DOCSLIB.ORG

Pearl City: 487-0091 King St.: 949-4584 Niu Valley

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pearl City: 487-0091 King St.: 949-4584 Niu Valley Pearl City: 487-0091 King St.: 949-4584 Niu Valley: 373-2731 Gyotaku Restaurant Menu King Street 949-4584 Pearl City 487-0091 Niu Valley 373-2731 *Prices are subject to change without notice. Please verify prices when placing your order. *Brown Rice is available APPETIZERS SUSHI TENPURA, WA-ZEN (w/salad & miso soup) Crab Cake Lettuce Wraps $14.95 & BENTO Nigiri Sushi “Saika” $21.95 (w/salad & miso soup) Furi Mi Wings $13.95 (8pc Nigiri Sushi & 4pc Tekka-Kappa Roll) . Shrimp Tenpura Teishoku $21.95 Nattochos $14.95 “Saika” Sushi & Tenpura (w / rice) (1/2) $8.95 $24.95 Vegetable Tenpura Teishoku $21.95 Pokechos $14.95 California Don Teishoku $17.95 (w / rice) (1/2) $8.95 California Don & Tenpura $20.95 Edamame $5.95 Tenpura Sashimi Teishoku $26.95 (w/rice) Garlic Edamame` $6.95 Ninja Don Teishoku $18.95 Vegetable Tenpura & Sashimi $26.95 Hiyayakko $5.95 Ninja Don & Tenpura $21.95 (w / rice) Agedashi Tofu $7.25 SUSHI ROLL Assorted Poke Don $21.95 (over rice) Chicken Karaage $6.50 California Roll $9.00 Assorted Poke Don & Tenpura $24.95 Karaage & French Fries $7.75 Rainbow Roll $15.50 Misoyaki Salmon Teishoku $21.95 Maguro or Hamachi Sashimi $15.95 (w / rice) Ninja Roll $15.50 Maguro Hamchi Sashimi $16.95 Misoyaki Butterfish Teishoku $25.95 Dragon Roll $16.50 (w / rice) Sashimi Moriawase $24.95 Crunchy Tenpura Roll $13.50 Ahi Poke Platter $15.95 Misoyaki Salmon & Tenpura $25.95 (w / rice) Hamachi Carpacchio $16.25 Ahi Poke Roll $16.50 Misoyaki Butterfish & Tenpura $29.95 Salmon Carpacchio $16.25 Caterpillar Roll $15.50 (w / rice) Pele Lava Roll $15.50 Bento “Yasaka” $21.95 SALAD (Tekka Kappa Roll, California Roll, Tenpura Sea Dragon Roll $16.50 & Teriyaki Chicken) Tofu Salad $12.95 (1/2) $7.85 Godzilla Roll $16.50 COMBINATION BENTO (w/salad & miso soup) Oriental Chicken Salad $14.95 (Not Available Valentine’s, (1/2) $8.95 Flaming Ahi roll $15.50 Mother’s and Father’s Day) Salmon Skin Salad $15.95 Combination Bento 3 $24.95 (1/2) $9.65 KATSU (Your Choice of 3 Entrees) Mochiko Chicken Salad $14.95 (w/salad & miso soup) (1/2) $8.95 Combination Bento 4 $28.95 (Your Choice of 4 Entrees) $21.95 Ahi Caesar Salad $15.95 Sirloin Tonkatsu Teishoku (w / rice) (1/2) $9.65 COMBINATION BENTO SELECTION Chicken Katsu Teishoku $19.95 Teriyaki Chicken, Teriyaki Beef, Tenpura, STEAK & COMBO PLATTER (w / rice) Nishime, Sashimi, Tonkatsu, Teriyaki Salmon, (w/salad, miso soup Karaage Chicken, Misoyaki Salmon, Chicken Sirloin Tonkatsu & Sashimi $26.95 Katsu, Misoyaki Butterfish (Additional $2.25) & rice or french fries) (w / rice) Teriyaki Combination Platter Chicken Katsu & Sashimi $24.95 (Teriyaki Beef & Chicken) $19.95 (w / rice) CURRY Teriyaki & Tenpura Combination (Teriyaki Beef, Chicken & Tenpura)) $23.95 NOODLES COMBO Chicken Curry w Salad $14.50 Teriyaki Beef & Chicken Katsu Platter California Sushi & Udon Chicken Curry w Cheese & Salad $16.00 $18.95 or Zaru-Soba Combo w Salad $18.95 Teriyaki Beef, Chicken Katsu Chicken Katsu Curry w Salad $14.95 & Tenpura Platter $22.95 California Sushi, Tenpura Chicken Katsu Curry & Udon or Zaru-Soba w Salad $21.95 $16.45 Rib Eye Steak Teishoku $26.95 w Cheese & Salad Rib Eye Steak & Tenpura $29.95 Nabeyaki Udon $21.95 Tonkatsu Curry w Salad $15.95 Rib Eye Steak & Sashimi $36.95 Nabeyaki Curry Udon $20.95 Tonkatsu Curry w Cheese & Salad $17.45 Gyotaku Restaurant Menu King Street 949-4584 Pearl City 487-0091 Niu Valley 373-2731 *Prices are subject to change without notice. Please verify prices when placing your order. *Brown Rice is available RESTAURANT SPECIAL MENUS SENIOR KEIKI MENU $9.95 LUNCHEON SPECIALS (w/salad & miso soup) $11.95 11:00AM - 2:00PM Your Choice of : (w/salad & miso soup) Chicken Karaage, Teriyaki Chicken, (Not Available Valentine’s, Mother’s, Your Choice of : Assorted Sushi,Shrimp Tenpura & Father’s and Christmas Day) Nigiri Sushi, Nishime, Teri Salmon, Tenpura Udon or Tenpura Saimin) Teri Beef, Tenpura, Udon & Sushi (w/salad only), Zaru-Soba & Sushi (w/salad only), California Delight $13.95 ~Mon & Tues Nights KID’S EAT FREE~ Teri Chicken, Maguro Sashimi and (This offer is for Dine in Customers Only) Gyotaku Lunch Box $14.95 *Miso Butterfish (* Additonal $2.25 Applies) Combination Bento 2 $19.95 (Your Choice of 2 Entrees) EARLY BIRD SPECIAL $16.95 COMBINATION BENTO SELECTION (Not Available Valentine’s and Christmas Day) Teriyaki Chicken, Teriyaki Beef, Tenpura, Nishime, Sashimi, Tonkatsu, Teriyaki Salmon, Wed - Fri Nights, 4PM - 6PM (Not Available for Take Out) Karaage Chicken, Misoyaki Salmon, Chicken Katsu, Misoyaki Butterfish (Additional $2.25) PARTY MENU The Gyotaku Party Menu is highly recommended for parties of 20 or more in order to ensure smooth service. Unfortunately, we cannot guarantee all guests on large parties will be served quickly and their entrees arrive at the same time if they order off the menu. The Party Menu offers a beverage, some of our most popular items, dessert and each guest has the option to choose one bento entree of their choice. All reservations, wishing to have exclusive use of a party room must guarantee seating for at least 80% of the room capacity and order from the Party Bento Menu in order to secure their reservation for private use of the room.. Persons hosting a party may offer their guests the choice of one bento entree' to accompany the other items on that menu. All selections must be submitted at least 3 days in advance and confirmed with the reception staff. Keiki Menu Items, Appetizers, Beverages & Desserts may be ordered in addition to the Party Menu Bentos. Please check our website gyotakuhawaii.com for more information on the Party Bento Menu and Reservation Policy. (Menu Items and prices are subject to change without notice.) PARTY MENU “UME” PARTY MENU “HANA” (Lunch Only from 11am to 2pm) (Lunch and Dinner) $19.00 $26.00 Select 1 Entree from Our 6-Item Bento Menu Select 1 Entree from Our 5-Item Bento Menu Teriyaki Chicken Teriyaki Chicken Ahi Sashimi Shrimp Tenpura Shrimp Tenpura Teriyaki Beef Teriyaki Beef Karaage Chicken Karaage Chicken Misoyaki Butterfish (additional $2.25) Misoyaki Butterfish (additional $2.25) Served with California Roll, Served with California Roll, Ahi Sashini Assorted Tenpura, Assorted Tenpura, Miso Soup, Miso Soup, Salad, Salad, Soft Beverage Soft Beverage and and Vanilla Ice Cream. Vanilla Ice Cream..
Load more

Recommended publications
  • Japanese Traditions ～One Point
    OKAYA INTERNATIONAL EXCHANGE ASSOCIATION Okaya City Hall 4F, 8-1 Saiwai-cho, Okaya City TEL：（0266）24-3226 FAX：（0266）24-3227 E-mail：[email protected] URL：www.oiea.jp Autumn Issue October15, 2008 This newsletter is distributed four times a year by the Okaya International Exchange Association (OIEA), with the aim of providing local foreign residents with information necessary for daily life, as well as insight into aspects of Japanese culture. Please feel free to contact us with your feedback or any questions you may have were also taught how to make simple dishes using instant flavor-mix and curry OIEA has just concluded its three-part series “Let’s try roux while explaining the nutritional value Japanese grocery shopping and cooking” last month. This of such foods. event was aimed at busy foreigners working here in Japan to The first session of the three-part teach them how to whip up simple Japanese dishes. series introduced Japanese curry. For This project is the first of its kind this year and attracted foreigners living in Japan, who are not used to making a number of people from China, Indonesia and the UK who Japanese dishes, buying Japanese ingredients is indeed a are residents of Okaya City. With the help of interpreters, a difficult thing. But come to think of it, eating the proper food Japanese instructor from OIEA went to a local supermarket is also important. You might think that changing your eating to do groceries with all the participants and introduced habits when you come to Japan is a hassle, but if you Japanese ingredients and shopping tips (like picking the consider that having a not-so balanced diet may cause a lot right curry pack when cooking Japanese curry).
    [Show full text]
  • Soup Salad Appetizer Chef's Special
    Soup Chef’s Special Miso Soup 味噌汁 2 Clam Miso Soup 貝の味噌汁 4 Made from soybean, served with Tofu and Scallion. Made from soybean, served with clam and scallion. Osuimono Soup お吸い物 2 Fish Jaw (Kama) カマ Clear fish broth served with chicken and vegetable. Broiled Fish Jaw. Teriyaki or Shioyaki (light salt). ---Sake kama (Salmon) 7 ---Tai kama (Snapper) 8 Salad ---Kanpachi (Hawaiian Yellowtail) 9.5 ---Buri kama (Yellowtail) 9.5 / 12 Green Salad 3 Ankimo あんきも 9 Seaweed Salad 海草サラダ 4 Monk fish pate Ohitashi おひたし 4.5 Yamakake* やまかけ 9.5 Boiled Spinach served chilled with grated ginger and bonito flakes. Diced tuna or yellowtail with grated Japanese Yam. Natto Ae* 納豆和え 9 Sunomono 酢の物 5 Marinated baby shrimp served with sliced cucumber and seaweed. Diced tuna, yellowtail or calamari with fermented soybeans. 牛肉ねぎ巻ぎ Beef Negimaki 9 Thinly sliced beef rolled with scallion and broiled with Teriyaki sauce. Appetizer JIDORI Chicken Teriyaki or Shioyaki 9.5 Raised free-range, fed all natural grain vegetarian diet with no meat byproducts and without any hormones or steroids. Edamame 枝豆 3.5 Soybean Tonkatsu とんかつ 9.5 Berkshire Pork Loin. Breaded and deep fried. Hiyayakko 冷奴 3.5 Chilled Tofu with grated ginger, chopped scallion and Gyoza 餃子 6pc 6.5 bonito flakes Pork dumpling Age-dofu 揚げ豆腐 3.5 Yudofu 湯豆腐 6 Deep fried Tofu Boiled Tofu in clear broth. Broiled Chicken Wing 鶏手羽先 4.5 Oden おでん 10 Teriyaki or Salt. Fish cakes and vegetable in soy-flavored broth served in a pot. Croquette コロッケ 4.5 Cherry Stone Clams 6pc* 8 Deep fried small cake of mashed potatoes with minced onions coated with bread crumbs.
    [Show full text]
  • Salad & Soup Avocado Salad 8 Kelp Salad 8 Hiyayakko
    SALAD & SOUP AVOCADO SALAD │ 8 ☺ MIXED KARASHI SUMISO │14 ☺ Sliced avocado served with mixed green and sweet Miso (Chef’s choice seafood mix) mustard dressing and sesame Seafood, wakame seaweed, cucumber salad with sweet Miso mustard dressing KELP SALAD │ 8 │ Mixed wakame and agar-agar seaweed with sesame SASHIMI SAMPLER 19 ☺ seed oil, vinegar Four type of today’s fish (chef’s choice) │ HIYAYAKKO │ 7 ☺ SUNOMONO 10 ☺ Chilled tofu served with scallion, grated ginger and (Choice of conch, fish cake, octopus, surf clam) dried bonito flakes. MIXED SUNOMONO │12 ☺ MISO SOUP │ 3 ☺ (Chef’s choice seafood mix) Miso (soy bean paste) with dashi stock, enoki- Seafood, wakame cucumber salad with seasoned rice mushroom, tofu, and wakame seaweed. vinegar SPINACH GOMA AE │ 6 ☺ SUSHI SAMPLER │14 ☺ Cold (boiled) spinach with black sesame dressing Six sushi ball sampler (chef’s choice) SPICY TUNA SALAD │16 COLD APPETIZERS & SEAFOOD Fresh tuna, cucumber and tomatoes served with mixed SALAD greens and our original spicy sauce TATAKI │16 ☺ CARPACCIO │16 ☺ (Choice of tuna, salmon, white fish or hamachi) with Seared fresh, thinly sliced tuna or beef served with fresh jalapeno, sweet onion and Yuzu pepper paste scallions, sweet onion ginger and Ponzu sauce drizzled with balsamic vinegar and olive oil TUNA TARTAR │16 ☺ CEVICHE │13 Fresh tuna tartar layered avocado topped spicy Fresh seafood and vegetables in key lime juice wasabi flying fish roe and quail egg USUZUKURI │16 ☺ DUCK TATAKI │11 Thin sliced (Choice of tuna, salmon, Hamachi or white Duck breast marinated
    [Show full text]
  • A Bigger Zen Box to Play In
    ZEN BOX IZAKAYA classics, with the addition of some noodle DISH 602 Washington Ave. S., Minneapolis and ramen dishes and even a curry, and 612.332.3936 a strong emphasis on their own version items $3.50-$12 of comfort food. There’s a selection of fried things (agemono) like dumplings, croquettes, and crispy popcorn chicken; Zen Box Izakaya’s bar food, a list of grilled things (yakimono) like like grilled Yaki Tofu, can salmon, short ribs, and tofu; and a bunch double as full meals of “izakaya classics” that don’t in either category. The menu standouts combine the best attributes of drinking food—spicy, salty, crunchy, and packed with e still being substantial enough to build a meal around. The Buta Kimchi tops this list. Thick, chewy, fatty slices of pork belly are sautéed and smothered with kimchi. As fermented cabbage goes, it’s on the mellow end of the spectrum, but still tangy and deep. Another pork belly dish, the Chashu Yaki, also sent chopsticks and - ing over the last bit. Rings of pork belly, almost devoid of fat, take a light hit of citrusy ponzu sauce, contrasting with a smoky charred note from the grill. And the went all the way down through the bed of grilled sweet onions, which got snatched up, too. Comfort food meets bar food—and fantastic things happen—in a plate of teba- saki. Tender, meaty chicken wings with a Pages decadently fatty layer of skin are coated in sea salt and just enough pepper. If a wing went to school to learn a little class, it might come out like these simple, subtle, and wings.
    [Show full text]
  • Gluten Free Menu *Please Advise Staff of Your Dietary and Allergy Requirements
    Gluten Free Menu *Please advise staff of your dietary and allergy requirements. Gluten free soy sauce is available. Lunch Box (Comes with rice instead of Miso soup) * All chicken used are Free Ranged Corn Fed Hana Kiku 30 Sashimi, Sushi Rolls, Teriyaki Chicken, Rice Hana Sakura 34 Sashimi, Sushi, Teriyaki Chicken, Rice Sashimi & Sushi (With Gluten Free Soy Sauce) Sashimi Chef's Selection Entrée 12 pcs Main 18 pcs Assorted Sashimi (slices of exquisite fresh raw fish) selected by our specialists 22 34 King Salmon Sashimi Entrée 12 pcs Main 18 pcs Fresh King Salmon Sashimi 22 34 Tuna Sashimi Entrée 12 pcs Main 18 pcs Fresh Raw Tuna Sashimi 28 40 King Salmon & Tuna Sashimi Entrée 12 pcs Main 18 pcs Fresh King Salmon and Tuna Sashimi 25 37 Assorted Sushi Entrée 7 pcs Main 12 pcs Assortment of Sushi and Sushi Roll 22 34 Aburi King Salmon Sushi Entrée 4 pcs Main 8 pcs Seared King Salmon Belly Sushi 18 33 California Roll Entrée 6 pcs Main 12 pcs Californian Style Sushi Roll with Prawn, Avocado,Tobiko,Cucumber and our Mayonnaise 19 33 King Salmon California Roll Entrée 6 pcs Main 12 pcs Minced fresh salmon in our mayonnaise rolled with cucumber 18 31 Spicy Tuna Roll Entrée 6 pcs Main 12 pcs Minced fresh tuna in our spicy mayonnaise rolled with cucumber 19 33 Vegetable California Roll Entrée 6 pcs Main 12 pcs Sushi roll with avocado, cucumber (without mayonnaise on request) 14 24 Moriawase Assorted Sushi & Sashimi Platter Regular size 12 pieces Sashimi, 4 pieces Sushi, 3 pieces Sushi Roll 39 Medium size 18 pieces Sashimi, 8 pieces Sushi, 4 pieces
    [Show full text]
  • Shuwa Shuwa Food Menu
    SHUWA SHUWA FOOD MENU OTSUMAMI (STARTER) Miso Soup Miso soup 3 € Edamame Soy beans 4,5 € Goma Wakame Seaweed salad 6 € Kimuchi Avocado 5 € Kimuchi (spicy pickled vegetables) and avocado Cheese Miso-zuke 5,5 € Cheese preserved in miso (fermented soybean paste) Natto Hiyayakko 8 € Fresh tofu with natto (fermented soy beans) Takoyaki (6p) 8,8 € Fried octopus dumpling with salsa and mayonnaise Shuwa Shuwa Tapas Set 9,5 € - Maguro-zuke (marinated tuna) - Kimuchi tofu (tofu with kimchi) - Wagyu shigureni (Japanese beef) Wagyu Shigureni 9,5 € Wagyu (Japanese beef) cooked in our special sauce Buta Kakuni 8,5 € Braised pork in Japanese traditional style Maguro Kimuchi Tartar 15 € Tuna sashimi marinated with kimuchi sauce Maguro Natto 15 € Tuna with natto and raw egg GOHAN MONO (RICE) Maguro-Toro Don 22 € Marinated raw tuna and fatty tuna Maguro-Ikura Don 20 € Marinated raw tuna and salmon eggs Salmon Ikura Don 18 € Salmon and salmon eggs with rice Una Jyu 18 € Roasted eel with unagi sauce and rice Gyu Don Yoshinoya style 12 € Beef and onion cooked in Japanese mild-sweet stock with rice Teriyaki Don 12 € Chicken cooked in teriyaki sauce with rice Shiro Gohan 3,5 € Bowl of white rice MEN RUI (NOODLES) Yasai Yakisoba 9,8 € Fried noodles with vegetables, mayonnaise and bonito flakes Ebi-Ten Udon 12 € Udon noodles in soup with shrimp tempura and seaweed Niku-Udon 12 € Udon noodles with cooked beef, typical southern food Buta Kakuni Ramen 12 € Ramen noodle with braised pork and egg NABE (JAPANESE HOT POT) Sukiyaki 18 € + 5€ with double meat + 4€ with udon noodle Our best-selling dish! Japanese style hot pot with beef and vegetables.
    [Show full text]
  • Mifune's Food Menu
    menu items containing ingredients listed to the left are designated with an icon. regarding the todays special,please ask your server. Mifune’s Food Menu SEA FOOD WHEAT NUT EGG DAIRY BEEF PORK CHICKEN Japanese premium beefs Grills 和牛 焼物 Broiled aitch bone beef Charcoal grilled Broiled aitch bone Meat Sushi Kagoshima’ s chacoal grilled Grilled Berkshire ’s pork Grilled tender spare ribs ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ with green onion & Ponzu sauce sirloin high grade beef steak 5 pieces chicken barbecue rock salt fravor with vegetables barbecue Ponzu sauce is a citrus & soy sauce ¥3200 ¥4200/100g ¥2800 Kagoshima is Japanese prefecture ¥1400/150g ¥1500 ¥1500 Sukiyaki is a Japanese dish, of the stew type, prepared and served in the Nabemono (Japanese hot pot) style. It consists of thinly sliced beef which is slowly cooked or simmered at the table,alongside vegetables and other ingredients, in a shallow iron pot in a mixture of soy sauce, sugar, and mirin Sake. Before being eaten, the ingredients Beef tendon Japanese stew Beef Sukiyaki [150g] Broiled conger eel Broiled fresh medium fatty tuna ◆ soy sauce & Sake flavor ◆ Add sirloin beef[＋¥4000/100g] are usually dipped in a small bowl of raw beaten egg sauce. ◆ without seasoning ◆ [seasoned] Carrot,konjac,burdock,beef tendon ¥1200 How big do you need the meat helpings ¥5500 ¥1800 ¥1500 Sea foods Japanese gourmets 海幸 珍味 Grilled king crab arm 2 pieces King crab croquette Marinated [based of soy sauce] Marinated shark cartilage cream cheese marinated in ◆ ◆ King crab Tempra ◆ ◆ ◆ ◆ Sashimi king crab arm 2 pieces
    [Show full text]
  • A History (1851-2011)
    HOW JAPANESE BROUGHT SOYFOODS 1 HOW JAPANESE AND JAPANESE-AMERICANS BROUGHT SOYFOODS TO THE UNITED STATES AND THE HAWAIIAN ISLANDS -- A HISTORY (1851-2011): EXTENSIVELY ANNOTATED BIBLIOGRAPHY AND SOURCEBOOK Compiled by William Shurtleff & Akiko Aoyagi 2011 Copyright © 2011 by Soyinfo Center HOW JAPANESE BROUGHT SOYFOODS 2 Copyright (c) 2011 by William Shurtleff & Akiko Aoyagi All rights reserved. No part of this work may be reproduced or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information and retrieval systems - except for use in reviews, without written permission from the publisher. Published by: Soyinfo Center P.O. Box 234 Lafayette, CA 94549-0234 USA Phone: 925-283-2991 Fax: 925-283-9091 www.soyinfocenter.com [email protected] ISBN 978-1-928914-37-2 (How Japanese Brought Soyfoods to the United States -- A History) Printed 11 July 2011 Price: Available on the Web free of charge Search engine keywords: Japanese, Soyfoods and the United States History Early History of Tofu in the United States Japanese, Soybean Foods and the United States History Early History of Miso in the United States Japanese, Tofu and the United States History Early History of Soy Sauce in the United States Japanese, Miso and the United States History Early History of Shoyu in the United States Japanese, Shoyu and the United States History Early History of Natto in the United States] Japanese, Soy Sauce and the United States History Japanese, Natto and the United States History
    [Show full text]
  • History of Yuba - the Film That Forms
    HISTORY OF YUBA - THE FILM THAT FORMS... 1 HISTORY OF YUBA - THE FILM THAT FORMS ATOP HEATED SOYMILK (1587-2012): EXTENSIVELY ANNOTATED BIBLIOGRAPHY AND SOURCEBOOK Also known in Chinese as doufu-pi (“bean curd skin”), doufu i (“bean curd robes / lingerie”), and fuzhu (“dried bean curd sticks”) Compiled by William Shurtleff & Akiko Aoyagi 2012 Copyright © 2012 by Soyinfo Center HISTORY OF YUBA - THE FILM THAT FORMS... 2 Copyright (c) 2012 by William Shurtleff & Akiko Aoyagi All rights reserved. No part of this work may be reproduced or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information and retrieval systems - except for use in reviews, without written permission from the publisher. Published by: Soyinfo Center P.O. Box 234 Lafayette, CA 94549-0234 USA Phone: 925-283-2991 Fax: 925-283-9091 www.soyinfocenter.com [email protected] ISBN 9781928914501 (Yuba without hyphens) ISBN 978-1-928914-50-1 (Yuba with hyphens) Printed 1 Nov. 2012 Price: Available on the Web free of charge Search engine keywords: About the Chinese and Japanese characters History of beancurd skin on the title page: History of bean curd skin History of bean-curd skin Left side: Chinese characters History of soymilk skin Top: Doufu pi = Bean curd skin History of bean curd sheets Middle: Doufu i = Bean curd robes / lingerie History of tofu skin Bottom: Fuzhu = Dried bean curd sticks History of the fi lm that forms atop soymilk when heated History of protein-lipid fi lm Middle (color): Chinese characters from a label History of doufu pi Fuzhu = Dried bean curd sticks (dried tofu sticks) History of toufu p’i ...
    [Show full text]
  • Okonomiyaki for Yourself
    The 3 ‘R’s to good eating – Restaurants, Reviews & Recipes 12-page pullout STRIPES JAPAN ASTE OF JAPA SEPTEMBER 20 – SEPTEMBER 26, 2019 A T 2 N Buy into the secret behind Okinawa’s sweet-savory cuisine SQVI_IVJZW_V[]OIZUILMNZWU[]OIZKIVMOZW_VQVÅMTL[JTM[[ML_Q\P[\ZWVO[W]\PMZV̆Q[TIVL []VTQOP\IVLUQVMZIT[LMTQ^MZMLJa\PMWKMIV[XZIaQ[^MZaZQKPQVÆI^WZ*ZW_V[]OIZQ[VW\ WVTa][MLQVUISQVO[_MM\[J]\IT[WNWZILLQVOM`\ZIÆI^WZ\W^IZQW][LQ[PM[*ZW_V[]OIZ [aZ]XKIVM^MVJM[]J[\Q\]\MLNWZZMO]TIZ[aZ]X<Za[WUMWN\PM[MZMKQXM[ zed Xork) ken s\aTe gTa i cPic inawan̆ <eriaak Rafu\e (Ok 1VOZMLQMV\[ ( 2 servings ) ,QZMK\QWV[ • brown sugar (100g) • soy sauce (100ml) • chicken thighs (400g) • Soy sauce (100ml) 1Prepare the following • Cooking sake (1 tbsp) • water (25ml) ingredients: 400g pork belly, 100g brown sugar, 100g soy 8ZMXIZI\QWV sauce, 100g sake, 600 ml bonito broth. Combine brown sugar and *Bonito broth can be water in a pan and simmer replaced by fish broth. on medium heat for about 5-8 minutes until thick syrup is 2Cut pork into four pieces and boil for about formed. 30 minutes. Poke holes in the chicken with a fork. 3Drain the pork and wash it lightly under running water. Simmer pork in a mixture of ,QZMK\QWV[ soy sauce, broth, brown sugar and sake over medium heat. 1Combine brown sugar syrup and soy sauce and 4Add a little water if the liquid simmer on low heat until thickened, then add evaporates. cooking sake. 5Simmer for 40-60 2Cook the chicken in a skillet minutes and serve. on medium heat until both sides are golden brown, then cover it and steam for about 5 minutes.
    [Show full text]
  • Tadashi-Menu-11-3.Pdf
    SMALL PLATES HOT Edamame/spicy edamame 4/4.5 Gyoza|made freshly in-house 7 Agadashi tofu|fried tofu, savory soy sauce, bonito flakes 6 Nasu yakimatsu|grilled eggplant, sweet soy sauce 6 Sweet potato chips|thin-sliced, Japanese-style chips 5 Eringi mushrooms with sea salt 5 Shishamo|grilled willow leaf fish 7 Shrimp sumai|steamed shrimp dumplings 7 Hamachi kama|grilled yellowtail collar 12 Sake kama|grilled salmon collar 10 Soft shell crab|panko-crusted soft shell crab, ponzu dipping sauce 11 Yamaimo and natto|scallions, seaweed 6 choice of ika or tobiko/ikura, tuna, or salmon/uni 7/9/11 Orange yellowtail|diced yellowtail grilled in an orange peel cup 10 Snapper katsu|panko-crusted snapper, ginger soy sauce 10 COLD Hiyayakko tofu|tofu, ginger soy sauce, chives, bonito 6 Hirame carpaccio|flounder, cilantro, red pepper, citrus sauce 11 Ceviche|mango, pomegranate, onion, tangerine, choice of salmon or tuna 12 Tataki|daikon, green onions, kaiware, ponzu sauce, choice of beef, tuna, escolar, or albacore 13 Albacore wrap|avocado, kaiware, albacore, red bell pepper, paprika, bonito, chili oil, roasted garlic dip 11 Tuna wrap|seared peppered tuna wrapped in cucumber, citrus sauce 12 SOUPS SALADS Miso soup 2.5 House salad|ginger dressing 5 with shimeji mushrooms 4 Baby spinach|fruit, herbs, Nabeyaki udon|shrimp tempura, balsamic dressing 8 fresh vegetables, poached egg 14 Sunomono|cucumber, kaiware, Clear clam soup|clams, green wakame 5 onion, daikon 11 with kanikama or octopus 7 Oden|satsuma-age, kamaboko, with kani 10 seaweed, daikon 9 Sashimi
    [Show full text]
  • Izakaya Food
    APPETIZER 前菜 きんぴら牛蒡 $4 ひじき $6 枝豆 $4 KINPIRA GOBO HIJIKI EDAMAME burdock root, shichimi, sesame black seaweed, carrot, konnyaku, sea salt aburaage, sesame 茎若布の胡麻和え $6 ケオサラダ $8 ほうれん草おひたし $7 WAKAME SALAD KALE SALAD SPINACH GOMAAE green seaweed, bean sprouts, sesame miso ginger dressing, pickled napa baby spinach, black sesame sauce cabbage, radish, sesame 辛胡瓜 $6 和風キムチ $4 冷奴 $7 CHILI CUCUMBER SPICY PICKLES HIYAYAKKO TOFU taberu rayu, saikyo miso, scallion, carrot, cucumber, radish, red pepper ponzu, tomato, grated ginger, scallion, sesame, cabbage nameko mushroom, bonito 味噌汁 $6 海老しゅーまい $14 ハットドッグ $8 MISO SOUP EBI SHUMAI KUROBUTA HOT DOG house-made milk bread bun, kewpie white miso, enoki mushroom, aburaage, steamed shrimp dumplings, mayo, japanese bbq sauce, nori, wakame, scallion soy vinegar, spicy mustard bonito, pickled jalapeño GRILLED焼き物 PAN SEARED 焼きそば $16 豚トロ $12 ローヤル焼きアボカド $9 KINOKO YAKISOBA KOJI NAPPA CABBAGE GRILLED AVOCADO mixed mushrooms, temomi noodles, shio koji-miso marinade, lemon, sweet soy, fried leek, cilantro, red cabbage, nori, sesame yuzu sauce tempura crisps さば塩焼き $18 牛焼き肉 $16 ギョーザ $8 SABA SHIOYAKI KARUBI GYOZA salt-broiled Norwegian mackerel, kalbi-marinated grilled short ribs, pork and vegetable dumplings, grated ginger, daikon teriyaki sauce soy vinegar, spicy mustard 小牛ステーキ $20 HANGER STEAK shiro dashi glaze, black sesame yakiniku, shichimi togarashi BUNS バン チャーシュー $10 かも $15 たら $14 CHASHU DUCK FRIED FISH slow braised pork belly, cucumber, duck confit, shiitake mushroom, beer battered cod, spicy mayo, scallion,
    [Show full text]