fährtenarbeit in Absprache mit dem Ausbildungswart, ab 10 Uhr. Übungsbetrieb auf dem Ver- einsgelände. Mittwochs ab 17 Uhr Übungsbetrieb. Vereinsheim, ORTSVERWALTUNG HÖRDEN Telefon 0151 23689330, www.schaeferhundeverein-hoerden.de Ortsvorsteherin: Barbara Bender Sprechzeiten: Mittwoch, 16.30 bis 19 Uhr Telefon: 07224 2922 SONSTIGES HÖRDEN Landstraße 43/Haus Kast Museum Haus Kast Öffnungszeiten TERMINE HÖRDEN Das Museum Haus Kast ist sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet Samstag, 21. Juli außer während der Schulferien in Baden-Württemberg. Für 11 Uhr, 5. Kubb-Turnier (Wikingerspiele), Flößerhalle Hörden, Führungen außerhalb dieser Öffnungszeiten bitte unter Tele- Veranstalter: Musikverein und Blasorchester Hörden fon 07224 656302 oder E-Mail: hoerden@verein-fuer-heimat- geschichte.de melden. Homepage: www.verein-fuer-heimatge- schichte-gaggenau-hoerden.de KIRCHEN HÖRDEN

St. Johannes Nepomuk, Hörden Seelsorgeeinheit Gaggenau-Ottenau E-Mail: [email protected], www.kath-hoss.de Mittwoch, 25. Juli 18 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier MICHELBACH 30 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

MICHELBACH

ORTSVERWALTUNG MICHELBACH VEREINE MICHELBACH

Ortsvorsteher: Franz Kowaschik Naturfreunde Michelbach Sprechzeiten: Donnerstag, 16 bis 18 Uhr Kindervolkstanzgruppe Telefon: 07225 1324 Proben mittwochs im Naturfreundehaus, Gruppe 1 von 17 bis 18 Otto-Hirth-Straße 18 Uhr, Gruppe 2 von 18 bis 19 Uhr. Keine Proben in den Ferien. Wei- tere Infos bei Iris und Joshua Henke, Telefon 07225 9859711.

TERMINE MICHELBACH Naturfreundehaus Frischluftkonzert mit HandtaschenFOURmat am Sa., 21. Juli, ab Sonntag, 22. Juli 18 Uhr geöffnet, Beginn 19.30 Uhr. Eintritt frei. Fr., 20. Juli und 11 Uhr, Familientag in Michelbach, Naturfreundehaus Michel- So., 22. Juli wegen Auf- und Abbau geschlossen. Sommerpause bach, Veranstalter: NaturFreunde Michelbach von 23. Juli bis 6. September. Sonstige Öffnungszeiten freitags Mittwoch, 25. Juli ab 16 Uhr und sonntags ab 11 Uhr. Weitere Infos unter www.mu- 14 Uhr, Seniorenwanderung der Naturfreunde Michelbach, Ver- ellersgrosserwald.de., Telefon 07225 2230 oder 07222 7838027. anstalter: NaturFreunde Michelbach Naturfreunde Ortsgruppe - Familientag - Die Naturfreunde laden am So., 22. Juli, von 11 bis 17 Uhr herzlich Samstag, 28. Juli zum Familientag für Groß und Klein am Naturfreundehaus ein. 18 Uhr, Spanischer Abend - Sommerfest, im Hirtenhaus, Veran- Spiele für Kids und musikalische Unterhaltung mit der Hausmu- stalter: Förderverein Michelbacher Hirtenhaus sik. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Seniorenwanderung im Traischbachtal KIRCHEN MICHELBACH Die Wanderung findet am Mi., 25. Juli mit Albert Wunsch statt. Wir treffen uns um 14 Uhr am Detscher Parkplatz. Mit Fahrge- St. Michael meinschaft fahren wir zum Waldseebad-Parkplatz. Nichtwan- derer ab 16.15 Uhr am Waldseebad. Informationen bei Albert Katholisches Pfarramt Michelbach Wunsch, Telefon 07225 74459 oder Rudolf Schmitt, Telefon www.st-michael-michelbach.de 07225 73038. Samstag, 21. Juli 17.30 Uhr Beichtgelegenheit Skiclub Michelbach 18 Uhr Vorabendmesse Dorffest 2018 Mittwoch, 25. Juli 9 Uhr ökumenischer Schulabschlussgottesdienst Das Michelbacher Dorffest findet dieses Jahr am 1. und 2. Sept. 18 Uhr Rosenkranzgebet statt. Hierfür benötigen wir wieder viele helfende Hände für den 18.30 Uhr Wortgottesfeier "Atem holen" Auf- und Abbau sowie für die Budendienste während dem Fest. Für die Einteilung der Budendienste meldet euch bitte unter Telefon 07225 78708. Feststandaufbau: Mi., Do., Fr. (29./30./31. KIRCHL. NACHRICHTEN MICHELBACH Aug.) jeweils um 16.30 Uhr am Standplatz. Ebenso nehmen wir an dem Sternmarsch zur Festeröffnung teil. Besinnliche Stunde am Abend Atem holen - durchschnaufen - aufatmen - Herzliche Einladung TV Michelbach an alle, die mit einer besinnlichen Stunde am Abend den Tag ausklingen lassen wollen. Nordic Walking/Walking Gruppe Treffpunkt: Kirche St. Michael in Michelbach am Mi., 27. Juni, um Das Training beginnt immer donnerstags um 18.30 Uhr. Treff- 18.30 Uhr. Ab 18 Uhr kann man schon beim Rosenkranz-Gebet punkt ist am Sportplatz in Michelbach. Gäste sind willkommen, zur Ruhe finden. Stöcke können zum Lernen bereitgestellt werden. Infos bei Anschließend feiern wir noch gemeinsam ein bisschen vor der Manfred Stößer, Telefon 07225 75687 und Jens Pfistner, Telefon Kirche (bei Regen im Schwesternhaussaal). 07225 78184.

OBERWEIER

AKTUELLES OBERWEIER ORTSVERWALTUNG OBERWEIER

Fahrbücherei kommt nach Oberweier Ortsvorsteherin: Rosalinde Balzer Die Fahrbücherei macht wieder Station in Oberweier. Am Di., 24. Sprechzeiten: Juli, können sich Leseratten von 13.40 bis 15 Uhr mit neuem Le- Mittwoch, 10 bis 12 Uhr sestoff eindecken. Der Bus der Fahrbücherei hält in der Rastatter Telefon: 07222 47034, Straße/Ecke Merkurstraße. Ortsstraße 54 Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 31

TERMINE OBERWEIER EINRICHTUNGEN OBERWEIER Freitag, 20. Juli 17 Uhr, Sommer-Olympiade in Oberweier, Eichelbergstadion, Städtischer Kindergarten Oberweier Veranstalter: Freizeitclub „Keschte-Igel“ Gaggenau-Oberweier Städtischer Kindergarten Oberweier erhält Förderung Samstag, 21. Juli Große Freude herrschte dieser Tage im Kindergarten Oberwei- 12 Uhr, Turnier um den Keschte-Cup in Oberweier, Eichelberg- er. Dank eines Zuschusses des Kuratoriums Nachbarschaftshilfe stadion, Veranstalter: Freizeitclub „Keschte-Igel“ Gaggenau- konnte für die städtische Einrichtung das „Kugelkonzept-Spiel“ Oberweier (KuKo) angeschafft werden. Die Dankbarkeit und Freude der Kinder und Erzieherinnen wurde durch das liebevoll gestaltete KIRCHEN OBERWEIER Programm deutlich. Das Kugelkonzept-Spiel bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Kindergartenbereich. Sowohl im ge- St. Johannes zielten Angebot, als auch im Freispiel werden die kindliche Ex- perimentierfreude, Neugier und Fantasie auf vielfältige Art und Katholische Kirchengemeinde Vorderes Murgtal, Weise angesprochen. Die Kinder werden zum Ausprobieren und Pfarrei St. Johannes Oberweier, www.vorderes-murgtal.de Spielen angeregt. Das Pfarrbüro ist am Mi., 25. Juli und 1. Aug. geschlossen. Ob alleine, miteinander oder gegeneinander werden viele Berei- che wie Wahrnehmung, Motorik, Kreativität, mathematisches Samstag, 21. Juli Verständnis oder der taktile Bereich spielerisch gefördert. Sicht- 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Patrozinium St. Anna, mitgestaltet lich begeistert war auch Oberbürgermeister Christof Florus, der vom Kirchenchor Niederbühl, Rauental die Wichtigkeit der Anschaffung betonte und sich bei dem Ver- Sonntag, 22. Juli treter der Nachbarschaftshilfe, Rüdiger Schmiedke, bedankte. 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Patrozinium St. Anna, mitgestaltet Das Kuratorium Nachbarschaftshilfe der Stiftung Diakonie Ba- von der Musikgruppe St. Anna den unterstützt seit Jahren soziale Einrichtungen in der Region Dienstag, 24. Juli und hat für das Projekt die finanziellen Mittel zur Verfügung 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Oberweier gestellt. Umgehend und voller Freude und Neugier wurde die neuste Errungenschaft des städtischen Kindergartens Oberwei- KIRCHL. NACHRICHTEN OBERWEIER er von den Kindern in Anspruch genommen.

Kirchenlädchen Das Kirchenlädchen mit Second-Hand-Waren und Eine-Welt- Waren hat jeden Mittwoch von 17 bis 18 Uhr geöffnet. Während der Sommerferien bleibt das Kirchenlädchen geschlossen.

VEREINE OBERWEIER

Musikverein Eichelberg Oberweier Auftritt beim Mühlbachfest Der Auftritt am So., 22. Juli beim Mühlbachfest unserer Freunde der Stadtkapelle Freistett bildet den vorübergehenden Höhe- punkt unserer diesjährigen Sommertour, ehe sich die Musikerin- nen und Musiker des Musikvereins "Eichelberg" Oberweier in die verdiente Sommerpause verabschieden. Abfahrt Bus ehemalige Oberbürgermeister Christof Florus, Rüdiger Schmiedke, Vertreter Sparkasse Oberweier: 14 Uhr, Auftritt: 16 bis 18 Uhr. Rückfahrt der Nachbarschaftshilfe Gaggenau und Jana Leder, Kindergarten- Bus: ca. 19 Uhr. Dresscode: blaues Polo, schwarze Hose. leitung. (v.r.n.l.). Foto: StVw

SELBACH

AKTUELLES SELBACH TERMINE SELBACH Freitag, 20. Juli Öffentliche Sitzung 7.30 Uhr, Altpapiersammlung in Selbach, Veranstalter: Förder- des Ortschaftsrates Selbach verein Ebersteingrundschule Selbach Am Dienstag, 24. Juli, um 19 Uhr findet im Rathaus Selbach eine Samstag, 21. Juli Sitzung des Ortschaftsrates Selbach statt. Die Bevölkerung ist 8 bis 11 Uhr, Altpapiersammlung in Selbach, Veranstalter: För- hierzu freundlich eingeladen. Tagesordnung: Bekanntgaben, derverein Ebersteingrundschule Selbach Projekt Biotop -Information und Beschluss-, Anfragen der Ort- schaftsräte, Einwohnerfragestunde. ORTSVERWALTUNG SELBACH Ortsvorsteher: Michael Schiel Sprechzeiten: Donnerstag, 9 bis 12 Uhr, 16 bis 18 Uhr Foto: sunstock/iStock/Thinkstock Telefon: 07225 76390, Brunnenstraße 51 32 | Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29

KIRCHEN SELBACH Förderverein Ebersteingrundschule Selbach St. Nikolaus, Selbach Altpapiersammlung Seelsorgeeinheit Gaggenau-Ottenau Am Wochenende findet eine Altpapiersammlung des Förder- E-Mail: [email protected], www.kath-hoss.de vereins der Eberstein-Grundschule Selbach statt. Für das Papier steht ab Fr., 20. Juli, morgens bis Sa., 21. Juli, circa 12 Uhr, ein Con- Mittwoch, 25. Juli tainer an der Grundschule bereit. Der Erlös wird für verschiede- 8.35 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst der Schule in der Kirche ne Projekte der Eberstein-Grundschule Selbach verwendet. Wer Donnerstag, 26. Juli nicht mehr in der Lage ist, das Papier zum Container zu bringen, 18 Uhr Rosenkranz kann sich unter der Telefonnummer 07225 76984 bei Sabine Rie- 18.30 Uhr Eucharistiefeier ger melden. Das Papier wird dann auch abgeholt.

VEREINE SELBACH EINRICHTUNGEN SELBACH Obst- und Gartenbauverein Selbach

Frühschoppen und Pflegemaßnahmen entfallen Eberstein-Grundschule Selbach Die Pflegemaßnahmen in unserer Anlage am Sa., 21. Juli, entfal- len aufgrund unseres Ausfluges am gleichen Tag. Ebenso entfällt der für So., 22. Juli, geplante Frühschoppen auf- grund des Ausfluges am 21. Juli. Turnerbund Selbach

Nordic Walking Jeden Montag um 18.30 Uhr Treffpunkt am Turnplatz (bei der Schule) zum Nordic Walking. Gäste und Neueinsteiger sind will- kommen. Info bei E. Weber, Telefon 5703 und M. Karusseit, Te- lefon 71185. Folklore - Tanz und Entspannung Jeden Montag von 14 bis 15 Uhr werden in der Schulturnhalle einfache Volkstänze aus der ganzen Welt getanzt. Die Stunde beginnt und endet mit Entspannungsübungen. Alle Interessier- Der Wolf schlug zu. Passend zum aktuellen Wolf-im-Schwarz- ten sind willkommen. Info bei Eva Tenzer, Telefon 71325. wald-Thema spielte die Theater-AG der Ebersteingrundschule Sel- bach unter der Leitung von Carmen Schiel das Stück "Peter und der Tischtennisabteilung Wolf". Das Theaterstück spielten die Kinder ausdrucksstark und Trainingszeiten in der Schulturnhalle: Kinder und Jugendliche textsicher vor. Auch das Publikum war begeistert und belohnte die dienstags 18 bis 19 Uhr; Erwachsene 19 bis 22 Uhr; samstags 14 Mädchen der zweiten bis vierten Klasse mit jeder Menge Applaus. bis 16 Uhr Erwachsene und Jugendliche. Neue Spielerinnen und Foto: Ebersteingrundschule Selbach Spieler sind willkommen. Weitere Angebote unter turnerbund- selbach.de

SULZBACH

AKTUELLES SULZBACH für Tiefbau und Betrieb teilt mit, dass die Bauzeit etwa vier Monate betrug und die Kosten bei etwa 285.000 Euro liegen. Die Bauarbeiten wurden von der Firma Grötz durchgeführt. Die Öffentliche Sitzung Stadtverwaltung bedankt sich bei den Anliegern und Friedhofs- des Ortschaftsrates Sulzbach bebesuchern für das entgegengebrachte Verständnis. Am Dienstag, 24. Juli, um 19.30 Uhr findet im Rathaus Sulzbach ORTSVERWALTUNG SULZBACH eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Sulzbach statt. Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. Tagesordnung: Ortsvorsteher: Artur Haitz Bekanntgaben, Schulerweiterung für Verlässliche Grundschu- Sprechzeiten: Dienstag, 14 bis 17 Uhr le, Vorstellung der Planung und Beschluss, Anfragen der Ort- Telefon: 07225 1327, Dorfstraße 88 schaftsräte. Arbeiten an der Zufahrt TERMINE SULZBACH zum Friedhof Sulzbach abgeschlossen Sonntag, 22. Juli Die Arbeiten an der Friedhofszufahrt sowie der verlängerten 9 Uhr, Patrozinium und Prozession in Sulzbach, Pfarrkirche St. Adlergasse (Hohlweg) in Sulzbach sind abgeschlossen. Das Amt Anna, Veranstalter: Katholische Kirche St. Anna Gaggenauer WOCHE · 19. Juli 2018 · Nr. 29 | 33

Mittwoch, 25. Juli Dienstag, 24. Juli 10.45 Uhr, Gottesdienst zum Schuljahresabschluss in Sulzbach, 18 Uhr Rosenkranz Pfarrkiche „St. Anna“, Veranstalter: Bernstein-Schule und Katho- 18.30 Uhr Eucharistiefeier lischer Kindergarten „St. Anna“ Mittwoch, 25. Juli 10.45 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst der Schule in der Kirche KIRCHEN SULZBACH

St. Anna, Sulzbach Seelsorgeeinheit Gaggenau-Ottenau [email protected], www.kath-hoss.de

Sonntag, 22. Juli 9 Uhr Patrozinium, Mitwirkung des Kirchenchores. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession mit drei Altären (kurzer Weg), Abschluss vor der Kirche.

WasWasWassonstWassonstWassonstnochWassonstnochsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertsonstWasnochinteressiertWassonstnochinteressiertWassonstnochinteressiertsonstWasnochinteressiertWassonstnochinteressiertsonstnochsonstinteressiertnochinteressiertnochinteressiertnochinteressiertinteressiertinteressiert

Fünf Gesundheitstipps für Teichfische Tipp aus der Nussbaum Club-Redaktion Wer einen Teich im Garten anlegt, holt sich meistens auch ein paar für alle Hundebesitzer: Fische dazu. Wir geben Ihnen einige Tipps, wie Sie lange Freude WasWasWassonstWassonstWassonstnochWassonstnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochsonstWasnochanWassonst IhrennochWassonstnoch TeichfischensonstWasnochWassonstnochsonstnochsonst haben.nochnochnoch Hitzschlaginteressiert beiminteressiertinteressiert Hund,interessiertinteressiert wasinteressiert interessiertist interessiertzu tun?interessiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiertinteressiert Gelingt es dem Körper nicht, die durch den Aufenthalt in der Sonne 1. Wasserqualität oder im Auto im Übermaß entstandene Wärme innerhalb kurzer Eine gute Wasserqualität ist die Lebensgrundlage für alle Fische. Zeit abzuführen, so kommt es zur Hyperthermie, d.h., es kommt Diese muss von uns Menschen überwacht werden, denn die Fi- zu einer Erhöhung der Körperinnentemperatur. Zuerst versucht sche können schlechten Bedingungen nur ausweichen, indem der Körper über eine Weitstellung der an der Körperoberfläche sie aus dem Teich herausspringen, und das endet böse. Zu einem gelegenen Blutgefäße eine vermehrte Wärmeabgabe herbeizu- funktionierenden Teich gehört daher unter anderem eine regel- mäßige Frischwasserzufuhr und eine angemessene Filtration. führen, was jedoch zum Kreislaufkollaps führen kann. Nähert sich die Körpertemperatur der kritischen Grenze von 41 2. Hochwertiges Futter bis 43 °C, so besteht akute Lebensgefahr, da es zu einer starken Eine artgerechte Ernährung mit einem frischen Futter sorgt für Schädigung der Blutgefäße kommt. Die Folgen sind Gerinnungs- gesunde Fische, auch wenn es nur eine Ergänzung zu Naturfutter störungen mit der Bildung von Blutpfropfen (Thrombosen). Durch aus dem Teich darstellt. Daher kleine Gebinde kaufen und das Fut- den starken Flüssigkeitsverlust über das Hecheln wird dies noch ter kühl und dunkel unter Luftabschluss lagern. Auf Dauer bleiben gefördert, da das Blut "eindickt" und "zähflüssig" wird. In der Fol- Fische - wie alle Haustiere - nur dann gesund, wenn man die Fut- termengen begrenzt. ge kommt es zum Herz- und Kreislaufversagen mit einer starken Schädigung innerer Organe. 3. Schutz und Schatten bieten Alle Teichfische lieben Strukturen, die ihnen Schatten und Schutz Erste Anzeichen können ein rastloses Suchen nach Öffnungen, nach oben gewähren, und viele von ihnen gründeln gerne. Eine durch die Frischluft hereinkommt, mit beschleunigter Atmung strukturierte Umwelt mit verschiedenen Temperaturzonen er- bei heraushängender Zunge sein. möglicht den Fischen, sich je nach Befinden einen Platz zu suchen.

Beim Hitzekollaps sind Atemgeschwindigkeit und Puls erhöht. 4. Neuzugänge Die Körpertemperatur kann deutlich erhöht sein. Der Hitzschlag Neue Fische verändern die Sozialstrukturen im Teich. Jede Erhö- hingegen ist durch eine tiefe Bewusstlosigkeit, trockene heiße hung des Fischbesatzes führt zudem zu mehr Ausscheidungen Haut, eventuell Krämpfen, deutlicher Erhöhung der Körperinnen- und Nahrung für Algen und Bakterien. Kaufen sollte man neue temperatur und einer oberflächlichen, unregelmäßigen Atmung Fische nur aus gesunden Becken bei einem verantwortungsbe- gekennzeichnet. Erbrechen kann auftreten. wussten Händler. "Billigangebote" können zu schweren Gesund- Erste Hilfe: Zuerst muss das Tier an einen schattigen, kühlen und heitsproblemen führen. gut belüfteten Ort gebracht werden. Das Fell ist mit kaltem Was- ser zu befeuchten bzw. das Tier ist in kühlem Wasser zu baden. 5. Teichtemperaturen im Griff behalten Das anschließende Zufächeln von Luft erhöht die Verdunstungs- Fische sind wechselwarme Lebewesen, die der Wassertemperatur kälte und somit den Kühleffekt. Nicht zu kaltes Wasser ist zum ausgeliefert sind. Eine gute Temperaturführung im Winter wie im Trinken anzubieten. Sommer vermeidet starke Schwankungen. Je nach Teichtyp und den gehaltenen Fischarten sind in den unterschiedlichen Jahres- In leichteren Fällen reichen diese Maßnahmen verbunden mit star- zeiten verschiedene Dinge zu beachten. Erkundigen Sie sich im ker Schonung aus. Ist jedoch das Allgemeinbefinden des Tieres Fachhandel, was Ihren Fischen gut tut. deutlich eingeschränkt, so muss ein Tierarzt aufgesucht werden, Expertin im Studio: Dr. med. vet. Sandra Lechleiter, Veterinär- der gegebenenfalls weitere Maßnahmen (z.B. Infusionen) einleitet, medizinerin und Fischspezialistin da es ansonsten zu einer Schädigung innerer Organe - insbeson- dere von Gehirn und Nieren - bis hin zum Tod kommen kann. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V