Aktualisierte Umwelterklärung 2018 Mercedes-Benz Werk Gaggenau 2 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Inhalt

3 Vorwort 4 Der Standort Gaggenau 8 Unsere Umweltpolitik und unser Umweltmanagementsystem 16 Unsere Umweltauswirkungen 22 Unsere Umweltziele 26 Zahlen - Daten - Fakten 52 Abkürzungsverzeichnis 54 Gültigkeitserklärung

Impressum:

Verantwortlicher Redakteur: Ralf Gensicke Arbeitssicherheit und Umweltschutz W034 - TG/OG-AU Telefon: +49 7225 - 61 5149 Telefax: +49 7225 - 61 5974 E-Mail: [email protected]

Werkleiter: Dr. Matthias Jurytko

Layout und Umsetzung: Daimler AG, CBS/M

Abdruck erlaubt bei genauer Quellenangabe. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 3

Vorwort

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, mit seiner mehr als 120jährigen Geschichte ist das Werk Gaggenau einer der traditionsreichsten Mercedes-Benz Produktionsstandorte der Daimler AG weltweit. Seine Lage im reizvollen Murgtal des Nordschwarzwaldes verpflichtet uns seit jeher zur Schonung der uns umgebenden Natur- landschaft. Umweltschutz ist uns nicht neu. So war für uns 1996 der Einstieg in ein System zur ständigen Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes - dem EU-Öko-Audit - eine Selbst- verständlichkeit.

2017 erfolgte zum achten Mal die Überprüfung unseres betrieblichen Umweltschutzes hinsichtlich der Anforderungen der EU-Öko-Audit-Verordnung EMAS. Seit 1999 werden parallel dazu auch die Anforderungen aus der DIN EN ISO 14001 überprüft. Mit der vorliegenden, aktualisierten Umwelt- erklärung informieren wir die Öffentlichkeit über alle wichtigen Themen des betrieblichen Umwelt- schutzes am Standort Gaggenau. Dabei sind alle neuen EMAS-Inhalte aus der Änderung 2017 berücksichtigt.

Gaggenau, 30. April 2018

Dr. Matthias Jurytko Michael Brecht Jürgen Süss Leiter Standort Gaggenau und Vorsitzender Betriebsrat Umweltmanagementbeauftragter Produktbereiche Truck Powertrain Standort Gaggenau Standort Gaggenau 4 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Der Standort Gaggenau Aktualisierte Umwelterklärung 2018 5

Unser Standort

Im nördlichen Schwarzwald liegt seit 1894 die Pionierstätte des Auto- Als Kompetenzzentrum für mechanische und automatisierte Schaltge- mobilbaus, das Mercedes-Benz Werk Gaggenau der Daimler AG. Es betriebe der Daimler AG produzieren wir Getriebe für Nutzfahrzeuge und steht aus dem Stammwerk in Gaggenau, mit einer Gesamtfläche von Pkw sowie Nutzfahrzeugachsen, Drehmomentwandler, Press- und Dreh- ca. 406.600 m² und dem 16 km entfernten Werksteil Rastatt, mit einer teile. Im Werksteil Rastatt werden die Getriebe - nach der Weichbear- Gesamtfläche von ca. 228.600 m². Beide Werksteile sind Standorte im beitung von Zahnrädern und Wellen in Gaggenau und Rastatt, dem Härten Sinne von EMAS. Neben den beiden Werksteilen in Rastatt und Gaggenau und der Hartbearbeitung von Zahnrädern und Wellen in Rastatt - montiert. sind der Bereich Logistik International & CKD Truck in Bad Rotenfels und das Presswerk in Kuppenheim nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Am Jahresende 2017 waren im Stammwerk Gaggenau 3.700 Mitarbeiter beschäftigt, im Werksteil Rastatt waren es 1.824 Mitarbeiter. Diese ver- Das Stammwerk Gaggenau ist auf automobilhistorischem Boden in die teilen sich auf die Hauptproduktbereiche und dekonzentrierten Bereiche, 29.000 Einwohner zählende Große Kreisstadt Gaggenau eingebettet. wie z.B. Fertigungsplanung und kaufmännische Bereiche. Im Presswerk Im südlichen Teil wird das Werk von der Murg, an den übrigen Grenzen in Kuppenheim waren 778 Mitarbeiter und im Bereich Logistik International von Wohnbebauung und Naturlandschaft begrenzt. & CKD Truck in Bad Rotenfels waren 190 Mitarbeiter beschäftigt.

Der Werksteil in Rastatt befindet sich am westlichen Rand der zwischen Die Daimler Gastronomie GmbH sorgt im Werk Gaggenau mit 60 Mitar- Rhein und Murg gelegenen, 47.000 Einwohner zählenden, Barockstadt beitern auf einer Fläche von insgesamt 4.725 m² für das leibliche Wohl Rastatt. Er wird zu 30 % vom angrenzenden Mercedes-Benz Pkw Werk unserer Belegschaft. Hierfür betreibt sie mehrere Kantinen, Verkaufsshops Rastatt und zu 70 % von dem Fauna- Flora- Habitat-Schutzgebiet „Ried- und zahlreiche Automaten für Verpflegung und Getränke. kanal“ umschlossen.

Geltungsbereiche der EMAS und ISO 14001

Geltungsbereich EMAS und ISO 14001

Geltungsbereich ISO 14001

hei n Presswerk Kuppenheim Vorserien- und Serienteile für Rhei Mercedes-Benz Cars sowie schwere LKW

Werksteil Rastatt Werksteil Bad Rotenfels Produktion schwere, Logistik International mittlere und leichte Getriebe Verpackung und Versand

Stammwerk Gaggenau Produktion Sondergetriebe, Achsen, Wandler und Umformtechnik

A5 6 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Produktbereiche

Die Getriebefertigung ist das größte „Standbein“ des Werkes. Im letz- Der Fertigungsprozess ist zwischen dem Stammwerk in Gaggenau und ten Jahr waren 1.952 Mitarbeiter auf einer Produktionsfläche von ca. dem Werksteil in Rastatt aufgeteilt. In Gaggenau sind Teile der Weich- 125.980 m² mit der Produktion von 361.168 Schaltgetrieben beschäf- bearbeitung angesiedelt, in Rastatt neben Umfängen der Weichbearbei- tigt. Der Rückgang lag damit insgesamt bei ca. 27 %. Die Anzahl an tung zusätzlich noch das Härten, die Hartbearbeitung und die Getriebe- leichten Getrieben lag bei 196.402 und die der mittelschweren und montage. Wo immer möglich werden trockene Fertigungsverfahren den schweren Getriebe sowie Sondergetriebe bei 164.766 Stück. Da sich nassen Verfahren, bei denen Ölen oder wassergemischte Kühlschmier- vor allem die kleinen Getriebe vom Materialeinsatz her von den übrigen stoffe eingesetzt werden, vorgezogen. Getrieben unterscheiden, hier vor allem von den schweren und mittelschweren Baureihen, ist die Entwicklung der einzelnen Baureihen im Mit unseren Schaltgetrieben wird die gesamte Palette der Mercedes-Benz- Hinblick auf den Materialeinsatz interessant (siehe hierzu die Ent- Nutzfahrzeuge - vom Transporter über Busse bis zu den Lkw-Baureihen wicklung der Kernindikatoren ab Seite 40). Gegenüber dem Vorjahr Actros, Atego, Axor und Arocs - sowie einzelne Baureihen des Pkw-Be- haben sich die Produktionszahlen folgendermaßen entwickelt: reichs von Mercedes-Benz ausgerüstet. Auch Freightliner in den USA, Fuso in Japan sowie externe Unternehmen zählen bei Komplett-Getrieben »» Schwere Getriebe + 20 % bzw. Getriebeteilen zu unseren Kunden. »» Mittelschwere Getriebe + 2 % »» Leichte Getriebe - 44 % »» Sondergetriebe - 14 %

Entgegen dem Rückgang der leichten Getriebe ist eine Zunahme bei den schweren Getrieben um 20 % als auch bei den Außenplanetenachsen (siehe Seite 7) um 6 % zu verzeichnen. Beide Produkte bedingen einen hohen Materialeinsatz.

Anzahl gefertigter Getriebe

700000 Stückzahl Getriebe

600000

500000

400000

300000

200000

100000

0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Stückzahl Getriebe Aktualisierte Umwelterklärung 2018 7

Neben Getrieben werden in Gaggenau Außenplanetenachsen und Der Produktbereich Umformtechnik in Gaggenau war 2017 mit 176 Portalachsen produziert. Kennzeichen der Außenplanetenachse - kurz Mitarbeitern auf einer Fläche von 21.000 m² mit der Beratung von Ent- AP-Achse genannt - ist die zweistufige Untersetzung, wodurch das Dif- wicklungsbereichen über die Anfertigung von Prototypen bis hin zum ferenzialgehäuse verkleinert und dadurch wiederum die Bodenfreiheit Serienteil tätig. Das Produktspektrum umfasst neben Karrosserieteilen erhöht werden kann. Vorder- und Hinterachsen in Außenplanetentechnik und komplexen Strukturteilen aus hochfestem Material auch einfache gibt es in verschiedenen Ausführungen: Sowohl als Einzel- oder Tandem- Stanz-, Biege- und Ziehteile sowie die zugehörigen Schweißzusammen- achse bis hin zu höchsten Achslasten im On- und Off-Highway-Bereich. bauten, die auch KTL-lackiert werden können. Eine Sonderform stellt die Portalachse dar, die eine noch größere Boden- freiheit bietet, was die Überfahrt von Hindernissen ermöglicht. Diese Der Betriebsmittelbau bietet mit 211 Mitarbeitern auf 8.197 m² alle Achsen sind im UNIMOG, in Spezialfahrzeugen und Niederflurbussen Dienstleistungen rund um die Entwicklung, Herstellung und Instand- verbaut. 2017 waren 643 Mitarbeiter auf einer Produktionsfläche von setzung von Betriebsmitteln. Im Einzelnen handelt es sich dabei um die 48.600 m² mit der Herstellung von 58.971 AP-Achsen, 3.432 Portalachsen Herstellung und Instandhaltung von Sondermaschinen, von Betriebs-, und 24.560 Achsgetrieben für Nutzfahrzeuge anderer Hersteller sowie Meßmitteln und Umformwerkzeugen und die Pflege und Ausgabe aller diverser Zerspanungsteile beschäftigt. Industrie- und Konzernnormen. Der Bereich ist Leadplant für Betriebs- mittel innerhalb der Powertrainorganisation. Im Produktbereich Wandler wurden 2017 auf einer Produktionsfläche von ca. 28.493 m² von 509 Mitarbeitern 1.811.535 Drehmomentwandler Der Technische Service bietet mit 565 Mitarbeitern auf einer Fläche von und 28.048 Anfahrkupplungen (NAK) produziert. Diese werden in Auto- ca. 16.435 m² alle Leistungen zur Sicherstellung der Produktion an. Hierzu matikgetriebe für Motoren zwischen 70 und 460 kW eingesetzt. Ein gehört die Werkzeugschleiferei, die technische Gebäudeausrüstung, Bau, Großteil der Pkw-Automatikgetriebe der Fahrzeugmarke Mercedes-Benz Reinigung Entsorgung und Fuhrpark, die Instandhaltung der Getriebe- und sind mit Drehmomentwandlern aus Gaggenau bestückt. Achsenproduktion, die Planung und der Betrieb von Ver- und Entsorgungs- einrichtungen sowie das Energiemanagement.

Anzahl gefertigter Achsen Anzahl gefertigter Wandler

90000 2000000 Stückzahl Achsen Stückzahl Wandler und NAK

80000 1800000

1600000 70000

1400000 60000

1200000 50000 1000000 40000 800000

30000 600000

20000 400000

10000 200000

0 0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Stückzahl Achsen Stückzahl Wandler und NAK 8 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Unsere Umweltpolitik und unser Umwelt- managementsystem Aktualisierte Umwelterklärung 2018 9

Umwelt- und Energiepolitik

Die Daimler „Umwelt- und Energieleitlinien“ verstehen sich als ver- Umweltgerechtes und energieeffizientes Verhalten bindlicher Maßstab unseres Handelns. Sie beziehen sich auf umweltfreundliche Produkte genauso wie auf deren möglichst ressourcen- Die Umweltschutz- und Energieziele können nur erreicht werden, wenn schonende Herstellung. Sie sollen dazu beitragen, das allgemeine Be- wir uns – alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – gemeinsam engagieren wusstsein für diese Themen weiter zu stärken. Der Vorstand hat die und uns sowohl energieeffizient als auch umweltgerecht verhalten. Wir folgenden Umwelt- und Energieleitlinien (https://www.daimler.com/ müssen uns entsprechend unserer Funktion informieren, qualifizieren dokumente/nachhaltigkeit/produktion/daimler-umwelt-und-energie- sowie zur Umsetzung dieser Umwelt- und Energiepolitik verpflichten. leitlinien-de.pdf) als verbindliche Handlungsvorgabe verabschiedet: Über die aktive Einbeziehung unserer Mitarbeiter in die konkrete betrieb- »» Wir stellen uns den zukünftigen Herausforderungen im Umwelt- liche Umweltschutzarbeit und in die Umsetzung energieeffizienzsteigernder und Energiebereich. Maßnahmen erreichen wir eine kontinuierliche Verbesserung. Umwelt- »» Wir entwickeln Produkte, die in ihrem jeweiligen Marktsegment schutz und Energieeffizienz beginnen an unserem Arbeitsplatz. Ordnung besonders umweltverträglich und energieeffizient sind. und Sauberkeit, eine umweltgerechte Arbeitsumgebung und energie- »» Wir gestalten alle Stufen der Produktion möglichst umweltver- sparendes Verhalten sind die wichtigsten Voraussetzungen dafür. So träglich und energetisch optimiert. verbessern wir täglich den Umweltschutz und sparen Energie. »» Wir bieten unseren Kunden umfassenden Service und Infor- mation zu Umweltschutz und Energieeinsatz. Umweltgerechte und ernergetisch optimierte Produktion »» Wir streben weltweit eine vorbildliche Umwelt und Energiebilanz an. Wir betrachten und bewerten den gesamten Produktionsprozess. Bereits »» Wir informieren unsere Mitarbeiter und die Öffentlichkeit bei der Planung von Produktionseinrichtungen werden die Aspekte Um- umfassend zu Umweltschutz und Energieeinsatz. weltrelevanz, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit berücksichtigt. In einer umweltgerechten Produktion wollen wir Zur Umsetzung und Ergänzung der Umwelt- und Energieleitlinien der Daimler AG hat sich das Werk Gaggenau, bestehend aus dem Stamm- »» abfall-, abwasser-, emissionsarme und energiesparende werk Gaggenau und dem Werksteil Rastatt eine Umwelt- und Energie- Verfahren, politik mit vier umwelt- und energiepolitischen Schwerpunkten gegeben. »» umweltschonende Betriebsstoffe, Die umweltpolitischen Schwerpunkte gelten zusätzlich für das Presswerk »» ressourcenschonendes Material, Kuppenheim und im Bereich Logistik International in Bad Rotenfels. »» innovative Umwelttechnologien, Diese bilden die Grundlage zur Erreichung der Umwelt- und Energieziele »» optimierte Logistikprozesse des Standortes Gaggenau. Unser integrierter Umweltschutz und das »» sowie energieeffiziente Geräte, Anlagen und Dienstleistungen Energiemanagement gewährleisten, dass wir vorbeugend und nachhaltig einsetzen. arbeiten können und entsprechende Standards, gesetzliche Anforde- rungen und weitere bindende Verpflichtungen eingehalten werden. Aufgrund der Fertigungsstrukturen bilden der umweltgerechte Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sowie die kontinuierliche Reduzierung Die Standortleitung überprüft regelmäßig die Umwelt- und Energieziele der Schallemissionen einen besonderen Schwerpunkt an unserem Stand- des Standortes und stellt die Funktionsfähigkeit und die kontinuierliche ort. Die Einhaltung aller umwelt- und energierechtlichen Vorgaben ist Verbesserung der Umwelt- und Energiemanagementsysteme sicher. Der für uns selbstverständlich. Standort Gaggenau verpflichtet sich dem Schutz der Umwelt. Aus diesem Grund werden der Umweltschutz und der effiziente Energieeinsatz stetig Verpflichtung von Vertragsfirmen an unserem Standort weiterentwickelt. Ziel ist die Verhinderung von Umweltbelastungen, die Verringerung von Umweltauswirkungen und die Verbesserung von energie- Unsere Umwelt- und Energieleitsätze gelten selbstverständlich auch für bezogenen Leistungen. Hierzu leiten wir strategische und operative Ziele alle Vertragsfirmen, die für uns tätig sind. Wir verpflichten diese, unsere ab und stellen alle erforderlichen Informationen und Ressourcen für Umweltschutzmaßstäbe anzuwenden. Dazu beziehen wir die Vertrags- deren Überprüfung und Umsetzung bereit. firmen in unsere Umwelt- und Energieaudits mit ein.

Dies soll sicherstellen, dass wir unser strategisches Werksziel von 2010 bis 2020 erreichen, indem wir jährlich die Energieeffizienz um 2 % steigern.

Zur Förderung der Artenvielfalt gestalten wir, wo dies möglich ist, vorhandene Freiflächen auf dem Werksgelände naturnah. 10 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Information und Transparenz Durch die regelmäßige und freiwillige Zertifizierung des Umweltmanage- Wir arbeiten vertrauensvoll mit den Umweltschutzbehörden zusammen. mentsystems nach europäischen und internationalen Umweltnormen, Die Anwohner im Einzugsbereich unseres Standortes werden über wich- mit turnusmäßigen Umweltbetriebsprüfungen, unterwerfen wir uns tige, betriebliche Umweltschutzthemen informiert. Alle Ergebnisse des einem konstruktiven Dialog mit der Öffentlichkeit und unseren Nach- Energiemanagements werden intern kommuniziert und Maßnahmen barn, sowie Kunden und Lieferanten. aus diesen abgeleitet.

Das Umweltmanagementsystem gemäß neuer EMAS 2017.

Führung & Notfallvorsorge Rechtliche Kontext der Interessierte Umweltaspekte mit Verantwortung /-bewertung Anforderungen Organisation Parteien Lebenswegbetrachtung

Risiken und Chancen Themen Themen Themen Themen Wichtige Wichtige Wichtige Wichtige & Forecast Gesetzesänd. Themen Wichtige

Bewertung Gesamtportfolio Standort

Handlungsfelder und Umweltschutzstrategie Gaggenau 2025 Leitbild A&U

Umweltschutz- Strategische Blue Sky Werk Gaggenau 2020 Politik Handlungsfelder Umweltschutz-Roadmap Bindende Verpflich- tungen Daimler Umwelt- und Energieleitlinien [Konzern] Daimler Umwelt-

Operative Umsetzung Umweltziele und Steuerung

Audits & Begehungen Projekte & Maßnahmen

Umwelt- Kennzahlen Aktualisierte Umwelterklärung 2018 11

Elemente des Umweltmanagementsystems

Im Mittelpunkt unseres Umweltmanagementsystems am Standort Kontext der Organisation Gaggenau stehen definierte strategische Handlungsfelder und die Um- weltschutzstrategie 2025. Beides wird von unterschiedlichen Input- Extremwetterereignisse, Preisschwankungen an Rohstoffmärkten, politi- größen beeinflusst und zur operativen Umsetzung und Steuerung werden sche Instabilitäten in Lieferländern, eine zunehmend kritische Öffentlichkeit verschiedene Messgrößen definiert und deren Umsetzung kontrolliert. oder begrenzte personelle und technologische Kapazitäten sind Beispiele Im Folgenden werden all diese Größen und weitere relevante Elemente für strategisch relevante Themen, mit denen wir uns auseinander setzen. unseres Umweltmanagementsystems kurz erklärt. Die Daimler-Umwelt- Viele dieser Themen im Umfeld unserer Organisation, im Folgenden „Kon- leitlinien wurden bereits auf Seite 9 dargestellt. text“ genannt, haben auch Einfluss auf die Ausgestaltung und den Erfolg unseres Umweltmanagements. Aus diesem Grund haben wir alle internen Führung und Verantwortung und externen Themen und deren beiderseitigen Wechselwirkungen mit unserem Umweltmanagement bestimmt und damit ein Verständnis für Unser Standortverantwortlicher verpflichtet sich, seiner Führungsfunktion unser Umfeld, unsere Abhängigkeiten und unsere Spielräume entwickelt. verstärkt nachzukommen und sich intensiver in das Umweltmanagement einzubringen und dessen Sichtbarkeit zu erhöhen. Darüber hinaus muss Interessierte Parteien das Umweltmanagementsystem in erhöhtem Maße in die Geschäftspro- zesse unserer Organisation integriert werden. Um dies zu gewährleisten Zu unserem Umfeld gehören unter anderem die interessierten Parteien, fanden mehrere UWS-Strategie-Workshops mit allen leitenden Führungs- auch Anspruchsgruppen oder Stakeholder genannt. Interessierte Parteien kräften statt in denen zahlreiche Elemente des Umweltmanagement- treten sowohl intern (z.B. unsere Mitarbeiter oder Dienstleister vor Ort) systems inhaltlich diskutiert und verabschiedet wurden. Dies Workshops wie auch extern (z.B. Behörden, Kunden oder Umweltverbände) auf. Diese finden zukünftig regelmäßig statt. haben Erwartungen und Erfordernisse an unsere Organisation, die auch unsere Umweltaspekte und -auswirkungen betreffen und gegebenenfalls Umweltaspekte und Lebenswegbetrachtung in Risiken oder Chancen für uns und unser Umweltmanagementsystem münden. Deshalb sind die interessierten Parteien mit ihren Anforderungen Die Bewertung von verschiedenen Umweltaspekten am Standort dient im Rahmen des Umweltmanagements berücksichtigt. dazu, die Einwirkungen und Auswirkungen auf die Umwelt, welche vom Werk Gaggenau ausgehen, zu priorisieren, um hieraus wiederum die Notfallvorsorge und -bewertung Handlungsfelder des betrieblichen Umweltschutzes abzuleiten. Dieses Thema wird ab Seite 18 ausführlicher dargestellt. Im Rahmen der Be- Die Betrachtung und Bewertung der Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr stimmung der Umweltaspekte beziehen wir den Lebensweg unserer Pro- erfolgt in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen Werksicherheit und dukte und Dienstleistungen mit ein. Die Betrachtung des Lebenswegs Technischer Service. Betrachtet werden die Themen Gefahrstoffe/Gefahr- unserer Produkte schließt alle Tätigkeiten und Prozesse, die für die Be- gut, Ausfall Produktions- und Infrastrukturanlagen, Risikoprävention zu reitstellung, die Nutzung und die Entsorgung notwendig sind, mit ein. Abwasser, Starkregen, Boden, Grundwasser und das Risikomanagement Im Rahmen unserer Produktanalysen haben wir nur solche Lebensweg- der Werksfeuerwehr. abschnitte betrachtet, auf die wir direkt oder indirekt Einfluss nehmen können. Die relevanten Themenfelder sind Ressourcen, Produktion sowie Risiken und Chancen Logistik. Wir haben die Risiken und Chancen bestimmt, die mit unseren Umwelt- Rechtliche Anforderungen aspekten, bindenden Verpflichtungen, internen und externen Themen und den Erwartungen der interessierten Parteien zusammenhängen. Die In der Umwelt- und Energiepolitik und im Leitbild Arbeitssicherheit und möglichen Risiken und Chancen, wie z.B. Umweltschäden oder Mitar- Umweltschutz verpflichtet sich der Standort Gaggenau zur Einhaltung beitermotivation, werden bei der Zielsetzung und Maßnahmenfindung rechtlicher Anforderungen und zum rechtskonformen Betrieb seiner An- ebenso wie bei der Festlegung von Betriebsabläufen und Steuerungs- lagen. Die rechtlichen Anforderungen am Standort werden in der Stand- maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Notfallvorsorge, von uns ortanalyse des Werkes Gaggenau mit berücksichtigt. Die allgemeine Infor- berücksichtigt. mation über neue oder geänderte Rechtsnormen erfolgt regelmäßig und systematisch durch den zentralen Umweltschutzbereich über das soge- Leitbild Arbeitssicherheit und Umweltschutz nannte „Umweltrechtsbüro“ im Intranet. Innerhalb des Teams Umwelt- schutz werden die Informationen auf Relevanz für das Werk geprüft, die Zur konkreten Umsetzung der umweltpolitischen Vorgaben am Standort tangierten Fachbereiche informiert bzw. weitergehende Maßnahmen Gaggenau wurde ein Leitbild für Arbeitssicherheit und Umweltschutz eingeleitet. formuliert: 12 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

»» Führungskräfte leben ein sicherheits- und umweltbewusstes Umweltkennzahlen - Werk und Bereiche Verhalten vor. »» Der Standort besitzt ein arbeitssicherheits- und umwelt- Unsere seit 2004 gebildete Werks-Umweltkennzahl basiert aktuell auf 11 freundliches Image. Umweltaspekten, die für das Werk Gaggenau relevant sind. Diese wurden »» Alle Mitarbeiter werden hinsichtlich eines sicheren und in den letzten Jahren mehrfach an die gewonnenen Erkenntnisse ange- umweltgerechten Verhaltens zielgruppenorientiert qualifiziert passt. Die Bewertung erfolgt nach der Methode des Umweltbundesamtes und richten ihr Handeln danach aus. sowie Expertenschätzungen. Als Bezugsgröße verwenden wir mehrheitlich »» Wir sind präventiv unterwegs und reduzieren das Risiko von die Produkt- und Marktleistung unserer unterschiedlichsten Produkte und Umweltschäden auf ein Minimum. Leistungen. Die Entwicklung der einzelnen Umweltaspekte kann sich von »» Wir reduzieren die Gefährdungen und Umweltauswirkungen der der Gesamtkennzahl unterscheiden. So können einzelne Aspekte eine aller Arbeitsplätze, Anlagen und Prozesse kontinuierlich. gegenläufige Tendenz aufweisen, die jedoch durch die anderen Aspekte »» Wir betreiben alle Prozesse und Anlagen rechtskonform. ausgeglichen wird. Diese Entwicklung war auch im letzten Jahr erkennbar. Insgesamt gesehen hat sich die Umweltkennzahl des Jahres 2017 gegen- Bindende Verpflichtungen über dem Vorjahr um 7 % verbessert.

Aus den Erwartungen unserer Interessierten Parteien haben wir die Neben der Werks-Umweltkennzahl haben 9 Bereiche - aus Produktion, relevanten Themen zu bindende Verpflichtungen erklärt. Dabei ist zu Technischem Service und Werkstoff- und Prozesstechnik - ebenfalls Um- berücksichtigen, dass zu den bindenden Verpflichtungen sowohl alle weltkennzahlen eingeführt. Die Umweltkennzahlen auf Bereichsebene rechtlichen Vorgaben als auch darüber hinausgehende freiwillige Ver- orientieren sich an den Aspekten/Zielen der Werkskennzahlen. Sie werden pflichtungen zu zählen sind. Die Einhaltung dieser Verpflichtungen von den einzelnen Fachbereichen, unterstützt durch den Umweltschutz wird durch unseren Umweltgutachter geprüft. Folgende bindende Ver- im Rahmen von Fachgesprächen und Bereichsrundgängen mit anschlie- pflichtungen haben wir uns auferlegt, die sich aus den strategischen ßender Bewertung hinsichtlich Relevanz, Messbarkeit und Beeinfluss- Handlungsfeldern heraus ergeben: barkeit festgelegt. Die Zielevereinbarung der jährlichen Umweltkennzahlen findet in Feedback-Gesprächen am Jahresende zwischen den Fachbe- »» Einhaltung aller Rechtsvorschriften und daraus resultierende reichen und dem Umweltschutz statt. Die Bereichsumweltkennzahlen Konzernvorgaben. werden ebenfalls quartalsweise den jeweiligen Bereichen zur Prüfung »» Einhaltung aller Auflagen aus Genehmigungen. und abschließend zur Kenntnis zur Verfügung gestellt. »» Bau und Inbetriebnahme einer Abluftreinigungsanlage für die UV-Lackierung im Rahmen der formellen Neuordnung der Qualifizierungskonzept Lackieranlagen. Qualifiziertes Personal ist eine weitere Voraussetzung, um die Umwelt- Strategische Handlungsfelder und Umweltschutz-Roadmap leistungen des Werkes zu optimieren. Dazu haben wir ein zielgruppen- orientiertes Qualifizierungskonzept und ein e-learning-Tool zur Jahres- Der Standort Gaggenau setzt sich, neben den Umweltzielen, -maßnahmen unterweisung erstellt. Im Jahr 2017 wurden 311 Mitarbeiter auf zahlreichen und -projekten, langfristige Ziele zur Verringerung der Umweltauswir- Gebieten des Umweltschutzes qualifiziert. Umweltschutz ist integraler kungen – die strategischen Handlungsfelder. Ermittelt werden diese auf Bestandteil des Qualifizierungssystems im Werk Gaggenau. Dies beginnt Basis der Ergebnisse der Ist-Analyse und Bewertung, wie in Abbildung bei der Qualifizierung der Führungskräfte über die Schulung definierter auf Seite 10 dargestellt. Das Ergebnis der Ermittlung der Umweltaspekte Mitarbeitergruppen bis zur Qualifizierung unserer Auszubildenden. Die und Bewertung der Umweltauswirkungen wird in den UWS-Strategie- Qualifizierungsvorgaben für jede betriebliche Zielgruppe ist Bestandteil Workshops der leitenden Führungskräfte sowie im Umwelt-Management- des Umweltmanagementsystems. Ausschuss thematisiert. Daraus werden die strategischen Handlungs- bedarfe abgeleitet sowie die Umweltziele und Umweltschutzmaßnahmen Umweltschutzbegehungen definiert und weiterentwickelt. Insgesamt haben wir fünf Handlungsfelder definiert. Zweimal jährlich werden alle Bereiche am Standort zum Schwerpunkt Umweltschutz begangen. Die Ergebnisse werden umfangreich ausge- Zusätzlich werden besonders relevante Maßnahmen und Projekte in wertet und die Maßnahmenumsetzung überwacht. einer sogenannten Roadmap dargestellt, der Umweltschutz-Roadmap. Diese wird jährlich überarbeitet. Die Themen und Maßnahmen werden in unser Umweltprogramm aufgenommen. Das Reporting erfolgt über den Umwelt-Management-Ausschuss und quartalsweise über das Managementreview. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 13

Verantwortung im Umweltschutz Umweltmanagementausschuss - UMAS

Die grundsätzlichen Verantwortlichkeiten im Umweltschutz sind von der Um die leitenden Führungskräfte stärker in das Umweltmanagement- Vorstands- bis auf die Abteilungsleiterebene definiert. Die weitere Detail- system einzubinden wurde ein Umweltmanagementausschuss gegrün- lierung einzelner Aufgaben und Prozessschritte ist bis auf Mitarbeiter- det, der sich aus dem Standortverantwortlichen, leitenden Führungs- ebene beschrieben. Dokumentiert ist dies in unserem Umweltschutz- kräften, dem Umweltmanagementbeauftragten und dem Umweltschutz- handbuch, der Betreiberpflichtenmatrix sowie unseren Prozessbeschrei- team zusammen setzt. Der Ausschuss wird zweimal jährlich einberufen. bungen und Anweisungen. Er ist als eines der Entscheidungsgremien verantwortlich für die strategische umweltschutzbezogene Entwicklung am Standort. Unser Standortverantwortlicher trägt die Verantwortung für die Um- setzung des Umweltmanagementsystems und übernimmt die Rechen- Dokumentation und Kommunikation schaftspflicht für dessen Wirksamkeit. Er stellt sicher, dass Anforde- rungen des Umweltmanagementsystems in Geschäftsprozesse integ- Die Dokumentation der einzelnen Elemente des Umweltmanagement- riert werden. Dafür legt er Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Befug- systems steht jedem Mitarbeiter über Intranet zur Verfügung. Das Intranet nisse fest sowie stellt alle entsprechenden Ressourcen (technische und wird zur Kommunikation der Umweltschutzthemen eingesetzt. Im Jahr finanzielle Mittel) zur Verfügung und leitet Personen und relevante Füh- 2011 wurde in Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat ein neues, internes rungskräfte an und unterstützt diese, damit sie zur Wirksamkeit des Um- Kommunikationskonzept zur Verbesserung der Mitarbeiterinformation weltmanagementsystems beitragen und die beabsichtigten Ergebnisse erarbeitet und 2017 fortgeführt. Im vergangenen Jahr wurden alle Info- erzielen. Der betriebliche Umweltschutz ist integraler Bestandteil der Boards in den einzelnen Werkteilen mit 10 Umweltschutzbeiträgen Führungsaufgabe. versehen.

Umweltschutzaudit im Getriebebereich in Rastatt. Umweltschutzworkshop der leitenden Führungskräfte. 14 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Umweltmanagementbeauftragter und weitere Beauftragte Unsere Führungskräfte und Mitarbeiter werden durch das Team Um- weltschutz und einen Abfallbeauftragten, einen Strahlenschutzbeauf- Der Umweltmanagementbeauftragte ist für das Funktionieren und die tragten sowie einen Gewässerschutzbeauftragten bei der Erledigung ständige Verbesserung des Umweltmanagementsystems verantwortlich. ihrer Aufgaben unterstützt. Die Mitarbeiter im Umweltschutzteam über- wachen außerdem alle Anlagen mit erhöhter Umweltrelevanz.

Aufbauorganisation Umweltschutz auf Werksebene seit 2016.

Umweltmanagementsystem Produktion Gaggenau & Produktion Truck Powertrain

Standortverantwortlicher

Umweltmanagementbeauftragter, Strahlenschutzbevollmächtigter

Umweltschutzteam

Abfallbeauftragter Gewässerschutzbeauftragter

Strahlenschutzbeauftragter Energiebeauftragter

Gefahrgutkoordinatoren Asbestbeauftragter

Umweltschutzkoordinatoren Gefahrstoﬀkoordinatoren Energiekoordinatoren Aktualisierte Umwelterklärung 2018 15

Umweltschutzkoordinatoren Interne Umweltaudits

Zur Abstimmung der Umweltschutzaktivitäten innerhalb der Fachbereiche Die regelmäßige interne Überprüfung und Bewertung unseres Umwelt- wurden insgesamt 27 Umweltschutzkoordinatoren benannt. Sie sind managementsystems erfolgt in Form interner Audits. Bei den sogenannten unter anderem die innerbetrieblichen Ansprechpartner für umweltschutz- Kombiaudits handelt es sich um prozessorientierte Audits in denen die relevante Fragen und Probleme, koordinieren Umweltschutzmaßnahmen Themen Umweltschutz und Energie gemeinsam untersucht und bewertet in ihren Bereichen und unterstützen bei der Festlegung von Umweltschutz- werden. Im Jahr 2017 wurden 8 interne Umwelt- und Energieaudits durch- zielen zur Weiterentwicklung des Umweltschutzes. geführt und daraus 72 Maßnahmen abgeleitet. Maßnahmenschwerpunkt war das Thema Umgang und Lagerung von Gefahrstoffen. Die sich aus Energiemanagementsystem den Audits ergebenden Maßnahmen fließen in eine zentral geführte Maß- nahmenüberwachung ein und werden quartalsweise der Standortleitung Die Einführung eines Energiemanagementsystems geht auf das Jahr berichtet. Diese internen Audits unterstützen die auditierten Fachbereiche 2011 zurück. Seit Juni 2013 ist unser Energiemanagementsystem nach in ihren Bemühungen, stellen die Zielerreichung sicher und tragen dazu DIN EN ISO 50001 zertifiziert. Der Energiebeauftragte koordiniert einen bei, das Umweltmanagementsystem aufrecht zu erhalten und weiter zu Umweltmanagementsystem Produktion Gaggenau & Produktion Truck Powertrain entsprechenden Arbeitskreis aus allen Bereichen, um die Aufgaben und entwickeln. Der Umsetzungsstand aller relevanten Maßnahmen aus Audits Maßnahmen aus dem Managementsystem voranzutreiben und umzu- lag Ende Dezember 2017 bei 98 %. Seit 1999 ist das Thema Umweltschutz setzen. Dieser Arbeitskreis wird durch die Energiekoordinatoren gebil- auch auf Audits mit auf unserem Werksgelände tätigen Vertragsfirmen det, welche durch das Energiemanagementteam unterstützt werden. ausgedehnt worden. Im Rahmen von Vor-Ort-Begehungen überprüfen wir Standortverantwortlicher So wird sichergestellt, dass unser Werk Energie verantwortungsbewusst regelmäßig die Einhaltung der Umweltschutzvorgaben bei den Vertrags- und effizient einsetzt. Best Practice Projekte eines Bereichs werden im partnern auf unserem Werksgelände. Unsere Erfahrung zeigt eine positive Rahmen des KVP auch in anderen Bereichen verwendet. Entwicklung des Umweltschutzes bei den Vertragspartnern. Umweltmanagementbeauftragter, Strahlenschutzbevollmächtigter

Luftbildaufnahme des Stammwerkes in Gaggenau (Stand 2017). Umweltschutzteam

Abfallbeauftragter Gewässerschutzbeauftragter

Strahlenschutzbeauftragter Energiebeauftragter

Gefahrgutkoordinatoren Asbestbeauftragter

Umweltschutzkoordinatoren Gefahrstoﬀkoordinatoren Energiekoordinatoren 16 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Unsere Umweltauswirkungen Aktualisierte Umwelterklärung 2018 17

Um die Auswirkungen unserer industriellen Tätigkeit auf die Umwelt Zu den relevantesten Anlagen zählen wir alle Entsorgungsanlagen so- zu beurteilen, gilt es, einen Zusammenhang zwischen den Umweltein- wie bestimmte Produktionsanlagen, vor allem aber die Lackieranlagen wirkungen, die durch uns verursacht werden, und dem Zustand der und Anlagen zur Kühlschmierstoff-Versorgung. Unser Ziel ist immer, Umwelt bzw. den bestehenden Umweltproblemen herzustellen. Unsere die Umweltauswirkungen und Risiken auf ein Minimum zu reduzieren. wesentlichen Umwelteinwirkungen sind nachfolgend dargestellt. Um- weltrelevante Anlagen und Prozesse finden sich sowohl in der Fertigung als auch in deren Umfeld zur Versorgung mit Gasen, Kühlschmierstoffen und sonstigen Betriebsstoffen.

Industrielle Prozesse und deren Umwelteinwirkungen.

Fertigungs- und Infrastrukturprozesse Umwelteinwirkungen Gaggenau Rastatt Materialanlieferung Lärm, Fahrzeugabgase, Abfälle ja ja Spangebende Bearbeitungsprozesse (Weich- und Hartbearbeitung, Abwässer, Abfälle, Emissionen, Wärme ja ja KSS-Versorgung) Härterei (Öfen, Härtepressen, Waschmaschinen, Abscheideranlagen) Abwässer, Abfälle, Emissionen, Wärme ja ja Verformende Bearbeitungsprozesse (Presswerk) Lärm, Erschütterungen, Abfälle ja nein Verbindende Bearbeitungsprozesse (Schweissen, Löten, etc.) Lärm, Abfälle, Stäube, Emissionen ja ja Montage Abfälle ja ja Lackierung (UV-Lackierung, Tauchlackierung) Abwässer, Abfälle, Gerüche, Lösemittelemissionen ja nein Energiegewinnung (Heizwerke, BHKW) Emissionen, Stäube, Lärm ja ja Abwasserableitung und -behandlung (Kanalisation, Emulsionen, Abwässer, Gerüche, Abfälle ja ja Abwasser, Niederschlag) Abfallentsorgung (Sammelstellen, Späneaufbereitung, Schrotthalle) Abfälle, Gerüche, Abwässer ja ja Gaslagerung (Ammoniak- und Propangaslager) Emissionen bei Befüllung nein ja Gefahrguttransporte Fahrzeugabgase, Ladungsgüter (Umfüllung, Unfälle) ja ja Strahlenschutz-/Röntgenanlagen Strahlung, Abfälle ja ja Altlastensanierung Emissionen in Grundwasser und Boden ja nein 18 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Bewertung der Umweltaspekte

Im Werk Gaggenau stellten wir uns erstmals im Jahr 2001 die Aufgabe, Die bisherige Umweltaspektebewertung dient als Grundlage und wird nun die Wirkungen unserer industriellen Tätigkeiten auf die Umwelt zu be- erweitert um die Erkenntnisse der Kontextanalyse, die Interessen der werten. Die Bewertung von verschiedenen Umweltaspekten am Standort Stakeholder und des Top-Managements, um die Betrachtung von Risiken Gaggenau dient dazu, die Einwirkungen auf die Umwelt, die vom Werk und Chancen sowie die Bewertung der Notfallvorsorge und Gefahrenab- Gaggenau ausgehen zu priorisieren, um daraus wiederum die Handlungs- wehr. All diese Ergebnisse fließen in die abschließende Umweltaspekte- felder des betrieblichen Umweltschutzes abzuleiten. Die seit 2017 bewertung sowie die Bewertung der Kontextmerkmale ein, die das angewandte Vorgehensweise entspricht den neuen Anforderungen der Gesamtportfolio des Standortes bilden. Aus 50 Umweltaspekten und EU-Öko-Audit-Verordnung EMAS III und der DIN EN ISO 14001:2015. Kontextmerkmalen haben wir folgende TOP 10 priorisiert:

Im Mittelpunkt steht für uns weiterhin die Methode der ökologischen »» lokale Phänomene - Lärm (12.1) Knappheit (MöK). Diese Methode bewertet alle als wesentlich erach- »» Nutzung und Verunreinigung von Böden (4.1) teten Umweltbelastungen der Luft, der Oberflächengewässer, den Ver- »» Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen brauch von Energie und Frischwasser sowie die Erzeugung von Abfällen. bei genehmigungspflichtigen Anlagen (15.2) Die Methodik gestattet eine Aggregation verschiedener Umweltbelas- »» Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigun- tungen indem sie den Begriff der ökologischen Knappheit definiert. gen bei nicht genehmigungspflichtigen Anlagen (15.1) Die rein quantitative Bewertung dieser Methode beruht auf mittleren »» Auswahl und Zusammensetzung von Dienstleistungen (20.1) Annahmen für den Bezugsraum Deutschland. Sie kann aber für einen »» Ein- und Ableitung in Gewässer (2.1) Standort durch lokale Gegebenheiten in beide Richtungen abweichen »» Vertrieb, Nutzung, Behandlung nicht mehr genutzter Produkte (z.B. durch benachbarte Schutzgebiete oder Anwohnerbeschwerden). (16.1) Um dieser zusätzlichen lokalen Bewertung Rechnung zu tragen, wird »» Nutzung von Energie (6.1) jeweils die aktuelle und die zukünftige Betrachtung genutzt. Zur Be- »» Risiko von Umweltunfällen und Notfällen (10.1) wertung des Handlungspotentials wird unabhängig von der Umwelt- »» Abfall und Nebenprodukte (3.1) relevanz auch die Möglichkeit bewertet, die Aspektegruppen in die Richtung geringerer Umweltrelevanz zu verändern. Für jede Aspekte- Aus den Ergebnissen der Ermittlung der Umweltaspekte und der Bewer- gruppe werden analog zur Umweltrelevanz in einer Skala von 1 bis 5 tung der Kontextmerkmale werden die strategischen Handlungsbedarfe die folgenden unterschiedlichen Perspektiven betrachtet: abgeleitet sowie die Umweltziele und Umweltschutzmaßnahmen definiert und weiterentwickelt. »» Einflussmöglichkeit – hinsichtlich möglicher technischer Lösungen, »» Stand der Technik – hinsichtlich der bestehenden Anlagen, »» Kosten und Aufwand – hinsichtlich möglicher Verbesserungs- maßnahmen »» Ziele – hinsichtlich Standortziele / Konzernziele / Due Diligence Vorgaben

Aktualisierte Umwelterklärung 2018 19

hoch 15.2 12.1 4.1 3.1 15.1 14.1 13.1 16.1 13.2 6.1 6.2 10.1 1.4 9.4 2.1 mittel 12.2 1.1 9.1 1.2 9.3 9.2 5.1 4.2 1.3 5.2 11.1 6.3 2.2 8.1 6.4 12.3 gering 7.1

sehr gering gering mittel hoch sehr hoch

Einflussmöglichkeit / Handlungspotenzial

1.1 Emissionen aus Heizwerk 7.1 Wärmefreisetzung, Strahlung, Schwingungen 1.2 Emissionen aus BHKW 8.1 Wasserverbrauch, Rohstoffverbrauch 1.3 Emissionen aus nicht genehmigungsbedürftigen Anlagen (z.B. 9.1 Anlieferverkehr Härterei, Vorbehandlung KTL) 9.2 Ablieferverkehr 1.4 Emissionen aus Lackieranlagen 9.3 Pendelverkehr 2.1 Industrieabwasser 9.4 Werksverkehr 2.2 Dach- und Flächenentwässerung und Rückkühltürme 10.1 Risiko von Umweltunfällen/ Notfällen 3.1 Abfallaufkommen, Entsorgung von Abfällen (besonders 11.1 Biodiversität, Biologische Vielfalt gefährliche Abfälle), Recycling/Wiederverwendung 12.1 Lärm 4.1 Bodenverunreinigung, Lagerung und Handling von Gefahrstoffen 12.2 Gerüche 4.2 Versiegelung von Flächen 12.3 Erschütterungen, Staub, Strahlung, ästhetische Beeinträchtigung 5.1 spezifischer Materialverbrauch/ Herstellprozesse / Ressourcenverbrauch/Verbrauchsmaterialien 13.1 Schutz der Fließgewässer 5.2 Ressourcenverbrauch Bauteile/ Produkte (z.B. Metalle, 13.2 Grund- und Trinkwasserschutz Kunststoffe) 14.1 Lage des Werks 6.1 Nutzung elektrischer Energie 15.1 Rechtsvorschriften, Richtlinien, Grenzwerte ohne Genehmigungen 6.2 Nutzung von Erdgas 15.2 Rechtsvorschriften, Richtlinien, Grenzwerte mit Genehmigungen 6.3 Nutzung von Erdöl 16.1 Produkte: Abfallaufkommen, Recycling/Wiederverwendung, 6.4 Nutzung von Kältemitteln Entsorgung/Verwertung 6.5 Nutzung von regenerativen Energien 20 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

hoch

22.2 22.3

mittel 17.1 20.1 24.2 21.1 24.1 22.5

21.3 25.1

22.4 21.2 gering 18.1 23.1 19.1 23.2 22.1

sehr gering gering mittel hoch sehr hoch

Einflussmöglichkeit / Handlungspotenzial

17.1 vorhandene Infrastruktur, Lieferung weltweit, Technologie- und 22.1 Mitarbeiterstruktur, Altersstruktur Ausbildungsstandards, Bewusstsein für Umweltfragen auf dem 22.2 Standort Neuen Markt, Forderung nach Zertifikaten 22.3 Hauptprozesse am Standort 18.1 Getriebe (HD/MD/LD), Achse, Wandler, Pressteile, Logistik International 22.4 Indirekte Prozesse am Standort 22.5 Konzernvorgaben 19.1 Nutzung aller benötigter Hilfsmittel zur Produktion 23.1 Umwelt- Managementsysteme 20.1 Beachten des Umweltmanagements von Dienstleistern, Transportdienste Logistik, Produktpalette, Schnittstellen, 23.2 Umweltziele Übertragung Betreiberverantwortung an Fremdfirmen 24.1 Nähe zum Gewässer, Schutzgebiete/offene Wasserkörper im 21.1 Anforderungen der Behörden Umfeld 21.2 Anpassung an den Klimawandel 24.2 Umfeldbelastung, angrenzende Nachbarschaft (Anwohner, 21.3 geänderte Gesetzgebung, Forecast Gesetzesänderungen Betriebe), Geographische Parameter/Ökologisch sensible Gebiete/Schutzzonen im Umfeld 25.1 Umweltleistung und Verhalten von Auftragnehmern, Unterauftrag- nehmern und Lieferanten Aktualisierte Umwelterklärung 2018 21 22 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Unsere Umweltziele Aktualisierte Umwelterklärung 2018 23

Unsere Umweltziele 2017

Im Jahr 2016 wurde die, ausgehend von den Umweltleitlinien des Kon- »» Einhaltung Grenzwerte 99 %: Wegen zweier, geringfügiger Grenz- zerns und der Umweltpolitik des Standortes entwickelte, strategische wertverletzungen in Abwasserbehandlungsanlagen musste die Ausrichtung des Umweltschutzes von vier auf sechs Handlungsfelder Zielerreichung auf 99 % gesetzt werden. erweitert. Sowohl diese Handlungsfelder als auch die Umweltkenn- »» Umsetzung neues Abwasserkonzept 40 %: Schritt 1, die Druck- zahlen bilden die Basis für unsere Umweltziele - messbare aber auch entwässerung der Industrieabwässer ist zu 100 % umgesetzt, was strategische, die mit Maßnahmen versehen im Umweltprogramm dar- im Gesamtprojekt zu einem Umsetzungsstand von 40 % führt. gestellt sind. Außerdem fließen neben strategischen Themen auch »» Betrieb Beschichtungsanlagen 68 %: Umsetzung der vier Maß- Themen aus der Betrachtung und Bewertung der Umweltaspekte so- nahmen (Overspray-Recycling, zwei Maßnahmen zur Abluftbe- wie deren Umweltauswirkungen mit in den Zielfindungsprozess ein. handlung Sonderfarblackierung, Neuordnung Lackierprozesse) zwischen 30 und 100 %. Im Folgenden sind auszugsweise Ziele aus dem Jahr 2017 mit dem je- »» Grundwasserschützende Maßnahmen 93 %: Stilllegung unter- weiligen Zielerreichungsgrad tabellarisch dargestellt. Schaut man sich irdischer Späneförderer (85 %), Eigenkontrolle Abwasserkana- die Zielerreichungsgrade zum Ende 2017 an, so erkennt man, dass 4 Ziele lisation (100 %). zu 100 % umgesetzt wurden. Das CO₂-Ziel auf Konzernebene - Reduzie- »» Zielvorgaben Bereichskennzahlen 90 %: 12 von 53 Zielgrößen rung um 20 % zwischen 2010 und 2020 auf Basis der Daten von 1992 konnten noch nicht erreicht werden. Davon wichen 3 um mehr - 1994 - wurde zwischenzeitlich um 25 % überschritten. als 10 % ab.

Umsetzungsort: SG - Stammwerk Gaggenau, WR - Werksteil Rastatt

Handlungsfeld Umweltziel Termin Umsetzungs- Zielerreichungs- ort grad Rechtskonformität Einhaltung aller Grenzwerte aus Genehmigungen umweltrelevanter 2017 SG + WR 99 % Anlagen. Reduzierung Umwelt- Umsetzung eines neuen Abwasserkonzeptes für den Standort 2019 SG 40 % risiken Gaggenau. 1) Aufrechterhaltung eines umwelt- und rechtskonformen Betriebs aller 2018 SG 68 % Beschichtungsanlagen (Recycling Overspray UV-Lackierung, Abluftbe- handlung Sonderfarbenlackierung, Neuordnung Lackierprozesse). Umsetzung boden- und grundwasserschützender Maßnahmen (Eigen- 2017 WR 93 % kontrolle Abwasserkanalisation, Sanierungskonzept Spänekanäle). Reduzierung Umwelt- CO₂-Reduzierung um 6.600 t bis Ende 2017. 2017 SG + WR 100 % auswirkungen Einhaltung aller Zielvorgaben für die einzelnen Bereichskennzahlen. 2017 SG + WR 90 % Vorleben umweltge- Flächendeckende Einführung einer neuen Umweltschutz-Begehungs- 2017 SG + WR 100 % rechten Verhaltens als systematik inklusive qualitativer Auswertung am gesamten Standort Führungskraft unter Mitwirkung der Führungskräfte. Zielgruppenorientierte Schulungsangebote für vier unterschiedliche Zielgruppen anbieten 2017 SG + WR 100 % Qualifikation und Teilnehmer dokumentieren. Umweltfreundliches Naturnahe Gestaltung weiterer 1.500 m² Grünfläche auf ausgesuchten 2017 SG + WR 100 % Image Industrieflächen.

1) aus dem Jahr 2011

24 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Der Staudensaum im Bergmanngarten in voller Blüte. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 25

Unsere Umweltziele 2018

Die festgelegten Umweltziele, Maßnahmen und Projekte dienen als Funktionsbereiche betreffend) festgelegt werden. Grundlage für die Bewertung unseres kennzahlenbasierten Umweltma- nagementsystems. Für die Umsetzung der Umweltziele in konkretes Im Berichtsjahr wurde das Umweltprogramm im Zuge der Umsetzung Handeln wurden Maßnahmen und Projekte erarbeitet. Diese sind im Um- der Änderungen in der neuen EMAS neu strukturiert und die Umweltziele weltprogramm zusammengefasst, inklusive der Verantwortlichkeiten, unter vier Themengebieten geordnet: den notwendigen Mitteln, Ressourcen und Terminen. »» Strategische Handlungsfelder Die Umweltziele, Maßnahmen und Projekte sind von den Fachbereichen »» Quantitative Ziele aus den Umweltkennzahlen (geordnet nach im Rahmen der Zielfestlegungen – in Abstimmung mit dem Team Um- Verantwortung, Ressourcen, Prozesse) weltschutz - definiert worden und werden von diesen auch verantwortlich »» Qualitative Ziele (geordnet nach Ressourcenschonung, Umwelt- umgesetzt. Notwendige Mittel und Ressourcen werden von den verant- management, CO₂ und Energie) wortlichen Fachbereichen eingeplant. Die Umsetzung wird regelmäßig »» Zertifizierung Due Diligence verfolgt, bewertet, dokumentiert und intern kommuniziert. In nachstehender Tabelle sind Ziele für 2018 bzw. darüber hinaus dar- Es können sowohl Ziele auf strategischer (die gesamte Organisations- gestellt. Diese setzen sich zusammen aus Zielen, die im Vorjahr noch einheit betreffend) als auch auf taktischer/betrieblicher Ebene (einzelne nicht zu 100 % umgesetzt wurden, sowie aus neu vereinbarten Zielen.

Umsetzungsort: SG - Stammwerk Gaggenau, WR - Werksteil Rastatt

laufende Umweltziel Termin Umsetzungs- Nr. ort 1 Einhaltung aller Grenzwerte aus Genehmigungen umweltrelevanter Anlagen. 2018 SG + WR 2 Einhaltung aller Zielvorgaben für die Werkskennzahlen. Dies sind unter anderen: 2018 SG + WR 2.1 Die Wochenendabschaltung von Werkzeugmaschinen, die an das System Prisma angeschlossen sind 2018 SG + WR soll 95 % erreichen. 2.2 Stabilisierung des Wasserverbrauchs bei 71,9 l/PMLh (Produkt- und Marktleistungsstunden). 2018 SG + WR 2.3 Erreichen einer Verwertungsquote bei Produktionsabfällen ohne Schrotte und Baustellenabfällen von 2018 SG + WR 93,7 %. 3 Einhaltung aller Zielvorgaben für die einzelnen Bereichskennzahlen. 2018 SG + WR 4 Umsetzung eines neuen Abwasserkonzeptes für den Standort Gaggenau. 1) 2020 SG 5 Aufrechterhaltung eines umwelt- und rechtskonformen Betriebes aller Beschichtungsanlagen (Recy- 2018 SG cling Overspray UV-Lackierung, Abluftbehandlung Sonderfarbenlackierung, Neuordnung Lackierpro- zesse). 6 Umsetzung boden- und grundwasserschützender Maßnahmen (Eigenkontrolle Abwasserkanalisation, 2018 SG + WR Sanierungskonzept Spänekanäle). 7 Verbesserung der Biodiversität am Standort (naturnahe Grünflächengestaltung auf weiteren 3.000 m² 2018 SG + WR rund um Kantine in Rastatt und Bau 15 in Gaggenau, Aufstellung/Bau von Nisthilfen). 8 Verbesserung der Lärmsituation am Standort (Umsetzung Lärmschutzkonzept, Bewertung neuer bauli- 2018 SG + WR cher und infrastruktureller Maßnahmen). 9 Ausbau der Umweltschutzkenntnisse in der Belegschaft durch Qualifizierung (Azubi-UWS/-Energieeffi- 2018 SG + WR zienzlotsen, Aufbau UWS-Erlebnisraum). 10 Energieeinsparung am Standort um jährlich 2 % auf Basis des Jahres 2013. Für 2018 bedeutet das eine 2018 SG + WR Reduzierung um 2,6 GWh.

1) aus dem Jahr 2011 26 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Zahlen - Daten - Fakten Aktualisierte Umwelterklärung 2018 27

Verbrauchsdaten und Wareneingang 2017

Nachfolgend die wichtigsten umweltrelevanten Verbrauchsdaten bzw. Der Materialverbrauch an Guss- und Schmiederohlingen sowie Roh- Wareneingänge für das Werk Gaggenau. Am Standort setzen wir haupt- material wurde für beide Standorte aufgrund von Änderungen in den sächlich Stahlerzeugnisse aus Giessereien, Schmieden und Presswerken Abladestellen und der vorliegenden Datengrundlage vom 01.04. bis ein, bei den Hilfsstoffen dominieren insbesondere Öle, Kühlschmierstoff- 31.12.2017 hochgerechnet. konzentrate und technische Gase.

Verbrauchsdaten Stammwerk Gaggenau Werksteil Rastatt Wasserverbrauch [m³] 203.251 95.915 Stromverbrauch [MWh] 122.987 94.960 davon eigenerzeugter Strom [MWh] 38.639 14.662 Erdgasverbrauch [MWh] 187.994 115.550 davon BHKW-Verbrauch [MWh] 100.177 38.483 Heizölverbrauch [MWh] 2 69

Wareneingang Stammwerk Gaggenau Werksteil Rastatt Farben und Lacke [t] 257 0 Technische Gase [t] 3.196 1.061 Dieselkraftstoff [t] 37 0 Öle [t] 1.572 1.106 Kühlschmierstoffkonzentrate [t] 208 112 Stahlblech [t] 34.126 0 Guss-/Schmiederohlinge [t] 14.490 97.115 Rohmaterial (Wandlerschalen, Halbzeuge u.a.) [t] 45.355 0

28 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Abfall

Aufgrund der Produktvielfalt im Werk Gaggenau können die anfallenden Der Anfall an Erdaushub/Bauschutt im Werk Gaggenau verringerte sich im Abfälle mit vertretbarem Aufwand nicht den einzelnen Produkten zuge- Berichtsjahr um 83 %. Ursache hierfür waren Abrissarbeiten des Verwal- ordnet werden. Die angegebenen Mengen beziehen sich daher auf die tungsgebäudes im Vorjahr. Der Erdaushub/Bauschutt liegt damit wieder gesamte Produktpalette. auf dem Niveau der Vorjahre. Im Werksteil Rastatt wurden mehrere Bau- vorhaben abgeschlossen, was zu einem Rückgang der entsprechenden Die in nachfolgenden Tabellen dargestellten gefährlichen Abfälle sind Abfälle um 33 % führte. Die Produktionsabfälle sowie die Schrotte blieben jeweils Teil der genannten Produktionsabfälle. im Stammwerk Gaggenau stabil, im Werksteil Rastatt stiegen sie dagegen um 13 % bzw. 19 % an. Ursächlich hierfür waren einerseits das gestiegene Produktionsaufkommen bei den schweren Getrieben und andererseits der Rückbau der Produktion der kleinen Getriebe. Diese wurden extern ver- geben und viele Produktionsanlagen verkauft bzw. verschrottet. Insge- samt verringerte sich das Abfallaufkommen um 17 %.

Die Daten für die Schrotte im Stammwerk Gaggenau wurden auf Grund einer überarbeiteten Abfrageroutine im Jahr 2016 rückwirkend im letzten Jahr leicht geändert.

Abfallaufkommen im Stammwerk Gaggenau [t]

Abfallarten 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Produktionsabfälle 1.659 2.913 1.897 2.160 2.820 2.782 davon gefährliche Abfälle 1.498 1.578 1.606 1.300 1.176 1.091 Schrott 43.212 45.742 45.014 41.887 35.337 35.194 Erdaushub/Bauschutt 1.048 3.439 1.879 2.527 17.001 2.998

Abfallaufkommen im Werksteil Rastatt [t]

Abfallarten 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Produktionsabfälle 759 729 712 1.211 1.858 2.103 davon gefährliche Abfälle 668 810 1.106 871 1.149 1.051 Schrott 9.805 11.310 10.866 11.586 12.478 14.842 Erdaushub/Bauschutt 433 445 1.409 839 1.292 868 Aktualisierte Umwelterklärung 2018 29

Die gefährlichen Abfälle im Stammwerk Gaggenau setzten sich 2017 Im Werksteil Rastatt zeigte sich mit 92 % ebenfalls eine hohe Verwer- im Wesentlichen aus den folgenden Abfallarten zusammen: tungsquote, die sich gegenüber dem Vorjahr ebenfalls leicht um 1 % reduzierte. Der Anfall von gefährlichen Abfällen im Werksteil Rastatt »» Sandfangrückstände aus dem Abwasserhebewerk wurde mengenmäßig durch die folgenden Abfallarten bestimmt: »» Altölkonzentrate aus der Altemulsionsspaltung »» Schleifreststoffe aus der Hartbearbeitung »» Schleifreststoffe aus der Hartbearbeitung »» ölverschmutzte Betriebsmittel (z.B. Putzlappen, u.a.) »» Salzschlamm - nitrithaltig - aus der ECM-Entgratung »» gebrauchte Schneidöle aus der spanenden Fertigung »» Altemulsion »» Asbestabfälle »» gebrauchte Schneidöle aus der spanenden Fertigung »» ölverschmutzte Betriebsmittel (z.B. Putzlappen, u.a.) Die Verwertungsquoten sind ohne Schrotte und Erdaushub/ Bauabfälle berechnet. Die Verwertungsquote im Stammwerk Gaggenau lag auf einem guten Niveau von 85 % und verschlechterte sich leicht um 2 %. Somit konnte die Mehrzahl der Abfälle einer stofflichen bzw. thermischen Ver- wertung zugeführt werden.

Abfallverwertungsquoten ohne Schrotte und Erdaushub/Bauabfälle

100

0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Verwertungsquote Gaggenau [%] Verwertungsquote Rastatt [%] 30 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Wasser und Abwasser

Der absolute Wasserverbrauch für Rastatt und Gaggenau sank im Ver- Anfallende Abwässer werden sowohl in Gaggenau als auch in Rastatt gleich zum Vorjahr um 9 % auf ca. 300.000 m³. Der Wasserverbrauch über Trennkanalisationen geführt, die regelmäßig auf Dichtheit kont- für den Betrieb unserer Rückkühlanlagen machte wie in den Vorjahren rolliert, ggf. saniert oder auch außer Betrieb genommen werden. Alle den größten Anteil aus. Gegenüber 2016 wurden in diesen Anlagen ca. Abwasseranfallstellen - mit Ausnahme der Rückkühlanlagen - werden 115.000 m³ Wasser verbraucht, das entspricht etwa 38 % des Gesamt- abgesaugt und die anfallenden Abwassermengen dokumentiert. verbrauchs und war um ca. 12 % rückläufig. Auch die Mengen der Emul- sionsansetzanlagen nahmen um 18 % ab. Einen höheren Wasserverbrauch Das Industrieabwasser wird in eigenen Abwasserbehandlungsanlagen wiesen die Waschmaschinen mit ca. 18 % und die Nassabscheider mit gereinigt und seit 2017 nur noch indirekt zur kommunalen Kläranlage ca. 35 % auf. Der Verbrauch für Produktion und Infrastruktur verringerte abgeleitet - bis dahin bestand eine Direkteinleitung in die Murg. Seit 2010 sich in Gaggenau um ca. 19 %. Hauptsächlich verantwortlich hierfür war wird an einem neuen, umfangreichen Abwasserkonzept zur Ableitung der abgeschlossene Abriss des Verwaltungsgebäudes im Jahr 2016. Hier und Behandlung aller Industrieabwässer im Werk Gaggenau gearbeitet. wurden große Mengen Wasser zur Verhinderung übermäßiger Staubent- Es hat zum Ziel, die Abwasserableitung neu zu strukturieren und die wicklung eingesetzt. In Rastatt erhöhte sich der Wasserverbrauch in der Behandlungstechniken zu optimieren. Produktion um 5 % auf ca. 40.000 m³. Grundlage für die Umsetzung des Konzeptes war die Auftrennung des Mit dem Tiefbrunnen im Werksteil Rastatt versorgen wir auch das be- Abwasserstroms in spezifische Teilströme, in Abhängigkeit ihrer Schad- nachbarte Mercedes-Benz Pkw-Werk mit Grundwasser. Die Wasser- stofffracht. In einem ersten Schritt wird seit Mitte des Jahres 2016 der lieferungen aus dem Brunnen machten im Berichtsjahr 79 % der ge- hochbelastete Abwasserteilstrom nicht mehr in die unterirdische Kana- samten Fördermenge von ca. 541.597 m³ aus. lisation eingeleitet sondern über fünf Pumpstationen in einer oberirdi- schen Druckleitung der Behandlung zugeführt. Die Kanalisation wurde auf einer Länge von 2.000 m mit Beton verschlossen. Dadurch konnte das Risiko einer eventuellen Boden-/Grundwasserkontamination über das

Wasserverbraucher im Werk Gaggenau [%] Wasserverbrauch im Werk Gaggenau [1.000 m³]

Wasserverbraucher Stammwerk Werksteil 250 Gaggenau Rastatt Rückkühlanlagen 40,6 33,5 Oberflächenbehandlung 2,8 0 200 Nassabscheider 1,1 14,4 Emulsionsanlagen 3,3 6,2 Waschmaschinen 8,8 17,0 150 Sozialwasser 23,4 24,8 Sonstiges 20,0 4,0 100 * Auf die Darstellung des Wasserverbrauchs aus Waschhallen wurde verzichtet, da der Anteil am Gesamtverbrauch vernachlässigbar klein ist.

0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wasserverbrauch Gaggenau Wasserverbrauch Rastatt Aktualisierte Umwelterklärung 2018 31

Kanalsystem deutlich reduziert werden. Die Umsetzung des Projektes Durch die Aufsplittung des bisherigen Industrieabwassers in eine Klar- verschiebt sich wegen weiterer Verfahrensvergleiche hinsichtlich mög- wasser- und eine Schmutzwasserfraktion reduzierte sich die im Rahmen licher Abwasserbehandlungstechniken auf die Jahre 2017 bis 2020. der Frachtberechnung betrachteten Abwassermenge - nur das Schmutz- wasser wird berücksichtigt, was zu einem deutlichen Rückgang der Wir analysieren regelmäßig unsere gereinigten Abwässer auf Schwer- Frachten für MKW und Schwermetalle führte. metalle (Kupfer, Chrom, Nickel, Blei und Zink), Nährstoffe (Kohlenstoff-, Stickstoff-, Phosphorverbindungen) und organische Inhaltsstoffe (MKW, Wassermischbare Kühlschmierstoffe werden nach dem Gebrauch in be- TOC, AOX). Dabei zeigte sich, dass, mit Ausnahme einer Probe für Mineral- triebseigenen Anlagen wieder in eine Öl- und Wasserphase getrennt, die ölkohlenwasserstoffe (MKW) und einer Probe für Kupfer, für alle Para- als Abwasser der kommunalen Kläranlage übergeben bzw. als Altöl extern meter die gesetzlichen Grenzwerte sicher eingehalten, teilweise sogar thermisch verwertet werden. Der überwiegende Teil unserer Werkzeug- deutlich unterschritten werden können. Die Überschreitungen der Grenz- maschinen werden zentral mit Kühlschmierstoffen versorgt. In den Zentral- werte traten im Rahmen der Indirekteinleitung auf. Insgesamt wurden anlagen finden Pflegemaßnahmen statt, so dass Standzeiten zwischen im Berichtsjahr ca. 6.700 Analysen im Abwasser vorgenommen. Damit einem und mehreren Jahren erreicht werden. Ein Indiz für die zunehmend wurden die Grenzwerte zu 99,99 % eingehalten. Die Ursachen für die längeren Standzeiten sind auch die rückläufigen Wasserverbräuche in Überschreitungen wurden ermittelt und Maßnahmen ergriffen um dies den zentralen Kühlschmierstoff-Versorgungsanlagen. zukünftig zu verhindern.

Abwasserfrachten im Stammwerk Gaggenau [kg/a] Abwasserfrachten im Werksteil Rastatt [kg/a]

80 49 419 3 3.060

7.822 78

132

20.230

19.958

Phosphor Schwermetalle Stickstoff als TNb Phosphor Schwermetalle Stickstoff als TNb Kohlenwasserstoffe Kohlenstoff als TOC Kohlenwasserstoffe Kohlenstoff als TOC 32 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Energie

Zur Herstellung unserer Produkte und Beheizung unserer Gebäude be- Der Stromverbrauch insgesamt war gegenüber dem Vorjehr rückläufig. nötigen wir verschiedene Energieträger. Insbesondere Strom und Erdgas Sowohl im Werksteil Rastatt als auch im Stammwerk Gaggenau nahm er halten unsere Produktion energetisch am Laufen. Im Notfall können die um ca. 5 % ab. Die öffentlichen Stromlieferungen sanken infolge der Eigen- Heizwerke temporär auch mit leichtem Heizöl betrieben werden. Den erzeugung in den BHKWs in Gaggenau um 8 % und in Rastatt geringfügig Druckluftbedarf unserer Anlagen und Maschinen decken wir aus eigener um 1 %. Herstellung, ebenso unseren Wärmebedarf. Der Erdgasverbrauch blieb in Summe gegenüber dem Vorjahr konstant, Bei den beiden von uns in Gaggenau und Rastatt betriebenen Heizwerken ohne Berücksichtigung der BHKWs stieg er um 5 %. Maßgeblich hierfür war handelt es sich um sogenannte CO₂-Emissionshandelsanlagen, d.h. die die Entwicklung in Rastatt. Der Erdgasverbrauch im BHKW in Gaggenau CO₂-Emissionen dieser Anlagen unterliegen seit 2005 den Regularien stieg um 5 %, der im BHKW in Rastatt sank dagegen um 22 %. Der Gas- des Emissionshandels. verbrauch aller BHKWs lag bei 138.660 MWh. Daraus resultierte eine Stromerzeugung von zusammen ca. 53.301 MWh. Die BHKWs werden Im Stammwerk in Gaggenau waren drei Blockheizkraftwerke (BHKW) mit einem Wirkungsgrad von mehr als 70 % betrieben. mit je 2,5 MW und im Werksteil Rastatt 2 BHKW mit je 2 MW elektrischer Leistung im Betrieb. Die Anlagen sind seit Mitte 2013 im Normalbetrieb. Neben der effizienten Eigenenergieerzeugung setzen wir uns für einen ver- antwortungsbewußten Umgang mit allen im Werk verwendeten Energie- Ein BHKW ist eine modular aufgebaute Anlage zur Gewinnung von elektri- arten ein. So werden stetig konventionelle Hallenbeleuchtungen durch scher Energie und Wärme. Durch die Nutzung der Abwärme, die beim moderne LED-Technologie ersetzt. Der Druckluftverbrauch wird durch Stromerzeugungsprozess entsteht, lässt sich der Energienutzungsgrad regelmäßige Leckage-Detektionsrundgänge und verbrauchsreduzierte des Gesamtprozesses entscheidend erhöhen. Die CO₂-Emissionen Druckluftpistolen kontinuierlich verbessert. Werkzeugmaschinen werden können um bis zu 30 % reduziert werden. sukzessive mit Standby-Bausteinen ausgerüstet, um in nichtproduktiven Zeiten weniger Energie zu verbrauchen.

Primärenergiebezug im Stammwerk Gaggenau [MWh] Primärenergiebezug im Werksteil Rastatt [MWh]

350000 250000

300000 200000

250000

150000 200000

150000 100000

100000

50000 50000

0 0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2012 2013 2014 2015 2016 2017 leichtes Heizöl Strom Erdgas leichtes Heizöl Strom Erdgas Aktualisierte Umwelterklärung 2018 33

Auf zwei Hallendächern des Werksteils Rastatt sind Photovoltaikanlagen Damit konnte die Umwelt um ca. 494 t CO₂ entlastet werden (Umrechnugs- mit einer Gesamtnennleistung von mehr als 1 MWp installiert. Die Anlagen faktor 450 g CO₂/kWh). werden im Rahmen eines Betreibermodells von der Solarpark Rastatt GmbH betrieben. Auf einer genutzten Dachfläche von ca. 29.000 m² pro- Seit Inbetriebnahme der Anlage im Jahr 2007 konnte bis einschließlich duzierten 5.380 Module mit einer Modulfläche von ca. 7.730 m² im Jahr 2017, über die Einnahme der Dachpacht, eine Summe von 105.800 € 2017 ca. 1.097 MWh Strom. sozialen Einrichtungen gespendet werden.

Photovoltaikanlage im Werksteil Rastatt. 34 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Emissionen

Die Lösemittelemissionen entstehen im Wesentlichen aus Lackierpro- Auf die Lackieranlagen als Hauptemittenten konzentrieren sich weiterhin zessen in der Achsenfertigung sowie den Schleifbrandprüfanlagen. Im alle Aktivitäten zur Reduzierung der Lösemittel im Rahmen der Umsetzung gesamten Werk wurden im Jahr 2017 ca. 29 t Lösemittel emittiert. Davon der Lösemittelverordnung. Außerhalb der Lackierprozesse werden noch stammen ca. 14 t aus den Lackieranlagen des Werkes . weitere Lösemittel im Wesentlichen durch Reinigungsprozesse emittiert.

Durch zahlreiche Maßnahmen im Bereich der Lackierprozesse, insbe- Zur Erfassung aller Emissionsquellen wurden für das Stammwerk in sondere die Einführung einer lösemittelfreien Lackierung mittels UV- Gaggenau sowie den Werkteil in Rastatt sämtliche Emissionsquellen härtenden Lacken, aber auch durch die Reduzierung einer Vielzahl von erfasst und in einem Luftschadstoffkataster zusammengefasst. lösemittelhaltigen Einsatzstoffen, konnten von 2010 bis heute die Löse- mittelemissionen aus der Lackierung um 75 % und die Lösemittelemis- sionen für das gesamte Werk um 68 % reduziert werden.

Lösemittelemissionen

0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Lösemittelemissionen aus Lackierung [t] Lösemittelemissionen Werk gesamt [t] Aktualisierte Umwelterklärung 2018 35

Schallschutz

Als das Stammwerk in Gaggenau entstand und als es in den 50er Jahren Weiß man wo und wie sich der Schall bildet, gibt es viele Möglichkeiten, wieder aufgebaut wurde spielte der Lärmschutz wegen der größeren Störungen durch Lärm zu vermeiden. Daher wurden am Standort Gagge- Entfernung zu den Wohngebieten noch keine große Rolle. Im Laufe der nau alle Schallquellen in einem Kataster erfasst. Einen weiteren Aufschluss Zeit wuchsen das Werk und die Stadt Gaggenau so nah zusammen, dass über die Ausgangssituation liefern Messungen an definierten Immissions- heute Wohngebiete unmittelbar an das Werk grenzen. Seltenen Anwohner- orten in den benachbarten Wohngebieten. beschwerden wird nachgegangen und geeignete Abhilfemaßnahmen eingeleitet. Die Lärmimmissionen in diesen Gebieten sind jedoch für uns Für den Standort Gaggenau wurde ein Maßnahmenplan erarbeitet, der sehr relevant. die lärmtechnische Sanierung verschiedener Anlagen in den nächsten Jahren vorsieht. Zwischen den Jahren 2013 und 2017 wurden 66 Anlagen Um die Situation weiter zu verbessern, arbeitet das Werk Gaggenau seit lärmtechnisch saniert oder ersatzbeschafft. Dadurch konnten die Immis- einigen Jahren an einem umfassenden Lärmschutzkonzept, das mittel- sionen in den angrenzenden Mischbegieten zum Teil bereits um bis zu 6 bis langfristig die Lärmimmissionen in den umgebenden Wohngebieten dB(A) reduziert werden. senken wird. Als erstes Instrument wurde ein Lärmkataster eingeführt. Ziel dieses Lärmkatasters ist es, Bei jeder Neuplanung wird im Vorfeld ein Lärmgutachten erstellt, um die Anforderungen an den Lärmschutz zu ermitteln. Nach Inbetriebnahme »» Handlungsfelder zu erkennen, erfolgt eine Lärmmessung, um die Einhaltung der Vorgaben zu überprüfen. »» Maßnahmenpläne zur Verbesserung bestehender Anlagen auszuarbeiten und Die Lärmemissionen im Werksteil Rastatt spielen nur eine untergeordnete »» Vorgaben für künftige Planungen zu definieren. Rolle.

Schallschutzmessung an einem BHKW-Kamin. Schallschutzmessung am BHKW. 36 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Gewässerschutz

Der Gewässerschutz stellt den Schwerpunkt der Umweltschutzaktivitäten Um Arbeiten an unseren Anlagen ausführen zu dürfen, bedarf es einer im Werk Gaggenau dar. Bereits in der Vergangenheit wurden zahlreiche Qualifikation als WHG-Fachbetrieb. Unser Werk besitzt diese Qualifikation Maßnahmen zur Verbesserung des Standards auf diesem Gebiet umge- seit Jahren und aktualisiert diese alle zwei Jahre. Die letzte Prüfung fand setzt - siehe hierzu auch die Umwelterklärungen seit 1996. im Juli 2016 statt und wurde ohne Beanstandungen abgeschlossen.

In den Zerspanungsprozessen der Produktion werden heute noch über- Sollten wassergefährdende Stoffe in unsere betrieblichen Kanalsysteme wiegend Kühlschmierstoffe benötigt. Teilweise wurden diese Medien zu- gelangen, so kann das Gesamtsystem durch ferngesteuerte Absperr- sammen mit den Spänen in unterirdischen Fördersystemen transportiert. schieber sofort geschlossen werden, um einen Austritt des Stoffes in ein Seit einigen Jahren werden diese Systeme durch oberirdische Drucklei- Gewässer bzw. das kommunale Kanalsystem zu verhindern. Zusätzlich tungen ersetzt und 2016 konnte die letzte Ersatzleitung installiert werden. betreiben wir in Gaggenau und Rastatt automatische Überwachungs- Unser Augenmerk richtet sich vor allem auf die Vermeidung von Leckagen systeme für das Regenwasser und das kommunale Abwasser. Rund um an den relevanten Anlagen. Sollten wassergefährdende Stoffe wie Öle die Uhr wird die Qualität des Abwasser hinsichtlich bestimmter Parameter oder Kühlschmierstoffe trotz aller Vorsorge durch einen Defekt oder Unfall automatisch kontrolliert. Im Alarmfall schließen die elektrischen Ab- austreten, ist es besonders wichtig diese Leckagen schnell zu erkennen. sperrschieber sofort. Wir betreiben zu diesem Zweck ein eigens konzipiertes Meldesystem. Ins- gesamt ca. 300 Sonden in allen kritischen Bereichen des Werkes regis- Die Aufstellung aller Anlagen und Maschinen wird durch Abnahmen aller trieren jeden Austritt von Flüssigkeit und lösen sofort Alarm in der Leit- Fachbereiche begleitet. Auch seitens des Umweltschutzes wird die ord- stelle unserer Werksfeuerwehr aus. Diese ist in der Lage die Störungen nungsgemäße Aufstellung gerade im Hinblick auf die Anforderungen des sofort zu beseitigen und größere Schäden zu vermeiden. Wir setzen seit Gewässerschutzes kontrolliert. Im Jahr 2017 wurden 148 Maschinen Ende 2015 ausschließlich formaldehydfreie Kühlschmierstoffe ein. hierauf überprüft.

Betankung von Kühlschmierstoffen über doppelwandige Schlauchleitung. Kanalüberwachung mittels TOC-Messung. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 37

Störfallvorsorge

Das Werk Gaggenau verfügt über eine anerkannte hauptberufliche Werk- wassergefährdende Stoffe mit dem Niederschlagswasser in die Kana- feuerwehr. In der Vergangenheit kam es zu keinen umweltrelevanten lisation oder ein Gewässer abgeleitet werden könnten, abzusichern bzw. Einsätzen mit Auswirkungen auf die Umgebung des Werkes. Dies ist auch Ursachen für Kontaminationen zu beseitigen. auf die präventive Tätigkeit unserer Werkfeuerwehr und des Umwelt- schutzteams zurückzuführen. Neben der Unterstützung in der Planungs- Ein wichtiges Instrument der Störfallvorsorge stellt die im Daimler-Konzern phase bei Neu- oder Umbau stellen ständige Gefahrenabwehrübungen weltweit angewandte Umweltrisikoanalyse / Standortbeurteilung „Due die effiziente Begrenzung eingetretener Schäden sicher. Neben der Aus- Diligence“ dar, die mittlerweile zum vierten Mal im Werk Gaggenau und rüstung zur Brandbekämpfung verfügt die Werkfeuerwehr über spezielle dem Werksteil Rastatt durchgeführt wurde - letztmalig im August 2015. Gerätschaften und Fahrzeuge für die technische Hilfeleistung bei Ereig- Sie dient nissen mit Umweltrelevanz. Dabei wird auf die Leckage an der Hydraulik- anlage eines Staplers genauso schnell reagiert wie auf einen möglichen »» der Darstellung der erreichten Qualität der Umweltleistung, Defekt an einem Tank, oder dem Auslaufen aus einem Behälter. Alle Ein- »» der Identifizierung bedeutsamer Risiken und damit verbundener sätze werden dokumentiert und ausgewertet um präventive Maßnahmen Potentiale zur Risikominimierung sowie ableiten zu können. Die Schwerpunkte der 148 Einsätze in der Produk- »» der Definition von konkreten Zielen und Verfolgung derer. tion im Jahr 2017 lagen im Werk Gaggenau und dem Werksteil Rastatt mit 63 Einsätzen im Bereich der Ölverwendung, mit 36 Einsätzen im Bereich Umsetzung zielorientierter Maßnahmen. Anhand eines Fragenbogens Emulsionseinsatz sowie mit 24 Einsätzen im Bereich Wasserversorgung werden durch Interviews und Begehungen verschiedene Umweltschutz- und Abwasserentsorgung. themenfelder überprüft. Das Ergebnis wird als Prozentwert zwischen 0 und 100 % angegeben. Unser Ergebnis lag bei 87,5 %. Von den Prüfern Im Rahmen der Umsetzung des Daimler-Standards „StormWaterPro- wurden 11 Empfehlungen formuliert, deren Umsetzung geprüft wird. tection“ wurden für alle Werksteile Risikokarten und ein Maßnahmen- Die nächste „Due Diligence“ findet 2020 statt. katalog erstellt und umgesetzt, um Bereiche, über die im Regenfall

Übungseinsatz der Werkfeuerwehr. 38 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Naturnahe Gestaltung von Industrieflächen

Unter dem Begriff „Biodiversität“ oder „biologische Vielfalt“ versteht man auf der Roten Liste Baden-Württemberg und Deutschland stehen. Es die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft - Fauna wie wurden 3 stark gefährdete und 7 gefährdete Arten beobachtet. Die Flora. Bestandteil der Biodiversität soll neben der Artenvielfalt auch die beiden neueren Flächen wurden immerhin noch mit regional bzw. lokal genetische Vielfalt und die Vielfalt von Ökosystemen sein. Zur Förderung bedeutsam eingestuft. Zwischen Mai und August 2016 konnten hier der Biodiversität, vor allem auf industriell genutzten Flächen, bieten sich 42 bzw. 41 Wildbienenarten gezählt werden, wobei darunter 8 bzw. 7 bereits kleine, brach liegende aber auch intensiv gepflegte Areale auf landes- und bundesweit wertgebende Arten gezählt werden konnten. Werksflächen an, auf denen sich gute Möglichkeiten für Kleinstbiotope für geschützte, heimische Arten darstellen lassen. Wir werden die Entwicklung unserer Flächen vom NABU regelmäig über- prüfen lassen. Für 2018 ist bereits eine Fläche beauftragt. Seit dem Jahr 2010 - dem Jahr der Biodiversität - beschäftigen wir uns mit Fragestellungen aus dem Naturschutz wie z.B. der Förderung der Arten- Ausserdem konnten wir im Jahr 2016 einen der fünf Regionaltage „Natur- vielfalt und naturnahe Bepflanzung. Bei all unseren Maßnahmen arbeiten nahes Öffentliches Grün“ des Naturgarten e.V. ausrichten. In diesen Natur- wir nun schon seit Jahren eng mit dem NABU-Kreisverband Rastatt und garten-Akademie-Praxisseminaren erfahren Mitarbeiter von Kommunen, naturnahen Landschaftsplanern und -gärtnern zusammen. Landschaftsbauer und Landschaftsarchitekten aber auch andere Interes- sierte warum und wie sich heimische Blumenwiesen und Wildblumen- Dass unsere Maßnahmen erfolgreich sind, wurde uns vom NABU- Kreis- säume planen, anlegen und pflegen lassen. Wir konnten mehr als 30 Gäste verband Rastatt bestätigt. Im Jahr 2015 und 2016 wurden die Wildbienen- empfangen und ihnen unsere naturnah gestalteten Flächen zeigen. bestände auf drei Flächen erhoben. Zwei Flächen waren erst ein Jahr zuvor naturnah gestaltet worden, das Biotop in Rastatt konnte sich dagegen drei Jahre entwickeln. Dieses Biotop wurde dann auch als überregional bedeutsam eingestuft. Im Zeitraum zwischen Ende Mai und Mitte Sep- tember 2015 wurden 64 Wildbienenarten nachgewiesen, wovon 23 Arten

2.500 m² naturnah gestalteter Randstreifen im Werksteil Rastatt. 1.500 m² naturnah gestaltetes Biotop (UN-Dekade-Projekt 2013/2015). Aktualisierte Umwelterklärung 2018 39

Bewertung der Grünflächen in Gaggenau.

Im Jahr 2012 wurden erstmals alle unsere Grünanlagen in Gaggenau und Rastatt aufgenommen und beurteilt. Basis hierfür war ein eigens bei der 40 Daimler AG entwickelter Bewertungsleitfaden mit Wertstufen 0 bis V, wobei es sich bei Flächen, die mit 0 bewertet werden, um versiegelte Flächen wie z.B. Parkplätze oder Abstellflächen für Material handelt. Im Jahr 2016 wurden alle Flächen erneut bewertet. Wir reden dabei: 30

»» In Gaggenau über 150 Einzelflächen zwischen 4 und 9.700 m² - in Summe 43.900 m² . in % aller Grünflächen aller % in 20 »» In Rastatt über 206 Einzelflächen zwischen 1,5 und 3.000 m² - in Summe 31.300 m².

Insgesamt wurden in den letzten Jahren zehn ausgesuchte Flächen mit 10 Größen zwischen 420 und 3.200 m² naturnah gestaltet. Hinzu kommt eine 9.700 m² große Brachfläche in Gaggenau, die einmal im Jahr gemäht wird und sonst sich selbst überlassen bleibt. In Summe haben wir damit ca. 20.000 m² Grünflächen, das entspricht 27 % aller unserer Grünflächen, 0 Wertigkeit I Wertigkeit II Wertigkeit III Wertigkeit IV Wertigkeit V auf Wertigkeitsstufen zwischen III und V entwickelt. Die Ergebnisse der 2012 2016 Bewertungen sind in den beiden Tabellen dargestellt.

In Gaggenau kann man erkennen, dass sich zwischen den Jahren 2012 und 2016 die Flächen mit Wertigkeitsstufen I und II tendenziell nach II entwickelt haben und sich bei den Wertigkeitsstufen III bis V eine Ent- wicklung in Richtung V erkennbar ist. In Rastatt ist zu erkennen, dass die Flächen der Wertigkeitsstufe I nur noch 3 % aller Grünflächen ausmachen. Bewertung der Grünflächen in Rastatt. Der Großteil der Flächen liegt zumindest bei Wertigkeitsstufe II. Wie in Gaggenau ist auch in Rastatt eine Entwicklung der Wertigkeitsstufen III 70 bis V in Richtung V erkennbar. Daneben konnten wir die Flächen dieser Stufen um 44 % erhöhen. 60 Weitere Flächen werden in den kommenden Jahren ebenfalls naturnah gestaltet. Diese naturnahe Gestaltung von Grünflächen ist Teil unserer Umweltpolitik und fester Bestandteil in unserem Umweltprogramm. 50 Sie hat auch den Grund, heimischen Tieren - Insekten, Eidechsen und Vögeln - wieder Brutmöglichkeiten und Nahrung zu bieten. Hier stehen vor allem die Wildbienen und Schmetterlinge im Vordergrund aber auch 40 Zauneidechse, Rauchschwalben, Distelfink, Eisvogel und andere Insekten.

Seit Beginn der naturnahen Gestaltung von Werksflächen kümmert sich 30 ein aus Mitarbeitern gebildetes Pflegeteam um die Erhaltung und Weiter- entwicklung der Flächen. Hierbei wird das Pflegeteam von ausgewiesenen Grünflächen aller % in externen Fachkräften unterstützt. 20

Im November 2017 wurde die naturnah gestaltete Fläche im Bergmann- garten - ehemaliger privater Garten des Firmengründers Theodor Berg- 10 mann im Jahr 1894 - als UN-Dekade-Projekt ausgezeichnet. Dies ist bereits das zweite Projekt im Werk Gaggenau, das als solches ausgezeichnet wurde. Die Auszeichnung vor Ort wird witterungsbedingt im 0 April 2018 vorgenommen. Wertigkeit I Wertigkeit II Wertigkeit III Wertigkeit IV Wertigkeit V 2012 2016 40 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Bodenschutz und Altlasten

Ein Standort mit so langer Historie wie das Werk in Gaggenau ist nicht frei Zur effizienten Bearbeitung der Altlasten wurden die hydrogeologischen von Altlasten. Mehr als 120 Jahre industrieller Tätigkeit haben ihre Spuren Verhältnisse unter dem Stammwerk Gaggenau in einem detaillierten hinterlassen. In enger Abstimmung mit den Umweltbehörden und kompe- Computermodell abgebildet. Es unterstützt uns bei der Eingrenzung von tenten Gutachtern untersuchen wir alle bekannten Altlasten intensiv und Schäden, der Lokalisierung eines Schadensherdes und bei der Auswahl setzen effektive Sanierungsverfahren ein. der Sanierungs- und Sicherungsmaßnahmen. Mit diesem wichtigen Hilfs- mittel sind umfangreiche Simulationen möglich, die die Wirksamkeit Im Stammwerk Gaggenau befindet sich seit den 90er Jahren eine Altlast geplanter Maßnahmen im Vorfeld darstellen können. Hiermit können wir in Sanierung. Zwei weitere Altlastenfälle unterliegen einem regelmäßigen auch den Behörden gegenüber darlegen, dass alle Kontaminationen im Monitoring. Bei den Kontaminationen handelt es sich um chlorierte Werk gehalten werden und keine Schadstoffe die Werksgrenzen passiert. Kohlenwasserstoffe (CKW), Mineralöl- und Benzol-Toluol-Ethylbenzol- Um die Datenbasis auszubauen wurden in Gaggenau und in Rastatt zu- Xylol (BTEX)-Belastungen. Saniert wird wegen der dichten Bebauung sammen 12 Online-Messsonden zur kontinuierlichen Erfassung der Grund- mit sogenannten „In-Situ-Verfahren“, die eine Entfernung des Schadstoffs wasserstände und -temperaturen in repräsentativen Messstellen ein- ohne Bodenaustausch ermöglichen. Wo jedoch ein solcher Austausch gebaut. möglich ist, wird er allen weiteren Sanierungsverfahren vorgezogen. Seit Jahren betreiben wir drei Sanierungsanlagen - eine Grundwasserstrip- Je ein Altlastenverdachtsflächenkataster steht für das Stammwerk panlage mit nachgeschaltetem Trockenaktivkohlefilter und zwei Nass- Gaggenau - in digitaler Form - und für den Werksteil in Rastatt - in Papier- aktivkohle-Anlage. form - als weiteres Instrument zur Verfügung. Es basiert auf einer historischen Erkundung der Werksareale. Seit 2016 wird von unserem Grundstück aus eine CKW-Altlast im angrenzenden Stadtgebiet saniert. Zum Einsatz kommt ein ISCO-Verfahren Im Werksteil Rastatt sind keine Altlasten bekannt. (In-Situ-Chemische-Oxidation), wobei das Oxidationsmittel über einen Horizontalbrunnen ins Erdreich eingebracht wird.

Bohren einer Grundwassermessstelle im Stammwerk Gaggenau. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 41

Gefahrstoffmanagement

Seit 2009 ist im Stammwerk Gaggenau und dem Werksteil Rastatt das Bis Ende 2017 waren 7.967 Anträge auf Umgangserlaubnis bearbeitet. Gefahrstoffmanagementsystem SigmaDX im Einsatz. Damit wird ein ein- Durch Bereinigung konnte die Zahl aller Anträge um 35 % reduziert heitlicher Ablauf des Gefahrstoffumgangs werden. Insgesamt gab es im letzten Jahr 854 Umgangserlaubnisse. Davon waren 569 ohne Einschränkung und 237 mit Einschränkungen »» von der Bestellung durch den Verwender, verbunden. Verboten oder gelöscht wurden 48 Anträge. In der Gagge- »» über die Stoffprüfung - inklusive einer Substitutionsprüfung nauer Gefahrstoffdatenbank sind derzeit 2.660 Gefahrstoffe erfasst »» bis zur Freigabe durch Werkstofftechnik, Werkssicherheit, und dokumentiert. Davon werden effektiv 1.478 Stoffe verwendet. Werksärztlichen Dienst, Arbeitssicherheit und Umweltschutz Die Lagerung von Gefahrstoffen erfolgt in Gaggenau zentral in einem erreicht. Gefahrstofflager und an den Arbeitsplätzen in den Produktionsbereichen in Gefahrstoffschränken. Diese werden regelmäßig von einer Sachver- In den einzelnen Fachbereichen sind mehr als 100 Gefahrstoffkoor- ständigenorganisation überprüft. dinatoren ernannt, die die Stoffinformationen aus ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen bündeln und ihre Stoffe über Anträge auf Umgangserlaubnis in das System einspielen. Durch die Beurteilung des Antrages auf Umgang durch die einzelnen Fachbereiche wird die erforderliche arbeitsplatzbezogene Gefährdungsbeurteilung nach Gefahrstoffverordnung durchgeführt.

Lagerung im Gefahrstofflager. Lagerung in einem Gefahrstoffschrank. 42 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Lieferantenmanagement - Fremdfirmen und Zulieferer

Einen erheblichen Einfluss auf die ökologische Gesamtbilanz des Stand- Die Kriterien zur Materialauswahl und zu Recyclinganforderungen sind orts haben unsere Zulieferer. Bis uns Bauteile erreichen, haben diese in den Mercedes-Benz Special Terms verankert. einen langen Weg mit teilweise vielen material- und energieverbrauchenden Prozessen hinter sich. Unsere Zulieferer stehen wie wir in einer langen Die Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorgaben ist uns eine Kette von Subunternehmen, an dessen Ende dann erst ein Daimler-Produkt Selbstverständlichkeit und eine Grundanforderung, die wir auch an entsteht. unsere Lieferanten stellen.

Die Einbindung unserer Lieferanten in unser Konzept des nachhaltigen Darüber hinaus werden durch die Spezialisten der Umweltschutz- und Umweltschutzes ist daher ein wesentlicher Bestandteil unseres Umwelt- Entsorgungsbereiche bei unseren Entsorgungspartnern spezielle Entsor- managementsystems. geraudits durchgeführt. Es werden ausschließlich Entsorgungspartner beauftragt, welche vom Betriebsbeauftragten für Abfall, oder fachlich In den Daimler Nachhaltigkeitsstandards für Lieferanten, den „Supplier Verantwortlichen des Standortes freigegeben wurden. Hierdurch nehmen Sustainability Standards“ hat die Daimler AG die ökologischen Anforde- wir verantwortlich unsere Sorgfaltspflichten als Abfallerzeuger wahr rungen für Zulieferer festgeschrieben. Unsere Nachhaltigkeitsanforde- und stellen sicher, dass die Entsorgungswege unseren Umweltschutz- rungen sind Grundlage für jede Geschäftsbeziehung mit unseren Zulie- anforderungen genügen. ferern und verbindlicher Bestandteil der Vertragsbedingungen weltweit. Das für die Einkaufsbereiche Die „Supplier Sustainability Standards“ definieren im Besonderen folgende Anforderungen zu Umweltschutz und Sicherheit für Lieferanten: »» Mercedes-Benz Cars Einkauf und Lieferantenqualität (MP) »» Trucks & Buses Einkauf und Lieferantenqualität (TP/G) »» Umweltverantwortung - Lieferanten müssen hinsichtlich der Um- weltproblematik nach dem Vorsorgeprinzip verfahren, Initiativen gesetzte Umweltziel „Nachweis eines zertifizierten Umweltmanagement- zur Förderung von mehr Umweltverantwortung ergreifen und systems durch die Lieferanten“ mit einer angestrebten Zertifikatsabdekung die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technolo- von 70 % wurde mit einer Quote von 79,4 % vollständig zum Jahresende gien fördern. 2016 erreicht. »» Umweltfreundliche Produktion - In allen Phasen der Produktion muss ein optimaler Umweltschutz gewährleistet sein. Dazu ge- Der Bereich Internationaler Einkauf-Service (IPS) hat mit 190 zertifizierten hört eine proaktive Vorgehensweise, um die Folgen von Unfällen, Lieferanten zum Jahresende 2016 das Ziel von 70 % Zertifikatsabdeckung die sich negativ auf die Umwelt auswirken können, zu vermeiden mit einer Zielerreichung von 55 % abgeschlossen. oder zu minimieren. Besondere Bedeutung kommt dabei der Anwendung und Weiterentwicklung energie- und wassersparen- Bei der Überprüfung von Nachhaltigkeitsstandards bei Lieferanten konnten der Technologien zu – geprägt durch den Einsatz von Strategien durch eine Befragung mittels Online-Fragebogen zur Selbstauskunft 84 % zur Emissionsreduzierung, Wiederverwendung und Wiederauf- des gesetzten Zieles (hier: 70 % der Lieferanten) zum Jahresende 2016 bereitung. erreicht werden. »» Umweltfreundliche Produkte - Alle entlang der Lieferkette her- gestellten Produkte müssen die Umweltschutzstandards ihres Marktsegments erfüllen. Dies schließt den vollständigen Produkt- lebenszyklus sowie alle verwendeten Materialien ein. Chemi- kalien und andere Stoffe, die bei Freisetzung in die Umwelt eine Gefahr darstellen können, müssen identifiziert sein. Für sie ist ein durch geeignete Vorgehensweisen sicher gehandhabt, transportiert, gelagert, wiederaufbereitet oder wiederverwendet und entsorgt werden können. »» Produktsicherheit und -qualität - Alle Produkte und Leistungen müssen bei Lieferung die vertraglich festgelegten Kriterien für Qualität sowie aktive und passive Sicherheit erfüllen und für ihren Verwendungszweck sicher genutzt werden.

Aktualisierte Umwelterklärung 2018 43

Transport und Verkehr

Aufgrund der Warenströme und Zahl der beschäftigten Mitarbeiter spielt Deutlichere Auswirkungen hat natürlich der Warenverkehr in und aus der Umweltaspekt Verkehr in einem Aggregatewerk wie Gaggenau eine dem Werk Gaggenau. Die Einflussmöglichkeiten der Verantwortlichen wichtige Rolle. Der Warentransport erfolgt vollständig über die Straße. - insbesondere der entsprechenden Planungs- und Logistikbereiche Beim Verkehr unterscheiden wir die Bereiche: – konzentrieren sich auf die Auslastung der Fahrzeuge, die Verkehrs- lenkung und die Fahrzeugflotten der Zulieferbetriebe. Kernaufgabe »» Mitarbeiterverkehr / Berufsverkehr unserer Logistik-bereiche ist, die einzelnen Transportvorgänge auf ein »» Dienstreiseverkehr Mindestmaß zu reduzieren. Hier wird eine vorausschauende Transport- »» Verkehr auf dem Werksgelände logistik gestaltet und das kommt wieder dem Umweltschutz zu Gute. »» Werksverkehr »» Warenverkehr - vom Werk beauftragte Transportleistungen (Lkw) Besonderes Augenmerk liegt auch in der Abwicklung von Gefahrgut- transporten. So werden insbesondere alle Abfall- und Gefahrguttrans- Der Mitarbeiterverkehr / Berufsverkehr wurde bereits bei der Bewertung porte vor dem Verlassen des Werksgeländes vollständig kontrolliert. der Umweltauswirkungen berücksichtigt. Dabei stellte sich heraus, dass er nur untergeordnete Auswirkung auf die Umwelt hat, was unter anderem Aufgrund einer Neustrukturierung und Neuaufstellung der Logistikaus- in der geringen durchschnittlichen Entfernung zwischen Arbeitsplatz und wertungen der Zentrallogistik werden die bisher berichteten Zahlen Wohnort begründet ist. Das gleiche gilt für den Dienstreiseverkehr und „Emissionsdaten im Warenverkehr“ bis auf weiteres ausgesetzt. den Werksverkehr zwischen dem Werk in Gaggenau und dem Werksteil Rastatt.

Als Automobilhersteller halten wir unseren eigenen Fuhrpark selbstver- ständlich immer auf dem neuesten Stand. Der Verkehr innerhalb des Werkes wird überwiegend mit elektrobetriebenen Fahrzeugen abgewickelt.

Parkhaus in Gaggenau für Mitarbeiter und Werksverkehr. Jeglicher Warenverkehr führt über die Straße. 44 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Faktoren der Umweltleistung Kernindikatoren

Die Messung der Umweltleistung erfolgt seit vielen Jahren über eine getrennt betrachtet werden kann. bewährte Umweltkennzahl. Gemäß der Anforderung aus der novellierten EMAS III ist die Umweltleistung mit den nachfolgend genannten 6 Als Bezugsgröße für die Kernindikatoren wird die jährliche Gesamtaus- Kernindikatoren zu messen: bringungsmenge in Tonnen herangezogen. Berechnet wird diese Größe aus dem Input unserer relevanten Materialströme (Stahlblech, Guss- und »» Energieeffizienz, Schmiederrohlinge sowie Rohmaterial - für 2017 belief sich diese Menge »» Materialeffizienz, auf 191.086 t, d.h. ein Zuwachs gegenüber dem Vorjahr von 21 %), abzüg- »» Wasser, lich des relevanten Schrotts (Späne, Gussbruch, Blechreste, Schleif- »» Abfall, schlamm, u.a. - für 2017 betrug diese Menge 50.036 t, d.h. eine Zunahme »» biologische Vielfalt und zum Vorjahr um ca. 5 %). Die Gesamtausbringungsmenge lag somit für »» Emissionen. 2017 bei 141.050 t, 28 % höher als im Jahr zuvor.

Entgegen der getrennten Darstellung der absoluten Zahlen und Daten Bei der Ermittlung der relevanten Materialströme haben wir auf die Be- im vorherigen Kapitel, werden die Kernindikatoren für das Stammwerk rücksichtigung von Zukaufteilen verzichtet und uns lediglich auf die eigene Gaggenau und den Werksteil Rastatt gemeinsam dargestellt, da es sich Wertschöpfung konzentriert. um einen zusammenhängenden Produktionsprozess handelt, der nicht

Kernindikatoren Bezugsgrößen und Verbrauchsdaten

2012 2013 2014 2015 2016 2017 Materialinput [t] 170.580 176.291 188.723 182.192 158.134 191.086 Schrott [t] 53.016 57.052 55.880 53.473 47.815 50.036 Gesamtausbringungsmenge [t] 117.564 119.239 132.843 128.719 110.319 141.050 Stoffinput (Hilfs- und Betriebsstoffe) [t] 8.118 8.944 8.317 8.773 7.672 7.549 Massenstrom [t] 178.698 185.235 197.040 190.965 165.806 198.635 Stahlblech [t] 33.366 32.000 39.618 36.547 35.276 34.126 Guss-/Schmiederohlinge [t] 97.710 104.170 109.082 105.546 77.366 111.605 Rohmaterial/Halbzeuge [t] 39.504 40.121 40.023 40.099 45.492 45.355 Aktualisierte Umwelterklärung 2018 45

Materialeffizienz Neben den in der Gesamtausbringungsmenge beinhalteten Materialien, dem Materialinput, gehen zusätzlich die Verbräuche an technischen Unter dem Begriff der Materialeffizienz werden folgende relevante Gasen, Farben und Lacken sowie an Ölen und Kühlschmierstoffen, der Größen dargestellt: Stoffinput, mit ein. Der jährliche Massenstrom liegt damit bei 198.635 t im Jahr 2017. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich der Massenstrom um »» Effizienz für das gesamte Material ca. 20 % vergrößert. Die Effizienz für das gesamte Material verbesserte »» Effizienz für das Stahlblech sich um ca. 6 %. Die Effizienz fürS tahlblech sowie Rohmaterial und Halb- »» Effizienz für die Guss- und Schmiederohlinge zeuge verbesserte sich ebenfalls um ca. 24 % bzw. ca. 22 %, die Effizienz »» Effizienz für die Rohmaterialien und Halbzeuge für Guss- und Schmiederohlinge dagegen verschlechterte sich gegenüber dem Vorjahr um ca. 13 %. Als zentrale Messgröße dient der jährliche Massenstrom aller relevanten Einsatzmaterialien (analog Tabelle links bzw. Angaben zum Wareneingang auf Seite 23), angegeben in Tonnen. Darüber hinaus werden auch die relevanten Materialien zusätzlich separat betrachtet.

Materialeffizienz

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

in t/t in 0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Effizienz für Material gesamt Effizienz für Stahlblech Effizienz für Guss−/Schmiederohlinge Effizienz für Rohmaterial/Halbzeuge 46 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Biologische Vielfalt gegeben, weshalb der Versiegelungsgrad leicht abnahm. In Rastatt wurden im Rahmen des Neubaus einer Lagerhalle kleinere Grünflächen Dieser Indikator wird durch den Flächenverbrauch in m² bebauter Fläche überbaut, so dass der Versiegelungsgrad geringfügig um 1 % stieg. ausgedrückt. Wir verstehen hierunter die gesamte versiegelte Fläche des Hierbei wird jedoch nicht die Wertigkeit der Grünflächen berücksichtigt, Stammwerkes Gaggenau und des Werksteils Rastatt, zu der alle Gebäude- die sich durch zahlreiche Maßnahmen an mehreren Flächen insgesamt flächen ohne Dachbegrünung, sämtliche Parkplätze, Überdachungen verbessert hat. und Straßenversiegelungen gehören. Die Gesamtfläche wurde bisher aus den CAD-Plänen errechnet und ge- Der Versiegelungsgrad liegt für beide Standorte zusammen bei 88,4 %, rundet. Die Daten ab dem Berichtsjahr 2015 wurden exakter ermittelt, für Gaggenau alleine bei 88,9 % und für Rastatt alleine bei 87,5 %. In weshalb auch genauere Zahlen dargestellt werden können. Gaggenau wurde zwar versiegelte Fläche an die Stadt Gaggenau ab-

Biologische Vielfalt, Wasser und Energieeffizienz

Basisdaten und Kernindikator 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Biologische Vielfalt Gesamtfläche [m²] 650.000 650.000 650.000 635.290 635.200 635.200 bebaute Fläche [m²] 581.292 581.292 580.400 563.460 560.000 561.300 Grünfläche [m²] 68.708 68.708 69.600 71.830 75.200 73.900 Versiegelungsgrad [%] 89,4 89,4 89,3 88,7 88,2 88,4 Flächenverbrauch [m²/t] 4,94 4,88 4,37 4,38 5,08 3,98 Wasserverbrauch [m³] 270.349 318.274 319.237 320.035 330.110 299.166 Gesamtenergie [MWh] 437.278 424.432 389.117 398.471 385.481 382.902 Strom gesamt [MWh] 238.000 248.000 247.000 239.948 228.160 217.947 Strom aus EE [MWh] 46.252 54.285 34.917 41.982 57.031 66.682 Aktualisierte Umwelterklärung 2018 47

Wasser Daraus ergibt sich ein direkter Gesamt-Energieverbrauch für Erdgas und Strom von 382.902 MWh, der um ca. 1 % niedriger liegt als im Als Messgröße dient der gesamte jährliche Wasserverbrauch, ausgedrückt Vorjahr. Die Gesamt-Energieeffizienz verbesserte sich um 22 %. Aus in m³, der im Jahr 2017 bei 299.166 m³ lag. Der Wasserverbrauch sank den Angaben des Energieversorgers Fa. Enovos wird der Anteil der gegenüber dem Vorjahr um ca. 9 %. Spezifisch betrachtet verbesserte er erneuerbaren Energien an der Stromversorgung für das Jahr 2017 mit sich um ca. 29 %. 66.682 MWh errechnet, einem Plus gegenüber dem Vorjahr von ca. 17 %. Basis für die Berechnung war der von Fa. Enovos bezogene Strom Energieeffizienz in Höhe von 164.646 MWh, auf Grundlage der Stromkennzeichung für Industrie des Stromversorgers Enovos aus dem Jahr 2016. Der Energie- Bei der Energieeffizienz betrachten wir den gesamten direkten Energie- mix der Fa. Enovos weist einen Anteil an erneuerbarem Strom von ca. verbrauch sowie den Gesamtverbrauch an erneuerbaren Energien (EE) 33 % auf. Der restliche Strom stammt aus einem Gaskraftwerk in Platt- als Anteil des von den Energieverbrauchern bezogenen Gesamtverbrauchs. ling. Der Pachtvertrag zur Lieferung von Strom aus Wasserkraft des Unser gesamter Energieverbrauch resultiert aus folgenden Quellen: Rheinkraftwerkes Iffezheim wurde durch den Energielieferanten (fran- zösischdeutsches Konsortium) gekündigt. »» 164.646 MWh Stromlieferungen extern »» 53.301 MWh Eigenstromerzeugung in BHKW »» 303.544 MWh Erdgaslieferungen mit BHKW »» 164.884 MWh Erdgaslieferungen ohne BHKW »» 71 MWh Heizöllieferungen EL extern

Kernindikator Wasserverbrauch Kernindikatoren Energieeffizienzen

4,0 5,0 Wasserverbrauch [m3/t]

4,5 3,5

4,0 3,0 3,5

2,5 3,0

2,0 2,5

2,0 1,5

1,5 1,0 1,0

0,5 0,5

0,0 0,0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wasserverbrauch [m3/t] Energieeffizienz gesamt [MWh/t] Energieeffizienz EE [MWh/t] 48 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Emissionen

Für die Festlegung der jährlichen Gesamtemissionen an Treibhausgasen Die jährlichen Gesamtemissionen in die Luft resultieren aus den für werden die werksrelevanten Emissionen von Kältemitteln, Erdgas, Heizöl, uns relevanten Schadstoffen Propan und weiterer Prozessgase zu Grunde gelegt. Zur Berechnung des Treibhauspotenzials (CO₂-Äquivalent) werden Umrechnungsfaktoren des »» Schwefeldioxid (SO₂) Umweltbundesamtes (ProBas) und des Weltklimarates (IPCC) verwendet. »» Lösemittel (VOC)

Das so genannte CO₂- Potenzial gibt an, wie viel eine festgelegte Menge »» Stickoxide (NOX) des Treibhausgases zum Treibhauseffekt beiträgt und ist damit ein Inst- »» Staub (PM) rument zur vergleichenden Analyse von Umwelteffekten. Die jährliche Gesamtemission von Treibhausgasen in Tonnen CO₂-Äquivalent betrug Diese nahmen absolut gesehen von 96 t auf 102 t um ca. 6 % zu. Spezi- im Jahr 2017 55.627 t, eine Zunahme gegenüber dem Vorjahr um ca. 8 %. fisch betrachtet verbesserte sie sich jedoch von 0,87 auf 0,72 kg/t, Ursache für die Gesamtentwicklung sind die Abgase aus dem Betrieb um ca. 17 %. der Härtereien in Rastatt und Gaggenau.

Basisdaten und Kernindikatoren Emissionen

Basisdaten und Kernindikatoren 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Gesamtemissionen Treibhausgase [t CO₂-Äquivalent] 39.411 63.465 56.715 52.949 51.574 55.626 Gesamtemission VOC [t] 33,0 49,3 37,7 33,00 28,90 29,00 Gesamtemission SO₂ [t] 0,95 3,90 5,47 0,51 0,51 0,55

Gesamtemission NOX [t] 50,35 81,89 72,86 68,32 66,57 71,92 Gesamtemission PM [t] 0,13 0,25 0,26 0,17 0,17 0,18 Kernindikatoren Emissionen Gesamtemission VOC [kg/t] 0,281 0,413 0,284 0,256 0,262 0,206 Gesamtemission SO₂ [kg/t] 0,008 0,033 0,041 0,004 0,005 0,004

Gesamtemission NOX [kg/t] 0,428 0,687 0,548 0,531 0,603 0,510 Gesamtemission PM [kg/t] 0,001 0,002 0,002 0,001 0,002 0,001 Emissionen in die Luft [kg/t] 0,72 1,14 0,88 0,79 0,87 0,72 Emissionen von Treibhausgasen [t CO₂-Äquivalent/t] 0,34 0,53 0,43 0,41 0,47 0,39 Aktualisierte Umwelterklärung 2018 49 50 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Abfall

Basisdaten und Kernindikatoren Abfall

Basisdaten Abfall 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Abfälle gesamt [t] 59.081 66.966 64.489 62.381 73.111 60.929 Schrotte [t] 53.016 57.052 55.880 53.473 47.815 50.036 Erdaushub/Bauabfälle [t] 1.481 3.884 3.288 3.366 18.293 3.866 Produktionsabfälle [t] 2.418 3.642 2.609 3.371 4.678 4.885 gefährliche Abfälle [t] 2.166 2.388 2.712 2.171 2.325 2.142 Kernindikatoren Abfall Abfallaufkommen gesamt [t/t] 0,50 0,56 0,49 0,48 0,66 0,43 Schrotte [kg/t] 450,95 478,47 420,65 415,42 433,42 354,74 Erdaushub/Bauabfälle [kg/t] 12,60 32,57 24,75 26,15 165,82 27,41 Produktionsabfälle [kg/t] 20,57 30,54 19,64 26,19 42,40 34,63 gefährliche Abfälle [kg/t] 18,42 20,03 20,42 16,87 21,08 15,19

Unsere Abfälle setzen sich zusammen aus Schrott, Gewerbeabfall, Erd- Summieren wir die Abfallgruppen für das Stammwerk Gaggenau und aushub und Bauabfällen sowie gefährlichen Abfällen. Der Kernindikator den Werksteil Rastatt gemäß den Angaben auf Seite 24 zusammen, so Abfall wird in die beiden nachfolgenden Kategorien unterteilt: lag das gesamte Abfallaufkommen für das Jahr 2017 bei 60.929 t, d.h. ca. 17 % unter dem des Vorjahres. »» gesamtes jährliches Abfallaufkommen in Tonnen und »» gesamtes jährliches Aufkommen an gefährlichen Abfällen in Basis für eine Trendaussage stellt die Entwicklung der Schrotte dar. Diese Kilogramm. schwankten in den letzten Jahren. Der aktuelle Wert bestätigt diesen Verlauf. Es ist gegenüber dem Vorjahr wieder ein leichter Anstieg zu verzeichnen, erreicht im Berichtsjahr aber noch den zweitgeringsten Wert in den letzten sechs Jahren. Aktualisierte Umwelterklärung 2018 51

Weitere betriebliche Umweltleistungen

Rechtskonformität Dabei werden sie von den Betriebsbeauftragten für Gewässerschutz und Abfall, die bereits in die Planungsprozesse einbezogen werden, beratend Ziel einer Vielfalt rechtlicher und normativer Anforderungen ist die Be- unterstützt. Die Umsetzung der Genehmigungsauflagen werden durch die grenzung der Umwelteinwirkungen von Anlagen und Einrichtungen. Das Genehmigungsbehörden sowie die Betriebsbeauftragten überwacht. Im Werk Gaggenau verfügt über diverse umweltrechtliche Genehmigungen Jahr 2017 wurde im Ablauf der Abwasseranlagen einmalig ein MKW-Wert nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Bundesimmissionsschutzgesetz (29 mg/l statt 20 mg/l) und ein Kupferwert (0,66 mg/l statt 0,50 mg/l) (BImSchG). Im Falle von Änderungen in Prozessen, Anlagen oder Ein- überschritten. Die Verursacher wurden lokalisiert und geeignete Maß- richtungen werden diese Genehmigungen entsprechend angepasst. Die nahmen umgesetzt. Anlagenplaner und - nach Übergabe - die Anlagenbetreiber Anwohnerbeschwerden »» sind für die Einhaltung der behördlichen Auflagen aus den Genehmigungsbescheiden verantwortlich, Im Jahr 2017 wurden 3 Anwohnerbeschwerden bezüglich Lärm aufge- »» überwachen deren terminliche Einhaltung und nommen. Im Wesentlichen ging es um nächtliche Ruhestörung auf Park- »» stellen die Umsetzung sicher. plätzen. Zu den Beschwerden wurden Maßnahmen eingeleitet, deren Nachhaltigkeit in 2017 bereits nachgewiesen werden konnte bzw. bei zwei Themen die Nachhaltigkeit in 2018 noch geprüft wird.

Auszeichnungsveranstaltung Bergmanngarten als UN-Dekade-Projekt. 52 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Abkürzungsverzeichnis Aktualisierte Umwelterklärung 2018 53

Abkürzung Erklärung AP-Achse Außenplanetenachse BHKW Blockheizkraftwerk BImSchG Bundesimmissionsschutzgesetz BTEX Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol BUND Bund für Umwelt und Naturschutz CKD completely knocked down CKW chlorierte Kohlenwasserstoffe EE erneuerbare Energien ECM elektrochemisch EMAS Öko-Audit-Verordnung IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change - Weltklimarat ISCO In-Situ-Chemische-Oxidation KSM Kühlschmiermittel KSS Kühlschmierstoff KTL kathodische Tauchlackierung KVP kontinuierlicher Verbesserungsprozess LED Leuchtdiode MWp Megawattpeak NABU Naturschutzbund NAK Nasse Anfahrkupplung

NOX Stickoxide PAK policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PM Feinstaub ProBas prozessorientierte Basisdaten für Umweltmanagement-Instrumente RP Regierungspräsidium TNb Gesamt-Stickstoff im Abwasser TOC Gesamt-Kohlenstoff im Abwasser UMAS Umweltmanagementausschuss UP Umweltprogramm UV ultraviolet WHG Wasserhaushaltsgesetz VOC leicht flüchtige organische Verbindungen in der Luft ZB Zusammenbau 54 Aktualisierte Umwelterklärung 2018

Gültigkeitserklärung Aktualisierte Umwelterklärung 2018 55

Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten

Der Unterzeichnete, Dr. Andreas Riss, EMAS-Umweltgutachter mit der Registrierungsnummer DE-V-0115, akkreditiert oder zugelassen für den Bereich Herstellung von Kraftwagen und Kraft- wagenmotoren (NACE-Code 29.1) und Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen (NACE-Code 29.32), bestätigt, begutachtet zu haben, ob die Standorte Gaggenau mit Werksteil Rastatt, wie in der konsolidierten Umwelterklärung mit der Registrierungsnummer D-138-00006 angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 in Verbindung mit (EG) Nr. 2017/1505 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umwelt- management und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) erfüllen.

Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt,

»» dass die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 in Verbindung mit (EG) Nr. 2017/1505 durchgeführt wurden, »» das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen, 1. die Daten und Angaben der konsolidierten Umwelterklärung der Standorte Gaggenau mit dem Werksteil Rastatt ein verlässliches und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätig- keiten der Standorte innerhalb des in der Umwelterklärung angegebenen Bereichs geben.

Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Re- gistrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffent- lichkeit verwendet werden.

Die Umwelterklärung wird validiert.

Dreieich, den 11. Mai 2018

Dr. Andreas Riss Umweltgutachter DE-V-0115 ZZertifikatertifikat

Der Umweltgutachter Dr. Andreas Riss Nr. 8 / 2016270419 bestätigt hiermit, dass die

Daimler AG Mercedes Benz Werk Gaggenau und Getriebewerk Rastatt

ein Umweltmanagementsystem nach der Norm DIN EN ISO 14001:2015

eingeführt hat und verwendet. Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht, dass das Umweltmanagement den Anforderungen der Norm entspricht.

Dieses Zertifikate ist gültig bis zum 27.02.2020

Dreieich, 26.04.2018

Akkreditiert über DAU Deutsche Akkreditierungs- und Zulassungsgesellschaft für Umweltgutachter Dr. Andreas Riss, Umweltgutachter Bonn

Wallstraße 11 Telefon (06867) 91 19 00 www.riss.de 63303 Dreieich Telefax (06867) 91 19 020 e-Mail [email protected] Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart Germany www.daimler.com