3. Narrativa Transmídia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Comunicação TELEDRAMATURGIA TRANSMIDIÁTICA: AS VARIAÇÕES MORFOLÓGICAS NA NARRATIVA DAS TELENOVELAS BRASILEIRAS Autora: Gabrielle Santelli Vitório Orientador: Dr. Alexandre Schirmer Kieling Brasília - DF 2015 GABRIELLE SANTELLI VITÓRIO TELEDRAMATURGIA TRANSMIDIÁTICA: AS VARIAÇÕES MORFOLÓGICAS NA NARRATIVA DAS TELENOVELAS BRASILEIRAS Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em Comunicação da Universidade Católica de Brasília, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Comunicação. Orientador: Dr. Alexandre Schirmer Kieling Brasília 2015 V845t Vitório, Gabrielle Santelli. Teledramaturgia transmidiática: as variações morfológicas na narrativa das telenovelas. / Gabrielle Santelli Vitório – 2015. 184 f.; il.: 30 cm Dissertação (Mestrado) – Universidade Católica de Brasília, 2015. Orientação: Prof. Dr. Alexandre Schirmer Kieling 1. Comunicação. 2. Narrativa. 3. Narrativa Transmídia. 4. Obra Aberta. 5. Telenovela. I. Kieling, Alexandre Schirmer, orient. II. Título. Ficha CDU elaborada659.3 pela Biblioteca Pós-Graduação da UCB Aos meus eternos adjuvantes, os quais me dão força e coragem. Aos meus verdadeiros heróis: Valéria e Ricardo. AGRADECIMENTOS Agradeço, primeiramente, à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) pela bolsa que me permitiu dedicação exclusiva e integral à pesquisa. Agradeço ao professor Dr. Alexandre Kieling pela orientação de mais um trabalho e, especialmente, pelo incentivo, desde a graduação, para que eu me tornasse uma pesquisadora. Agradeço às professoras Dra. Florence Dravet e Dra. Ana Carolina Kalume, avaliadoras da Banca de Qualificação, pelas observações que contribuíram para o aprimoramento da pesquisa. Agradeço a todos os professores do Mestrado em Comunicação da Universidade Católica de Brasília, em especial à professora Dra. Luíza Mônica Assis por todo estímulo. Também agradeço às professoras Dra. Karina Barbosa e Dra. Rafiza Varão pelo exemplo, dicas e sugestões dadas. Agradeço aos meus pais, Ricardo de Mello e Valéria Santelli, pelo apoio, compreensão, tranquilidade e amor de sempre. Agradeço ao Felipe Todeschini pelo companheirismo e também pelas horas e horas de conversa sobre Narrativa Clássica e Transmídia. Agradeço aos colegas Élida Borges, Rafael Lessa e Rosângela Barbosa que de alguma forma ajudaram no processo dessa pesquisa. Também agradeço aos amigos Lucas Queiroga e Tasso Tannus pelas conversas de cada dia e agradeço à amiga Verônica Cordeiro por me chamar para aulas de dança em momento tão importante. Também agradeço à Mariana de Ávila, ao Fernando Garcia, ao Maycon Fidalgo, ao Leonardo Coelho e ao Vicente Ramos pelas sugestões, revisões e amizade. A narrativa é igual à vida; a ausência de narrativa, à morte. (TODOROV, 2011, p. 128). RESUMO VITÓRIO, Gabrielle Santelli. Teledramaturgia Transmidiática: As Variações Morfológicas na Narrativa das Telenovelas. 2015. 184 p. Dissertação (Mestrado em Comunicação). Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2015. Essa dissertação se propôs identificar quais foram as variações que as experiências transmidiáticas e interativas provocaram na morfologia narrativa das telenovelas da Rede Globo a partir da comparação de Flor do Caribe, Sangue Bom e Amor à Vida, exibidas em 2013. Para isso, foi realizada uma pesquisa bibliográfica a fim de conceituar e identificar as principais características das Narrativas Clássicas, Narrativas Transmídias e das Narrativas Seriadas, dando destaque a Narrativa da Telenovela Brasileira. Além disso, esse trabalho se baseou nos conceitos de Ofertas Interativas, Processos de Interação e Eventos Interativos do pesquisador Alexandre Kieling (2009; 2012) para analisar as Narrativas Interativas. Esse percurso nos permitiu identificar quatro variações na estrutura narrativa das telenovelas. Palavras-chave: Comunicação. Narrativa. Narrativa Transmídia. Obra Aberta. Telenovela Brasileira. ABSTRACT This thesis aimed at identifying what were the changes that transmedia and interactive experiences instigated in the narrative morphology of Rede Globo’s soap operas, starting from the comparison between Flor do Caribe, Sangue Bom and Amor à Vida, all aired in 2013. For this, a bibliographical research was done in order to conceptualize and identify the main features of Classic Narratives, Transmedia Storytelling and Serialized Narratives, highlighting the Brazilian Soap Opera Narrative. In addition, this study was based on the concepts of Interactive Offers, Interaction Processes and Interactive Events from the researcher Alexandre Kieling (2009; 2012) to analyze Interactive Narratives. This path allowed us to acknowledge four variations in the narrative structure of soap operas. Keywords: Communication. Storytelling. Transmedia Storytelling. Open Work. Brazilian Soap Opera. LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Estrutura de uma bela Fábula a partir de Aristóteles (2014) ................................... 19 Figura 2 - Estrutura do Conto Maravilhoso a partir das funções definidas por Propp (2010) . 20 Figura 3 - Representação do Modelo Actancial proposto por Greimas ................................... 22 Figura 4 - Representação das Intrigas de acordo com Todorov (2011).................................... 23 Figura 5 - Estrutura da Narrativa Ideal a partir das intrigas de Todorov (2011) ...................... 23 Figura 6 - Representação das Unidades Mínimas Narrativas segundo Barthes (2011)............ 25 Figura 7 - Representação da estrutura de uma telenovela segundo Pallottini .......................... 34 Figura 8 - Representação da Dinâmica da Ambiência ............................................................. 42 Figura 9 - Comparação entre a formação de franquia tradicional e uma franquia transmídia . 45 Figura 10 - Anatomia de uma experiência transmidiática ........................................................ 46 Figura 11 - Conceito de The Brand Extension ......................................................................... 51 Figura 12 - Conceito de The Stepping Stone ............................................................................ 51 Figura 13 - Conceito de Organic Transmedia .......................................................................... 52 Figura 14 - Representação dos três mundos de Jost (2004) ..................................................... 56 Figura 15 - Adaptação e tradução da esquematização dos três Mundos do pesquisador François Jost. ............................................................................................................................ 57 Figura 16 - Representação da diferença entre subgênero e formatos televisivos conforme Duarte (2004) ............................................................................................................................ 58 Figura 17 - Representação da Dinâmica de Eventos Interativos .............................................. 65 Figura 18 - Diagrama de Curvas Dramáticas de Flor do Caribe ............................................. 68 Figura 19 - Captura de Tela da página inicial do site de Flor do Caribe ................................. 69 Figura 20 - Captura de Tela do Fale com a Direção da telenovela Flor do Caribe ................ 70 Figura 21 - Captura de Tela do site Música com a trilha sonora da telenovela Flor do Caribe .................................................................................................................................................. 70 Figura 22 - Captura de Tela da página extra Vila dos Ventos .................................................. 71 Figura 23 - Captura de Tela da página Volta para Casa, Maria Adília! .................................. 71 Figura 24 - Captura de Tela da página extra Cristal ................................................................ 72 Figura 25 - Captura de Tela da página extra Bar Flor do Caribe ............................................ 72 Figura 26 - Captura de Tela da página extra Mestre Lino ........................................................ 73 Figura 27 - Captura de Tela do site especial Apresentação dos Personagens ......................... 73 Figura 28 - Captura de Tela do site especial Conheça Vila dos Ventos ................................... 73 Figura 29 - Captura de Tela da websérie Cadinho e o Disco Avoador .................................... 74 Figura 30 - Captura de Tela do jogo Flor do Caribe: Capítulo 100 ........................................ 75 Figura 31 - Captura de Tela do resultado Qual história de amor de Flor do Caribe tem a ver com a sua? ................................................................................................................................ 75 Figura 32- Captura de Tela do jogo Meu look perfeito ............................................................ 75 Figura 33 - Captura de Tela da enquete O que acontecerá com Alberto Albuquerque? .......... 76 Figura 34 - Captura de Tela do espaço Duelo .......................................................................... 76 Figura 35 - Ester com conjunto Coração com Zircônias da Rommanel .................................. 77 Figura 36 - Captura de Tela do site Globo Marcas - Pingente e brinco de Coração com Zircônias ................................................................................................................................... 77 Figura 37 - Diagrama de Experiências Transmidiáticas e Interativas de Flor do Caribe ........ 78 Figura 38 - Curva Dramática de