D’IMPORTANTES CHUTES DE NEIGE ONT ÉTÉ ENREGISTRÉES URGENCE DES RÉFORMES ÉCONOMIQUES Plusieurs axes routiers fermés Énième appel au changement au centre et à l’ouest du pays P.4 de cap de Nabni P.3

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER LE PROJET DE RÉSOLUTION DE SA POUR LA PRÉSERVATION CRÉATION BIENTÔT DÉPOSÉ À L’ONU D’UNE CULTURE MILLÉNAIRE La force régionale L’olive de lutte contre Boko Haram à l’honneur opérationnelleo à Azazga P.10 LIBERTE dèsd le 1er avril P.9

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6852 LUNDI 23 FÉVRIER 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 PIERRE TERZIAN, SPÉCIALISTE PÉTROLIER ET P-DG DE "PÉTROSTRATÉGIES", À PROPOS DES PRIX DU PÉTROLE “La situation n'est P.3

Zitari/Liberté pas tenable” DOSSIER Supplément Sport "CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE" APRÈS LE NOUVEAU SACRE DE L’ESS EN SUPERCOUPE Le rendez-vous raté D’AFRIQUE Le football avec le prestigeP.6/7 local n’est pas si mal que ça ! Newpress

DANS UNE LETTRE ADRESSÉE AU CLUB KABYLE La CAF affiche (par écrit) son mépris envers

la JSKP.15 à 19 Louiza/Liberté

APW DE BÉJAÏA LA GRÈVE DANS LE SECONDAIRE ENTRE DANS SA DEUXIÈME SEMAINE Gel des salaires et des Le Cnapest maintient indemnités des élus P.2 la pression P.2 Lundi 23 février 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

LA GRÈVE DANS LE SECONDAIRE ENTRE DANS SA DEUXIÈME SEMAINE Le Cnapest maintient la pression Ce syndicat, qui a opté pour une démarche en solitaire, a un œil sur le suivi de la grève dans les lycées et une oreille tendue vers le ministère de l’Éducation pour une éventuelle invitation au dialogue. e mouvement de débraya- ral du Cnapest, a déclaré : “Nous fai- l’éthique, mais après l’assainissement me du Sud et l'installation d'une com- seignement, il faut, pour cela aujour- ge du Conseil national des sons la grève à défaut de dialogue sé- du passif. “Avant de parler de charte, mission gouvernementale chargée de d'hui, que l'école connaisse une pério- enseignants du secondaire rieux.” Il ajoute : “Au lieu d’ouvrir un la première responsable du secteur de recenser les biens et fonds des œuvres de de stabilité”, a déclaré Mme Bengha- et du technique (Cnapest) vrai dialogue avec les syndicats, la mi- l’éducation devrait honorer ses engage- sociales. L’autre revendication du syn- brit. Elle a ajouté qu'il y avait “des ef- entre dans sa deuxième nistre de l’Éducation organise une ren- ments. Car il y a un climat de non- dicat est la promotion automatique. forts à mener là où il y a mésentente”, semaine de grève. Le bras contre dont la seule optique est de dé- confiance entre la ministre et le parte- La ministre de l’Éducation, réagis- notamment sur la question de l'enga- Lde fer entre le ministère de l’Éducation montrer qu’elle est ouverte au dia- naire social”, propose-t-il. Pour rap- sant samedi à la décision de l’Intersyn- gement à signer en commun avec les et le syndicat se durcit surtout à logue.” Pour le syndicaliste, la ren- pel, parmi les revendications du Cna- dicale de rompre la trêve et donc de re- syndicats une charte de l'éthique et de quelques jours des examens du 2e tri- contre était à la base “vouée à pest, la promotion “systématique” aux prendre la grève à partir du 9 mars, a la stabilité. La ministre de l'Éducation mestre. Cette situation de pourrisse- l’échec pour le Cnapest”. “La réunion nouveaux grades et à la promotion au réitéré sa conviction, à savoir que la ré- a expliqué que “c'est dans cet engage- ment que vit le secteur peut avoir de initiée par la première responsable du poste d'enseignant principal et d'ensei- vision du statut particulier des ensei- ment, dans une dimension de négocia- graves répercussions sur les élèves secteur a porté sur les revendications de gnant formateur. Le syndicat reven- gnants et l'amélioration des conditions tion aujourd'hui gagnant-gagnant qu'il qui sont les premières victimes. la Coordination nationale des syndicats dique, aussi, l'application du code de de l'enseignement sont tributaires de faille aller”, se disant ne pas perdre es- Selon le syndicat, “le mouvement ne de l’éducation. Preuve de manque de la médecine, celui du travail et la pro- la stabilité du secteur. “Pour nous, il est poir que les syndicats grévistes conti- s’essouffle pas”. Bien au contraire, le volonté à vouloir trouver une solution”, mulgation d'une circulaire interminis- essentiel de continuer à répondre à nuent encore à dialoguer avec la tutel- nombre d’adhérents augmente dans regrette le coordinateur national du térielle favorisant l'accès des ensei- l'amélioration du statut (particulier) des le pour trouver la solution aux pro- certaines wilayas. Joint, hier, par télé- Cnapest. Selon Nouar Larbi, le syndi- gnants au logement. Le Cnapest de- enseignants mais également approfon- blèmes du secteur. phone, Nouar Larbi, secrétaire géné- cat est pour la signature de la charte de mande, aussi, la mise à jour de la pri- dir l'amélioration des conditions d'en- DJAZIA SAFTA UNIVERSITÉ FERHAT-ABBÈS DE SÉTIF Le chef de département de chirurgie dentaire relevé de ses fonctions n réponse aux revendications des étu- d’hébergement et/ou de restauration. En effet, se- rate deux années de son cursus sera dégradé. Cet- le manque de professeurs dans plusieurs modules, diants en chirurgie dentaire, en grève de- lon les informations en notre possession, des pro- te mesure n’est appliquée dans aucune universi- dont la pathologie bucco-dentaire, ainsi que le fait Epuis plus de dix jours, le directeur de blèmes d’ordre pédagogique ont été la principa- té au monde et il n’y a aucune loi qui parle de cet- de ne pas permettre aux étudiants dont les ab- l’université Sétif 1 a mis fin aux fonctions du chef le cause de la colère des étudiants. Dans la pla- te dégradation”, nous dira un étudiant. Par sences étaient justifiées de refaire l’examen, ont de département de chirurgie dentaire relevant de teforme de reconduite de la protestation, signée ailleurs, les étudiants de 2e, 3e et 4e années ont sou- été reconnues comme des revendications légi- la faculté de médecine de l’université Ferhat-Ab- le 22 du mois en cours, l’annulation du transfert levé le point inhérent à l’affichage des corrigés times par plusieurs professeurs. Sur un autre vo- bès de Sétif. Même si les étudiants ont poussé le automatique vers la filière biologie, dont l’annon- types qui ne correspondaient pas avec la correc- let, les étudiants ont évoqué dans une lettre adres- bouchon un peu trop loin en demandant le dé- ce a été faite par l’administration du département tion des professeurs, et du coup, les étudiants sont sée au premier responsable de l’université Sétif part du premier responsable du département, ils lors d’un contrôle, est la première revendication lésés. Il a aussi été reproché à l’administration, 1 ce qu’ils ont qualifié d’abus dans l’octroi des ont prouvé la maturité de l’étudiant algérien sou- des étudiants en colère. “Nous avons été pertur- dont la gestion est qualifiée d’obsolète, de ne pas notes à leurs camarades de 4e année. Ils rappel- vent accusé de ne faire grève que lorsqu’il s’agit bés car ils nous ont annoncé que tout étudiant qui afficher les programmes à temps, soit au début lent que ceux-ci ont obtenu des notes de moins Publicité de l’année universitaire. “Le nouveau program- de 5/20 et que 98% ont eu moins de 10/20 au mo- me d’ODF de la 4e année n’a été affiché qu’au dé- dule assuré par le chef de département contes- but du mois de février, soit plusieurs mois après té. Ils ont aussi indiqué que durant l’année l’entame de l’année universitaire. Cette façon de écoulée, 100% des étudiants de 2e année ont eu faire nous a énormément perturbés”, nous ont dé- des notes inférieures à 10/20. claré plusieurs étudiants de 4e année. Par ailleurs, F. SENOUSSAOUI

JUSTICE Les avocats de Béjaïa en grève à partir de demain Les avocats, affiliés à l’Ordre régional des avocats de Béjaïa, doivent observer, à partir de demain, un arrêt de travail de trois jours. La décision a été prise lors d’une assemblée générale des avocats, tenue le 14 février dernier, a-t-on indiqué dans un communiqué distribué à la presse. L’Ordre ré- gional des avocats exprime des revendications propres au barreau de Béjaïa. On s’interroge, par exemple, sur le retard, jugé incompréhensible, dans le réaménagement des tri- bunaux saccagés lors des émeutes de janvier 2011. C’est le cas notamment des tribunaux de Kher- rata, d’Amizour, de Sidi-Aïch et de l’annexe de Tazmalt. Le conseil de l’Ordre déplore aussi le manque flagrant de l’encadrement dans les juridictions dépendantes de la cour de Béjaïa ; on évoque, à ce propos, un déficit en magistrats et en greffiers. On a regretté aussi la “non-prise en considéra- tion des préoccupations, soulevées par la défense”, sans y citer des exemples concrets à même d’éclai- rer le lecteur. En dernier, le conseil de l’Ordre a dénoncé l’indifférence des autorités locales quant à la doléance, formulée par leur organisation des avocats de Béjaïa, relative à la mise à disposi- tion d’une parcelle de terrain pour y ériger une maison de l’avocat, à l’instar de ce qui se fait à tra- vers le territoire national. Pourquoi le barreau de Béjaïa n’en a pas droit ? M. OUYOUGOUTE

APW DE BÉJAÏA Gel des salaires et des indemnités des élus a direction de la réglementation et des af- la nouvelle majorité qui s’est formée autour du faires générales (Drag) vient de procéder au RCD, du FLN et du Forum socialiste de Khaled Lgel des salaires et des indemnités de tous les Tazaghart. “Afin de ne pas apparaître comme des élus au sein de l’APW de Béjaïa, avons-nous ap- ‘rentiers’ qui font dans la dilapidation des deniers pris auprès du chargé de la communication de la publics, en ces temps de vaches maigres, nous vous wilaya. Cette décision intervient suite à la deman- demandons, conformément à la réglementation en de formulée par la nouvelle majorité au sein de vigueur (…), de bien vouloir saisir le ministère de l’assemblée, a-t-on précisé. Ainsi, le président de l’Intérieur afin de geler les indemnités des élus per- l’APW et ses adjoints, les présidents de commis- manents et non permanents de l’Assemblée popu- sion et les vice-présidents ainsi que les autres élus laire de wilaya, y compris les vôtres, jusqu’au dé- ne percevront plus leur salaire et autres indem- blocage de la situation”, avaient, pour rappel, écrit nités mensuelles jusqu’à nouvel ordre. Aussi, les les élus de la nouvelle majorité dans un courrier élus disposant de voitures de service ont été in- destiné au président de l’APW de Béjaïa. Avec cet- vités à restituer les cartes grises et les clés. Cette te nouvelle mesure décidée par l’administration, mesure vient ainsi couronner près de trois mois c’est un frein qui sera donné aux activités au sein de crise sur fond de tirs croisés et d’échange d’ac- de l’assemblée déjà mise à mal par la crise qui la cusations au sein de l’assemblée de Béjaïa entre secoue au grand dam des populations de la wilaya. le groupe FFS, à sa tête le président de l’APW, et H. KABIR LIBERTE Lundi 23 février 2015 L’actualité en question 3

PIERRE TERZIAN, SPÉCIALISTE PÉTROLIER ET P-DG DE “PÉTROSTRATÉGIES”, À PROPOS DES PRIX DU PÉTROLE “La situation n'est pas tenable” Les cours du pétrole vont remonter légèrement. Ils se situeront autour de 70 dollars le second semestre 2015, prédit l'expert français. es pays producteurs de pé- ment contre sécurité du Royaume, qui trole, Opep, affectés par la remonte aux années 40 entre les États- chute des prix du pétrole, Unis et l'Arabie saoudite, risque d'être à l'instar de l'Algérie, de- remis en cause. Les États-Unis vont de- vraient nouer des alliances venir de plus en plus indépendants du avec les non-Opep comme pétrole saoudien. Ce qui inquiète laL Russie, le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan l'Arabie saoudite. pour baisser la production et aug- L'influence des marchés financiers menter ainsi les cours du brut. C'est ce contrarie également cette stratégie. qu’a préconisé Pierre Terzian, spécia- Les producteurs de schiste américain liste pétrolier, patron de la revue Pé- vendent par anticipation leur pétrole. trostatégie, au cours de la conférence En un mot, sur des contrats à terme, donnée hier sur les tenants et abou- c'est à échéance 2015-2016. Ils courent tissants de la chute des prix du pétro- pour une bonne partie jusqu'en 2016. le. “L'Algérie le fait déjà”, a-t-il ajou- Le prix fixé est de 68 dollars pour té. Mais quelles sont les chances de l'échéance 2015, 78 dollars en 2016. Ils réussite de l'initiative algérienne ? résistent ainsi à cette chute des prix où Une incertitude. ils risquent la faillite en raison d'un En attendant que cet effort porte ses seuil de rentabilité des gisements de fruits, des pays comme l'Algérie et la schiste entre 50 et 60 dollars. Pierre Russie subissent de plein fouet les Terzian, dans ce sens, estime que les effets de cette nouvelle crise pétroliè- prix du pétrole vont évoluer par palier re. En supposant que les prévisions de de 10 dollars, 70 dollars en 2015, 80 Pierre Terzian s'avèrent justes, en dollars en 2016. clair, un niveau de 70 dollars au second Un niveau de prix du pétrole à 70-80 Liberté semestre 2015, contre environ 60 dol- dollars ne pourra pas rétablir la santé lars aujourd'hui, l'Algérie perd 18 mil- Zitari/ financière du pays. “Même à 100 dol- liards de dollars, soit des recettes au- Pour Pierre Terzian, les pays membres de l’Opep ont tout intérêt à renouer avec les pays non-Opep. lars, l'Algérie connaîtra des difficultés tour de 42 milliards de dollars, une valuation de la monnaie nationale et, En un mot, elle veut freiner l'aug- ducteurs de pétrole de schiste améri- financières”, commente-t-il. Le pro- chute de 30%. partant, une forte probabilité de tou- mentation de la production américaine cain ont du ressort. Ils peuvent fermer blème se situe dans les hésitations De quoi poursuivre la dégradation cher au pouvoir d'achat des ménages. de pétrole de schiste, voire fermer les les puits si les prix baissent et les rou- des dirigeants du pays à procéder aux de la situation financière du pays avec À l'origine des maux des pays pro- puits américains de pétrole de schis- vrir si les cours remontent. changements politiques et écono- des clignotants macrofinanciers au ducteurs de pétrole, la position de te. Cette stratégie est perdante. En miques qui placent l'acte de production rouge : déficit de la balance des paie- l'Arabie saoudite. Elle a adopté une 1986, cette stratégie de défense de “Même à 100 dollars le baril, l’Algérie et la liberté d'investir au cœur de la re- ments, déficit du budget et pressions stratégie de défense de parts de mar- parts de marché n'a pas permis de frei- aura des difficultés” dynamisation de l'économie natio- sur les réserves de change et le taux de ché. Elle veut, également, réduire les ner l'augmentation de la production de À l'origine de la position saoudienne, nale, au nom d'une logique rentière. change du dinar avec des risques de dé- productions marginales. la mer du Nord. Qui plus est, les pro- le pacte- sécurité de l'approvisionne- K. REMOUCHE

URGENCE DES RÉFORMES ÉCONOMIQUES Énième appel au changement de cap de Nabni e moment est venu de tenir un jectoire de développement de l’Algé- notre modèle économique et social, et “Ce n’est pas une malédiction. C’est un ter la croissance des hydrocarbures et discours de vérité à la popu- rie dans un contexte de réduction des de la gouvernance qui le sous-tend”, es- facteur de succès pour l’économie na- viser une insertion active à l’économie “Llation, notamment sur la né- revenus en hydrocarbures et de haus- time Nabni, et la réforme de la gou- tionale”, a-t-il affirmé. mondiale des hydrocarbures. cessité de réformes profondes, certaines se de la population et de la consom- vernance constitue le socle du chan- Pour lui, le problème réside dans le “Il faut que l’Algérie s’impose en tant pénibles à court terme, mais indispen- mation. “Nous ne pouvons plus asseoir gement de cap auquel le think tank ap- mode d’articulation de notre économie qu’acteur, à travers Sonatrach, et pas en sables. Ces réformes sont absolument notre développement sur des ressources pelle. Mourad Preure, expert en éner- au secteur des hydrocarbures et l’éco- tant que source d’énergie”, a-t-il sug- nécessaires même dans un scénario volatiles et incertaines”, estime Zoubir gie, invite à se départir “d’une vision nomie mondiale des hydrocarbures. géré. optimiste de retournement du marché Benhamouche, économiste et membre phobique” des hydrocarbures. M. Preure estime qu’il faut déconnec- M. R. ou de nouvelles découvertes : sans elles, de Nabni, évoquant les prémices d’un nous reproduirons nos échecs passés et changement de paradigme énergé- n’arriverons pas à réaliser le potentiel tique. Pour les membres de Nabni, la de développement que peut permettre question n’est pas dans la chute des PAR OUTOUDERT ABROUS notre sous-sol, si ses ressources étaient prix du pétrole. [email protected] mieux utilisées.” La baisse des cours du pétrole n’est L’ÉDITO Le collectif Nabni (Notre Algérie bâ- qu’une sonnette d’alarme malheureu- tie sur de nouvelles idées) a lancé un se. “Peut-être que le prix du baril re- énième appel au changement de cap en montera, peut-être même qu’il retrou- Réformes profondes initiant un débat sur les réponses à ap- vera un niveau élevé, peut-être que nous es responsables algériens se rendent, enfin, compte que la chute du prix du porter, notamment à court terme, à la allons découvrir d’importantes réserves pétrole est inéluctable et volatile comme le gaz, les cours du marché le sont chute des prix du pétrole. Ce débat a et que la baisse actuelle de la produc- Laussi et que l’Opep n’a pas le rapport de force d’avant et qu’une stratégie d’al- été entamé, hier, lors de la présentation, tion n’est que passagère. Mais même s’il liance avec les autres producteurs non-membres est devenue plus qu’une nécessité, à la salle Franz-Fanon de Riadh El-Feth n’y avait ne serait-ce qu’une seule une priorité. à Alger, du programme 2015 du think chance sur cent que ce scénario opti- La consommation intérieure en énergie a explosé avec des coûts subventionnés tank. Contrairement au discours am- miste ne se réalise pas (c’est malheu- quand, en même temps, la production mondiale d’hydrocarbures a augmenté de biant qui se focalise sur une réduction reusement bien plus probable), notre Le moment 50%. Ceci pour dire que la rente pétrolière est derrière nous. Elle ne pourra plus des dépenses publiques, l’objet du histoire douloureuse nous interdit de est donc venu subvenir à la totalité des dépenses nationales. Le pis de la vache se tarissait et tout plan d’urgence, auquel Nabni se pro- prendre le risque d’exposer la généra- de regarder le monde le savait. pose de réfléchir, n’est pas de suggérer tion 2020 à un choc aussi désastreux C’est le constat établi par le Think tank, hier, comparant l’Algérie au “Titanic” qui une simple stratégie de réduction du que celui auquel on a fait face dans les les choses en face, était, selon ses constructeurs, insubmersible, et l’on sait comment il a fini. déficit budgétaire. années 1990”, écrit Nabni. d’engager“ ces réformes Ce groupe de réflexion s’ajoute donc à la liste de ceux qui, avant lui, ont tiré la son- Il s’agit d’identifier les réformes fon- Cependant, le collectif Nabni invite à dont tout le monde parle nette d’alarme, s’échinant à répéter que des réformes s’imposent et que la ren- damentales, de court terme, qui per- ne pas refaire l’erreur commise après et de considérer le te pétrolière n’est pas éternelle. Une grippe du marché mondial de la demande mettront non seulement de rationna- 1985 : l’investissement public a été pétrole et le gaz comme de cette énergie a suffi pour mettre en difficulté de nombreux pays, dont le nôtre. liser les dépenses publiques, mais sur- stoppé net alors que le modèle de C’est, sûrement, ce qui va obliger nos décideurs à sortir, malgré eux, de leurs ti- tout de créer les conditions d’une sor- consommation et de redistribution des richesses roirs cette volonté politique pour entreprendre des réformes économiques pro- tie rapide de l’économie de rente. “Le financé par l’endettement était main- nécessaires, mais pas fondes. La mission sera, certes, pénible, mais indispensable, si l’on ne veut pas re- virage économique à prendre devra tenu et les réformes retardées. Pour le vitales.” tomber dans les échecs du passé. D’où la nécessité d’un plan d’urgence pour ne être amorcé par un plan d’urgence collectif, l’heure n’est plus aux ajuste- pas se retrouver face au mur comme le “Titanic” face à un iceberg. C’est l’image 2015-2017 qui marquera les premiers ments conjoncturels ou aux petits ar- utilisée par le groupe Nabni qui ajoute que se contenter d’ajustements conjonc- jalons du changement de cap et jettera bitrages de réduction de dépenses, turels n’est pas la solution. Cela ne fera que retarder l’échéance qui sera plus dif- les fondations d’une transformation aux mesures d’austérité ou aux me- ficile à prendre en charge. profonde de notre ordre économique”, sures administratives contre les im- Le moment est donc venu de regarder les choses en face, d’engager ces réformes souligne le collectif Nabni. L’objectif du portations ou la fuite des capitaux. dont tout le monde parle et de considérer le pétrole et le gaz comme des richesses plan d’urgence est de “sécuriser” la tra- “L’heure est à la transformation de nécessaires, mais pas vitales. Lundi 23 février 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

D’IMPORTANTES CHUTES DE NEIGE ONT ÉTÉ ENREGISTRÉES Plusieurs axes routiers fermés au centre et à l’ouest du pays Plusieurs axes routiers ont été fermés à la circulation routière, hier, au centre et à l’ouest du pays à la suite d’intempéries. es régions centre et ouest du pays ont À Tizi Ouzou, la route est bloquée au niveau de enregistré ces dernières 24 heures la RN15 reliant Tizi Ouzou à Bouira, au col de d’importantes chutes de neige ayant Tirourda, dans la commune d’Iferhounène, de entraîné la fermeture temporaire de la RN33 reliant Tizi Ouzou à Bouira, près de l’an- plusieurs axes routiers. La circulation cien stade Boussoule, dans la commune d’Aït- routière a été considérablement per- Boumahdi. Lturbée, notamment en début de journée. Point La RN 30 reliant Tizi Ouzou à Bouira, au col de de la situation. Tizi Tirkabine, dans la commune d’Iboudrarè- ne, et le CW253, reliant Illilten à Chellata, dans Froid, neige et routes coupées à Médéa la circonscription communale d’Illilten sont La région du Titteri est balayée depuis samedi, également fermés. dans la nuit, par un froid glacial accompagné de À Béjaïa, ce sont la RN12, reliant Béjaïa à Tizi Ou- chutes de neige et de grêle qui ont causé des cou- zou, à hauteur du village Aghoulad, commune pures de routes à travers tout le réseau situé sur d’Adekar, la RN26 A, reliant Béjaïa à Tizi Ouzou, les hauteurs et les montagnes de plus de 800 m au col de Chellata, la RN106, reliant Béjaïa à Bordj d’altitude. Bou-Arréridj, sur une distance de 12 km dans la La RN1, qui est la principale pénétrante de la wi- circonscription communale de Boudjellil qui sont laya, a été coupée à la circulation durant toute la fermées. nuit et la matinée d’hier entre Médéa et Ber- Il s’agit également du CW 07, reliant Tazmalt à rouaghia où les cumuls de neige au col de Ben Béni-Mellikèche, à hauteur du village Aguntour, Chicao ont rendu la tâche des équipes de la mai- dans la commune de Béni-Mellikèche, du CW15 son cantonnière des travaux publics des plus diffi- D. R. reliant Béjaïa à Bouira, dans les circonscriptions ciles. Tous les moyens de déneigement ont été communales de Béni-Mellikèche et Sidi-Ayed et mobilisés pour dégager la route qui a été diffici- Les chutes de neige ont bloqué des axes routiers et ont rendu la circulation quasi impossible. du CW159, reliant Chellata à Ouzellaguène, à lement rendue praticable à la circulation pendant matique de Tikjda était également recouverte la neige, signalent nos sources. Selon des habi- hauteur du village Alma, dans la commune de plusieurs heures du fait de la neige qui tombait d’un épais manteau blanc rendant l’accès diffi- tants de la région, le flanc sud-ouest, à Ben- Chellata. sans discontinuer et qui obstruait la chaussée aus- cile par endroits. De nombreux automobilistes, daouad, le chef-lieu de la commune, et tous les Les wilayas de Blida, de Sidi Bel-Abbès, d’Aïn- sitôt ouverte. qui se sont essayés à la conduite dans ces condi- villages sont isolés à cause de la neige. La RN60 Témouchent, d’El-Bayadh, de Béchar et de Mila La RN64, reliant El-Omaria à l’Arbaâ (Blida), était tions extrêmes, ont vu leurs véhicules s’enliser A reliant El-M’hir à M’sila et les CW41 et 41 A ont, elles aussi, vu plusieurs chemins de wilaya complètement fermée à la circulation pendant dans la neige et ainsi s’immobiliser. Au sud de sont impraticables. et routes nationales fermés à la circulation à cau- toute la matinée, empêchant les liaisons des axes la wilaya, notamment sur les massifs de haute al- se des débordements de l’oued Lamteur, de secondaires vers les localités disséminées dans la titude, le réseau routier était impraticable sur la Importantes chutes de neige à Khenchela l’oued Barkach, de l’oued Zouzfana mais aussi partie montagneuse et forestière de la zone de RN08, à l’image du col de Dirah sur la RN18 cul- La wilaya de Khenchela continue à enregistrer, après l’amoncellement de la neige. Baâta. Selon les informations recueillies auprès minant à 1 100 mètres, et le col de Bekkouche sur depuis hier, des chutes de neige importantes, no- M. EL-BEY/H. BESSAOUDI/C.BOUARISSA/M. ZAÏM de différentes sources, les zones de montagne cul- le CW127 reliant la ville de Bouira à Sour El- tamment dans les régions montagneuses. Une minant à plus de 900 m dans la partie steppique Ghozlane qui sont demeurés fermés à toute cir- couche de neige de 20 cm a couvert presque tou- Mobilis pour la promotion du sport de la wilaya, notamment à travers le réseau rou- culation. te la wilaya, entraînant la paralysie de pratique- féminin tier traversant les communes de Chellalet El-Ad- Enfin ce sont tous les reliefs dépassant les ment toutes les activités, notamment durant la Mobilis, partenaire officiel du Comité haoura et Aïn Boucif, étaient coupées à la cir- 800 mètres d’altitude qui ont connu certaines per- matinée, constate-t-on. olympique algérien (COA), accompagne le culation. Les chutes de neige et les averses de grê- turbations dues aux conditions météorologiques Les moyens de transport urbain sont restés im- séminaire international sur le sport le ont rendu la circulation difficile dans le chef- particulières de ces dernières 24 heures. À noter mobilisés et le transport interwilayas a été très li- féminin organisé, par le COA, le 22 février lieu où les engins de déneigement ont été dé- également une baisse sensible des températures, mité. La circulation sur le chemin de wilaya 2015 à l’hôtel Hilton, Alger, sous le thème ployés plusieurs fois dans la journée pour réta- ce qui a fait craindre le pire dans certaines régions CW172, qui relie les communes de Chélia, “L’olympisme et le sport au service de blir la circulation. de la wilaya non encore raccordées au gaz naturel. Bouhmama, Yabous, Lamsara, Taouzianet et Kaïs l’émancipation de la femme”. Cette situation a engendré une forte demande en a été sérieusement perturbée, mais le trafic rou- Ce séminaire international est animé par La circulation perturbée à Bouira et à BBA gaz butane et en mazout, notamment dans les sta- tier a repris progressivement son cours normal des experts étrangers et algériens et a vu la La poudreuse a refait son apparition après une tions-service de la wilaya qui devaient faire face grâce à l’intervention des services communaux, participation de plusieurs personnalités relative accalmie. Dans la région de Sour El- à des files interminables d’automobilistes venus de la Gendarmerie nationale, des travaux publics nationales et internationales de renom et Ghozlane, au niveau de la localité de Dirah, la cir- chercher de quoi se chauffer. et de la Protection civile, a-t-on indiqué. Par des championnes olympiques algériennes, culation automobile a été légèrement perturbée Dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj, plusieurs ailleurs, de nombreux fonctionnaires et écoliers telles que Hassiba Boulmerka et Nouria sur la RN18, en début de matinée, avec la nei- routes ont été coupées à la circulation automo- de la commune de Yabous n’ont pu rejoindre Benida Merah. Les travaux de ce séminaire ge qui a rendu la chaussée impraticable. Sur les bile, en raison des intempéries d’hier, a-t-on ap- leurs établissements à cause des fortes chutes de visent à engager une réflexion sur de hauteurs de Saharidj sur la RN30, même topo pris de sources locales. Au nord de la wilaya, le neige enregistrées dans cette région monta- nouvelles visions sur le sport féminin en avec une couche de neige qui a recouvert le bi- chemin de wilaya 43 reliant Théniet Nasser à gneuse notamment sur la route qui relie le vil- Algérie et le rôle que devra jouer cette tume. La RN15 n’a pas été épargnée avec des Djaâfra et El-Mein a été coupé, suite à l’amon- lage d’El-Cantina à la commune précitée et qui frange de la société dans les instances amoncellements importants de neige à Aghba- cellement de neige. La circulation a également été a été fermée à la circulation durant toute la ma- sportives nationales dirigeantes et techniques. Par le biais de cette lou bloquant ainsi l’accès vers Aïn El-Hammam, bloquée sur le CW44 reliant Ouled Dahman à tinée d’hier. accompagnement, Mobilis, entreprise via le col de Tirourda. Une circulation également Djaâfra, à cause des fortes chutes de neige. La citoyenne, confirme son intérêt et RN76 reliant Zemmoura à Guenzet (Sétif) est im- Routes fermées à Béjaïa et à Tizi Ouzou perturbée sur les hauteurs de la commune d’Ath engagement infaillible dans toutes les Laâziz où plusieurs villages sont restés isolés car praticable depuis jeudi soir à cause des fortes L’amoncellement de la neige a conduit au blo- actions qui tendent à faire évoluer le sport, la poudreuse a recouvert les reliefs menant vers chutes de neige. La RN106 reliant Théniet Nas- cage des routes à la circulation, notamment dans notamment le sport féminin, pour valoriser Boghni, dans la wilaya de Tizi Ouzou. La RN33 ser à Ighil-Ali (Béjaïa) était également bloquée les wilayas de Tizi Ouzou, de Bouira, de Béjaïa au mieux nos athlètes et sportifs. menant de la ville de Haïzer vers la station cli- dans la matinée d’hier à cause de l’épaisseur de et de Bordj Bou-Arréridj, a-t-on précisé. LIBERTE Lundi 23 février 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR M.-C. LACHICHI [email protected]

L’ANCIEN CHEF DÉTAT ALGÉRIEN APPARAÎT SOUS SON MEILLEUR JOUR EN PRÉVISION DES MANIFESTATIONS Une photo de Chadli Bendjedid DU 24 FÉVRIER AVEC PLUS et sa famille fait le buzz DE 19 000 INSCRITS Vers le retour ET LES RESTRICTIONS SAOUDIENNES des baltaguia ? Seulement Une photo du défunt président, Chadli Bendjedid, 400 en compagnie de son épouse et de passeports ses enfants, fait actuellement le hadj pour buzz sur les réseaux sociaux. Oran Au-delà des L’opération du tirage au commentaires sort pour la campagne du suscité, par les pèlerinage 2015 a laissé de uns et les autres, nombreux mécontents à l’ancien chef Oran. Et pour cause, avec d’État algérien, plus de 19 000 inscrits, la disparu voilà deuxième plus grande ville trois ans, revêt, du pays connaîtra, assurément, à assurément, cette année, cette occasion, la son plus grand lot de déçus posture d’un en attendant la prochaine homme moderne campagne 2016 où le quota Depuis l’appel lancé par la de l’opposition. Il en va, ain- et d’un bon père des pèlerins algériens sera CLTD et le Pôle du change- si, d’un syndicaliste-milliar- de famille. augmenté de 30% (de 28 ment, réunis au sein de l’Isco, daire (!) qui veut, désespéré- 000 à 40 000) avec la fin de pour des manifestations paci- ment, à cette occasion, revenir certains travaux fiques le 24 février, certains in- sur la scène politique natio- d’extension du haram. dividus, connus pour leurs nale. D’après nos sources, sa agissements de baltaguia, vien- proposition d’en découdre nent de proposer leurs services avec l’opposition n’a pas à l’effet de parasiter et de ré- connu l’écoute qu’il aurait EXIT LES SGP primer tout rassemblement souhaitée. Installation aujourd’hui de 12 nouveaux groupes industriels UNE CONFÉRENCE DE PRESSE AURA LIEU MERCREDI À ALGER Dans le cadre de la réorganisation du secteur public marchand, douze nouveaux groupes industriels — à partir des anciennes Sociétés de gestion des participations de l’État (SGP) — Amnesty International présente son rapport seront mis en place, dès aujourd’hui, lors d’une cérémonie officielle qui se tiendra ce matin à 9h à l’hôtel El-Aurassi. annuel Une conférence de pres- se sera organisée, mercre- di à 11h, à l’hôtel Sofitel à APRÈS PLUS DE SEPT ANS D’ABSENCE DE LA SCÈNE ARTISTIQUE Alger, par Amnesty Inter- national Algérie. Elle sera Ferhat revient à la chanson avec un nouvel album consacrée à la présenta- tion du rapport annuel d’Amnesty International sur la situation des droits humains dans 160 pays dans le monde. La presse est cordialement invitée.

ARRÊT SUR IMAGE

Ferhat, le maquisard de la intitulé Tilleli i teqvaylit qui cet album enregistré en Fran- chanson, comme l’a surnom- comprend une dizaine de ce où il réside depuis quelques mé Kateb Yacine, reprend le titres. années. chemin du studio. L’artiste engagé revient no- Cet opus tant attendu contient Il vient de finaliser un album tamment sur son combat avec des duos avec Idir et Dihia. (Ph. A. Debbache-“Liberté”) DANS UNE TRIBUNE PUBLIÉE PAR LE QUOTIDIEN “LE MONDE” Les juifs de France déclinent l’invitation de Benjamin Netanyahou à rejoindre Israël Le président de la Ligue internationale contre par le quotidien français Le Monde au Premier le racisme et l’antisémitisme (Licra), Alain ministre israélien, Benjamin Netanyahou, qui Jakubowicz, qui a longtemps été responsable au vient d’appeler les juifs d’Europe à rejoindre Is- VU À BOUIRA (QUARTIER OULED BELIL) Conseil représentatif des institutions juives de raël. Il lui demande, respectueusement, mais fer- France (Crif), répond dans une tribune publiée mement, de mettre un terme à ces appels. Cela se passe dans un chef-lieu de la wilaya Lundi 23 février 2015 LIBERTE 6 Dossier

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE Le rendez-vous raté avec le prestige À quelques semaines du lancement des premières sur la moralité de certaines actions et démarches. Tel un activités antérieures à l’inauguration de la manifestation mauvais présage, le premier scandale fut celui relatif au “Constantine, capitale de la culture arabe 2015”, la plagiat du logo de la manifestation. Un copier-coller du dizaine de chantiers sont toujours ouverts, laissant logo d’un événement identique accueilli par une autre éventrée une cité qui supporte mal d’être ainsi offerte ville arabe il y a quelques années. Ironie du sort, un aux passants et à ses propres enfants. Aux travaux qui plagiat dans un événement dont le commissaire n’est s’éternisent, s’ajoute le recours sans compter à la tirelire autre que le DG de l’ONDA, l’organisme en charge de la de la collectivité et ces soupçons qui pèsent dès le début protection des droits d’auteur !

e balader à Constantine, en cale. Ici, jeudi 27 novembre 2014, cette fin février 2015, c’est peut-être les mêmes mômes, âgés comme aller rendre visite à entre 11 et 14 ans, se sont affrontés à un vieux malade au chevet coups d’armes blanches et de cocktails duquel des toubibs s’achar- Molotov. La violence urbaine n’est pas nent pour le tirer des griffes le monopole des jeunes et des adultes. deS la mort. Le décor est tel qu’on a l’im- La violence et la drogue sont aux pression que l’heure est grave, qu’il n’y portes d’une école qui a mal. Toute l’Al- a plus de temps à perdre dans les dia- gérie se souvient encore de ces images gnostics et hallucinantes que même la très réser- Par : le choix des vée ENTV a fini par diffuser avec des MOURAD KEZZAR protocoles classes de plus de 50 élèves à Ali- de traite- Mendjeli et des gamins subissant des ment. Le pronostic vital est engagé. La- cours, debout, huit heures durant ! Des cement des diagnostics et médication écoles avec des cantines servant des doivent aller de pair, pour gagner du casse-croûtes froids par les femmes de temps, nous dit-on. Le corps est délesté ménage est l’autre menu de l’école pu- des résidus du poids de plus de 50 ans blique à Constantine. de laisser-aller. On veut le débarrasser On dirait qu’un sort a été jeté aux en- de la graisse emmagasinée par des fants de Constantine qui découvrent la décennies d’inertie en matière de dé- souffrance avant même de venir dans veloppement. On s’empresse à lui ef- ce monde. L’hôpital Mère et enfant de facer les rides, ces expressions d’une so- Sidi Mabrouk est fermé depuis deux ciété qui ne cesse de tourner le dos à la ans pour travaux, lui aussi. En atten- modernité On cherche à le doter de dant sa réouverture, les parturientes nouveaux habits et gadgets pour lui re- sont admises, deux par lit, dans les rares donner goût à la vie et en améliorer les maternités de la wilaya en activité. à la commodités. maternité du CHU, il arrive que les ma- Depuis deux ans, le Vieux-rocher est lades signent un bulletin d’admission

au centre de toutes les attentions afin acceptant d’être admises… par terre, Louiza/ qu’il puisse gagner son ultime combat, faute de lits libres. à Constantine, ca-

celui de vaincre la clochardisation, ce pitale de la culture arabe en 2015, les Liberté mal qui le ronge et le précipite vers l’abî- enfants souffrent alors qu’ils sont en- me..., un nom que porte tout un bou- core portés par leurs mères. levard. Un autre mauvais présage disent A partir d’avril 2015, Constantine aura les plus retentissants des concerts, les plus médiatisés des festivals, mais ses habitants continueront de les plus pessimistes, car ce dernier Le seau sur la cuisinière chasse le souffrir de la malvie. abrite l’hôtel de ville, là où se discutent chauffe-bain et se décident le présent et l’avenir du à Constantine, la souffrance est aussi caux, la Marseillaise des eaux peine cités qui datent des années 1970 - dé- vieilles bâtissent se détachent d’un vieux. subie chez soi. Dans la troisième ville toujours à garantir une alimentation H but 1980. Les relogés sont partis, mais corps en fin de vie et tombent les Depuis octobre 2014, Cirta dispose de du pays, l’électricité et le gaz ne sont pas 24. Ainsi, à Constantine, en ce février la non-gestion est restée là. Les mêmes unes après les autres. Il est à peine 19h, son 8e pont, le Trans-Rhummel, un toujours synonymes de cadre de vie. 2015, l’eau n’est toujours pas distribuée gourbis sont déjà occupés par plus de et les derniers policiers régulant la cir- joyau post-indépendance. Il y a eu des Mercredi 10 décembre 2014, une fa- H 24, et afin d’étaler l’amplitude horaire 400 nouvelles familles qui ont déjà en- culation se retirent d’une cité qui retards de deux années dans la livrai- mille est asphyxiée au monoxyde de gaz et diminuer les fuites, la pression de tamé la coupure périodique de la rou- semble ne pas avoir atteint l’âge et la son du viaduc avec les surcoûts qui en à l’UV 9 dans la nouvelle ville Ali- l’eau est diminuée. Du coup, depuis plus te et leurs sit-in devant le siège de la wi- maturité de se permettre la vie noc- découlent, mais l’essentiel, vous disent Mendjeli. Le même jour, à l’UV 5, ce d’une année, le Constantinois qui pre- laya pour exiger leur relogement et... un turne. Se termine, ainsi, notre balade les Constantinois, est que l’infrastruc- sont 15 compteurs qui prennent feu. Le nait sa douche en utilisant le chauffe- appartement par carnet de famille et dans une ville qui semble avoir les ture est là, enfin opérationnelle. L’ur- phénomène est récurrent et ce sont les bain est revenu à des pratiques du siècle non par gourbi ! Les Constantinois, moyens de se payer les thérapies les gence s’est imposée, la ville est as- citoyens qui sont accusés de tous les dernier. Faute de pression, il est obli- eux, ceux qui ne pourront jamais vivre mieux indiquées et les liftings les plus phyxiée par les embouteillages, et le maux au lieu de chercher du côté de gé de chauffer sur la cuisinière l’eau dans un “zingloville” et n’oseront jamais souhaités pour être prête le jour “J” et centenaire Sidi Rached ne peut plus, à notre façon de gérer la ville. Mercredi pour sa douche. Première victime, les barricader la route devant des ambu- épater les visiteurs, nos frères arabes lui seul, assumer la lourde responsa- 26 novembre 2014, à 21h, court-circuit personnes âgées et les enfants pour qui lances, finiront leurs jours célibataires que nous allons inviter à venir voir bilité de relier la vieille ville à sa ban- et début d’incendie dans les compteurs la toilette est devenue une corvée. Un chez leurs papas. qu’on est toujours jeunes, plus beaux, lieue sud. L’événement “Constantine, ca- d’une cage d’escalier à la cité Sakiet- recul en matière d’hygiène corporelle, Avant de quitter Cirta, passage par le plus riches et plus généreux. à Constan- pitale de la culture arabe 2015” est cer- Sidi-Youcef. Citoyens et policiers de la veille de “Constantine, capitale de la centre- ville. On a l’impression de tine, nous sommes des Algériens et tainement pour quelque chose dans la permanence appellent la permanence culture arabe 2015”. vivre hors du temps. Retour au centre- avec le prestige on ne badine pas ! On limitation de la durée des retards de la de Sonelgaz, mais pas de réponse. Ce ville. Il n’est pas encore 18h et les rues n’a pas les plus grandes usines et ports livraison du viaduc. Une chance dont n’est qu’à 22h15 qu’une voix s’excuse- Les Marriot et Zénith sur les dé- commencent à se vider des passants. d’Afrique, la plus importante flotte et n’a pas bénéficié le tronçon Djebel ra de l’impossibilité d’intervenir, car la combres de la vieille ville qui rend Les retardataires ont toute latitude les plus renommées des universités de El-Ouahch de l’autoroute Est- Ouest boîte n’assure plus de permanence l’âme d’observer ces travaux mal faits, avec la région. On est à la traîne dans l’en- qui enregistre, lui, un retard de cinq après 21h30. La situation semble La nouvelle ville Ali-Mendjeli c’est re- l’impression que la ville est devenue un seignement, les NTIC, l’eau potable, le ans. Tout un quinquennat, soit le coincée au point que même les entre- lativement récent, et les habitants sont gouffre pour l’argent public. Trottoirs, système des soins, les transports ur- temps qu’il a fallu à l’ex-RDA pour se prises internationales leaders dans majoritairement les relogés des bi- chaussées, devantures des maisons et bains, l’hygiène, la sécurité publique…, mettre au niveau de l’ex-RFA après la leurs domaines trouvent toutes les donvilles. Est-ce qu’une fois ces der- des commerces, escaliers, tout est re- mais qu’importe. à partir d’avril 2015, chute du mur de Berlin et la réunifi- difficultés pour venir à bout des pro- niers partis, les quartiers où ils vivaient fait, que ce soit à Saint-Jean, Trik Stif, notre Constantine aura les plus reten- cation. Ce jour-là, notre traversée du blèmes. Venue à Constantine pour auparavant se portent aujourd’hui rue de France..., sauf la vieille ville, la tissants des concerts, les plus médiati- Salah-Bey, c’est ainsi que le viaduc a été assurer la gestion de l’eau et transférer mieux ? Retour à l’axe Daksi - Oued El- Souika et Sidi Djeliss… Tels les lam- sés des festivals et les plus grandes ex- baptisé, a coïncidé avec le passage le management aux jeunes cadres lo- Had - Sakiet-Sidi-Youcef - Ziadia, ces beaux d’un tissu en déconfiture, les positions jamais organisés dans le d’un cortège de nouveaux mariés venus monde arabe. Le Vieux Rocher n’aura observer une halte, comme pour im- pas que son Foundok de Rahbat El- plorer ce géant tout en tournant le dos Depuis plus d’une année, le Constantinois qui prenait sa Djemal et sa Batha, ni ses Rbaïne au pont et au mausolée Sidi Rached, si- Chrif, mais aussi des Marriott et des pa- tués plus bas. Autres temps, nouvelles douche en utilisant le chauffe-bain est revenu à des laces. Il n’aura pas 7 mais bien 8 ponts. attractions, autres mœurs. pratiques du siècle dernier. Faute de pression, il est obligé À partir de 2015, les femmes de Constantine troqueront la mlaya noi- Le matelas à même le sol institu- de chauffer sur la cuisinière l’eau pour sa douche. Première victime, re, qu’elles avaient juré de ne jamais en- tionnalisé dans les maternités “les personnes âgées et les enfants pour qui la toilette est devenue lever en guise de chagrin à la suite de Plus au nord, sur le versant d’El-Man- une corvée. Un recul en matière d’hygiène corporelle, la veille de la mort du bien-aimé Salah Bey, pour sourah du Salah-Bey, nous croisons, sur un hayek blanc immaculé ! le boulevard de l’Est, des élèves en file “Constantine, capitale de la culture arabe 2015”. M. K. indienne, de retour d’une visite médi- LIBERTE Lundi 23 février 2015 Dossier 7

FOUZIA SOUICI - BENCHEIK-EL HOCINE Chronique d’une polémique qui n’a pas dévoilé tous ses secrets Finalement ceux qui s’attendaient à de grands déballages resteront sur leur faim, car celle par qui nous pensions que le scandale aller venir s’est vite rappelée qu’elle n’est qu’une femme ordinaire qui doit revenir à sa vie normale.

épisode Souici-Kerrouaz tation est une héroïne qui a eu le contre Bencheikh-El Ho- courage de dénoncer les prédateurs au cine dans le cadre de ce risque de perdre un poste à convoiti- qui s’apparente au feuille- se, pour d’autres il s’agit juste de ton “Constantine, capitale luttes intestines qui viennent de dé- de la culture arabe” s’est border hors “espace familial”. Pour L’ terminé avec preuve, ils avançaient le fait que la ¨Par : MOURAD un goût d’in- concernée avait casé aussi bien son KEZZAR achevé. mari, sa fille et un autre parent proche Tout a com- dans l’organigramme du commissa- mencé mercredi 18 février dernier, riat. Certains internautes parlaient quand nos confrères d’El Watan pu- même de recrutements fictifs. blient, en exclusivité, le contenu de la Ce même jour, soit jeudi 19 février, la lettre de démission envoyée, trois ministre de la Culture était à Constan- jours auparavant, soit le dimanche 15 tine certainement pour faire la revue février, par Mme Fouzia Kerouaz- des troupes et pour rassurer. Peu ba- Souici, ex-responsable du départe- varde, Mme Labidi finira par se confier ment communication auprès du com- à nos confrères arabophones d’Ennasr. missariat de la manifestation “Constan- Selon la ministre, première autorité tine, capitale de la culture arabe” au politique sur l’événement, la sortie de premier responsable de l’institution l’ex-porte-parole de la manifestation ainsi qu’à Mme la ministre de la Cul- est un différend qui, bien qu’il l’ait sur- ture. prise, il peut arriver dans ce genre de Selon Mme Souici, à travers sa pré- situations. Selon Mme Labidi, ce diffé- sence au sein du directoire du com- rend fera l’objet d’une étude ou ana- missariat, elle voulait “faire de l’événe- lyse, c’est selon, afin que ses relents ment une plus-value en termes d’apport n’aient pas de retombées négatives sur économique, de création d’emplois dans le déroulement de l’événement. “L’ur- le secteur de la culture, de création de gence est dans la mobilisation de toutes partenariat ‘productif’ entre tous les ac- les énergies au lieu de s’attarder sur des me teurs du secteur culturels en hibernation Louiza/Liberté éléments facultatifs”, précisera M la et les pouvoirs publics, afin de faire fruc- ministre, qui, ainsi, minimise les faits tifier un tant soit peu l’investissement co- et conforte le commissaire de la ma- lossal de l’État et éviter de faire de ses nifestation Ainsi, pour Mme Labidi, réalisations des opéras ou ne rôdent que Bencheikh El-Hocine “dispose d’une des fantômes sans vie”. Ainsi, si l’on se sariat avec au départ un silence, inex- termes de cette lettre, que Mme Soui- mer en sa faveur. Selon Bencheikh-El expérience appréciable et c’est un devoir fie à ses dires, Mme Souici a tenté de pliqué puis complice… puis un franc ci opta pour la démission. Il va de soi Hocine, Mme Souici de par ses fonc- de l’accompagner et de la rassurer”. faire siennes aussi bien des valeurs hu- appui du commissaire de l’événement”, qu’en médiatisant son geste, elle cher- tions et ses prérogatives, n’avait rien à Contactée plusieurs fois par Liberté, maines et patriotiques que des préro- selon elle. Pour étayera ses dires, l’ex- chait, aussi, à prendre à témoin l’opi- voir avec “la gestion financière de la Mme Fouzia Souici, par qui le scanda- gatives, dévolues normalement à l’au- porte-parole de la manifestation énu- nion publique locale, nationale et les manifestation” pour pouvoir porter un le est arrivé, a fini par répondre à nos torité politique, soit le gouvernement mère quelques chiffres, donne pouvoirs publics. quelconque jugement sur la régulari- sollicitations pour s’excuser de ne pas et non à un chef de département d’une quelques budgets et les noms de res- té des actions et des procédés. s’exprimer de nouveau sur le sujet. quelconque entité. Est-ce que c’est ponsables de département et d’activés. L’essentiel et les futilités Selon les termes de ce communiqué, Serait-elle victime de trop de pres- cette ambition au-dessus de ses pré- Pis encore, selon Mme Souici, aussi Le lendemain, jeudi 19 février, en ré- le recours à une lettre de démission, sa- sions ? A-t- elle porté des accusations rogatives et de ses compétences qui est bien elle que la manifestation sont vic- ponse à Mme Souici, sa plus proche vamment médiatisée, découle d’une trop graves par rapport à la réalité ? En la cause qui de sa disgrâce ? times, en plus de l’affairisme, du ré- collaboratrice sortante, Sami Ben- “basse vengeance du fait qu’elle était tout cas, Mme Souici ne semble pas prê- Or, toujours selon Mme Souici, épou- gionalisme et de l’immoralité. En ef- cheikh-El Hocine, le commissaire de (Mme Souici, ndlr) plusieurs fois remi- te à mener à terme ce qui est apparu ser ces valeurs et prendre cette attitu- fet, dans sa lettre de démission, elle la manifestation “Constantine capita- se à l’ordre pour son manque de pro- au début comme un combat pour les de, c’est faire opposition au clan de pré- donne un profil au clan des prédateurs le de la culture arabe”, apportera des fessionnalisme et sa défaillance totale valeurs et pour Constantine. dateurs, qui ont voulu confiner sa en les qualifiant de “groupe formé à éclaircissements sur les colonnes d’El en matière de communication”. “Depuis ma démission, je suis redeve- mission de chef de département, et cette occasion et recruté sous forme de Watan et à travers un communiqué Sur les médias sociaux, l’ensemble nue une femme ordinaire qui a décidé porte-parole officiel de l’événement à conseillers particuliers, dépêché d’Al- qu’il diffusera à l’intention des rédac- des internautes qui se sont exprimés de retourner à sa vie normale”, s’excusa un rôle de faire-valoir, pour reprendre ger, ou, recrutés directement à tions locales. sur la question sont unanimes pour l’ex-porte-parole de “Constantine, ca- ses termes. Constantine parmi ceux connus pour Ainsi, selon le commissaire de la ma- noter que cette manifestation est une pitale de la culture arabe”. Relancée sur En cherchant à préserver les deniers avoir trempé dans des affaires sca- nifestation, “la personne en question de trop dans une vaste démarche de di- la question de savoir si elle a été publics, à privilégier la mise sur l’orbite breuses dans le monde du spectacle, ou (Mme Souici, ndlr) a été limogée pour lapidation des deniers publics et que contactée par une quelconque autorité socioéconomique d’un événement encore ceux qui à l’heure actuelle se n’avoir présenté ni stratégie de com- la culture, ici, n’est qu'une couvertu- après son pavé, Fouzia Kerouaz ré- aussi majeur que celui de “Constanti- trouvent sous enquête judiciaire pour munication ni plan média”, autrement re pour les pilleurs. pondra qu’elle n’attend rien et de ne, capitale de la culture arabe”, elle dit escroquerie”. Enfin, c’est pour ne pas dit, la démission est un arrangement Ces mêmes internautes sont partagés personne ! avoir “touché aux intérêts directs de ce cautionner ce qui s apparente à une qu’il avait lui-même négocié et que l’ex- sur les responsabilités. Si pour les M. K. groupe qui a pris en otage le commis- grande supercherie si on se réfère aux patron de la com a tenté de transfor- uns, l’ex-porte-parole de la manifes-

UNE ANNÉE DE LA CULTURE A RAPPORTÉ 6 EUROS POUR 1 EURO INVESTI À MARSEILLE Constantine aura-t-elle ses 15 milliards de dollars de retombées économiques ?

onstantine, capitale de la cul- 5 milliards de dollars dans le carde de propres, ils appartiennent à des en- pour défaillante, alors que la mani- mène à la région de 3 à 6 euros de re- “ ture arabe” n’est pas seule- la célébration de l’événement. Sauf que treprises commerciales avec des sala- festation est censée être un facteur tombées économiques. Côté socio- Cment une polémique sur ces dans cette enveloppe, la construction riés touchant annuellement des parts pour booster l’économie locale. Depuis psychologique, les Constantinois, chantiers lancés tous azimuts, de ce des nouveaux hôtels, la rénovation des du bénéfice, mais c’est le wali, commis le début des années 2000, il est certain comme ce fut pour les Lillois et les coup de pouce pour l’économie chi- anciens, les routes et viaducs… sont de l’État, avec des sorties bihebdo- que la culture est un investissement Marseillais, à titre d’exemple, doi- noise plus que pour l’économie loca- compris, pourtant programmés avant madaires sur les sites, qui suit les tra- rentable. vent se sentir fiers de leur ville à l’is- le, d’investissements impossibles à même l’émergence de l’idée de cette vaux. Le Marriott appartient à une en- Les événements tels que “Constanti- sue de cet événement. rentabiliser après 2015, de temps per- manifestation et financés dans le cadre treprise commerciale qui va céder ne, capitale de la culture arabe” ou En 2015-2016, si les retombées éco- du pour des actions de prestige sur le d’autres programmes sectoriels. contre son management et contre re- “Marseille, capitale de la culture eu- nomiques sur la région de Constanti- dos du développement local et des res- Ce chiffre regroupe l’ensemble des in- devance à une firme internationale, qui ropéenne” sont censés être des rendez- ne seront inférieures à 15 milliards de sources humaines, c’est aussi un débat vestissements que gère le wali avec un va faire le remplissage grâce aux bons vous à même d’accélérer les investis- dollars, c’est qu’on a dépensé du temps sur le montant des dépenses et leurs re- personnel sous-formé, sous-expéri- de commande de l’événement, mais sents dans les infrastructures cultu- et de l’argent pour des réalisations tombées. menté et un management archaïque. c’est le wali qui conduit les travaux. relles et d’entraîner une dynamique so- qu’on aurait pu avoir en mettant Lors de l’une de ses sorties hebdoma- Trop pour des walis devenus des Avec chaque jour qui passe, c’est une cioéconomique locale. moins d’argent et d’efforts. daires, le wali de Constantine avait an- conducteurs de travaux. nouvelle entreprise chinoise qui rem- Dans ce type de manifestation, un euro Mais cela est une autre histoire… noncé que l’État a engagé la somme de Les hôtels sont rénovés sur leurs fonds place une autre algérienne donnée d’investissement public dépensé ra- M. K. LIBERTE Lundi 23 février 2015 L’internationale 9

LE PROJET DE RÉSOLUTION DE SA CRÉATION BIENTÔT DÉPOSÉ À L’ONU LIBYE Le bilan des attentats s'alourdit à 44 morts Le bilan des attentats suicide dans l'Est libyen, vendredi, revendiqués par le La force régionale de lutte contre groupe État islamique (EI), s'est alourdi à 44 morts, selon un nouveau bilan du ministère de la Santé communiqué sa- medi. Un précédent bilan faisait état de Boko Haram opérationnelle 40 morts et 41 blessés. Le ministère li- byen de la Santé, qui fait également état er de 7 disparus, a précisé que “quatre vic- times ont succombé samedi à leurs bles- dès le 1 avril sures, portant le bilan à 44 morts” et 37 blessés. Ces attentats, perpétrés dans la ville d'Al-Qoba, ont été revendiqués par Les pays du bassin du lac Tchad devraient déposer “fin février” un projet de résolution l'EI qui dit avoir agi en représailles à des raids aériens libyens et égyptiens menés devant le Conseil de sécurité de l’ONU pour la création d’une force régionale destinée cette semaine contre son fief de l'Est li- à lutter contre Boko Haram, comme annoncé précédemment. byen. Le Caire a mené ces frappes pour se venger de la décapitation des 21 chré- ne source officielle ca- a annoncé, samedi dernier, avoir en- tiens, dont l'immense majorité étaient merounaise, qui en a registré des victoires symboliques avec égyptiens. Les raids ont été orchestrés en fait l’annonce, a sou- la reprise de Baga, ville stratégique sur lien avec les forces du général Haftar, à ligné que l’objectif de les rives du lac Tchad, tombée aux la tête d'une coalition armée soutenue cette démarche vise à mains des terroristes, ainsi qu’une par le gouvernement reconnu par la rendre opérationnel- douzaine de villages aux alentours, le communauté internationale. La Libye, leU cette force dès le 1er avril. Le ministre 3 avril 2014. Selon Amnesty Interna- sous la coupe de diverses milices depuis camerounais des Relations extérieures, tional, l'attaque de Baga – qualifiée de la chute du régime de Mouammar Kad- Pierre Moukoko Mbonjo, a indiqué “crime contre l'humanité” par le se- hafi en 2011, est dotée de deux gouver- que les pays de la région comptent sur crétaire d'État américain John Kerry – nements et parlements rivaux. le soutien important de la France, est “la plus grande et la plus destruc- R. I. / AGENCES notamment sur le plan logistique, et ce, trice” jamais perpétrée par Boko Ha- POUR ÉVACUER UNE TOMBE OTTOMANE à l'issue d'une rencontre avec le mi- ram. Pendant ce temps, le groupe is- ET SES GARDIENS nistre français des Affaires étrangères lamiste poursuivait ses attaques contre Laurent Fabius, qui effectue une les pays du bassin du lac. Sept soldats Incursion militaire turque ont ainsi été tués vendredi au Niger en Syrie tournée de deux jours au Tchad, au Cameroun et au Niger. À Yaoundé, le D. R. voisin. Le Sud-Est nigérien enregistre La Turquie a mené une vaste opération ministre français, qui s’y trouve dans depuis deux semaines des assauts du militaire en Syrie dans la nuit pour le cadre d’une tournée dans les trois a tenu toutefois à clarifier le rôle de son “La France a déjà 3000 hommes pré- groupe terroriste. Idem pour le Tchad, évacuer la dépouille d'un dignitaire ot- pays d'Afrique touchés par les at- pays. La France, déjà engagée militai- sents dans le Sahel, au nord du Niger qui est engagé militairement dans la toman et les 40 soldats qui gardaient son taques du groupe islamiste Boko Ha- rement dans d’autres foyers de tension et au nord du Mali, qui luttent contre lutte contre ce groupe terroriste. Le Ni- tombeau situé dans une zone tenue par le groupe État islamique (EI). Cette ram, a rappelé l’engagement de la dans le continent, se gardera de s’in- les islamistes, il n'est donc pas question geria et ses voisins – Tchad, Niger, Ca- opération a été décidée en raison de la France auprès de ces pays, notamment vestir directement dans le conflit, a-t- d'en rajouter. En revanche, les Français meroun et Bénin – se sont mis d'ac- détérioration de la situation autour de à contribuer à ce projet de force ré- il laissé entendre. “La France a une s'engagent à donner des informations cord, le 7 février, pour mobiliser 8700 l'enclave turque, de quelques centaines gionale, en fournissant des informa- amitié traditionnelle avec l'Afrique, de renseignement militaire pour aider hommes dans une force multinatio- de mètres carrés, en plein désert syrien tions de renseignement militaire pour nous pouvons aider mais pas faire les armées africaines à lutter contre nale de lutte contre Boko Haram. où gît Souleïmane Shah, le grand-père aider les armées africaines à lutter tout, tout seuls”, a-t-il précisé samedi. Boko Haram”, a-t-il ajouté. Cela in- Plusieurs milliers de leurs soldats, à d'Osman 1er, fondateur de l'empire ot- contre Boko Haram. Si la visite de “Laurent Fabius est venu ici pour ras- tervient dans un contexte marqué par l'exception du Bénin, sont déjà dé- toman, a indiqué, hier, le Premier mi- Laurent Fabius est également l'occa- surer”, rapporte pour sa part Gérard la poursuite des combats entre le ployés sur le terrain, de part et d'autre nistre turc Ahmet Davutoglu lors d'un sion d'appeler à un soutien interna- Grizbec, journaliste de France 2, en- groupe extrémiste et les armées des du lac Tchad. point de presse à l'état-major des armées. tional plus large, le ministre français voyé spécial à Yaoundé, au Cameroun. pays de la région, dont le Nigeria qui AMAR RAFA “Une opération a été lancée à 21h (19H00 ÉCHANGE DE PRISONNIERS, RETRAIT D'ARMES LOURDES ET INCIDENTS GMT) avec le passage de 572 soldats par le poste-frontière de Mursitpinar (sud- est)”, a dit M. Davutoglu flanqué de son ministre de la Défense, Ismet Yilmaz, et Début d’application des accords de Minsk 2 en Ukraine du chef de l'armée, le général Necdet n incident grave survenu lors d’une marche gansk, Igor Plotnitski, ont signé la veille un pro- quelque 200 km de la zone de combats avec les re- Özel. en Ukraine, hier, où l’explosion d’une bom- gramme du retrait d'armes, a rapporté l'agence de belles pro-russes, a indiqué à l'AFP la police régio- Une quarantaine de chars sont en outre Ube a entraîné un bilan humain lourd — trois presse officielle des rebelles, DAN. Il s’agit en fait nale. Cela a lieu dans le sillage des violations du ces- entrés en sol syrien accompagnés de plu- morts et 12 blessés —, vient tempérer, voire remettre d'un nouveau pas dans l'application des accords de sez-le-feu par des rebelles qui ont pris cette semai- sieurs dizaines d'autres véhicules blin- en cause l’espoir d’une paix réelle qui s’est installé Minsk 2 entre Kiev et les séparatistes, qui succède ne la ville stratégique de Debaltseve, provoquant les dés et protégés par l'aviation dans le en Ukraine, à la suite du début d’application des ac- à un vaste échange de prisonniers dans l'est sépa- foudres de Washington. cadre de l'opération baptisée “Shah Fi- cords de Minsk 2 : retrait d’armes lourdes, échan- ratiste de l'Ukraine, ayant eu lieu samedi dernier, Le secrétaire d'État américain John Kerry a décla- rat”, a-t-il continué, indiquant que l'opé- ge de prisonniers, etc. en vertu de l'accord de Minsk 2, conclu le 12 février ré depuis Londres que Washington envisageaient ration s'était terminée sans combat. L’Ukraine et les rebelles pro-russes de l'Est sépara- entre Poutine, Porochenko, Hollande et Merkel. 139 “des sanctions graves, qui auraient un impact très né- Le Premier ministre s'est félicité du tiste ont signé des accords pour commencer le re- soldats ukrainiens et 52 combattants rebelles, tous gatif sur l'économie russe” à l'encontre de Moscou, “bon déroulement” de l'opération mili- trait d'armes lourdes de la ligne de front, a annon- retenus prisonniers, ont ainsi été échangés à Jolo- qui est accusée de soutenir les séparatistes. Les Ukrai- taire, menée à environ 35 km à l'intérieur cé un haut responsable militaire ukrainien. bok, un village situé sur la ligne de front dans la ré- niens ont déclaré avoir essuyé 12 attaques rebelles du territoire syrien. Pour certains médias, le retrait des troupes pour- gion de Lougansk. sur leurs positions pendant la nuit de samedi à di- Les chaînes de télévision turques ont dif- rait commencer dès dimanche. Un porte-parole mi- Certains soldats, blessés, ont eu du mal à se dépla- manche. fusé des images de soldats turcs plantant litaire des séparatistes, Edouard Bassourine, a de son cer et parcourir les kilomètres pour arriver au lieu Aussi, Kiev a annoncé samedi le renforcement de dans la nuit le drapeau turc sur le nou- côté indiqué à l'agence russe Tass que les “prépa- de l'échange, dans une campagne ukrainienne la présence militaire rebelle, en armement et force veau site qui doit abriter la tombe. La re- ratifs” allaient commencer dès dimanche avec frappée par les tirs d'artillerie. humaine, pour faire face à une éventuelle nouvel- localisation en sol syrien du tombeau de pour objectif de lancer réellement ce processus sur Cependant, trois personnes sont mortes et une di- le offensive sur le port de Marioupol, derrière l'ancêtre du fondateur de l'empire ot- le terrain aujourd’hui. zaine d’autres ont été blessées par l'explosion d'un grande ville de l'Est située dans le sud de la ligne du toman revêt une importance politique Les “présidents” de la République autoproclamée de engin, survenue lors d'une marche patriotique à front. et diplomatique pour Ankara R. I. /AGENCES Donetsk, Aleksandre Zakhartchenko, et celle de Lou- Kharkiv, une ville de l'est de l'Ukraine, située à AMAR R. Lundi 23 février 2015 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

POUR LA PRÉSERVATION D’UNE CULTURE MILLÉNAIRE BRÈVES du Centre

EL AFFROUN Inauguration de l’agence commerciale L’olive à l’honneur SDC-Sonelgaz Inaugurée, mercredi dernier, à l’occasion de la commémoration de la journée du Chahid, par le wali de Blida Mohamed Ouchen qui y à Azazga achevait, là, son programme de visites d’Est en Ouest de la wilaya, et en présence du directeur de distribution de l’électricité et du gaz de la Cette deuxième édition de la fête a pour objectif de faire découvrir les vertus de ce wilaya de Blida, Amar Medjber, du staff qui l’accompagnait, du P/APW et des autorités fruit ancestral et de sensibiliser les jeunes générations à la sauvegarde locales, l’agence commerciale est un acquis d’un patrimoine millénaire et de savoir-faire traditionnel. important pour la population d’El Affroun, en général, et pour celle des quartiers Ouest, en particulier. Réalisée par l’entreprise Hidra, l’agence flambant neuve, qui allie modernité (celle de l’équipement et du look) et esthétique (locaux clairs et accueillants et bel aménagement extérieur avec allées pavées et bordures fleuries sur tapis de gazon), a nécessité une enveloppe financière de 20 millions de DA. Elle couvrira les prestations commerciales et techniques de deux communes, soit celles des 17 000 actuels abonnés (11000 pour l’électricité et 6000 pour le gaz). Trois cadres ainsi que onze agents commerciaux et des agents d’intervention (pour le dépannage en électricité et gaz) y ont été affectés. Le jour-même de l’inauguration, des abonnés, qui n’ont pas caché leur joie et leur soulagement devant l’ouverture de cette structure, ont commencé à affluer. “Notre objectif est de nous rapprocher de notre clientèle et d’améliorer le service public”, a souligné le Directeur de wilaya. Cette agence qui vient à point nommé pour combler un vide s’avèrera, cependant, bientôt insuffisante au regard de l’extension d’El Affroun, a expliqué Nath OukaciILiberté le wali au directeur de distribution. “Il faut penser à la création d’une deuxième agence avec le concours de l’OPGI”. On apprendra alors qu’une agence est en projet à Bougara ainsi que deux districts à Bouinan et Oued EL Alleug ; mais encore que l’année 2015 connaîtra l’entame des constructions de deux districts à Perpétuer les valeurs, les traditions et les procédés sont les objectifs de cette manifestation. Larba et boufarik et la reprise de l’agence de Bab essebt à Blida. Il faut savoir qu’en une a deuxième édition de la fête de l’oli- jours constitué un vivier considérable au pro- alimentaires du terroir, et les visiteurs étaient année, trois agences ont ouvert dans la wilaya : ve du village Tabourt (commune fit de plusieurs générations des hautes mon- ainsi invités à déguster toute une variété de pro- Soumaa, Brakni (Blida) et El Affroun. d’Ifigha, daïra de Azazga, à une tagnes de Kabylie. L’entame de cette fête a été duits fort alléchants des récoltes paysannes. Le FATIHA SEMAN cinquantaine de kilomètres à l’est de donnée vendredi matin, dans la cour de l’éco- village de Tabourt est réputé pour son activité Tizi Ouzou) s’est tenue, vendredi et le de Tabourt, devant une assistance nom- oléicole sur un vaste territoire rocheux qui est AFFAIRE DU TRAFIC DES DIPLÔMES À TIPASA samedi, dans l’enceinte de l’école breuse à majorité féminine. recouvert d’oliviers ancestraux. La commune 24 personnes condamnées Lprimaire de la localité. En présence de nombreux invités, les organisa- d’Ifigha compte pas moins de 300 ha d’oliveraies, Les tribunaux correctionnels de Tipasa et de Organisée par l’association Tabourt n’Ath teurs ont donné le coup de starter de cette im- et le village de Tabourt se targue, à lui seul, de Koléa ont condamné, le week-end dernier, 24 Ghobri, le comité de village de Tabourt et portante manifestation qui a vu la mise en ap- cultiver entre 150 et 200 ha. Le village continue individus à une année de prison ferme, l’APC d’Ifigha, cette fête annuelle de l’olive a vu plication d’un programme d’activités alléchant. encore de maintenir l’exploitation de trois hui- assortie de fortes amendes pour avoir présenté la participation de nombreux exposants venus La préservation et la promotion du patrimoine leries traditionnelles restantes. il y a trois mois des faux diplômes à la de plusieurs localités de Kabylie pour assurer la oléicole de la région des Ath Ghobri ont été Il est à noter qu’une huilerie traditionnelle tri- direction de l’Ansej pour obtenir des avantages promotion de leurs produits oléicoles. Cette mises en exergue à l’occasion de cet événement ture environ quatorze presses par jour à raison dans le cadre du développement des deuxième édition de la fête dédiée à l’olive se exceptionnel pour toute la région. Les membres de 180 kg par presse, et chaque presse donne microentreprises à travers la wilaya de Tipasa. voulait à la fois une manifestation culturelle et du comité de village et les adhérents de l’asso- quelque 30 à 35 l d’huile. Ce travail de tritura- Par ailleurs, 14 autres bénéficiaires de matériel, promotionnelle, car elle avait pour objectif de ciation Tabourt n’Ath Ghobri, rencontrés sur tion dure depuis deux mois environ, et la sai- entre autres des machines de dégraissage, faire découvrir les vertus de ce fruit ancestral et place, ont insisté sur l’impact économique et so- son oléicole devrait se poursuivre encore jusqu’à obtenu dans le cadre du soutien de l’État aux de sensibiliser les jeunes générations à la sau- cial de l’oléiculture qui permet, de nos jours en- la fin février ou, au plus tard, jusqu’à la mi-mars. jeunes promoteurs, dont une femme, ont été vegarde d’un patrimoine millénaire et de savoir- core, à plusieurs familles d’assurer un produit Enfin, il est à noter que le wali et le P/APW de mis sous contrôle judiciaire par les deux faire traditionnel. Cette manifestation sociocul- de base de leur alimentation et un revenu finan- Tizi Ouzou, tout comme les autorités locales, tribunaux, a indiqué la même source. Notons turelle rappelle également que les populations cier supplémentaire pour les foyers grâce aux étaient les invités d’honneur du village de Ta- que la direction de l’Ansej reçoit les diplômes de nos montagnes, à l’instar de celles de tout le gains conséquents que leur rapporte la vente de bourt et ont profité de cette heureuse occasion des candidats qu’elle envoie aux différentes pourtour de la Méditerranée, sont toujours at- leur huile d’olive. À travers les nombreux pour procéder au raccordement du village au ré- institutions qui les ont délivrés, avant que tachées à cette culture millénaire, qui a survé- stands répartis sur toute l’aire d’exposition, seau de gaz de ville. leurs dossiers ne soient transférés aux cu aux aléas du temps et de l’histoire et a tou- chaque exposant a mis en évidence ses produits K. NATH OUKACI différentes banques qui financent à hauteur de 61% les projets des microentreprises. B. BOUZAR CRISE DE CARBURANT

CAP DJINET (BOUMERDÈS) Attribution de 150 aides au logement rural Un réservoir géant de carburant La commune de Cap Djinet, à 45 km de l’est de Boumerdès, a procédé à la distribution d’un quota de 150 aides au logement rural au profit s’impose à Touggourt des postulants ayant rempli les conditions requises et désirant construire sur leurs terres es automobilistes de la daïra tons que la région s’approvisionne est d’une capacité de 40 000 m3. Un le démarrage effectif de ce projet, un logement, a-t-on appris récemment d'une de Touggourt et ses environs en cette matière à partir des raffi- réservoir qui pourra mettre fin à ces pourtant toutes les conditions pour source locale. Les attributaires concernés par Lont vécu ces derniers mois neries de Skikda, d’Alger ou d’Ar- crises de carburant répétitives que sa concrétisation sont réunies du cette aide au logement rural bénéficieront une crise de carburant qui a fait zew à l’aide des camions-citernes connaît la région ces deux dernières fait que la ligne de transport ferro- ainsi pour entamer leur construction d’une couler beaucoup d’encre d’une appartenant à des privés et dont la années. Il générera environ 300 viaire a été récemment modernisée subvention de l'État représentant la première part et a causé des désagréments plupart des chauffeurs sont origi- postes d’emploi de façon perma- et qu’un autre projet est décidé. Il tranche, d’un montant de 42 millions de aux automobilistes d’autre part. naires d’autres wilayas. À la veille nente une fois achevé et d’autres de s’agit du projet qui consistera à rac- centimes. La seconde tranche sera versée aux Les stations-services étaient prises de chaque fête, ces chauffeurs pren- façon temporaire au cours de sa corder directement ce réservoir bénéficiaires quand les constructions auront d’assaut H/24 par des automobi- nent congé pour pouvoir rejoindre réalisation. géant à l’aide d’une conduite à la atteint un taux d’avancement répondant aux listes qui se bousculaient devant ces leurs familles. Dans les cas de tem- Selon ces responsables, plusieurs raffinerie de carburants de Hassi conditions requises par les services compétents stations pour faire le plein d’essen- pêtes naturelles, ces chauffeurs re- correspondances avaient été adres- Messaoud. des pouvoirs publics. Par ailleurs, la commune ce ou de gasoil. Il a fallu dans cer- fusent de s’aventurer. Certains res- sées aux autorités de wilaya, à leur Notons que l’actuelle station Naftal de Cap Djinet, qui a recensé 900 demandes taines situations passer la nuit dans ponsables de Naftal que nous avons tête le wali, pour l’obtention d’un carburant de Touggourt a été d’aide au logement rural, actuellement en la queue pour s’en approvisionner. contactés pensent que le seul remè- terrain de réalisation dudit projet, construite en 1958. Celle-ci a été phase d’étude, se chargera, dans le cadre du C’est un véritable casse-tête. Cette de à ces pénuries récurrentes est la mais aucune suite n’a été réservée conçue, à cette époque-là, pour plan de développement rural, de l’ouverture des routes, de l’alimentation en eau potable et situation est très fréquente dans cet- réalisation du projet du réservoir à leurs correspondances. Du même l’alimentation d’un nombre limité de la réalisation des structures sanitaires. te région, surtout à l’approche des géant de carburant. Ce projet dont que ce retard est dû, selon ces de clients ne dépassant pas les NASSER ZERROUKI fêtes nationales ou à chaque tem- a bénéficié Naftal de Touggourt de- mêmes responsables, à l’existence 6 000. pête qui touche le sud du pays. No- puis 2008 est mis sous le coude. Il de mains occultes qui empêchent AMMAR DAFEUR LIBERTE Lundi 23 février 2015 L’Algérie profonde 11

LABORATOIRES D’ANALYSES MÉDICALES BRÈVES de l’Est

CENTRE D’APPELS DE JIJEL Les bilans médicaux Plus de 350 appels sur le 11-00 depuis décembre Depuis sa mise en service en décembre dernier, le centre d’appels téléphoniques installé au siège de la coûtent les yeux de la tête wilaya a enregistré à ce jour plus de 350 appels. Selon les cadres chargés du suivi, ce centre d’appels, joignable sur le numéro vert 11-00, s’inscrit dans le programme du ministère de à Guelma l’Intérieur visant à mettre fin à la bureaucratie et à rapprocher le Des citoyens interpellent les pouvoirs publics aux fins de réglementer le montant des citoyen de l’administration. À cet effet, tous les appels atterrissent au honoraires, qui doivent être affichés obligatoirement. ministère de l’Intérieur avant d’être a wilaya de Guelma a en- transférés au centre d’appels de la registré ces dernières an- wilaya qui prendra en charge les nées l'ouverture de nom- préoccupations des citoyens. Les breux laboratoires d'ana- doléances seront transférées par lyses médicales, à la gran- écrit aux chefs de daïra, présidents de satisfaction de la po- d’APC et directeurs des secteurs pulation, ravie de disposer de ces in- concernés, et ce, selon le cas. Par L ailleurs, nous apprendrons frastructures indispensables aux mé- decins dans l'établissement du dia- qu’environ 70% des doléances sont gnostic et de la détermination des pa- axées sur les demandes de logement thologies à traiter. et le travail. Les autres appels visent Au chef-lieu de wilaya, il a été créé une les conditions du cadre de vie, l’état dizaine de ces établissements, im- déplorable de certaines routes ainsi que l’absence de l’éclairage public plantés au centre-ville et dans les dans les agglomérations. quartiers périphériques, qui enregis- MOULOUD SAOU trent un engouement sans précédent, puisque chaque matin des dizaines de ARCELORMITTAL ALGÉRIE malades se présentent pour subir à Maintien de la certification ISO jeun les prélèvements de sang, d'uri- 9001, objet d’un audit ne, de selles et autres, prescrits par leurs médecins traitants. En effet, cet- Le maintien de la certification ISO 9001 pour la zone PLG, la zone des te pratique s'est généralisée, et c'est le produits longs, a fait l’objet, au mois passage obligé pour permettre aux pra- de janvier, au sein d’ArcelorMittal ticiens de prescrire le traitement adé- Algérie, d’un audit de suivi de la quat à la faveur des bilans médicaux certification qualité ISO 9001-2008, établis. Si cette formule est privilégiée piloté par l’organisme Afaq-Afnor. par le corps médical, elle enregistre Cet audit, réalisé du 20 au 22 janvier néanmoins une contrainte pour les pa- 2015, a permis de passer en revue la tients qui s'estiment saignés à blanc par conformité du système de les responsables de ces laboratoires. Un management de la qualité mis en retraité nous raconte ses désagré- place en rapport aux exigences des ments : “Un médecin spécialiste en ORL référentiels audités, à la cohérence avait exigé des analyses à ma fille qui des objectifs avec la politique qualité souffrait de ganglions. Sa maman de l’entreprise, à la participation des l'avait accompagnée à un laboratoire, audits internes dans l’amélioration et à la lecture de l'ordonnance, la pré- du système de management, à la posée au guichet d'accueil avait exigé D. R. continuité de la formation et de la la somme de 4 950 DA pour accomplir Non remboursées par la Sécurité sociale, les analyses médicales atteignent des montants excessivement élevés. sensibilisation du personnel et à la cette opération. Mon épouse avait pro- mise en œuvre des dispositions pour posé le versement préalable de 1000 DA charitables qui avaient réuni la som- par ces derniers dans la prise en char- tant des honoraires qui doivent être af- maîtriser la qualité des produits et et le règlement total l'après-midi, dès la me de 6 500 DA exigée à une vieille veu- ge des malades, il faut cependant dé- fichés obligatoirement. Des contrôles satisfaire les exigences des clients. remise des résultats. Elle essuya un re- ve qui pleurait à chaudes larmes !” plorer le coût exorbitant des analyses inopinés doivent être opérés par les Ce résultat, estime-t-on, est le fruit fus cinglant et humiliant !” De telles Nous avons visité quelques labora- médicales qui ne sont pas remboursées services compétents pour préserver des efforts conjugués des équipes du scènes sont fréquentes, car les hono- toires d'analyses médicales et nous par la sécurité sociale ! l'éthique et sauvegarder les intérêts des complexe sidérurgique d’El-Hadjar raires ne sont pas affichés pour per- avons constaté que les honoraires dif- Des citoyens saisissent cette oppor- citoyens dans cette spirale effrénée des impliquées dans ce processus. mettre aux malades de prendre leurs féraient pour des raisons indétermi- tunité pour interpeller les pouvoirs pu- honoraires. B. BADIS dispositions financières et préserver nées. S'il convient de saluer le rôle joué blics aux fins de réglementer le mon- HAMID BAALI EL-TARF leur dignité. Une mère de famille nous confie : “Les malades qui se pré- Tension extrême sur le lait sentent à ces laboratoires appréhendent Arrestation de dealers et de faux-monnayeurs pasteurisé à El-Kala le montant des prestations en dépit de Le lait en sachet pasteurisé est la liasse de billets de banque enfouie Dans son dernier bulletin, la cellule de communication D'autre part, les agents de la BRI de Guelma ont devenu depuis plus de cinq mois dans leurs poches ! J'ai assisté à des de la sûreté de wilaya fait état de la neutralisation de appréhendé deux individus au boulevard du Volontariat. une denrée rare au niveau de scènes pénibles où un paysan a été prié deux individus âgés de 19 et 31 ans qui écoulaient de faux Ces derniers, âgés de 25 et 31 ans, qui étaient en plusieurs localités de la wilaya d’El- de verser 7 200 DA pour des analyses billets de 500 dinars auprès des commerçants de la possession d'une importante quantité de kif traité et Tarf. En effet, les consommateurs à son épouse qui affichait la pauvreté localité d’Oued Zénati, à une quarantaine de kilomètres d'une arme blanche, ont été présentés au magistrat font plusieurs crémiers sans pouvoir et le dénuement ! Il est revenu une heu- de Guelma. Les éléments de police judiciaire relevant de instructeur près le tribunal de Guelma, qui les a placés s’arracher un seul sachet. À El-Kala, re plus tard après avoir vendu une la sûreté de daïra poursuivent leurs investigations pour sous mandat de dépôt pour possession, consommation la tension est plus perceptible sur ce bague à un bijoutier ! D'autre part, une déterminer s'il s'agit d'un réseau organisé dans la et vente de drogues, en plus du port d'arme prohibée. produit de large consommation que quête avait été effectuée par des âmes contrefaçon des billets de banque ou d'un cas isolé. HAMID BAALI dans les autres localités de la wilaya. Un crémier nous a indiqué que la ville balnéaire, située à l’extrême est JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR LE DIABÈTE À COLLO du chef-lieu de wilaya, est approvisionnée une fois tous les deux jours. Or, selon les informations fournies récemment Un hôpital de jour pour une meilleure par le directeur des services agricoles de la wilaya, la production a doublé, comparativement à l’année 2013, prise en charge pour atteindre en 2014 les 65 millions de litres pour les 50 000 l’initiative du bureau local de l’association cipliné. C’était aussi l’occasion pour les diabé- sistance ont été cités pour l’exemple et ont appor- vaches laitières, toutes races Zahra des diabétiques, une journée de sen- tiques de s’informer de l’ouverture d’un hôpital de té leur témoignage. L’un, âgé de 77 ans, est atteint confondues, dont dispose la wilaya. Àsibilisation a été organisée, ce samedi, à la sal- jour, une Maison du diabétique, à Collo qui leur sera de cette pathologie depuis 42 ans mais vit norma- Cette production ne semble pas le Chullu de Collo sur cette maladie qui connaît une de grande utilité pour un meilleur suivi des malades. lement avec parce que très discipliné alors que suffire aux besoins pressants des r ampleur inquiétante. D H. Chelghoum, le médecin-chef de la Maison du l’autre, âgé de 65 ans, atteint depuis 20 ans mais souf- clients, qui font une chaîne r D D. Bouasla de l’hôpital de Collo s’est longuement diabétique, dira que le diabète pousse les gens à frant d’une multitude de complications, amputé des interminable pour pouvoir obtenir penché sur la prévention, le régime alimentaire du mieux suivre leur santé en effectuant des bilans de orteils et usant de béquilles pour marcher parce deux litres de lait pasteurisé. Cette diabétique et le rôle des médicaments pris par les dia- santé réguliers. qu’indiscipliné. Nacer Touta, le responsable local de situation profite comme on peut bétiques. Il s’est aussi exprimé sur les effets psy- Alors que M. Bouhadja, directeur de l’EPSP, fera sa- cette association, a évoqué le cas des diabétiques non l’imaginer, aux revendeurs chologiques de l’annonce de cette pathologie aux voir que des formations sont prodiguées aux mé- assurés, interpellant les autorités locales à se pen- informels qui écoulent le sachet de nouveaux diabétiques. En tant que chirurgien, le Dr decins et aux paramédicaux dans la prise en char- cher sur leur cas tout en sollicitant un bus pour le lait pasteurisé jusqu'à 35 dinars, A. Mécibah s’est étendu sur sa propre douloureu- ge des diabétiques tout en annonçant l’arrivée in- transport des diabétiques vers l’hôpital de jour qui c’est-à-dire au prix du sachet de lait se expérience lorsqu’il est obligé de passer à l’am- cessante d’un médecin interniste pour une meilleu- se trouve à 7 km de la ville de Collo. de vache. putation du pied gangréné du diabétique non dis- re efficacité du suivi. Deux diabétiques parmi l’as- A. BOUKARINE TAHAR B. 12 L’Algérie profonde Lundi 23 février 2015 LIBERTE

MALEK ALLOULA ENTERRÉ À ORAN BRÈVES de l’Ouest TIARET Le poète honoré Un homme sauvé par les gendarmes à Mahdia  H.S., 34 ans et originaire d’Akbou, dans la wilaya de Béjaïa, n’a dû son salut, à l’aube de mercredi dernier, qu’à la vigilance des par les siens et ignoré éléments de la brigade de gendarmerie de Mahdia, à Tiaret, qui l’ont sauvé du pire. En effet, il était 00h30 quand, lors d’une ronde routinière, les hommes en vert ont immobilisé un tracteur traînant une par les officiels remorque et circulant dans un sens interdit au niveau du carrefour Nedjma, à l’entrée de C’est à partir du domicile mortuaire à St-Hubert que s’est ébranlé le cortège Mahdia, sur la RN 40. Aussitôt, les deux passagers à bord de l’engin, dont l’identité funèbre, suivi de véhicules et d’un bus du TRO transportant des comédiens. n’est pas encore connue, ont pris la fuite à la faveur de la nuit, a-t-on appris du groupement territorial de la gendarmerie de Tiaret. Intrigués, les gendarmes, inspectant la remorque, ont découvert H.S., bâillonné avec du sparadrap et les membres inférieurs et supérieurs entravés avec une corde. La victime, qui aurait été dépossédée de 15 millions de centimes et d’une tablette électronique a été libérée. Une enquête a été ouverte afin d’identifier ses ravisseurs. R. SALEM

SIDI BEL-ABBÈS Une beuverie se termine par un meurtre  Dans la nuit de vendredi à samedi derniers, N.M., 34 ans, a été mortellement poignardé par M.A., 32 ans, a indiqué la cellule de communication de la sûreté de wilaya de Sidi Bel-Abbès. Les faits se sont produits à proximité du cimetière communal, lors d'une beuverie ayant regroupé la victime et trois autres personnes. Les esprits embrumés par l'alcool se sont échauffés rapidement et une violente dispute a éclaté entre les deux antagonistes pour des causes qui restent indéterminées. Dans la foulée de la rixe, M.A. s’est saisi d’un

poignard et asséna deux coups à N.M., dont D. R. un lui a été fatal. Alertés, les éléments de la La dépouille du défunt a été rapatriée ce samedi à l'aéroport d'Es-Sénia à Oran. police judicaire se sont rendus sur les lieux du crime et la victime a été évacuée vers les écrivain et poète Ma- comédiens, des artistes de tous à faire le déplacement de Cherchell vaillait. Après la ville d’Oran qui l’a UMC du CHU Abdelkader- Hassani où elle a lek Alloula a été enter- bords ou de simples anonymes sont à Oran, le frère d’Assia Djebar, Mo- vu grandir, Malek Alloula avait fait succombé à ses blessures. Le présumé ré au cimetière de Aïn tous venus rendre un dernier hom- hamed Bensalah, auteur et univer- des études de lettres modernes à la meurtrier a été arrêté. El-Beïda, à Oran, sa- mage à l’auteur de Petit cireur mon sitaire, Azri Ghaouti, directeur du faculté d’Alger, ensuite à la Sorbon- A. BOUSMAHA medi 21 février, où re- frère. Le froid piquant du mois de TRO, et Benamar Mediene, écri- ne à Paris où il a soutenu sa thèse pose son frère Abdel- février donnait un air de tristesse à vain. Abdelkader Belkaïd, comédien sur son auteur de prédilection De- HAY BENDAOUD 1 (ORAN) kaderL’ Alloula depuis 1994. Une cette fin d’après-midi hivernale. qui avait côtoyé le monumental nis Diderot et le XVIIIe siècle. Il est Le cadavre d’un nourrisson au milieu grande foule a tenu à accompagner Kamel, le frère de Malek, inconso- Abdelkader Alloula, a affirmé que l’auteur de plusieurs recueils de d’une décharge l’auteur à sa dernière demeure, en lable, était soutenu par Noureddi- le décès de Malek Alloula constitue poésie (Villes et autres lieux, Rê-  Les éléments de la Protection civile, présence de son frère Kamel, de ses ne Boukhatem, le maire d’Oran. Il une “perte majeure de repères pour veurs/Sépultures, L’Exercice des accompagnés de gendarmes, ont découvert, cousins, de ses proches parents, était à l’enterrement à titre person- toutes les générations”. Pour Bouzia- sens, Mesures du Vent, L’accès au samedi dernier dans l’après-midi, le corps des membres de sa famille et de ses nel, pour, dira-t-il, “assister à l’inhu- ne Benachour, dramaturge et écri- corps et Les Festins de l’exil). Son d’un nouveau-né au milieu d’une décharge à amis. La dépouille du défunt, décé- mation de Malek Alloula, mon ami vain, actuel directeur du quotidien premier poème Petit cireur mon Hay Bendaoud 1, Sidi El-Bachir. Le bébé, de dé mardi dernier à Berlin à l'âge de d’enfance de M’dina J’dida”. Une fa- El-Jomhouria, Malek Alloula est frère lui fut inspiré par la proclama- sexe féminin, a été étranglé et jeté au milieu 78 ans, a été rapatriée samedi der- çon de signifier son mécontente- “avant tout un grand poète et un ex- tion, en 1963, par le président Ah- des détritus. Une enquête a été ouverte. nier à l'aéroport d'Es-Sénia à Oran. ment face à l’absence des officiels lo- cellent nouvelliste qui ne s’est jamais med Ben Bella, interdisant l’activi- AYOUB A. C’est à partir du domicile mor- caux et centraux. Mais qu’à cela ne éloigné de son pays en restant trop at- té du métier dégradant de cireur. La tuaire à St-Hubert que s’est ébran- tienne, tous ses amis étaient rassem- taché à la terre et au terroir”. Malek dernière œuvre du défunt était un La sardine à 700 DA/kg lé le cortège funèbre, suivi de véhi- blés autour de Malek Alloula, qui a Alloula, né le 13 novembre 1937 à roman-photo intitulé Paysage d'un  Le poisson bleu, très prisé par les cules et d’un bus du TRO transpor- été enterré à côté de sa grand-mère Aïn Témouchent, était un écrivain retour publié en France, en collabo- consommateurs aux revenus limités, semble tant des comédiens. Des personna- Alloula Messaouda (1885-1971). algérien de langue française qui a ration avec le photographe Pierre inaccessible. “À 700 DA/kg, la sardine prend lités appartenant au monde de la Parmi les présents, Jalila, fille d’As- poursuivi des activités éditoriales à Clauss (2010.) des ailes”, lance un père de famille. En fait, culture, des hommes de théâtre, des sia Djebar, et son époux qui ont tenu Paris depuis 1967 où il vivait et tra- K. REGUIEG-ISSAAD difficile de croire aux prix affichés, puisque la crevette dépassait les 3000 DA/kg ainsi CHLEF que les autres espèces de poissons blancs. AÏN TÉMOUCHENT Cette hausse exagérée se justifie par la rareté Quand le centre d’appels du poisson en cette période hivernale “mais jamais 700 DA/kg pour la sardine !”, peste un de la wilaya ne répond pas père de famille. Selon un poissonnier, “12 000 Vol de 3 km de câbles  Mis en service depuis le début de l’année, le centre DA la caisse, alors faites votre prix”, d’écoute des doléances des citoyens de Chlef, le numéro souligne-t-il. vert 11-00, reçoit quotidiennement un nombre important NOUREDDINE BENABBOU téléphoniques en 2014 d’appels de toutes les communes de la wilaya. Selon des Austérité et malfaçons lgérie Télécom (AT) de la wilaya durant 2014, au profit de 22 localités, sources du centre en question, rien que durant la de Aïn Témouchent n’a pas été d’une capacité de 22 530 nouvelles lignes deuxième décade du mois de février, 322 appels ont été  La salle de l’état civil de la mairie d’Oued épargnée par les vols de câbles té- (téléphonie et internet) et un débit pou- réceptionnés par les téléopérateurs mis à la disposition Tlélat était inondée, samedi dernier, donnant A des citoyens. “La plupart de ces communications tournent un spectacle désolant aux citoyens qui léphoniques. En effet, pour l’année 2014, vant atteindre jusqu’à 8 Mbts. M. Achour principalement autour des problèmes liés à la crise du venaient retirer des documents AT a enregistré des vols de trois kilo- nous apprendra qu’en 2015, la wilaya de logement et au chômage. D’autres préoccupations sont administratifs. Ils n’en revenaient pas, car la mètres de câbles commis à Tamzoura, Aïn Témouchent sera totalement desser- également soulevées par les citoyens dans leurs appels et salle a connu des travaux d’aménagement il Hammam Bou-Hadjar et Oulhaça, avec vie dans le cadre du projet MSAN, avec concernent, entre autres, le cadre de vie dans certaines y a juste quelques mois avec une facture bien un préjudice financier de quelque 150 la réalisation de 44 sites d’une capacité communes de la wilaya. L’état lamentable des routes, le salée. L’agent qui assurait la permanence millions de centimes. Durant les deux globale de 20 582 accès. En matière de manque d’aménagement urbain et d’alimentation en eau était silencieux face aux questions qui dernières années, ce préjudice a dépas- fibre optique, celle-ci a été étendue aux potable, la détérioration des conduites des eaux usées et fusaient sur l’état de délabrement, surtout sé les 560 millions, a indiqué Achour Ab- localités de plus 1000 habitants. l’absence de l’éclairage public figurent également parmi quand on sait que le toit en béton fuyait de derrahmane, le directeur opérationnel En 2013/2014, 122 km de fibre optique leurs doléances”, indiquent nos mêmes sources. Nombre partout. D’autre part, et pour appliquer des télécommunications à Aïn Témou- ont été réalisés au profit de 21 localités. de ces préoccupations font actuellement l’objet d’une l’austérité, la commune a remplacé les fleurs chent. Toutefois, il a ajouté que le projet Les huit autres restantes sont program- étude de la part des responsables compétents. En des bacs du boulevard principal par des MSAN, tendant à la modernisation et au mées pour cette année, pour une distan- revanche, soulignons que malgré cela de nombreux cactus épineux, un vrai danger pour les développement du secteur, est en train ce globale de 38 km de fibre optique. Si- citoyens qui nous ont contactés regrettent que, dans la enfants et les passants. “Encore une dépense de connaître une avancée significative gnalons que le parc d’équipements télé- majorité des cas, le numéro vert en question ne répond inutile”, fera remarquer un riverain. dans la wilaya, puisque, en complément phoniques dans la wilaya de Aïn Témou- pas à leurs appels. AHMED CHENAOUI N. B. aux dotations des exercices 2012 et 2013, chent a atteint 105 528 lignes, dont 49 392 40 équipements ont été mis en service lignes MSAN. M. LARADJ LIBERTE Lundi 23 février 2015 Supplément Sport 15

APRÈS LE NOUVEAU SACRE DE L’ESS EN SUPERCOUPE D’AFRIQUE Le football local n’est pas si mal que ça ! Liberté

DANS UNE LETTRE ADRESSÉE AU CLUB KABYLE La CAF affiche (par écrit) son mépris envers la JSK ans une lettre adressée à la JS Ka- la CAF”. La CAF s’est donc limitée à rejeter la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK/Algé- bylie le 16 février dernier dont Li- la demande de la JSK sans commenter la rie) et la Confédération africaine de foot- Dberté détient une copie (voir fac-si- décision du TAS et ne donne surtout au- ball (CAF). Le club algérien, après avoir été milé), la Confédération africaine de foot- cune indication sur les suites à donner à sanctionné par sa propre fédération suite ball vient de signifier une fin de non-re- cette affaire, sachant que le TAS a rétabli aux incidents survenus lors du match op- cevoir à la la JSK dans ses droits. Sollicitée par la JSK posant la JSK à l’USM Alger le 23 août 2014 Par : SAMIR LAMARI demande du pour lever une sanction, la CAF préfère (à l’issue duquel le joueur de la JSK, Albert club d’inté- donc visiblement botter en touche et ba- Ebossé, a perdu la vie), avait été interdit de grer immé- laie d’un revers de la main le verdict du TAS participation aux compétitions interclubs diatement la présente Ligue des cham- qui, lui, insiste pourtant sur le fait que “l'ap- de la CAF durant les saisons 2015 et 2016”, pions d’Afrique, et ce, malgré le verdict fa- pel de la JSK a, dès lors, été admis et la dé- lit-on dans le communiqué du TAS. Et vorable du TAS de Lausanne. “Nous accu- cision du comité exécutif de la CAF annu- d’ajouter : “Cette dernière décision avait été sons bonne réception de votre lettre en date lée avec effet immédiat”. prise par le comité exécutif de la CAF le du 12 février 2015 portant sur la sollicitation Autrement dit, la JSK doit être intégrée im- 8 octobre 2014 et avait été immédiate- de votre club la Jeunesse sportive de Kabylie médiatement dans la présente Ligue des ment attaquée par la JSK devant le TAS. Le (JSK) pour son engagement dans la Ligue champions d’Afrique. C’est là une fuite en TAS a constaté que la procédure disciplinaire des champions d’Afrique pour la saison 2015. avant encore une fois de la CAF, un déni de menée par les instances de la CAF n’était pas Nous vous prions de noter que le club de la droit et un mépris caractérisé contre un conforme aux règles de la CAF, la décision JSK n’a pas expressément demandé au club algérien dont le seul tort est de de- attaquée ayant été prise sans que les re- TAS d’être réintégré au sein de la Ligue des mander que la sentence du TAS soit res- présentants du club JSK aient été entendus champions d’Afrique de la CAF et que la sen- pectée. Pour rappel, après le recours in- ou même informés de la procédure en tence du TAS n’a pas pris de décision sur ce troduit par la JS Kabylie auprès du Tribu- cours.” Du coup, tranche le TAS, “l'appel de point. Par conséquent, nous ne pouvons pas nal arbitral du sport de Lausanne pour la JSK a, dès lors, été admis et la décision du donner une suite favorable à la demande contester les décisions de la Confédération comité exécutif de la CAF annulée avec ef- du club de la JSK pour sa participation à la africaine de football (CAF) qui a décidé de fet immédiat”. Le TAS a précisé toutefois Ligue des champions d’Afrique”, lit-on suspendre la JSK de toutes les compétitions que “cette sentence n’empêche pas les au- dans la missive de la CAF. africaines pour une durée de deux années torités compétentes de la CAF d’ouvrir une En outre, la CAF rappelle que “la Ligue des à la suite de la mort tragique du joueur nouvelle procédure disciplinaire à l’en- champions de la CAF pour la saison 2015 a Ebossé, le TAS de Lausanne a tranché en fa- contre de la JSK, en respectant les principes déjà débuté et les clubs algériens engagés veur du club kabyle. “Le Tribunal arbitral fondamentaux de la procédure et notam- sont : l’USMA, le MCEE et l’ESS en Ligue des du sport (TAS) a rendu sa décision finale ment celui du droit d’être entendu”. champions et le MCA et l’ASO en Coupe de dans l'arbitrage entre le club de football de S. L. 16 Supplément Sport Lundi 23 février 2015 LIBERTE

DOSSIER

KARAOUI, GOURMI, FARAHI, ZITI ET NADJI ESS Ils vont avoir des regrets… Pas si facile que ça la vie d’un joueur, surtout quant il voit son destin basculer en quelques mois. En effet, alors qu’ils avaient l’occasion de se faire distinguer un peu plus, L’Aigle noir survole l’Afrique certains joueurs de l’ESS qui avaient préféré quitter le club phare des Haut-Plateaux pour Entente de Sétif a débuté de fort bel- quelques sous de plus durant l’été dernier, le manière l’année 2015 en rem- ont constaté malgré eux qu’ils ont peut-être portant la Super Coupe d’Afrique commis la plus grosse bourde de leur vie. Et ce n’est pas Karaoui, Gourmi, Farahi, Nadji et aux dépens du Ahly du Caire, une autre Ziti, pour ne citer que ces noms, qui consécration qui vient confirmer la vont nous dire le contraire. Lesdits joueurs, suprématie des Sétifiens sur le plan qui constituaient il y a quelques mois à continental.L’ Une première également dans les an- peine des éléments clés de l’effectif nales du football algérien et du club cher au re- ententiste, participant même aux premières gretté Mokhtar Aribi qui avait gagné quelques joutes continentales de leur onze, constatent mois avant la Ligue des sûrement avec un immense regret les Par : FARÈS Champions d’Afrique au performances de leur ex-équipe qui a ROUIBAH terme d’un parcours ex- enchaîné en l’espace de quelques mois deux ceptionnel en battant en consécrations continentales, à savoir la finale les Congolais de Vita Club. C’est le 23e titre Ligue des Champions d’Afrique et une Super remporté par les Sétifiens toutes compétitions Coupe d’Afrique, qui ne sont pas données au premier venu, au moment où ils broient du confondues depuis la création du club en 1958. noir avec leurs clubs actuels en jouant Une consécration qui fait de l’ESS la deuxième simplement pour le maintien. À l’opposé, équipe la plus titrée en Algérie derrière la JSK qui leurs ex-équipiers à l’ESS ont mentionné de a son actif 27 titres. Une vitrine de trophées qui la plus belle manière leurs noms en lettres a débuté dans les années 1960 où les Ententistes d’or dans les annales du football algérien. vont s’illustrer en enchaînant avec quatre Coupes Côté chance peut-être, on peut donner d’Algérie de 1963, 1964, 1967 et 1968. Après l’exemple de Sofiane Younès, lequel a joué quelques années de disette, l’équipe qui s’est sous les couleurs des quelques grandes illustrée par le mythique et légendaire second équipes du football algérien tels la JSK, le souffle renoue avec les titres en chipant une cin- MCA, l’USMH et le CRB avec lesquels il a, quième Coupe d’Algérie en 1980. Sept ans plus certes, remporté des titres mais pas comme tard, les Noir et Blanc remportant leur deuxième ceux qu’il vient d’ajouter à son palmarès en quelques mois et qui vont certainement titre de champion d’Algérie. Un titre qui leur per- embellir sa vitrine. met de participer pour la première fois dans l’his- F. R. toire à une compétition continentale en l’occur- rence la Coupe d’Afrique des Clubs Champions, IL EST LE PREMIER ALGÉRIEN À LE FAIRE l’ancienne mouture de la LDC. Bien que man- Ziaya a marqué dans huit différentes quant d’expérience, le club sétifien dirigé à cet- épreuves internationales des clubs te époque par le défunt Mokhtar Aribi et com- L'attaquant Abdelmalek Ziaya est devenu posé de joueurs talentueux tels Osmani, Serrar, le premier joueur algérien à inscrire au Boulahdjilet, Gherib, Adjissa et autre Zorgane par- moins un but dans huit différentes vint toutefois à aller jusqu’au coup bout en ga- compétitions internationales des clubs après gnant le trophée le plus prestigieux du continent avoir été l'auteur de l'unique réalisation de au moment où le club évoluait en deuxième di- son équipe, l'ES Sétif, face au Ahly d'Égypte vision. Un fait unique dans les annales des com- en finale de la Super Coupe d'Afrique de pétitions continentales. Les titres se succèdent. football (1-1, 6-5 aux TAB) samedi au stade Une année après, l’ESS remporte la Coupe Afro- Mustapha-Tchaker de Blida. Auparavant, le asiatique devant le prestigieux club du Qatar Al- joueur de 31 ans avait marqué dans Saad. Il a fallu attendre par ailleurs, la fin de la plusieurs épreuves auxquelles il avait pris décennie 2000 pour voir les Sétifiens renouer avec part sous les couleurs de l'ES Sétif et de les consécrations. Sous la direction de l’ancien pré- l'Ittihad de Djeddah (Arabie Saoudite). Avant sident Abdelhakim Serar, le club fondé par Ali Be- ce match de Supercoupe, Ziaya avait marqué nouada dit Layas devient une véritable machine

un but lors de la Coupe du monde des clubs a gagner des titres puisque de 2007 à 2010, l’ESS Liberté en décembre dernier et qui avait vu l'ESS allait collectionner 8 titres entre autres deux terminer à la cinquième position. Il avait Ligues des Champions arabes, trois Coupes de aussi été buteur en Ligue des champions d'Afrique, en Coupe de la CAF, en Coupe l’UNAF et une finale de la Coupe de la Confé- arabe des clubs et en Coupe de l'Union nord- dération africaine de football qu’elle avait perdue qui s’est déroulée au Maroc avec une cinquième locomotive du football algérien que ce soit sur le africaine (Unaf) avec l'ESS. Il s'était aux tirs au but devant le Stade Maliens. Mais ce place au classement final. Une première également plan sportif ou administratif puisque le club-pha- également illustré lorsqu'il portait les n’est que partie remise, puisque quelques années dans les annales du football algérien. Ce fut éga- re des Hauts-Plateaux a été le premier club al- couleurs de l'Ittihad de Djeddah entre 2010 après, l’ESS sous l’impulsion de Hassan Hamar lement une réponse claire et nette à ceux qui ont gérien a avoir opté pour “le professionnalisme” et 2012 en parvenant à scorer dans les allait marquer de son empreinte un peu plus l’his- tenté de minimiser les compétences locales avant même son lancement officiel par les hautes rencontres de la Ligue des Champions toire du club et du football algérien en rempor- comme ne cessait de le répéter le jeune techni- autorités de l’État. Certes, ce n’est pas encore le d'Asie, ainsi que celles de la Coupe de la tant la Ligue des Champions d’Afrique 2014 soit cien sétifien Madoui qui a marqué de son em- top, mais “des pas très importants ont été faits dans Confédération d'Asie. Son but face au Al- quelques mois seulement après une honorable preinte cette belle épopée du club et du football ce domaine sur plusieurs sujets” commentait à ce Ahly du Caire est son dixième cette saison, participation de l’Equipe nationale de football au local en devenant le premier entraîneur algérien titre le président Hamar lequel ne veut pas que toutes compétitions confondues. Une Mondial du Brésil où elle avait atteint les hui- à avoir gagné la LDC ce qui lui a valu du reste plu- son team s’arrête en si bon chemin d’autant plus semaine auparavant, il s'était distingué par tièmes de finales de la compétition. sieurs distinctions sur le plan individuel avec à qu’il est bien parti pour disputer le titre de un triplé lors du match face à la JS Saoura la clé le titre du meilleur technicien du continent, champion d’Algérie et la Coupe d’Algérie de cet (3-0) pour le compte de la 20e journée du 2007, le début de la résurrection ! volant la vedette aux entraîneurs de renommé exercice 2014-15. Deux objectifs qui restent championnat de Ligue 1. Il n'a toutefois pas Une consécration qui a eu le mérite d’abord de mondiale comme Vahid Halilhodzic, l’ex-coach dans les cordes des partenaires du capitaine eu la même réussite en sélection algérienne décomplexer les clubs algériens qui n’avait plus des Verts ou Florent Ibengue le sélectionneur na- d’équipe Farid Mellouli qui pourront dans son cas où il compte six sélections en 2010, mais goûté à ce sacre depuis 26 ans et qui a permis éga- tional de la République démocratique du Congo. écrire une nouvelle belle page de la grande his- sans parvenir à inscrire le moindre but. lement aux hommes du coach Kheïrredine Ma- Il faut dire par ailleurs qu’à l’instar de la JSK, le toire du club. doui de participer à la Coupe du monde des clubs club sétifien a été toujours considéré comme la F. R. IL EST À TROIS TITRES DU RECORDMAN MAHIEDINNE MEFTAH La belle revanche de Delhoum l a tout gagné ou presque. Mourad Delhoum a remporté avant- nier. “Que voulez-vous que je vous dise ? Je n’arrive pas à trouver les Antar Osmani, Issaâd Bourahli et la liste est encore longue. On re- hier au stade Tchaker de Blida avec l’Entente de Sétif son 14e titre mots. Je suis sincèrement ému, content et honoré de cette belle consé- tiendra également les performances inédites réalisées par l’attaquant Ipersonnel. Il est en fait à trois consécrations du recordman en cration acquise de surcroît devant l’un des meilleurs clubs du conti- Abdelmalik Ziaya qui a inscrit avec sa réalisation d’avant-hier son la matière Mahiedinne Meftah, surnommé Tchico, l’ex-joueur em- nent et au monde. C’est pour moi également une petite revanche sur 73e but dans une compétition internationale dont 36 réalisations blématique de la JSK et de l’USMA qui possède à son actif 17 titres le sort puisque je n’étais pas avec le groupe lorsqu’il a été consacré en avec l’ESS. toutes compétitions confondues. Avec 4 Ligue des champions d’Afrique. Mais le destin a voulu que je retourne La particularité dans les performances du natif de Guelma, c’est le Par : FARÈS titres de champion d’Algérie, une Coupe et que je gagne cette Supercoupe d’Afrique qui va rester dans les an- fait qu’il est l’un des rares joueurs au monde à avoir inscrit au moins ROUIBAH d’Algérie, deux Ligues des champions nales du football sétifien et algérien”, nous a dit le joueur joint hier un but dans plusieurs compétitions de la Ligue des champions ara- arabes, trois Coupes de l’Unaf et un titre de matin et qui pense que cette consécration est venue au bon moment be où il s’est fait connaître en 2007, en passant par le titre du meilleur champion d’Arabie saoudite avec l’équipe d’Ennasr Essaoudi avec pour lui et pour son team en vue de la suite de cette saison. “C’est buteur de la Coupe de la CAF en 2009 avant d’enchaîner avec un laquelle il a également remporté la Coupe du roi, soit un riche et une sorte de réhabilitation pour moi envers les supporters après mon but lors du Mondialito pour conclure avec un précieux but lors de éloquent palmarès bien qu’il y avait un goût d’inachevé chez le joueur départ. C’est pour moi un nouveau départ. J’espère que je vais contri- la finale de la Supercoupe d’Afrique face au Ahly du Caire. “Je suis qui n’avait pas été du groupe sétifien qui avait gagné au mois de no- buer à offrir à mon club d’autres titres cette saison. Nous sommes en- très fier de ces chiffres. C’est un honneur de faire partie de ceux qui vembre dernier la Ligue des champions d’Afrique 2014. À cette core engagés sur plusieurs fronts et ma foi je pense que nous ont écrit l’histoire de l’ESS, mais j’ai encore faim et je pense que je peux époque, il évoluait sous les couleurs de la JSK, club qu’il avait re- sommes capables d’enchaîner avec de nouveaux titres”, a ajouté l’ex- encore offrir de nombreux titres à mon club”, a-t-il déclaré au sujet joint après une expérience de six mois en Arabie saoudite. Une ex- capitaine du onze de l’Aigle noir en passe d’écrire son nom parmi de ses résultats individuels qui ont fait de lui également l’un des périence qui ne lui pas beaucoup servi puisque l’enfant cher au quar- la liste des grands joueurs ayant marqué l’histoire du football des joueurs les plus titrés en Algérie avec au total onze consécrations tier populaire de Tanja n’a pas tardé à revêtir de nouveau le maillot Hauts-Plateaux à l’image de Messouad Koussim, le regretté Lou- dont sept avec le club phare de Aïn El-Fouara. du club de ses premiers amours qu’il avait rejoint en décembre der- nis Mattem, Abdelhamid Salhi, Nacir Adjissa, Abdelhakim Serrar, F. R. LIBERTE Lundi 23 février 2015 Supplément Sport 17 DOSSIER ILS ONT PROUVÉ QU’ILS ONT DU MÉRITE Joueurs et entraîneurs locaux : la preuve par Sétif !

u moment où des voix s’élèvent la possibilité de “nationaliser” cet acquis à tra- pour défendre la thèse de la fia- vers une chance en sélection. Pourtant, le fait de bilité du produit local, l’Entente ne pas compter sur ces locaux qui triomphent de Sétif a, encore une fois, apporté en Afrique n’a pas, pour autant, permis aux Verts la plus belle des réponses et le plus de gagner en Guinée équatoriale. Il ne l’aurait, convaincant des arguments : un de fait, pas si lourdement handicapée, comme le triomphe sur la scène conti- penseraient ces éternels adeptes de la politique APar : RACHID nentale pour (re)monter sur fédérale du tout-professionnel. Christian Gour- BELARBI le toit d’une Afrique où cuff l’a, probablement, compris et bien assimi- même les plus doués de nos lé. Cela, dans la mesure où il aurait déjà truffé sa talents importés n’ont pas pu briller. Au stade future liste des éléments retenus pour la tournée Mustapha-Tchaker à Blida, samedi en fin d’après- au Qatar, prévue dans un mois, d’une demi-dou- midi, les Sétifiens ont, ainsi, gagné plus qu’un zaine d’éléments issus du championnat national simple titre africain en remportant la Supercoupe de Ligue 1. Les prouesses sétifiennes sur la scè- face au géant égyptien d’Al-Ahly, ils ont surtout ne continentale conjuguées aux déceptions cu- gagné le droit à une reconnaissance légitime qui mulées de certaines individualités starisées au- ne saurait, cette fois-ci, occulter le mérite des lo- raient, sur ce point, convaincu l’ancien entraî- caux dans cette réussite internationale. neur du FC Lorient de fouiner dans cette Ligue En tenant en respect Al-Ahly du Caire avant de 1 riche en talents bruts en quête d’un cisèlement le battre aux tirs au but, l’Entente de Sétif a, en pour renforcer, notamment, sur un plan pure- effet, démontré de la plus élémentaire des ma- ment identitaire, la sélection nationale. L’Entente nières qu’une équipe algérienne pouvait ga- de Sétif aurait au moins ça de gagné : avoir re- gner en Afrique même avec un staff et des donné une fierté aux clubs algériens de façon à joueurs locaux. Et s’il est vrai qu’elle l’avait, du constituer, empiriquement parlant, l’exemple de reste, déjà prouvé, à l’occasion de son sacre dans parfaite locomotive pour la relance et la pro- l’exigeante Champions League, il est tout aussi motion du produit local ! Cela remettrait à la vrai qu’une victoire finale offrant un titre conti- mode le débat sur la place à donner aux joueurs nental majeur aux dépens du “Club du siècle” ba- du cru parmi les valeurs sûres que sont les Fe- laye, une fois pour toutes, toute éventuelle ob- ghouli, Brahimi, Ghoulam et autres M’Bolhi, jection qui passerait, dès lors, pour la pire… Mandi et Bentaleb, mais ouvrirait, de nouveau, mauvaise foi ! Car, face aux récents vainqueurs une brèche dans laquelle pourraient s’engouffrer de la Coupe de la CAF, qui constituent la colonne les futurs Slimani, Soudani, Belkalem et Djabou vertébrale de la sélection nationale égyptienne, pour perpétuer la tradition et prouver, si besoin les Sétifiens ont fait mieux que défendre la tant l’est encore, que même décrié de partout et dé- critiquée formation “à l’algérienne”. Cette même crédibilisé par tous, le championnat algérien formation qui a fait des Djahnit, Demmou, continuera à fournir sa vitrine la plus exposée,

Khedairia, Mellouli, Lagraâ, Megatli et autres Be- Liberté l’EN, de ses plus prometteurs produits, pour peu lamiri et Lamri d’authentiques champions qu’ils soient bien mis en évidence. d’Afrique des clubs sans pour autant hériter de R. B. MADOUI KHEÏREDDINE “Ce titre, c’est pour l’entraîneur et le joueur local !”

e coach de l’ESS, Kheïreddine fierais de légendaire. On a vécu des mo- cette Supercoupe d’Afrique que tous les internationaux, cela les a aguerris et néral, je leur rends hommage ! C’est Madoui, a déclaré à Liberté qu’“il ments extraordinaires que nous ne Algériens attendent avec impatience. leur a donné une autre mentalité, ils vous dire qu’à l’Entente, il y a un grand Létait très heureux et fier d’avoir sommes pas prêts d’oublier, on s’est fait Il l’a fait, tant mieux pour nous, je dé- sont devenus conquérants. travail d’équipe qui se fait, sans bien offert au club un autre titre et avoir his- piéger bêtement à la 94’ de jeu, on était die ce trophée à tout le peuple algérien Il faut maintenant maintenir ce niveau sûr omettre le soutien indéfectible de sé le football na- sur le point de gagner la partie sans al- et à nos chers supporters qui ont bra- et continuer à travailler avec la même Hamar Hacen qui a donné au club une Par : RACHID tional de nouveau ler aux tirs au but. Je ne vous le cache vé la pluie et le froid glacial pour nous conviction et le même état d’esprit, par- autre dimension et m’a beaucoup ABBAD sur les plus hautes pas que ce n’était pas facile de remo- soutenir, je leur dis bravo”. ce que, comme vous le savez, le plus dur aidé dans mon parcours. cimes de l’Afrique. biliser les joueurs et leur remonter le Et d’ajouter : “Souvenez-vous que lors est de se maintenir en haut. C’est un Et au meilleur entraîneur de la CAF Trois mois après avoir remporté la moral, le temps était trop court, mais de la finale de la LDC qu’on a jouée ici, nouveau défi auquel on doit s’attaquer 2014 de conclure :“Vous voyez, l'ESS Ligue des champions africaine, nous on a quand même réussi à surmonter le 1er novembre 2014, nous étions clas- prochainement.” Madou ne manque- domine désormais l'Afrique avec des voilà de nouveau les supers cham- cette épreuve, on a dit aux joueurs de sés au bas du tableau avec seulement ra pas de citer Napoléon d’une ma- joueurs et un encadrement locaux. Le pions d’Afrique, c’est une consécration rester très concentrés, c’est ce qu’ils ont 7 points. Aujourd’hui, on est co-leader nière très fine : “Quand on a désigné joueur local peut créer la surprise, il suf- hautement méritée, car on a travaillé fait, je leur tire chapeau. Ils n’ont raté avec le MOB avec 35 points, cela prou- un chef militaire, Napoléon demanda fit juste de lui faire confiance, il y a des très dur pour arriver à cet objectif. On aucun tir, cela prouve qu’ils ont atteint ve qu’il y a un grand travail qui a été s'il était chanceux ! Je crois que c'est jeunes talents pétris de qualités, les a créé l’évènement ce week-end en Al- un très haut degré de maturité. Il fau- effectué durant cette période, on a pas mon cas, je suis chanceux. Il ne faut mettre dans les meilleures dispositions, gérie, cette consécration fut très fati- drait aussi rendre hommage au gar- dormi sur nos lauriers, il y a une très pas oublier que derrière ce succès, il y c’est la meilleure des choses qui puisse gante, les Égyptiens nous ont posé beau- dien, Khedaïria qui était décisif dans les nette progression au niveau tech- a tout un staff technique qui collabo- leur arriver”, conclut le jeune entraî- coup de problèmes. On s’attendait à cet- bois ; il a accompagné toutes les balles, nique de l’équipe. re avec moi, de Boulahdjiliat, au pré- neur qui a offert deux titres conti- te difficulté dans la mesure où on a eu jusqu’à stopper le dernier tir, je lui ai Les joueurs ont beaucoup gagné en ex- parateur physique, au médecin, au nentaux à l’Entente de Sétif. affaire à un grand club que je quali- dit que tu es le seul qui peux nous offrir périence, ils ont joué de grands matchs chargé du matériel au secrétaire gé- R. A. IL TACLE CAVALLI Amrani : “Un Algérien à sa place aurait été viré !”

ls s’étaient fricotés lors du nul blanc en d’amis à Oran pour me le communiquer”, a ré- joindre Béjaïa, Amrani s’est alors “lâché” dans gentine comme un CV. Mais c’est grâce à l’Al- championnat. Mais samedi après-midi, à l’is- agi, tout en finesse, Abdelkader Amrani, en ré- une discussion en off avec trois de ses amis, in- gérie qu’il a eu la chance de les faire, ces deux Isue de la parité vierge en huitième de fina- ponse à la pique de Cavalli, à l’issue de la qua- sistant pour que certains “passages”, les plus matches-gala ! Qu’a-t-il fait avant ou après ? le de la Coupe d’Algérie, qui lification de son équipe aux quarts de finale de softs, soient publiés par Liberté. Rien ! Les aurait-il vécus s’il n’avait pas été à la Par : a fini par sourire au MOB l’épreuve K.-O., au stade Ahmed-Zabana. “C’est mesquin de sa part ! Il a fait toute une his- tête de notre EN ? Jamais ! D’ailleurs, je ne com- R. BELARBI aux tirs au but, Jean-Michel “Le MOB avait peur de nous. Je l’ai dit à mes toire parce que j’ai assisté au match CSC-MCO. prends même pas comment il a hérité de ce pos- Cavalli et Abdelkader Am- joueurs. Ils ont peur de vous. D’ailleurs, tout au C’est mon droit le plus absolu ! Et puis, je ne l’ai te ! En Algérie, il gagne beaucoup d’argent ! rani se sont, cette fois-ci, échangé quelques ama- long du match, le MOB n’a eu aucun tir cadré. pas fait pour espionner le Mouloudia. En cham- Ailleurs, il n’aurait jamais aussi bien gagné sa bilités qui ne risquent certainement pas d’être À son coach, je souhaite de jouer le Brésil et l’Ar- pionnat, après Sétif, nous irons à Constantine. croûte ! Qu’il se taise alors ! D’autant plus que les dernières. gentine !”, répliquera l’entraîneur du MCO au Mais surtout, je n’ai pas besoin de voir jouer le nous savons beaucoup de choses sur ses pratiques Tout a commencé avec cette initiative de Am- cours de son traditionnel point de presse MCO. J’étais là, il y a quinze ans ! Je connais par- ici, notamment celles liées au volet financier, qu’il rani d’assister à la rencontre entre le CSC et le d’après-match, comme pour “rappeler” à Am- faitement le MCO ! Et ma foi, lui, il peut voir tous serait à son désavantage de dévoiler”, lancera un MCO que Cavalli n’a pas vraiment appréciée. rani qu’il a été sélectionneur de l’Algérie lorsque les matches du MOB s’il le souhaite, même à Bé- Amrani convaincu qu’“un autre entraîneur à sa Le Corse s’est alors fendu d’un maladroit com- celle-ci a affronté en amical les deux géants sud- jaïa ! Qu’il le fasse si cela lui chante !”, pestera place, notamment, un local, aurait été viré de- mentaire qui n’est pas tombé dans l’oreille d’un américains. notre interlocuteur, avant de hausser le ton et puis longtemps s’il persistait à placer 5 défenseurs sourd. Une attitude que l’actuel faiseur de miracles du d’employer un tout autre langage par la suite, derrière et baser l’essentiel de son jeu sur de “Je n’ai pas besoin d’aller voir jouer le MCO pour MOB n’a forcément pas appréciée. plus incisif et plus offensif, sans pour autant ci- longues balles balancées devant, mais comme c’est connaître sa manière d’évoluer et la composan- À quelques mètres de l’autocar de l’équipe qui ter nommément son ami. un Français…”. te du onze titulaire. Je compte énormément s’apprêtait à quitter l’enceinte oranaise pour re- “Il expose ses matches face au Brésil et à l’Ar- R. B. 18 Supplément Sport Lundi 23 février 2015 LIBERTE OMNISPORTS

RABAH BOUARIFI À LIBERTÉ “À 90%, nous sommes qualifiés pour l’Afrobasket”

équipe nationale de il existe 7 zones, 2 équipes se quali- avons abordé ces éliminatoires du basket-ball seniors fient dans chaque zone pour l’Afro- championnat d’Afrique des nations messieurs s’est fait basket, ça fera en tout 14 équipes. amoindris par l’absence de nos éliminer de l’Afro- Ajoutées à la Tunisie, le pays hôte, et meilleurs joueurs, qui ont été non basket la semaine l’Angola le tenant du titre, ça fera au qualifiés par la FIBA pour des raisons dernière par son final 16 équipes.” “De ce fait, comme de naturalisation. Alors que ces deux homologueL’ du Maroc, dans un mat- notre zone est composée de 3 équipes joueurs ont des parents 100% algé- ch en aller et re- seulement, une seule nation se qua- riens !”. “Quand on connaît la valeur Par : SOFIANE tour. En effet, lifiera à l’Afro-basket, et c’est le Ma- d’un Mokdad ou d’un Bouzegalla MEHENNI même si le cinq roc qui a composté son ticket en dans notre équipe, se priver de tels algérien a pu nous battant, mais je vous informe joueurs a constitué un vrai handicap battre difficilement les Marocains ici qu’à 90% nous disputerons cette pour notre équipe, surtout que ces à Alger avec un but d’écart (81-80), compétition, dans la mesure où pour deux-là évoluent vraiment dans le lors de la manche retour à Salé, les le moment il y a seulement 14 haut niveau, respectivement en Fran- camarades de Sahraoui n’ont pu équipes, et la FIBA va encore repêcher ce et au Maroc. Heureusement, qu’on faire mieux que de concéder une dé- deux équipes pour compléter les 16 a pu récupérer notre meneur de jeu faite de 84 à 71. Donc, dans la zone nations qui disputeront la 28e édition Sahraoui, mais après avoir fait des 1 où se trouve l’Algérie, le Maroc et de l’Afro-basket en Tunisie. Donc pieds et des mains”, a tenté d’expli- la Libye, qui s’est retirée à la dernière rien n’est perdu pour nous, tout se dé- quer le premier responsable de la Fé- minute de la phase retour des éli- cidera au mois d’avril prochain, et dération de basket-ball. Pour conclu- minatoires, le seul ticket qualifica- nous sommes vraiment très confiants re, M. Bouarifi a évoqué les pro- tif pour les championnats d’Afrique, pour jouer cette compétition, puisque chaines échéances de l’équipe na- qui vont se dérouler en Tunisie du l’instance internationale avait déjà tionale de basket-ball, entre autres 19 au 30 août prochain, se disputait procédé de la même façon en l’Afro-basket, où la décision de la entre l’Algérie et le Maroc. Même si 2013”, nous a révélé le président de qualification de l’Algérie sera enté- l’Algérie a perdu face au Maroc, elle la FABB. Prié d’apporter des expli- rinée au début du mois d’avril. garde toujours un brin d’espoir de cations quant aux raisons de l’éli- L’EN sera engagée aussi dans les disputer l’Afro-basket en Tunisie, mination de l’Algérie de l’Afro-bas- Jeux africains l’été prochain au dans la mesure où il reste deux ket face au Maroc, à l’issue de deux Congo et les Jeux arabes aussi. Il y places encore en jeu, et la FIBA va rencontres en aller et retour, M. aura aussi les éliminatoires du cham- les distribuer prochainement, ce Bouarifi nous affirme“Sans : vouloir pionnat d’Afrique seniors dames que vient de nous expliquer le pré- chercher des excuses pour cette défaite qui se tiendront normalement chez sident de la Fédération algérienne de face à l’équipe marocaine, que je nous à Alger. basket-ball, Rabah Bouarifi :“En fait, trouve très compacte et solide, nous S. M. D. R. CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE KUNG-FU WUSHU Kouadri Mohamed, Domination des athlètes de Khemisti et Boukadir nouveau président du NRBBE es éléments des clubs Ettahadi de en juniors, ont remporté les titres en des sports, ce championnat régional a bon. Un programme de sélection sera Khemisti (Tissemsilt) et d’Amel cinq styles et trois rencontres. réuni, deux jours durant, 100 parti- amorcé par la fédération prochaine- Suite à la dernière assemblée LBoukadir (Chlef) se sont illustrés Les résultats enregistrés par les spor- cipants représentant 18 clubs des wi- ment pour renforcer l’élite nationale en générale du club du NRBBE organisée au championnat régional de kung-fu tifs de ces clubs leur ont permis de se layas de Tissemsilt, Chlef, Oran, Tia- prévision des compétitions interna- samedi dernier à la salle des sports de wushu, qui a pris fin samedi dernier qualifier directement au championnat ret et Mascara. tionales, dont le championnat du Bab Ezzouar (Soummam), les membres à Tissemsilt. national prévu à Blida du 1er au 3 avril Le niveau technique et physique des monde de kung-fu wushu, prévu en de ladite assemblée ont désigné à Le club Ettahadi a occupé la premiè- prochain. sportifs a été qualifié, par le chef de la fin octobre prochain en Malaisie. l’unanimité, à travers un vote, l’ancien re place au classement général chez les Initiée par la Fédération algérienne des commission nationale de kung-fu En outre, une session de formation entraîneur de la section Aïkido, juniors et espoirs, et Amel Boukadir arts martiaux, en collaboration avec la wushu et membre du bureau fédéral sera organisée prochainement par la Kouadri Mohamed, comme président s'est adjugé la tête du classement chez commission nationale de kung-fu de la Fédération algérienne des arts commission. du CSA du club de Bab Ezzouar les seniors. Les athlètes du club Cobra, wushu et la direction de la jeunesse et martiaux, Yahia Bedour, de moyen à (NRBBE). BOXE-ALGÉRIE-COMPÉTITION Défaite des Faucons du désert face aux Lions de l'Atlas

a franchise algérienne de boxe, madores de Cuba, aux Guerreros du médaillé d’or aux Jeux méditerra- points), Guerreros du Mexique (4 Dragons de Chine, le 28 février à la sal- Faucons du désert, s’est inclinée Mexique, aux British Lionhearts de néens de Mersin en Turquie, et Nabil points) et les Faucons du désert (0 le Chalane-Hocine de Blida, pour le Lface à son homologue marocai- Grande-Bretagne et face aux Ukrai- Kassel (81 kg), médaillé d'or aux Jeux point). Lors de la prochaine rencontre, compte de la 7e journée de la WSB. ne, Lions de l'Atlas (2-3), vendredi soir niens d'Otamans. africains de 2007 en Algérie. la franchise algérienne affrontera les à Casablanca (Maroc), pour le comp- L'Algérie a été représentée dans cette À l’issue de cette victoire, les Lions de te de la 6e journée de la World Series rencontre du groupe (A) par Moha- l'Atlas remontent à la 4e place du clas- Résultats de la soirée : of Boxing (WSB). med Lamine Khentache (52 kg), Réda sement du groupe A avec 9 points. Conduite par les entraîneurs Mar- Benbaziz (60 kg), Sofiane Tebbi (69 Les Domadores de Cuba sont leaders 52 kg : Kharroubi Achraf (Mar) bat Mohamed Lamine Khentache (Alg) 3-0 choud Bahous, Rabah Hamadache et kg), Nabil Kassel (81 kg) et Hamza Be- avec 18 points, devant les Ukrainiens 60 kg : Réda Benbaziz (Alg) bat Hamza Rabii (Mar) 2-1 Ouadahi Boualem, la franchise algé- guerni (+91 kg). d'Otamans (13 points), Russian Boxing 69 kg : Rabii Mohammed (Mar) bat Sofiane Tebbi (Alg) 3-0 rienne a essuyé une cinquième défai- Les deux victoires algériennes ont été (9 points), British Lionhearts (8 81 kg : Nabil Kassel (Alg) bat Karim Benmansour (Mar) 3-0 te après celles concédées face aux Do- l'œuvre de Réda Benbaziz (60 kg), points), les Dragons de Chine (5 + 91 kg : Abouhamda Abdeljalil (Mar) bat Hamza Beguerni (Alg) 3-0.

CHAMPIONNAT MÉDITERRANÉEN (U17) DE HANDBALL SPORTS ÉVENS L’Algérie bat le Monténégro (26-19) Les 4es foulées des gazelles algériennes et termine à la 7e place le 7 mars La sélection algérienne cadette garçons de handball a terminé à la 7e place au classement de la 12e édition du Championnat méditerranéen à Pescara (Italie), après sa omme chaque année, à le patronage du ministre des lure libre. Plusieurs cadeaux offerts victoire samedi face au Monténégro (26-19) en match de classement. Les Verts ont l’occasion de la célébration Sports. Selon l’organisateur, le par le sponsor Iris Sat (articles mé- bouclé vendredi le premier tour par une défaite face à la Tunisie (15-13), le septième Cde la Journée mondiale de nombre de participantes est esti- nagers, TV, portables, tablettes revers après ceux concédés face à l'Égypte (40-12), le Monténégro (20-15) l'Espagne (26- la femme, Sport Évents Interna- mé à 1 500 femmes, dont une cin- et autres produits) sont prévus 11), la Turquie (18-16), la France (14-28), et l'Italie (13-23). Le Sept national n'a remporté tional, en collaboration avec la Fé- quante étrangères résidentes en pour les lauréates des quatre ca- qu'une seule victoire lors du premier tour, contre Chypre (30-12). L'Italie, pays hôte, s'est dération nationale du Sport pour Algérie. tégories d’âge (18 à 30 ans — 31 à classée à la 5e place à la faveur de sa victoire face à la Tunisie (28-25). Pour rappel, les tous, organise, le samedi 7 mars Cette épreuve, réservée exclusi- 40 ans — 41 à 50 ans et 51 ans et matchs se déroulaient en 45 minutes réparties en trois périodes de 15 minutes chacune prochain, la 4e édition des Foulées vement aux femmes et aux jeunes plus). (tiers-temps). Chaque pays aura droit à 16 joueurs inscrits sur la feuille de match. Outre des gazelles algériennes au parc filles (non licenciées ou structurées Les inscriptions se feront sur pla- l'Algérie et le pays organisateur, l'Italie, ce tournoi a accueilli sept autres nations : zoologique de Ben Aknoun. Cet- dans une association), se déroulera ce, le jour de la course, à partir de Chypre, Égypte, Espagne, France, Monténégro, Tunisie et Turquie. te manifestation sera placée sous sur une distance de 4 km et à al- 8h jusqu’à 9h30. LIBERTE Lundi 23 février 2015 Supplément Sport 19 ACTUALITÉ ORGANISATION DE LA CAN-2017 L’Algérie de nouveau favorite ! Algérie ne compte désormais prendra sa décision le 8 avril prochain. Entre- que deux concurrents pour temps, la meilleure chose est de continuer à don- l’organisation de la CAN-2017, ner une belle image de l'Algérie, comme cela a été le Gabon et le Ghana, puisque le cas lors du match d'hier (ESS-Ahly, ndlr) qui le troisième pays, l’Égypte, s'est déroulé dans une sportivité exemplaire sur vient de confirmer, via ses et hors terrain”, s'est félicité Tahmi dans une dé- L’hauts responsables du sport, son retrait de la claration à l'APS. “Si nous voulons organiser la course. C’est ce qu’a affirmé ce week-end le mi- prochaine CAN, il faut absolument éviter que des nistre de la Jeunesse et des scènes de violence se produisent dans nos stades. Par : AHMED Sports égyptien, Khaled Les matchs doivent se jouer dans le strict respect IFTICEN Abdelaziz. “Nous avons dé- des valeurs, des lois et de l'éthique sportive”, a en- cidé de retirer notre candi- chaîné Tahmi. dature et nous allons soutenir celle de l'Algérie”, Enfin, l'ES Sétif et Al-Ahly du Caire vont signer a-t-il déclaré au site arabophone Koora. un contrat de jumelage entre les deux clubs, a in- De son côté, l’autre recensable du pays membre diqué le président de la formation cairote, Mah- du bureau exécutif de la Fifa et de la CAF, Hani moud Tahar, à l'issue de la finale de la Super- Abourida, souligne : “Nous avons déposé notre coupe d'Afrique. “Nous nous sommes mis d'ac- candidature pour l’organisation de la CAN-2017 cord, le président Hacen Hamar et moi, pour ju- quand aucun pays arabe de l’Afrique ne l’avait meler nos deux clubs. Nous commencerons par dis- fait, mais après avoir vu l’Algérie se présenter, nous puter un match amical au Caire, puis un second avons préféré soutenir l’Algérie face au Gabon plu- à Sétif, pour sceller notre partenariat”, a déclaré tôt que de la concurrencer”, a-t-il fait savoir au APS Mahmoud Tahar. membre du bureau exécutif de la Fédération Il s'agit du deuxième accord de partenariat signé égyptienne. des Sports algérien, Mohamed Tahmi, a mis en Tchaker de Blida. M. Tahmi a rejeté catégori- entre les deux parties algérienne et égyptienne Présent à Alger pour assister au match de la Su- exergue, hier, la bonne organisation de la Su- quement tout “travail de coulisses” susceptible en football. Il y a quelques mois, la JS Kabylie percoupe d'Afrique, M. Abourida a même pro- percoupe d’Afrique qui a opposé l’ES Sétif au d'être mené pour l'attribution de l'organisation avait conclu un accord en ce sens avec l'autre club posé que la sélection des Pharaons effectue Ahly du Caire au stade Mustapha-Tchaker. de la prochaine Coupe d'Afrique des nations de phare de la capitale égyptienne, le Zamalek. un stage de préparation en Algérie qui sera ponc- Mohamed Tahmi a mis, en avant, hier à Alger, football (CAN-2017), en marge d'un séminaire Un accord qui s’est traduit par le déplacement tué par une rencontre amicale entre les deux sé- les capacités organisationnelles de l'Algérie, dé- international sur le sport féminin en Algérie. au Caire du club kabyle en septembre dernier lections sans pour autant déterminer la date, puis- montrées lors de la Supercoupe d'Afrique des “Concernant la candidature de l'Algérie à l'or- où il a affronté en amical son homologue qu’il ne s’agit que d’une proposition. clubs de football remportée par l'ES Sétif face au ganisation de la CAN-2017, le dossier est main- du Zamalek. Tout cela intervient au moment où le ministre Ahly du Caire, samedi, au stade Mustapha- tenant sur le bureau de l'instance continentale qui A. I. LES RETROUVAILLES AVEC SON PUBLIC ONT ÉTÉ GRANDIOSES AU STADE OMAR-HAMADI Quand la JSK retrouve son “peuple” n seul être vous manque, et byle après six mois de frustration et de Canaris du Djurdjura et surtout crier tenu à rallier le stade de Bologhine avec te la popularité de son nouveau club, tout est dépeuplé”, dit sevrage imposés par cette sanction des leur indignation après toutes les mi- mon frère pour exprimer ma sympathie la JS Kabylie, du fait qu’il évoluait “U l’adage populaire, mais plus injustes prise par les instances du sères du monde qui ont été faites à la et ma solidarité avec la JSK qui ne mé- jusque-là dans des stades affreuse- lorsqu’il s’agit de milliers d’êtres qui football algérien au lendemain de la JSK, jadis ambassadeur du football al- ritait pas une telle condamnation et un ment vides, car stupidement frappés vous manquent, tout est totalement disparition tragique du footballeur gérien, et taxé, du jour au lendemain, tel mépris”, dira ce vieux “pépé” de du huis clos depuis le mois d’août. “J’ai MOHAMED déraciné ! Et la camerounais, Ebossé Bodjongo. comme un club maudit pour le seul Draâ Ben Khedda visiblement heureux été impressionné, pour ne pas dire Par : JSK a eu à le vé- Deux heures avant le coup d’envoi de “tort” d’avoir perdu, à la fin d’une par- d’avoir vécu un grand moment de gloi- émerveillé, par ce public en or dans un HAOUCHINE rifier vendredi ce 8e de finale fort alléchant entre Ka- tie de football houleuse, sa vedette ca- re de son club favori, en ce jour d’“ar- stade en folie et agréablement coloré de dernier au stade Omar-Hamadi de Bo- byles et Constantinois, les portes du merounaise et buteur attitré, Ebossé. mistice” mémorable. “Nous avons loué vert et de jaune. Avec un tel public, la loghine où le match JSK-CSC comp- vieux stade algérois avaient été fer- Ils sont venus de toutes les contrées un minibus pour rallier Saint-Eugène JSK aura des ailes, et je reste persuadé tant pour les 8es de finale de la Coupe mées, et de nombreux supporters des d’Algérie, de Kabylie bien évidem- et nous sommes arrivés au stade avant qu’à Tizi Ouzou, personne ne nous ré- d’Algérie s’est joué pratiquement à gui- deux camps ont dû rebrousser chemin, ment, mais aussi du centre, de l’est et 14h, soit deux heures avant le coup sistera. Il faut bien admettre qu’un mat- chets fermés. Et pourtant, la décision et ce, après avoir effectué, pour cer- de l’ouest du pays, pour saluer, tel qu’il d’envoi, mais nous sommes revenus bre- ch de football sans public n’a aucun autorisant la JSK à évoluer en présence tains, des centaines de kilomètres se doit, cette JSK du coup ressuscitée douilles à la maison, car il n’y avait plus sens, car le football est avant tout un de son fidèle public n’avait été prise pour ne pas rater un tel rendez-vous. et enfin libérée après avoir été victime de place et les portes du stade étaient spectacle et un sport populaire. C’est que la veille par le bureau fédéral, mais En fait, des milliers de supporters ka- d’un procès à sens unique. “Cela fait fermées”, témoigne un autre suppor- tant mieux que la JSK ait retrouvé son cela n’a pas empêché des milliers de byles avaient tenu à effectuer un véri- quelques années que je n’ai pas mis les ter résidant à Naciria, dans la wilaya merveilleux public”, dira le coach de la fans kabyles de déferler sur la capita- table pèlerinage au stade de Bologhi- pieds dans un stade de football, à Tizi de Boumerdès. “La JSK est un club qui JSK, lui, l’ancien défenseur interna- le et de jubiler à la gloire du club ka- ne pour exprimer leur fidélité aux Ouzou ou ailleurs, mais cette fois, j’ai a toujours fait preuve de fair-play et qui tional et icône légendaire du Racing de a toujours condamné la violence dans Lens, qui a dû se rappeler, à l’occasion, FORUM DES CLUBS PROFESSIONNELS DE FOOTBALL (FCP) les stades. Nous sommes heureux de les soirées folles du stade Félix-Bollaert constater que notre club a enfin re- de Lens où, bon mal an, des dizaines Medouar : “La plateforme de revendications trouvé son merveilleux public et j’espère de milliers de supports “ch’tis” ont que ce cauchemar sera vite oublié par pour habitude de faire la fête à la gloi- tout le monde”, dira, de son côté, le ma- re du grand club du nord de la Fran- sera élaborée le 4 mars” nager de la JSK, Samy Idrès, lui aussi ce. ne plateforme de revendications des clubs pro- professionnels de football (FCP). En veilleuse depuis une très ému face à cette véritable marée Tout cela pour conclure, en fait, que fessionnels de football sera élaborée le 4 mars, en année, le FCP a été réactivé au lendemain de la tenue de humaine qui a littéralement déferlé sur cette maudite sanction infligée depuis U marge de l'assemblée générale de la Ligue de la journée d'information sur le football professionnel, le 9 le stade Omar-Hamadi pour donner six mois à la JSK n’a fait que ressou- football (LFP), et “soumise à qui de droit”, a appris l'APS, février, qui a donné lieu à un mouvement de contestation lieu à une ambiance mémorable. der les liens et consolider l’union sa- confirmant une information révélée la semaine précédente de la part de certains présidents de clubs. “Nous réclamons Et au milieu de cette ambiance indes- crée au sein de cette grande famille par Liberté. “Nous nous sommes réunis dimanche au niveau à ce que nous soyons considérés comme des sociétés sportives criptible, le nouvel entraîneur français qu’est la… Jeunesse sportive de Ka- du siège du MC Alger à Hydra et nous sommes sortis avec et non commerciales, c'est notre principale priorité. Main- de la JSK, Jean-Guy Wallemme, aura bylie. l'idée d'élaborer une plate-forme qui sera soumise à qui de tenant que la loi existe dans ce sens, il reste à ce qu'elle soit réalisé, l’espace d’un après-midi, tou- M. H. droit. Les présidents de clubs vont se réunir le mercredi appliquée sur le terrain pour mettre fin à ces tracasseries et 4 mars, en marge de l'AGO de la LFP”, a affirmé à l'APS ces faux problèmes qui entravent le fonctionnement du pro- TRANSFERT le porte-parole de l'ASO Chlef, Abdelkrim Medouar, fessionnalisme”, qui amorce, cette saison, sa cinquième an- l'un des initiateurs de la relance du Forum des clubs née d'existence, conclut Medouar. Tottenham prêt à débourser PROGRAMME DE LA 21e JOURNÉE LIGUE 1 DE FOOTBALL (21e JOURNÉE) 20 millions d'euros pour Slimani Demain Le club anglais de Tottenham Hotspur (Premier League) serait prêt à Omar-Hamadi à 18h : mettre 20 millions d'euros sur la table pour s'attacher les services de USM Alger - CS Constantine USMBA-USMH avancé l'attaquant international algérien, Islam Slimani (Sporting Lisbonne, Zabana (Oran) à 15h : Portugal), a rapporté, hier, le journal anglais The Sunday Times. ASM Oran - MC Alger au vendredi 27 février Les dirigeants du club londonien, où évolue l'Algérien Nabil Bentaleb, suivent de près les performances du buteur des Verts depuis le début de la El-Eulma à 16h : e match USM Bel-Abbès-USM vrier, en raison de la participation de MC El-Eulma - RC Arba e saison et pensent qu'il serait le remplaçant idéal d’Emmanuel Adebayor Vendredi 27 février El-Harrach, comptant pour la 21 l'USM Alger, du MC Alger et du qui devrait quitter le club l'été prochain, ajoute la même source. journée du championnat d'Al- MC El-Eulma aux matches retour Sidi Bel-Abbès à 16h : L Slimani a déjà été annoncé en Angleterre, l'été dernier. De nombreux gérie de Ligue 1 Mobilis, a été avancé des compétitions africaines prévus clubs comme Leicester ou West Ham l'ont sollicité, sans toutefois parvenir USM Bel-Abbès-USM El-Harrach er Samedi 28 février au vendredi 27 février, a annoncé la les 27, 28 février et 1 mars pro- à un accord avec son club, le Sporting Lisbonne. 20-Août (Alger) à 16h : Ligue de football professionnel (LFP). chains. Le joueur de 26 ans est actuellement convalescent. Il souffre d'une NA Hussein-Dey - MC Oran Cette rencontre devait se jouer ini- En Ligue des champions, l'USMA et le blessure à la cuisse contractée lors de la dernière Coupe d'Afrique des Béchar à 15h : JS Saoura- JS Kabylie tialement le samedi 28 février. MCEE se déplaceront respectivement nations (CAN-2015). Son retour à la compétition est prévu pour début mars Béjaïa à 16h : MO Béjaïa - ES Sétif Trois matches de cette journée : au Tchad et en Éthiopie, tandis qu'en prochain. Chlef à 16h : USMA-CSC, ASMO-MCA et MCEE- Coupe de la Confédération, le MCA Slimani avait rejoint le club lisboète en août 2013 en provenance du CR ASO Chlef - CR Belouizdad RCA ont été avancés au mardi 24 fé- se rendra au Niger. Belouizdad (Ligue 1, Algérie) contre 300 000 euros. LIBERTE Lundi 23 février 2015 Culture 21

“ÉCRITURES HISTORIENNES DU MAGHREB ET DU MACHREK, APPROCHES CRITIQUES”

Les jalons d’une historicité SORTIR

Journée d’étude authentique Dans le cadre de la présentation des recherches, le Crasc (Centre de recherche en La revue Naqd offre en hors-série quelques travaux réflexifs où les auteurs s’interrogent sur les non-dits de anthropologie sociale et culturelle) par son équipe de l’historiographie sur “la fabrique narrative de la nation”. recherche “La micro-violence dans les établissements e numéro spécial de la re- discipline”, d’où l’intérêt accordé à l’ar- des hautes études, l’histoire des chré- scolaires”, organise une journée vue d’études et de critique chive orale, les femmes étant les grandes tiens dans le monde musulman passe d’étude portant sur le thème “La sociale Naqd, qui vient de narratrices et les militantes pour la par des récits affirmés par une histo- violence dans le milieu scolaire. paraître, remet en surface perpétuation et le transfert de la mé- riographie qui donne une vision globale Présentation des résultats de l’écriture et les réflexions moire. Noureddine Amara revoit dans et complexe de la pluralité culturelle et recherche”, qui aura lieu demain sur l’histoire du Maghreb et son étude 1830 : les servitudes otto- cultuelle. Et entre autres, “L’historio- à 9h au siège du Crasc à Oran. duL Machrek. Dans le sillage d’une bi- manes de la possession française d’Al- graphie du harem au Maghreb, la fin bliographie foisonnante des deux ou ger, et compte “restituer l’histoire de l’Al- d’une histoire de femmes ?” est la pro- Vente-dédicace trois décennies, la revue offre en hors- gérie colonisée dans une perspective en- blématique posée par Jocelyne Dakh- Zaïneb Laouedj dédicacera son série quelques travaux réflexifs où les core ottomane” ; une étude assez do- lia, directrice d’études au centre de re- ouvrage Atab Errouh (éditions auteurs s’interrogent sur les non-dits de cumentée montrant comment la Ré- cherches historiques de l’EHESS, qui es- Dar El-Othmania), demain, de l’historiographie sur “la fabrique nar- gence ottomane passe sous la domina- time que malgré les mutations socio- 14h30 à 18h, à la librairie rative de la nation”. Quels sont les pa- tion française. Il réévalue les faits et les politiques, les femmes n’ont pas connu internationale Aurassi Omega. radigmes à tenir pour les différentes ex- lois à travers la société du Maghreb en de véritable émancipation. Vaciller périences ? Pour Karima Direche, “l’is- général et de l’Algérie en particulier. Un entre le couple Occident-Orient pour lam fait de la nation une profession de peu plus loin, Candice Raymond s’in- tenter de trouver des réponses au gen- Concerts foi et un chapelet de points aveugle” téresse au Liban ottoman afin de revoir re lui-même pris entre la vision fan- L’Aarc (Agence algérienne après avoir constitué “une force mobi- l’historiographie et les conditions so- tasmagorique du harem. pour le rayonnement culturel), lisatrice sociale et politique puissante et ciales et épistémologiques qui ont pro- Pas de place scientifique aux femmes en partenariat avec un levier d’opposition à la dominance co- fique, géographique, culturel et reli- pulsé dans le jargon des pouvoirs et le pou- l’Établissement Arts et Culture, loniale”. Après l’Indépendance, l’État- gieux mérite une interrogation épisté- les historiens à entreprendre une dy- voir de décision. Revenant sur la ques- organise un concert avec l’artiste nation adopte une idéologie panarabiste mologique qui permettrait de le dé- namique du passage “négatif” de l’Em- tion à l’ordre du jour : comment écri- jordanienne Macadi Nahhas, qui aura, malgré l’éveil de la dimension construire dans le champ de production pire ottoman en pays du Machrek : re l’histoire “à partir des archives écrites jeudi 26 février à 19h à la salle berbère, pris racines déjà dans le mou- des sciences sociales et de souligner ses “Histoire d’une occupation ayant étouffé par la puissance occupante”, Daho Ibn-Khaldoun. vement national. adhérences très fortes avec le politique”. toute vie culturelle et politique autono- Djerbal nous éclaire de la manière de se Concert de Beihdja Rahal, à Le paradigme de l’arabité et de l’islamité L’idéologie arabo-islamique chapeau- me, histoire d’une soumission vécue libérer du complexe imposé par l’aca- l’occasion de la sortie de son commençant avec Ben Bella, continue te tout : “Ces repères nous empêchent de comme humiliante, elle ne figurait que démie coloniale. “Il y a une historio- nouvel album, samedi 28 février à l’ère de Bouteflika, par la promotion nous tourner vers l’avenir et de créer une comme l’arrière-plan sur lequel pren- graphie de la France coloniale mais à 18h à la salle El-Mouggar. La des zaouïas, en passant par le long culture algérienne nouvelle à partir de drait forme, au XXe siècle, une renais- pas une histoire de l’Algérie colonisée.” prestation de la diva de la cheminement de la politique d’arabi- notre diversité”, dira Harbi, cité par l’au- sance autochtone – La Nahda.” M’ha- L’historien remet en question “le second chanson andalouse sera suivie sation touchant la justice et l’éducation teur. Jihan Sfeir examine le cas pales- med Oualdi, se basant sur le cas de la collège de la pensée” en parlant de d’une vente-dédicace de son (Boumediene-Chadli). “La politique tinien, comme configuration d’un État Tunisie, étudie les liens de parenté et les “deux histoires : une histoire de la Fran- dernier disque. linguistique est confiée aux mains de re- en éclats depuis la Nakba de 1948. Elle caractères des Mamelouks, l’indépen- ce coloniale avec ses institutions et ses ligieux et des coopérants enseignants ira- retrace l’historiographie palestinien- dance de la Tunisie et la “tunisification” hommes, et une histoire de l’Algérie, de kiens, palestiniens et égyptiens”, de ce fait ne à partir du XIXe siècle, en passant par du pouvoir. ses institutions et de ses hommes”. Une Cinéma le jacobinisme copié des Français re- la Nakba et la guerre des Six Jours, “une En revanche, Inès Mrad Dali, dans double histoire à installer grâce à l’ap- Jusqu’au 27 février à la salle e lègue la langue et la culture berbère à chronique historique qui s’attache à Minorités noires et esclavage au XIX proche anthropologique qui limiterait El-Mouggar, projection du long l’espace domestique, à contre-courant décrire les lieux de mémoire du peuple siècle dans l’historiographie du Magh- les dégâts dans la réinterprétation des métrage Omar m’a tuer de du mouvement qui porte cette dimen- palestinien”. reb. Quelles réalités à travers le prisme faits. Comment se débarrasser des Roschdy Zem, à raison de 4 sion identitaire dans “une Algérie al- L’historiographie palestinienne se base des absences et tendances éditoriales ?, modes de pensée “Orient- séances par jour : 14h, 16h, 18h et gérienne” et la revendiquant depuis aussi essentiellement sur les récits de traite du parcours des minorités noires Occident” dans l’écriture historienne ? 20h. Le 26 février, deux séances 1940. Pour Direche, “ce paradigme, à la mémoire. “L’histoire orale s’affirme au Maghreb. Pour Bernard Heyberger, LIMARA B. seront maintenues : 14h et 20h. fois outil politique, identitaire, scienti- comme une pratique essentielle dans la directeur des études à l’École pratique Jusqu’au 24 février à la salle l’Algeria, projection de Titi de IL AURA LIEU À BISKRA AU DÉBUT DU MOIS PROCHAIN Khaled Barkat, à raison de deux séances par jour : 13h et 15h. Jusqu’au 25 février à la salle Hommage à Maâti Bachir Ibn-Khaldoun, projection de Keddach Ethabni de Fatma Zohra Zamoum, à raison de deux a coopérative culturelle Oscar pour les Arts et la delkader, Zakia Mohamed, Youcef Boukhentache, Na- l'incomparable interprète du haouzi, Seloua, qui au- séances par jour : 15h et 16h30. Culture organisera, au début du mois prochain, dia Benyoucef, El-Ghazi, Nardjès, Fouad Ouamane, ront à leurs côtés l’ami de toujours de Bachir et chantre des journées musicales en hommage au célèbre Djenane Tarek, cheb Anouar, Menaï, Hocine Lasna- de la chanson religieuse, Ali Zoubeidi, le poète Slimane Jusqu’au 24 février à la salle L El-Khayam, projection de Yema compositeur et chef d’orchestre Bachir Mebarki, plus mi, Kader Japonais… Djouadi, l'acteur Mohamed Adjaïmi et d’autres com- de Djamila Sahraoui, à raison de connu sous le nom de Maâti Bachir. Juste après Tous ces artistes ont à un moment ou un autre été cou- pagnons fidèles de Maâti Bachir, tels Meriem Wafa et deux séances par jour : 13h et 15h. avoir pris connaissance du projet, le directeur de la Ra- vés par l'homme au oud, parti un certain mois de jan- El-Hadi Rejeb. Pour ce premier hommage, les pro- dio nationale, Chaâbane Lounakel, a félicité les vier de l'an 2004. Pour l’occasion, la radio déplacera moteurs de cette manifestation ont déjà acquis les ser- Projection de la comédie membres de la coopérative pour cette initiative et dé- à Biskra l’Orchestre national de variétés qui sera di- vices de sponsors locaux, tels l’APW, le comité des fêtes, Scialla de Francesco Bruni claré sa pleine adhésion au projet, assurant d'appor- rigé sous la baguette de Kamel Maâti, frère du défunt. la direction de la culture et la direction de l'artisanat, (VOSTFR), mardi 24 février à ter toute son aide à la réussite de ces journées. Des choristes et des solistes de la Radio nationale se- et comptent sur des sponsors extérieurs à la wilaya pour 17h30, à la salle polyvalente de L'événement réunira sur scène des voix aujourd'hui ront également de la partie. Les organisateurs ont éga- un hommage à la hauteur de l’homme et de son ap- l’Institut culturel italien d’Alger. illustres grâce au parrainage du maestro qu'était lement prévu au programme l'invitation de Mme Lei- port à la chanson algérienne. Maâti Bachir. Il y aura selon nos sources, Chaou Ab- la, la grande dame de l'animation télévisuelle, ainsi que H. L.

RENCONTRE RÉGIONALE DES PROFESSEURS DE LA FORMATION MUSICALE À BATNA L’enseignement et l’apprentissage comme priorités

est en présence d’un grand teur de musique (Boumerdès), Rabah Bouabadi Rachid, sous- directeur des nombre d’invités, de respon- El-Aska, avait consacré son interven- affaires pédagogiques à l’INSM d’Al- C’sables et représentants des tion à l’analyse d’une opération d’en- ger, a estimé que cette rencontre est instituts qui ont fait le déplacement des seignement et d’apprentissage selon un “une louable et bonne initiative”. Pour différents régions du pays, que la ren- modèle d’analyse d’une activité édu- lui, “c’est par la formation, l’amélio- contre consacrée en priorité aux pro- cative et scolaire. L’intervenant a eu re- ration et la consolidation que nous pou- fesseurs de la formation musicale cours aux moyens audiovisuels qui, se- vons rester à l’écoute, mais aussi à la (présents en force) a démarré hier ma- lon lui, “sont des moyens appropriés page de ce qui se fait en matière de pro- tin à l’IRFM de Batna. voire efficaces pour construire un pont gramme pédagogique dans nos éta- L’enseignement et l’apprentissage était et un moyen de transmission, lors blissements artistiques. Il est impéra- au menu de la première journée – cet- Hamatou/Liberté. d’un cours d’enseignement en cycle tif d’aller vers la formation des spécia- te rencontre devant prendre fin au- Ouverture des travaux de la rencontre, hier matin à l’IRFM de Batna. général ou artistique”. L’après-midi fut listes (instrumentalistes). Il faut éga- jourd’hui. Le professeur Mazouzi Ra- consacré à l’ouverture et l’encadre- lement unifier et homogénéiser les pro- chid de l’université de Batna a consa- logie, la didactique et le souci de le transmettre. Pour lui, l’enseigne- ment des ateliers, qui étaient au grammes artistiques à travers le pays cré son intervention au thème prin- transmission d’un savoir… sont autant ment doit s’adapter aux nouvelles nombre de trois : atelier pour instru- pour prétendre à une école purement cipal de cette rencontre, à savoir l’en- de sujets développés par l’universitaire. méthodes et techniques et être en ments à cordes, instruments à vent, et algérienne, qui reste un important ob- seignement et l’apprentissage. Le mon- Il a également rappelé l’importance du phase avec le monde actuel. Lors de la enseignement de la théorie. Par jectif”. de de l’art, la pédagogie, la termino- contenu à enseigner et la manière de deuxième séance du matin, l’inspec- ailleurs, présent à cette rencontre, RACHID HAMATOU Des Gens Lundi 23 février 2015 LIBERTE 22 & des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE L’inaccessibleRécit de Adila Katia

9e partie Deuxième chapitre : Une autre chance :

Résumé : Dalila le trouvait beau et égoïste. Elle ne vivraient les mariés, car ici c’était exi- comprenait pas comment leur histoire pouvait avoir gu. Il y avait deux chambres et où mettre Dalila… tenu aussi longtemps s’il n’était pas sincère avec Maria. - D’ici là, je me marierai, les rassura- Yahia veut bien être son ami, sans plus. Maria était t-elle. Maria et moi allons certaine- prête à l’accepter, espérant que le feu qui avait brûlé ment tomber sur des fils de bonne fa- mille… Tout comme Souad a su en dix longues années puisse se rallumer un jour… dénicher un ! Une lueur de fierté passa dans les yeux Maria n’arrivait pas y croire. Le fait de miracle qu’ils se sont retrouvés ce de ses parents. Tous le souhaitèrent. l’avoir retrouvé ce soir, puis surtout soir ! Ils ont rompu il y a quelques Maria avait trouvé celui qui aurait pu elle n’en revenait pas quand elle en- jours ! être un bon mari pour elle. Comme tendit Souad proposer une rencontre - Souad m’a dit qu’elle leur a donné Yahia refusait, autant ne pas se faire pour le lendemain. rendez-vous, poursuivit Riad. Je pen- d’illusions et se contenter de l’amitié Yahia avait accepté. Il se retira chez lui sais que c’était pour leur permettre de qu’il daignerait lui accorder de par quelques minutes plus tard, prétextant mieux se connaître ! l’avenir. En attendant… être fatigué. Il la laissa pensive et, dans - Non, mais sûrement pour qu’ils se re- Les parents et les tantes de Dalila le fond, très peinée par son subit dé- trouvent avec de meilleurs sentiments, s’étaient couchés depuis longtemps part. Peut-être regrettait-il d’avoir ac- émit Dalila qui espérait de tout cœur quand Dalila et elle décidèrent de Dessin/Mokrane Rahim cepté ? que cela puisse de nouveau marcher faire comme eux. Le reste de la soirée se passa un peu pour eux. Dix années de sacrifices… Elles avaient arrangé les canapés en lit. plus calmement. Les invités com- Riad, on ne peut pas renoncer à Mais une fois sous les draps, elles mençaient à partir. Vers vingt-trois l’unique amour de sa vie sans s’être continuèrent à discuter sur cette se- heures, il ne restait que les deux fa- battue. Et n’oublie pas qu’elle n’a plus maine très décisive. milles. Maria était toujours pensive de famille ! - Comment vais-je me comporter de- quand elle et Dalila rentrèrent pour Dalila ne put continuer. Son amie ve- main ? mettre un peu d’ordre, Riad les rejoi- nait d’entrer dans la chambre. - Sois toi-même, lui dit Dalila. Je sais gnit pour remettre les meubles à leur - Aide-moi à faire les lits ! Riad n’y que cela ne sera pas facile… Mais peut- - Tu es folle Maria ! Oublie cette qui s’installera dans sa vie, quand place. connaît rien ! À part les défaire ! être que tu réussiras à regagner son idée ! Yahia décidera de rompre toute rela- - Maria a réussi à accrocher Yahia, fit- Elles ne prirent pas beaucoup de cœur ? Elle haussa les épaules, indifférente de- tion avec elle. Sans pouvoir se l’expli- il remarquer à Dalila quand il fut temps. Elles se trouvaient dans le sa- - Je doute, murmura l’amie. Il doit être vant l’air scandalisé de son amie. Cet- quer, à l’idée d’avoir un bébé de lui, elle seul avec sa sœur. Apparemment, elle lon quand il les rejoignit avec ses pa- sur ses gardes… Je voudrais autre te idée qui avait traversé son esprit se sentit déjà moins seule… s’intéresse beaucoup à lui ! rents et deux vieilles tantes. chose que de l’amitié ! Son amour… s’était maintenant ancrée en son cœur. (À SUIVRE) - Ils se connaissent depuis dix ans, lui On ne se coucha pas tout de suite. On Si possible, sa vie ! Cela la réconforterait dans la solitude A. K. apprit-elle pour qu’il ne se fasse pas de parla de la fête qu’il faudrait préparer - Et s’il refuse toujours ?, émit Dalila. [email protected] fausses idées sur son amie. C’est par avant la fin de l’année prochaine, où - Si possible avoir un enfant de lui ! VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

15e partie Mordjana

Résumé : Mordjana se dit qu’elle avait sûrement dû quoi que ce soit, n’hésite pas à me ré- veiller… faire une bonne action dans sa vie pour tomber sur un Elle fronce les sourcils… Samir va-t-il mari aussi prévenant que le sien. Samir ira jusqu'à lui la quitter en pleine nuit, donnant ain- proposer les services d’un ami esthéticien pour si l’occasion à toutes les spéculations ? -Ne t’inquiète donc pas Mordjana… Je “retaper” son visage afin de la décomplexer. vais dormir là, sur le sofa… Je te lais- Leurs deux pères ne s’étaient finalement pas trompés se le grand lit… dans leur jeu.. Il lui fait un clin d’œil : -Repose-toi donc pour cette nuit. De- Elle sursaute. Jusqu'à ce jour person- dais plutôt à rencontrer un enseignant main, Dieu y pourvoira. ne ne s’est occupé d’elle. Personne ne ou un simple salarié dans une entre- Malgré ses angoisses, ses appréhensions lui avait versé son thé, ou même enta- prise… Je ne savais pas que tu étais ar- et les nombreuses questions qui ta- mé une conversation aussi aimable chitecte… Malika ne m’avait rien dit de raudaient son esprit, Mordjana s’en- avec elle. Et pour couronner le tout, Sa- précis sur ton travail… dormit sans peine. Elle rêva qu’elle était mir l’avait appelé “ma chérie”… Un -J’ai demandé à Malika d’être aussi dis- dans un grand jardin, et que Samir lui mot qu’elle avait entendu dans les crète que possible à mon sujet.. offrait des roses et des tulipes… Un films et les feuilletons à l’eau de rose… -Pourquoi donc ? nuage traversa le ciel, mais le soleil ré- Jamais ailleurs… ! -Pour ne pas te frustrer davantage… apparut… Ses rayons réchauffaient Elle baisse les yeux et ses joues s’em- Il jette un coup d’œil à sa montre-bra- son cœur meurtri et son âme. Elle fer- pourprèrent. Samir sourit : celet, et semble surpris de constater que ma les yeux et s’étira, puis les rouvrit. -Ton air intimidé me renseigne da- la nuit était bien avancée : Une odeur de café titilla ses narines. vantage sur ton éducation et ton ca- -Oh ! nous n’avons pas vu le temps pas- Elle regarda autour d’elle et eut du mal ractère… ser… Tu dois être bien fatiguée, Mord- à reprendre ses esprits… Où se trou- Elle déglutit et relève les yeux : jana… vait-elle donc… ? -Que fais-tu dans la vie Samir… ? La jeune femme, qui ne s’était jamais La chambre était plongée dans une -Moi… ? sentie en aussi bonne compagnie, ne se demi-obscurité, et quelqu’un avait al- -Oui… Je te trouve si attentionné, si so- rappelait plus ni sa fatigue ni ses lumé le téléviseur… On passait des ciable... N’es-tu pas toi-même psy- longues nuits d’insomnie et d’inquié- clips orientaux, et elle reconnut certains chologue ? tude. de ses artistes préférés. Une voix lui Il se met à rire : Cependant, le bonheur et la sérénité qui rappellera d’un coup qu’elle venait de -Pas du tout… Je suis de l’autre côté de commençaient à envahir son cœur et se marier, et que cette chambre était la ce métier… Je suis architecte… J’in- son âme réveillèrent les maux de son sienne. Samir venait de revenir. nove et je trace des plans… Moi je corps. Il s’était habillé, et sentait bon l’after- construis des maisons et j’interviens Le long voyage et la chaleur l’avaient shave et l’eau de Cologne. dans l’ordre architectural… Le psy- éreintée. Elle sentit le sommeil alour- -Bonjour Mordjana… Alors, on a bien chologue, par contre, intervient et dir ses yeux, et se surprend à espérer dormi… ? tente de venir en aide pour réordonner s’allonger un moment sur son lit pour (À SUIVRE) les tréfonds de l’âme… prendre quelques heures de repos. Y. H. -Architecte ? Samir se lève : -Hum... Oui… Tu n’aimes pas… ? -Je te laisse te reposer Mordjana… [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES Dessin/Amouri -Si je n’aime pas… ! Mais je m’atten- Prends tes aises… Si tu as besoin de SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 23 février 2015 Jeux 23

N° 1897 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5309 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi elle-même en 9 blocs de 3 2 1 4 I cases sur 3. Le but du jeu POISSONS 1 9 5 6 est de la remplir II (20 février - 20 mars) entièrement avec des AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Votre esprit se trouve un peu 2 de manière que : encombré en ce moment. Vous IV allez devoir faire preuve de bon sens afin de régler vos dif- 7 2 9 3 1 - chaque ligne contienne V tous les chiffres férentes préoccupations. 5 3 2 8 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne BÉLIER contienne tous les VII (21 mars - 20 avril) 9 1 7 chiffres de 1 à 9 ; Vous n'êtes pas au mieux de VIII votre forme. Pour vous, une décision est peut-être à prendre. 3 9 2 7 - chaque bloc de 3X3 6 IX C'est aussi le bon moment pour contienne tous les vous remettre en question afin 6 8 chiffres de 1 à 9. X d'avancer correctement sur votre avenir. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Composé hétérocyclique produit par TAUREAU 8 3 4 moyen : elle contient synthèse. II - Individu anonyme - Fermé. III - Suit un bon coup (21 avril - 21 mai) déjà 30 chiffres. - Amoureuse. IV - Cathédrale - Voyelle double. V - Sur une borne - Thulium - Volume. VI - Sérénité de l’esprit - Stupide. VII - Fruits Votre entourage vous trouve succulents - Réfléchi. VIII - Amante de Zeus - Sodium - À la fin trop critique. Heureusement, on d’une prière. IX - Exprimes - Étoffe précieuse. X - Ouïe de violon va venir apaiser cette tension Solution Sudoku n° 1896 Proverbes - Personnage d’un roman. qui demeure en vous. français VERTICALEMENT - 1- Qui a quatre divisions. 2 - Mariage - GÉMEAUX 3 1 5 7 8 9 2 4 6 Monarques. 3 - Question de test - Palladium - Nazi. 4 - Éclos - (22 mai - 21 juin) Métal blanc. 5 - Cri d’encouragement - Parias. 6 - Grecque - Xénon - Interjection. 7 - Couché sur papier - Manteau court des C'est le bon moment pour bou- 4 6 9 1 2 3 5 7 8 “À charcutier Romains. 8 - Rivière d’Asie - Charpente - Étendue d’eau. 9 - leverser vos habitudes. N'hésitez bonne saucisse.” Maladie des abeilles. 10 - Cap - Allonges. pas à aller de l'avant ou à accep- ter les invitations. Vous ne serez Solution mots croisés n° 5308 ainsi pas déçu de votre journée. 2 8 7 6 5 4 9 1 3 “À chemin battu il ne croît point 12345678910 CANCER (22 juin- 22 juillet) 8 3 4 2 1 7 6 9 5 d'herbe.” I V A C C I N E L L E Vous êtes sur les nerfs. Vous II A P A R T E E U S faites preuve d'autoritarisme et 7 5 6 9 4 8 1 3 2 “À cheval donné III D A T E S A V I S d'exigence. En agissant ainsi, on ne regarde vous risquez de vous mettre à 9 2 1 3 6 5 7 8 4 pas les dents.” IV R I E S U R E dos certaines personnes. V O S I R I S E T LION (23 juillet - 22 août) 1 4 8 5 9 6 3 2 7 “À chevaux VI U E L E E S I M maigres vont les Une certaine accalmie règne en VII I R E N E T I R E ce jour. Toutefois, vos préoccu- mouches. ” 6 7 2 8 3 1 4 5 9 VIII L S T O R E S S pations ou vos problèmes ne Dictionnaire sont pas pour autant réglés. Le Littré. IX L I L U R O N S 5 9 3 4 7 2 8 6 1 X E M P I E T E I E VIERGE (23 août - 22 septembre) Votre travail semble vous préoc- Par Action cuper. Prenez un peu de recul et

Naït Zayed d’inquiéter ————————————— remettez certains de vos pro-

Qui enfreind blèmes à plus tard. Il est impé- ratif de passer à l'essentiel. Vent du Nord BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Cobalt Possessif Vous ferez beaucoup d'efforts

————————————— ————————————— pour maintenir un climat Groupe de Erbium wagons ————————————— agréable autour de vous. Vous Crochet vous montrez compréhensif et Conscience Chose latine faites le dos rond face à cer- ————————————— Dieu du vent —————————————

Foot à taines situations de cette jour- Pomme Marseille née. Dévêtues Charge d’âne Prince troyen SCORPION ————————————— ————————————— ————————————— Planète Lettre grecque Bière anglaise (23 octobre- 22 novembre)

On a parfois du mal à vous com- Accompagne prendre. En ce moment, vous Oiseau des l’effort adoptez une attitude agressive Canaries ————————————— Préposition et jalouse. Il serait temps de cal- mer le jeu si vous ne voulez pas Note que cette journée soit sombre. Grosse Pigeon ————————————— et courte sauvage A cessé Poisson de brûler SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 décembre) Consonne

Nazi Vous passerez une agréable jour- Genre double musical ————————————— ————————————— née. Vos échanges s'annoncent Strontium Poulie

intenses avec les autres aussi Stances bien dans votre vie profession- ————————————— Orifices Nations unies nelle que personnelle. —————————————

Cheminées CAPRICORNE (21 décembre - 20 janvier)

Planète Repas de l’âne ————————————— Il risque d'y avoir de la tension Filets dans l'air avec certaines per-

sonnes. Dites-vous que c'est un

Société Épais d’impression Union ————————————— orage qui passe et ensuite vient

d’Alger Sélection ————————————— Note l'accalmie. ————————————— En âge

MOTS FLÉCHÉS N° 404 FLÉCHÉS MOTS Ceinture d’être mariée —————————————

au judo Thymus VERSEAU Ville d’optique Rudimentaire (21 janvier - 19 février) ————————————— ————————————— Fin de verbe Anéantir ————————————— ————————————— Vénus, planète de l'amour, vous

Titane Voyelle double rend sentimental. Vous allez vibrer dans vos relations amou- Posséder Existence effective reuses. Si vous êtes célibataire, ————————————— ————————————— Possessif Ravageais une âme sœur n'est peut-être pas très loin. Ouvrez l'œil !

Union africaine ————————————— Crochet

SOLUTION Disconvenir - Cistude - C - Ne - Olé - Pérorer - Nu - Ti - F - Aras - Fétide - Obi - Levain - Cossu - A - Ardue - Utes - Ga - EEC - Ria - E - Rats - L - Elles - A - R - DES MOTS FLÉCHÉS N°403 Révéler - Tuas - Eire - Fa - I - Caire - R - Up - O - Air - Su - Uri - Nasses - Tort. 26 Télé Lundi 23 février 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad CELLULAR 021.67.24.52 20H50 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 Jessica, professeure de biolo- - Renseignements : 19 TU ES MON FILS 20H55 gie, est enlevée puis séques- - Télégrammes : 13 CANAL+ GOMORRA trée par des hommes armés. - Gare routière Caroubier : La ville de Fouras, en Charente-Maritime, est secouée par Mère de famille, cette derniè- 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 le meurtre d'une collégienne. Claire, mère de famille sans 21H00 re n'a aucune idée de l'iden- 49.71.54 histoire, à la tête d'une famille recomposée avec Paul, tité de ses agresseurs, ni de - Ministère de la Solidarité nationale, de commence à suspecter son fils, Raphaël, d'avoir commis L'ensemble des clans se réunit pour assister aux funé- leurs motivations. En rafisto- la Famille et de la Communauté nationale l'impardonnable. railles de Daniele. Massimo, le frère du jeune défunt et lant les morceaux d'un télé- à l’étranger. Personnes en difficulté ou Bruno, son meilleur ami demeurent introuvables. phone cassé par ces derniers, en détresse : elle parvient à joindre un No vert : 15-27 certain Ryan, un inconnu, et lui demande de l'aider. HÔPITAUX DISCOGRAPHIE - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 20H50 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 Jean-Jacques Goldman - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - inaugure cette nou- 021.93.15.90 velle collection sur les - CHU Kouba : 021.28.33.33 grands noms de la LA VIE - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - chanson française. De 021.96.07.07 son premier succès en PASSIONNÉE - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 1981, à l'âge de 30 ans, 021.95.85.41 Il suffira d'un signe en DE VINCENT VAN - CPMC : 021.23.66.66 passant par Je te don- - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 ne ou Comme toi, il se GOGH 20H50 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 raconte en chansons. - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 (standard) COMPAGNIES AÉRIENNES AIR ALGÉRIE U.S. MARSHALS 20H50 1, place Audin 16001 Alger RIZZOLI & ISLES - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 20H50 Mark J. Sheridan, un ancien agent de la CIA soupçonné d'un Réservation : 021.68.95.05 double meurtre, est arrêté à Chicago après un banal accident AIGLE AZUR de voiture. Transféré vers New York, sous la garde du marshal Aéroport d’Alger H - B Gerard, dans un avion pénitencier, un détenu tente d'abattre - Tél. :+213 21.50.91.91 Sheridan au cours du vol. 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 En 1878, Vincent Van Gogh LA VIE RELIGIEUSE quitte la Hollande pour la Bel- gique, où il découvre la misè- Horaires des prières re des mineurs du Borinage. 4 djoumada el aouela 1436 Il tente de les aider et en Lundi 23 février 2015 vient même à leur donner Dohr...... 13h02 Jane doit témoigner lors du procès de Pad- des biens appartenant à l'É- Asr...... 16h09 dy Doyle, tandis que Hope rend visite à Mau- glise, suscitant l'agacement Maghreb...... 18h38 ra. Alors que Jane s'entretient avec le procu- du clergé. Icha...... 19h57 reur, elle apprend que le lieutenant Cava- 5 djoumada el aouela 1436 Mardi 24 février 2015 naugh avait naguère Patrick Doyle pour in- Fadjr...... 06h01 dic quand il travaillait à la brigade des stu- Chourouk...... 07h27 péfiants.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER IL A ÉTÉ COMMIS PAR UNE FILLETTE DE 7 ANS PAR Nigeria : cinq morts M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP dans un attentat-suicide Une fillette d'environ 7 ans a fait exploser, hier, une bombe qu'elle portait sur elle dans un mar- Presse : l’éthique ché de la ville de Potiskum, dans le nord-est du Nigeria, tuant cinq personnes, ont rapporté à l'AFP sous-traitée à Ooredoo des témoins. L'attentat-suicide a été commis sur le marché Kasuwar Jagwal, dédié à la ven- Désormais, Joseph léphoniste s’autorise à décerner à des LIBERTE tet et à la réparation de téléphones, selon ces té- Ged, P-DG d’Oore- “professionnels”. D’ailleurs, peu de mmoins joints à Potiskum, capitale économique de doo, se chargera de convives, qu’ils représentassent la www.liberte-algerie.comcoom l'Étatl de Yobe, un des trois les plus affectés par les contrôler la conformité légale et mo- profession ou la tutelle, se sont sentis - www.facebook.com/JournalLiberteOfficieleOOffffffiicicicicielel aattaques et exactions de Boko Haram. rale de la presse algérienne. offensés par cette sommation disci- - twitter : @JournaLiberteDZZ Il l’a annoncé, mercredi dernier, devant plinaire de l’annonceur. le ministre de la Communication, des Certes, comme entreprise, Ooredoo a patrons de médias et des journalistes, toute la liberté d’orienter l’investis- à l’occasion de la soirée annuelle qu’il sement de son budget publicitaire. [email protected] organise “en l’honneur” de la profes- Mais en traçant explicitement des DILEM sion. “lignes rouges” aux organes de presse En application de ce qu’il appelle sa qui souhaitent profiter de sa prodi- “nouvelle stratégie”, il fera en sorte que galité publicitaire, elle se place en les “moyens” dégagés par Ooredoo “en autorité privée d’éthique journalis- tant qu’annonceur pour soutenir le tique. Une éthique qui, au lieu d’éma- développement de la presse et du mon- ner de la corporation, lui est imposée de des médias” s’inscrivent “dans une par la collusion politico-affairiste ! démarche constructive du point de Pire, en faisant référence au “respect vue de la loi relative à l’information et de la loi sur l’information”, Ooredoo à l’éthique”. Il indique clairement qu’il s’arroge des prérogatives de police et ne cautionnera pas — entendre qu’il de justice : elle juge de l’application de sanctionnera — les “attaques person- la loi et sanctionne les contrevenants. nelles” contre l’entreprise, “contre le La presse algérienne a enduré tous les pays qui nous a fait l’honneur de nous procédés visant sa sujétion, mais que accueillir, l’Algérie”, et contre “le pays son propre État passe commande au d’où a commencé l’aventure Ooredoo, capital affairiste, étranger, pour la le Qatar”. mettre au pas, constitue une marque Nous voici donc avertis ! “Nous ne nous de réelle régression… éthique du pou- engagerons jamais aux côtés de ceux voir politique. Le pouvoir n’a, peut-être, qui sont animés par les valeurs néga- pas réussi à étouffer le droit à l’infor- tives de dénigrement et de médisance”, mation, mais il a fait mieux : faire de prévient Ged. Comprendre : pas de pu- la presse de Djaout la presse de Ged. blicité pour ceux qui critiquent son en- Avec notre bénédiction de prétendus treprise, le régime algérien ou le ré- héritiers de Mekbel. gime qatari ! Mais il n’y a pas que la presse qu’on Ne nous y trompons pas : Nedjma et livre — et se livre — à cette espèce Ged sont arrivés en Algérie naturel- d’opération de “rééducation” politique lement bardés de cette audace nor- et culturelle confiée au monde des af- malisatrice et de cette arrogance ré- faires ! Tous les secteurs — industrie, demptrice. Mais, depuis qu’il nous commerce, diplomatie, culture — sont pratique, le gardien des “valeurs posi- astreints à des séances de mise aux tives” se sait en terrain soumis : ses in- normes animées par des affairistes que vitations ont valeur de réquisitions au- le système rentier oligarchique a pro- près de multiples confrères et pulsés dans la cour du régime et au consœurs, dont des actionnaires et des rang de modèles moraux et de doctes directeurs éditoriaux ; certains d’entre omniscients. nous aspirent même à être reconnus M. H. à travers des “distinctions” que le té- [email protected] Le Forum de “Liberté” reçoit aujourd’hui Nouar Larbi Le Forum de Liberté reçoit aujourd’hui lundi Nouar Larbi, coordinateur national du Cnapest. Le débat portera sur la grève BÉJAÏA dans le secteur de l’éducation. La presse et

D. R. le public sont conviés à 11h au siège du journal à El-Achour. L’Icso investira la rue demain L’Instance de concertation et de L’ENVOYÉ SPÉCIAL DU SG DE L’ONU POUR LE SAHARA suivi de l’opposition de Béjaïa (Icso) OCCIDENTAL EST EN TOURNÉE DANS LA RÉGION s’apprête à organiser une marche de- main dans les rues de Béjaïa. La raison : protester contre l’exploitation du gaz Le président Bouteflika reçoit de schiste. Dans une déclaration, ren- Christopher Ross due publique jeudi dernier, les membres de cette instance formée Le président de la Répu- autour du RCD, de Jil Jadid, de l’UDS, blique, Abdelaziz Bouteflika, a de HMS et du parti d’Ali Benflis, a ap- reçu hier à Alger, Christo- pelé les citoyens à prendre part à cet- pher Ross, envoyé spécial du te action de rue, qui sera entamée à 11h secrétaire général de l'ONU de la maison de culture Taos-Am- pour le Sahara Occidental, rouche vers le siège de la wilaya. “L’Ic-

qui effectue une visite en Al- so-Béjaïa appelle les citoyennes et les ci- D. R. gérie dans le cadre d'une tour-

toyens à se mobiliser pour dire ‘non’ à née dans la région. APS L'audience s'est déroulée en l'exploitation du gaz de schiste, mais présence du ministre des Af- aussi pour exprimer cette volonté in- té des citoyens et sans consulter les ci- jaïa, leur détermination à réussir l’ac- faires étrangères, Ramtane Lamamra, cités. Lors de cette rencontre, les ébranlable de préserver un principe chè- toyens et les experts non inféodés au tion de rue. “Nous avons fait un travail et du ministre délégué chargé des Af- deux parties “ont procédé à une éva- rement acquis, à savoir la souveraine- pouvoir, “constituerait un mépris à de proximité que nous allons continuer faires maghrébines et africaines, Ab- luation du déroulement du processus té nationale dans sa conception la plus l'égard des citoyens” et correspondrait jusqu’au jour J, et ce, dans le but d’ex- delkader Messahel. M. Ross a été de règlement de la question du Saha- large”, a-t-on écrit dans le document, “à un désir de fouler aux pieds la sou- pliquer à la population de notre wilaya auparavant reçu par le Premier mi- ra occidental, conformément à la lé- distribué à la presse. Pour cette ins- veraineté populaire”. Pour rappel, les la nécessité d’y adhérer, car il est temps nistre, Abdelmalek Sellal, également galité internationale”, a précisé com- tance, l’exploitation du gaz de schiste représentants de cette instance ont ré- de rétablir la confiance entre le citoyen en présence des deux ministres sus- muniqué du Premier ministère. à l’heure actuelle, sans évaluer les affirmé, lors d'une conférence de pres- et les partis politiques.” risques sur l’environnement et la san- se, tenue jeudi au siège du RCD à Bé- H. KABIR ASSASSINAT D’UN OUVRIER CHINOIS À ANNABA 5 suspects appréhendés à Sidi-Amar OUED-GHIR (BÉJAÏA) Fermeture du siège de l’APC par des citoyens Au lendemain de la découverte — dans un chantier de construction à Chaï- ba (Annaba) — du cadavre d’un ouvrier chinois présentant des traces de Les habitants du village de Tagma dans la commune bitations au lieu de nous régulariser”, ajoute notre inter- violence, les inspecteurs de police du commissariat extra-muros de Sidi- d’Oued-Ghir ont procédé, hier, à la fermeture du siège de locuteur. Pour le président de l’APC, intervenant sur les Amar viennent d’appréhender cinq suspects. Les mis en cause, dont leur APC pour “contester la décision de démolition de leurs ondes de la radio locale, ce sont des squatteurs de terrains l’âge varie entre 32 et 45 ans, ont été auditionnés par les enquêteurs et de- habitations” par le maire. Ce sont environ 200 personnes, de la commune. “Expliquez-moi une chose. Certains pro- vaient être traduits, hier, devant le procureur de la République près le tri- selon l'un des contestataires, qui ont été sommées par le pré- priétaires terriens avec acte qui ont été expropriés dans le bunal d’El-Hadjar. Selon certaines indiscrétions, les présumés assassins au- sident de l'APC de leur commune, de quitter leurs maisons cadre du projet de la pénétrante, n'ont pas réagi. Ceux-là, raient avoué et reconnu leur méfait. Cependant, le mobile du crime n’a pas pour procéder à leur démolition. Motif invoqué : “Il s’agit qui sont des squatteurs et qui ont acheté des terrains sans été divulgué. La malheureuse victime, âgée d’environ 57 ans, avait été dé- de constructions illicites sur des terrains de la commune.” acte et à un prix dérisoire : 1 500 DA le mètre carré, récla- couverte par ses compatriotes, inanimée et lardée de nombreux coups de Il se trouve, a-t-on rétorqué, que “certains d’entre nous ont ment leur régularisation”, s’est interrogé l'édile local avant couteau, le week-end dernier, indique-t-on. construit leurs maisons il y a plus de cinq, dix, voire vingt de jurer par Dieu qu’il ne reviendra pas sur sa décision. B. BADIS ans. Après toutes ces années, le maire vient démolir nos ha- L. OUBIRA