DOCSLIB.ORG

September 2015 2 SEPTEMBER 2015 Oetwiler 34

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
September 2015 2 SEPTEMBER 2015 Oetwiler 34 oetwiler September 2015 2 SEPTEMBER 2015 oetwiler 34. Jahrgang, Nummer 135, September 2015 IMPRESSUM Gemeinde Herausgeber ARA Egg-Oetwil am See 7 Verkehrsverein Oetwil a. S. ( VVOe ) Wahlbroschüre «easyvote» 9 Der «oetwiler» erscheint viermal jährlich: Jugendtreff 10 März, Juni, September, Dezember Kirchen 11 Beiträge / Artikel Jris Jäger, Telefon 044 920 55 08 Vereine aktiv Sandra Kunz, Telefon 044 929 16 83 Dorfanlässe 24 [email protected] Damenturnverein 25 Storchenverein 25 Änderungen der Einträge Karate Kai Oetwil am See 27 Birgit Hoogeveen Verein Eine Welt 27 In der Beichlen 2 Verein für Familiengärten 28 8618 Oetwil am See Spitex-Verein 28 Telefon 044 929 04 61 Velo- und Motoclub 29 [email protected] Schützenverein 31 Verkehrsverein 31 Inserate /Abonnenten / Schwarzes Brett Tennisclub 33 Erika Hürlimann Langholzstrasse 52 Aus der Schule 8618 Oetwil am See Abschlussklassen 2015 35 [email protected] Lehrervorstellungen 36 Schulpflege Oetwil am See 39 Tarif der Inserate im «oetwiler» Musikschule 41 4× jährlich ( Jahresabschluss ) Exkursion des 2. Jahrgangs nach Zürich 41 Einzeln nur im Ausnahmefall ( ab 1 / 3 Seite ) Elternrat Oetwil am See 43 1 Seite ( Umschlag ) : 1400.– Bildungslandschaft Oetwil am See 44 1 Seite : 1200.– / 330.– Veranstaltungen für Eltern im Schuljahr 2015/16 45 1 / 2 Seite : 740.– / 250.– 1 / 3 Seite : 510.– / 180.– Quiz/Rezept 1 / 4 Seite : 430.– Quiz 49 Rezept 51 Layout FO-Fotorotar AG, 8132 Egg Unsere Senioren aktiv Oetwiler Seniorinnen und Senioren unterwegs 52 Druck und Bindung PMC, Oetwil am See Aus dem Dorf und Umgebung Clienia 54 Auflage 50 Jahre Schwimmbad Eichbüel 54 2600 Exemplare Genossenschaft für Alterswohnungen 57 Märchenzeit 57 Redaktionsschluss Sportcenter Stork 58 Dezember-Ausgabe 136: 22. Oktober 2015 Firmenvorstellung 59 Kaminfeger Hans Spörri geht in Pension 60 Helen Dahm Museum 61 Loogarten Esslingen 63 Adventsfenster 65 INHALTSVERZEICHNIS 3 4 SEPTEMBER 2015 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser Heute halten Sie die September-Ausgabe des «oetwilers» in Ihren Händen. Diese Ausgabe ist wieder richtig «dicke Post». Sie finden spannende Beiträge rund ums Dorfgeschehen, über die verschiedenen Vereinsaktivitäten und Hinweise auf Veranstaltungen. Zur Pensi- onierung des Oetwiler Kaminfegers Hans Spörri gibt es einen umfassenden Bericht, in der Rubrik «Schule» stellt sich die neue Oetwiler Lehrerschaft vor, und unter «Kirche» können Sie nachlesen, warum Berlin wahrhaftig eine Reise wert ist! Zudem gibt es ein feines Kürbissuppenrezept zum Nachkochen. Wir sind gespannt, wie Ihnen unsere neue Ausgabe gefällt. Konstruktive Feedbacks nehmen wir immer sehr gerne entgegen, denn mit Ihren hilfreichen Inputs tragen Sie massgebend dazu bei, unseren «oetwiler» stetig zu verbessern. Nun wünschen wir Ihnen eine schöne Herbstzeit und viel Spass mit der Nummer 135. «Machets guet.» Das Redaktionsteam VORWORT 5 Sie möchten wieder arbeiten? Wenigstens zeitweise? Wir bieten Ihnen eine sinnvolle, flexible, bezahlte Stelle als CAREGiver/BetreuerIn an. Auto/SRK von Vorteil. Rufen Sie an 044 952 16 48 Mehr Info: www.hi-jobs.ch 15 Jahre windRad im Wandel der Zeit Am 19. August 2000 öffnete windRad seine Türen für Gossau und Umgebung. Dank Ihrem Vertrauen und Ihrer Treue hat sich das windRad etabliert. Ab 19. August 2015 haben wir während 15 Wochen 15 Überraschungen für Sie bereit. Bikes Zentrum Büelgass, Laufenbachstrasse 5, 8625 Gossau ZH & Tel. 044 975 16 20, www.velo-windrad.ch, [email protected] more Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00–12.00/14.00–18.30, Sa 8.00–14.00 / Mo geschl. 6 SEPTEMBER 2015 ARA Egg-Oetwil am See drü-egg an den Rückhalt von Feststoffen und an den Abbau von Phosphor im Auslauf der Kläranlage erreicht. Die Sandfiltration ist in das neue Betriebsgebäude integriert, wel- ches dem Betriebspersonal die notwendigen Räumlichkeiten für Betrieb und Überwa- chung der Kläranlage zur Verfügung stellt. Schliesslich wird dem gereinigten Abwasser Wärme entzogen und mit einer Wärme- pumpenanlage auf ein höheres Temperatur- niveau gebracht. Die im Untergeschoss des Betriebsgebäudes neu installierte Fernwär- meanlage wird zur Beheizung des Kläranla- genbetriebs sowie auch des Personalhauses und des Altersheims der Gemeinde Egg eingesetzt. Das Abwasser fällt permanent an und wird auf die Kläranlage abgeleitet. Die Heraus- forderung an den Umbau einer Kläranlage am gleichen Standort wie der bestehenden besteht somit darin, dass die Abwasserrei- Der Abwasserzweckverband ARA Egg-Oet- der elektromechanischen und steuerungs- nigung jederzeit aufrechterhalten werden wil am See betreibt am Mühlibach seit technischen Ausrüstung ersetzt und die muss. 1969 eine zentrale Abwasserreinigungs- betrieblichen Abläufe werden optimiert. anlage für die Behandlung der Abwässer Nach erfolgter Baubewilligung im Jahr 2011 der beiden Gemeinden. 1982 erfolgte die Im Rahmen eines Projektwettbewerbs wurde mit den Bauarbeiten gestartet. Di- Inbetriebnahme einer Abwasserfiltration wurde 2008 ein Gesamtplaner gesucht, verse Vorbereitungsarbeiten im Zulaufbe- mit einer Transportleitung für das gerei- welcher ein Projekt erstellt, das die gestell- reich der Kläranlage sowie Umlegungen nigte Abwasser von der ARA Egg-Aspholz. ten Anforderungen erfüllt. Die Hunziker von Werkleitungen auf dem Gelände der 1989 entstand ein Gesamtausbau für die Betatech AG aus Zürich hat mit ihrem bestehenden Abwasserreinigungsanlage Gemeinden Egg und Oetwil am See mit Vorschlag den Wettbewerb gewonnen waren vorgängig notwendig, um mit den Stilllegung der ARA Egg-Aspholz. Zusätz- und den Zuschlag erhalten, das Projekt zu Aushubarbeiten für das neue Betriebsge- liche Anpassungen für die Schlammstape- realisieren. bäude starten zu können. lung, Fällungsanlagen und diversen Reno- vationen fanden in den Jahren 1996, 2000 Die erste Reinigungsstufe, die mechanische In dieser ersten Etappe konnte durch den und 2001 statt. Reinigung, wurde als einziger Anlagenteil Neubau des Betriebsgebäudes mit integ- in seiner Dimensionierung beibehalten rierten Sandfiltrations- und Fernwärmean- Die aktuelle Belastung der Kläranlage be- und nur maschinen- und elektrotechnisch lage das bestehende abgelöst werden. Ende trägt rund 12 500 Einwohnerwerte (EW). rundum erneuert. Die Rechenanlage, der 2012 war das neue Gebäude bezugsbereit Bis zum Ausbauziel im Jahr 2025 wird mit Sandfang und die Vorklärung sorgen für und die neuen Anlagenteile konnten in 17 000 EW gerechnet. Die Zahl beinhaltet den Rückhalt und die Absetzung von Grob-, Betrieb genommen werden. Zu Beginn des die Einwohner im Einzugsgebiet der Kläran- Fest- und Schwimmstoffen. Jahres 2013 stand das alte Betriebsgebäude lage sowie die Belastung durch industrielle zum Rückbau bereit. und gewerbliche Betriebe. Die biologische Behandlungsstufe wurde mit neuen Becken erweitert, welche die Durch den Abbruch des alten Betriebsge- Mit dem aktuellen Projekt «Ausbau ARA Kapazität auf die geforderte Grösse bringt. bäudes wurde Platz geschaffen, um die Egg-Oetwil am See» wurde die Anlage In den sogenannten Belebungsbecken sor- Erweiterung der biologischen Reinigungs- ausgebaut und auf den neusten Stand der gen Mikroorganismen für den Abbau von stufe zu ermöglichen. Durch ein etappiertes Technik gebracht. Die erneuerte Anlage Kohlenstoff- und Stickstoffverbringungen. Ausbaukonzept in den Bauphasen 2 und 3 gewährleistet die Einhaltung der verschärf- konnte die bestehende Reinigungsleistung ten Einleitbedingungen zur Reinigung des Mit dem Neubau und Betrieb der Sandfilt- während der gesamten Bauzeit aufrechter- Abwassers. Parallel dazu wurde ein Grossteil ration werden die erhöhten Anforderungen halten und das anfallende Abwasser per- GEMEINDE 7 !"#!!$ % & ' ! ! " # Spezialist für Fleisch,Wurst 0RJDQ]HU7DJJHVFKORVVHQ und mehr 'L 0L 'R)U 6DGXUFKJHKHQG ZZZKDJHUPHW]JFK Beat Hager (PDLOKDJHUVPHW]J#EOXHZLQFK 7HO)D[ Altes Bahnhöfli Willikon 14 1DWHO 2HWZLODP6HH 8 SEPTEMBER 2015 manent gereinigt werden. Die bestehenden Kraft tritt, fordert von Abwasserreini- Die ARA Egg-Oetwil am See ist von die- Becken konnten nach einander entleert, ge- gungsanlagen einer bestimmten Grösse sen zusätzlichen Anforderungen ebenfalls reinigt, saniert und neu ausgerüstet werden. bzw. mit sensiblem Vorfluter den Abbau betroffen und wird gemäss Verfügung Mit dem Abschluss der dritten Etappe im von Schadstoffen, die in sehr geringer des Kantons Zürich Massnahmen treffen Frühling 2015 steht nun die ausgebaute Konzentration auftreten. Es handelt sich müssen. In der Projektierung und Ausfüh- und erweiterte Kapazität der neuen Klär- dabei insbesondere um unterschiedlichste rung des aktuellen Ausbaus wurden die anlage vollständig zur Verfügung. Medikamentenrückstände, welche dafür entsprechenden Randbedingungen bereits verantwortlich gemacht werden, zu Verän- berücksichtigt, so dass eine Aufrüstung Bis zum Spätsommer 2015 werden nun derungen der Gewässerökologie zu führen. einfach und kostengünstig möglich ist. noch im Rahmen der vierten und letzten Bauetappe die Umgebungs- und Belagsar- beiten ausgeführt. Das Ausbauprojekt ARA Egg-Oetwil am See wird 2015 erfolgreich abgeschlossen werden können. Die Kläranlage ist damit auf dem neusten Stand der Technik und ist bereit, die Anforderungen des Gewäs- serschutzes der kommenden Generation zu erfüllen. Insbesondere sind auch für die nächste anstehende Erweiterung, die Elimination von Mikroverunreinigungen, die Weichen Gerne weisen wir auf den Tag der offenen Tür vom Sonntag, 20. September 2015, hin. bereits gestellt. Die neue Gewässerschutz- Die Einwohner werden später
Load more

Recommended publications
  • Galina Ist Die Schönste
    Woche 41, Freitag, 13. Oktober 2017 Ausgabe 36 maurmerpost.ch Maurmer Post BBBiBinininznzzz EEEbEbbmbmmaaatatitingetingeingengennnn MMMaaauauururrr UUUUeeesessssiskiikikokoononnn AAAAeeescescscschhhh Maurmer Viehschau 2017 Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Besuchten Sie Galina ist die Schönste als Jugendliche/r jeweils das örtli- che «Jugi»? Was waren Ihre Erfahrungen? Das Interview in dieser Ausgabe mit Jugendarbeiterin Brigitta Straub (S. 6) erinnert mich an die eigene Jugendzeit. Wir hatten eine tolle Infrastruktur – trotzdem war ich nur sehr wenige Male im Jugi. Der Grund? Ich war wohl hauptsächlich verwirrt, denn die Offenheit der Strukturen war mir fremd. Als Kind bewegt man sich in der Freizeit ja meist in einem irgendwie definierten Rahmen. Persönliches Verhalten leitet sich stets daraus ab, ob man privat unterwegs ist oder sich in einem Kurs respektive im Rahmen eines Vereins befindet. Das Jugi passte zu keiner mir bekannten Katego- rie. Mir war auch die Funktion der Betreuer unklar: eher Kumpel oder vielmehr Aufpasser? So war ich letztlich ratlos, was ich im Jugi hätte tun sollen, was die «Idee» oder «Bedingung» des Ganzen Sie ist die Schönste: Galina vom Frauenfelder-Hof in Maur posiert mit Lehrtochter Tirza Bauer und Viehschauhelfer Tobias Meier. Die Glocke war. Schön, wenn es in Maur aber wurde von der politischen Gemeinde gestiftet. Bilder: Dörte Welti Jugendliche gibt, die mit dieser Offenheit umgehen können und Vergangenes Wochenende fand die und Umgebung laden die Bauern zum ist auch egal, Hauptsache, man hatte das tolle Angebot besser zu nutzen Maurmer Viehschau statt. Bei der Anlass ein und es gibt eine Prämie zu Spass am ungefähr 80. Anlass. Dank wissen, als ich es tat.
    [Show full text]
  • September 2019
    oetwiler September 2019 Foto: Birgit Hoogeveen 2 1500 m GARTEN NACH WUNSCH ? WAS MACHEN SIE AM WOCHENENDE ? 24 / / 7 – RUND UM DIE UHR INSPIRATION FÜR IHREN GARTEN – PERSÖNLICHE BERATUNG WÄHREND DEN GESCHÄFTSZEITEN Hug Baustoffe AG | Grossrietstrasse 12 | CH-8606 Nänikon | Tel. +41 44 905 97 00 | [email protected]| www.hug-baustoffe.ch oetwiler 38. Jahrgang, Nummer 151, September 2019 IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Verein Oetwiler Dorfzeitschrift Informationen für die Oetwiler Bevölkerung 7 [email protected] Der «oetwiler» erscheint viermal jährlich: Kirchen 13 März, Juni, September, Dezember Vereine aktiv Beiträge / Artikel Dorfanlässe 17 Jris Jäger Frauenverein 18 Alexandra Rindlisbacher Basketballclub 19 [email protected] Theatergruppe 21 Verein Anduriña 23 Änderungen der Einträge Verein eine Welt und Ref. und Kath. Kirchgemeinde 24 Birgit Hoogeveen Spitexverein 25 In der Beichlen 2 Karate Kai (KKO) 27 8618 Oetwil am See Frauenturnverein 29 [email protected] Aus der Schule Inserate /Abonnenten / Ihre Pinwand Primarschule 31 Erika Hürlimann Sekundarschule 34 Langholzstrasse 52 Musikschule 39 8618 Oetwil am See Elternrat 39 [email protected] Quiz/Rezept Tarif der Inserate im «oetwiler» Quiz 40 4 Ausgaben 1 Ausgabe Zopf-Rezept 40 1/1 Seite IH Fr. 1200.– Fr. 400.– 1/2 Seite IH Fr. 740.– Fr. 250.– Unsere Senioren aktiv 1/3 Seite IH Fr. 510.– Fr. 180.– Pro Senectute: Velogruppe 60plus Oetwil am See 41 1/4 Seite IH Fr. 430.– Fr. 120.– Aus dem Dorf und Umgebung Layout Loogarten Esslingen 43 FO-Zürisee AG, 8132 Egg Information Ortsgeschichtsbuch 44 Clienia 47 Druck und Bindung NVMU Natur- und Vogelschutzverein 48 PMC, Oetwil am See 26 Jahre Adventsfenster in Oetwil am See 48 Fotostudio Boschung Oetwil am See 49 Auflage Oase 49 2600 Exemplare Helen Dahm Museum 49 Redaktionsschluss 2019 Dezember-Ausgabe: 17.
    [Show full text]
  • Who Is Who 2020/2021
    Who is who 2020/2021 Bezirk Meilen www.fdpbezirkmeilen.ch Who is who 2020/21 Bezirksbehörden Bezirksvorstand Bezirksstatthalter Präsidentin … in der FDP des Bezirks Meilen? Wer ist im Vorstand der Bezirkspartei, wer sind die Dr. iur. Patrizia Merotto G: 044 924 48 48 Bettina Schweiger M: 079 402 33 42 freisinnigen Mitglieder des Bezirksgerichtes und des Bezirkrates, wer vertritt den Bezirk Dorfstrasse 38 Habüelstrasse 38 Meilen in den Delegiertenversammlungen auf kantonaler und nationaler Ebene und im 8706 Meilen 8704 Herrliberg Kantonsrat. Fragen, auf die das vorliegende «who is who» kompetent Antworten gibt. [email protected] [email protected] Die FDP des Bezirks Meilen setzt sich zusammen mit den vielen Exekutivmitgliedern auf Bezirksrat Vizepräsident Gemeindeebene, unseren Kantonsräten und den Exponenten der Zweckverbände, für Martin Byland P: 044 391 75 08 Thomas Brändle P: 044 923 81 83 eine fortschrittliche und lebenswerte Region am rechten Zürichsee ein. Dem gilt es Sorge Guggerstrasse 5 M: 079 424 61 32 Mockenwiesstrasse 37m M: 079 504 25 00 zu tragen. 8702 Zollikon 8713 Uerikon [email protected] [email protected] In etwas mehr als zwei Jahren – im Frühjahr 2022 stehen die kommunalen Erneuerungs- wahlen an. Den Ortsparteien der FDP ist es wichtig, weiterhin gut qualifizierte Kandi- Bezirksgericht Quästor Verena Seiler G: 044 924 21 04 Reto Gerschwiler M: 079 439 23 95 daten für die Behörden zur Wahl aufstellen. Bisher ist dies immer gelungen – was nicht Bezirksgericht Meilen Fangenstrasse 3 selbstverständlich ist. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Ortsparteien auf interes- Untere Bruech 139 8713 Uerikon sierte Personen hinzuweisen, damit unsere Erfolgsgeschichte am rechten Seeufer weiter 8706 Meilen [email protected] gehen kann.
    [Show full text]
  • Zumiker Bote Sommer 2014 Titelblatt: Der Neue Gemeindepräsident Mit Seiner «First Lady»: Jürg Eberhard Und Seine ­Denise
    immer aktuell auf www.zubo.ch Zumiker Bote Sommer 2014 Titelblatt: Der neue Gemeindepräsident mit seiner «First Lady»: Jürg Eberhard und seine Denise. Der Zumiker Bote gratuliert und wünscht alles Gute im neuen Amt. Bild: Willy Neubauer Liebe Zumikerinnen Liebe Zumiker Zumikon befindet sich im Wandel. Die vergangenen Behördenwah- len haben tiefe Spuren hinterlassen. Das Zumiker Urgestein, alt Gemeindepräsident Hermann Zangger, ist nicht mehr angetreten – eine Würdigung seines Wirkens für Zumikon finden Sie in diesem Zumiker Boten. Von den sieben Mitgliedern des Gemeinderates sind fünf neu im Gremium. Nicht mehr im Gemeindehaus anzutreffen ist auch Ernst Enzler. Er war während Jahr- zehnten die pekuniäre Seele Zumikons. Und der Mann, der alles wusste. Er hat Heerscha- ren von Gemeinderäten erlebt und stets dafür gesorgt, dass Zumikon jeweils die erste Gemeinde im Bezirk war, die ihren Abschluss sauber präsentiert hat. Enzler ist nun pen- sioniert – die Musse sei ihm gegönnt, der Zumiker Bote wünscht ihm, auch im Namen von ihnen allen, alles Gute im wohlverdienten Ruhestand. Gewandelt hat sich in Zumikon teilweise auch die Mentalität. Hermann Zangger hat mir im Gespräch anvertraut, dass ihn beunruhige, dass immer mehr das Einzelinteresse im Vordergrund stehen würde und das Gemeinwohl darob vergessen gehe. Viele Projekte der Gemeinde würden durch Einsprachen verzögert oder gar verhindert. Man denke nur an die mehr als zehnjährige Leidensgeschichte des Ankenbüels. Andererseits habe ich mich gefreut, am kürzlich durchgeführten Neuzuzüger-Anlass von den Neuen zu hören, über welch unglaublich vielfältige Infrastruktur Zumikon verfüge. Und wie zuvorkommend die Menschen hier wären. Geben wir uns doch manchmal einen Ruck und stehen auch hinter etwas, das uns vielleicht vordergründig nichts, der grossen Mehrheit aber viel bringt.
    [Show full text]
  • Folgt! Auf Dem Riedstegplatz 7
    T I K E WICHTIGE DATEN U E R 2. November Info-Veranstaltung Chance Uetikon 14. November Eispark Uetikon: Saisoneröffnung 29. November KPUN Abstimmungssonntag, 2. Wahlgang IC K Ersatzwahl Gemeinderat L T 29. November B 1. Adventfolgt! auf dem Riedstegplatz 7. Dezember Gemeindeversammlung 31. Dezember Silvesterapéro November 2020 Erscheint viermal jährlich • Auflage 4400 Exemplare Nr. 4 Ein Dreigespann gibt in der Feuerwehr die Marschrichtung vor Vom Brandlöscher zum technischen Dienstleister: Die Feuerwehr Männedorf-Uetikon hat sich Anfang September hat der Uetiker über die Jahre stark gewandelt. Noch immer aber wird die Milizorganisation vom freiwilligen Gemeinderat Hauptmann Thomas Engagement geprägt. Ein Gedanke, den die neue Führungsriege vorleben will. Welti zum neuen Feuerwehrkom- mandanten ernannt. Der 44-Jährige Die Schweizer Armee hat einen, an ihrer Spitze. Was für die grösste schon allein mit ihrer Grösse be- arbeitet als Feuerwehrmann bei der und nun also auch die Feuerwehr Milizorganisation des Landes lo- gründen lässt, ist für das kleine Berufsfeuerwehr von Schutz und Männedorf-Uetikon: einen Profi gisch erscheinen mag und sich Korps ein Novum. Rettung Zürich. Foto: Marco Huber Foto: David Rüegg, Thomas Welti und Kai Gualeni (von links) Aus Volg wurde Prima 6 Vor Publikum aufzutreten ist für Musiker/-innen das Grösste 23 «Chance Uetikon» 9 Babyboxen aus Uetikon 24 Eispark Uetikon: Saisoneröffnung 11 Satire: Uetikon und das Corona-Schlamassel 27 F. Wehrli & Söhne GmbH – das Ende einer Ära 14 Die veraltete Sportanlage Widenbad soll erneuert werden 31 Weihnachts-Preisrätsel 17 Kurzmeldungen: • Höhere Strompreise im Jahr 2021, 35 GVU-Nachwuchs 18 keine Veränderung der Wasserpreise Bibliothek – Neue Bücher 21 • Neue Ausstellung im Uetiker Museum: Darauf steht Uetikon INHALT 1 Feuerwehr Männedorf-Uetikon Auf das Etikett Berufsfeuerwehr- Ziel ist das Feuerwehr-Grümpel- etwa gleichbedeutend mit der Ge- Die gemeinsame Feuerwehr ver- mann will Welti aber keineswegs turnier in Davos.
    [Show full text]
  • Zurich CONTACT
    Welcome to Zurich CONTACT Sgier und Partner GmbH Branch Office Gartenstrasse 36 Sgier & Partner Relocation Sàrl Postfach 6, rue Guillaume-Tell CH-8022 Zurich CH-1201 Genève Tel.: +41 (0) 44 228 78 90 Tel: +41 (0)22 906 48 22 Fax: +41 (0) 44 228 78 99 Fax: +41 (0)22 906 48 90 [email protected] Mobile: +41 (0)79 292 09 90 www.sgierpartner.ch [email protected] © 2010 Sgier und Partner GmbH, Zürich 2 TABLE OF CONTENTS Table of contents General Information Switzerland 4 Education 30 Swiss Politics, The Cantons, Facts and Figures 4 Swiss Schools 30 Climate and Seasons, The Swiss Economy 5 Private Schools 31 Child Care 34 General Information Zurich 6 Facts and Figures 6 Summary of National Holidays 35 History 7 Shopping 36 Accommodation 8 Grocery / Food shopping 36 General Information 8 Speciality Shops 37 Temporary accommodation 8 Description of housing 8 Banking Services in Switzerland 39 Contracts and Moving 8 House rules 9 Post Office 41 Moving-in / out inspection (Inventory) 9 Electricity Supply 10 Culture and Leisure activities 42 Keys 10 Places of interest 42 Construction standards, fittings and equipment 10 Concerts / Movies and Plays 43 Lease Contract Libraries 43 (rights and responsibilities as a tenant) 10 Sports 43 Repairs in the apartment 12 Clubs and organisations 44 Legal obligation / Third Party Liability Insurance 12 Places of worship 45 Restaurants, Coffee Shop, Bars and Nightclubs 46 Utilities 12 Electricity (EWZ), Gas 13 Public Transport 48 Cable TV, Radio and TV license taxes 13 Train transport 48 Telephone
    [Show full text]
  • Zumikon MARKTBERICHT 2019 Wissenswertes Zum Immobilienmarkt
    Zumikon MARKTBERICHT 2019 Wissenswertes zum Immobilienmarkt ● Im Banne der neuen Bau- und Zonenordnung ● Spitzenpreise für Einfamilienhäuser ● Hohe Angebotsquote bei Mietwohnungen 09_Ginesta_Zumikon_2019_kro.indd 1 12.04.19 13:27 REGION PFANNENSTIEL 2019 Erstklassige Standortqualität Immobilienpreise (Bandbreiten) Hohe Kaufkraft, überdurchschnittlich grosse Objekte Einfamilienhäuser In der Region Pfannenstiel wohnen seit Jahren gut 110’000 Personen, die eine hohe, stei- (in 1000 CHF pro m2) gende Kaufkraft von durchschnittlich CHF 67’000 pro Kopf und CHF 152’000 pro Haushalt 25 erwirtschaften. Eine überdurchschnittliche Anzahl von Hochqualifizierten und Fachkräften, die geringe Steuerbelastung und die gute Erreichbarkeit mit öffentlichen und privaten Ver- 20 kehrsmitteln tragen zur aussergewöhnlichen Standortqualität bei. Im Vergleich zum kanto- 15 nalen Durchschnitt ist der Bestand an Liegenschaften geprägt durch eine Vielzahl von grös- seren Einfamilienhäusern und Wohnungen. 10 Preise für Wohnbauland (Einfamilienhäuser, gehobene Lage) 5 Zollikerberg 2 In CHF pro m Zumikon Pfannenstiel Kanton ZH Zumikon Über 3000 Zollikon 2750–3000 Eigentumswohnungen Küsnacht (in 1000 CHF pro m2) 2500–2750 Erlenbach Egg Uetikon am See Herrliberg Unter 2500 25 Oetwil am See Meilen Männedorf Hombrechtikon 20 Stäfa 15 10 Wohneigentumspreise steigen moderat 5 Nach wie vor bewegen sich die Preise für Wohneigentum auf hohem Niveau, in Teilsegmen- ten gar auf einem Allzeithöchst. Im exklusivsten Marktsegment haben sich die Preise nach Zumikon Pfannenstiel Kanton ZH einer kurzfristigen Delle 2016/17 gut erholt und bewegen sich nahe den Höchstwerten aus dem Jahr 2015. Im mittleren Segment sind die Preise weiter angestiegen und sie befinden Mietwohnungen (in CHF pro m2 und Jahr) sich wie im günstigen Segment auf einem neuen Rekordwert. Diese unterschiedliche Ent- 500 wicklung in den verschiedenen Marktsegmenten (Luxus/Durchschnitt/Günstig) manifes- tierte sich sowohl bei Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen.
    [Show full text]
  • Tickets and Prices
    Valid 13.12.2020 to 11.12.2021 Tickets and prices GET ON BOARD. GET AHEAD. 3 Find your bearings Networked and interconnected Table of contents Get in, get around, get there ZVV fares from zone to zone 5 Thank you for your interest in public transport within the greater Single tickets 6 Zurich area. 9 O’Clock Day Pass 7 Multiple tickets 8/9 In the Zurich Transport Network, tickets and travelcards are NetworkPass 10/11 purchased according to zones. The zone-based fare system is 9 O’Clock Pass 12/13 explained on page 5. BonusPass 14 Z-Pass 15 Would you like to travel on public transport without studying Zone upgrades 17 zone maps or calculating fares? Then we recommend the check-in First-class upgrades 18 feature of our ticket app, which automatically gives you the right Groups 19 ticket. More information can be found on page 32. Nighttime network 20 Albis 24h tickets 20 Need a personal consultation? We would be glad to assist you in Zürich Card 21 our customer centre or advise you over the phone. Bicycles on board 22 Children and young people 23 Wishing you a pleasant journey! SwissPass 25 Travellers with disabilities and guide or working dogs 26 Animals 26 For destinations elsewhere in Switzerland 27 National tickets, passes and discount cards 27 www.zvv.ch Mobility Carsharing 28 Ticket inspections 29 ZVV timetable 31 0848CHF 9880.08/min. 988 Sales channels 32/33 ZVV-Contact 34 4 5 The green light in space and time ZVV fares from zone to zone The Zurich Transport Network (ZVV) is divided into zones.
    [Show full text]
  • Dorfbott Ausgabe Nr
    ERLENBACHER DORFBOTT AUSGABE NR. 137 ERLENBACHER DORFBOTTFRÜHLING 2020 Ideenwettbewerb – 168‘000 Franken für Erlenbach Die Zürcher Kantonalbank ZKB feiert ihr Als wichtigstes Beurteilungskriterium gilt «von Weitere Informationen, die Bewertungskriterien 150-jähriges Bestehen und verteilt 150 Mil­­­­ Erlenbach für Erlenbach», d. h., die Idee kann und das Bewerbungsformular sind ab Anfang lio­­nen Franken an die Gemeinden des Kan­­­­ von allen in Erlenbach wohnhaften Personen April 2020 auf der Website der Gemeinde tons Zürich als Jubiläumsdividende. Erlen- und Vereinen mit Sitz in Erlenbach stam- auf­­­­geschaltet oder können am Schalter der bach wird daher Ende April 2020 rund men. Zudem­­­ muss das zu realisierende Projekt Ge meinderatskanzlei eingesehen und bezogen 168‘000 Franken erhalten. Wofür würden vielen Erlenbacherinnen und Erlenbachern werden. SIE das Geld einsetzen? zugutekom men oder einen (nachhaltigen) Nut- zen für die Allgemeinheit stiften. Also, wofür würden Sie das Geld zum Wohle Der Gemeinderat möchte das Geld für die Ver- von Erlenbach einsetzen? Der Gemeinderat wirklichung eines oder mehrerer besonderer Der Gemeinderat wird die eingebrachten Ideen ist gespannt und freut sich auf die hoffent- Projekte einsetzen. Was genau, ist noch offen. und Vorschläge prüfen und Ende Juni 2020 das lich zahlreichen und unterschiedlichsten Pro- Die Bevölkerung und die Vereine von Erlenbach oder die Siegerprojekte bestimmen. jektideen! können Ideen einbringen. Gemeinderat DIESEM DORFBOTT BEIGELEGT - Schulweg, Ausgabe 24, März 2020 Standpunkt von Gemeinderat Philipp Weckherlin .................. 3 Veranstaltungen des Kulturtreff ............................... 10 Verein Freunde Engihuus Valendas gegründet ..................... 4 Neu in Erlenbach: Von Magy Coiffure zu Meyer Coiffure........... 12 Im Dorf getroffen: Monika Kamer vom FC Küsnacht................ 8 Die Erlenbacher Vereine stellen sich vor........................
    [Show full text]
  • Switzerland Pioneered the European Energy Award (Eea)
    Switzerland Organisation Switzerland pioneered the European Energy Award (eea). “Energiestadt” / “Cité Figures de l`énergie” / “Città dell`energia”, the Swiss eea programme, was founded in Number of municipalities 1988 and soon developed into a comprehensive management system backed - participating in total 637 by the official energy policy of Switzerland. Today, Energiestadt has grown to be - certified eea 340 recognised as one of Switzerland’s most successful energy policy programmes. - certified eea Gold 34 The eea in Switzerland is awarded by the national supporting organisation (“Trä- Population involved gerverein Energiestadt” / “Association Cité de l’énergie” / “Associazione Città - in the programme 5.3 m dell’energia”). The Swiss state acknowledges the eea as the primary tool for local - in certified municipalities 4.4 m sustainable energy policy and therefore supports the further development and implementation of the label through the national programme “SwissEnergy for 1st eea certification 1991 municipalities”. This programme coordinates the work of the private advisors, pro- 1st eea Gold certification 2004 vides tools for the municipalities and advisors and organizes experience exchanges Status beginning of 2016 and educational programmes. Status of the eea in Switzerland Participating municipalities by number The very first city to receive the eea label was Schaffhausen in 1991. The number of inhabitants: of participating and certified municipalities has grown steadily since and today, 10 more than half of the Swiss population is living in an eea awarded municipality. The total number of municipalities participating in the eea programme is more < 5'000 than 600, about one-forth of all Swiss municipalities. Member municipalities 257 370 5'000 - 50'000 represent the full spectrum of local communities in Switzerland, from associations of small villages with only a few dozen inhabitants through to towns of several > 50'000 hundred or thousand residents and large urban agglomerations.
    [Show full text]
  • Elternbildungsprogramm Meilen
    Elternbildung Bezirk Meilen Programm Januar bis August 2021 Januar 2021 Montag, 4., 11., 18., 25. Jan., SAGADULA – Musik, Bewegung, Spiel Zielgruppe: 0 – 1, 2 – 5, 6 – 12 1., 8. Feb., Eltern erhalten Anregungen, wie sie ihr Kind zu Hause Leitung: Daniela Vogt-Koenig, Musikpädagogin 1., 8., 15., 22. März 2021 spielerisch in den Bereichen Musik, Sprache und Veranstalter: SAGADULA, Daniela Vogt-Koenig, 9.30 – 10.15 Uhr Motorik fördern können. Die Kinder können sich mittels [email protected], Tel. 044 910 33 81, www.sagadula.ch Weitere Kurse: Stimme, Bewegung und einfachen Instrumenten aus- Kosten: Fr. 280.– für 10 Lektionen, Reduktion möglich www.sagadula.ch drücken. Anmeldung: bis 22. März 2021 Feuerwehrhaus Einstieg jederzeit möglich Sonnenrain 57, 8700 Küsnacht Montag, 11., 25. Jan. 2021 Fit für die Berufswahl Zielgruppe: 13 – 18 19.00 – 21.30 Uhr Im Seminar für Eltern von Kindern im Berufswahlalter Leitung: Barbara Bayer, Berufs-, Studien- und Weitere Kurse: setzen Sie sich mit dem Berufswahlprozess auseinander Laufbahnberaterin www.zh.ch/biz-meilen und lernen die zeitlichen Abläufe kennen. Durch Infor- Veranstalter: biz Meilen, [email protected], biz Meilen mation und Austausch gewinnen Sie Sicherheit in der Tel. 043 258 49 49, www.zh.ch/biz-meilen Obere Kirchgasse 18 Begleitung und Unterstützung Ihres Kindes. Kosten: Fr. 50.–, inkl. Material 8706 Meilen Anmeldung: bis 4. Jan. 2021 Dienstag, 12., 19., 26. Jan., Babymassage Zielgruppe: 0 – 1 2., 9. Feb. 2021 Die Nähe und der intensive und liebevolle Körperkontakt Leitung: Monika Jud, Kursleiterin Babymassage 10.00 – 11.00 Uhr in der Babymassage stärkt die Eltern-Kind-Beziehung.
    [Show full text]
  • Reformiert.Regional 02/2020
    reformiert.regional Informationen der Kirchgemeinden Zollikon, Zumikon, Küsnacht, Erlenbach, Herrliberg Nr. 2 | 31. Januar 2020 Bild: shutterstock Editorial Is there anybody out there? Liebe Leserin, lieber Leser Alexander Heit, Pfarrer in Herrliberg | Der moderne Mensch hat sein Leben und Der amerikanische Theologe Rein- die Welt im Griff, und es treibt ihn eine Sehnsucht um. hold Niebuhr sprach 1943 folgen- des Gebet in einem 1827 veröffentlichte Franz Schu- aber bleibt sie kalt und abweisend. uns lediglich als eine Ansammlung Gottesdienst: Gott, bert mit seiner Winterreise eine Fol- Umtriebig ist die Welt zwar und for- von nichtssagenden Dingen. gib mir die Gnade, ge von Liedern, die die Traurigkeit dernd auch, aber nüchtern und be- Dass diese Beschreibung auch heute die Dinge hinzuneh- eines Wanderers beschreiben, der rechnend zugleich. Wir wünschten noch aktuell ist, lässt sich ablesen an men, die ich nicht von seiner Liebsten verlassen wur- uns, die Beziehungen zu den Men- dem weltweit meistverkauften Dop- ändern kann, den de und nun die Stadt flieht, um al- schen um uns herum würden gelin- pelalbum aller Zeiten mit dem Ti- Mut, die Dinge zu les hinter sich zu lassen. Sein Weg gen, so dass wir uns wohl fühlen und tel The Wall, das die Band Pink Flo- ändern, die ich ändern kann, und durch die winterliche Landschaft geborgen in ihrer Gegenwart. Aber yd 1979 veröffentlicht hat. Eines der die Weisheit, das eine vom andern lässt ihn nichts finden, das ihn an- die Bindungen bleiben meist ober- Lieder auf dem Album fragt bange: zu unterscheiden. Damit nimmt rühren könnte, nichts, das ihm Trost flächlich, man findet keinen Draht Is there anybody out there? Niebuhr eine Grundspannung des spenden würde.
    [Show full text]