oetwiler September 2015 2 SEPTEMBER 2015 oetwiler 34. Jahrgang, Nummer 135, September 2015

IMPRESSUM Gemeinde Herausgeber ARA Egg-Oetwil am See 7 Verkehrsverein Oetwil a. S. ( VVOe ) Wahlbroschüre «easyvote» 9 Der «oetwiler» erscheint viermal jährlich: Jugendtreff 10 März, Juni, September, Dezember Kirchen 11 Beiträge / Artikel Jris Jäger, Telefon 044 920 55 08 Vereine aktiv Sandra Kunz, Telefon 044 929 16 83 Dorfanlässe 24 [email protected] Damenturnverein 25 Storchenverein 25 Änderungen der Einträge Karate Kai Oetwil am See 27 Birgit Hoogeveen Verein Eine Welt 27 In der Beichlen 2 Verein für Familiengärten 28 8618 Oetwil am See Spitex-Verein 28 Telefon 044 929 04 61 Velo- und Motoclub 29 [email protected] Schützenverein 31 Verkehrsverein 31 Inserate /Abonnenten / Schwarzes Brett Tennisclub 33 Erika Hürlimann Langholzstrasse 52 Aus der Schule 8618 Oetwil am See Abschlussklassen 2015 35 [email protected] Lehrervorstellungen 36 Schulpflege Oetwil am See 39 Tarif der Inserate im «oetwiler» Musikschule 41 4× jährlich ( Jahresabschluss ) Exkursion des 2. Jahrgangs nach Zürich 41 Einzeln nur im Ausnahmefall ( ab 1 / 3 Seite ) Elternrat Oetwil am See 43 1 Seite ( Umschlag ) : 1400.– Bildungslandschaft Oetwil am See 44 1 Seite : 1200.– / 330.– Veranstaltungen für Eltern im Schuljahr 2015/16 45 1 / 2 Seite : 740.– / 250.– 1 / 3 Seite : 510.– / 180.– Quiz/Rezept 1 / 4 Seite : 430.– Quiz 49 Rezept 51 Layout FO-Fotorotar AG, 8132 Egg Unsere Senioren aktiv Oetwiler Seniorinnen und Senioren unterwegs 52 Druck und Bindung PMC, Oetwil am See Aus dem Dorf und Umgebung Clienia 54 Auflage 50 Jahre Schwimmbad Eichbüel 54 2600 Exemplare Genossenschaft für Alterswohnungen 57 Märchenzeit 57 Redaktionsschluss Sportcenter Stork 58 Dezember-Ausgabe 136: 22. Oktober 2015 Firmenvorstellung 59 Kaminfeger Hans Spörri geht in Pension 60 Helen Dahm Museum 61 Loogarten Esslingen 63 Adventsfenster 65

INHALTSVERZEICHNIS 3 4 SEPTEMBER 2015 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser

Heute halten Sie die September-Ausgabe des «oetwilers» in Ihren Händen. Diese Ausgabe ist wieder richtig «dicke Post». Sie finden spannende Beiträge rund ums Dorfgeschehen, über die verschiedenen Vereinsaktivitäten und Hinweise auf Veranstaltungen. Zur Pensi- onierung des Oetwiler Kaminfegers Hans Spörri gibt es einen umfassenden Bericht, in der Rubrik «Schule» stellt sich die neue Oetwiler Lehrerschaft vor, und unter «Kirche» können Sie nachlesen, warum Berlin wahrhaftig eine Reise wert ist! Zudem gibt es ein feines Kürbissuppenrezept zum Nachkochen.

Wir sind gespannt, wie Ihnen unsere neue Ausgabe gefällt. Konstruktive Feedbacks nehmen wir immer sehr gerne entgegen, denn mit Ihren hilfreichen Inputs tragen Sie massgebend dazu bei, unseren «oetwiler» stetig zu verbessern.

Nun wünschen wir Ihnen eine schöne Herbstzeit und viel Spass mit der Nummer 135. «Machets guet.»

Das Redaktionsteam

VORWORT 5 Sie möchten wieder arbeiten? Wenigstens zeitweise?

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle, flexible, bezahlte Stelle als CAREGiver/BetreuerIn an. Auto/SRK von Vorteil. Rufen Sie an 044 952 16 48 Mehr Info: www.hi-jobs.ch

15 Jahre

windRad im Wandel der Zeit

Am 19. August 2000 öffnete windRad seine Türen für Gossau und Umgebung.

Dank Ihrem Vertrauen und Ihrer Treue hat sich das windRad etabliert.

Ab 19. August 2015 haben wir während 15 Wochen 15 Überraschungen für Sie bereit.

Bikes Zentrum Büelgass, Laufenbachstrasse 5, 8625 Gossau ZH & Tel. 044 975 16 20, www.velo-windrad.ch, [email protected] more Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00–12.00/14.00–18.30, Sa 8.00–14.00 / Mo geschl.

6 SEPTEMBER 2015 ARA Egg-Oetwil am See drü-egg

an den Rückhalt von Feststoffen und an den Abbau von Phosphor im Auslauf der Kläranlage erreicht. Die Sandfiltration ist in das neue Betriebsgebäude integriert, wel- ches dem Betriebspersonal die notwendigen Räumlichkeiten für Betrieb und Überwa- chung der Kläranlage zur Verfügung stellt. Schliesslich wird dem gereinigten Abwasser Wärme entzogen und mit einer Wärme- pumpenanlage auf ein höheres Temperatur- niveau gebracht. Die im Untergeschoss des Betriebsgebäudes neu installierte Fernwär- meanlage wird zur Beheizung des Kläranla- genbetriebs sowie auch des Personalhauses und des Altersheims der Gemeinde Egg eingesetzt. Das Abwasser fällt permanent an und wird auf die Kläranlage abgeleitet. Die Heraus- forderung an den Umbau einer Kläranlage am gleichen Standort wie der bestehenden besteht somit darin, dass die Abwasserrei- Der Abwasserzweckverband ARA Egg-Oet- der elektromechanischen und steuerungs- nigung jederzeit aufrechterhalten werden wil am See betreibt am Mühlibach seit technischen Ausrüstung ersetzt und die muss. 1969 eine zentrale Abwasserreinigungs- betrieblichen Abläufe werden optimiert. anlage für die Behandlung der Abwässer Nach erfolgter Baubewilligung im Jahr 2011 der beiden Gemeinden. 1982 erfolgte die Im Rahmen eines Projektwettbewerbs wurde mit den Bauarbeiten gestartet. Di- Inbetriebnahme einer Abwasserfiltration wurde 2008 ein Gesamtplaner gesucht, verse Vorbereitungsarbeiten im Zulaufbe- mit einer Transportleitung für das gerei- welcher ein Projekt erstellt, das die gestell- reich der Kläranlage sowie Umlegungen nigte Abwasser von der ARA Egg-Aspholz. ten Anforderungen erfüllt. Die Hunziker von Werkleitungen auf dem Gelände der 1989 entstand ein Gesamtausbau für die Betatech AG aus Zürich hat mit ihrem bestehenden Abwasserreinigungsanlage Gemeinden Egg und Oetwil am See mit Vorschlag den Wettbewerb gewonnen waren vorgängig notwendig, um mit den Stilllegung der ARA Egg-Aspholz. Zusätz- und den Zuschlag erhalten, das Projekt zu Aushubarbeiten für das neue Betriebsge- liche Anpassungen für die Schlammstape- realisieren. bäude starten zu können. lung, Fällungsanlagen und diversen Reno- vationen fanden in den Jahren 1996, 2000 Die erste Reinigungsstufe, die mechanische In dieser ersten Etappe konnte durch den und 2001 statt. Reinigung, wurde als einziger Anlagenteil Neubau des Betriebsgebäudes mit integ- in seiner Dimensionierung beibehalten rierten Sandfiltrations- und Fernwärmean- Die aktuelle Belastung der Kläranlage be- und nur maschinen- und elektrotechnisch lage das bestehende abgelöst werden. Ende trägt rund 12 500 Einwohnerwerte (EW). rundum erneuert. Die Rechenanlage, der 2012 war das neue Gebäude bezugsbereit Bis zum Ausbauziel im Jahr 2025 wird mit Sandfang und die Vorklärung sorgen für und die neuen Anlagenteile konnten in 17 000 EW gerechnet. Die Zahl beinhaltet den Rückhalt und die Absetzung von Grob-, Betrieb genommen werden. Zu Beginn des die Einwohner im Einzugsgebiet der Kläran- Fest- und Schwimmstoffen. Jahres 2013 stand das alte Betriebsgebäude lage sowie die Belastung durch industrielle zum Rückbau bereit. und gewerbliche Betriebe. Die biologische Behandlungsstufe wurde mit neuen Becken erweitert, welche die Durch den Abbruch des alten Betriebsge- Mit dem aktuellen Projekt «Ausbau ARA Kapazität auf die geforderte Grösse bringt. bäudes wurde Platz geschaffen, um die Egg-Oetwil am See» wurde die Anlage In den sogenannten Belebungsbecken sor- Erweiterung der biologischen Reinigungs- ausgebaut und auf den neusten Stand der gen Mikroorganismen für den Abbau von stufe zu ermöglichen. Durch ein etappiertes Technik gebracht. Die erneuerte Anlage Kohlenstoff- und Stickstoffverbringungen. Ausbaukonzept in den Bauphasen 2 und 3 gewährleistet die Einhaltung der verschärf- konnte die bestehende Reinigungsleistung ten Einleitbedingungen zur Reinigung des Mit dem Neubau und Betrieb der Sandfilt- während der gesamten Bauzeit aufrechter- Abwassers. Parallel dazu wurde ein Grossteil ration werden die erhöhten Anforderungen halten und das anfallende Abwasser per-

GEMEINDE 7 !"# !!$ %  & '     !   

    

  !       " #          

Spezialist   für Fleisch,Wurst  0RJDQ]HU7DJJHVFKORVVHQ und mehr 'L 0L 'R)U 6DGXUFKJHKHQG

ZZZKDJHUPHW]JFK Beat Hager (PDLOKDJHUVPHW]J#EOXHZLQFK 7HO)D[   Altes Bahnhöfli Willikon 14 1DWHO   2HWZLODP6HH

8 SEPTEMBER 2015 manent gereinigt werden. Die bestehenden Kraft tritt, fordert von Abwasserreini- Die ARA Egg-Oetwil am See ist von die- Becken konnten nach einander entleert, ge- gungsanlagen einer bestimmten Grösse sen zusätzlichen Anforderungen ebenfalls reinigt, saniert und neu ausgerüstet werden. bzw. mit sensiblem Vorfluter den Abbau betroffen und wird gemäss Verfügung Mit dem Abschluss der dritten Etappe im von Schadstoffen, die in sehr geringer des Kantons Zürich Massnahmen treffen Frühling 2015 steht nun die ausgebaute Konzentration auftreten. Es handelt sich müssen. In der Projektierung und Ausfüh- und erweiterte Kapazität der neuen Klär- dabei insbesondere um unterschiedlichste rung des aktuellen Ausbaus wurden die anlage vollständig zur Verfügung. Medikamentenrückstände, welche dafür entsprechenden Randbedingungen bereits verantwortlich gemacht werden, zu Verän- berücksichtigt, so dass eine Aufrüstung Bis zum Spätsommer 2015 werden nun derungen der Gewässerökologie zu führen. einfach und kostengünstig möglich ist. noch im Rahmen der vierten und letzten Bauetappe die Umgebungs- und Belagsar- beiten ausgeführt.

Das Ausbauprojekt ARA Egg-Oetwil am See wird 2015 erfolgreich abgeschlossen werden können. Die Kläranlage ist damit auf dem neusten Stand der Technik und ist bereit, die Anforderungen des Gewäs- serschutzes der kommenden Generation zu erfüllen.

Insbesondere sind auch für die nächste anstehende Erweiterung, die Elimination von Mikroverunreinigungen, die Weichen Gerne weisen wir auf den Tag der offenen Tür vom Sonntag, 20. September 2015, hin. bereits gestellt. Die neue Gewässerschutz- Die Einwohner werden später mittels Flyer detailliert über das Programm informiert. verordnung des Bundes, welche 2015 in

Wahlbroschüre «easyvote» Einführung

Der Dachverband Schweizer Jugendparla- vote» versucht der Dachverband Schwei- «easyvote» zum ersten Mal auf die Ab- mente (DSJ) hat die neutrale Wahlbroschüre zer Jugendparlamente, das Interesse der stimmung vom 18. Oktober 2015 versandt «easyvote» entwickelt. Damit können den Jugendlichen an politischen Prozessen zu wird. «Easyvote» wird vorläufig bis zum Jahr jungen, stimmberechtigen Menschen in der erhöhen. Die Wahlbroschüre wird für jede 2017 verschickt. Aufgrund einer laufenden Schweiz die Abstimmungen und Wahlen nä- Abstimmung, ob eidgenössisch oder kan- Auswertung entscheidet der Gemeinderat hergebracht werden. Diese Wahlbroschüre tonal, neu aufbereitet. Der Gemeinderat Ende 2017 über den weiteren Versand der ist speziell auf ein junges Zielpublikum aus- von Oetwil am See hat beschlossen, dass «easyvote»-Wahlbroschüre. gerichtet und trägt zur Verbesserung des Verständnisses von Abstimmungen und Wahlen bei. «Easyvote» soll die Jugendli- chen motivieren, an Abstimmungen oder Wahlen teilzunehmen und sich damit aktiv an ihrer Zukunft zu beteiligen.

Diese Wahlbroschüre wird in Oetwil am See an die Jugendlichen zwischen 18 und 25 Jahren versandt. «Easyvote» ist aber auch eine gute Möglichkeit, den jungen Menschen das Thema Politik auf einfache und klare Weise zu erklären. Gleichzeitig soll dadurch die politische Partizipation langfristig gefördert werden. Mit «easy-

GEMEINDE 9 Jugendtreff Diverse Informationen

Spass und Lernen Möglichkeit bietet, Cross Fit zu machen. schaftlicher Perspektive war Sexualität noch Bis jetzt sind im Jahr 2015 vor allem die Zum Glück war unser Raphi schon immer nie so offen als auch verwirrend wie heute. Mittelstufenschülerinnen und -schüler sehr äusserst sportbegeistert, und somit kann Kinder und Jugendliche werden schon früh aktiv in der Planung und Durchführung von man von ihm viel lernen. Nicht nur wie man mit dem Thema konfrontiert. Folglich haben Anlässen. Seien es verschiedene Discos oder sich richtig bewegt während des Trainings, sie viele offene Fragen. In Form von ver- ein lustiger Filmabend – die Organisation auch das Thema Körper spielt in diesem schiedenen Anlässen in einem geschützten macht Spass, das Lernen und Ausleben Zusammenhang eine grosse Rolle. Schön- Rahmen gelingt es, diesen wichtigen Fragen beim Anlass selbst erst recht. heitsideale, aber auch gesunde Ernährung Platz zu geben. Angefangen mit den Mäd- waren in den letzten Monaten häufig im chen der zweiten und dritten Sekundarstufe, Körperkult Gespräch. war der erste Anlass im Mai sehr aufschluss- Auch die Jugendlichen der Sekundarstufe reich und interessant. Anfänglich war das sind auffallend aktiv, was das Trainieren Sexualität betrifft uns alle Thema noch etwas peinlich, und über die anbelangt. Speziell die jungen Männer nut- Das Thema Sexualität spielt in diesem Jahr eine oder andere Tatsache war man erstaunt zen die Gelegenheit sehr, dass das Jugi die eine wichtige Rolle im Jugi. Auch aus gesell- oder gar schockiert. Doch nach dem Heran-

Sexualkunde Elternabend im Jugi «Elterliche Sexualerziehung konkret» Sexualkunde Elternabend

Flugtag Flugtag 29. September 2015 29. September 2015

Abflugzeit Abflugzeit 19.30 – 21.30 Uhr 19.30 – 21.30 Uhr

Flugticket Abflugort Abflugort Jugendtreff Willikonerstrasse 11 | Oetwil am See Jugendtreff Kosten Willikonerstrasse 11 Oetwil am See CHF 0.00 | keine

Geeignet für Eltern vom Kindergarten- alter bis...

S | 044 929 20 13 Jugendtreff | Willikonerstrasse 11 | Oetwil am See | 044 929 20 13

Sexualität betrifft uns alle, mit Freude, Lust, Frust und auch Ängsten Kosten und Sorgen um unsere Kinder und Jugendlichen. CHF 0.00 | keine - Ganz ohne Anmeldung Das Jugi lädt endlich auch mal die Eltern ein! PDQ Geeignet für Eltern vom RGHU9HUSÁLFKWXQJHLQIDFKNRPPHQJHQLHVVHQXQGPLWQHKPHQZDV Kindergartenalter bis... im Alltagsleben mit unseren Kindern und Jugendlichen brauchen kann. Zu diesem speziellen Anlass wurde der Sozialpädagoge Lukas Geiser eingeladen.

Wir freuen uns sehr Myriam & Raphi

10 SEPTEMBER 2015 tasten gab es fast kein Halten mehr. Fragen Sozialpädagoge Lukas Geiser eingeladen. Die Fähre werden wir nie vergessen – über Fragen wurden gestellt, beantwortet Von 19.30 bis 21.30 Uhr können alle Eltern darum gleich nochmal und offen diskutiert. Ein abenteuerlicher auch ohne persönliche Einladung dieses Der letztjährige grandiose Ausflug auf die Mädchenabend mit bereits bekannten und Angebot nutzen und davon profitieren. Fähre hat bei den Jugendlichen bleibenden vielen neuen Inputs. Wir freuen uns sehr. Eindruck hinterlassen. Deshalb sind Anfra- gen und freiwillige OrganisatorInnen auf die Auch für die Eltern Bye-Bye-3. Sek und + / – 18 Jugendarbeit zugekommen, um auch dieses Der nächste Anlass zum Thema Sexualität Dieses Jahr wurden die Schüler der Ab- Jahr wieder Fussball auf dem See zu spielen. richtet sich an die Eltern aus Oetwil am schlussklassen nicht nur am Bye-Bye-3.-Sek- Am 5. September 2015 um 7.00 Uhr ste- See. Die gesellschaftlichen Einflüsse ha- Anlass gefeiert, sondern gleichzeitig gab chen wir in Horgen in See. Wir freuen uns ben sich in den letzten Jahrzehnten stark es für alle zukünftigen und bereits tätigen sehr über das Engagement der Kids und sind verändert und beeinflussen sowohl das Lehrlinge eine Einladung für ihren erwei- gespannt auf die neuen Abenteuer und die Handeln der Kinder als auch der Eltern. terten Treff, denn ab September 2015 wird Erinnerungen, die uns bleiben werden. Auch für Erwachsene stellen diese Verän- dieser aufgemotzt. Der + / – 18-Treff gibt derungen oft eine Herausforderung dar, die Möglichkeit, sich auch nach der Schul- Die Chilbi kommt ihre Kinder beim Erwachsenwerden hilf- zeit an einem altbekannten Ort, dem Jugi, Der Jahresanlass von Oetwil am See, die reich zu unterstützen. Am 29. September auszutauschen über den Berufsalltag, die Chilbi, wird erneut von einem Jugi-Team ins 2015 lädt der Jugendtreff mal die Eltern Berufsschule, Befindlichkeiten oder einfach Auge gefasst. Am 3. Oktober 2015 wird ein. Auch die Erwachsenen brauchen für nur um miteinander Zeit zu verbringen. Mit das Thema Littering einen grossen Platz diesen Anlass keine An- oder Abmeldung. zunehmender Lebenserfahrung stellen sich einnehmen, und mit einer geballten Ladung Kommen Sie einfach vorbei – die Kinder neue Fragen. Deshalb ist für jeden ersten Spass werden sich Kinder und Jugendliche und Jugendlichen machen es auch so. Mittwoch im Monat ein Spezialevent vorge- aus Oetwil am See für ein sauberes Oetwil Gemütlich, entspannt und ohne Leistung. sehen. Verschiedene Experten zu verschie- einsetzten. Die Strassenwärter bei ihrer Ar- Einfach kommen und mitnehmen, was denen Themen werden eingeladen, um über beit unterstützen und Vorbild sein für die man brauchen kann im Alltagsleben. So- ihren Berufsalltag zu sprechen und den Bevölkerung, welche vergessen hat, dass wohl in der schönen und anstrengenden Lehrlingen ihre Tätigkeiten und Eindrücke Abfalleimer besser geeignet sind für Plas- Erziehung als auch im Zusammenleben mit näherzubringen. Am 2. September 2015 tikbecher als die Strasse. unseren Kindern und Jugendlichen. Für um 18.00 Uhr wird die Reise beginnen, und das Thema «Elterliche Sexualerziehung alle Lehrlinge sind herzlich eingeladen, ihre Liebe Jugi-Grüsse konkret» wurde speziell der bekannte eigene Reise zu feiern. Myriam & Raphi

Ökumenisch

Fiire mit de Chliine Eine Feier für Gross und Klein und Jung und Alt «Eusi Chile» Wir sind gespannt und freuen uns, die Kirche mit euch zusammen weiter zu entdecken. Herzlich eingeladen und willkommen sind alle «gwundrigen» 3- bis 6-jährigen Kinder und deren «gwundrige» jüngere und/oder ältere Geschwister, Freunde und Gspändli Katholische Pfarrei und Reformierte Kirch- sowie Mamis und Papis, Grosseltern, Götti und Gotte und andere, die gerne dabei sein gemeinde möchten. Wir freuen uns auf euch!

Samstag, 12. September, 10.30 Uhr Das ökumenische Fiire-Team mit M. Flammer, I. Nudelholc, D. Roider, S. Terstappen, in der Kirche D. Lemke und A. Suter

Nächstes Fiire mit de Chliine: 7. November Weiteres Datum: 19. Dezember (siehe auch Aushang Schaufenster bei der Kirche oder beim Zentrum Mühlegg sowie dem Oetwiler Kirchenblatt reformiert lokal oder auf www.kirche-oetwil.ch unter Kinder/ Jugend/Familie.

KIRCHEN 11 Service - Reparaturen - Elektroinstallationen - Notfall Starkstrom-Kommunikation-Überwachung-Internet

8618 Oetwil am See Tel. 044-929 60 80 www.elektro-maag.ch Seit 30 Jahren mit dem Dorf verbunden

Dorfputztag in Oetwil am See

Am 12. September 2015 ist es wieder soweit. Wir laden alle ein, gemeinsam mit uns unser Dorf zu putzen.

Treffpunkt: 09:30 Uhr beim Werkhof neben dem Gemeindehaus

Ab 12:00 Uhr offerieren wir allen Teilnehmenden einen Imbiss.

Das ist eine Aktion der Arbeitsgruppe Littering im Auftrag der Gemeinde Oetwil am See

12 SEPTEMBER 2015 Reformierte Kirche

Vernissage der Historischen Aus einem Vortrag am Mitarbeiterabend 2014 der reformierten Kirchgemeinde von Publikation Theodor Marty, Kurator des Ortsmuseums, ist eine nachhaltige Kostbarkeit für ganz «Kirche und Pfarrhaus Oetwil am See» Oetwil entstanden, und wir bedanken uns aufs Herzlichste beim Verfasser. Dank seiner mit dem Verfasser Theodor Marty umfassenden Kenntnis der Ortsgeschichte, seiner Liebe zum Detail und seinem enor- men Einsatz liegt nun eine höchst informative, durch René Stocker sorgfältig gestaltete Oetwiler Kirchengeschichte vor und füllt damit eine grosse Lücke. Sonntag, 29. September, 11.30 Uhr Mit Stolz stellte Kirchgemeindepräsident Michael Idda an der Kirchgemeindeversamm- im Anschluss an den ökumenischen lung vom Juni das druckfrische Werk vor. Erntedank-Gottesdienst und Apéro der Die Broschüre ist an folgenden Orten zu beziehen: Landfrauen Sekretariat der Kirchgemeinde, Ortsmuseum, in der Kirche oder im Pfarrhaus.

An der Vernissage der Publikation «Kirche und Pfarrhaus Oetwil am See», am Sonntag,

Kirche und Pfarrhaus dem 29. September, wird uns der Verfasser Theodor Marty vor Ort eine kleine Oetwil am See

Wissenswertes, Sehenswertes und Einführung geben, und selbstverständlich ist die Publikation da zu beziehen. Bemerkenswertes aus der Vergangenheit

Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie ganz herzlich ein. Kirchenpflege und Pfarramt Oetwil am See

Tageslager Tageslager 2015 – Der Schatz im Acker In den Herbstferien 2015 findet erneut ein Tageslager statt. Vom 5. bis 7. Oktober, jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr verbringen wir in und um Oetwil drei spannende, ab- Montag, 5. Oktober, bis wechslungsreiche Tage – und machen uns auf die Suche nach dem berühmten Schatz Mittwoch, 7. Oktober, im Acker! Wer kommt mit? jeweils 9.30 bis 16.30 Uhr Das Angebot ist für Kinder in Kindergarten und Primarschule. Weitere Infos und Mög- im Kirchgemeinehaus Mühlegg lichkeiten für die Anmeldung gibt es auf der Homepage der reformierten Kirche Oetwil und nähere Umgebung am See.

Weihnachtsspiel Weihnachtsspiel 2015 der reformierten Kirche Nach den Herbstferien starten bereits wieder die Proben für das traditionelle Weih- nachtsspiel. Dieses Jahr begrüssen wir ganz besondere Gäste ... Jeden Donnerstag proben wir von 15.30 bis 17.00 Uhr in der Kirche das Stück, üben Start nach den Herbstferien die Lieder und verbringen Zeit miteinander bei Spiel und Spass. Für Kinder in Kinder- Proben jeweils donnerstags, garten und Primarschule, Informationen und Anmeldemöglichkeiten ebenfalls auf der 15.30 bis 17.00 Uhr Homepage. Das Weihnachtsspielteam freut sich auf viele engagierte SpielerInnen und Vorführung am Familiengottesdienst SängerInnen! vom 12. Dezember

KIRCHEN 13 Ihre IT. Unsere Leidenschaft.

Freud statt Leid mit ihrem dem PC

Werden Sie ungeduldig wenn Ihr Computer nicht läuft? Wir von der SIDMAR AG helfen zuverlässig und kompetent.

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Mettlenbachstrasse 29 8617 Mönchaltorf Tel 044 948 07 14

www.sidmar.ch [email protected]

14 SEPTEMBER 2015 «Sternstunde um fünf» Musik im Gottesdienst ist für uns an sich etwas ganz Selbstverständliches. Sie gehört ge- Gottesdienste wissermassen einfach dazu und ist fester Bestandteil im Gottesdienstablauf. Sicher denkt mancher bei «Musik in der Kirche» zunächst an den Gemeindegesang mit Orgelbeglei- tung. Für viele ist dieser Gedanke mit Sicherheit kein musikalisches «Highlight», und man- 8. November 2015 cher Liedtext mag vielen Menschen heute nicht mehr zeitgemäss erscheinen. Also sind 1. Januar 2016 beides nicht unbedingt Beweggründe, einen Gottesdienst zu besuchen. Das ist von der 14. Februar 2016 musikalischen Seite her sehr schade, denn wir erleben in unserem Dorf engagierte Kirchen- 10. April 2016 musiker und Interpreten, welche auf hohem künstlerischem Niveau die Gottesdienste mu- sikalisch begleiten. Unsere Kerngemeinde der Gottesdienstbesucher weiss dies zu schät- um 17.00 Uhr zen; darüber hinaus erlebt ein erweiterter Kreis diese Qualitäten wohl nur an besonderen in der Kirche Anlässen. Dies zu ändern ist unser Bestreben mit musikalischen Anlässen unter dem Titel «Sternstunde um fünf». Wir möchten damit auch Menschen ansprechen, die nicht zur sonntäglichen Kerngemeinde gehören, vielleicht sogar eine Distanz zur Kirche und Liturgie haben, aber doch spirituelle Werte suchen und diese über Musik und Wort finden. Wie kaum ein anderes Medium spricht gerade die Musik unser Gefühlsleben an, so dass wir an vier Sonntagen im Winterhalbjahr die Musik in den Vordergrund des Gottesdienstes stellen möchten. Wir erleben bei diesen «Sternstunden um fünf» also nicht einen üblichen Gottesdienst mit musikalischer Begleitung, sondern konzertante Musik mit Wortbeiträgen, wobei das Konzertprogramm vorgängig publiziert wird. Das musikalische Angebot in konzertanter Form soll entsprechend vielfältig sein, die Wortbeiträge werden von Adolf und Dorothee Lemke (an der ökumenischen Neujahrsfeier mit katholischer Beteiligung) übernommen. Auf Gemeindelieder soll in diesen «Sternstunden um fünf» gänzlich verzichtet werden. Die künstlerische Leitung der «Sternstunden um fünf» liegt bei unseren Organisten Vreni Walder-Graf und Dirk Sauer sowie Kurt Werner Dähler und Claudia von Wartburg. Letztere sind eng mit der Musikschule Oetwil verbunden, wodurch die Lehrerschaft mit in das Projekt einbezogen wird. Jede der genannten Personen wird einen der Anlässe organisieren. Um ein breiteres Publikum anzusprechen, schien es uns sinnvoll, die Sternstunden nicht zu den üblichen Gottesdienstzeiten durchzuführen, sondern auf den Sonntagnachmittag, 17.00 Uhr zu verlegen, woraus sich auch der Titel ergab. Wir gehen dabei von vier Anläs- sen während des Winterhalbjahres aus.

Bitte merken Sie sich folgende Termine für 2015 / 2016 vor: 8. November 2015 1. Januar 2016 14. Februar 2016 10. April 2016

Wir würden uns sehr freuen, wenn diese «Sternstunden um fünf» in unserem Dorf und vielleicht sogar darüber hinaus Anklang finden würden.

Pilates für jedermann und jede Frau Es gibt noch freie Plätze!

Pilates ist eine Trainingsmethode, die dem Körper unabhängig von Alter und Leistungs- jeweils dienstags, fähigkeit mehr Balance, Beweglichkeit und Kraft verleiht. Mit stärkenden Übungen und 8.00 Uhr oder 20.00 Uhr gezielter Atmung lernt man, seine Körpermitte so einzusetzen, dass die Muskeln in der im Gymnastikraum Breiti Tiefe trainiert werden. So wird der Rücken gestärkt und Körperhaltung, Koordination und Atmung werden verbessert.

In Oetwil bietet der Gymnastikverein Pilatesstunden an, und zwar jeden Dienstag um 8.00 oder um 20.00 Uhr im Gymnastikraum Breiti.

Leitung: Regula Burlet, dipl. Gymnastik- und Pilatestrainierin. Auskunft: Heidi Katzbach (Tel. 044 929 24 53) und Käthi Bretscher (Tel. 044 929 18 72)

KIRCHEN 15 WhatsApp-Reisetagebuch Konfreise nach Berlin vom 18. bis 21. April 2015

Samstag, 18. April: STARS & FUN Montag; 20. April: SHOPPEN WILL VER- Dienstag, 21. April: WENN WORTE Text: Nadja, Foto: Cindy Studer-Seiler DIENT SEIN… ;-) FEHLEN… Text: Nora, Foto: Michi Text: Melissa Es isch los gange mit em Flugzüg nach Ber- lin, de Flug isch nöd so lang gange. Wo mir Montags assen wir um 8.00 Uhr Frühstück, Heute haben wir schon am Morgen an- aacho sind, sind mir zum Hostel gloffe und danach machten wir uns fertig, und schau- gefangen zu packen. Wir räumten unsere hend s‘Gepäck abglade. Denn isch es mit ten die bekannte Berliner Mauer mit den Zimmer auf und gingen direkt ins KZ Sach- de S-Bahn witer gange uf en Platz, wos Fun- Graffiti an. Freiwillig entschieden wir uns für senhausen. Dort bekamen wir eine Führung, bikes gha het. Mit dene sind mir gfahre, und eine Schifffahrt auf der Spree, die dann aber die sehr spannend war und uns einen guten en Ma het eus en Teil vo Berlin zeigt – das doch nicht so toll war wie erwartet (Dauer: Eindruck von dem Alltag der Gefangenen het Spass gmacht. Am Abig simer alli müed 3 Stunden lang, ein Dauerredner als Reise- dort gab. Danach gingen wir was essen und gsi, aber mir sind no as «Stars in Concert». begleiter…). Das Beste und Anstrengendste dann direkt zum Flughafen. Dort kamen wir D'Sänger sind guet gsi, aber nöd so euse war das Shoppen. Wir assen noch lecker problemlos durch die Kontrollen und flogen Musiggschmack. - zu Abend und gingen dann mit «mike by entspannt wieder nach Hause. Am Flugha- Also, guet Nacht und bis morn. Mir freued night» Berlin bei Nacht anschauen. Der Tag fen erwarteten uns schon unsere Abholmög- eus scho zum witeri Sache in Berlin z‘er- war schön und toll! - lichkeiten und wir gingen nach Hause. lebe.& SCHLUSSWORT: DANKE! Nora, Melissa, Michi, Adi, Nadja, Yanick und Andrina – unsere kleine, aber feine Konfklasse 2015!

Es war uns eine Freude, mit euch unter- wegs zu sein! Herzlichen Dank für die tollen Gespräche, lustigen Geschichten und freudigen Begegnungen.

Im Namen des ganzen Leiterteams: Vikarin Cindy Studer-Seiler, Daniela Stocker und Mike Danthine Sonntag, 19. April: 2 GOTTESDIENSTE & 1 GEFÄNGNIS Text: Andrina, Foto: Adi

Hallöchen us Berlin – Tag 2. De Tag hüt isch voll vo neue Iidrück und Erlebnis gsi. Mir hend vieli Sache gseh, und a zwei Gottes- dienst teil gnoh. Es Glace hemmer eus a dem Tag au gönnt -. Am Namittag simmer e Gedenkstätte (Stasi-Gefängnis Hohen- schönhausen) go aluege inkl. Füehrig, au die hemmer spannendd gfunde.& Z'nacht sim-m- mer in es asiatischess Restaurant go Sushii esse – richtig fein gsi! So und etz gangi go schlafe, guet Nacht & bis morn …

16 SEPTEMBER 2015 Friedhofsbegehung vom 10. Mai 2015 Rückblick

Mit einer Trompeten-Fanfare startete unsere terschiedliche Auferstehungsvorstellungen Führung auf dem Friedhof von Oetwil am wurde breit diskutiert. See am Muttertag mit überraschenden 65 Personen und strahlendem Sonnenschein. Mir als angehender Pfarrerin zeigt der Er- An sechs Posten wurden die Teilnehmenden folg dieses Anlasses zweierlei: zum einen, durch den Friedhof geführt und konnten dass die Menschen durchaus an kirchlichen dort verweilen, wo es für sie am span- Angeboten interessiert sind, sofern diese nendsten war, und den Experten vor Ort keine Selbstläufer sind und ihre Fragen und ihre persönlichen Fragen stellen. Über die Bedürfnisse ernst nehmen. Wenn die Kirche Hinterlegung von Bestattungswünschen auf sich auf die Menschen zubewegt, ist vieles der Gemeinde, verschiedene Urnenformen, möglich. Und zum anderen: Die Kirche hat das Innenleben des neuen Gemeinschafts- immer noch einen enormen Vertrauensvor- grabes, die Aufhebung eines Grabes, wit- schuss. Gezeigt hat sich mir das darin, dass An dieser Stelle möchte ich auch noch auf zige Anekdoten zum Friedhof sowie un- sich die Türen sowohl bei der Politischen die Preisverleihung hinweisen, in der wir Gemeinde als auch der Schulgemeinde und 27 Oetwiler und Oetwilerinnen prämiert der Katholischen Kirche geöffnet haben und haben, die an unserem Wettbewerb «Mein auch Experten wie der Friedhofsgärtner und letzter Gruss!» teilgenommen haben. der Bestattungsleiter mit an Bord geholt Die Werke können Sie unter dem folgen- werden konnten. Dafür sei allen Mitgliedern den Link bestaunen: http://www.kircheoet- des Projektes persönlich gedankt: Dorothee wil.ch/inhalt/index.php/153-friedhofsfueh- Lemke, Judith Schröter, Sven Alini, Ernst rung-in-oetwil-am-see-2. Sperandio, Alfred Suter, Beni Frauenknecht, Andreas Keller, Claudia von Wartburg, Wal- Ihre Projektleiterin, ter Bretscher, Silvia Meier, Saskia Miskovic Vikarin Cindy Studer-Seiler und Elena Perisa.

Gemeindereise 2015 nach Berlin Berlin ist wahrhaftig eine Reise wert

Nach einem ruhigen Flug erwartete uns Sie führte uns in kompetenter Weise durch 2009 wiedereröffnet wurde. Wir wurden Jochen aus Lübeck nun schon zum achten Berlin, erzählte viel Wissenswertes und liess in zwei Gruppen durch die Ausstellung der Mal am Flughafen. Auch dieses Jahr hatte Raum zum Nachdenken und Verdauen. Altertümer Ägyptens geführt. Eine Samm- er wieder Marzipan aus seiner Heimatstadt lung, die durch den Ägyptologen Ludwig Lübeck mitgebracht und zur Begrüssung Am Himmelfahrtstag besuchten wir den Borchard, den Leiter der Ausgrabungen, verteilt. Unsere Reisegruppe mit 28 Teilneh- Gottesdienst in der Kaiser-Wilhelm-Ge- nach Deutschland kam. Die Büste der Nof- menden durfte wieder seine angenehme, dächtniskirche und erfuhren anschliessend retete durfte dabei nicht fehlen. Am Nach- ruhige und vorausschauende Fahrweise von Pfarrer Germer einiges über den Bau mittag konnte jeder auf eigene Faust die geniessen – Danke Jochen! dieser Kirchenanlage. Der Abend gehörte Stadt erkunden. Auf der Fahrt zum Hotel gab es einen ersten den Sängerknaben von Sollentuna/Stock- Mit dem Cabaret Stachelschweine – «Aus- kurzen «Landgang» beim Schloss Charlot- holm, die auch den morgendlichen Gottes- weg freihalten» – beschlossen wir den Tag. tenburg, über das am Nachmittag noch dienst mitgestaltet hatten. mehr zu erfahren war. Nach dem Mittages- Den Freitagvormittag verbrachten wir im Potsdam mit seinen Schönheiten und tragi- sen und dem Zimmerbezug wartete schon Neuen Museum, das nach der Renovation schen Geschichten und die Besichtigung der die Stadtführerin Frau Dr. Fromme auf uns. durch den Architekten David Chipperfield Spandauer Zitadelle füllten den Samstag.

KIRCHEN 17 Geburtstage und Jubiläen September bis November 2015

Zu diesen Ereignissen gratuliert die Gemeindeverwaltung herzlich und wünscht Ihnen in Zukunft weiterhin alles Gute.

Den 80. Geburtstag feiern

Monika Plüss-Lessmann 30. September

Hans Luder 22. November

Den 85. Geburtstag feiern

Ruth Näf-Tschannen 2. September

Ruth Müller-Utzinger 25. Oktober

Amparo Kenny-Buenaventura 31. Oktober

Goldene Hochzeit feiern

Jakob und Annemarie Schläpfer 27. November

Diamantene Hochzeit feiern

Hans und Hedwig Grogg 22. Oktober

181 SEPTEMBERSEEPTP EEMBER 201520155 Am Sonntag besuchten einige den Gottes- Der Montag wartete noch einmal mit einer Frühstücksbuffet im Hotel bis hin zum dienst im Berliner Dom, die andern den deftigen Führung auf. Hinter dem unver- Essen à la 15. Jahrhundert in der Zitadel- Checkpoint Charlie und das angegliederte fänglichen Titel «Stiftung Gedenkstätte len-Schenke. Eine grosse Bandbreite an Mauermuseum. Die eindrücklichen Exponate Berlin-Hohenschönhausen» verbirgt sich guter, währschafter Kost. Hungrig blieb zeugten einerseits von den DDR-Repressa- ein ehemaliges Stasi-Gefängnis. Mit grau- niemand! lien und andererseits vom Ideenreichtum samen, menschenunwürdigen Praktiken Berlin ist wahrhaftig eine Reise wert. bei Fluchtversuchen und Verstecken. Etwas wurden Geständnisse herausgepresst oder Eine Stadt, die immer wieder Geschichte zum Ausspannen bot der Nachmittag mit die Insassen gefoltert und umgebracht. Dies schreibt. Mal Kaiserstadt, dann Reichs- der Fahrt über Land nach Lübbenau und der alles von einem ehemaligen Gefangenen hauptstadt, im Zweiten Weltkrieg zer- gemütlichen Kahnfahrt im Spreewald. zu hören, ging und geht unter die Haut. bombt, geteilt, geschunden und zu neuem Der Nachmittag mit «freiem Ausgang» bot Leben auferstanden. Teils originalgetreu noch einmal die Möglichkeit, etwas herun- wieder aufgebaut, teils mit modernster terzufahren, um schliesslich den Heimflug Architektur die Lücken gefüllt – unter an- anzutreten. derem entlang des ehemaligen Todesstrei- Übrigens, auch das Essen kam nicht zu fens. So entwickelt sich die Hauptstadt kurz. Angefangen beim reichhaltigen Deutschlands weiter. Es gibt unendlich viel Interessantes zu sehen in der Stadt der Kultur und Kulturen. Wir konnten nur einen kleinen Teil davon streifen. Alles in allem eine spannendes und ausgewogenes Programm. Danke Dorothee und Adolf!

Hans Peter und Doris Fisch

Konfirmationsgottesdienst vom 7. Juni

Unsere Konfirmandengruppe hat den diesjährigen Konfirmationsgottesdienst am 7. Juni zur Thematik «Hoffnung – Zukunft – Vertrauen» gestaltet. Musika- lisch gestaltet wurde der Gottesdienst von unserm Organisten Dirk Sauer an der Orgel und am Flügel, Robert Marcano mit seiner Gitarre und Jessica Senn mit ihrem Gesang.

Was die Konfirmanden und Konfirman- dinnen zu dieser Thematik gesagt haben, können Sie im Folgenden nachlesen:

Nadja: Nun kommen wir zu unserm Thema. Wir haben uns in unserm Konfunterricht Gedanken gemacht über unsere Hoffnun- gen, Träume, Wünsche und möchten diese Hoffnungen, Träume und Wünsche mit euch allen teilen. Es kommen allerdings auch unsere Ängste und Befürchtungen vor. Konfirmandengruppe mit Pfarrer Adolf Lemke und Vikarin Cindy Studer Seiler.

KIRCHEN 19 SANITÄR WERNLI AG Ihr Partner für Sanitärarbeiten

Willikon 26 I 8618 Oetwil am See I Telefon 044 929 19 66 www.wernli-sanitaer.ch

y3DUW\UDXP  9HUPLHWXQJ  y*lVWHEHZLUWXQJ   y'LUHNWYHUNDXI  DE+RI y1DWXUD%HHI+LJKODQG  %HHI 6FKZHLQHIOHLVFK %ULJLWWHXQG-RVHI*LVOHU %LRORJLVFK 6FKO|VVOLKRI +RIODGHQgIIQXQJV]HLWHQ 2HWZLODP6HH 7HO 'L ±8KU ZZZVFKORHVVOLKRIFK )U ±8KU VFKORHVVOLKRI#EOXHZLQFK 6D ±8KU

20 SEPTEMBER 2015 Wir haben dazu ein Gespräch entwickelt, Glaubens umbringen und einen Gottes- Michael: Ja, das wär schön, aber dann und das geht so: staat errichten wollen. Das macht mich müssen wir der Umwelt und uns mehr traurig und zugleich wütend. Da hilft wohl Sorge tragen und vorbildlicher leben, damit Melissa: In Europa und vor allem auch in nur Beten, dass es hier nicht so weit kommt. uns nicht so was passiert wie Aids, Ebola, unserem Land leben wir ganz friedlich und Schweinegrippe ... multikulti zusammen. Unsere Schweiz ist Adrian: Aber kommen wir mal zu uns dabei sogar vorbildhaft. Das wird und soll selber: Wir alle träumen von einer tollen Andrina: Ach ja, in Oetwil ist es eigentlich so bleiben. Familie, Kindern, einem Haus und einem schön, so schön ländlich und nichts los. guten Job. Wenn wir wollen, werden wir Da müsste noch einiges geschehen, vor Yanick: Bist du da so sicher? Schau dich das auch erreichen. allem für die Jugend und für alle anderen doch um – Krieg in der Ukraine. Neonazis- auch – weniger Schulden, weniger Steuern, tische Angriffe und Zerstörungen in Asylan- Nora: Bist du da so sicher? Es gibt doch bessere Infrastruktur. Da wär noch einiges tenunterkünften in Deutschland und wer wahnsinnig viele Scheidungen und vor al- zu tun. Packen wir’s doch an! weiss, vielleicht auch bald hier. lem die Kinder leiden darunter. Ich hoffe nur, dass das keinem von uns passiert und Nora: Meinst du echt, wir schaffen das??? Michael: Auch religiös sind wir tolerant. dass wir einen zu uns passenden Job be- Ich bin da noch sehr skeptisch … Wir lassen die anderen glauben und leben, kommen und nie arbeitslos werden – erst wie sie wollen, und sie lassen uns in Frieden. bei der Pensionierung Michael/Andrina: Was brauchen wir wirklich für unser Leben? – Wir brauchen Andrina: Bisher ja – nur wird das immer Nadja: Vor allem ist auch wichtig, dass wir Mut,Vertrauen zueinander und zu anderen, so weiter gehen? Mir machen die Leute gesund leben, unserer Umwelt und uns gute Ideen und viel Vertrauen in Gott. Sorgen, die andere mit Gewalt wegen ihres zulieb und gesund bleiben.

Katholische Kirche

Weihnachtsspiel 2015 – Aufruf! Für den traditionellen Familien-Gottesdienst vom 24. Dezember um 17.00 Uhr in der Kir- che Oetwil planen die katholischen Katecheten und Katechetinnen auch dieses Jahr ein Weihnachtsspiel. Dafür werden Kinder und Jugendliche mit Herz und Einsatzwillen ge- ab November sucht. Die Proben beginnen im November 2015. Genaueres wird noch bekannt gegeben. Helfer und Helferinnen sind auch herzlich willkommen.

Auskunft und Anmeldung bei: Daniela D’Arrigo, Mobile Nr. 078 707 74 21 oder E-Mail: [email protected]

Eine Gemäldegalerie hat einen neuen Wächter eingestellt. Zufrieden grinsend meldet er sich bei Dienstschluss seines ersten Arbeitstages beim Direktor ab: «Ist besser gelaufen, als ich gedacht habe. In zwei Stunden habe ich drei Rubens und einen Picasso verkauft!»

KIRCHEN 21 • Carfahrten im In- und Ausland • Personentransporte im Linienverkehr • Vereins- und Firmenausflüge mit modernen Reisecars

CH-8708 Männedorf  Telefon 044 920 44 22  Fax 044 920 44 33  [email protected]  www.baumannreisen.ch

Oetwil am See Willikonerstrasse 7, Tel. 044 929 12 12 NeueÖffnungszeiten Öffnungszeiten MoMo bis bis FrFr 7.30–7.30–19.30 UhrUhr SaSa 7.30– 7.30–18.00 UhrUhr

Wir sind durchgehend für Sie da.

1 Kaffee nur Fr. 2.–

22 SEPTEMBER 2015 Erstkommunion 2015

Am Samstag, 30. Mai 2015, feierten Kirche führt in die Mahlgemeinschaft ein Begleitung der Oetwiler Erstkommuni- 16 Erstkommunikanten aus Oetwil und und begleitet junge Christen und ihre kanten. Mönchaltorf gemeinsam in der Pfarrkirche Eltern auf ihrem Werdegang. St. Antonius Egg ihre Erstkommunion. Auf dem Weg zum vollwertigen Mitglied Der Pfarreirat gratuliert allen herzlich und Katholischer Pfarreirat Oetwil am See, der kirchlichen Gemeinschaft ist die Erst- wünscht ihnen alles Gute. Vielen Dank an Irene Nudelholc kommunion ein bedeutender Schritt. Die Betty Gadient für die Vorbereitung und

© www.zoomwalls.com

KIRCHEN 23 Dorfanlässe

Märtlüüt Der Märt beginnt für die Aussteller um 7.00 Uhr, und von 8.00 bis ca. 16.00 Uhr öffnet der Märt die Türen für die Besucherinnen und Besucher. Wer beim Märten, Stöbern und Flanieren Hunger bekommt, kann sich am Verpflegungsstand stärken. Interessierte Aus- Flohmärt Gemeindehausplatz steller können sich bei Erika Peter (Natel 079 660 81 51) melden. Samstag, 26. September und 31. Oktober ab 8.00 Uhr

Top-Sound-Club Am Sonntag 11., evtl. 18. Oktober (Verschiebungsdatum) organisieren wir vom Schwing- klub Zürichsee rechtes Ufer bei der Familie Kurt Bosshard, Riet 4, in Oetwil am See den Klubschwinget zwischen den Vereinen ZH Oberland und ZH rechtes Ufer, Wettkampfbe- Klubschwinget ginn ist um 12.00 Uhr, ab 9.00 Uhr wird unter Tel. 1600 über die Durchführung informiert. Sonntag, 11., evtl. 18. Oktober

Top Sound Club Es ist wieder so weit. Der Top Sound Club organisiert im Singsaal Breiti die Metzgete. Türöffnung ab 17.00 Uhr, weitere Infos unter www.top-sound-club.ch

Metzgete Samstag, 24. Oktober, ab 17.00 Uhr

Theatergruppe Oetwil am See Ein Lustspiel in drei Akten von Hans Gnant; in einer Mundartbearbeitung von Carl Hirr- linger. Auf der Heimfahrt gilt Toni Hintermanns Aufmerksamkeit mehr einem «Teenagerli» als Das neue Stück heisst: der Strasse. Die Karambolage mit einem Laternenpfahl ist unvermeidlich, und damit auch Liebi mit Blächschade die Blamage vor seiner Frau. Er schliesst den Wagen in der Garage ein und überlegt zu- Premiere: Freitag, 30. Oktober 2015, sammen mit seinem Freund Max, wie man den Schaden einem Autodieb in die Schuhe ab 20.00 Uhr schieben könnte. Dank eines Zweitschlüssels kann Marianne, die in der Eile den Schaden nicht bemerkt, ihre Schwester trotzdem mit dem Auto vom Bahnhof abholen. Wegen eines Autorasers kollidiert sie mit einem Baum. Um Tonis Donnerwetter zu entgehen, organisiert sie die Reparatur über Nacht. Kein Wunder, dass Toni beim Anblick des unver- sehrten Autos eine Bewusstseinsspaltung befürchtet. Als er zudem zufällig mitbekommt, dass seine Marianne die ganze Nacht mit seinem «Rivalen» verbracht hat und das «Teen- agerli» zuhause auftaucht, ist die Verwirrung perfekt.

Aufführungsort: Mehrzweckhalle Breiti Aufführungen: Freitag, 30.10.2015 20.00 Uhr Gratis-Cüpli vor der Vorstellung Samstag 31.10.2015 20.00 Uhr Sonntag 1.11.2015 16.00 Uhr Freitag 6.11.2015 20.00 Uhr Samstag 7.11.2015 20.00 Uhr

Türöffnung jeweils 90 Minuten vor Aufführungsbeginn. Vor und nach der Aufführung wird im Theaterstübli warmes Essen serviert.

Der Vorverkauf startet am 12. Oktober 2015, jeweils Montag und Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. 076 720 21 69 Weitere Informationen unter www.theater-oetwil.ch

24 SEPTEMBER 2015 Damenturnverein Neue Infos Mädchenriege

Nach einem halben Jahr Turnpause Fürs Jahr 2016 haben wir uns Grosses vor- Es sind auch ältere Girls herzlich willkom- konnte im Oktober 2014 die Meitliriege genommen. Gerne würden wir am Regio- men! ihren Betrieb wieder aufnehmen. In zwei nalturnfest des AZO in Wetzikon teilneh- Gruppen, Unterstufe und Mittelstufe, men. Einmal zusammen mit den «Grossen» Wo: Turnhalle Blattenacher wird am Mittwochabend geturnt. Der auf dem gleichen Wettkampfplatz stehen Wann: 19.30–21.00 Uhr Neustart war ein Riesenerfolg. Die bei- und Turnfestluft schnuppern, das wird eine Leitung: Conny Blattmann 079 724 37 79 den Gruppen konnten je mit gut zwanzig tolle Erfahrung sein. Das Leiterteam hofft Mädchen starten. auf viele teilnehmende Mädchen, die sich Wir freuen uns auf viele motivierte Mä- Die Gruppe der Mittelstufe begann rasch ein solches Erlebnis nicht entgehen lassen. dels! mit dem Training für den kantonalen Ju- Weitere Informationen erhalten die Mäd- gendsporttag, der jeweils im Mai stattfin- chen, sobald ein genaues Programm und Alle Turnzeiten der Meitliriege ab det. Die vier Disziplinen Seilspringen, Hoch- ein Anmeldetermin feststehen. August 2015: weitsprung, Fitnessparcours und Schnelllauf wurden fleissig geübt, damit am JUSPO Mädchen 1.–3. Klasse gute Resultate erzielt werden. DRINGEND GESUCHT Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr Eine LeiterIn für die Meitliriege Mittel- Turnhalle Blattenacher Am 30. Mai 2015 war es dann soweit. Mit stufe Leitung: Simone Kindler, Michaela Bestler, einer kleinen Gruppe Mädchen reiste die Wir sind eine Riege von etwa 25 Mäd- Jungleiterinnen Meitliriege gemeinsam mit der Jugi nach chen und turnen jeweils am Mittwoch von Rüti an den JUSPO. Am Morgen wurden 18.15 bis 19.45 Uhr in der Turnhalle Breiti. Mädchen 4.–6. Klasse die vier Disziplinen vom Einzelwettkampf Es würde uns freuen, wenn genau DU un- Mittwoch 18.15–19.45 Uhr geturnt. Am Nachmittag folgten dann die ser Leiterteam unterstützen würdest. Turnhalle Breiti Spiele und die Pendelstafette. Es war ein Melde dich doch bei unserer Leiterin Alex- Leitung: Alexandra Rindlisbacher, Jung- toller Tag, an dem die Kinder ihr Bestes andra Rindlisbacher, 055 240 41 35. leiterinnen gaben. Leider war die Fangemeinde nur sehr klein. Nichtsdestotrotz durften wir Mädchen ab Oberstufe am Abend auf einen erfolgreichen Tag zu- ACHTUNG: NEUE RIEGE! Mittwoch 19.30–21.00 Uhr rückblicken. Nach den Sommerferien startet eine neue Turnhalle Blattenacher Riege für Mädels ab der Oberstufe! Leitung: Conny Blattmann

Storchenverein Beringung Störche

Am 5. Juni 2015 konnte der Storchenver- den und sich im Futtersuchen zu üben. ein zusammen mit der Feuerwehr Oetwil Mitte August werden sie sich mit weiteren auf vier Nestern acht Jungstörche berin- Jungstörchen zusammenschliessen und in gen. Die Nester befinden sich alle an der den Süden ziehen. Langholzstrasse. An dieser Stelle bedankt sich der Stor- Trotz zeitweise schlechtem Wetter nach chenverein ganz herzlich bei der Feuer- dem Schlüpfen der Jungen freuen wir uns, wehr Oetwil und der Gemeinde Oetwil für dass acht überlebt haben. Diese werden in ihr Entgegenkommen im Zusammenhang nächster Zeit damit beschäftig sein, ihre mit der Beringung der Störche. Flügel für den ersten Flug zu trainieren, um dann die nähere Umgebung zu erkun- Storchenverein Oetwil am See

VEREINE AKTIV 25

Oetwil am See Turnhalle Dörfli Ab 18.30 Uhr 6 Abende 100.- am Kurstag info: 044 929 24 32      ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Donnerstag 18.30 Uhr 10.Sept. 2015

Kurse Shotokan Karate Selbstverteidigung Beweglichkeit Konzentration Reaktion Fitness       ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Nächste Kursinhalt

26 SEPTEMBER 2015 Karate Kai Oetwil am See Karate in jedem Alter

Karatedo ist japanisch und bedeutet über- Karatedo ist für alle geeignet, für Frauen Der anspruchsvoll gestaltete Unterricht setzt: die Kunst des Fechtens mit der lee- und Männer jeden Alters. Das war ein kann recht viel Kopfarbeit erfordern, denn ren «unbewaffneten» Hand (Kara = leer, Hauptanliegen der Gründer. Die alten Meis- in jedem Kurs werden neue Informationen nackt, unbewaffnet; te = Hand; do = Weg, ter legten grössten Wert auf die Erkenntnis, geliefert und neue Aufgaben gestellt. Das Grundsatz, Lehre, philosophisches Prinzip). dass Karatedo ein Weg ist, den Körper und sichere Gefühl, eine der wirkungsvollsten Kara zeigt an, dass Karatedo eine Kunst den Geist lebenslang zu schulen. Selbstverteidigungsarten zu kennen (und ist, durch die man sich ohne Waffen weh- mit der Zeit zu beherrschen), trägt einen ren kann. Im philosophischen Sinn verweist Kinderkaratedo fördert die physische Ent- Teil zu einem starken und guten Selbstwert- es darauf, dass sich der Karateka von allen wicklung des Kindes. Ausdauer, Konzentra- gefühl bei. Dazu kommt der soziale Aspekt, egoistischen und selbstsüchtigen Gedanken tion und Reaktion werden geschult und ver- in einer Gruppe gemeinsam dieselben Inte- «leer» machen muss, da er nur mit klarem bessert. Karate wirkt sich aber auch positiv ressen zu verfolgen und die Geselligkeit zu Geist verstehen kann, was er empfängt. auf die psychische Entwicklung aus. Kinder pflegen. lernen spielerisch in Gruppen und speziell Karatedo ist die hohe Kunst des un- im Zweikampf, mit den Aggressionen krea- Nächste Kurse: Donnerstag, 10. Sept. bewaffneten Kampfes und ein ausge- tiv umzugehen und den Trainingspartner zu 2015, ab 7 Jahren, ab 18.30 Uhr zeichnetes System zur Erlangung von respektieren. Karate bringt positives Körper- Turnhalle Dörfli Oetwil am See, 6 Lek- überdurchschnittlicher Fitness und Körper- bewusstsein, Entspannung und stärkt das tionen CHF 100.– beherrschung. Es ist bestens geeignet, dem Selbstvertrauen. täglichen Stress entgegenzuwirken. Ein re- gelmässiges Training fördert die Gesund- Karate hat keine Altersgrenzen heit, die Geschmeidigkeit des Körpers und Karatedo 40+ Vital, selbständig und selbst- führt zu aktiv-positivem Denken. Hände, bewusst älter werden! Gesundheitsorien- Füsse, Knie und Ellenbogen entwickeln tiertes Karatetraining ist auch für Ältere sich zu wirksamen Waffen, mit denen man und untrainierte hervorragend geeignet, sich selbst und andere in Notsituationen die körperliche und geistige Vitalität zu er- entsprechend verteidigen kann. Die inne- halten und zu fördern. Nicht nur der Kreis- ren Werte lassen sich nur durch jahrelan- lauf, sondern auch das Gleichgewicht, die ges Training erfahren. Jeder gewinnt aus Geschicklichkeit, die Spannkraft und die dem Karatedo genau so viel, wie er an Zeit Schnelligkeit werden geschult. Man könnte des Nachdenkens und für das körperliche sagen, Karatedo ist eine gesundheitliche Karate im Grünen auf der Blattenacker- Training aufwendet. Altersvorsorge. wiese mit KKO-Presi Christoph.

Verein Eine Welt Kino

Am Freitag, 23. Oktober, um 20.00 Uhr zeigt und verliebt sich in sie. Allerdings gibt es da der Verein Eine Welt wie jedes Jahr einen ein Problem: Sie ist verheiratet! Zudem wird ihr Film aus dem Land, in dem unser Dorfprojekt Mann vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen! Menschen unterstützt. Diesmal ist es der ge- Koguashvili entwickelt mit subtiler Beob- orgische Regisseur Levan Koguashvili mit der achtung, trockenem Humor und Sinn fürs herrlichen Komödie «Blind Dates». Absurde im Alltag eine herrliche Komödie Mit 40 Jahren lebt der Lehrer Sandro immer über die Unwägbarkeiten des Lebens. Der noch bei seinen Eltern, die sich ständig in sein Film wurde mehrfach mit Preisen ausgezeich- Privatleben einmischen. Um diese unhaltbare net, unter anderem in Moskau, Tokio, Berlin, Situation zu ändern, drängt ihn sein Freund Iva Palm Springs. zu «Blind Dates», was ihn kaum interessiert. Der Eintritt ist frei, Kollekte zu Gunsten Am schwarzen Meer (Georgien) Bei einem Ausflug ans tiefblaue Schwarze des Dorfprojekts Tbilissi, Traumatherapie in Meer lernt er die Friseurin Manana kennen Georgien. Walter Bretscher

VEREINE AKTIV 27 Verein für Familiengärten Über 30 Jahre

Ein kleiner Verein am Rande des Dorfes Erholung dienen. Unser Regelwerk lässt Viel Arbeit ? und doch nicht im Abseits. Entlang der den einzelnen Pächtern also einen grossen Na klar, ohne Fleiss kein Preis, oder aus Schulstrasse/Neuhusstrasse ist dieser Oet- Spielraum für ihre Gartengestaltung. nichts wird nichts. Aber wer immer ein wiler Verein angesiedelt. Der Verein für bisschen am Ball bleibt, für den hält sich Familiengärten ist eine Interessengemein- Was bedeutet Familiengarten? die Arbeit in Grenzen. Schwerpunkte sind schaft mit dem Ziel, Gemüse und sonstige Mitgliedschaft im Verein für Familiengär- die Pflanzperiode sowie die Erntezeit mit Gartenfrüchte für den privaten Verbrauch ten ist Voraussetzung für jeden Pächter. Umgraben vor dem Winter. anzubauen. Der Wohnort sollte Oetwil am See sein. Vorzugsweise sind Familien auch mit Kin- Marktfrische? 30 Jahre im Wandel der Zeit dern willkommen. Interesse an einer län- Nein, dies trifft nicht zu, denn vom eige- 1984 wurde der Verein für Familiengärten gerfristigen Mitgliedschaft und «Leiden- nen Garten frisch auf den Tisch – ohne aus einer losen Gemeinschaft von Klein- schaft» zum Gärtnern sind Eigenschaften, Markt – es gibt nichts Vergleichbares. gärtnern ins Leben gerufen. Die seinerzeit die wir berücksichtigen. Das eigentliche Dies trifft auch für den besonderen Ge- geschaffenen Statuten sind heute noch Vereinsleben beschränkt sich auf die GV schmack. gültig. Dennoch unterlag der Verein in den sowie den Arbeitstag, je nach Bedarf. So- 30 Jahren einem stetigen Wandel. Bedingt mit kann sich jeder Pächter seiner Parzelle Liebe Mitbürger/innen durch Altersgründe bzw. Wegzug aus der widmen. Ein grosses Aussenareal bietet Ich hoffe, dass dieser Beitrag einen klei- Gemeinde konnten frei werdende Parzellen den Kindern viele Spielmöglichkeiten. Der nen Einblick in unser Tun gegeben hat. wieder schnell weiterverpachtet werden. gemeinsame Unterstand mit Grillmöglich- Mit nur 20 Parzellen sind wir ein kleiner Die Parzellen wurden als reine Nutzflächen keit steht selbstverständlich jedem Päch- Verein, jedoch fast das ganze Jahr tätig. für Gemüseanbau verwendet. Seit einigen ter für seine privaten Veranstaltungen mit Die Parzellen sind sehr gefragt. Falls Sie Jahren ist jedoch zu bemerken, dass der Freunden zur Verfügung jedoch Interesse haben, nehmen Sie bitte eine oder andere Pächter auf biologischen Kontakt auf. Anbau umstellt. Gleichermassen werden Schrullige Pensionäre? vereinzelt Parzellen als «Wohlfühloase» Nein, weit gefehlt. Das durchschnittliche Rudolf Spörke, Vize-Präsident verstanden und sollen in erster Linie der Alter liegt um die 40 Jahre. [email protected]

Spitex-Verein Bericht der Generalversammlung

Anlässlich der 21. Generalversammlung Das Pflegeteam wird von Sandra Daher Schauen Sie mal bei der neu gestalteten vom 3. Juni 2015 genehmigten die Stimm- geführt mit Unterstützung von Brigitte Internetseite vorbei, wo Sie interessante berechtigen den Jahresbericht sowie die Allemann, Prisca Stucki und Brigitte Wer- Informationen über unseren Verein finden. Jahresrechnung. Im Weiteren wurden die len. Das Team für die Haushaltshilfe bilden www.oetwil.ch/spitex Statuten angepasst. Ebenfalls auf dem Sima Kastrati und Irene Rüdemann. Traktandum stand die Wahl eines neuen Oder noch besser: Kommen Sie an den Präsidenten. Das Spitex-Zentrum Mühlegg ist Montag Informationsnachmittag vom 21. Oktober bis Freitag jeweils von 9.00 bis 10.30 Uhr 2015, wo unter anderem die Möglichkeit Der Vorstand präsentiert sich nun wie folgt: besetzt. Telefonische Präsenzzeit betref- besteht, die Spitex Oetwil näher kennen- fend Fragen über die Pflege von 7.00 bis zulernen. Heinz Allemann, Präsident 17.00 Uhr. Tel. 044 929 29 79 Vreni Stäbler, Vizepräsidentin (Siehe Artikel Home Instead) Jürg Hess, Finanzen Vielen wohl nicht bekannt: Spitex-Einsätze Susi Dennler, Pflegeverantwortliche werden zwischen 7.00 und 22.00 Uhr an und Aktuarin sieben Tagen in der Woche erbracht. Heinz Allemann

28 SEPTEMBER 2015 Velo- und Motoclub Ausflug vom 21. Juni 2015, Besichtigung der Skisprungschanzenanlage Einsiedeln

Trotz regnerischem Wetter machen wir Sprungrichterturm. Auch hier eine tolle gewässerte Piste «hinunterfräsen», gut uns gut gelaunt mit den Privatautos auf Sicht über die ganze Anlage. Wir hören eingepackt in Overalls, Helm, Bein- und nach Einsiedeln. Mit ihren grünen Kunst- viel Wissenswertes über die Punktrichter, Armschoner. stoffmatten im Aufsprungbereich und wie gerichtet wird und worauf es alles Am Nachmittag haben wir noch Gele- den kühn geschwungenen Anlauftürmen ankommt. genheit, das Klosterdorf zu besichtigen. sind die vier Schanzen am Eingang zum Die Geschichte des Skispringens hat in Zum Zabigplättli treffen wir uns dann Alptal nicht zu übersehen. Wir treffen der Region Einsiedeln eine langjährige alle wieder auf der Sattelegg. Ein sehr uns wieder am Fuss dieser gigantischen Tradition (seit 1912). Im Schanzenmu- reichhaltiger Älplerteller will verspeist Anlage. Jetzt geht’s zu Fuss oder um Kraft seum sehen wir die Unterschiede frühe- werden. Anschliessend fahren wir hin- zu sparen per Sessellift den Sprunghügel rer und heutiger Sprungtechniken. Die unter nach Siebnen und über Rapperswil hinauf und mit dem Turmlift hinauf auf verschiedenen Flugstile sind sehr intres- wieder nach Oetwil. Ein schöner und in- den Sprungturm der Grossschanze «And- sant. Im Sommer werden die Schanze- teressanter Ausflug ist zu Ende, und wir reas Küttel». Diese Beförderung kommt nausläufe auch für Trendsportarten ge- freuen uns schon aufs nächste Jahr. natürlich auch Jöri mit den Krücken sehr nutzt, z. B. Airboarding. Wir kommen «Die Schanzen sind so schön – nur Flie- entgegen. Hier im Panoramaraum auf in den Genuss, wie mutige Draufgänger gen ist noch schöner…» 40 Meter Höhe erwartet uns ein sehr gu- mit einem aufblasbaren Gummischlitten ter Sonntags-Brunch. bäuchlings die rund 250 m lange gut Regula Bauert Die Aussicht von hier oben über Einsie- deln, den Sihlsee und das Alpenpano- rama von den Glarner bis zu den Urner Berggipfeln muss atemberaubend sein, wenn das Wetter stimmt. Sogar den Bachtel könnte man sehen. Bei der an- schliessenden Schanzenführung erklärt uns Franz Rothlin auf der obersten Aus- sichtsplattform die verschiedenen Schan- zenmerkmale der ganzen Anlage. Viele technische Details können wir erfahren. Ein Blick von uns in die Tiefe braucht schon auch etwas Überwindung. Die mutigen Springer rasen von hier oben mit 90 km/h den 101 m langen Anlauf hinunter und hoffen, den Absprung richtig zu treffen und dann möglichst weit unten zu landen (Schanzenrekord 121 m). Der nächste Treffpunkt ist der Sprungschanze Heiri Schmid, Jöri Huber

Buure-Brunch mit Steel Sunntig, 6. September 2015 – vo 10.00 Uhr bis öppe am drüü Pro Person Fr. 35.– alles inklusiv (ussert alkoholischi Getränk) Familie Fr. 100.– (2 Erw. & 2 Chind), Chinde vo 3–12 Jahr Fr. 2.– pro Altersjahr Musikalischi Unterhaltig mit de Steelband PANeTONE Bitte reserviere: Tel. 043 844 96 33, [email protected]

Petra & Hans Nef, Neuhus 5, 8618 Oetwil am See, www.nef-naturbuur.ch

VEREINE AKTIV 29 54 JAHRE 1961 – 2015 ing Ihr Bauingenieur mit Ideen marti + dietschweiler ag Unsere Fachgebiete: GRUNDBAU dipl. bauingenieure eth sia usic HOCHBAU VERKEHRSPLANUNG 8708 Männedorf TIEFBAU QUARTIERPLÄNE Tel. 044 922 13 33 TRAGWERKSPLANUNG WERTERHALTUNG Fax 044 922 13 34 UNTERHALTSPLANUNG EXPERTISEN www.mding.ch

30 SEPTEMBER 2015 Schützenverein Eidgenössisches Feldschiessen für alle – ein Erfolg

Das jedes Jahr durchgeführte «grösste Rangliste Gruppen: Punkte: Schützenfest der Welt» war ein grosser 1. Familie Geiselmann «Stubenloo» 178 Erfolg. Erst zum dritten Mal wurde der 2. Familie Hablützel «Oberchrüzle» 178 Anlass im Bezirk Meilen auf allen Schiess- 3. Garage Eugster «Subaru» 173 plätzen durchgeführt. In Oetwil wurde 4. «Hedigers» 172 das «Feldschiessen für alle» bei schönstem 5. FC Oetwil « Ging» 172 Wetter zum Volksfest. Die Beteiligung 6. Top Sound Club «Freis» 167 konnte erneut gesteigert werden, und 7. TSV Oetwil «alte Garde» 165 es besteht berechtigte Hoffnung, den 8. Familie Stocker «Zelgli» 164 Event weiter ausbauen zu können. Dem 9. Schönegg «Chäpsler» 158 durchgeführten Gruppenwettkampf war 10. Elektro Bernauer «Gandalf» 156 voller Erfolg beschieden. Die zehn besten 11. UHC «Pfannenstiel 1» 155 Gruppen konnten mit schönen Preisen 12. Familie Fischer «Rapid» 148 ausgezeichnet werden. 13. Familie Hager «Weber» 148 14. Gemeinderat «Storch» 147 15. UHC «Pfannenstiel 3» 140 16. Motoclub «Velo 4» 140 17. Familie Schuhmayr «Schumi» 137 18. Baumann Metallbau «Appel-Baum» 126 19. Theater Gruppe «Gruppi» 121 20. Walder Transport «Speerweg» 120 21. Motoclub «Velo 2» 115

Einzel: Punkte: Bernhard Myrta 67 Zollinger Hanspeter 66 Kadeli Tobias, Eichenberger Erich, Kern Urs, Bernhard Hermann, Schmid Andrea je 64 Geiselmann Christoph 63 Hartmann Anton, Hablützel Walter, Frei Christian, Schaub Christoph, Maag Gregi, Stocker Jan je 62 Wenger Cédric, Bakker Thomas je 61 Isufi Fidan, Grimm Roland, Soli Helena, Fischer Dominic je 60

Verkehrsverein Empfang des Schützenvereins

Liebe Oetwilerinnen Unser Gemeindepräsident Ernst Sperandio, Wir laden Sie herzlich ein, diesem Anlass Liebe Oetwiler die Cavallerie Musik sowie verschiedene beizuwohnen. Der Verkehrsverein Oetwil Vereine werden die Schützen mit Anspra- am See offeriert allen anwesenden einen Der Schützenverein Oetwil am See wird che, Musik und den Vereinsfahnen am Apéro. dieses Jahr am Eidg. Schützenfest in Raron teilnehmen. Der Verkehrsverein möchte Samstag, 19. Sept. 2015, ab 18.00 Uhr die heimkehrenden Schützen mit einem Schulhaus Breiti würdigen Empfang begrüssen. willkommen heissen.

VEREINE AKTIV 31 Dienstleistungsangebote: über Mittag offen, kostenloser Hauslieferdienst, Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterin- messung, diskreter Beratungsraum, individuelle Impf- und Reiseberatung, Kontrolle Ihrer Hausapotheke, genügend Parkplätze.

Dr. Reza Mirsaidi, Seestrasse 206, 8708 Männedorf, Tel. 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11 [email protected], www.apotheke-maennedorf.ch

• Sonnenstoren • Lamellenstoren • Jalousieladen • Rollladen

Sunnehofstrasse 1 Telefon 044 935 41 00 8625 Gossau ZH Fax 044 935 42 41

32 SEPTEMBER 2015 Tennisclub Spiel – Satz – Sieg: Willkommen im TCE

Auch in diesem Jahr musste sich der sind wir für ambitionierte Neumitglieder treffen; im TCO herrscht das ganze Jahr über TCO-Platzchef Heinz Stäbler gegenüber noch attraktiver geworden, was uns sehr Sportgeist und aktives Clubleben. Petrus in Geduld üben. Die Schlecht- freut. Und nun blicken wir gespannt auf die wetterphase im April und Anfang Mai herausfordernde Saison 2016!» Für beide Ebenso erfreulich war das Engagement des war der Grund, dass das traditionelle Mannschaften war die Saison somit erfolg- TCO mit dem «UHC Pfannenstiel - Egg/ Eröffnungsturnier vom 1. Mai abgesagt reich verlaufen – und vor allem verbunden Maur/Oetwil am See» an der diesjährigen werden musste. Eine Woche später war mit viel Freude und Spass am Tennissport. Zeitungssammlung in der Gemeinde vom es dann soweit, der TCO eröffnete am 7. Der TCO gratuliert allen Interclub-Aktiven 9. Mai. Die Sammelaktion endete bei Grill- Mai die Saison 2015. Der etwas durch- zu diesen sensationellen Resultaten! würsten und Salaten im TCO-Clubhaus. zogene Saisonstart war indes schnell vergessen; spätestens als unsere beiden Selbstverständlich wurde im TCO auch ne- Der TCO heisst Interessierte und Besucher Interclub-Mannschaften zu sportlichen ben den Interclub-Begegnungen fleissig herzlich willkommen auf der Clubanlage. Höchstleistungen aufliefen. Tennis gespielt. Seien dies die Herren-Dop- Sämtliche Turniere und Events sind auf pelrunde, die sich wöchentlich zum Spiel der Club-Website www.tc-oetwilamsee.ch Die Frühlingsmonate Mai und Juni wa- mit dem Filzball trifft, die diversen Einzel- ersichtlich. Und nun hoffen alle TCO-Mit- ren wie gewohnt gekennzeichnet von den begegnungen nach Feierabend, die früh- glieder nach dem wunderschönen Sommer Wettkampfspielen unserer beiden Inter- morgendlichen Spiele an den Wochenenden auf einen ebensolchen Herbst, damit im club-Mannschaften. Siege fuhren unsere Se- während der heissen Sommermonate oder TCO weiterhin Hochsaison herrscht. nioren «45+ 3L Männer» gegen die Mann- der Frauenplausch, bei dem sich die Frauen schaften aus den Clubs Pfäffikon 1 sowie zum Spiel und anschliessendem Grillieren Roman Griesser Neftenbach 1 ein. Gegen Irchel Rafzerfeld und Cholfirst 1 verloren sie hingegen. Mit Über den Tennis Club Oetwil am See dem Schlussrang als Gruppenzweiter plat- zierten sich unsere Senioren dennoch mit Gegründet 1979 ist der Tennisclub Oetwil am See (TCO) mit heute gegen 40 Ak- einem höchst erfreulichen Resultat. Unsere tivmitgliedern ein solid aufgestellter Verein. Der TCO bietet eine kleine, aber feine, Herren-Aktive «3L Herren» konnten in dieser direkt am Waldrand gelegene Clubanlage mit zwei Sandplätzen, einem modernen Saison noch einen Zacken zulegen. Sie been- Clubhaus mit Garderoben, Duschen, einer zeitgemässen Küche, Cheminée, Grill und deten die Interclub-Spiele als Gruppenerster einer Tenniswand. Der TCO pflegt und fördert den Breitensport gleichermassen wie und spielen folglich 2016 in der 2. Liga. das Wettkampftennis. Mit fünf Trainerinnen und Trainern, darunter J+S Kinder- und Verantwortlich für dieses Schlussresultat Jugendsport-Leiterinnen und -Leitern, bietet der TCO solides Tennistraining für Kinder, waren die Siege aller Begegnungen, im Jugendliche und Erwachsene sowie die unterschiedlichen Spielbedürfnisse. Der TCO Einzelnen gegen die Mannschaften aus den pflegt ein aktives Vereinsleben mit attraktiven Anlässen für Jung und Alt. Neumitglie- Clubs Schützenwiese Winterthur, Niklausen dern steht ein Schnupper-Jahresabo für 99 Schweizerfranken offen, mit dem sie den 2, Waidberg ZH, Zürich und Dürnten. Die TCO und den Tennissport kennenlernen können. Auch für Familien bietet der TCO Interclub-Spiele sind für alle Beteiligten einer äusserst attraktive Mitgliedschaften an. Sämtliche Informationen sind auf der Website der Fixpunkte der Tennis-Saison, wie Senio- des TCO unter www.tc-oetwilamsee.ch abrufbar. ren-Captain Rolf Grünenwald ausführt: «In- terclub ist das Saison-Highlight. Nebst den Kontakt spannenden und fairen Spielen geniessen wir das gemütliche Beisammensein unter Reto Nufer: TCO Präsident, 043 833 90 28 Gleichgesinnten bei gutem Essen.» Michele Roman Griesser: TCO Vorstandsmitglied PR & Kommunikation, 043 488 65 33 Monteleone, Captain der Herren-Aktive, er- Web: www.tc-oetwilamsee.ch gänzt: «Unser diesjähriges Ziel, den Aufstieg in die 2. Liga, haben wir erreicht. Damit

«Tante Helga, bist du jetzt im Ballett?» «Warum fragst du, Olli?» «Na ja, Papi hat vorhin gesagt: Da kommt die Alte schon wieder angetanzt!»

VEREINE AKTIV 33 Weit- sicht

Fassaden | Hochbau | Tiefbau | Erdwärmesonden | Immobilien

Weitsicht heisst für uns: Bauwerke zu schaffen, die heute wie morgen höchsten Anforde rungen ge recht werden. Seit über 100 Jahren. +41 44 929 61 61, www.gadola-bau.ch

EICHBÜHL GARAGE

Automobile und Nutzfahrzeuge in Oetwil am See Automobile in Rapperswil-Jona Offizielle Markenvertretungen für:

Eichbüelstrasse 21  8618 Oetwil am See Rütistrasse 169  8645 Jona Telefon 044 929 26 62 Telefon 055 210 05 35 www.eichbuehl.ch  [email protected] [email protected]

 Service und Reparaturen aller Marken  Modernste Service- und Reparaturwerkstätten  Occasionen An- und Verkauf aller Marken  Ihr Ansprechpartner für Carrosserie- und Lackierarbeiten Alle aktuellen Modelle in unserer Ausstellung

34 SEPTEMBER 2015 Abschlussklassen 2015

Klasse 3.1 Andrina Nef, Anicia Bättig, Colin Schuhmayr, Diana Ferreira, Felix Jung, Inthushan Baskaran, Ivan Metzler, Jan Huber, Jessica Grimm, John Ferreira Gouveia, Liana Venezia, Michael Zaugg, Michelle Loher, Nadja Spörndli, Niclas Filter, Qendresa Rexhepi, Roche Luder, Sara Daher, Shania Loosli,Sina Wüthrich, Syarta Nebiu, Vjollca Ibrahimi

Klassenlehrer: Beat Eugster

Klasse 3.2 Aileen Shaw, Andrea Lenz, Clara Gomes Lopes, David Kirchrath, Diana Nicheska, Elena Taravella, Elissandra de Souza Ferreira, Florian Stettler, Gabriel Mota, Jasmin Straubhaar, Julius Bakajsa, Lukkyta Jesuthasan, Marco Lutz, Melissa Grei- ter, Michelle Büchel, Nora Busch, Ronny Grande, Sara Beyeler, Stefan Heslop, Yanick Hinderling

Klassenlehrer: Franz Frei

Berufsliste aller AbgängerInnen:

3 10. Schuljahr 2 Gymnasium 1 Medizinische Prxisassistentin EFZ 2 Automobil-Fachmann/-Fachfrau EFZ 1 Hotelfachfrau EFZ 3 Motivationssemester 1 Automobil-Mechatroniker EFZ 9 Kaufmann/Kauffrau EFZ 1 Motorgerätemechaniker EFZ 2 Elektroinstallateur EFZ 1 Kaufmann/Kauffrau EBA 3 Praktikum Fachfrau Betreuung 3 Fachmann/Fachfrau Betreuung EFZ 1 Koch EFZ 1 Sanitärinstallateur EFZ 3 Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ 1 Landwirt EFZ 3 Fachmittelschule 1 Maurer EFZ

AUS DER SCHULE 35 Lehrervorstellungen

Corinne Pierson, Kindergärtnerin diese intensive, konstruktive und erlebnis- meines Bachelorstudiums bekam ich die Ge- Wenn Sie im Kindergar- reiche Zeit mit den Kindern, den Eltern und legenheit, in einer Privatschule «Schulluft» ten Breiti 2 eine gut ge- mit meinem neuen, inspirierenden Team in zu schnuppern, und ich merkte, wie sehr launte Vierzigerin um die der Schule Breite. mir das Unterrichten gefällt. Nicht nur das Ecke kommen sehen, die Vermitteln des Schulstoffs, sondern auch das im nächsten Moment von Ursina Müller, Unterstufenlehrerin wertschätzende Begleiten und Unterstützen einer Traube von munter Ich freue mich sehr, die- der Kinder in ihrer gesamten Entwicklung schwatzenden Kindern sen Sommer mit meiner wurde zu einer Herzensangelegenheit. Des- umgeben ist, dann handelt es sich ab Au- ersten Klasse in das neue halb fasste ich den Entschluss, mich am gust 2015 wahrscheinlich um mich. Mein Schuljahr zu starten und Institut Unterstrass als Quereinsteigerin zur Name ist Corinne Pierson und ich übe den das Lehrerteam in Oetwil Primarlehrerin ausbilden zu lassen. Nun Beruf der Kindergärtnerin bereits seit fast am See zu ergänzen. Der freue ich mich sehr, nach den Sommerferien 20 Jahren immer noch mit grosser Begeiste- Wunsch, Kinder in der mit Thomas Straubhaar als Stellenpartner rung aus. Die längste Zeit davon war ich in Primarschule zu unterrichten wuchs bei eine erste Klasse hier in Oetwil am See Mönchaltorf als Kindergärtnerin und Grund- mir, als ich nach meiner Berufslehre als übernehmen zu dürfen. stufenlehrerin tätig. Um ein umfassenderes Polydesigner 3D die Möglichkeit hatte, Lehr- Bild von der Volksschule im Kanton Zürich linge auf die Diplomprüfung vorzubereiten Thomas Straubhaar, Unterstufenlehrer zu erhalten, arbeitete ich die letzten Jahre im und sie in ihrem Lernprozess zu begleiten. Ich wohne mit meiner Vikariat als Stellvertreterin in verschiedenen Nebenbei gebe ich schon seit mehreren Familie in Hombrechti- Gemeinden. Nun freue ich mich, im Sommer Jahren Schwimmkurse für Kinder, was mir kon. Aufgewachsen und wieder mit einer eigenen Kindergartenklasse als optimaler Ausgleich zum Vollzeitstudium zur Schule gegangen bin und in enger Zusammenarbeit mit einer an der Pädagogischen Hochschule Zürich ich in Hombrechtikon, in Heilpädagogin (Frau M. Brand) in Oetwil diente. Ich schätze mich glücklich, diesen Griechenland, in den Phil- ins neue Schuljahr 2015/2016 zu starten. Sommer voll in den Lehrberuf einsteigen zu ippinen und in der Türkei. dürfen, und freue mich auf spannende und Die Matura schloss ich am MNG Rämibühl in Martina Brand, herausfordernde Situationen. Zürich ab. Durch meine langjährige Tätigkeit Schulische Heilpädagogin Viel Wert lege ich auf einen respektvollen beim FC Stäfa als Juniorentrainer entschied In Oetwil am See, im und wertschätzenden Umgang und eine ich mich, die Ausbildung zum Primarlehrer wunderschönen Zürcher offene Gesprächskultur. Deshalb ist es mir zu absolvieren. Das Arbeiten mit Kindern Oberland, werde ich im ein grosses Anliegen, dass meine Schüle- und das Begleiten von Kindern auf ihrem neuen Schuljahr eine rinnen und Schüler von einer positiven und Lebensweg bereitet mir grosse Freude. neue Aufgabe überneh- lebendigen Stimmung im Klassenverband Nach 15 Jahren als Unterstufenlehrer in men. Zusammen mit mei- profitieren und das gemeinsame Lernen in Schwamendingen habe ich auf diesen Som- nen Kolleginnen: Corinne der Schule geniessen können. mer hin eine neue Herausforderung und Pierson, Aimée Kuhn und Beatrice Ricken- einen kürzeren Arbeitsweg gesucht und bach arbeite ich im Kindergarten Breite als Pia Sotirianos Monn, gefunden. Nun freue ich mich sehr, nach den integrative Förderlehrerin, zudem erteile ich Unterstufenlehrerin Sommerferien gemeinsam mit Pia Sotirianos die Begabten-Förderung im Kindergarten. Aufgewachsen und zur Monn eine erste Klasse in Oetwil am See Meine Ausbildungen als Kindergärtnerin, Schule gegangen bin ich übernehmen zu dürfen. Sprachheilkindergärtnerin und Schulische in Stäfa, wo ich noch im- Heilpädagogin ermöglichen mir ein vielfälti- mer mit meiner Familie Denise Pfenninger, Mittelstufenlehrerin ges, adäquates und zielorientiertes Arbeiten wohne. Mein beruflicher Nach den Sommerferien mit vielen verschiedenen Kindern, deren Werdegang begann mit werde ich eine vierte Eltern und Lehrpersonen. einer Ausbildung zur Klasse im Schulhaus Die Kinder werden die wichtigen Basisele- Pharma-Assistentin und anschliessender Breiti 2 übernehmen. Ich mente in der Vorschulstufe hier grundle- langjähriger Tätigkeit im Pflegebereich. Als bin 25 Jahre alt und in gend erlernen, vertiefen und selbstverständ- meine beiden Kinder älter und selbständiger Zumikon aufgewachsen. lich erweitern. Die Selbstsicherheit, das wurden, entschloss ich mich, an der Kanto- Mein Abschluss an der Selbstvertrauen und die Lebensfreude sind nalen Maturitätsschule für Erwachsene die Pädagogischen Hochschule Zürich liegt nun Grundvoraussetzungen für ein motiviertes Matura nachzuholen, um danach an der schon zwei Jahre zurück. Diese Zeit habe und aktives Lernen, für das wichtige und Uni Zürich Psychologie und Erziehungswis- ich genutzt, um Einblick in verschiedene stärkende Miteinander. Ich freue mich auf senschaften zu studieren. Nach Abschluss Schulhäuser zu bekommen und mir so ein

36 SEPTEMBER 2015 wertvolles Erfahrungsrepertoire aufzubauen. und noch mehr auf die Kinder, die ich auf fördern, so dass sie gut gewappnet der Ich freue mich, in einem so schön gelege- der Schlussgeraden ihrer Primarschulzeit Oberstufe entgegenblicken können. Ich nen Schulhaus in Oetwil am See mit meiner begleiten darf. freue mich sehr auf eine tolle Zeit mit vielen Arbeit zu beginnen. unvergesslichen Momenten in der Klasse Seit 14 Jahren spiele ich leidenschaftlich Daniela Franz, Mittelstufenlehrerin und im Lehrerteam. gerne Unihockey, was mir auch als Ener- Mit grosser Freude starte giequelle und Ausgleich dient. Im Winter ich diesen Sommer an der Doris Vandrup Jud, Fachlehrerin Werken, zieht es mich regelmässig in die Berge Primarschule Oetwil am Handarbeit, Zeichnen und Englisch und im Sommer geniesse ich gerne warme See als Klassenlehrerin ei- Ab August 2015 werde Sommerabende mit Familie und Freunden. ner 4. Klasse in den Lehr- ich im Schulhaus Breiti In meiner zukünftigen Klasse ist es mir beruf. Vergangenen Juni Handarbeit und Englisch wichtig, dass die Schülerinnen und Schü- habe ich mein Studium an der Mittelstufe unter- ler respektvoll miteinander umgehen und an der Pädagogischen Hochschule Zürich richten. aufeinander Acht geben. Dies beinhaltet, abgeschlossen und bin nun gespannt darauf, Ursprünglich komme ich dass man sich gegenseitig unterstützt, zum meine erste eigene Klasse zu unterrichten. aus Dänemark und habe Wohlbefinden der anderen Sorge trägt und Der Wunsch, Lehrerin zu werden, begleitete in Zürich den Vorkurs gemacht und später Konflikte gemeinsam löst. Des Weiteren mich seit meiner Kindheit. Dennoch habe die Ausbildung zur Lehrerin. Ausserdem bin möchte ich mit den Schülerinnen und Schü- ich vor meiner Ausbildung als Lehrperson ich technische Innenarchitektin und Male- lern eine offene Kommunikation pflegen, zusätzlich ein Studium an der Universität rin. Ich habe zwei Söhne, die mittlerweile bei der jeder seine Anliegen, Bedürfnisse Zürich absolviert, wo ich mit dem Bachelor of erwachsen sind. und Probleme frei äussern kann und ernst Arts in Sozialwissenschaften abgeschlossen Als Handarbeitslehrerin habe ich 12 Jahre genommen wird. Natürlich gehören auch habe. Für die Ausbildung zur Primarlehrerin in Küsnacht gearbeitet und 5 Jahre in Fäl- klare Regeln zum Schulalltag dazu. habe ich mich entschieden, weil ich die landen. Nun freue ich mich sehr auf meine Ich freue mich sehr auf den Start mit meiner Zusammenarbeit mit Kindern als sehr erfül- neue Aufgabe in Oetwil. neuen Klasse und werde die neue Aufgabe lend empfinde und jungen Menschen alle Wenn ich mit den Kindern arbeite, möchte mit viel Freude und Engagement angehen. Möglichkeiten geben möchte, optimal für ich nicht einfach fertige Lösungen prä- die Zukunft vorbereitet zu sein. In meiner sentieren, sondern die Schülerinnen und Juri Bertogg, Mittelstufenlehrer Freizeit lese ich gerne und geniesse lange Schüler darin unterstützen, eigene Ideen in Auf die Plätze! – Fertig! – Spaziergänge mit meiner Labrador-Hündin ihre Arbeit einfliessen zu lassen. Mein Ziel Los! Das neue Schuljahr Mila in der freien Natur. Yoga hilft mir ist es, dass sie lernen, selbstständig und hat schon begonnen, und ausserdem, den Ausgleich zum stressigen lösungsorientiert zu denken. wir sind gestartet. Nor- Alltag zu finden und neue Energie zu tanken. malerweise werden die Am kostbarsten sind für mich die Momente, Karin Steiner, Oberstufenlehrerin Protagonisten vor dem die ich mit meiner Familie und meinen Freun- Nach fünf Jahren Abwe- Start vorgestellt, aber da den zusammen verbringen kann. senheit kehre ich an die es sich hier nicht um einen Spurt handelt, Oberstufe Oetwil am See der knapp 10 Sekunden dauert, haben wir Anna Guberina, Mittelstufenlehrerin zurück. Ich freue mich Zeit, dies noch nachzuholen. Wenn ich gross bin, will sehr, als «neue Alte» Mein Name ist Juri Bertogg, 38 Jahre alt, ich Lehrerin werden! wieder zum Team zu ge- und seit dem August bin ich Klassenlehrer Dieses Ziel hatte ich mir hören! einer 6. Klasse. bereits sehr früh in den 1992 habe ich im Schulhaus Blattenacker Kurz zu meinem Werdegang: Ich war Leicht- Kopf gesetzt. Nach den eine 1. Klasse übernommen. Acht Jahre athlet, habe Geschichte in Zürich und Wladi- Sommerferien ist es nun später, und mit der Befähigung, Englisch mir studiert, arbeitete in einem Fitness- und endlich so weit, und ich an der Oberstufe zu unterrichten, wech- Therapiezentrum als Trainer und schliesslich darf in der 6. Klasse in Oetwil am See selte ich als Fachlehrerin an die Sekundar- als stellvertretender Geschäftsleiter. An- unterrichten. Aus diesem Grund bin ich schule. Immer dabei war meine Hündin schliessend habe ich die Ausbildung zum vor kurzem mit meinem Mann nach Uster Quilmes. Primarlehrer in Zürich gemacht. gezogen. Vor fünf Jahren entschloss ich mich schweren Die vergangenen drei Schuljahre habe ich Als Klassenlehrerin ist mir besonders wich- Herzens, aus familiären und persönlichen eine Mittelstufe, 4.–6. Klasse altersübergrei- tig, dass sich alle Kinder wohlfühlen und Gründen die Stelle zu kündigen. Ich über- fend, unterrichtet. Nun freue ich mich auf gemeinsam gelacht wird. Mein Ziel ist nahm in Wolfhausen und später in Uster eine Oetwil, auf die Arbeit mit meinen Kollegen es, die Kinder in ihrer Selbständigkeit zu Mittelstufenklasse. Vor einem Jahr begann

AUS DER SCHULE 37 Elektro (Projektierung und Installationen) Neu- und Umbauten/Renovationen Kunden-Service (Haushalt und Gewerbe) Beleuchtungsplanungen/Lichtideen/LED Schockbeleuchtungen und Alarmanlagen Energieberatung/Solaranlagen Telematik/IT Telefon- und Multimedia-Installationen Teilnehmervermittlungsanlagen Internetlösungen ISDN /DSL EDV-Netzwerkinstallationen 8610 Uster Strickstrasse 3 8618 Oetwil am See Zelglistrasse 13 Telefon 044 929 29 28 www.kellenberger-huber.ch

Kommen Sie vorbei und besuchen sie unseren Hof am Dorfrand von Oetwil.

Direktverkauf Ihr Fachgeschäft mit kreativen Ideen ‹ :HPZVUHS]LYRH\MLU^PYHI:LSIZ[ILKPLU\UNZZ[HUK für Brautsträusse, Tischdekorationen ]LYZJOPLKLULZLSIZ[WYVK\aPLY[L-Y JO[L^PL oder Trauerschalen. 2PYZJOLUA^L[ZJONLUfWMLS)PYULU (WYPRVZLU ‹ (WMLSYPUNSP: ZZTVZ[2VUÄ/VUPN ‹ ]LYZJOPLKLUL3PR€YL,KLSIYHUKZVY[LU

Astrid Huber-Büsser Gästebewirtung Esslingeg rstrasse 1 4€JO[LU:PL0OYL/VJOaLP[0OYLU.LI\Y[Z[HN0OY 8618 Oetwil am See -PYTLUVKLY-HTPSPLUMLZ[PT.Y ULUMLPLYU&.LYUL  OLPZZLU^PY:PLILP\UZPUKLY9LTPZLOLYaSPJO ^PSSRVTTLU Öffnungszeiten Montag geschlossen 5LM5H[\Y)\\Y Dienstag 9.00–11.45 14.00–18.30 7L[YH /HUZ5LM Mittwoch geschlossen 5L\O\Z  6L[^PSHT:LL Donnerstag 9.00–11.45 14.00–18.30 ;LS   Freitag 9.00–11.45 14.00–18.30 PUMV'ULMUH[\YI\\YJOULMUH[\YI\\YJO Samstag 9.00–15.00

38 SEPTEMBER 2015 ich die Weiterbildung Stufenumstieg Sek wieder zurück im 1. Jahrgangsteam sein Mit Elan und Begeisterung werde ich die an der PH Zürich. Dies ermöglicht mir, fünf darf, ist für mich ein glücklicher Zufall! Arbeit in meiner alten Heimat beginnen, weitere Fächer zu unterrichten und somit In meiner Freizeit erhole ich mich am wun- und freue mich, die Jugendlichen ein Stück auch mehr Zeit mit denselben Schülern und derschönen Bodensee, reise gerne, liebe auf ihrem Weg zu begleiten und zu unter- Schülerinnen zusammenarbeiten zu können. die Bewegung und bin stets interessiert, stützen. Dass ich nun auf das kommende Schuljahr Neues zu lernen.

Schulpflege Oetwil am See Das erste Jahr mit neu besetzter Schulpflege

Auf Ende Schuljahr 2013/14 erklärten sämt- Es konnten wichtige Erkenntnisse gewon- Fragen, Wünsche und Anregungen sind bei liche Mitglieder der Schulpflege mit unter- nen werden, welche die Zusammenarbeit der Schulpflege jederzeit willkommen. schiedlichen Begründungen ihren Rücktritt. mit der Gemeinde zukünftig noch einfacher Schulvorsteher Thomas Zeier stellte sich gestalten und zeigen, welche Klippen auch Sie finden alle Schulpfleger mit ihrem Ressort jedoch für eine weitere Amtsperiode zur zukünftig besser umschifft werden. auf der Homepage der Schule: Verfügung. Generell stellt sich die Situation innerhalb Der geschlossene Rücktritt der Schulpfleger der Gemeinde als erstaunlich unproblema- www.schule-oetwil.ch. warf Fragen auf und liess Missstände ver- tisch und entspannt dar. muten. Trotzdem war es nötig, die sechs frei Wir danken allen für das entgegengebrachte werdenden Ämter wieder optimal zu beset- Die Schulpflege Oetwil am See freut sich, Vertrauen im vergangenen Schuljahr. zen, was nach zwei Wahlgängen auch gelang. auch das bevorstehende Schuljahr motiviert und engagiert anzugehen, und bedankt sich Hanspeter Spörndli, Sibylle Bleiker, Gabriela Unter Thomas Zeier galt es dann, die kom- bei all jenen, die mit ihrer Unterstützung Ruckstuhl, Erika Hürlimann, Sumru Senn, plett neu besetzte Schulpflege raschmög- eine wertvolle Starthilfe gegeben haben. Daniel Hasler und Thomas Zeier. lichst mit dem Tagesgeschäft vertraut zu machen. Allfällige Befürchtungen, dass durch diesen Wechsel zu viel Wissen verlo- ren gehen könnte, waren glücklicherweise unbegründet, denn sämtliche neuen Schul- pfleger engagieren sich seit Beginn mit grossem Einsatz und fanden sich im neuen Amt schnell zurecht.

Die gebotene Chance, dank kompletter Neubesetzung auch gleich alte Gewohn- heiten abzulegen, liess die neuen Behörden- mitglieder motiviert und in Harmonie in die Zukunft schauen.

Das Fazit nach einem Jahr ist deswegen auch durchwegs positiv. Viele neue Erfahrungen konnten gesammelt werden, und alle bisherigen Herausforde- rungen wurden engagiert gemeistert. Die erfolgreiche Ausbildung und Einarbei- tung der Schulpflegemitglieder bietet nun die Basis für eine effiziente Umsetzung der gesetzten Ziele im kommenden Schuljahr.

Die Schulpflege kann auf ein spannendes Von links: Erika Hürlimann, Hanspeter Spörndli, Daniel Hasler, Gabriela Ruckstuhl, und lehrreiches Jahr zurückblicken. Sumru Senn, Sibylle Bleiker, Thomas Zeier.

AUS DER SCHULE 39 Ihr Partner für alle Versicherungsfragen

Andreas Kummer Versicherungs- und Telefon 044 925 03 44, Telefax 044 925 03 40 Vorsorgeberater Mobile 079 216 41 20, [email protected]

40 SEPTEMBER 2015 Musikschule Porträt Anita Orme – Musikschullehrerin Blockflöte

Mein Name ist Anita Orme Della-Marta, und Ich habe Jugendliche im Rahmen von ich werde ab August 2015 als Blockflöten- Festivals unterrichtet, Kinder an einer Pri- lehrerin an der Musikschule Oetwil am See marschule und Studenten an der University tätig sein. Ich freue mich sehr auf meine of Melbourne. Auch die Liebe hat sich als neue Arbeit und möchte mich gerne kurz dauerhaft erwiesen und 2003 sind mein vorstellen: (jetziger) Ehemann und ich zusammen in Ich bin halb Irländerin, halb Holländerin, die Schweiz gekommen, damit ich meinen meine Familie zog, als ich noch ein Klein- grossen Traum verwirklichen konnte – an kind war, von Irland in die Niederlande. der Schola Cantorum Basiliensis (Musik- Da mein Vater Musikpädagoge ist, war akademie Basel) ein Konzertdiplom in meine Jugend geprägt von der Welt des Mittelalter-Musik zu absolvieren. Wäh- Musikunterrichts. Es gab natürlich immer rend dieser Zeit habe ich das Ensemble Musik zu Hause, vor allem viel irische für Grand Désir gegründet, ein Ensemble Anita Orme Volksmusik! Bereits als Kind hatte ich für mittelalterliche und zeitgenössische tolle Auftritte, teilweise sogar mit Orches- Musik. Ich schloss das Konzertdiplom in im Rahmen von Kursen oder Workshops ter, und konnte schon mit 16 Jahren am Basel 2006 ab und reiste mit meinem En- mit der Vermittlung meines Instrumentes Konservatorium in Amsterdam das Musik- semble durch die ganze Welt. Aber auch in auseinander. Trotz allem habe ich die studium anfangen und schloss dort 2001 die Schweiz hat mich der Musikunterricht letzten Jahre weniger gearbeitet, da ich das pädagogische und das Konzert-Diplom immer wieder begeistert: Von Anfang an zu Hause zwei kleine Kinder habe! Jetzt mit Hauptfach Blockflöte ab. Nachher war ich an der Jugendmusikschule Pfan- sind sie langsam nicht mehr ganz so klein bin ich nach Australien gezogen, da das nenstiel angestellt, später auch an der und ich freue mich, an der Musikschule Leben manchmal Überraschungen zeigt: Musikschule Dübendorf. Ich war und bin Oetwil am See den Unterricht in Blockflöte Ich hatte mich in einen Australier verliebt immer noch als Dirigentin bei den Block- zu übernehmen. Ich hoffe, auch die Kinder und bin auf gut Glück dorthin gegangen! flötenorchestern in Schwerzenbach und in Oetwil am See mit meiner Begeisterung Dort habe ich viel unterrichten können: Wallisellen angestellt. Auch setze ich mich für die Musik anstecken zu können!

Exkursion des 2. Jahrgangs nach Zürich Schülerbericht aus der Sekundarschule

Am Freitag, 3. Juli, um 7.35 Uhr machten wir silüüteplatz». Dort wurde uns in brütender The winners were: uns mit dem Bus auf den Weg zum Kehricht- Hitze der Orientierungslauf erklärt, den wir heizkraftwerk Hagenholz in Oerlikon. Von in Dreiergruppen absolvieren mussten. Mit 3.Platz: den beiden Guides wurden wir herzlich be- Tram, Zug und zu Fuss bewegten wir uns Daniel, Christian und Stijin grüsst. Wir teilten uns klassenweise auf und durch ganz Zürich und suchten die vorgege- (kleines Pack Luxemburgerli) starteten die Führung. Nach einem kurzen benen Objekte, wie z. B. das Opernhaus, den Einblick in die Abfallabladung bekam jeder Paradeplatz, das Universitätsgebäude, das 2.Platz: einen leuchtend gelben Schutzhelm. Wir Kunsthaus, die Bahnhofstrasse und mögli- Jakob, Leon und Eloy erfuhren alles Mögliche über den Ablauf che Stationen, an denen Nicole sich aufhielt. (mittleres Pack Luxemburgerli) der Verbrennung und die Säuberung der Nicole ist die Hauptperson in unserem Buch verschmutzten Luft und durften alles besich- «Reset», das wir zurzeit lesen. Nachdem wir 1.Platz: tigen. Erstaunlich: Aus Abfall wird Energie alle Selfies geschossen hatten, durften wir Muriel, Lea und Arnisa in Form von Strom und Wärme gewonnen! unseren eigenen Interessen in Zürich nachge- (grosses Pack Luxemburgerli und drei Zürich- hen. Um 15.40 trafen wir uns am Stadelho- Fahrkarten) Nach einem spannenden und erlebnisreichen fen; dort wurden die drei Gewinnergruppen Morgen fuhren wir gemeinsam zum «Säch- verkündet und Preise verteilt. von Lea und Muriel, 2.2

AUS DER SCHULE 41 Die Profis für alle Automarken   Service und Reparatur aller Automarken bei Verwendung von Originalteilen  Frühlings-/Wintercheck

Ihr Auto ist bei uns in guten Händen. tt auf die 1. B % Raba ehandl Und das seit über 40 Jahren! 20 ung MFK Bereitstellung und Vorführung

Beratung und Verkauf von Neuwagen und Occasionen

Mobilitätsgarantie Marisa Buttolo

 Binzikerstrasse 25 2HWZLODP6HH Partnerstation 8627 Grüningen Telefon 043 477 54 92 7HOZZZZHLGJDUDJHFK )D[LQIR#ZHLGJDUDJHFK www.galerianails.ch

W&K Group Individualität. Expert-Wissen unter einem Dach.

Walder Wälti & Partner AG Rechtspraxis Zivilrecht Walder Kistler & Partner AG Rechnungswesen, Steuerrecht Senn & Partner AG Wirtschaftsprüfung

www.wk-group.ch Esslingerstrasse 17 CH-8618 Oetwil am See Telefon 044 929 69 20

42 SEPTEMBER 2015 Elternrat Oetwil am See

Delegiertenwahlen Elternrat Schüler dem Ball hinterher, um am Schluss wird 2016 wieder die «Werbetrommel» für Der Elternrat sucht an den Elternabenden Gruppenerster zu werden. die Durchführung gerührt. im September wieder 1 bis 2 Delegierte pro Das Turnier verlief ohne grössere Zwischen- Klasse. Informationen über den Elternrat fälle bei angenehmen Temperaturen. Allen HelferInnen, welche uns in diesem und die nötigen Unterlagen zu den Wahlen Die 1.-platzierten 6.-Klässler durften als Jahr tatkräftig bei all unseren Anlässen können auf der Schul-HP nachgelesen resp. Turnierabschluss gegen die Tonis-Freun- unterstützt haben, danken wir im Namen bei unserer Aktuarin angefordert werden. de-Mannschaft spielen. des Vorstandes ganz herzlich. Wir freuen uns auf weitere Anlässe, die auch dank Gingg-Party, Freitag, 12. Juni 2015 Sek-Apéro, Donnerstag, 25. Juni 2015 der Unterstützung der Eltern durchgeführt Die Suche nach Mitspielern war harzig. Nach der Präsentation der Abschlussarbei- werden können. Es kam dann aber doch noch eine super ten des Projektunterrichts der 3. Sekundar lustige und motivierte Mannschaft zusam- durften wir zum Abschluss den Apéro or- Für den Elternrat men. Die SPF hat uns mit 4 Mitgliedern ganisieren. Dank Mithilfe der 3.-Sek-Eltern Binga Eggenberger tatkräftig unterstützt. Auch die SL des Kiga/ kam ein kulinarisches, abwechslungsreiches UST konnte noch kurzfristig mit ins Boot Buffet zusammen. Der Elternrat spendierte geholt werden. die diversen Getränke. Der Apéro konnte Es konnte kaum einer glauben… aber die draussen bei herrlichen Sommertempera- «Elternrat-Crew» hat abgeräumt. Trotz aller turen durchgeführt werden. verlorenen Fussballspiele konnte sie dank den Plauschspielen genügend Punkte sam- Oetwiler Fisch meln, damit es am Schluss gereicht hat. Der diesjährige Fisch konnte aus zeitlichen Nun sind sie stolze Besitzer eines Wander- und beruflichen Gründen des Hauptverant- pokals und Titelverteidiger an der Gingg- wortlichen nicht durchgeführt werden. Es Party 2016 (Mitspieler dürfen sich gerne heute bereits beim Elternrat melden ;-). Daten Es wurde noch bis in die frühen Morgenstun- 3. September 2015 Kerngruppensitzung den auf den unverhofften Sieg angestossen 12. September 2015 2. Delegiertengrill im Badiwald und die gewonnenen feinen Wurstwaren (kein Verschiebungsdatum!) vom Hager-Metzg verspeist. 5. November 2015 Delegiertenversammlung mit Wahlen 6. November 2015 Besuchstagskaffee Blattenacher und Breiti Schülerturnier, Samstag, 13. Juni 2015 im November 2015 Kerzenziehen und Elki-Kerzenziehen (Daten noch nicht bekannt) Am diesjährigen Schülerturnier rannten 19. November 2015 Kerngruppensitzung/Ressortverteilung erneut viele motivierte Schülerinnen und

AUS DER SCHULE 43 Bildungslandschaft Oetwil am See Brücken bauen für die kulturelle Vielfalt

über das Engagement der Anwesenden Angebote in Oetwil am See rege. Sie beide www.oetwil.ch/bildung und hofft, dass mit dem Bau von Brücken möchten einen Beitrag für den Abbau von den fremdsprachigen Oetwiler/innen ein kulturellen Differenzen und verbesserte Inte- Die Bildungslandschaft ist ein Projekt der leichterer Zugang zum Dorfleben geschaffen gration leisten. Für die gebürtige Ghanaerin Gemeinde Oetwil am See unterstützt werden kann. Lydia Zimmermann, die mit einem Schweizer durch die Bildungsdirektion des Kantons In der Vorstellungsrunde meint Rafi Kasik- verheiratet ist, ist es eine Selbstverständ- Zürich und die Jacobs Foundation. cioglu auf die Frage, woher er stamme, in lichkeit, dass sie anderen Familien aus dem waschechtem Dialekt: «Os Appezöll.» Der englischsprachigen Raum beim Ankommen In der Bildungslandschaft Oetwil am See gebürtige Türke ist schon seit vielen Jahren in der Schweiz hilft. Sie macht dies bereits geht es darum, Bildung als umfassende ge- in der Schweiz und ist seit 2009 im Oetwiler seit vielen Jahren in ihrem Umfeld. sellschaftliche Aufgabe zu verstehen und Elternrat aktiv. Sein Ziel ist es, die Fremdspra- gemeinsam anzupacken. Bildung findet nicht chigen nicht nur mit Übersetzungen, son- Mit der Summe dieser Migrationserfah- nur in der Schule statt, sondern auch in der dern mit echten Tipps aus dem Leben und rungen, welche diese Interessierten mit- Familie, im Kreise gleichaltriger Kollegen, in seiner Migrationserfahrung zu unterstützen. bringen, kann der Zugang zur Oetwiler der ausserfamiliären Betreuung, in Vereinen Gesellschaft für Migrant/innen erleichtert und in der Gemeinde als Ganzes. Ein wich- Rada Milosevic hat schon 13 Jahre lang und so ihr Potenzial genutzt werden. Das tiges Ziel ist es, alle Beteiligten, die sich um den Schweizer Pass und ist in ihrem Leben Brückenbauer-Netzwerk wird im Herbst mit die Betreuung, Erziehung und Ausbildung schon länger in der Schweiz als in ihrem Fachleuten aus dem Bereich Interkulturelle unserer Kinder und Jugendlichen kümmern, Herkunftsland Serbien. Als Kulturmittlerin Kommunikation eine Weiterbildung für die zu vernetzen und somit die Chancengerech- hat sie bereits in der Schule Oetwil einen Bei- Brückenbauer/innen durchführen. Bis zum tigkeit der Kinder zu verbessern. trag für die Integration geleistet und ist dem Projektende 2016 werden wir so auf die Brückenbauer-Netzwerk gegenüber sehr fremdsprachigen Oetwiler Familien mit klei- Das Brückenbauer-Netzwerk hat sich zum Ziel aufgeschlossen. Amine und Gülay Redzepi nen Kindern zugehen und ihnen Hand bie- gesetzt, in Oetwil am See wohnhafte Perso- sind Schwägerinnen und beide seit mehr ten für eine erfolgreiche Integration im Dorf. nen mit Migrationshintergrund als Kontakt- als 15 Jahren in der Schweiz. In ihrem Her- personen zu ihren Landsleuten zu gewinnen. kunftsland und ihrer Religion gehört es zum Alexandra Rindlisbacher In einem Inserat im letzten «oetwiler» und Alltag, dass Frauen ein Kopftuch tragen. Sie Leiterin Brückenbauer-Netzwerk über die Kontakte im Elternkafi Anduriña beide haben kleine Kinder und nutzen die Oetwil am See und der Deutschkurse in der Schule konn- ten für den ersten Schritt fünf Interessierte gewonnen werden. Vor den Sommerferien Die wichtigsten Eckpunkte des neuen Brückenbauer-Netzwerks Oetwil am See: fand ein erstes Informationstreffen im Ster- nen-Stübli statt. Q Eine persönliche Verbindung schaffen zwischen Institutionen des Dorfs und fremd- sprachigen Oetwiler/innen. Q Informationen an die Familien mit Kindern bis 8 Jahre über die Angebote im Dorf. Q Migrant/innen lernen die Zürcher Schule und Gesellschaft besser kennen und inte- grieren sich dadurch besser. Q Die fünf grössten Sprachgruppen (Albanisch, Türkisch, Serbokroatisch, Portugie- sisch und Englisch) können durch Brückenbauer/innen besser erreicht werden. Q Migrant/innen, die schon lange in der Schweiz wohnen, haben Gelegenheit, ihr Wissen weiterzugeben. Q Die Brückenbauer/innen arbeiten Ehrenamtlich und lernen in Weiterbildungen dazu. Q Das Netzwerk trägt zum verbesserten Verständnis unter den verschiedenen Kultu- Brückenbauer/innen aus der Türkei, ren bei. Serbien, Mazedonien, Kosovo und Ghana mit der Koordinationsgruppe und Leiterin Alexandra Rindlisbacher (Mitte). Ein Netzwerk für Frühe Förderung, kulturelle Vielfalt und Elternmitwirkung Schulvorsteher Thomas Zeier macht in sei- Im Frühsommer haben sich die Aktiven der Oetwiler Bildungslandschaft am Vernetzungs- nem Grusswort deutlich, wie wichtig in treffen ausgetauscht. Rund 20 Engagierte trafen sich im Schönfels in der Scheune der Oetwil am See ein konstruktiver Umgang Familie Graullera. Dort, wo sonst zweimal monatlich das Elternkafi Anduriña stattfindet, zwischen den Kulturen ist. Er freut sich sehr wurde rege diskutiert und über die Arbeit im Projekt informiert.

44 SEPTEMBER 2015 Veranstaltungen für Eltern im Schuljahr 2015/16

Datum Veranstaltung Zielgruppe Inhalt

Dienstag, Lernlust – Lernfrust 1 Kindergarten Lernprozesse und Lernmotivation: 3.11.15 Primarschule Eltern erfahren, wie sie ihre Kinder beim «Wie Lernen funktioniert» Sekundarschule Lernen effizient unterstützen können, damit deren Lernfreude erhalten bleibt.

Donnerstag, Erziehungsideen aus dem Kleinkinder Eine interkulturelle Elternbildungsveranstal- 21.1.2016 Süden für den Norden Kindergarten tung rund um Ressourcen, Erziehungsideen Primarschule und zwischenmenschliche Kompetenzen, Sekundarschule von denen alle lernen können.

Donnerstag, Lueg emal Mami, das ist Kleinkinder Eine spannende und innovative Veranstal- 19.5.2016 Xherdan, mein bester Kindergarten tung zum Thema «interkulturelle Freund- Freund! Primarschule schaften unterstützen». Für Eltern jeglicher Sekundarschule Herkunft von Kindern im Vorschul- und Schulalter.

Dienstag, Lernlust – Lernfrust 2 Mittelstufe Eltern erfahren, wie Prüfungsangst und 21.6.16 Sekundarschule Schulstress entstehen und wie sie ihre «Prüfungsangst und Schul- Kinder im Schulalltag bei der Bewältigung stress» dieser Situationen unterstützen können.

Freitags Kurs: Eltern von Kindern im Vor- ELDIS ist ein thematisch ausgerichteter, 4.9.15 – 8.7.16 ELDIS – Eltern lernen schul- oder Schulalter niederschwelliger Deutschkurs für fremd- Deutsch in der Schule sprachige Eltern. Der Kurs findet in den Räumlichkeiten der Schule statt.

Anmeldetalons zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf www.oetwil.ch/bildung

Diese Veranstaltungen werden von der Bildungsdirektion Kanton Zürich und der Jacobs Foundation im Rahmen des Projekts «Bildungs- landschaften» unterstützt.

© www.zoomwalls.com

AUS DER SCHULE 45 Spenglerei | Sanitäre Anlagen | Reparaturservice | Flachbedachungen

Willikon 38, 8618 Oetwil am See Mobile: 079 687 72 77 Tel.: 044 929 18 06 Web: www.adizollinger.ch Fax: 044 929 18 28 Email: [email protected]

www.hustech.ch

Zukunftsgerichtete Technologien mit Power. Wir sorgen für Lösungen, die überzeugen. Heute und morgen. Persönlich, zuverlässig,nah.

power on! Elektro | Gebäudeautomation | Telekom

46 SEPTEMBER 2015 Hauswirtschaftliche Fortbildungschule Weiterbildungskurse – Ernährung • Mode • Gestalten Stäfa Schoggierlebnis für Gross und Klein im Glarnerland Wir besuchen die Schokoladefabrik Läderach in Bilten; lassen Sie sich überraschen! Weiterbildungskurse Hebst/Winter 2015/2016 Leitung Monika Bamert-Fischer, Handarbeitslehrerin, Erwachsenenbildnerin Daten/Zeit Mittwoch, 14.00–ca. 15.30 Uhr, 28. Oktober oder 25. November 2015 Anmeldung an: Kosten Erwachsene: CHF 30.–/36.–, Kinder bis 16 Jahre: CHF 20.–/24.– Monika Bamert-Fischer inkl. Führungs- und Degustationskosten Eichstrasse 19k 8712 Stäfa Prêt-à-Porter – Haute Couture made in Switzerland T: 044 927 20 66 (nur für Auskünfte) Wir besuchen die Firma Jakob Schläpfer in St. Gallen. E-Mail: [email protected] www.schulestaefa.ch Leitung Monika Bamert-Fischer, Handarbeitslehrerin, Erwachsenenbildnerin Daten/Zeit Mittwoch, 8.30–ca. 11.30 Uhr, 23. September 2015 Die Anmeldung ist verbindlich und ver- Kosten CHF 35.–/42.– inkl. Führungskosten pflichtet zur Zahlung der Kurskosten, so- fern keine Ersatzperson gestellt werden Perlen- und Steinketten knüpfen kann. Teilnehmende, welche nicht in Stäfa Leitung Monika Bamert-Fischer, Handarbeitslehrerin, Erwachsenenbildnerin oder Uerikon wohnhaft sind, bezahlen den Daten/Zeit Mittwoch, 9.00–12.45 Uhr, 4. November 2015 höheren Kursbeitrag. Die Versicherung ist Kosten CHF 45.–/54.– (Materialkosten extra) Sache der Teilnehmenden. Töpferspass für Kinder – Girlande für drinnen & draussen Leitung Elisabeth Stegemann Daten/Zeit Mittwoch, 14.00–15.30 Uhr, 18. Nov. und 2. Dez. 2015 Kosten CHF 32.–/38.– (Materialkosten ca. CHF 10.–)

Adventskranz oder Adventsgesteck in Blechschale Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Daten/Zeit Mittwoch, 18. November 2015, Kurs 1: 13.30–16.30, Kurs 2: 18.30–21.30 Uhr Kosten CHF 30.–/36.– (Materialkosten extra)

Individuelles Nähen klassisch und modisch Leitung Vreni Zwicky, Handarbeitslehrerin Daten/Zeit Kurs 1: Montag, 13.45–16.45 Uhr, 14., 21., 28. Sept., 19., 26. Okt., 2., 9. und 16. Nov. 2015 Kurs 2: Mittwoch, 8.45–11.00 Uhr, 26. Aug., 2., 16., 23., 30. Sept., 21., 28. Okt., 4., 11. und 18. Nov. 2015 Kurs 3: Donnerstag, 8.45–11.00 Uhr, 27. Aug., 3., 17., 24. Sept., 1., 22., 29. Okt., 5., 12. und 19. Nov. 2015 Kosten Kurs 1: CHF 256.–/308.–, Kurs 2 und 3: CHF 240.–/288.– (Materialkosten extra)

Winterweisser Kranz mit Glas und Kerze Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Daten/Zeit Dienstag, 3. November 2015, 18.30–21.30 Uhr Kosten CHF 30.–/36.– (Materialkosten extra)

Nähwerkstatt Leitung Vreni Zwicky, Handarbeitslehrerin Daten/Zeit Samstag, 9.00–12.00, 13.00–15.15 Uhr, 21. Nov. 2015 Kosten Kurs 1: CHF 70.–/84.– (Materialkosten extra)

Zopfmuster: Strick-Trend für winterliche Accessoires Leitung Sibylle Zimmerli-Gehret, Handarbeitslehrerin Daten/Zeit Dienstag, 8.30–10.00 Uhr, 1. September (Modellwahl) Dienstag, 8.30–11.30 Uhr, 15., 22., 29. September und 20. Oktober, Kosten CHF 162.–/194.– (Materialkosten extra)

AUS DER SCHULE 47 48 SEPTEMBER 2015 BetonDesign Leitung Sibylle Zimmerli-Gehret, Handarbeitslehrerin Daten/Zeit Donnerstag, 18.45–ca. 20.15 Uhr, 24. September (Modell- und Materialwahl) Dienstag, 18.45–21.45 Uhr, 27. Oktober, 10. & 24. November Kosten CHF 117.–/ 140.– (Materialkosten extra)

Patchwork – Quilt Leitung Rosmarie Bähler-Spörri, Handarbeitslehrerin Daten/Zeit Kurs 1: Dienstag, 19.00–21.15 Uhr, 25. Aug., 29. Sept., 20. Okt., 24. Nov. 2015 Kurs 2: Mittwoch, 13.45–16.00 Uhr Kurs 3: Mittwoch, 19.00–21.15 Uhr, 26. Aug., 30. Sept., 21. Okt., 25. Nov. 2015 Kosten CHF 108.–/ 130.– (Materialkosten extra)

Anmeldung U Läderach; Schoggierlebnis U1. Kind: Alter___ Name: U2. Kind: Alter___ Name: U Prêt-à-Porter – Haute Couture made in Switzerland U Perlen- und Steinketten knüpfen U Töpferspass für Kinder Alter___ Name: U Adventskranz oder Adventsgesteck in Blechschale U 1 U 2 U Individuelles Nähen klassisch und modisch U 1 U 2 U3 U Winterweisser Kranz mit Glas und Kerze U Nähwerkstatt U Zopfmuster: Strick-Trend für winterliche Accessoires U BetonDesign U Patchwork – Quilt U 1 U 2 U 3

Name, Vorname ______E-Mail ______Strasse ______PLZ, Ort ______Datum ______Unterschrift ______

Quiz

Auflösung: Welche Zahl verbirgt sich hinter dem Hinter der Rose verbirgt sich die Zahl 6. Schmetterling?

Den Gutschein über Fr. 20.– von der Blumen- Die Antwort bitte an die Redaktion des Boutique Astrid Huber, Esslingerstrasse 1, «oetwilers» mailen oder einsenden. Die hat gewonnen: Priska Brennwald-Thum, Kontaktadresse finden Sie auf Seite 3. Bühlstrasse 15, 8707 Uetikon am See Viel Glück! Herzliche Gratulation!

Ein neues Spiel, ein neues Glück!

QUIZ 49 )XVVSIOHJH-HQQ\ 6FKXOKDXVVWUDVVH 6WRFN 2HWZLODP6HH  ULWDMHQQ\#EOXHZLQFK 7HUPLQQDFK9HUHLQEDUXQJ






!
'# $"!%$






! "$!'# $"!%$



'# $"!





"$$"  

$ ##

"$#$"



$&











&&&!'# (

ĞŶƚƌƵŵ>ĞƵĞ dĞů͘ϬϰϰϵϮϮϭϱϭϱ͕&ĂdžϬϰϰϵϮϮϭϱϭϲ ůƚĞ>ĂŶĚƐƚƌĂƐƐĞϮϱϴ ĚƌŽŐĞƌŝĞůĞƵĞΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚ ϴϳϬϴDćŶŶĞĚŽƌĨ ǁǁǁ͘ĚƌŽŐĞƌŝĞͲůĞƵĞ͘ĐŚ Grosszügige Parfumerie mit bekannten Marken wie Marlies Möller, Boss, Burberry, Prada, Clarins, Bio- therm, Shiseido, Declaré, Goloy und vielen mehr. Beratungen zu Themen wie Spagyrik, Schüssler Salzen, Orthomolekulare Medizin, Haarmineralanalyse, individuelle Bachblüten- und Teemischungen. Als weitere Dienstleistungen bieten wir an: Vermietung von Milchpumpe und Teppichshamponiermaschine, Blutdruckmessen, Tages- und Abend-Make-up. /ŵŵĞƌĂŵĞƌƐƚĞŶŝĞŶƐƚĂŐŝŵDŽŶĂƚĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞϮϬйZĂďĂƩĂƵĨƵŶƐĞƌWĂƌĨƵŵĞƌŝĞͲ^ŽƌƟŵĞŶƚ͘ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗DŽŶƚĂŐʹ&ƌĞŝƚĂŐϴ͘ϬϬďŝƐϭϵ͘ϬϬhŚƌ͕^ĂŵƐƚĂŐϴ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬhŚƌ

50 SEPTEMBER 2015 Eine herbstliche Suppe

Auf den Feldern reifen jetzt die Kürbisse. Es Kürbisrahmsuppe mit Ingwer Zwiebeln fast weich sind. Die Kürbis- und leuchtet in Weiss, Gelb-Orange-Rot- und Für 4 Personen Kartoffelnwürfel dazugeben. Alles salzen, Grüntönen. So unterschiedlich wie die Sor- pfeffern und eventuell etwas zuckern. Mit ten, so vielseitig sind Kürbisse in der Küche 500 g Muskat- oder Hokkaidokürbis der heissen Gemüsebrühe auffüllen und zu verwenden. Sei es in Salaten, zum ba- 100 g mehlig kochende Kartoffeln 30 Minuten zugedeckt köcheln. Alles mit cken, als Kürbisragout, Suppe, Püree oder 1 mittlere Zwiebel dem Pürierstab durchmixen. Die Milch als Gratin. Besonders häufig wird der Kür- 1 EL Butterschmalz und den Rahm unterrühren. Die Suppe bis vom Typ Hokkaido oder der Moschus- 500 ml heisse Gemüsebrühe abschmecken. Restlichen Kürbis in feine kürbis verwendet. Der Hokkaidokürbis ist 100 ml Milch Rauten oder Streifen schneiden. Mit der ein leuchtend orangefarbiger Kürbis, wel- 100 ml Rahm Petersilie in die Suppe geben. cher durch seine Grösse küchentauglich 1 daumengrosses Stück Ingwer En Guetä ist und vor der Zubereitung nicht geschält Salz und Pfeffer, Zucker nach Geschmack werden muss. Das Fruchtfleisch ist nach dem Garen mehlig und schmeckt nussig ZUM GARNIEREN: etwas Petersilie aromatisch. Der Moschuskürbis ist be- sonders beliebt in der Küche, mit seinem Für die Suppe den Kürbis und die Kartof- intensiven Aroma und der nussigen Note. feln schälen (den Hokkaido nicht schälen). Dazu zählen auch die birnenförmigen Beides grob zerkleinern, etwas Kürbis zum Butternusskürbisse und die meist flachen Garnieren beiseitelegen. Die Zwiebeln Muskatkürbisse. Der Butterkürbis hat ein schälen und klein schneiden. Den Ingwer buttriges Aroma, und der Muskatkürbis ebenfalls schälen und reiben. Etwas But- mit seinem süsslichen Aroma, der frisch terschmalz erhitzen. Zwiebel und Ingwer angeschnitten leicht nach Muskat duftet, darin bei mittlerer Hitze anschwitzen, bis © www.zoomwalls.com eignet sich für alle Gerichte. sich ein guter Duft entwickelt hat und die

Senioren-Herbstausflug Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen zu einer abwechslungsreichen Fahrt in die Bündner Herrschaft in die Bündner Herrschaft. Diese bildet das Tor zum Bündnerland und ist die Weinbauregion des «Herrschäftlers» mit den Gemeinden Fläsch, Maienfeld, Jenins und Malans. Im Restaurant Heidihof, oberhalb des Städtchens Maienfeld gelegen, mit traumhafter Dienstag, 15. September Aussicht, wird zum Zvieri ein feines Alpöhi-Plättli serviert. Bei gutem Wetter ist dort auch Gelegenheit, den Aufenthalt mit einem Spaziergang zum Heididörfli zu verbinden. Herzlich willkommen im Heidiland!

Abfahrt: 13.00 Uhr beim Gemeindehaus Hinfahrt: über Kerenzerberg, Bad Ragaz, Landquart, Maienfeld Zvieri: im Hotel Restaurant Heidihof in Maienfeld Rückfahrt: via Autobahn nach Oetwil am See Rückkehr: ca. 18.00 Uhr Ankunft in Oetwil am See Kosten: CHF 35.– pro Person (inkl. Carfahrt und Zvieri)

Günstiger Preis dank grosszügiger Spende vom Brocki-Treff Oetwil. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Anmeldungen bis spätestens 7. September 2015 an: Agnes Maag, Glärnischstr. 55, 8618 Oetwil am See, Tel.: 044 929 25 40 oder E-Mail: [email protected]

Alterskommission Oetwil am See

UNSERE SENIOREN AKTIV 51 Oetwiler Seniorinnen und Senioren unterwegs Alterskommission Oetwil am See

Auf Umwegen ins (Garten-)Paradies Auch die beiden ausgeschenkten Rot- und Geführter Rundgang durch die Gärten Etwa so lässt sich die von der Alterskom- Weissweine aus heimischer Provenienz ver- im Grüental in Wädenswil vom 16. Juni mission organisierte Fahrt unter dem Motto mochten durchaus zu überzeugen. Im Rahmen des Programms 60plus-aktiv «Frühlingsausflug mit Überraschung» um- Mit den eindrucksvollen Bildern vor Au- besuchten Oetwiler Seniorinnen und Se- schreiben. Dass der Ausflug vom 12. Mai gen ging die Fahrt in den Frühling weiter. nioren die Gärten und Pflanzensammlungen 2015 in den benachbarten Kanton Aargau Auch die Heimreise führte über Land, durch der Zürcher Hochschule für Angewandte führen wird und welche Orte zu Beginn das ländliche Surbtal und das daran an- Wissenschaften ZHAW. An einmaliger Lage, durchfahren werden, war der Ausschrei- schliessende zürcherische Wehntal. hoch über dem Zürichsee, sind im Lauf bung zu entnehmen. Doch das «Danach» Es war ein gelungener Ausflug, hervor- der letzten 30 Jahre abwechslungsreiche war Teil der angekündigten Überraschung. ragend organisiert, und vom Brockitreff Gärten mit über 4000 verschiedenen Pflan- Nach dem Mutschellen wurde das histo- nochmals mit einem namhaften Betrag zenarten und einer Vielzahl von Themen- rische Städtchen Mellingen an der Reuss unterstützt. Den Begleiterinnen von der gärten entstanden. Diese stehen im engen durchfahren, und noch immer lieferte die Alterskommission und dem Brockitreff ge- Zusammenhang mit Forschungs- und Bil- Route keinen Hinweis auf das «Wohin». bührt auch an dieser Stelle ein herzliches dungsaufgaben und wollen ein vertieftes Erst in Schinznach-Dorf war das eigentliche Dankeschön für all ihre Arbeit und Beiträge Naturverständnis vermitteln. Ziel erreicht. Der Hinweis auf dem Parkplatz zugunsten der Oetwiler Seniorinnen und Der begleitete Rundgang führte vorbei an des durch seine Ausmasse beeindruckenden Senioren. Beeten mit zu dieser Jahreszeit üppig wach- Gartencenters der Zulauf AG («Die grüne Heinz Bolliger senden und blühenden Gräser- und Stau- Quelle») kündigte es an: «Noch 30 Schritte densammlungen. Im Gemüse-Schaugarten und Sie sind im Paradies.» Insbesondere an konnte man das eigene Wissen testen und diesem herrlichen Frühlingstag war damit lernte dabei auch alte Kulturpflanzen und nicht zu viel versprochen. Schon beim ersten weitere Spezialitäten kennen, z. B. den Streifzug durch die beeindruckend grosse Meerkohl, die Etagenzwiebeln, Färberpflan- Ausstellung mit ihrer überwältigenden Fülle zen etc., und wer weiss denn schon, wie von Blumen und Pflanzen aller Arten, vom der Schabzigerklee oder die Kichererbsen- Bonsai-Bäumchen über Zierpflanzen bis zum pflanze aussieht. Im Gräserland, wozu auch farbenprächtigen exotischen Gewächs, zeig- das Getreide wie Reis, Korn, Hafer, Gerste ten sich passionierte Hobbygärtner und etc. zählt, wurde die grundlegende Bedeu- Nur-Besucher gleichermassen begeistert. tung der Gräser für unsere Gesellschaft auf Als besondere Attraktion gilt die Baum- anschauliche Weise aufgezeigt, z. B. wie viel schulbahn mit einem Streckennetz von Land brauche ich, um ein Kilogramm Brot immerhin 3 km Länge. Zum Rollmaterial oder ein Kilo Rindfleisch herzustellen. Besu- gehört sogar eine kleine Dampflokomotive, Sie sorgten für einen reibungslosen cherinnen und Besucher werden im Campus die allerdings nur bei besonderen Anläs- Verlauf der Frühlingsfahrt: Grüental auf einen verantwortungsvollen Agnes Maag, Manuela Bosshard, Vreni sen zum Einsatz kommt. Die Freude unter Oberholzer (v. l. n. r.). Umgang mit Natur und Nahrungsmitteln den Teilnehmenden war gross, als sie zum aufmerksam gemacht. Auch für die Oetwiler Einstieg in die bereitstehenden Wagen Gäste war es ein interessanter und eindrück- aufgefordert wurden. Dass bei der Fahrt licher Anschauungsunterricht. eine Diesellok vorgespannt wurde, tat dem Übrigens, die Gärten im Grüental sind frei Vergnügen keinen Abbruch. Gemächlich zugänglich und laden während des ganzen zuckelte das Bähnchen auf der kurvenrei- Jahres zu eigenen Entdeckungen ein. chen Strecke durch das Freigelände, über Viadukte und vorbei an Baumschulen, Zier- Vreni Oberholzer sträuchern, Nadelgehölzen und so vielem, was die Herzen mancher Gartenfreunde höherschlagen liess. Nach der Fahrt war es Zeit für das ange- kündigte Mittagessen mit Aargauer Spe- zialitäten. Dabei durfte selbstverständlich das so oft zitierte «Rüebli» nicht fehlen, heute als leckere Suppe und als Gemüsebei- lage zum Aargauerbraten mit Spätzli serviert. Mit dem Bähnchen durch das Freigelände

52 SEPTEMBER 2015 Sicher alt werden in Oetwil Am Mittwoch, 21. Oktober 2015, findet im Singsaal Breiti in Oetwil am See ein informativer Nachmittag für Senioren statt. Diverse Fachpersonen klären über das Thema «Sicherheit und Unterstützung im Alter» auf und geben praktische Tipps. organisiert von der Alterskonferenz Mit den Lebensjahren wächst das Bedürfnis nach Sicherheit. Gesundheitliche und alters- Mittwoch, 21. Oktober, bedingte Einschränkungen fordern Senioren im Alltag heraus: Die Steintreppe im eigenen 14.00 bis 17.00 Uhr Haus wird plötzlich zum Hindernis, und bei gewissen Aufgaben wäre man froh um etwas im Singsaal «Breiti» Unterstützung. Der grösste Teil aller Senioren möchte so lange wie möglich im eigenen Heim leben. Wie kann dieser Wunsch Realität werden?

Spitex-Anlaufstelle und Pflege zu Hause Die lokale Spitex ist jederzeit zur Stelle, wenn es um Hilfe bei der Behandlungs- und Grund- pflege geht. Die Spitex richtet und kontrolliert die Medikamente, sie hilft Senioren beim Ankleiden, beim Anziehen der Stützstrümpfe und beim Duschen. Sie überprüft die Vital- zeichen (Puls, Zucker etc.) und hilft im Haushalt. Zudem ist die Spitex die Anlaufstelle für Fragen rund um das Alter.

Home-Instead-Betreuung für Senioren zu Hause Home Instead ist eine ideale Ergänzung zur Spitex, wenn die Einsätze etwas mehr Zeit be- anspruchen. Die Mitarbeitenden von Home Instead helfen im Haushalt, gehen einkaufen, kochen, leisten Gesellschaft und begleiten ihre Kunden auch ausser Haus z.B. auf einen Spaziergang oder in der Nacht. Die Einsätze sind flexibel von 2 bis 24 Stunden und es kom- men immer die gleichen Betreuerinnen zu den Senioren.

Pro Senectute Kanton Zürich Pro Senectute Kanton Zürich hat ein vielfältiges Angebot für Seniorinnen und Senioren. Ver- anstaltungen wie der Mittagstisch und die Jassnachmittage sowie das Turnen für Senioren und die Wandergruppen fördern die geistige und körperliche Fitness. Weitere Angebote sind: die Sozialberatung, der Treuhand- und der Steuerberatungsdienst.

Peter-Auer-Hilfsmittel Die Peter Auer AG sorgt mit ihrem breit gefächerten Angebot von Hilfsmitteln für das umfassende Wohl von mobilitätseingeschränkten und älteren Menschen. Es werden am Anlass diverse Hilfsmittel wie Gehstöcke, Rollatoren, Rollstühle und Elektro-Mobile zum Ausprobieren zur Verfügung stehen. Zudem kann man sich über barrierefreies Überwinden von Treppen und Hindernissen informieren.

Kaffee und Kuchen und Tischmesse Im Anschluss sind alle zu Kaffee und Kuchen und zum Austausch eingeladen. Die Vertreter der einzelnen Organisationen informieren Sie gerne persönlich und detailliert über alle An- gebote. Der Anlass der Alterskonferenz Oetwil am See ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht notwendig.

UNSERE SENIOREN AKTIV 53 Clienia Schlösslitag und Informationstag Berufsbildung

Schlösslitag, Samstag, Wer gerne mit Menschen arbeitet und sige Durchmischung der Mieter, die zur 5. September 2015 die Begegnung mit Jungen und Älteren, sozialen Vernetzung innerhalb der Über- Unter dem Thema «Flower Power» lädt Kranken und Gesunden, Menschen aus bauung beitragen soll. das Schlössli dieses Jahr die Oetwiler Be- unterschiedlichen Kulturen in einem le- Der Bezug der Wohnungen ist ab April völkerung zum beliebten Schlösslitag ein. bendigen Umfeld schätzt, könnte sich in 2016 vorgesehen. Zurzeit, ein knappes Am 5. September erwarten die Besuche- den vielfältigen Arbeitsfeldern unserer Jahr vor dem Erstbezug, sind zehn Woh- rinnen und Besucher von 11.00 bis 17.00 Klinik wohlfühlen. nungen bereits vermietet. Immobilienver- Uhr auf dem Klinik-Areal eine bunte Pa- Die Informationsveranstaltung vom kom- walterin Patricia Grieder erklärt: «Die zen- lette an kreativen und unterhaltsamen menden 19. September 2015, 10.00 bis trale Lage ist attraktiv und die modernen Aktivitäten und kulinarischen Ereignissen 14.00 Uhr, möchte Interessierten das le- Wohnungen verfügen über einen komfor- sowie eine Vielfalt an Markt- und Infor- bendige Wesen der Clienia Schlössli nä- tablen Ausbaustandard. Das erklärt sicher mationsständen. Auf der Bühne tritt die herbringen. Auf dem Programm stehen das grosse Interesse an unserem Projekt.» Musikschule Oetwil auf. eine Vorstellung der Klinik und der an- Um 13.00 Uhr und 15.00 Uhr finden Be- gebotenen Ausbildungen, umrahmt von Interessierte künftige Mieter erhalten über sichtigungen in Privat- und Schwerpunkt- einer Stationsbesichtigung und dem ge- folgende Adresse Auskunft zum Bauvorha- stationen statt, und um 14.00 Uhr refe- meinsamen Mittagessen. ben: riert Dr. med. Brigitte Graber, Chefärztin Um Anmeldung wird gebeten bei Hinderer Liegenschaften AG Privatstationen und stellvertretende Ärzt- [email protected], Patricia Grieder liche Direktorin, im Konferenzraum S1 Telefon +41 (0)44 929 82 50 Schlösslistrasse 11 zum Thema «Psychisch fit in jedem Alter». 8618 Oetwil am See Detaillierte Informationen finden sich un- Wohnen im Centrum ist begehrt Tel. +41 (0)44 929 87 87 ter www.clienia.ch/aktuelles [email protected] Auf dem Areal des bisherigen Wohnheims Weitere Informationen finden sich auf der «Libelle» der Stiftung Sternwies, zwischen Projekt-Website www.centrum-oetwil.ch Informationstag Berufsbildung, der Willikoner- und der Langholzstrasse Samstag, 19. September 2015 in Oetwil am See, nimmt die Überbauung Zweimal jährlich informiert die Berufs- «Centrum» immer mehr Gestalt an. Die bildung interessierte Personen über die Hinderer Liegenschaften AG realisiert in Ausbildungen zur Fachperson Gesundheit zwei Mehrfamilienhäusern 18 moderne und zur dipl. Pflegefachperson HF, die 2½-, 3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Mietwoh- beide im Schlössli absolviert werden kön- nungen für Singles, Familien und Senio- nen. ren. Angestrebt ist eine gute altersmäs-

50 Jahre Schwimmbad Eichbüel Grosses Einweihungsfest am 10. Juli 1965 (Teil 3 von 4)

Der Bau des Schwimmbades stellte in «Zyt im Ufbruch» zeigt das deutlich. Der weiher zum modernen Schwimmbad» er- der Gemeinde Oetwil am See, die in den Einweihungsakt wurde deshalb zu einem innert an Folgendes: «Fünf Minuten vor 1960er-Jahren von einem ersten Bau- grossen Dorffest ausgestaltet. zwölf Uhr bzw. fünf Minuten vor dem boom ergriffen wurde, sozusagen die vor- Baustopp für Schwimmbäder, wurde in läufige Krönung der Aufbruchstimmung Am 9. Juli 1965 widmete die «Zürich- Oetwil am See der Bau einer grosszügi- in eine neue Zukunft dar. Das Festspiel see-Zeitung» der Eröffnung des Schwimm- gen, modernen Schwimmbadanlage in mit dem sinnigen und wohl den damali- bades Oetwil am See eine Sonderbeilage. Angriff genommen.» Der Bericht zitiert gen Oetwiler Zeitgeist gut treffenden Titel Der Bericht unter dem Titel «Vom Fabrik- die Sichtweise der Gemeinde wie folgt:

54 SEPTEMBER 2015 «Nun haben wir ein prächtiges Schwimm- hungsakt. Die offiziellen Gäste waren Nach dem Festwochenende berichtete bad, wie man es weit und breit suchen über Mittag zu einem Festbankett im die «Zürichsee-Zeitung» am Montag, 12. muss.» Im gleichen Artikel wird erwähnt, Gasthof Sternen eingeladen. Ein eigens Juli 1965, mit einem umfangreichen und dass die Stimmbürger das Projekt und für diesen Anlass umgeschriebenes Lied illustrierten Bericht über die festliche Ein- den Kredit mit grosser Begeisterung fast wurde hier vorgetragen. Etwas verspätet weihung. Verfasst wurde der Bericht vom einstimmig gefällt hätten und dass damit trafen auch «Wilhelm Tell und sein Sohn» in Oetwil ansässigen Korrespondenten ein alter Wunschtraum der Bevölkerung als Gäste zu diesem Essen ein. Arthur Arthur Goetschi. Er leitete den Bericht der Verwirklichung zugeführt wurde. Im Goetschi als Chronist der «Zürichsee-Zei- folgendermassen ein: «Das Schwimmbad Zeitpunkt der Einweihung wurde noch tung» beschreibt diesen Auftritt wie folgt: Eichbüel erlebte am Samstag seine erste mit Baukosten von rund 700 000 Fran- «Mit einem Telegramm meldeten sich Wil- grosse Invasion. Es wurde mit allem Drum ken gerechnet. Euphorisch schliesst der helm Tell und Sohn, von Wädenswil her- und Dran von einer frohgestimmten Fest- Zeitungsartikel mit dem folgenden Satz: kommend, als Gäste an. Unter dem Beifall gemeinde im ersten Angriff erobert.» «Mit Begeisterung werden nun die Oetwi- aller Anwesenden erschien er tatsächlich. ler die Anlage in Besitz nehmen, und wir Seine Armbrust auf den Schultern, schritt Für die Schwimmbadeinweihung und ein hoffen, dass es bei uns bald keine Nicht- er durch die Tischreihen. Es entspann sich Dorffest bewilligte der Gemeinderat am schwimmer mehr gibt.» nun ein lebhafter, mit viel geistigem Witz 10. Mai 1965, also verhältnismässig kurz geführter Dialog zwischen unserem legen- vor der Einweihung vom 10. Juli 1965, Am Samstag, 10. Juli 1965, wurde das dären Nationalhelden und seinem Sohn. gestützt auf einen Brief des Verkehrsver- neu erstellte Schwimmbad mit einem Die Gewässerverschmutzung wurde aufs eins, eine Defizitgarantie von 7500 Fran- grossen Dorffest eingeweiht. Das Organi- Korn genommen; das Kleinbürgerliche ken. An seiner Sitzung vom 6. Dezember sationskomitee unter dem Präsidium von musste sich ganz andeutungsweise Sati- 1965 konnte der Gemeinderat erfreut Bruno Gadola hatte dazu einen Grossan- ren gefallen lassen. Dankbar nahmen die zur Kenntnis nehmen, dass die vom or- lass vorbereitet. Zum Glück spielte das Anwesenden diese nette Einlage auf.» ganisierenden Verkehrsverein vorgelegte Wetter mit. Für die musikalische Umrah- Das aufgeführte Theaterstück wurde von Festabrechnung zu Lasten der Gemeinde mung sorgten die «Knabenmusik Obe- der im Dorf für solche Werke gut bekann- nur mit Ausgaben von 6192.30 Fran- rer rechter Zürichsee», der Männerchor ten, in der «Brückenwaage» in Willikon ken abschloss. In diesem Beschluss hielt Oetwil und der Gemischte Chor Oetwil. wohnenden Oetwilerin Elsbeth Crugnola der Gemeinderat ausdrücklich fest: «Der Anschliessend führten Schüler unter der geschrieben. Am Nachmittag gab es für Schwimmbadeinweihung und dem Dorf- Leitung von Lehrer Walter Bretscher das die Oetwiler Jugend im Schwimmbad fest war ein voller Erfolg beschieden. Der Festspiel «Zyt im Ufbruch» von Arthur Schwimmwettbewerbe und Spiele. Ab günstige Verlauf des Festes ist in erster Goetschi auf. Im Vorwort des anspruchs- 19.30 Uhr fand dann auf den Strassen Linie der guten Organisation zuzuschrei- vollen Theaterstücks schrieb der Autor: und Plätzen im Dörfli und beim Schul- ben. Dem Verkehrsverein Oetwil am See «Das vorliegende Theaterstück versetzt haus Dörfli ein grosses Dorffest statt. In wie auch allen freiwilligen Helfern wird uns in die erste Hälfte des letzten Jahr- den Wirtschaften Sternen und Schönegg für ihre uneigennützige Arbeit der beste hunderts zurück. Im Hintergrund einer sowie in der improvisierten Wirtschaft Dank ausgesprochen.» Oetwiler Familie widerspiegeln sich die Schulhausplatz spielte je ein Orchester Wünsche und Nöte dieser Zeit, eine Zeit, auf. Auf dem Platz beim Schulhaus Dörfli Im Jahr der Einweihung betrug der Einzel- die in eine bessere Zukunft aufbrechen war eine Bobbahn in Betrieb. Die Vereine eintritt für Kinder 50 Rappen und für Er- will.» Nach dieser Aufführung folgten hatten zudem in verschiedenen Privatlie- wachsene 1.50 Franken. Saisonkarten die Ansprachen des Architekten Albert genschaften Barbetriebe eingerichtet. Mit kosteten 5 Franken für Kinder und 15 Wohlgemuth und des Gemeindepräsi- Wurstständen und einem Ochsen, der am Franken für Erwachsene. denten Paul Hofmann. Auch die Schul- Spiess gebraten wurde, war für zusätzli- jugend beteiligte sich an diesem Einwei- che Verpflegung gesorgt. Werner Bosshard

1965: Gemischter Chor bei der Einweihung 1965: Gäste bei der Einweihung 1965: Schulklasse bei der Einweihung Fotos: Tibor Kovacs, Oetwil am See

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 55 Grundstrasse 16a, 8712 Stäfa • Neu- und Umbauten Telefon 044 926 19 15 • Heizungssysteme, Wärmepumpe, Solar, Oel, Gas Bäch 1, 8618 Oetwil am See • Sanitäre Installationen, Rohrspülungen Telefon 044 929 23 00 • Hochdruck- und Werkleitungen www.stecher-staefa.ch • Reparatur-Service

von (.) zu ).(

Finden Sie Ihre Wohlfühl-Form. Kostenlosesg Machen Sie jetzt den Schritt in einen schwungvollen, Probetrainin fitten Sommer und profitieren Sie von diesem tollen 043 244 55 50 Angebot: Kommen Sie ins kostenlose Probetraining und testen Sie uns danach einen Monat lang für nur Fr. 5.– pro Training! fit-x, Gewerbestrasse 12a, Egg, www.fit-x.ch

56 SEPTEMBER 2015 Genossenschaft für Alterswohnungen Einige Infos aus der Genossenschaft

In den 17 Zweizimmerwohnungen und verabschiedet. Das Aktuariat konnte an beim Verwalter, Horst Kleber (Telefon 044 einer Dreizimmerwohnung an der Wil- das langjährige Vorstandsmitglied Annik 929 18 22), der eine Warteliste führt. likonerstrasse 26 leben gegenwärtig 15 Maag-Tschannen übertragen werden. Da die Liegenschaft im nächsten Winter Mieterinnen und 4 Mieter (60+) friedlich mit Fernwärme geheizt wird, musste die nebeneinander. Die Liegenschaft gehört Ab Juni 2015 setzt sich der Vorstand der Doppeltanne der Leitungsführung der aktuell 149 Genossenschaftern. Genossenschaft nun wie folgt zusammen: Fernwärme weichen. Die Abklärungen Q Ernst Oertli, Präsident durch den Fachmann hatten ergeben, Leider verstarb der bewährte Kassier Q Horst Kleber, Verwalter dass die Stämme bereits gespalten waren Franz Oberholzer am 19. Februar 2015 Q Annik Maag-Tschannen, Vizepräsidentin und in nächster Zukunft aus Sicherheits- unerwartet und hinterliess im Vorstand, und Aktuarin gründen hätten gefällt werden müssen. der ihm ein ehrendes Andenken bewahrt, Q Maria Rossetti, Kassierin Der Vorstand hat entschieden, einen eine grosse Lücke. Q Stephan Zier, Rechnungsführer neuen Baum zu pflanzen. Seine Aufgaben wurden von der neuen Kassierin Maria Rossetti übernommen. Die Hauswartung wird durch Alfred Hub- In den Sommerferien wurde die Strasse schmied erledigt. im Jöndler nach dem Erstellen der Fern- Die Aktuarin Margrit Meuli trat auf Ende wärmeleitungen saniert und die Park- Mai 2015 zurück. Sie wurde an der General- Wer sich vorstellen kann, in naher oder plätze der Liegenschaft wurden erneuert. versammlung vom 20. Mai 2015 unter bes- ferner Zukunft in der Genossenschaft ter Verdankung für ihre geleisteten Dienste eine Wohnung zu mieten, melde sich Annik Maag-Tschannen

Märchenzeit Kennen Sie das Schweizer Rumpelstilzchen?

Dieses Jahr erzählen die Märchenerzäh- Pause ist für Leckereien und Getränke ge- lerinnen Manuela Jahn und Birte Röder sorgt. Diese sind im Eintrittspreis von nur Märchen aus der ganzen Schweiz. Fr. 20.– inbegriffen. Wussten Sie, dass auch die Schweiz ih- ren Märchensammler hatte? Wie die Ge- Einen sicheren Platz können Sie sich unter brüder Grimm in Deutschland hat Otto [email protected] oder Suttermeister, nach dem Vorbild der Ge- unter 044 946 33 25 reservieren. brüder Grimm, in der Schweiz Märchen Es ist aber auch möglich, sich spontan zu gesammelt. entscheiden. Es hat Platz, solange es Platz © www.school-scout.de hat. Es ist immer wieder spannend, zu hören, wie viele Ähnlichkeiten und auch Ver- schiedenheiten in den Märchen verschie- Märchen aus der Schweiz dener Länder stecken. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Es erzählen: Manuela Jahn und Birte Röder Wie heisst wohl das Schweizer Rum- Samstag, 24. Oktober 2015 pelstilzchen? Wissen Sie es? Und das um 19.30 Uhr / Türöffnung 19.00 Uhr (nach 19.30 kein Zutritt mehr) Schweizer Aschenputtel? Nein? Wenn Sie Singsaal Schulhaus Blattenacher, Oetwil am See es erfahren wollen und dazu noch einen Eintritt: Fr. 20.– inklusive Pausenverpflegung entspannenden Abend geniessen möch- ten, kommen Sie am besten vorbei. In der

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 57 Sportcenter Stork Bericht über das Tennis- und Squashcenter

Das Sportcenter Stork ist über sein Wap- Schweiz, wartet mit verschiedenen Berei- ten herzlich willkommen, sporadisch oder pentier, den Storch, sowohl im Namen, chen auf: auch regelmässig unsere Angebote zu unserem Emblem und auch mit der Oet- Tennis- und Squashschule (International benutzen. Zudem ist das Restaurant Stor- wiler Bevölkerung stark verbunden. Mit Tennis Academy) für Anfänger und Profis, chenstübli öffentlich für alle zugänglich unseren internationalen Tennis-Turnieren sowie Jung und Alt und wird auch rege zum Brunchen, Mit- verstehen wir uns als Botschafter und tra- Q 6 Tennis-Aussensandplätze tag- und Abendessen oder für einen Drink gen den Namen Stork und Oetwil am See Q 5 Tennis-Hallenplätze mit an der Bar besucht. Auch spezielle Events in die ganze Welt. Hiermit möchten wir gelenkschonendem Teppich/Granulat nach Ihrem Wunsch werden von unserem deshalb der Bevölkerung von Oetwil am Q7 Squashcourts Personal gerne für sie organisiert. See und Umgebung das Sportcenter Stork Q Gemütliches, öffentliches Restaurant vorstellen und dadurch etwas näherbrin- Storchenstübli mit täglichem Betrieb Das Sportcenter Stork hat in der schwei- gen. und feiner regionaler wie auch zerischen und europäischen Tennisszene südamerikanischer Küche (Geheimtipp eine grosse Bedeutung. Sehr viele Akti- Alle Oetwiler, ob jung, ob alt, sind des- Paëlla), ausgestattet mit einem vitäten werden durchgeführt, wie zum halb eingeladen, eine Stunde Squash oder Wintergarten und Shisha Bar sowie Beispiel regionale, nationale und interna- Tennis gratis zu testen. Angebot gilt bei einer gemütlichen Gartenterrasse tionale Tennisturniere, nationale Squash- freien Plätzen bis 31.10.2015 . Q Sportshop mit den aktuellsten turniere, aber auch Veranstaltungen wie Produkten aus Tennis und Squash die GV der Raiffeisenbank. An dieser Das Center, mit einer Fläche von über Stelle ist zu erwähnen, dass unser Center 16000 m2 eines der grössten und schöns- Unser Center setzt keine Clubmitglied- auch von externen Unternehmungen für ten Center unserer Region und auch der schaft voraus, es sind also alle Interessier- Veranstaltungen jeglicher Art angemietet werden kann.

Grosses Augenmerk richten wir auf die Organisation und Durchführung von Ten- nis-Juniorencamps, in denen die ganze Palette von Anfängern bis Fortgeschritte- nen Zugang findet. Diese Camps finden vorzugsweise in den Schulferien statt und sollen den Kindern u. a. die Möglichkeit bieten, den Tennissport auf eine spieleri- sche Weise kennenzulernen. Kinder, welche dann auf den Geschmack kommen, haben die Möglichkeit, in unserer International Luftaufnahme Storkanlage Tennis Academy Gruppenkurse oder Ein- zelkurse zu besuchen, auf Wunsch gepaart mit Kondi-Training. Unser Tennisnachwuchs belegt national und international bereits ein erfolgversprechendes Ranking.

Zu unseren Kunden dürfen wir aber Sport- begeisterte aller Alterskategorien zählen, neben den Junioren von 4 bis 18 Jahren auch Senioren, Hausfrauen, Business Peo- ple usw. Ein Besuch im Stork lohnt sich immer und wir freuen uns schon auf neue Gesichter!

Ihr STORK Team www.sportcenter-stork.ch Restaurant

58 SEPTEMBER 2015 Urs Trachsel Bauunternehmung AG Das Senkblei weitergegeben

Mit einer eher unüblichen Weitsicht plante genau der richtige Ansprechpartner. Zum wärmedämmung und im Bereich denkmal- Urs Trachsel bereits früh die Nachfolgere- umfangreichen Arbeitsspektrum gehören geschützter Objekte findet immer mehr gelung seiner 1984 gegründeten Bauun- auch fachgerechte Abbrüche inklusive Ent- Kunststein seine Verwendung. Die Trach- ternehmung mit Sitz in Willikon, Oetwil. sorgung. sel Kunststein AG, ebenfalls in Oetwil am Das Senkblei im Firmenlogo, welches ihn Als Spezialität bietet das Unternehmen See domiziliert, ist spezialisiert in diesem symbolisch begleitete, konnte er rückwir- Betonbohren und -fräsen an. Ausgerüstet Bereich. Die Aufgabe beginnt mit der qua- kend per Anfang 2015 in jüngere Hände mit modernstem Präzisionswerkzeug kön- lifizierten Beratung von Architekten, Bau- übergeben. In der Person von Magnus Alig, nen so Mauerwerk, Beton, Naturstein und planern und Bauherren. Dabei werden die dipl. Baumeister aus Hinwil, hat er einen weitere Gesteinsformen präzise bearbeitet verschiedenen Formengebungen, Bearbei- Nachfolger gefunden, der die Herausfor- werden. Gebohrt und gefräst wird sowohl tungen und Materialvarianten aufgezeigt. derung annahm, die Firma in eigener Re- exakt als auch variabel punkto Durchmesser. In eigner Produktion werden die Werkstü- gie in die Zukunft zu führen. «Unsere langjährigen Mitarbeiter haben cke wie beispielsweise Treppen oder Stütz- das nötige Feingefühl, dort, wo Menschen mauern dann hergestellt. Die Urs Trachsel Bauunternehmung AG ist noch wohnen, so zu arbeiten, dass diese Ein grosser Bereich der Tätigkeit liegt eine moderne Schweizer Firma mit rund 15 möglichst nicht gestört werden», meint der zudem in der Renovation von alten, in engagierten und hochqualifizierten Mitar- neue Inhaber Magnus Alig. die Jahre gekommenen Natur- und beitern und ist zudem Teil eines Verbundes, Nach dem Motto «Alles aus einer Hand» Kunststeinbauten. Dabei wird primär die zu dem die W. Anliker AG (Spezialist für bietet die Urs Trachsel Bauunternehmung noch vorhandene Substanz der verbau- Sockelsanierungen an Hochspannungslei- AG auch sämtliche Arbeiten im Garten an. ten Steine geprüft und anschliessend tungs-Masten) und die Trachsel Kunststein Dazu gehört unter anderem die Gestal- ein individueller Vorschlag für deren AG (Produktion Kunststeinwerkstücke tung, die Errichtung von Vorplätzen, Park- Sanierung unterbreitet. Dabei wird von nach traditioneller Art) gehören. Ideale plätzen, Terrassen und vielem mehr. Dabei kleinen Ausbesserungen bis zum Total- Voraussetzungen für die Nutzung von Syn- kann aus einer Vielzahl von Materialen ersatz der Werkstücke alles angebo- ergien – und ein direkter Vorteil für die ausgewählt werden. Träumen Sie von ei- ten. Bei der Trachsel Kunststein AG ist Kundschaft. nem neuen Sitzplatz mit Natursteinplatten, man in den richtigen Händen. Es wird Zu den Kernkompetenzen im Baubereich einem Steingarten, einer neuen Grill-Ecke gespitzt, gestockt, geriffelt, geschliffen gehören klassische Baumeisterarbeiten in oder vom perfekten Unterbau für Ihren und poliert, ganz nach den Wünschen jedem Bereich. Sei es bei anspruchsvollen Whirlpool? Die regional verankerte Unter- der Kundschaft. Mauerflächen können Neu-, An- oder Umbauten, Renovationen, nehmung sorgt mit dem entsprechenden anschliessend zudem mit einer Stein- Reparaturen sowie Kundenarbeiten. Vom Know-how für die Realisierung Ihrer Vi- imprägnierung oder einem Graffitischutz Einfamilienhaus-Fundament über die Ver- sionen. versehen werden. grösserung einer Reithalle, die Planung Ein persönlicher Kontakt verbunden mit und Realisierung eine Schwimmbades Trachsel Kunststein AG (Kunststein in sorgfältiger Beratung ist genauso garan- bis zur Aufstockung eines Schulhauses allen Variationen) tiert wie die Fokussierung auf den regio- mit Flachdach – für alle entsprechenden Vor allem im Hochbau, bei Umbauten und nalen Markt. Dafür sorgt das eingespielte Arbeiten ist das Oetwiler Unternehmen Sanierungen, bei nachträglicher Aussen- Mitarbeiterteam.

Belegschaft

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 59 Kaminfeger Hans Spörri geht in Pension Bring mir Glück, Schornsteinfeger… auch in neuer Generation

Unseren Kaminfeger Hans Spörri ken- Erklären Sie uns Ihr genaues Tätigkeits- der 21 Jahre für mich arbeitete. Heute hat nen wohl die meisten Oetwiler, da er seit umfeld? er glücklicherweise eine Anstellung in der 1978 als selbstständig Erwerbender dafür Wir reinigen alle Feuerungsanlagen mit fos- Nähe seines Wohnortes. verantwortlich zeichnet, dass die Kamine silen Brennstoffen wie Holz, Öl oder Gas. sauber gereinigt und die Heizungen richtig Herr Nielsen, warum entschieden Sie eingestellt sind. Dass er nun sein Geschäft Welche Vorschriften haben Sie zu be- sich zur Selbstständigkeit resp. zur Ge- in jüngere Hände gibt, ist vermutlich für achten? schäftsübernahme? viele unserer Leser neu. Seit 24. September 1978 lauten die ge- Dies ergab sich eigentlich schrittweise. Ich setzlichen Vorschriften, dass ein wählbarer bin in Egg aufgewachsen und fühle mich Immer wieder kämpfen Gewerbetreibende, Kaminfeger das eidgenössische Meisterdi- heute noch mit der Region sehr verbun- wenn es um die Übergabe des Geschäftes plom haben muss. Die kantonale Gebäu- den. Von 1998 bis 2001 absolvierte ich bei resp. um die verdiente Pension geht. Hans deversicherung (Feuerpolizei) legt auch Hans Spörri die Kaminfegerlehre und fand Spörri gehört zu den Glücklichen, die ei- die Reinigungsfristen fest, welche wir zu grossen Gefallen am Beruf und dem tägli- nen Nachfolger gefunden haben. Was die- beachten haben. Bis Ende 1999 waren chen Umgang mit der Kundschaft. Durch sen Beruf einzigartig macht und warum der Gemeinderat oder die Gesundheitsbe- diese Freude entwickelte sich bei mir der der Kaminfeger Glück bringt, erfahren wir hörde für die Wahl des diplomierten Meis- Ehrgeiz, noch mehr Fachwissen zu erlan- im Interview. terkaminfegers zuständig, seit 2000 unter- gen, um meiner Kundschaft in Zukunft steht dies ebenfalls der Feuerpolizei. Wir noch besser Auskunft geben zu können. Herr Spörri, wie kamen Sie vor 37 Jah- zeichnen verantwortlich für Brandschutz, Daher bildete ich mich stetig weiter. Vom ren zu Ihrer Selbstständigkeit? Umweltschutz und Energieeffizienz. eidgenössischen Feuerungskontrolleur zum Mein beruflicher Werdegang begann am Wartungsspezialisten für Ölbrenner und 1. April 1965, als ich die Kaminfegerlehre Was hat sich in all den Jahren verän- zum Lehrmeister. Seit meinem Lehrbeginn in Wohlen AG begann. Drei Jahre später, dert? wusste ich, dass Hans Spörri seinen Betrieb mit dem erfolgreichen Lehrabschluss in Spontan kommen mir drei Punkte in den bei der Pensionierung einem Nachfolger der Tasche, begann ich meine Tätigkeit Sinn. Die Wirtschaftlichkeit der Feuerun- übergeben möchte. Diese Herausforderung, wiederum am 1. April bei Hans Sonder- gen hat sich massiv verbessert, die Zahl der einmal sein Nachfolger werden zu dürfen, egger in Zumikon. Zehn Jahre darauf, im Einzelfeuerungen wie Specksteinöfen oder reizte mich sehr, und so absolvierte ich nach April 1978, verunglückte der Kaminfeger Cheminées hat enorm zugenommen, und all den anderen Diplomen auch noch die von Egg und Mönchaltorf tödlich. Nach drittens wird es immer schwieriger, die Meisterprüfung. Ich hoffe, dass es mir ge- der Ausschreibung beider Gemeinden be- Kundschaft zu erreichen, weil oft beide lingt, den Betrieb so erfolgreich führen zu warb ich mich und wurde aus 21 Bewer- Partner berufstätig sind. können wie mein «Meister». bern auserkoren. Am 1. November 1978 Gesetzesmässig hat das Schweizer Stimm- startete ich die Selbstständigkeit mit mei- volk am 10. Oktober 1981 der Einführung Welches werden Ihre grössten Heraus- ner damaligen Ehefrau Elvira Spörri-Weber, des Umweltschutzgesetzes zugestimmt, forderungen sein? welche den gleichen Beruf erlernt hatte. am 1. Januar 1987 ist die Luftreinhalte- Jetzt stehe ich auf der anderen Seite und Ab 1982 kam noch ein Teil der Gemeinde verordnung in Kraft getreten, ab Januar freue mich, selbst die Verantwortung für Oetwil am See zu meinem Arbeitsgebiet. 2007 wurden die Holzfeuerungskontrollen den Betrieb zu tragen und die Organisa- Elvira unterstützte mich bis 1986, als unser eingeführt, und ab Januar 2016 werden tion zu leiten. Ich konnte bereits ein fach- erstes Kind zur Welt kam, und trat dann bei allen Holzfeuerungen die CO-Werte lich bestens ausgebildetes Traumteam vom Berufsleben zurück. gemessen. zusammenstellen. So unterstützen mich Walter Streit, ebenfalls ein ehemaliger Viele Kunden kennen Sie seit Beginn. Welche Anforderungen stellen Sie an Lehrling von Hans Spörri aus der Region, Sind daraus Freundschaften entstan- Ihren Nachfolger? und Cederic Betz, den ich während der den? Ich hoffe, dass Erik Nielsen den Betrieb Meisterprüfung mit ausbilden durfte – ein Ob Freundschaft oder ob ich einfach deren erfolgreich weiterführen wird. Er verfügt motiviertes Dreier-Team. Ich freue mich Eigenheiten kenne – und dies teilweise in über alle heute erforderlichen Qualifikatio- sehr auf die bevorstehende Zusammenar- der vierten Generation. Da man als Kamin- nen. Im Namen der Einwohner von Oetwil beit in einem tollen Arbeitsgebiet. feger immer ins Haus eintreten darf, sieht hoffe ich, dass er den Zugang zur Kund- man oft einiges vom familiären Verhalten. schaft findet – ich durfte ihn als zuverläs- Herr Spörri, welches war das schönste Und durch die vielen Neubauten gab es sigen und ehrlichen Fachmann kennen- Erlebnis in Ihrer Karriere? auch immer mehr Kundschaft, wovon ich lernen. Einen speziellen Dank möchte ich Als Kaminfeger teilt man mit der Kund- mittlerweile rund 2000 betreuen darf. an dieser Stelle an Felix Schubiger richten, schaft oft Freud und Leid, da man Jahr für

60 SEPTEMBER 2015 Jahr mit ihnen in Kontakt kommt, sieht, wie sie leben oder eben auch leiden. Ich schätzte den Kontakt und darf jetzt den Dank der Kundschaft ernten, wenn ich sage, dass ich das letzte Mal bei ihnen sei. Da hat es gar schon Tränen gegeben. Meine grösste Freude in all den Jahren war, dass der Gemeinderat von Mönchaltorf den Grundstein legte. Ich durfte 19 junge Lehrlinge ausbilden, welche übrigens alle die Prüfung auf Anhieb bestanden – dar- auf bin ich besonders stolz, denn sie alle nennen mich noch heute «Meister». 50 Jahre war ich Kaminfeger und hatte das Glück, nie einen Unfall zu haben und nie krank zu sein. Nebst der Mitgliedschaft und als Vorstandsmitglied des Gewerbe- vereins und des Musikvereins war ich 12 Jahre Mitglied der Einführungskurse ÜK in Rohrschach, 12 Jahre in der Technischen Kommission des Schweizerischen Kamin- fergermeisterverbandes, 15 Jahre Präsi- dent des Zürcher Oberländer Kaminfeger- meisterverbandes, 20 Jahre Experte für Meisterprüfungen und 21 Jahre Präsident der Kantonalen Technischen Kommission für Weiterbildung.

Wieso bringt der Kaminfeger Glück? Früher gab es keine Brandschutzvorschrif- ten, keine Brandschutzmauern, und da- her brannten – wie 1932 das Oberdorf in Mönchaltorf – ganze Dorfteile ab. Der Kaminfeger wanderte von Dorf zu Dorf, um die Kamine von Glanzruss (Pech) zu reinigen und dadurch die Dörfer vor Bränden zu schützen – seither bringt er Glück.

Rösli Konrad-Menzi Erik Nielsen und Hanspeter Spörri

Helen Dahm Museum Europäische Tage des Denkmals am 12./13. September

Am Samstag und Sonntag, 12./13. Sep- Anschliessend lädt die Helen Dahm tember, werden im Rahmen der europäi- Gesellschaft zu einem Apéro ein. schen Tage des Denkmals die Türen des Museums Helen Dahm um 11 Uhr ge- Wir freuen uns auf ihren Besuch. öffnet zu einer Führung durch die neue Ausstellung. Dabei besteht auch die Mög- Regula Tischhauser lichkeit, den Film zum 90. Geburtstag von Helen Dahm anzuschauen.

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 61 t

Feine Mittagsmenüs, Buffet und à la carte



t

Bankette Catering Partyservice

Montag bis Freitag 7.30-18.45 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10-18.15 Uhr

Clienia Schlössli AG, 8618 Oetwil am See, Telefon 044 929 83 30, www.terrasse-catering.ch

62 SEPTEMBER 2015 Loogarten Esslingen Den «richtigen» Zeitpunkt für den Heimeintritt gibt es nicht

Freiheit gehört zum Leben. Grenzen ein Heimeintritt für jeden Menschen ein nungspflege, soziale Kontakte usw.) so ebenso. Beides verändert sich im Leben schwerer Schritt, verbunden mit Loslassen, eingeschränkt, dass selbständiges Wohnen und hat sowohl mit äusseren Einflüssen Veränderungen und Ängsten. Er wird so nicht mehr möglich wäre. Das Leben im (Geld, Umfeld, Gesundheit) wie auch mit lange wie möglich hinausgezögert. Die Heim kann – wenn die Person es zulässt – der inneren Haltung zu tun. Steht ein Hei- Devise des Bundes lautet denn auch: «Am- neue Freiheiten bringen. Pflege und Betreu- meintritt an, richten die Betroffenen ihren bulant vor stationär». Die Spitexdienste ung rund um die Uhr vermitteln Sicherheit, Fokus oft auf das, was sie «verlieren». Und wurden massiv ausgebaut. Doch wann ist für ausgewogene Ernährung sowie Kör- vergessen, dass sich neue Möglichkeiten der richtige Zeitpunkt für den Eintritt ins perpflege und vielfältige Aktivitäten mit und Freiheiten auftun können. Alters- und Pflegeheim? Kontaktmöglichkeiten im Alltag ist gesorgt. Laut Bundesamt für Statistik leben von den Im persönlich eingerichteten Zimmer oder über 85-jährigen Menschen in der Schweiz Loslassen, neue Freiheiten gewinnen Zimmerteil kann sich jede Frau, jeder Mann 28 Prozent im Alters- und Pflegeheim, die 83 Prozent der Heimbewohner sind durch ein kleines Zuhause schaffen. Mehrheit bleibt bis zum Lebensende in gesundheitliche Probleme in ihren Alltags- Ein Beispiel: Ein 90-jähriger Bewohner, den eigenen vier Wänden. Zweifellos ist aktivitäten (Körperpflege, Ernährung, Woh- stark gehbehindert und auf Pflege ange- wiesen, genoss den Ausflug an den Bo- densee. Seine Teilnahme war nur möglich, weil Fachleute den Ausflug organisierten und begleiteten.

Die Persönlichkeit entscheidet Die Individualität unserer Gesellschaft spie- gelt sich auch in den Bedürfnissen der Seniorengeneration. Für die einen ist es «richtig», sich mit einem Heimeintritt aus- einanderzusetzen und zu planen, andere lassen einen möglichen Heimeintritt auf sich zukommen. Den «richtigen» Zeitpunkt für einen Heim- eintritt gibt es also nicht. Jeder Mensch muss für sich entscheiden. Mit einer of- fenen Haltung, Neugier und Lebensbe- jahung kann das Leben im Heim allen gelingen.

Renata Riehm Beim Ausflug mit Schifffahrt auf dem Bodensee-Rhein halfen Mitarbeitende der Swisscom bei der Betreuung – für alle Beteiligten ein schönes Erlebnis.

Öffentliche Anlässe im Loogarten Di. 08.09. 14.30–16.00 Uhr Vernissage mit Bildern unserer Bewohner/-innen. Fröhliche Pianomusik von Werner Schneider. Di. 29.09. 11.30–13.30 Uhr Tessinertag: Geniessen Sie ein Risotto (Anmeldung erwünscht). 14.30–15.30 Uhr Der Dorflindenchor Zürich (Seniorenchor) singt Tessiner Lieder. Di. 13.10. 14.30–16.00 Uhr Musiknachmittag. Peter E.Weber spielt Oldies und Evergreens. Fr. 23.10. 16.30 Uhr Vernissage. Bilder von Iris Walker, Musik mit «A fine Affusion». Sa./So. 7./8.11. Lichterfest 2015 mit Kerzenziehen, Musik, Bazar, Gottesdienst usw. (Verlangen Sie das Spezialprogramm) Fr. 20.11. 14.00–16.00 Uhr Heimeintritt – Was bedeutet das? Infoanlass für Interessierte und ihre Angehörigen. Sa. 21.11. 11.30–13.30 Uhr Metzgete im Restaurant Loogarten, Anmeldung erwünscht. 14.30–16.00 Uhr Musiknachmittag. «Geri» spielt gern gehörte Melodien. Geburtstagsehrungen. Anmeldung: 044 986 22 08 oder [email protected]

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 63

'ĞƐĐŚćĨƚƐƺďĞƌŐĂďĞĞΘƵŚŽůůŝŐĞƌĂŶ'ŝƵůLJ'ĂůĂƚŝ EĂĐŚϰϯ:ĂŚƌĞŶƺďĞƌŐĞďĞŶǁŝƌĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚĂŶƵŶƐĞƌĞŽŝĨĨĞƵƐĞ͕'ŝƵůLJ 'ĂůĂƚŝ͕ĂƵĨĚĞŶϭ͘KŬƚŽďĞƌϮϬϭϱ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ͕ĚĂƐƐǁŝƌŝŶ'ŝƵůLJ'ĂůĂƚƚŝ͕ĞŝŶĞŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ͕ ĨůĞŝƐƐŝŐĞ͕ƐĞŚƌŐƵƚĞEĂĐŚĨŽůŐĞƌŝŶŐĞĨƵŶĚĞŶŚĂďĞŶ͕ĚŝĞĚĂƐ'ĞƐĐŚćĨƚŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ^ŝŶŶĞǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶǁŝƌĚ͘

,ĞƌnjůŝĐŚĞŶĂŶŬĂŶƵŶƐĞƌĞŐĞƐĐŚćƚnjƚĞ͕ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ<ƵŶĚƐĐŚĂĨƚĨƺƌŝŚƌĞ 'ŝƵůŝĂŶĂ'ĂůĂƚŝ dƌĞƵĞ͘

Unsere Spezialitäten͗ x Trendige Haarschnitte x Flippige Méches x Abend- und Hochzeitfrisuren x Manicure French und Make-Ups 'DPHQXQG+HUUHQVDORQ Öffnungszeiten: =HOJOLVWUDVVH Di bis Do 8 – 11:30 Uhr, 13 – 18 Uhr 2HWZLODP6HH Freitags 8 – 18 Uhr 7HO Samstags 7:30 – 13:30 Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch

64 SEPTEMBER 2015 Adventsfenster Was gibt es im Dezember in Oetwil am See?

Was für eine schöne Tradition habt ihr hier, keine Grenzen gesetzt, man sieht bemalte, An der GV des Verkehrsvereins wurden die im Dezember in Oetwil! So etwas höre ich aus Papier, die schönsten Kunstwerke aus Anwesenden gebeten, die fotografierten viel, wenn ich von unseren Adventsfenstern Holz oder ganze Landschaftsbilder. Es ist Adventsfenster zu jurieren. erzähle. Oh, das ist was ganz Schönes, ein wunderbarer Abendspaziergang für schade, dass wir das nicht haben. Die Inte- Gross und Klein. Wenn am Eröffnungsda- Wir gratulieren den Gewinnern: ressierten sind neugierig, zu erfahren, wie tum eine rote Masche aufgehängt wird, ist das abläuft. Ich erzähle ihnen dann, wie es man herzlich eingeladen zu einem Umtrunk. 1. Platz: Heidi Maag und Ilona Burgener bei uns organisiert wird. Jeder Mitwirkende, der eine Masche hat, In der Septemberausgabe des «oetwilers», freut sich, wenn man ohne Scheu klin- 2. Platz: Vollkornbäckerei Scharrenberg, also jetzt, starte ich einen Aufruf mit der gelt und schnell hereinkommt für einen Stubenloo Anfrage, wer möchte mitmachen und ein Schwatz. Wer sich entschlossen hat, ein Adventsfenster gestalten. Je schneller man Adventsfenster zu machen, mit oder ohne 3 × 3. Platz: Kirche, Silvia Jud, Trudi Grimm sich bei mir meldet, umso grösser sind die Masche, wird in der Dezemberausgabe des und Froschkönig-Brocki Chancen, das gewünschte Adventsfenster- «oetwilers» publiziert. datum zu erhalten. Im Namen des Verkehrsvereins durfte ich Es ist aufgebaut wie die Adventskalender, Haben Sie Lust bekommen mitzumachen den Gewinnern: welche man als Kind gehabt hat. Jeden Tag und Oetwil im Dezember in ein weihnacht- wird ein Törchen geöffnet, in Oetwil am liches Festgewand zu hüllen? Dann melden 1. Platz, einen Gutschein vom Restaurant See sind es schön dekorierte Fenster oder Sie sich bitte bis zum 12. Oktober bei Zelgli, 2. Platz, einen Gutschein von der Türeingänge, welche immer vom Öffnungs- Birgit Hoogeveen, T. 044 929 04 61 Bahnhöfli-Metzg Hager und den 3.-Plat- datum bis ende Jahr von 18.30 bis 21.00 oder N. 076 390 04 61 zierten einen Gutschein von der Bäckerei Uhr beleuchtet werden. Der Fantasie sind oder via Mail [email protected] Peter überreichen.

AUS DEM DORF UND UMGEBUNG 65 Vereinsliste

Alp Wang Frauentreff Jungwacht / Blauring Egg-Oetwil Ferienlagerhaus Alp Wang Kontaktadresse : Marianne Rohrer-Bürgi Kinder und Jugendliche ab 1. Klasse. Tanguy Bonbled Bachmattstrasse 14 Denise Allemann, T 079 737 43 51 Zelglistrasse 6 T 044 929 17 88 www.jubla-egg.ch, [email protected] 8618 Oetwil am See [email protected] Frauenturnverein Karate Kai Oetwil am See ( KKO ) M 079 653 04 25 Mindestalter 25 Jahre. www.karatekai-oetwil.ch Präsidentin : Margrith Stahel Leitung : Palden Gangshontsang, T 044 929 24 32 Associazione Regionale Emigrati Weidholzweg. 7, T 044 929 05 73 Trainigszeiten, Turnhalle Dörfli : Molisani ( A.R.E.M ) Turnstunden : Montag, 19.30 – 20.30 Uhr Di, Do, Fr 18.30–20.30 Kinder Präsident : Mario Pitocchi Turnhalle Breiti, Leitung : Brigitte Lippoldt, 20.30–21.40 Erwachsene Zeltweg 45, 8610 Uster, T 044 940 62 49 T 043 844 96 08 Do 19.30–20.25 Gesundheitstraining Karate für Mutter-Kind-Turnen ( MuKi ), Turnhalle Breiti 32+ Jahre Basketballclub www.ftv-oetwil.ch Präsident : Rolf Knopfli Vater-Kind-Turnen ( VaKi ), Turnhalle Breiti BVU Kindertanzgruppe Oetwil am See Meienfeldstrasse 20, 8645 Jona, Anmeldungen an : Sonja Müller, Speerweg 19, Kinder, ca. 4–9 Jahre, Mi 13.40–14.40 Uhr T 055 211 12 65, www.bcoetwil.ch T 043 844 97 37 oder M 079 420 01 22 Gymnastikraum Mehrzweckgebäude Breiti Kinderturnen : ab 5 Jahren, Leiterin : Silvia Daeppen, T 044 929 16 02 CEVI Männedorf / Uetikon / Oetwil Leiterin : Manuela Dettling [email protected], Kinder- und Jugendorganisation: ab 7 Jahren. Ruth Kathriner, T 044 946 36 24 AbteilungsleiterInnnen : Frauenverein Buebe-Cevi : Roger Burlet Präsidentin : Jris Wenger Kindertagesstätte Perlä T 044 929 13 69, [email protected] T 044 536 03 66 Kita-Leiterin: Marianne Ingold Meitli-Cevi : Michèle von Moos www.frauenverein-oetwil.ch Schulhausstrasse 19, 8618 Oetwil am See T 079 452 58 29, [email protected] www.kita-perlä.ch, T 043 548 00 21 www.cevi.ch/maennedorf, Spielgruppe plus ‹Häsli hüpf› Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sonja Müller Co-Präsidenten: T 079 420 01 22 Landfrauen Bezirk Meilen Arnold Hürlimann, Weinrebenstrasse 12, www.hahuplus.ch Manuela Bosshard T 044 920 45 77 oder 076 565 17 47 Riet 4, T 044 929 13 41 [email protected] Freie Missionsgemeinde Jungschar [email protected] Daniel Tanner, Rinderweid 5, 8705 Uetikon am See Hauptleiter : Jonathan Reutimann T 044 559 49 19 oder 079 734 39 34 Ämet 176, 8133 Esslingen Mädchenriege [email protected] T 078 739 37 11, [email protected] Mädchen 1.–3. Klasse, Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr Comitato Genitori – Fussball-Club Thurnhalle Blattenacher Elternkomitee Oetwil ( CG-EKO ) Postfach 313, 8618 Oetwil am See, Leitung: Simone Kindler, Michaela Bestler, Präsidentin : Nuria Giangreco www.fcoetwil.ch, [email protected] Jungleiterinnen Zelgliackerstrasse 3, T 044 929 03 09 Sekretariat : Caroline Schlup Mädchen 4.–6. Klasse Mittwoch 18.15–19.45 Uhr Damenturnverein Gemeinnützige Gesellschaft Turnhalle Breiti Präsidentin : Cornelia Blattmann des Bezirks Meilen Leitung: Alexandra Rindlisbahcer, Jungleiterinnen T 044 935 31 32 Laurent P. Mueller Mädchen Oberstufe ab 16. Altersjahr = Aktive In der Appenhalten 27, 8706 Meilen Mittwoch 19.30–21.00 Uhr Turnhalle Blattenacher / Breiti T 044 923 19 15 Leitung: Conny Blattmann ab 30. Altersjahr = Frauen [email protected] Turnhalle Blattenacher / Breiti Märtlüüt Gruppe 55+ Turnhalle Dörfli Gewerbeverein Oetwil am See Präsidentin : Erika Peter, T 079 660 81 51 Mittwoch, 20.15 – 22.00 Uhr Präsident : Oliver Smili SOS Sicherheit AG, Militär-Schiessverein EHC Storcheschnäbel Glärnischstrasse 92, 8618 Oetwil am See Präsident : Josef Fuchs, Speerweg 3, Präsident: Eugen Hunziker [email protected] T 044 929 28 00 Pfannenstielstrasse 9 T Geschäft 044 920 77 66 T 044 929 19 16, 076 572 58 56 Ministranten [email protected] Gymnastikverein Kath. Pfarramt, Flurstrasse 10, 8132 Egg Präsidentin: Heidi Katzbach Feuerwehrverein Müttercafé Anduriña Präsident : Reto Bosshard Helen Dahm Gesellschaft Ursula Graullera-Hofmann Holländerstrasse 72, Uetikon am See, Regula Tischhauser Schönfels 1, 8618 Oetwil am See T 044 929 10 62 Begonienstrasse 3, 8630 Rüti T 076 503 54 74 T 055 241 26 84 [email protected]

66 SEPTEMBER 2015 Natur- und Vogelschutzverein Spitex-Verein Jugendriege ab 7 Jahren Männedorf-Uetikon-Oetwil Präsident : Heinz Allemann Leiterin : Karin Dürger Felix Rusterholz, Pfannenstielstrasse 3 T 044 930 00 39 Im Aeberli 14, 8708 Männedorf 8618 Oetwil am See Dienstag 18.15–19.45, Turnhalle Breiti T 079 463 77 88 [email protected] www.tsv-oetwil.ch [email protected], www.nvmu.ch Spitex-Büro T 044 929 29 79 Unihockey Club Pfannenstiel Oetwiler Pfännli Storchenverein Sektion Oetwil am See Präsident : Hans Jörg, Langholzstrasse 39 Präsidentin : Heidi Katzbach, T 044 929 24 53 Präsident : Andreas Bartenstein, M 079 306 96 79 T 044 929 04 23 Ruth Bär, T 044 929 12 24 Ansprechpartner : Stefan Marty, M 079 358 53 31 Hüllistein 4, 8630 Rüti Pfadi Männedorf / Uetikon / Oetwil Tagesfamilienverein Pfadiabteilung Ratatouille : Nora Gailer, T 044 929 60 30 Velo- und Motoclub Seestrasse 127, 8708 Männedorf, T 044 920 39 20 Präsident : Jöri Huber [email protected], www.pfadiratatouille.ch Tennis-Club Oetwil am See Zelglistrasse 13, M 079 438 35 15 Präsident : Reto Nufer Pro Senectute Im Nidertal 23, M 079 529 55 64, «Verein Eine Welt» Ortsvertretung : Silvia Bosshard, T 044 929 14 83 [email protected] Präsidentin : Marianne Rohrer-Bürgi Seniorenturnen ( Pro Senectute ) Bachmattstrasse 14, T 044 929 17 88 Frauen Leitung : Claire Bodmer, T 044 926 78 70, Theatergruppe Oetwil am See Mittwoch 14.00–15.00 Uhr, Turnhalle Dörfli Präsidentin Birgit Hoogeveen, Postfach 166 Verein für Familiengärten Leitung Männerturnen : Sebastian Bühler, T 044 929 04 61, M 076 390 04 61, Präsident : Ueli Bigler T 044 929 22 41, www.theater-oetwil.ch [email protected] Montag 13.00–14.00 Uhr, Turnhalle Dörfli, ausser den Schulferien Tibeter-Gemeinschaft Oetwil am See Verkehrsverein Präsident : Ngawang Gangshontsang Präsident : Hansjörg Riva Wandergruppen ( Pro Senectute ) Bergstrasse 8, T 044 929 21 33 Glärnischstrasse 47, T 044 929 00 85 Leitung : Werner Rennhard, T 043 844 91 02 [email protected] Gruppe 1 : jeweils letzten Donnerstag im Monat Top Sound Club ( Januar bis Dezember ). Präsident : Max Frei, Willikon 80, Wald- und Naturspielgruppe Sunshine Gruppe 2 : jeweils zweiter Donnerstag im Monat 8618 Oetwil am See Tatjana Drapsin Popov ( Januar bis Dezember ) Tränkebachstrasse 55 Gruppe 3 ( Kurzwanderungen ) : jeweils dritter Turn- und Sportverein 8712 Stäfa Donnerstag im Monat (April, Mai, Juni, September Präsident : Richard Tenger www.sunshine-kids.ch und Oktober ) Frohe Aussicht 8, T 044 929 25 92 T 076 575 12 18 Donnerstag 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Breiti Samariterverein www.tsv-oetwil.ch Präsidentin : Karin Rudolf Langholzstrasse 64, T 044 929 01 04

Barbara Karin Guido Beatrice Michael Kim Mathias

WIR SIND PROFIS SIND WIR Baier Boller Brühwiler Denzler Fabig Kuhn Schaufelberger IMMOBILIEN VER KAUFEN, VERMIETEN UND SCHÄTZEN.

Industriestrasse 37 / 8625 Gossau ZH / Telefon 043 833 70 50 / www.nova-ag.ch / [email protected]

VEREINSLISTE 67 Veranstaltungskalender

September

Jassnachmittag Seniorenwanderung – Wandergruppe I * 1 Restaurant Zelgli 24 Rafz–Wilchingen Pro Senectute Wandergruppen Oetwil am See

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Flohmärt 4 Landgasthof Sternen 26 Gemeindehausplatz Pro Senectute Verein Märtlüüt

Papiersammlung mit TSVLebenshälfte 19.00–20.45 Uhr Vater-Kind-Turnen 5 Im Dorf 26 Turnhalle Breiti Damenturnverein Frauenturnverein

Schlösslitag Vater-Kind-Turnen 5 Klinik Schlössli 26 Turnhalle Breiti Clienia Schlössli AG Frauenturnverein

Helen Dahm Museum 10.00–13.00 Uhr Training, 13.30–17.00 Uhr 6 Helen Dahm Museum 26 Schützenhaus Helen Dahm Gesellschaft Militär-Schiessverein

Seniorenwanderung – Wandergruppe II **** Gemeindeversammlung (provisorisch) 10–11 Kemmeriboden–Hohgant–Niederhorn 28 Mehrzweckgebäude Breiti Wandergruppen Oetwil am See Gemeinde

11. Sept. TK Karate Kai Oetwil am See (KKO) 18.30–21.30 Uhr bis Turnhalle Dörfli 29. Okt. Karate Kai Oetwil am See (KKO) Oktober

Helen Dahm Museum 11.00 Uhr Helen Dahm Museum 10.00–17.00 Uhr 12 Helen Dahm Museum 3 Helen Dahm Museum Helen Dahm Gesellschaft Helen Dahm Gesellschaft

Training 13.30–17.00 Uhr Chilbi 3. und 4. Oktober 2015 12 Schützenhaus 3–4 Schulhausplatz Dörfli und Schulhausstrasse Militär-Schiessverein Gemeinde Oetwil am See

Helen Dahm Museum 11.00 Uhr Kafi-Stube 13 Helen Dahm Museum 3–4 Singsaal Blattenacher Helen Dahm Gesellschaft Frauenverein

Herbstausflug Helen Dahm Museum 10.00–17.00 Uhr 15 Alterskommission 4 Helen Dahm Museum Helen Dahm Gesellschaft FDP-Mitgliederversammlung 16 Theoriesaal Feuerwehrgebäude Jassnachmittag FDP Oetwil am See 6 Restaurant Zelgli Pro Senectute Sport als Wundermittel bei Angst, Depression und Demenz? 17 19.00–20.45 Uhr Seniorenwanderung – Wandergruppe II **** Klinik Schlössli, Konferenzraum S 153 (Haus S + T) 8 Buochserhorn (NW) Clienia Schlössli AG Wandergruppen Oetwil am See

Helen Dahm Museum 13.00–17.00 Uhr Leichte Nachmittagswanderung – Wandergruppe III * 19 Helen Dahm Museum 15 Brütten–Bassersdorf Helen Dahm Gesellschaft Wandergruppen Oetwil am See

Herbstreise 2015 Helen Dahm Museum 13.00–17.00 Uhr 20 Fahrt ins blaue 17 Helen Dahm Museum FTv Oetwil am See Helen Dahm Gesellschaft

Kaffeestube Gemütlichkeit Kaffeestube Gemütlichkeit 21 Aufenthaltsraum Alterssiedlung 19 Aufenthaltsraum Alterssiedlung Kaffeestuben-Team Kaffeestuben-Team

Besichtigung des Prime Tower Zürich Infoveranstaltung – Sicher alt werden in Oetwil 14.00–17.00 Uhr 22 Alterskommission 21 Singsaal Breiti Alterskonferenz

68 SEPTEMBER 2015 Vater-Kind-Turnen Angsterkrankungen: Psychotherapeutische Wege aus der Angstspirale 24 Turnhalle Breiti 12 19.00–20.45 Uhr Frauenturnverein Klinik Schlössli, Konferenzraum S 153, (Haus S + T) Clienia Schlössli AG Seniorenwanderung – Wandergruppe I * 29 Biberbrugg–Steinstoss–Rothenturm Kaffeestube Gemütlichkeit 14.00–17.00 Uhr jeden 3. Montag im Monat Wandergruppen Oetwil am See 16 Aufenthaltsraum Alterssiedlung Kaffeestuben-Team Theateraufführung 30 MZH Breiti Blick hinter die Kulissen im Opernhaus Zürich Theatergruppe Oetwil am See 20 Alterskommission

Skibörse Vater-Kind-Turnen 30–31 Turnhalle Dörfli 21 Turnhalle Breiti Frauenverein Frauenturnverein

Flohmärt FDP-Mitgliederversammlung 31 Gemeindehausplatz 25 Theoriesaal Feuerwehrgebäude Verein Märtlüüt FDP Oetwil am See

Training 13.30–17.00 Uhr Seniorenwanderung – Wandergruppe I ** 31 Schützenhaus 26 Cham–Hünenberg–Hagendorn–Cham Militär-Schiessverein Wandergruppen Oetwil am See 31 Theateraufführung MZH Breiti Theatergruppe Oetwil am See Dezember

Jassnachmittag 1 Restaurant Zelgli November Pro Senectute

Saisonschluss Helen Dahm Museum 10.00–13.00 Uhr Besuch beim Samichlaus 17.00–18.30 Uhr 1 Helen Dahm Museum 6 Hof Deppen Helen Dahm Gesellschaft Verkehrsverein Oetwil am See

Theateraufführung Gemeindeversammlung 1 MZH Breiti 7 Mehrzweckgebäude Breiti Theatergruppe Oetwil am See Gemeinde

Jassnachmittag Seniorennachmittag «Adventsfeier» 3 Restaurant Zelgli 9 Zentrum Mühlegg Pro Senectute Alterskommission

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Schlusswanderung mit Höck – Wandergruppen I, II und III * 6 Landgasthof Sternen 10 Raum Oetwil am See Pro Senectute Wandergruppen Oetwil am See

Theateraufführung Chlaushöck mit DTV/TSV 6 MZH Breiti 11 Stierenstall Theatergruppe Oetwil am See Damenturnverein

Theateraufführung Herbstversammlung – Adventsfeier 7 MZH Breiti 11 Singsaal Breiti Theatergruppe Oetwil am See Frauenverein

Räbeliechtli-Umzug Vater-Kind-Turnen 11 Feuerwehrgebäude 12 Turnhalle Breiti Frauenverein Frauenturnverein

Seniorennachmittag «Unterwegs in Costa Rica» Adventsfenster Gemeindehaus 18.00–21.00 Uhr 11 Zentrum Mühlegg 17 Vorplatz Gemeindehaus Alterskommission Verkehrsverein Oetwil am See

Seniorenwanderung – Wandergruppe II ** Kaffeestube Gemütlichkeit 12 Turbenthal–Seelmatten–Bichelsee 21 Aufenthaltsraum Alterssiedlung Wandergruppen Oetwil am See Kaffeestuben-Team

VERANSTALTUNGSKALENDER 69 Schule Oetwil am See

Ferien und schulfreie Tage September 2015 bis August 2016

Herbstferien Mo 05.10.2015 bis Fr 16.10.2015 Weiterbildungstag* Mo 02.11.2015 Uschter Märt Fr 27.11.2015 Weihnachtsferien Mo 21.12.2015 bis Fr 01.01.2016 Sportferien Mo 22.02.2016 bis Fr 04.03.2016 Ostern Do 24.03.2016 bis Mo 28.03.2016 Frühlingsferien Mo 25.04.2016 bis Fr 06.05.2016 Pfingstmontag Mo 16.05.2016 Sommerferien Mo 18.07.2016 bis Fr 19.08.2016

* Musikschulunterricht findet statt (Therapiestunden fallen aus)

Schulbesuchstage 2015/2016

Primarschule und Kindergarten Fr 06.11.2015 Sekundarschule Do 05.11.2015 und Fr 06.11.2015 Handarbeit Primarschule Do 05.11.2015 und Fr 06.11.2015

Primarschule und Kindergarten Mo 14.03.2016 Sekundarschule Mo 14.03.2016 und Di 15.03.2016 Handarbeit Primarschule Mo 14.03.2016 und Di 15.03.2016 Musikschule Mo 14.03.2016 bis Fr 18.03.2016

Jokertage/Sperrtage

Grundsätzlich kann am ersten und am letzten Tag einer Schulstufe kein Jokertag bezogen werden.

Weiterbildungstage

Weitere Weiterbildungstage können aufgrund kantonaler obligatorischer Vorgaben dazukommen. In solchen Fällen werden wir Ihnen die Schuleinstellungen so frühzeitig wie möglich bekannt geben.

70 SEPTEMBER 2015 Notanrufe

Apotheke Dobler René Dobler, Dorfplatz 4, 8132 Egg 044 984 31 31 Apotheke Männedorf Dr. Reza Mirsaidi, Seestrasse 206 044 922 10 10 Ärzte Dr. med. G. Kronberger 044 929 14 88 Dr. med. David H. Katzenfuss 044 929 26 79

Feuerwehrnotruf 118 Gemeindepolizei Oetwil am See, Stefan Banu, Men Demonti, Patrick Nievergelt, Pascal Pally, Jeannette Peter, Christophe Schärer 044 921 66 44 Männedorf Spital Männedorf 044 922 22 11 Polizeinotruf 117 Polizeiposten Stäfa ( Kantonspolizei ) 044 928 17 00 PZW Zentrum für Psychiatrie und Psychotherapie, 044 931 39 39 Wetzikon PZM Psychiatriezentrum Männedorf 043 843 32 00 Sanitätsnotruf 144

Stromversorgung Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, 24-h-Pikettdienst 0800 359 359 Toxikologisches Institut Auskunft bei Vergiftungen 145 Wasserversorgung Werkhof ( 24-h-Pikettdienst ) 044 929 60 25 Wildunfälle / Jagdaufseher Gerda Rubli, Lieburg 25, 8133 Esslingen 044 984 10 27

Schausteller, Marktfahrer und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch!

Tibeter Elternkomitee Frauenverein Geschenkartikel, Mode- Yeti-Grotte Pizzeria Kaffee-Stube schmuck, Käse, Hau den Lukas, vielerlei Esswaren,

Feuerwehrverein Gottardi’s Käse, Windspiele und vie- Fischbeiz Fussballclub schöne les mehr Raclette Budenstadt

Top Sound Club Damenturnverein Militärschiessverein Top Sound Bar Jägerstübli

Samstag 13.00 Uhr – open end

Sonntag 13.00 Uhr – 01.00 Uhr

71 P.P. 8618 Oetwil Post CH AG am See

Immer da, wo Zahlen sind.

Raiffeisenbank Rapperswil-Jona

Geschäftsstelle Hombrechtikon Im Zentrum 16 8634 Hombrechtikon

Tel. 044 929 62 30 Fax 044 929 62 31 www.raiffeisen.ch/rapperswil-jona [email protected]