Impressum/Inhaltsverzeichnis

Unihockey Büechli Nr. 18 November 2017

Informationsheft des Unihockey-Team Schangnau Dieses Heft erscheint einmal im Jahr

Auflage 600 Stück (Versand an alle Haushaltungen in der Gemeinde Schangnau, alle Mietglieder die nicht Wohnhaft im Schangnau sind, sowie alle Sponsoren und Donatoren. Ausserdem liegt das Unihockey-Büechli an jedem Heimspiel auf.) Impressum/Inhaltsverzeichnis Druck Satz und Druck Herrmann AG, Langnau i.E Unihockey Büechli Nr. 18 November 2017 Redaktion& Manuela Gerber Informationsheft des Unihockey-TeamInserate Schangnau Nadine Rychener Dieses Heft erscheint einmal im Jahr Bruno Iseli Roman Egli Auflage 600 Stück (Versand an alle Haushaltungen in der Gemeinde Schangnau, alle MietgliederHomepage die nicht Wohnhaftwww.uht- schangnau.chim Schangnau sind, sowie alle Sponsoren und Donatoren. Ausserdem liegt

das Unihockey-Büechli an jedem Heimspiel auf.) Inhaltsverzeichnis

Druck Satz und Druck HerrmannImpressum/ AG, LangnauInhaltsverzeichnis i.E Seite 1

Vorwort von Gfeller Stefan Seite 3 Redaktion& Manuela Gerber Saisonrückblick Damen Seite 5 Inserate Nadine Rychener Saisonrückblick Herren Seite 9 Bruno Iseli Teambildung Herren Seite 14 Roman Egli Team Damen 2017/2018 Seite 16 Team HerrenI 2017/2018 Seite 18 Homepage www.uht-schangnau.chNeue Gesichter in der Herrenmannschaft Seite 20

Liebe Ändu, mir säge DANKE Seite 23 Inhaltsverzeichnis Unihockey Turnier Seite 27 UHT Junioren Seite 32 Impressum/Inhaltsverzeichnis Trainingslager 2017 Seite 1 Seite 35 Vorwort von Gfeller Stefan Schwingtraining Herren Seite 3 Seite 38 Saisonrückblick Damen Vorstand Seite 5 Seite 39 Saisonrückblick Herren Vereinsbrätle Seite 9 Seite 45 Teambildung Herren Spielplan Damen 2017/2018 Seite 14 Seite 47 Team Damen 2017/2018 Spielplan Herren I 2017/2018 Seite 16 Seite 49 Team HerrenI 2017/2018 Sponsoren Seite 18 Seite 51 Neue Gesichter in der Herrenmannschaft Seite 20 Liebe Ändu, mir säge DANKE Seite 23 Unihockey Turnier Seite 27 UHT Junioren Seite 32 Trainingslager 2017 Seite 35 Schwingtraining Herren Seite 38 Vorstand Seite 39 Vereinsbrätle Seite 45 Spielplan Damen 2017/2018 Seite 47 Spielplan Herren I 2017/2018 Seite 49 Sponsoren Seite 51

1 Geschätzte Leserinnen und Leser

Schon wieder ist ein Unihockey-Jahr vorbei und es freut mich, Euch mit unserem traditionellen Vereinsbüechli einen kurzen Einblick in unser Vereinsleben zu bieten. Sportliches, festliches und informatives zu unserem Verein finden sie auf den folgenden Seiten. Für die geleistete Arbeit des “Büechli-Team“ möchte ich mich bedanken. Im Frühling dieses Jahres verliessen Andres Siegenthaler und Beat Krummenacher den Vorstand. Agentur Langnau Es waren zwei sehr engagierte Mitglieder und trugen den Verein Dorfstrasse 22 A über mehrere Jahre. Mit grossem Applaus und Dankbarkeit über 3550 Langnau ihren geleisteten Einsatz verabschiedeten alle Anwesenden an der HV ihren Präsidenten und Ihr Berater: Kassier. Die neue Zusammensetzung des Vorstandes ist jetzt schon ein halbes Jahr alt. Es macht mich stolz, mit meinen jungen und motivierten Vorstandskollegen-/innen zu Planen und Organisieren. Sie üben ihr neues Amt super aus. Es ist nicht selbstverständlich junge Mitglieder zu finden, die bereit sind, Verantwortung zu tragen. Vielen herzlichen Dank. Ich blicke daher voller Zuversicht in die Zukunft, dass Kurt Reber wir unseren Sport, diverse Anlässe und den Zusammenhalt im Verein ausüben und pflegen können. Wir möchten weiterhin, mit dem schönen Unihockeysport ein Freizeitangebot für Kinder und Erwachsene bieten. 079 446 92 72 Interessierte und sportbegeisterte sind im UHT jeder Zeit herzlich [email protected] willkommen. Ohne die grosszügige Unterstützung der Sponsoren, zahlreiche Besucher an den Anlässen und Mitglieder die sich für unseren Verein einsetzen, wäre all dies nicht möglich. Ein riesiges Dankeschön an alle. Ich wünsche den Teams viel Erfolg an den Meisterschaftsrunden und Euch viel Spass beim lesen.

Präsident, Gfeller Stefan

2 3 Saisonrückblick Dame 2016/2017

Nei, mir düe de nid nume unihockeyle! Üs chunnt öpe o angers i Sinn. Ds Dirndel u ds Mass am Oktoberfescht passt grad so zu üs wie ds Matschdress u dr Stock. Dr Ernergierigu vor em Spiel git üs d’Chraft für gueti Leischtige u när gniesse mir gärn ire gmüetleche Runde es Cordon bleu oder süsch e guete Bitz Fleisch. Aber äbe, ds Unihockey steit bi üs de glich a erschter Steu.

Nach däm üs d’Anschle, d’Yvä u Dänu letscht Seso hei zum Ligaerhaut coutschet, isch ds Team überglücklech gsi, wo di drü hei la verlute, dass si üs no e witeri Seso treniere. Scho im erschte Summertrening isch die Früd chli Scheidbach · 6197 Schangnau «Das Heim für den betagten Sportler» gschmouze. Statt ds gwohnte Usdurluftrening si narrhafti Interavlleinheite uf em Treningsplan gstange. Wie die Verruckte si mir um d’Ara im Buembach Telefon: 034 493 36 61 gsecklet u mir hei mänge fragende u o chli verstandnislose Blick igfange. Dank [email protected] dem Intrvalltrening u de viusitige Chraftüebige si mir aus topfiti Chäschte id www.hohgantblick.ch Meischterschaft gstartet.  Ds Treningslager het üse Trenerstaff sehr abwächsligsrich gstautet. Näbe de Hauetrenings hei mir o diversi Theorieblöck gha. Mir si briefet worde über Spieltaktike mit em Schwärpunkt Rumdeckig. Für auti Füchs im Team, isch de das Umgwane vo Maa(Frou)deckig e totau nöii Useforderig gsi u het nid grad

visana.ch/service uf Ahieb klappet. Dr erscht Ärnschtkampf ir Saison isch gäng dr Cup. Das isch o dr erscht Tescht für üses nöiie Syschtem gsi. Viu ds säge zu däm Mätsch gits nid, mir si gäge Schüpfe-Busswil aus Verlierer vom Platz. D’Enttüschig isch bi aune gross gsi. Dä Mätsch het üs ufziigt, i weune Pünkt mir üs no müesse steigere. Di beschti Sesoleischtig hei mir ar Heimrundi chönne abrüefe. Mit zwüne gwunnige Spiel hei mir ziigt, was mir i de Trening flissig erarbeitet hei. Hüfig isch es üs die Meischterschaft nid glunge dr Gägner unger Druck ds setze u üses Spiel uf ds zieh. Trotz de Niederlage, wo mir hei kassiert, isch üs d’Früd stark am Unihockey spiele nid vergange. Dür di regumässige Fortschritte, wo mir Persönliche Beratung. mit em nöiie Syschtem erreicht hei, isch d’Motivation u dr Teamgeischt Das ist Service. gwachse. Wie gwanet vom Dameteam hei mirs o das Jahr ume spannend Visana Services AG Geschäftsstelle Gerbe 499, 3537 Eggiwil, Tel. 034 426 45 12 gmacht. Dr Ligaerhaut hei mir haarschaft, dank dr Schützehiuf vo angerne [email protected] Teams, gschafft. Tränings si abwächsligsriich, hüfig sträng u dr Chopf muess me drbi ha. Trotz üsem Isatz u beschte Bemüehige glingt üs nid aus sofort - schön hei üsi Trener so Geduld mit üs. Zäme simer starch! Öier Cäptens

4 5 Praxis für med. Massagen Resultate & Rangliste Damen – 1. Liga Resultate

Naturheilkunde & Kosmetik UHC Biel- Seeland UHT Schangnau 5 : 2 Marianne Feuz, kant. appr. Naturheilpraktikerin UHT Schangnau UH Rüttenen 3 : 0 UHC Oekingen UHT Schangnau 10 : 2 dipl. Masseurin & Kosmetikerin UHT Schangnau UHC Jongny 3 : 6 6197 Schangnau - Tel 079 379 49 50 UHT Semsales UHT Schangnau 7 : 6 UHT Schangnau UHC Riehen 3 : 9 Krankenkassen anerkannt UHT Schangnau UHC RW Erlenbach 9 : 4 UHC W.W. Schüpfen- Busswil UHT Schangnau 6 : 5 UHT Schangnau UHC Bevaix 5 : 3 UHT Schangnau UHC Biel- Seeland 6 : 5 UH Rüttenen UHT Schangnau 3 : 4 Forstunternehmen UHC Bevaix UHT Schangnau 6 : 6 Holzschläge, Seilbahnen UHC Jongny UHT Schangnau 9 : 3 UHT Schangnau UHC Oekingen 0 : 11 UHC Riehen UHT Schangnau 5 : 3 Gebr. Bieri UHT Schangnau UHT Semsales 0 : 9 Sahler UHC RW Erlenbach UHT Schangnau 5 : 3 6197 Schangnau UHT Schangnau UHC W.W. Schüpfen Busswil 5 : 5

Tel. 034 493 38 89 Tabelle

Rang Team Sp S U N Tore Diff. P 1. UHC Oekingen 18 17 0 1 133 : 38 +95 34 2. UHT Semsales 18 13 1 4 93 : 44 +49 27 3. UHC Riehen 18 12 1 5 99 : 73 +26 25 4. UHC Jongny 18 7 5 6 80 : 65 +15 19 5. UHC Bevaix 18 8 3 7 96 : 82 +14 19 6. UHC W.W Schüpfen- Busswil 18 6 5 7 70 : 101 -31 17 7. UHT Schangnau 18 5 2 11 68 : 108 -40 12 8. UH Rüttenen 18 3 4 11 59 : 82 -23 10 9. UHC Biel- Seeland 18 3 4 11 61 : 93 -32 10 10. UHC RW Erlenbach 18 2 3 13 52 : 125 -73 7

Färberhus 16 Tel. 034 493 38 81 www.lmbbm.ch 6196 Marbach Fax 034 493 33 69 [email protected] Mechanische werkstätte ¼ seite Hirschi Schangnau AG

Kirchegg 130 d, 6197 Schangnau

Tel. 034 493 36 31, 079 464 88 04

6 7 SaisonrückblickSaisonrückblick Herren Herren 2016/2017 I 2015/2016

In DieserDiese Saison Saison hatten hatten wirwir dasdas Ziel,Ziel in oben der in4 Ligader 3bei Liga den zu 2 bleiben.Besten zu Leider oberst konnten mit zu spielen.wir dies Das nicht Ziel umsetzen. erreichten Es wir war leider aber nicht auch ganz.denkbar Anfangs knapp, Saison waren warren wir doch wir nochpunktgleich im Fahrplan mit aber Sierre. vor allemWir hatten gegen lei Enderder das der schlechtere Saison pazten Torverhältnis, wir gegen die GegnerDirektbegegnungen die wir schlagen warensollten. ausgeglichen. Oft waren wir in solch engen Spielen zu unkonzentriertDa wir auch und diese konnten Saison Führungen wieder mit nicht wenig verteidigen Personal an oder die halten. Meist in derMeisterschaftsrunden zweiten Hälfte des Spielsreisen hattenmussten, wir war zu eswenig schwierig Biss und zu bestehen,waren zu wenigda es Konsequent! läuferisch und technisch ein gutes Niveau gibt in der 3 Liga. Wir Deshalbstarteten kam mit Endeeinem Saison Sieg und der einerEntscheid Niederlage das wir in 2016/2017 die neue Saison, nur noch dann mit folg einer- ten zweiMannschaft weitere antreten Siege. In werden.der 3 Runde Da estauchten bei unserer wir und zweiten verloren Mannschaft 2 mal, dann von ab den RundeLeuten 4 ging etwa es weiter gleich mitaussieht. Hochs und Tiefs mit guten Spielen klaren wie auch knappe Niederlagen und 2 Unentschieden. In der Heimrunde konnten wir mit Ende Saison meldeten wir uns wieder im Cup an. Unser Gegner war Burgdorf einem starken und auch dem besten Spiel der Saison mit 8-2 gewinnen und so nicht unser Lieblingsgegner, da wir meistens verloren haben während der den definitiven Ligaerhalt sichern! Was vielleicht in unseren Köpfen für die Saison. Mit einer kämpferischen Leistung gewannen wir in Burgdorf 9:5. In der letzte Runde etwas freischaltete, dass nicht gerade toll wahr. Wir gingen zu lockernächsten an die beidenRunde wolltenletzten Meisterschfaftsspiele wir auch gewinnen. Der und Gegner verloren hiess promt Laupen. beide. Es war ein spannender Match, beide Manschaften hatten ihre Chancen. Es ging dann Am Endenoch inwaren die Verlängerung, wir auf Rang 5 leider mit 17 konnten Punkten wir und dort klassierten das Glück uns nicht unter auf unsere Seite ziehen. Und verloren 14:15. AS EGIO IER unserem Saisonziel! DDDDAAFrischSS RRRR EundEGG IspritzigIOO BBBBIIEERR Ich freue mich jetzt auf die neue Saison. Mit viel Leidenschaft beim Spiel und DAS REGIO BIER Dafürgrossen konnten Kampf wir im um Cup den überzeugen! Ball. Viele Emotionen. In der ersten Aber Runde trotzdem konnten Fair. wir dank D R B einer starken Teamleistung mit 16-12 gegen Kerzers gewinnen. In der zweiten dasdas Bierier ausaus demdem Schangnauchangnau Captain Bruno Aeschlimann B S Runde bekamen es wir mit Heimberg zu tun. Auch da ein starkes Spiel, dass

Aus dem oberen aber mit viel Pfeffer und etlichen Strafen zwischen durch aus der Bahn geriet. Aus dem oberen Emmental Aber zu unseren Gunsten wir gewannen 17-12. In Runde drei bekamen wir mit Aus dem oberen Emmental Lengnau einen grossen Gegner, es war der letztjährige drittklassierte der Erstliga

Kleinfeld. In Felderden ersten Lüftungen 5 Minuten ¼ cd gingen wir mit 2-0 in Führung, dann kam

aber mehr und mehr Lengnau ins Spiel. Wir wehrten uns nach Kräften und jeder

gab Alles, trotzdem verloren wir deutlich mit 11-31. Doch war es eine gute und

tolle Erfahrung für das Team!

WEITER SO JUNGS so werden wir das Ziel für nächste Saison erreichen!

Der wieder Aufstieg in die 3 Liga Ab September servieren wir Ihnen gerne wieder unser feines ­Bierfondue. Neu: Fixfertig zum Mitnehmen! Captain Adrian Gasser Über d' Gass immer diverse Biersorten und Geschenkpackungen. Gerne begrüssen wir Sie in unserem Braui‐Beizli. Über d' Gass immer diverse Biersorten und Geschenkpackungen. Gerne begrüssen wir Sie in unserem Braui‐Beizli. Über d' Gass immer diverse Biersorten und Geschenkpackungen. www.brauerei-hohgant.chwww.brauerei­hohgant.ch Gerne begrüssen wir Sie in unserem Braui‐Beizli. www.brauerei­hohgant.ch Gerne begrüssen wir Sie in unserem Braui‐Beizli. www.brauerei­hohgant.ch

68 9 Resultate & Rangliste Herren I – 4.Liga

Resultate

UTH Schangnau Unihockey Berner Oberland 6 : 10 UHC RW Erlenbach UHT Schangnau 3 : 11 UHT Schangnau Floorball Köniz IV 7 : 5 UHT Schangnau UHC Guggisberg II 9 : 6 UHC S.D. Heimberg UHT Schangnau 6 : 1 UHT Krattigen III UHT Schangnau 4 : 3 UHT Schangnau TV Allmendingen 4 : 3 UHT Schangnau SC- Rüeggisberg 8 : 4 UHC Brienz UHT Schangnau 7 : 6 UHT Schangnau UHC RW Erlenbach 9 : 6 Unihockey Berner Oberland UHT Schangnau 9 : 7 UHT Schangnau UHC Brienz 6 : 6 UHC Guggisberg II UHT Schangnau 5 : 8 Floorball Köniz IV UHT Schangnau 9 : 4 UHT Schangnau UHT Krattigen III 3 : 4 UHT Schangnau UHC S.D Heimberg 8 : 2 TV Allmendingen UHT Schangnau 5 : 4 SC Rüeggisberg UHT Schangnau 5 : 4

Tabelle

Rang Team Sp S U N Tore Diff. P 1. Unihockey Berner Oberland 18 16 1 1 161 : 93 +68 33 2. UHC S.D Heimberg 18 12 0 6 114 : 81 +33 24 3. UHT Krattigen III 18 12 0 6 100 : 90 +10 24 4. Floorball Köniz IV 18 9 2 7 117 : 104 +13 20 5. UHT Schangnau 18 8 1 9 108 : 99 +9 17 6. UHC Brienz 18 6 3 9 99 : 128 -29 15 7. SC Rüeggisberg 18 5 3 10 84 : 94 -10 13 8. UH RW Erlenbach 18 6 1 11 102 : 135 -33 13 9. TV Allmendingen 18 4 3 11 82 : 99 -17 11 10. UHC Guggisberg II 18 4 2 12 88 : 132 -44 10

Gasthof Daniel und Irene Rüegsegger Telefon 034 493 34 37 Bumbach Telefax 034 493 34 42 6197 Schangnau www.rosegg.ch

10 11 Gebr.Gebr. SiegenthalerSiegenthaler AGAG Garage Landmaschinen Installationen Wald, 6197 Schangnau www.wald-garage.ch

2-Rad Bärtschi GmbH Dorfstrasse 67 3555 034 495 54 73 www.2-rad-baertschi.ch

Für die er Bik on v morgen

22

12 13 Teambildung Herren COIFFURE HEIDI BIERI Unterwiggen, 6192 Wiggen Agenda In der Altjahrswoche traf sich die Herrenmannschaft anstatt in der Turnhalle, Telefon 041 486 24 44 Online bei Friedli Daniel zum“ Fondue-Essen bis www.coiffure-heidibieri.ch gnue…  160010 STRONG BONDS BLONDIEREN, AUFHELLEN UND FÄRBEN OHNE DROGERIEHAARBRUCH!

APOTHEKEGÖNNEN SIE IHREM HAAR EINE Dies war ein weiterer, wichtiger Beitrag zur WIEDERGEBURT MIT EINER Teambildung nach der Zusammenführung der Migroscenter,KRÄFTIGENDEN 3550 HAARBEHANDLUNG! Langnau i.E. DROPA Langnau AG ersten und zweiten Herrenmannschaft. Tel. 034 402 82 82 EKZLASSEN Migros SIE SICH VON DER [email protected] SchlossstrasseHERAUSRAGENDEN 1a WIRKUNG AUF Nach dem Essen vergass man auch die Gesundheit nicht. Bei einem Bad im IHR HAAR ÜBERZEUGEN! 3550 Langnau i.E. Hanspeter Marti Hot-Pot wurde der Kreislauf stimuliert. Zur Abkühlung fehlte leider der GärtnereiHanspeter und Gartenpflege Marti Telefon 034 402 82 82 Schnee. Man wusste sich aber mit kaltem Bier zu helfen  Gärtnerei3536 und Aeschau Gartenpflege OnlineTelefax 034 Agenda 402 82 83 3536 Aeschau Wir [email protected] uns auf Ihre Reservation und Ihren Besuch! TelefonTelTel. 034034 034 497497 497 14 14 14 95 95 95 www.dropa.ch Heidi Bieri, Raphaela Schnider und Veronika Bucher www.gaertnerei-marti.chwww.gaertnerei-marti.ch

Jene, die nicht baden wollten, haben stattdessen das „Jass-Techeli“ ausgerollt.

Die Rôtisserie im Emmental

Das bekannte Haus für Hochzeiten, Bei Kaffee und Dessert liess man den Familienfeste und Spezialitäten. Abend gemütlich ausklingen. Bankettsaal für alle Anlässe

von 20 bis 180 Personen.

Heimelige Säli und Stübli.

Neue Gartenterrasse bis 50 Plätze. Grosser Parkplatz. Friedli Dänu Fam. Ursula und Jürg Soltermann-Brunner Tel. 034 495 51 15 www.hirschen-trubschachen.ch

14 1513 Team Damen 2017/2018

WIGGEN U ND UMGEBUNG Genossenschaft

Hinten: Eichenberger Brigitte, Siegenthaler Melanie, Spring Pia, Järmann Sabrina, Gerber Manuela, Sempach Angela, Grossmann Marianne, Gasser Miriam, Umaparan Uthaya, Jordi Franziska, Reber Therese, Rychener Nadine Vorne: Neuenschwander Anita, Steiner Pia Es fehlen: Krummenacher Priska, Oberli Selina Trainer: Gerber Angela, Grossmann Yvonne, Gerber Daniel

ELGS ELEKTRO GERBER Schangnau

Telefon 034 493 41 84 www.elgs-elektro.ch

16 17 Team Herren 2017/2018 Steinkorb Kemmerizopfen

Steinkorbprodukte für Haus, Garten und Umgebung

Mobile 079 301 65 36 Tel. Büro 031 771 22 81 Telefax 031 771 24 03

E-Mail [email protected] Internet www.stuckies.ch

Ihr Lieferant für Hinten: Gfeller Simon, Krummenacher Martin, Aeschlimann Bruno, • Kies und Natursteinblöcke Portmann Florian, Bieri Markus, Rothenbühler Adrian, Riedwyl • Transportable Steinkörbe Christian, Gerber Samuel, Iseli Bruno, Gasser Adrian, Wittwer • Steinkorb-Briefkästen Patrick,schnyder Reto, Gfeller Stefan, Kobel Marco • Steinkorbgrill / Cheminee Vorne: Wolf Daniel, Bittel Nicola, Friedli Daniel • Steinkorb mit Backofen • Deko-Steinkörbe nach Mass Spietertrainer: Krummenacher Martin • Lieferung mit Kranwagen Es fehlen: Aegeter Simon, Egli Roman, Gerber Markus, Krummenacher Beat, Oberli Michael,

Egli Transport AG

Transporte und Landesprodukte

6197 Schangnau

Tel. 034 493 33 34 Fax 034 493 42 22 E-Mail [email protected]

www.egli-transporte.ch Kieswerk Stucki AG – Gridenbühl 161a – 3673 Linden

18 19 Neue Gesichter in der Herrenmannschaft Name: Schnyder Vorname: Reto Name: Riedwyl Rufname: Schnätzer Vorname: Christian Wohnort: Rufname: da giit vo Chrigu bis Geburtstag: 18.8.1993 Stiibock aus  Beruf: Logistiker Wohnort: Schangnau Hobbies: Unihockey, Fussball, Geburtstag: 7.6.1999 Guggemusig, Chlause Beruf: Bäcker Hobbies: Töfffahre, Unihockey, Schiesse Warum UHT Schangnau?: Wüus ir Nechi isch u ig Warum UHT Schangnau?: scho paar Lüüt kennt ha Wüus nid nume geng um ds Unihockey säuber giit, mi chas mit jedem vom Team luschtig ha u eifach wüus Schangnou isch  Name: Rothenbühler Vorname: Adrian Name: Kobel Rufname: Ädu Vorname: Marco Wohnort: Thalgraben Rufname: Kobu Geburtstag: 13.03.1998 Wohnort: Bärau Beruf: Zimmermann EFZ Geburtstag: 6.2.1998 Hobbies: Gitarre, Unihockey, Hornussen Beruf: Zimmermann Hobbies: Sport allgemein Warum UHT Schangnau?: aus familiären Gründen Warum UHT Schangnau?: Dr Kolleg het mi überredet 

Blapbach 1/4 Gerber hoftechnik ¼ seite Gerber Hoftechnik GmbH

6197 Schangnau gerber-hoftechnik.ch

20 21 Liebe Ändu, mir säge DANKE

23.03.17 15:54 Ds ganze Unihockey Team Schangnau wet Dir Ändu, no is ganz herzlich DANKE säge. Dim grosse Isatz isches z' verdanke dass der Verein hüt so guet da stiit. Dr Übername „Vättu“ seit gnue. O dine Vorstandskollege vo de letschte Jahr, wei mir danke säge für ihri gleischteti Arbeit.

Ändu isch im Mai 2005 zum Präsident vom UHT Schangnau gwäut worde. Doch haut, zersch het me Ihn no müesse i Verein uf Sagenhaft. nä, da är no kes Mitglied isch gsi. Mängs Jahr isch er e super Schlussmann vo der erste Herre Mannschaft gsi u het mängs Bäueli abgwehrt.

Üse Nachwuchs het aube am Mäntigabe direkt bim Präsident chönne lerne. D‘Juniore si geng sehr gärn zu Ihm ids Training.

O der best Goali wird über sone langi Karriere chli euter u diversi Bräste merkt er oh. =)

t. Und t. Und So het du Ändu z Goal verlah.

Wie chönnts angers si, da wartet scho z nächste Ämtli. Är isch Trainer worde vo de Herre. h.

el Charakter. So So el Charakter.

ken Sie in der neu en Sie ken hergalerie, wie wie hergalerie,

Sagenhaft geniessen Sagenhaft Käse guter Ein sagenhaft und rebellisch, ist mal wild und z ar mal sanft c Entde er hat v i er hat das Heimat, unsere wie c Entlebu c Besu Käsespezialitäten unsere entstehen. AG Marbach Bergkäserei LU CH-6196 Marbach 31 44 493 +41 34 Tel. kaeserei-marbach.ch

22 23 170323_RZ_BKM_Inserat_94.5x62mm.indd 1 Näb sine Ämter isch Ändu e super Kolleg u er hets mit aune Mitglider geng super gha. Nach em ne Training oder stränge Turnier Gebr.Gebr. SiegenthalerSiegenthaler AGAG isch o Ändu abghocket u het sech es Bierli Garage Landmaschinen Installationen gönnt. Mi het sehr schöni Sache erläbt wo nid so schnäu vergässe göh. Wald, 6197 Schangnau

Mir si stolz, himer Ändu ar letschte HV zum www.wald-garage.ch Ehremitglied vom UHT Schangnau gmacht.

Sehr gfreut het üs, das mir hi dörfe am Hochzyt vo Ändu u är Daniela derbi sii. Für Zuekunft wünsche mir euch nume z beste u hoffe euch zwüsch düre im Schangnau aazträffe. Di Nachfolger Stifu mitem ganze UHT Schangnau

Wyss AG ½ Seite

3538 Röthenbach Hochbau · Tiefbau · Umbau [email protected] Trinkwasserfassungen · Vorfabrikation 034 491 14 06 wyssbau.ch

24 25 Unihockeyturnier 2017

üses aujährlechä, legendäre Schanghai Open isch wyt über d Gmiindsgränze uus bekannt. Hie spiut vom Nati A Crack bis zum Plousch-Spiiler jedä mit. Daher isches o wichtig, sich aube so schnäu wi müglech azmäude, dasme de o im Spiuplan iitiut wird. Hüür hisech 31 Mannschafte für ds Mixed Turnier vom Fritig u Samschti agmäudet. Für ds Dorfturnier am Sundig, hi sich 6 Mannschafte agmäudet u o dr Nachwuchs het mit 6 Teams am Schülerturnier Znünipause. mitgmacht.

Ranglischte Mixed Turnier 1. Humälä Chämele Innehalten. Pause machen. Ruhe geniessen. Wir freuen uns, wenn Sie sich aus 2. Caravan Club Vechigen unserem Alp-Kiosk (Selbstbedienung) verpflegen. Lassen Sie sich überraschen! 3. Lüneburgerrattefüx 4. Wäutsleguane III Fam. Ueli und Esther Gfeller Marchhus, 6197 Schangnau Tel. 034 493 32 16 l 034 493 35 14 www.tannisboden.ch l Alp-Kiosk offen von Juni bis Oktober Ranglischte Dorfturnier 1. Lokomotiv Moskovskaja 2. Rookies 3. Wasserbüffle 4. Beduine 5. Old Guru 6. Mohikaner

Ihr verlässlicher Partner Ranglischte Schülerturnier für Ihren Vereinsanlass 1. Tschöttelichappe 2. Fire Umfassendes Spirituosen-, Wein- und Getränkesortiment 3. Die schnäue Blitze Breite Palette Einweggeschirr 4. Hohgantblitz 5. Lions Growa/Transgourmet, Obermattweg 23, 3543 Emmenmatt 6. Tigers Telefon 034 402 30 13, Fax 034 402 46 67

26 27

Das spörtle git natürlech o geng Hunger u Durscht. Für Verpflegig isch bi üüs o geng guet gsorget. Konsumiert wird jedes Jahr sehr viu  U das gseht i zahle öpä soo uus:

500 Stk. Unihockeyspiesse 35 kg Steak

840 Liter Offebier 720 Fläschli Smirnoff 744 Dose Energydrink’s 441 Liter Mineral (Cola, Rivella, Ice Tea usw…)

Dank äm grosse Isatz vo jedem Vereinsmitglied chü mir das Turnier jedes Jahr mit grossem Erfoug dürefüehre u fröienis scho ids wes wider hisst: Schanghai Open 2018 

28 29 H.J. Bieri Leitungsbau GmbH grabenloser 6197 Schangnau · Telefon 034 493 40 39 www.bieri-leitungsbau.ch ➧➧➧Leitungsbau H.J. Bieri Leitungsbau GmbH grabenloser 6197 Schangnau · Telefon 034 493 40 39 www.bieri-leitungsbau.ch ➧Leitungsbau H.J. Bieri Leitungsbau GmbH ➧➧ grabenloser 6197 SchangnauPflug · Telefon 034 493Bagger 40 39 Unter- stossungen Horizontal- www.bieri-leitungsbau.ch ➧➧➧Leitungsbaubohrungen • gesteuerte Horizontalbohrungen Pflug Bagger Unter- • Kernbohrungen stossungen Horizontal- • Einpflügen von Kunststoffrohren • allg. Baggerarbeiten bohrungen (Wasser, Fernheizung, Jauche, Kanalisation) • gesteuerte Horizontalbohrungen Pflug Bagger Unter- • Kernbohrungen stossungen Horizontal- • Einpflügen von Kunststoffrohren • allg. Baggerarbeiten bohrungen (Wasser, Fernheizung, Jauche, Kanalisation) • gesteuerte Horizontalbohrungen • Kernbohrungen • Einpflügen von Kunststoffrohren • allg. Baggerarbeiten (Wasser, Fernheizung, Jauche, Kanalisation)

rolf lehmann bäraustrassehorben 772 29 www.metzgerei-bieri.ch 034 493 31 07 Tel. Metzgerei Bieri Schangnau Bieri Metzgerei Fleisch-, Wurst- & Fleisch-, Wurst- Küchenrauchspezialitäten 35523536 bärauaeschau 079 220 58 80

intarsien · bassgeigen · schwyzerörgeli · reparaturen · vermieten von transportkisten Emmentaler Metzg 6197 Schangnau für bassgeigen

30 31

UHT Junioren

Vo luter Ching tüe mir mittlerwile i zwo Trainigsgruppe, währet dr Schueuzyt immer am Mäntigabe, trainiere. Mir Trainers tüe denn mit Spiel u vorauem Spass de Ching dr Umgang mit Stock u Bau ziige. Zwüschiche mache mir ono chli öppis für d`Chraft u d`Usduur, das hisst öppä oh inisch chli Liegistütze u Rundine seckle, tuet üs Trainers mängisch o guet.  Das di Kiddies o chü ziige was sii z ganzä Jahr am Mäntigabe mache, hisi oh hüür ume am Schüelerturnier mitgmacht. Äs si hertumkämpfti Spiu gsi u d Früüd übernes Gou oder äs gwunnigs Spiu isch geng gross gsi. Näbscht däm Schüelerturnier simer ono gah luege was d Konkurränz so macht u zwar am Ämme-Valley Cup im Eggiwiu. Bi üs isch houptsächlech dr Spass im Vordergrund gstange…

Mir hi o geng Früd wemer ume äs nöis Gsicht dörfe gseh, üser Trainings si am

Mänitg ab 17.30 Uhr.

Mir si no uf dr Suechi nachemne Trainer für üser Juniore, hesch du Zyt u Früd üsem nachwuchs öpis bii ds bringe? de mäud di doch bim Stefan Gfeller 051 281 01 13

6197 Schangnau www.schreinerei-feuz.ch 034/493 43 34

-Innenausbau Stockern 161

-Türen 6197 Schangnau Tel. 034/493 43 34 -Massivmöbel Fax 034/493 44 10 -Diverse Planungsarbeiten -Bauleitung Nat. 079/760 82 72 -Fenster (Holz oder Kunststoff) [email protected] -Küchen (Massivholz oder Kunstharz)

32 33 6197 Schangnau www.schreinerei-feuz.ch 034/493 43 34

-Innenausbau Stockern 161 -Türen 6197 Schangnau Trainingslager 2017 -Massivmöbel Tel. 034/493 43 34 -Diverse Planungsarbeiten Fax 034/493 44 10 Wie jedes Jahr afang Septämber, hisech o hüür d Damä u d Herrä ds Willisou -Bauleitung Nat. 079/760 82 72 trofä für äs intensivs Träningslager düre dsfüere. [email protected] -Fenster (Holz oderGenossenschaft Kunststoff) Hohgant-Käserei Am Friti abe ischs los gange. Die beide Teams hi geng unabhängig vo nang -Küchen (Massivholzund Familie oder Aegerter Kunstharz) Trainiert. 6197 Schangnau www.hohgant-kaeserei.ch Telefon 034 493 31 72 [email protected]

CoiffureCoiffure ManuelaManuela Damen und Herren

Öffnungszeiten Montag: geschlossen Manuela Beer Dienstag und Freitag: 08.00 – 12.00 | 13.00 – 18.00 Manuela Beer Mittwoch: 08.00 – 12.00 61976197 Schangnau Schangnau Donnerstag: 13.00 – 21.00 Tel.Tel. 034 034 493 493 44 4944 49 Samstag: 08.00 – 12.00 www.manuelacoiffeur.ch

Bau- und Kunstspenglerei Bedachungen · Blitzschutzanlagen · Kaminbau · Kaminöfen Otto Schmid Gärtli Telefon 034 493 43 08 6197 Schangnau E-Mail [email protected]

34 h.u.aeschlimann mösli 6196 marbach allgemeine schreinerarbeiten küchen

möbel Am Samsti isch scho grad am morge früech ume mit vouem Isatz witer

tel. 034 / 493 34 69 parkett gangä.Für d Herrä hets Zwü Trainings gä u für Damä drü. 079 / 664 62 53 www.schreiner-aeschlimann.ch

34 35 O we am abä äuä jedes siner Musklä chli het gspürt, hetsech dr ganz Verein bi dä Herrä ir Ungerkunft trofä. Mi het ds fröhleche Gejöle u der Intensiv Gsang no lang dür d Ziviuschutzalag ghört widerhaue.

Für di müede Bei am sunndi morge grad ume i schwung ds bringe, hets ds aujärleche Matchduell zwüsche Damä u Herrä ga. Damä hi du leider gli mau ds kämpfä gha gäg di Herrä.

U scho isch das trainingslager o scho umä düre. Somit cha die nöii Saison o umä los ga.

36 37 Schwingtraining Herren Bi Frage – üse Vorstand…

Unger dr Leitig vom 4fach Eidgenoss Thomas Zaugg isch z Herräteam gmeinsam mit es paar Hockeyler i Schwingchäuer ga schwitzä.

Hie äs paar Impressionä:

Gfeller Stefan Bruno Iseli Siegenthaler Melanie Präsident Vize Sekretärin

Schlussrangliste: 1 Gerber Daniel 58.25 2 Gfeller Simon 56.75 3 Järmann Patrick 56.25 4 Bieri Stefan 56.00 5a Gfeller Stefan 55.75 5b Maurer Jonas 55.75 Aeschlimann Bruno Järmann Sabrina Spring Pia 5a Gerber Beat 56.00 TK-Chef Materialchefin Kassier

6 Siegenthaler Martin 55.50 7 Iseli Bruno 55.25 8 Egli Roman 55.00 9 Järmann Martin 54.75 10 Gerber Samuel 54.50 11 Jordi Niklaus 54.00 12 Niederhauser Simon 52.75 13 Riedwyl Christian 52.50 14 Wittenbach Patrick 52.25

Egli Roman Beisitzer

38 39

Trainingslager Trainingslager 2016 2016 PaulPaul Gerber Gerber Schreinerei / Kleintierställe ZumZum zweiten zweiten Mal Mal machte machte sich sich der der UHT-Schangnau UHT-Schangnau auf auf nach nach Wilisau Wilisau ins ins Schreinerei / Kleintierställe Trainingslager. Die Männer starteten am Freitagabend direkt mit einem Waldhöhe,Waldhöhe, 6197 6197 Schangnau Schangnau Trainingslager. Die Männer starteten am Freitagabend direkt mit einem Tel.Tel. 034 034 493 493 36 36 65 65

Fränzi undund UrsUrs Mäder-KünziMäder-Künzi stettlerpolybau 3555 Trubschachen 3555 Trubschachen Telefon 034 495 51 08 Telefon 034 495 51 08 Fax 034 495 62 23 Fax 034 495 62 23 BAUT IHRE GEBÄUDEHÜLLE · Verschiedene · Verschiedene Ämmitaler Ruschtig-Spezialitäten Training,Bedachungen während dessen Fassadenbau die Frauen mit einem Spenglerarbeiten Theorieteil begannen. Nach • CordonÄmmitale bleu-Plauschr Ruschtig -Spezialitäten Training, während dessen die Frauen mit einem Theorieteil begannen. Nach ·24. Wildsaupfef Nov. – 17. Dez.fer 2017 dem Training schlossen die Männer den Abend mit einem Besuch im · AltWildsaupfef jahrswochefer dem Training schlossen die Männer den Abend mit einem Besuch im • WildsaupfefferAltjahrswoche Sportrock ab. Nach den Männern, gingen die Frauen in die Turnhalle und · Saujass Futtermittelhandlung Sportrock ab. Nach den Männern, gingen die Frauen in die Turnhalle und ·Altjahrswoche Futtermittelhandlung absolvierten das erste Training.ining. 15.Saujass Januar 2017 Melior - fürfür jedesjedes TierTier absolvierten das erste Training. • Treberwurst-Essen15. Januar 2017 Melior - für jedes Tier Danach gab es auch für das ·9./10. Treberwurst-Essen Feb. 2018 Danach gab es auch für das · 10.Treberwurst-Essen und 11. Feb. 2017 Frauenteam einen gemütlichen Abend 10. und 11. Feb. 2017 Frauenteam einen gemütlichen Abend inin derder Unterkunft.Unterkunft. Blache.indd 1 in der Unterkunft. 09.09.10 08:42 Samstags ging es gleich weiter mit den Samstags ging es gleich weiter mit den Egli Holzbildhauerei -fleissigen Fenster Trainings. Wir wollten uns so Egli Holzbildhauerei gutfleissigen wie möglich Trainings. auf den Wir Saisonstart wollten uns so - Türegut wien möglich auf den Saisonstart vorbereiten. Während den Trainings & Massivmöbel -hatten Küchenvorbereiten. wir auch Während die Möglichkeit den Trainings neue & Massivmöbel - Innenausbauhatten wir auch die Möglichkeit neue Stöcke, die uns zur Verfügung gestellt -wurden, MöbelStöcke, zu die testen. uns zur Am Verfügung Nachmittag gestellt wurden, zu testen. Am Nachmittag - Pokertische stand nun der alljährige Besuch im von Ihrem SchreinerSportgeschäftstand nun der Stockschlag alljährige auf Besuch dem im

Programm.Sportgeschäft Dafür Stockschlagreisten wir nach auf dem Programm. Dafür reisten wir nach Menznau. Jeder konnte sich für die nächsteMenznau. Saison Jeder einkleiden konnte.. FürFürsich supersuper für die Preisenächste wurden Saison neue einkleiden Stöcke, Hosen,. Für super Preise wurden neue Stöcke, Hosen, Goaliausrüstungen und Schweissbänder Goaliausrüstungen und Schweissbänder gekauft. Familie Hansueli und Hilde Egli Ausser Schönenwald gekauft. 6197Familie Schangnau Hansueli und Hilde Egli Tel.: Ausser 034 Schönenwald493 32 82 www.egli-holzbildhauerei.ch6197 Schangnau [email protected] Tel.: 034 493 32 82 Am Sonntag spielten die Männer gegen die Frauen einen Freundschaftsmatch. www.egli-holzbildhauerei.ch [email protected] WirAm Frauen Sonntag konnten spielten von die der Männer hohen Geschwindigkeitgegen die Frauen der einen Männer Freundschaftsmatch. profitieren, Wir Frauen konnten von der hohen Geschwindigkeit der Männer profitieren, 40 41 UHT Chrützworträtsu Waagrächt: 2. Das bruuchts zum Unihockey spiilä 4. Wi nenntmä ds Unihockeyturnier bi üs ono? 7. Ds "Wappetier" vom UHT Schangnau? 8. Dr hingerscht Maa/ Frou 9. Trinkflasche...? 11. Uf welem Platz hi d Herre letscht Jahr abgschlossä? 12. Wi viu nöii Gsichter het dr UHT Schangnau

Sänkrächt: 1. ä Straaf wo dr Schiri pfiift? 3. Ohni d Hiuf vo denä cha dr Verein nid überläbe? 5. üsi Vereinsfarb? 6. Wi viu aktivi Teams het dr UHT? 1 10. Wi viu Trainer het z Dameteam

2

Kambly Erlebnis Ein genussvoller Ausflug für die ganze Familie. Tauchen Sie 3 ein in die einzigartige Welt von Kambly und entdecken Sie unsere Erlebniswelt in Trubschachen. Erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst und probieren Sie nach Herzenslust über 100 Biscuit-Sorten. Hier finden Sie exklusive und saisonal wechselnde Kambly Spezialitäten. 5 10 Öffnungszeiten Fahrplan Kambly Zug 4 Kambly Erlebnis von Di - So Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr ab 9.36 , 15.36 Uhr Sa - So 8.30 - 17.00 Uhr Luzern ab 7.57, 13.57 Uhr 7 8

6 Möchten Sie Ihr Kind, Ihre Enkel oder Ihr Gottenmeitli seine eigenen Kreationen backen lassen? Dann melden 9 11 Sie Kinder ab 6 Jahren unter www.kambly.ch, per Telefon 034 495 02 22 oder E-Mail [email protected] zum «Selber Backen» an. Der Eintritt ins Kambly Erlebnis ist gratis. 12

Kambly SA, Spécialités de Biscuits Suisses, 3555 Trubschachen, www.kambly.ch

Kambly_Inserat_Teamheft_UHT_Schangnau_2018.indd 1 13.11.2017 14:59:58 42 43 Vereinsbrätle ir Schützehütte

Am 12. Ugschte hi mir widermau äs Vereinsbrätle organisiert, für R Ideen in Holz aui Mitglieder vom UHT Schangnou. Das het im Buembach ir R Ideen in Holz Schützehütte stattgfungä. Am sibni hi mir üs troffe u hi gmüetlech Y äs Apero gnoh. Aschliessend hets feini Unihockeyspiesse, Steak, SS cc hh rr ee ii nn ee rr ee ii Bratwürscht u verschideni Salät gäh. SS cc hh rr ee Schreinerei ii nn beim ee Gasthof rr Alpenrose ee ii H Schreinerei beim Gasthof Alpenrose Nachem Ässe hi Tiiu afah Jassä, angeri hi Ligretto gspiut (das isch H  E zimlech emotional gsi ) oder mä isch eifach chly binang ghocket, E Innenausbau Markus Rychener  Innenausbau Markus Rychener het äs Bierli trouche u änang d‘ News verzeut. Möbel massiv Schlössli N Möbel massiv Schlössli Nachdäm dasmer o z Dessertbuffet gnossä hii, si di erschtä ume Küchen, Schränke Küchen, Schränke 6197 Schangnau hii… angeri si no veiechli lenger blibe 

E Allg. Schreinerarbeiten E Allg. Schreinerarbeiten E Tel. 034 493 39 14 So Vereinsaaläss si haut geng ume luschtig. Merci viumau! Tel. 034 493 39 14 [email protected] Natel 079 673 70 94 R [email protected] Natel 079 673 70 94 Büechli-Team

Fam. Stettler

Dorfplatz

6197 Schangnau 6197 Schangnau www. Loewen-schangnau.ch Tel. 034 493 32 01

Unsere frisch zubereiteten Menüs und Getränke sind ein wertvoller Energielieferant und geben dem Unihockey-Team Löwen-Power!

44 11 45

Spielplan Damen – 1 Liga Saison 2017/2018

1. Runde Turnhalle Bumbach, Schangnau 24.09.2017

14:30 UHT Schangnau 5:3 UHC W.W Schüpfen Busswil 17:15 UHT Schangnau 1:3 SC Oensingen Lions Christoph Wyder Kundenberater 2. Runde Salle de Sport de Semsales, Semsales 08.10.2017

09:55 UHT Schangnau 5:10 Unihockey Berner Oberland III Allianz Suisse 12:40 UHT Schangnau 1:7 UHT Semsales Hauptagentur Langnau Mühlegässli 1 3. Runde Sportzentrum Brechburg, Oensingen 05.11.2017 CH-3550 Langnau i.E. Tel. +41 58 357 68 67 13:35 UHT Schangnau 3:3 UHC Jongny Fax +41 58 357 68 80 15:25 UHT Schangnau 1:8 UHC Oekingen Mobile +41 79 274 54 82 [email protected] 4. Runde RAIFFEISEN Arena Gürbetal, Seftigen 19.11.2017

www.allianz.ch/martin.zellweger 14:30 UHT Schangnau UH Rüttenen Im Schadenfall 0800 22 33 44 16:20 UHT Schangnau UHC Bevaix

5. Runde Sportzentrum Zuchwil AG SSZ, Zuchwil 10.12.2017

Das Einkaufsparadies im Emmental! 15:25 UHC Riehen UHT Schangnau Wo einkaufen 17:15 UHT Schangnau UHC W.W. Schüpfen- Busswil Jakob-Markt Zollbrück zum Genuss wird! 6. Runde Salle Polyvalente de Jongny, Jongny 07.01.2018

09:00 SC Oensingen Lions UHT Schangnau

Das Schuhparadies im Emmental! 10:50 UHT Schangnau UHC Riehen

7. Runde Sporthalle Niederholz, Riehen 28.01.2018

Zollbrück • Grosser Parkplatz 13:35 UHT Semsales UHT Schangnau 16:20 Unihockey Berner Oberland III UHT Schangnau

• Immer Gratis-Kaffee Das Gartenparadies im Emmental! 8. Runde Salle des Cerisiers, Gorgier 04.02.2018 an unseren Kaffeebar's 10:50 UHC Oekingen UHT Schangnau • Alles rollstuhlgängig Garten-Center Zollbrück 12:40 UHC Jongny UHT Schangnau

9. Runde Sporthalle Schüpfen 18.02.2018 Jakob AG, Jakob-Markt, 3436 Zollbrück Tel. 034 496 31 31 Fax 034 496 31 45 [email protected] www.jakob-markt.ch 14:30 UH Rüttenen UHT Schangnau 16:20 UHC Bevaix UHT Schangnau

46 47 Spielplan Herren - 4.Liga Saison 2017/2018 Heinz Gerber 1. Runde MZH Chrümig, Wimmis 17.09.2017 Land- und Haustechnik GmbH 14:30 UHT Schangnau 9:6 UHC Brienz Landmaschinen 16:20 UHT Schangnau 12:8 Gladiators Münsingen

Sanitär- und Heizungsinstallationen 2. Runde Schulanlage Schlossmatt, Münsingen 08.10.2017 Bumbachschmiede 160A, 6197 Schangnau Tel. 034 493 31 56 [email protected] 10:50 UHC Blumenstein II 4:6 UHT Schangnau 13:35 UHC S.D Heimberg 9:8 UHT Schangnau

3. Runde Armee- MZH, Thun 22.10.2017

09:00 UHT Schangnau 5:6 SC-Rüeggisberg 10:50 UHT Schangnau 9:4 UHT Krattigen III

4. Runde Aebnit, Riggisberg 19.11.2017

09:55 UHT Schangnau UH Zulgtal Eagles III 11:45 UHT Schangnau TV Allmendingen

5. Runde Hasennäscht, Heimenschwand 10.12.2017

GASTHOF ALPENROSE 14:30 UHT Schangnau UHU Bern II 17:15 UHC Brienz UHT Schangnau Christine Rychener & Hans Haldimann Bumbach | 6197 Schangnau 6. Runde ? 07.01.2018 Tel. 034 493 31 33 09:55 UHT Schangnau Gladiators Münsingen www.alpenrose-schangnau.ch [email protected] 11:45 UHU Bern II UHT Schangnau

Dienstag Ruhetag | Sonntag ab 19 Uhr geschlossen 7. Runde Pfrundmatte, Meiringen 21.01.2018

12:40 UHT Schangnau UHC S.D. Heimberg 15:25 UHT Schangnau UHC Blumenstein II

8. Runde Turnhalle Bumbach, Schangnau 11.02.2018

15:25 UHT Krattigen III UHT Schangnau 17:15 SC Rüeggisberg UHT Schangnau

9. Runde Hasennäscht, Heimenschwand 11.03.2018

09:55 UH Zulgtal Eagles III UHT Schangnau 11:45 TV Allmendingen UHT Schangnau

48 49 Sponsoren des UHT Schangnau Sponsoren des UHT Schangnau Dress Damen:Dress Damen: Metzgerei Metzgerei Bieri, Schangnau Bieri, Schangnau RaiffeisenbankRaiffeisenbank Oberes Emmental Oberemmental KieswerkKieswerk Stucki AG, Stucki Linden AG, Linden Landi Wiggen und Umgebung Landi Wiggen und Umgebung Feuz Elektro GmbH 2-Rad-Bärtschi,Feuz Elektro Trubschachen GmbH Gebr. Siegenthaler2-Rad-Bärtschi, AG Trubschachen H.J.BieriGebr. Leitungsbau Siegenthaler GmbH AG RestaurantH.J.Bieri Blapbach, Leitungsbau Trubschachen GmbH TrendspoRestaurantrt Krähenbühl, Blapbach, Menznau Trubschachen Trendsport Krähenbühl, Menznau Dress Herren: Metzgerei Bieri, Schangnau Raiffeisenbank Oberes Emmental Peter & Nicole Gerber Dress Herren: Metzgerei Bieri, Schangnau Landi WiggenRaiffeisenbank und Umgebung Oberemmental Siehen 350, 3537 Eggiwil Kieswerk Stucki AG, Linden Kieswerk Stucki AG, Linden T. 034 491 10 40 Elektro Gerber Schangnau ELGS www.restaurant-siehen.ch 2-Rad-Bärtschi,Landi Wiggen Trubschachen und Umgebung Elektro Gerber Schangnau ELGS www.wasserbueffel-schangnau.ch Wasserbüffelspezialitäten Gebr. Siegenthaler AG H.J.Bieri2-Rad-Bärtschi, Leitungsbau GmbH Trubschachen Garage Gebr.Hänni AGSiegenthaler AG TrendsportH.J.Bieri Krähenbühl, Leitungsbau Menznau GmbH Garage Hänni AG Homepage Sponsoren: BergkäsereiTrendsport Marbach Krähenbühl, AG Menznau Gasthof Rosegg, Schangnau Homepage Sopnsoren: Schuhhaus Bergkäserei Beyeler, Schangnau Marbach AG Restaurant Alpenrose, Schangnau Gasthof Rosegg, Schangnau Egli Tranpsort AG, Schangnau Schuhhaus Beyeler, Schangnau Bandenwerbung: RüegseggerRestaurant Holzbau Alpenrose, AG, Röthenbach Schangnau Brauerei Egli Hohgant, Tranpsort Schangnau AG, Schangnau H.J. Bieri Leitungsbau GmbH, Schangnau Bandenwerbung: Bäckerei Rüegsegger Neuenschwander, Holzbau Schangnau AG, Röthenbach SchreinereiBrauerei Feuz Thomas,Hohgant, Schangnau Schangnau Kemmeribodenbad H. J, Bieri Tiefbau, Fam. Invernizzi, Schangnau Schangnau Marcel Bl Bäckereioom Beosolar Neuenschwander, GmbH Schangnau RaiffeisenbankSchreinerei Oberes Feuz Emmental Thomas, Schangnau Gebr. Siegenthaler Kemmeribodenbad AG Fam. Invernizzi, Schangnau Bergkäserei Marbach AG Egli TranspRaiffeisenbank,ort AG, Schangnau Oberemmental ELGS Elektro Gebr. Gerber, Siegenthaler Schangnau AG Wyss AG,Bergkäserei Bauunternehmung Marbach AG Egli Tranpsort AG, Schangnau 50 51 48 Vaudoise Versicherung Reber Kurt Reber Paul Seilbahn AG, Schangnau Gerber Hoftechnik Delaval GmbH Kieswerk Stucki AG, Linden Feuz Elektro GmbH

Weitere Sponsoren: Bäckerei Bieri, Schangnau Fam. Gerber Schmiede, Schangnau Rest. Gabelspitz, Eggiwil

Herzlichen Dank für EURE Unterstützung!

Für freiwillige Spenden sind wir immer sehr dankbar: Raiffeisenbank Oberes Emmental 3538 Röthenbach i.E UHT-Schangnau 6197 Schangnau Konto Nr. 01-7848-7

52