4 7 0 0 -

I G I ILS SONT QUATRE À PORTER I I N S S I LA DOUBLE CASQUETTE - r e g l A ’ d n o i t i d E CES MINISTRES

LE BONJOUR DU «SOIR» G Concilier l’action gouvernementale, dont ils ont la lourde Découvertes CHEFScharge, et l’activité proprement DE par PARTIStisane, telle est la difficile scientifiques équation à laquelle sont confrontés pas moins de quatre leaders On vient de découvrir 4 nouvelles espèces de chauves-souris en Afrique politiques figurant dans le staff gouvernemental à la faveur de la du Sud (famille des rhinolophidés). Mais aucune agence de presse n’a parlé de la nouvelle équipe nommée au début du mois en cours. découverte d’autres espèces en Algérie ! PAGE 3 Ce sont les «novi-colonis» qui, sur les terres, dans les fabriques et dans les caves où l’on emploie même des enfants, ont remplacé les anciens colons. Ce sont aussi les «Malinus Promotis», une espèce rare, branchée sur Google Earth, qui passe son temps à chercher les poches vides dans les grandes villes pour y ériger des promotions immobilières. Les «Malinus Promotis» sont en relation étroite avec les «Malinus Decidus» (ministres, walis, officiers, fils, femmes et cousins des «Tab Djenanus») qui, une fois la cible désignée, livrent les papiers pour ces projets lucratifs. On peut aussi parler des «Corruptis Fonctionnaris», une espèce en prolifération à tous les niveaux de l’administration. Enfin, la dernière espèce découverte est celle de d

«Poubelis Populis» qui est à l’origine de i S

la saleté actuelle de nos villes. r i

Mais les plus dangereux sont les m a

«Egorgeus barbuss»… On en signale S :

des nuées à nos frontières sud… De la s o t

branche «Mujaus» ! o h

[email protected] P

LUNDI 17 SEPTEMBRE 2012 - 30 CHAOUAL 1433 - N° 6667 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Service limité Les usagers de l’autoroute Est- Ouest, se dirigeant vers l’ouest du ERISCOOPERISCOOP pays ou revenant de cette région, [email protected] ne se sont pas longtemps réjouis Lundi 17 septembre 2012 - Page 2 de l’ouverture de stations-ser- vices-relais. Ainsi et même si les voyageurs et autres routiers peu- PP vent s’approvisionner en carbu- Sellal régularise rants en cette saison estivale, ils ne circulaire du Premier ministre vient d’être déplorent l’absence d’autres ser- signée sur l’épineuse question des terres agri- vices qu’ils sont censés trouver en coles acquises par des particuliers auprès d’ex- de pareils endroits lors d’un long ploitations ayant appartenu à l’Etat. trajet. Le texte de Sellal prévoit la régularisation de ceux En effet, dans ces stations, les U qui ont continué à exploiter ces terres en préservant commerces de res- leur caractère agricole. tauration rapide La mesure touche l'ensemble des wilayas du pays ne proposent à l’exception d’Alger, Blida et Tipasa, où aux voya- les dossiers seront étudiés au geurs ni nour- cas par cas. riture ni bois- sons chaudes.

Ould Kablia interpellé Les walis en conclave Depuis son installation, le wali de Une réunion regroupant l’ensemble Médéa exerce ses fonctions sans des walis du pays est prévue à Alger secrétaire général (SG) et sans direc- dans le courant de la semaine prochai- teur de la réglementation et de ne. Les walis ont été instruits par le l'administration générale ministre de l’Intérieur, M. Daho (Drag). Un fait qui n’a pas Ould Kablia, en vue de se pré- manqué de se répercuter parer à une réunion qui sera négativement sur la ges- présidée par le Premier L’excellence tion des affaires de la ville, ministre, Abdelmalek Sellal. selon le député du Rassem- L’objectif de la rencontre vise à bafouée blement algérien, Tahar relancer l’investissement au La surcharge des classes continue Missoum, qui exhorte niveau local en allégeant les pro- de provoquer l’ire des enseignants et le ministre cédures qui avaient fini par para- des parents d’élèves. Ces derniers de l’Inté- lyser l’ensemble de l’appareil comptent d’ailleurs s’organiser pour rieur à de production.Des protester contre les conditions dans réagir mesures concrètes lesquelles leurs enfants suivent les rapide- devraient être annon- cours. Ils citent principalement des ment. cées à l’occasion. élèves qui ont eu jus- qu’à 18 de moyenne Un jour, un sondage et qui ont été orientés vers des Pensez-vous qu’en 2013, le ministre du Commerce classes itiné- pourra imposer le chèque pour toute transaction rantes. Les dépassant les 500 000 DA ? parents disent ainsi craindre une OUI baisse du niveau de NON leurs enfants Sans opinion qui sont Résultats du dernier arrivés au lycée sondage avec Pensez-vous que les Algériens ont bien fait de ne d’excel- pas répondre aux provocations lents du film anti-Islam ? résul- OUI : 82,27% tats. NON : 14,98% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 2,74% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 3 ILS SONT QUATRE À PORTER LA DOUBLE CASQUETTE Ces ministres chefs de partis Concilier l’action gouvernementale, dont ils ont la lour- Mustapha Hemissi, affirmera de charge, et l’activité proprement partisane, telle est la qu’il n’y a pas eu de change- difficile équation à laquelle sont confrontés pas moins de ment notable dans l’activité quatre leaders politiques figurant dans le staff gouverne- journalière de Mohand-Oussaïd Belaïd. mental à la faveur de la nouvelle équipe nommée au tout «Le PLJ n’est pas une admi- début du mois en cours. nistration et la presque totalité M. Kebci - Alger (Le Soir) - des plus chargés. «Il lui arrive des membres de sa direction Un «phénomène» loin d’être souvent de venir au siège exercent ailleurs. Nous nous nouveau puisque tant de chefs national du parti directement arrangeons comme nous pou- de parti ont eu à exercer par le du ministère pour n’en ressortir vons pour nous voir en fin de passé bien des responsabilités que tard dans la nuit», affirme- journée, non sans relever que gouvernementales, à l’image, ra le chef de cabinet de Amar pour l’essentiel, les activités du notamment, de Belkhadem, Ghoul. parti interviennent le week-end, Ouyahia et Soltani, les deux Notre interlocuteur ne tarira comme pour le reste de la clas- premiers ont eu même à se pas d’éloges sur le ministre se politique nationale.» relayer à deux reprises à la des Travaux publics qu’il n’hé- Pour le tout jeune secrétaire tête de l’Exécutif. sitera pas à qualifier de véri- général de l’ANR, les missions A la seule différence, et de table «bulldozer» pour, témoi- de secrétaire d’Etat auprès du taille, que le FLN et le RND gnera-t-il, «sa capacité sans ministre des Affaires étran- font office, principalement pour pareille à travailler des heures gères, chargé de la

d i Communauté nationale à le FLN, de véritables machines durant sans rechigner à l’ef- S r i l’étranger, se font déjà sentir. administratives. fort». m

a Car pour Amar Ghoul, Le proche collaborateur S Mais Belkacem Sahli affirmera :

o s'accommoder avec cette nou- Amara Benyounès, Mohand d’Amar Ghoul affirmera qu’il t o h velle donne sans trop de tra- Oussaïd Belaïd et Belkacem arrive à ce dernier de faire des P Sahli, respectivement prési- crochets furtifs, le matin et au cas. Amara Benyounès n’oublie jamais de se rendre à son bureau de chef de parti. dents du TAJ, du MPA, du PLJ milieu de la journée, au siège «Au niveau du siège natio- et de l’ANR, leur double cas- du parti, le temps d’une MPA se fait quelque peu dési- crer à la préparation des pro- nal du parti, il y a chaque jour quette, puisqu’ils sont col- réunion ou d’une rencontre rer au siège du parti ces der- chaines élections locales à un secrétaire national de per- lègues au sein de l’équipe avec les délégués locaux du niers jours, lui qui, dira-t-il, l’occasion desquelles le parti manence et quand la nécessité Sellal, relève d’une véritable TAJ qui affluent quotidienne- «multiplie réunion sur réunion compte créer l’exploit de se le dicte, nous nous rencontrons gymnastique. ment en prévision du congrès pour mieux s’imprégner de la présenter dans toutes les en toute fin de journée, à partir Et concernant le parti de constitutif du parti qui démarre réalité du secteur dont il a la wilayas et les communes du de 18h.» Ghoul, le congrès constitutif ce jeudi. charge». pays. Notre interlocuteur soutien- est prévu pour le week-end Il en est presque de même Et de préciser que le Agenda presque similaire dra, comme d’ailleurs le reste prochain. pour Amara Benyounès dont il ministre de l’Environnement pour le patron du PLJ dont les de ses compères ministres- Ce qui fait que le dissident s’agit d’un come-back au gou- n’oublie jamais de se rendre à nouvelles charges de ministre chefs de partis, que l’essentiel du MSP, qui a préféré voler de vernement après un retrait son bureau de chef de parti en de la Communication ne sem- des activités de l’«ANR est ses propres ailes au lendemain d’une dizaine d’années. Un toute fin de journée et ne le blent pas trop chambouler. Le concentré durant le week- des dernières législatives, est proche collaborateur à lui quitte presque jamais durant le chargé de la communication au end». astreint à un agenda journalier reconnaîtra que le patron du week-end à l’effet de se consa- sein du parti, notre confrère M. K.

AVANCÉE DE LA CORRUPTION DANS LA SOCIÉTÉ Constat accablant du ministre de la Justice Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, a présidé, pour rendre hommage aux fonc- hier, la session ordinaire du Conseil supérieur de la tionnaires de son secteur. Mais magistrature. Mohamed Charfi, dont c’est la première sor- Charfi reconnaît que des corrup- teurs — qu’il désigne par «les tie publique, a dressé un constat accablant de l’avancée autres» — sont devenus très de la corruption dans la société et au sein même du corps actifs au sein de la justice algé- de la magistrature. rienne. «Les autres doivent comprendre qu’ils ne peuvent Tarek Hafid - Alger en péril la paix sociale», a continuer à défier la loi et la (Le Soir) - Vérités, engagement déclaré, sur un ton solennel, le morale. Il est toujours temps de et émotion. Ce sont là les ministre de la Justice, qui a tenu se ressaisir, car la lutte contre la maîtres-mots du discours pro- à ce que la presse assiste à corruption n’a de pertinence que noncé par le ministre de la cette cérémonie d’ouverture. si la justice est la première à Justice devant les membres du Charfi se veut néanmoins opti- être immunisée contre ce Conseil supérieur de la magis- miste. «Ce sombre tableau ne fléau.» Les mots tonnent dans trature, réunis, hier, au siège de doit pas nous occulter le fait que la salle de conférences de la la Cour suprême. si les corrompus et les corrup- Cour suprême. Le ministre pour- Neuf ans, presque jour pour teurs se rencontrent partout, ne suit son discours en insistant jour, après avoir quitté précipi- laissant aucun service public sur la nécessité de protéger «les tamment le gouvernement, immun de ce fléau, il existe, cadres honnêtes engagés dans Mohamed Charfi a dressé un heureusement, en face d’eux la lutte contre la corruption, véritable réquisitoire contre la une grande partie des cadres de contre les pressions multiformes corruption. l’Etat, de tous les corps, dont qui peuvent les viser dans le but «Les atteintes au plein exer- l’attachement aux nobles d’affaiblir leur volonté». En fai- d cice de la citoyenneté peuvent valeurs de probité autorise de i sant référence au principe de S r avoir des causes variables et croire que la lutte implacable qui i «protection», Charfi relève en m revêtir des formes multiples. doit être menée contre la cor- a fait un des points faibles de la S Mais, aujourd’hui, il apparaît ruption aboutira, inéluctable- : o loi anticorruption entrée en t clairement que la cause premiè- ment, à réduire ce fléau. Parmi o h

vigueur en 2006. Un constat qui P re en est cette corruption méta- ces cadres dont peut s’honorer laisse présager une révision de stasique qui risque de gangre- l’Etat, ces milliers de magistrats, ce texte législatif. Le succes- Charfi s’engage à mener un combat pour la moralisation de l’Etat. ner le tissu social, de dénaturer de personnels des greffes et seur de Tayeb Belaïz s’engage pour la moralisation de l’Etat. La Justice, garde des Sceaux ne l’effort d’édification de l’Etat de des établissements péniten- à mener un «combat pour la justice a pour rôle constitution- peut retenir ses larmes. droit, de pervertir le fonctionne- tiaires, dont le credo est de moralisation de l’Etat». Dans la nel d’y apporter sa part et qui Les journalistes quittent la ment de l’économie nationale, rendre justice dans la crainte du «sérénité». «Bien sûr, il n’y aura est, d’ailleurs, la plus fondamen- salle de conférences. Le Conseil de ronger les liens des citoyens censeur suprême et dans le res- pas de chasse aux sorcières car tale.» Après avoir prononcé ces supérieur de la magistrature avec les représentants de l’Etat pect strict de la loi. Ceux-là doi- la justice doit toujours être ren- derniers mots et cité un court peut enfin tenir sa session ordi- et pourrait même, s’il n’y est pas vent être encouragés à persévé- due dans la sérénité, mais il y a verset du Coran, Mohamed naire… la première depuis qua- mis un frein, menacer les rela- rer dans la voie de la noblesse un engagement des plus hautes Charfi, pris par l’émotion, baisse torze mois. tions entre eux et mettre, ainsi, et de l’honneur», a-t-il indiqué autorités à mener ce combat les yeux. Le ministre de la T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 4 MOHAMED-CHÉRIF ZERGUINE, P-DG DE SONATRACH : «Les nouvelles pratiques de la compagnie ont bloqué certains intérêts» Sonatrach va revoir, encore une fois, ses procédures passation des marchés, sans optimiste, et tout en annonçant infructueux ne constituent pas de passation de marchés. Selon son P-dg, Mohamed- pour autant entacher la moralité l’entrée en production de deux un frein au développement de Chérif Zerguine, un nouveau texte réglementaire est déjà de l’entreprise ni gêner l’acte champs pétroliers avant la fin de l’entreprise. Ils vont plutôt être «fin prêt» et ne tardera pas à être mis en application. d’entreprendre.» Quant à l’avenir l’année en cours, il conclut : relancés.» Lyas Hallas - Alger (Le Soir) le scandale de corruption ayant de Sonatrach, son P-dg reste «Les appels d’offres déclarés L. H. - M. Zerguine, qui s’est confié à ébranlé Sonatrach et dont l’affai- la presse, hier, en marge de la re n’a toujours pas connu son CHERIF RAHMANI : cérémonie d’ouverture du Salon épilogue. Et ensuite, avancera-t- international de la sous-traitance il, la «rigueur dans l’application «Les grandes entreprises publiques sont appelées à jouer organisé au Palais des exposi- des procédures de passation tions de la Safex aux Pins- des marchés». un rôle intégrateur» Maritimes, a annoncé cette éniè- Il y a néanmoins une raison Dans sa conférence de presse tenue hier à la fin de la cérémonie d’ouverture du Salon international de la me révision dans la foulée de sa «très valable», pour reprendre sous-traitance qui se déroule au pavillon S du Palais des expositions de la Safex, le ministre de l’Industrie, de réponse à une question relative l’expression de M. Zerguine, qui la PME et de la Promotion de l’investissement, Chérif Rahmani n’a pas été très loquace. au nombre important des appels explique ce nombre d’appels M. Rahmani a fui les questions liées aux projets industriels qui traînent, comme l’installation de l’usine d’offres déclarés, dernièrement, d’offres infructueux : «C’est que Renault. «Je ne suis pas là pour faire le bilan, je suis dans l’action. Nous travaillons d’arrache-pied. Laissez- infructueux par la compagnie nous n’acceptons plus n’importe nous agir et nous en parlerons après.» nationale. quoi. Avant, nous options systé- Il a néanmoins résumé ses priorités : «Nous axons notre travail sur les PME/PMI et nous en ferons une Pour M. Zerguine, ce nombre matiquement pour le moins- préoccupation durable. Les PME-PMI sont un élément important dans le développement du pays de par leur flexibilité. L’entreprise s’exprime ainsi dans sa dimension humaine, sa dimension liée aux territoires. Les important d’appels d’offres disant mais, désormais, il faut entrepreneurs ont besoin d’être rassurés. Pour leur redonner confiance, nous les accompagnerons en les infructueux s’explique par deux que l’offre soit normative. Cela a encadrant et en régulant leurs activités. Nous disposons de grandes entreprises dont l’activité représente une raisons. Des raisons «psycholo- bloqué certains intérêts et a lais- opportunité énorme en termes de sous-traitance. Ces entreprises sont appelées à jouer un rôle intégrateur à giques» d’abord, liées au climat sé de côté certaines habitudes. travers l’obligation de préférer les industriels nationaux dans la sous-traitance de certaines de leurs tâches.» qui a prévalu dans le groupe ces Les nouvelles procédures vont L. H. derniers temps. Sous-entendu, mettre fin à la rigidité dans la

BÉJAÏA ÉLECTRICITÉ Les RN9 et 43 Biskra sera dotée d’une centrale de 1 200 mW La wilaya de Biskra sera dotée à l’hori- de cette région, dont les habitants ont été Yousfi s’est montré serein quant à l’améliora- menant vers zon 2016 d’une centrale électrique en confrontés durant cette période estivale à des tion de la situation durant l’été prochain, dans cycle combiné de 1 200 mW. coupures d’électricité fréquentes. Et c’est ce la mesure où les opérations engagées par le Jijel Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Le souci qui sous-tend la réalisation de plu- secteur rendront l’été 2013 «moins exposé» ministre de l’Energie et des Mines, Youcef sieurs projets de postes de transformation aux perturbations. L’occasion pour le ministre Yousfi, qui a effectué samedi dernier une visi- (400/220 kV, 400 /60 kV et 60/220) et de sta- de l’Energie, lors d’un point de presse tenu en et Sétif fer- te d’inspection dans cette région, a ainsi tions mobiles (60/10 kV) à Aïn Naga (Sidi fin de journée, d’exprimer ses «regrets» pour impulsé la réalisation de cette centrale qui Okba), El Alia et à Tolga notamment. Et d’au- les difficultés rencontrées par les citoyens mées par des sera construite par l’entreprise nationale Etterkib, à Oumache, à 56 km du chef-lieu de tant que les deux lignes électriques en 400 durant ce dernier été. «La production et la manifestants wilaya. D’un coût de près de un milliard d’eu- kV desservant les wilayas de M’sila, Sétif, distribution n’ont pas suffi» à répondre à la ros, cette centrale en trois tranches (3x400 Biskra et Batna, longtemps bloquées par des demande, concèdera Youcef Yousfi qui «le Les habitants de Melbou, mW) sera alimentée en gaz naturel et en fuel. oppositions de tiers, ont pu être mises en ser- regrette». sur la côte est béjaouie, ont A charge, cependant, de bénéficier de res- vice ces derniers jours. En ce sens, Youcef C. B. fermé, hier, les deux princi- sources hydriques suffisantes, comme s’en paux axes routiers (les RN9 et est enquis Youcef Yousfi. Mais aussi d’être Taxer les climatiseurs, l’option n’est pas écartée encadrée par un encadrement local, selon les 43) reliant la wilaya de Béjaïa Les climatiseurs produits localement ou importés pourraient être assujettis à des taxes souhaits du P-dg du groupe Sonelgaz, à celles de Sétif et Jijel au fiscales et autres. L’option n’est pas écartée même si le ministre de l’Energie et des Mines Noureddine Boutarfa, qui accompagnait le niveau de la localité de Souk s’est montré élusif à ce sujet. Samedi dernier, à Biskra, Youcef Yousfi a indiqué, en effet, ministre de l’Energie. Et dans la mesure où El-Tenine, en guise de protes- que cette option mérite réflexion, certes, mais n’est pas à l’ordre du jour. Cela même si le l’on prévoit un effectif de 3 500 employés tation contre leur «exclusion» ministre de l’Energie a indiqué que l’utilisation de l’énergie solaire pourrait contribuer, à dont 500 indirects durant la phase de de la liste des bénéficiaires de terme, à l’alimentation des climatiseurs. construction et 200 pour l’exploitation. Voire Néanmoins, le P-dg de la holding Sonelgaz, Noureddine Boutarfa, semble tacitement logements Cnep. d’en appeler à optimiser la réalisation de Les protestataires se plai- cette centrale selon le phasage convenu et favorable à l’option de taxer les climatiseurs. Et d’autant que la consommation nationale de gnent de «l’opacité» qui a l’entame par les turbines à gaz. l’électricité qui a enregistré un pic à plus de 10 000 mW, en raison de l’utilisation des clima- entouré la distribution des A ce propos, Youcef Yousfi a appelé à tiseurs en période de fortes canicules, a baissé de 3 000 mW ces derniers jours. logements construits depuis «changer de mentalité» dans le cadre des Et dans la mesure où la croissance de la demande en énergie se poursuivra, les projets cinq années dans leur localité. travaux de réalisation, le ministre étant sou- de réalisation d’infrastructures énergétiques prendront du temps et ne permettront pas de régler les problèmes des coupures d’électricité récurrentes. «Notre commune a bénéficié cieux d’améliorer la couverture des besoins C. B. d’un programme de construc- en énergie haute, moyenne et basse tension tion de 80 logements Cnep et 145 autres logements dans le PÉTROCHIMIE cadre LSP depuis 2007 mais nous avons été désagréable- ment surpris de constater que Projet d’une raffinerie près d’Alger ces appartements sont attri- tonnes par an chacune et pour un coût glo- Inauguré samedi dernier par le ministre de bués en majorité à des per- La construction d’une raffinerie bal de l’ordre de 16 milliards de dollars. l’Energie et d’une capacité de stockage de sonnes étrangères à notre de 10 millions de tonnes est projetée 3 3 Ces raffineries, dont les conditions logis- 300 000 m dont 160 000 m de gasoil, sur la côte, au centre du pays, près 3 3 région», regrettent des mani- tiques ont été fixées et dont la réalisation 120 000 m d’essences et 20 000 m de festants qui exigent des auto- de la ville d’Alger. C’est ce que le devrait être lancée sur le court terme, contri- kérosène, ce centre de stockage relève de la rités locales «la révision de la ministre de l’Energie et des Mines a bueront, relève Youcef Yousfi, au dévelop- société de commercialisation Naftal et per- liste des bénéficiaires». rappelé samedi dernier, en indiquant pement de complexes intégrés. mettra de couvrir les besoins de plusieurs Le blocage de ces deux que ce projet s’inscrit dans le cadre Ce qui permettra, dans le cadre notam- wilayas de l’est du pays. D’autres centres de voies de communication a, du programme de développement du ment de partenariats ouverts entre stockage similaires sont prévus à l’échelle une énième fois, durement Sonatrach et des opérateurs privés, la satis- nationale, dans le cadre du programme de pénalisé des milliers de tra- raffinage impliquant le groupe faction des besoins nationaux en produits développement de la distribution de produits vailleurs qui n’ont pu rejoindre Sonatrach. pétrochimiques dont le plastique et les pro- pétroliers, mis en œuvre par la société Naftal leur travail au niveau du chef- Et dans la mesure où ce programme pré- duits pétroliers. et visant une autonomie d’approvisionne- voit également la réalisation d’autres raffine- Dans ce cadre, chaque raffinerie dispose- ment de deux mois, outre l’amélioration des lieu de wilaya. 3 A. K. ries à Biskra, Tiaret, Ghardaïa et Hassi ra d’un dépôt de 300 000 m de carburants, disponibilités en gaz butane. Messaoud, d’une capacité de 5 millions de à l’instar du dépôt régional de Bitam (Batna). C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 5 RÉSIDENCES UNIVERSITAIRES Elles devront être réaménagées en fonction des nouvelles normes, selon Harraoubia La qualité de l’enseignement semble être le maître mot de grandes écoles. Par ailleurs, 9 000 nier annoncera aussi que le Ce dernier, évoquant les condi- Rachid Harraoubia qui s’adressait hier aux recteurs, à la veille de professeurs d’université et 45 000 réseau universitaire connaît une tions d’accueil, a souligné le fait la rentrée universitaire. Les gestionnaires du secteur devront enseignants universitaires enca- extension englobant les 48 wilayas que les résidences universitaires toutefois composer avec une mauvaise répartition des places dreront les étudiants. Le ministre par la création du centre universi- devront être réaménagées selon pédagogiques et d’hébergement. dira à ce propos que son secteur taire de Tipasa et celui d’Illizi. les nouvelles normes dans le F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - cette rentrée universitaire 2012- se rapproche de la moyenne mon- S’agissant de l’hébergement domaine. Les responsables du Les gestionnaires du secteur de 2013, ce sont 1 314 000 étudiants diale concernant l’encadrement. des enseignants, le ministre secteur de l’enseignement supé- l’enseignement supérieur devront qui sont attendus sur le territoire Le secteur a aussi accueilli, annoncera la réactivation du pro- rieur annoncent l’ouverture de 8 ainsi se pencher sur le casse-tête national dans 91 établissements selon Rachid Harraoubia, 253 905 gramme de 12 000 logements 670 nouveaux postes budgétaires, nouveaux bacheliers dont 219 088 standing destinés aux enseignants au profit des établissements supé- du surplus des places pédago- universitaires dont 39 universités, inscrits dans le système LMD, soit universitaires. «Certains loge- rieurs pour le recrutement des giques et des places d’héberge- 17 centres universitaires, 18 un taux de 86,29%. Parmi les ments ont été réalisés et déjà maîtres-assistants classe B. ment qui sont toutefois mal répar- écoles nationales supérieures et effectifs étudiants inscrits, 450 000 livrés mais pour les autres, les Le secteur a aussi bénéficié de ties sur le territoire national, selon six écoles normales supérieures. sont hébergés dans les résidences walis ont demandé un autre finan- 3 000 nouveaux postes budgé- le ministre. 13 826 étudiants sont inscrits universitaires, ce qui représente cement. Ce sont donc 440 mil- taires au profit du corps ensei- Cette situation fait que cer- dans les filières à recrutement un taux national d’hébergement de liards de centimes qui ont été gnant et de 3 480 nouveaux taines universités ou résidences national soit un pourcentage de 41,04%, de même que 805 000 dégagés pour finaliser le projet de postes budgétaires au profit du sont quasi vides, alors que 5,45%, 3 150 en classes prépara- étudiants sont boursiers, soit un logements qui devra être réalisé corps administratif et technique. d’autres sont surchargées. Pour toires, et 5 922 inscrits dans les taux national de 73,06%. Ce der- rapidement», a déclaré le ministre. F.-Z. B. DISPOSITIFS D’AIDES À L’EMPLOI OUVERTURE DE NOUVELLES GRANDES ÉCOLES Faible orientation vers L’État poursuit son système l’entreprenariat féminin de formation d’élite Les dispositifs d’aides à l’emploi mis en Trois nouvelles grandes écoles cette année. Selon lui, l’université offre, «Il faut qu’il y ait de la visibilité des for- place par l’Etat sont peu impliqués dans le accueilleront des étudiants pour la pour ces nouveaux inscrits, 3 000 spé- mations par l’entreprise et que l’universi- développement de l’entreprenariat féminin. rentrée universitaires 2012-2013. cialités de licence et 39 formations à té, elle aussi, ait des visibilités des C’est ce qu’a démontré une étude documentai- Onze écoles préparatoires seront recrutement national. Des places leur besoins de l’entreprise», préconise-t-il. re sous le thème «Etat des lieux de l’entrepre- également ouvertes à travers le ter- sont également proposées dans les Pour ce faire, explique-t-il, des méca- classes préparatoires et les grandes nismes de rapprochement ont été mis en nariat féminin en Algérie». ritoire national. écoles. Les écoles normales destinées place. La preuve : «Le secteur utilisateur Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - L’étude ini- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - «L’Eco- pour la formation des enseignants pour participe via une commission nationale à tiée par l’ancien département de la Famille chargé de le polytechnique de Constantine et l’Eco- la condition féminine, en collaboration avec l’Agence l’enseignement secondaire ainsi que les l’habilitation des formations universi- le de biotechnologie de Constantine ainsi sciences médicales prévoient aussi des taires proposées.» belge de développement, a révélé que 52 % des pro- que l’Ecole nationale polytechnique jets réalisés par les femmes sont créés en dehors des places pédagogiques. «Ils sont 86% des Le directeur de l’enseignement au d’Oran vont ouvrir leur portes pour la ren- étudiants inscrits au système LMD, ministère de l’Enseignement supérieur a dispositifs d’aides à la création d’emplois mis en trée universitaire de cette année», a place. 46 % de ces projets sont, cependant, financés 5,45% dans les filières à recrutement indiqué, en outre, qu’un observatoire annoncé le directeur de l’enseignement national, 1,50% dans les classes prépa- sera mis en place pour permettre le suivi seulement par le dispositif Angem (Agence nationale au ministère de l’Enseignement supé- de gestion du microcrédit). Les initiateurs de cette ratoires, 2,34% aux écoles normales et de la vie professionnelle des diplômés. rieur, Mustapha Haouchine, hier sur les étude n’accusent, toutefois, pas ces mécanismes de écoles supérieures et enfin 4,43% aux «Cet observatoire sera un indicateur ondes de la Radio Chaîne III. Soulignant discrimination. «Ces dispositifs ne sont pas discrimi- sciences biomédicales», a-t-il précisé. dont nous avons besoin», dit-il. Selon lui, la volonté de l’Algérie de poursuivre le natoires mais ne sont pas particulièrement orientés Evoquant la problématique du «rap- l’assurance d’une qualité de l’enseigne- me système de formation d’élite, il ajoute : vers l’entreprenariat féminin», a souligné M Nacira prochement de l’université et de l’entre- ment exige la mise en place d’un proces- «Onze écoles préparatoires seront éga- prise», l’intervenant a affirmé que l’objec- sus qualité. «L’évaluation se fera selon Haddad, experte en entreprenariat, qui a présenté lement ouvertes à travers le territoire tif de la réforme du secteur consiste dans des normes fixées par le processus d’as- cette étude. Elle dira que «ces mécanismes sont national.» L’invité de l’émission rappelle, la «construction» des offres de formation surance qualité. Elle permettra de mesu- dans une situation attentiste et n’offrent pas l’accom- par ailleurs, que 253 905 nouveaux licence et master répondant aux besoins rer les effets de cette formation», a-t-il pagnement nécessaire et suffisant pour encourager bacheliers vont rejoindre l’université exprimés par l’entreprise. encore dit. R. N. et sécuriser davantage le processus entreprenarial chez la femme». Selon elle, la dernière enquête socioéconomique RELANCE INDUSTRIELLE de l’ONS a démontré que le taux de femmes chefs d’entreprise est de 6%. Un chiffre très faible, estime- elle, comparé au nombre de diplômées. «75 % sont Les fédérations de l’UGTA des femmes diplômées de l’enseignement supérieur et 55 % de la formation professionnelle». Pourtant, dira l’intervenante, compte tenu de manque de dressent le bilan de leurs secteurs postes d’emploi, l’entreprenariat est une solution de Les secrétaires généraux des se veut comme une remobilisation des occasion, le ministre a promis de «raffer- rechange idéale. «C’est un moyen qui permet d’ab- fédérations du secteur économique structures verticales de l’UGTA dans une mir le secteur industriel public en lui don- sorber toutes les générations de diplômées qualifiées affiliées à l’UGTA sont sommés perspective d’un sommet entre le secré- nant un nouveau souffle». Tout comme il et dont le marché de travail n’arrive pas à absorber», d’élaborer, chacun en ce qui le taire général de l’UGTA et le Premier s’est engagé à «maintenir la démarche a-t-elle indiqué. concerne, un bilan de toutes les réa- ministre. Mais en attendant cette réunion, de concertation et de dialogue continu une délégation de l’UGTA se réunira avec les partenaires sociaux». Selon les Ces mécanismes ne sont, cependant, pas les lisations et autres retards enregis- dans les prochains jours avec le premier syndicalistes, le nouveau ministre de l’In- seuls outils pointés du doigt. Puisque la même étude trés dans leur secteur dans un délai révèle également l’absence de participation des col- responsable du département de l’indus- dustrie a indiqué que «les entreprises ne dépassant pas une semaine. lectivités locals dans le développement, la création trie. D’ailleurs, les différents respon- publiques bénéficieront de programmes Abder Bettache - Alger (Le Soir) - d’entreprises et l’accompagnement des jeunes diplô- sables fédéraux étaient très attentifs aux de modernisation pour atteindre un Lesdits bilans constitueront une base de més et de femmes pour la création de micro-entre- orientations du secrétaire général et des niveau de compétitivité, consolider leur me travail pour l’UGTA dans la perspective prises. Dans ce contexte, M Haddad, qui estime secrétaires nationaux, MM. Telli Achour position sur le marché intérieur et se pré- de la réunion avec le ministre de l’Indus- que malgré une volonté politique pour l’appui de l’en- et Maïza. Il n’en demeure que pour l’UG- parer à opérer sur le marché extérieur». trie. Sous la présidence du secrétariat treprenariat, l’Algérie demeure très en retard en TA, la situation actuelle «très bénéfique «C’est là tout le défi que nous devons général et en présence des secrétaires matière de développement de l’entreprenariat fémi- doit être capitalisée tant pour le bien du relever pour la création de la richesse et nationaux chargés des questions écono- nin, appelle les collectivités locales à la création de monde économique que pour le monde de l’emploi», ajoute-t-on. M. Rahmani miques et des conflits sociaux, la réunion banques de projets fiables en accord avec la politique du travail». A ce sujet, l’UGTA a évoqué s’est engagé à réunir toutes les condi- des fédérations de l’UGTA a été notam- de développement local. la rencontre entre son secrétaire général, tions à même de «redonner à l’économie ment marquée par un large débat qui a L’intervenante interpelle aussi le président de la Abdelmadjid Sidi-Saïd, et le ministre de algérienne un nouveau souffle». Il a traité de la situation qui prévaut actuelle- République afin d’élargir la politique des quotas au l’Industrie et de la PME/PMI, Chérif Rah- d’ailleurs rassuré le patron de la Centra- ment au sein du secteur économique niveau des dispositifs d’aides à l’emploi et des dispo- mani. Cette rencontre, qui s’est tenue le syndicale que «la concertation et le national. Ainsi, les questions ayant trait sitifs financiers pour encourager les femmes. Par mercredi dernier, a été l’«occasion pour dialogue» seront toujours une référence au 87bis, aux salaires impayés, à la les deux parties de s’entendre sur une dans la démarche de son département. Il ailleurs, une simulation réalisée dans le cadre de situation interne des entreprises, pour ne feuille de route». C’est ainsi que des a, pour ce faire, arrêté le principe de cette étude fait ressortir qu’il est possible d’envisager citer que cela, ont constitué les princi- réunions de concertation seront organi- mettre en place une charte où tous les un objectif de création de 5 000 PME femmes par an, paux points débattus lors de cette sées afin de «renforcer le climat de acteurs concernés seront associés. «Ça soit 10 % de l’objectif fixé par le gouvernement. Le réunion. Mais il n’en demeure que la confiance et de partenariat. Cette sera un débat réel et non pas un débat contexte actuel, poursuit-on, permet d’envisager sur réunion de ce dimanche, qui intervient démarche appelle des actions concrètes idéologique. Une feuille de route qui sera les quatre prochaines années près de 20 000 nou- quelques jours seulement après un tête- visant à un développement de la produc- mise en application à partir de 2013», a- velles PME femmes. S. A. à-tête entre Sidi Saïd et Chérif Rahmani, tion nationale», est-il expliqué. À cette t-on encore indiqué. A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 6 BOUKANOUN (MAGHNIA) Les gardes-frontières saisissent plus de 43 quintaux de kif traité Les gardes-frontières ont une nouvelle fois mis en retenue des gardes-frontières. échec l’introduction d’une importante quantité de drogue Pour le commandant Boukhatem, à partir de la bande frontalière. Cette opération a eu lieu «les trafiquants ne reculent devant rien et surveillent tous les au lieudit Rahba, à quelques mètres du tracé frontalier. mouvements au niveau de la Samedi, aux environs de 6h responsable de la communica- bande frontalière, le combat du matin, les éléments d’un poste tion, le colonel Kechoud, qui s’est continue et il faut à chaque fois avancé des GGF ont repéré un rendu à Boukanoun pour supervi- relever le défi lancé par ces crimi- véhicule de type Renault Master, ser cette opération, qui a eu lieu nels. Tout le monde reste mobili- immatriculé à l’étranger, qui s’ap- au moment même où les forces sé et les prises effectuées depuis prêtait à franchir la frontière. Les de sécurité étaient appelées en e le début de l’année démontrent gardes-frontières de la 19 com- renfort à Tlemcen pour un match notre volonté de lutter contre ce pagnie de Bâb el Assa ont aussi- de football entre le Widad de fléau», avec l’implantation tôt mis en place un dispositif pour Tlemcen et le Mouloudia d’Alger. d’autres infrastructures sur la arrêter le vehicule suspect. Selon le commandant bande frontalière l’étau va se res- Avant même l’arrivée des gen- Boukhatem, c’est à la suite d’un serrer pour tous les trafiquants. darmes sur les lieux, les narco- renseignement parvenu à ses Concernant la drogue, le com- trafiquants ont rebroussé chemin services que ses éléments mandant Boukhatem est on ne

R vers le Maroc, en abandonnant le avaient pris position à cet endroit D peut plus clair, les quantités sai- : véhicule qui transportait plus de précis pour attendre l’arrivée du o t sies dépendent aussi de l’offre et o 43 quintaux de kif traité. véhicule signalé. h de la demande, ce qui implique P Il faut dire que les éléments du Cependant, on constate qu’à que la lutte est à mener aussi à Darak el watani de Bab El Assa chaque prise, les trafiquants Les éléments du Darak el Watani ont eu la main heureuse. l’intérieur du pays où les véri- (Boukanoun) ont eu la main heu- réussissent apprendre la fuite. Ce nouvelle stratégie adoptée par armes eu égard à la proximité tables barons de ce trafic se reuse, lors de cette journée de phénomène est plutôt inquiétant les commanditaires qui ont des frontières, il faut dire qu’a cachent derrière d’autres activi- samedi, et pour cause une opé- dans la mesure où il ne permet renoncé à utilisé les frontières certains endroits, au niveau de tés. ration de grande envergure était pas d’identifier les auteurs du sud qui font l’objet de surveillan- Oued Kiss, il est difficile d’évaluer Cela fait longtemps que tout le programmée le jour-même. délit et les membres du réseau ce accrue. une position au niveau de ces monde est convaincu que l’argent C’est donc tout le staff du qui activent au nord du pays. D’autre part, le relief du terrain frontières naturelles. de la drogue finance les groupes commandement régional et à leur Le colonel Boukhbiza explique facilite la fuite des convoyeurs de Même les tirs de sommation terroristes, mais cet argent sale a tête le colonel Boukhbiza, com- ce regain d’activité des trafi- la drogue et les gardes-frontières peuvent provoquer un incident aussi investi l’activité politique. mandant de groupement et du quants dans cette localité par une ne peuvent faire usage de leur frontalier et on comprend donc la M. Zenasni BOUIRA Les émeutes se poursuivent à Lakhdaria Les émeutes se poursuivent treprise Enap, jusqu’à la décharge inter- pierres et de l’autre, les éléments anti- de la ville de Lakhdaria et le déversement toujours au village Madinat El communale, ont quadrillé tout le périmètre. émeute de la gendarmerie qui répliquaient des ordures au niveau de cette décharge Hayat de Lakhdaria. Hier Les villageois qui s’étaient réveillés sur ce par des tirs de bombes lacrymogènes avec l’aide des éléments antiémeute. Une décor ont été désagréablement surpris par atterrissant selon les villageois, jusque opération réalisée avec un coup de force dimanche, alors que les villageois le comportement hostile et provocateur des dans les maisons, indisposant vieux et mais qui ne règle pas le problème puisque s’attendaient à une solution de la éléments antiémeute de la gendarmerie qui enfants. la décharge sera interdite d’accès sitôt les part des autorités locales, ils ont n’ont pas hésité, selon Kamel, à «embar- Cependant, les autorités locales déci- gendarmes partis. eu droit au même décor que celui quer manu militari même les gens qui dées à en finir avec cette histoire d’interdic- En tout cas, selon ces villageois qui se de jeudi dernier ou plutôt, pire. étaient sortis de leurs demeures pour tion de dépôt d'ordures ménagères au sentent trahis par leurs représentants au D’après certains villageois qui nous ont rejoindre leurs postes de travail». Ainsi, le niveau de la décharge intercommunale niveau de l’APC, il n’est plus question de contactés par téléphone, tôt dans la mati- décor étant planté. Les échauffourées ont située à la périphérie sud du village déverser les ordures ménagères au niveau née d’hier, les gendarmes, qui s’étaient éclaté dès la matinée pour se poursuivre Madinat El Hayat, ont maintenu le système de cette décharge intercommunale, source déployés en nombre tout au long de l’itiné- presque toute la journée avec d’un côté, dissuasif des services de sécurité et ont ( sans jeu de mots ) de tous leurs maux. raire menant depuis la RN5, près de l’en- des centaines de jeunes qui lançaient des poursuivi l’opération de nettoyage général Y. Y. Quatre militaires ILS RÉCLAMENT LA SATISFACTION DE LEURS REVENDICATIONS blessés dans l’explosion d’une Débrayage des paramédicaux et marche bombe artisanale au sud de Tébessa des communaux à Béjaïa A l’instar de leurs collègues des autres municipalités Amizour, Il Maten, Kherrata, Béjaïa réclament la promulgation Dans la nuit d’hier, trois soldats du pays, les communaux de la wilaya de Béjaïa ne déco- Akbou et Adekar ont observé ce du nouveau statut particulier et de l’ANP, dont un officier du grade lèrent pas et semblent déterminés à aller jusqu’au bout dimanche également une journée du régime indemnitaire, ainsi de capitaine, ont été blessés par de grève à l’appel du syndicat qu’une augmentation conséquen- pour se faire entendre par leur tutelle, le ministère de l’explosion d’une bombe artisanale autonome, le Snapap, pour rap- te des salaires, en rapport avec enfouie sous terre, déposée, selon l’Intérieur et des Collectivités locales, et le ministre du peler leurs revendications qui l’actuel pouvoir d’achat et les toute vraisemblance, par des terro- Travail et de la Sécurité sociale. «tardent à être satisfaites», se efforts fournis sur le terrain. ristes dans un sentier au lieudit En grève durant la journée sans condition d’âge, rapportent plaint-on. Les paramédicaux de A. Kersani Medila, dans la localité de Ferkane, d’hier, ils étaient plusieurs cen- des syndicalistes du Snapap. distante de 180 km au sud de taines de communaux affiliés au Les communaux demandent Incendie à la Laiterie Tébessa, a-t-on appris d’une source Snapap à investir la rue dans la aussi le respect des libertés syn- bien informée. matinée à travers une marche dicales, notamment le droit à la de Draâ Ben Khedda L’engin a explosé au passage qui s’est ébranlée de l’ancienne grève, la réintégration de tous les des éléments de l’ANP qui avaient gare routière de la SNTV vers le syndicalistes licenciés et suspen- Le sort n’en finit pas de s’acharner sur la Laiterie de Draâ Ben déclenché une vaste opération de siège de la wilaya pour réitérer dus arbitrairement pour leur Khedda, une dizaine de kilomètres à l’ouest de Tizi-Ouzou. ratissage dans cette région, selon une énième fois leurs revendica- engagement syndical. Secouée par plusieurs conflits, dont une grève de plusieurs mois notre source. L’un des militaires tions socioprofessionnelles. Lors d’une prise de parole entre octobre de l’année dernière et la fin du premier trimestre de aurait marché sur l’engin et la défla- Par leur action, les protesta- improvisée lors du rassemble- l’année en cours, cette entreprise qui emploie quatre cents tra- gration lui a causé une amputation taires exigent, entre autres, la ment, devant le siège de la vailleurs, a été touchée par un incendie, samedi en fin de journée, du pied, tandis que les trois autres révision du statut particulier des wilaya, les syndicalistes ont qui aurait pu avoir de terribles conséquences. militaires présentent des fractures corps communs et des ouvriers dénoncé les menaces exercées En effet, les flammes sont parties d’un magasin de pièces déta- et des blessures plus ou moins professionnels, l’intégration des à l’encontre des grévistes par chées et autres outillages où étaient également rangées des bou- graves. Les quatre blessés ont été contractuels et vacataires en certains chefs de daïra qui ont teilles d’ammoniac. Les dégâts occasionnés sont jugés importants transférés vers l’hôpital Thijani- poste et l’abrogation de l’article effectué des «ponctions» sur les même si l’intervention des travailleurs puis des pompiers de l’unité Hadam, de la daïra de Bir-El-Ater, 87 bis relatif au salaire national salaires des travailleurs gré- de Draâ Ben Khedda a réussi à limiter les dégâts. La police judiciai- pour y recevoir les premiers soins. minimum garanti (SNMG) et le vistes, a-t-on reproché. Les para- re de la Sûreté de daïra a ouvert une enquête pour en connaître Barour Yacine maintien du régime de la retraite médicaux des Epsp de Sidi Aïch, l’origine. A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 7 MOHAMED CHAFIK MESBAH SUR LE PLATEAU DE NESS NESSMA À TUNIS : «Les islamistes maghrébins sont condamnés à évoluer» Lors de son passage à l’émission Ness Nessma de ce mardi 11 sep- sente, volontiers, comme le chantre tembre 2012, Mohamed Chafik Mesbah a été amené à aborder, successi- de la politique de réconciliation natio- vement, l’actualité politique interne en Algérie, la conjoncture écono- nale, a voulu, en vain, adosser le FLN au courant islamiste ou vice-versa». mique et sociale commune aux pays du Maghreb, les difficultés Confronté à une crise du FLN deve- rencontrées par les islamistes maghrébins à l’épreuve du pouvoir et, nue structurelle, Mohamed Chafik enfin, la situation sécuritaire au Sahel. Mesbah considère que «M. A l’aise, Mohamed Chafik Mesbah qui frisaient la défiance. Mohamed Belkhadem est enlisé dans un proces- s’est exprimé, de bout en bout de Chafik Mesbah estime que le chef de sus qui pourrait bien le disqualifier l’émission, dans une langue arabe l’Etat aurait délégué à M. Abdelmalek totalement». Interpellé, d’ailleurs, sur accessible. Clair et tranchant dans Sellal «la mission de décrisper la vie la menace brandie par M. Abdelaziz ses propos, il n’a pas semblé avoir politique et sociale et celle, autant Belkhadem de faire agir la majorité été désarçonné par le rythme effréné que possible, de «désidéologiser» la FLN contre le gouvernement Sellal à des questions posées par ses trois gestion économique, l’économie étant l’Assemblée populaire nationale, contradicteurs. en état de paralysie. Au total, Mohamed Chafik Mesbah s’est excla- Interpellé, en tout premier lieu, sur Mohamed Chafik Mesbah résume mé : «Quelle majorité ? Une majorité dans la lutte contre la corruption». «les rumeurs qui ont circulé à propos ainsi la mission du nouveau Premier virtuelle avec des députés plus aptes «Qui, a-t-il ajouté, pourrait se préva- de l’état de santé de M. Abdelaziz ministre : «La seule feuille de route à répondre aux injonctions de l’exécu- loir du même palmarès parmi les diri- Bouteflika, Mohamed Chafik Mesbah du gouvernement Sellal consiste à tif que de M. Abdelaziz Belkhadem geants islamistes maghrébins ?» a répondu, d’emblée, qu’il se refusait, préparer le bon déroulement de l’élec- lui-même ?» Au demeurant, tranche- Aussi, Mohamed Chafik Mesbah sou- par principe, d’aborder cette question tion présidentielle de 2014.» t-il, «M. Abdelaziz Belkhadem n’a tient-il que «les islamistes maghrébins qui «relève de l’intimité du chef de Autrement, limité tant dans ses préro- d’existence que par la seule volonté sont condamnés, pour gouverner l’Etat». «Comment, a fortiori, s’est-il gatives effectives que par la durée de de M. Abdelaziz Bouteflika». A pro- dans la durée, à évoluer, autrement, interrogé, pourrais-je le faire à l’étran- vie de son gouvernement, «M. pos, précisément, de cette crise qui ils seront contraints, fatalement, à ins- ger ?» Abdelmalek Sellal ne peut guère envi- frappe le FLN, Mohamed Chafik taurer de nouvelles dictatures». Cependant, Mohamed Chafik sager ou entreprendre de véritables Mesbah a mis en évidence «la volon- A propos des difficultés à entre- Mesbah a admis que la question pou- réformes». té des puissances occidentales de prendre l’édification du Maghreb uni, vait être envisagée au plan de ses Voulant passer outre la question pousser à la fin des partis nationa- Mohamed Chafik Mesbah note que effets sur la gouvernance publique en restrictive de la composition du nou- listes, nés dans la lignée des mouve- «l’échec du processus est plus celui Algérie. Il a estimé que le premier veau gouvernement, Mohamed Chafik ments d’indépendance nationale et des régimes et des dirigeants que enseignement à tirer de cette cam- Mesbah a préféré aborder la problé- hostiles, par principe, aux politiques celui des peuples maghrébins». Après pagne de rumeurs sur l’état de santé matique du renouvellement des élites néo-impérialistes». avoir évoqué la position de cette per- de M. Abdelaziz Bouteflika concerne politiques et administratives en Survolant, rapidement, le phéno- sonnalité algérienne qui lui avait le dysfonctionnement de la communi- Algérie. «Ce renouvellement, affirme- mène de l’inflation qui s’aggrave en exprimé, tout récemment, «sa perte cation institutionnelle en Algérie. t-il, continue de s’effectuer sur le Algérie, Mohamed Chafik Mesbah en de foi en la possibilité de la construc- Ainsi, Mohamed Chafik Mesbah a mode endogamique, c'est-à-dire celui situe l’origine dans «la politique finan- tion d’un Maghreb uni», Mohamed déploré que la tâche du démenti de de la reproduction interne». cière suicidaire de l’Etat qui accorde Chafik Mesbah, tenant à bien s’en l’information sur la mort du chef de Le gouvernement actuel, selon des augmentations de salaires incon- démarquer, s’est livré à un véritable l’Etat ait été confiée à M. Amar Mohamed Chafik Mesbah, ne compor- sidérées avec des rappels faramineux plaidoyer en faveur de l’unité maghré- Bellani, porte-parole du ministère des te aucune ouverture digne d’intérêt. subséquents, le tout sans contrepartie bine, non sans préciser que celle-ci Affaires étrangères. «Cette tâche C’est avec un revers de la main qu’il productive réelle». sera «le fruit de la volonté des aurait dû être accomplie, selon lui, rejette l’argument de l’élargissement Le débat ayant porté sur l’échec peuples maghrébins avec à leur tête par les plus hauts responsables de du gouvernement aux nouveaux partis des partis islamistes maghrébins à des hommes d’Etat d’exception». l’Etat – à la présidence de la apparus sur la scène politique : l’épreuve du pouvoir, Mohamed A propos, enfin, de la neutralisation République ou au Gouvernement –, «Des partis virtuels, sans ancrage Chafik Mesbah a convenu que «ces du terrorisme en Algérie, Mohamed lesquels responsables se sont, appa- social ni enracinement populaire», partis islamistes étaient condamnés à Chafik Mesbah, plutôt que de s’em- remment, dérobés». affirme-t-il. Précisant qu’il ne portait évoluer afin de pouvoir faire face aux bourber dans des évaluations statis- Interrogé sur la nature de ses rela- pas de jugement sur la personne des contraintes des temps modernes». tiques sur le nombre résiduel de terro- tions avec le nouveau Premier ministres cooptés, il critique la métho- Soulignant l’échec relatif du gouver- ristes, a voulu mettre en exergue des ministre, M. Sellal, Mohamed Chafik de qui consiste «à coopter des nement que domine Ennahdha en principes de stratégie : «La victoire Mesbah a été catégorique : «Sur le ministres pour services rendus qui ont Tunisie, Mohamed Chafik Mesbah a totale sur le terrorisme dépend de la plan politique, M. Abdelmalek Sellal accepté, tout simplement, de faire de rappelé «avoir été impressionné, lors confiance que les pouvoirs publics est dans le camp du président la figuration lors des récentes consul- d’une rencontre en juin 2011 à Tunis, seront parvenus à instaurer avec la Abdelaziz Bouteflika et moi je suis tations électorales». par la personnalité de M. Ahmed population. Plus cette confiance sera dans le camp adverse.» Néanmoins, Les animateurs de l’émission ayant Djabali, son background intellectuel, grande, plus la victoire sur le terroris- a-t-il admis, «M. Sellal est un ami évoqué les scénarios envisageables sa maîtrise opératoire des problèmes me le sera. La mise en œuvre de que je connais de longue date et dont pour la succession de M. Abdelaziz de gouvernance et la densité de son moyens techniques et logistiques je respecte les qualités humaines». Bouteflika en 2014, Mohamed Chafik passé militant avec seize années vient en appoint, sur un second plan.» Mohamed Chafik Mesbah a estimé Mesbah a, d’emblée, estimé que le d’emprisonnement. Avec le recul, Mohamed Chafik Mesbah a tenu, que M. Abdelmalek Sellal réunissait seul scénario à envisager serait que Mohamed Chafik Mesbah exprime, toutefois, à souligner que les actions trois atouts qui, dans le contexte «l’actuel président de la République, volontiers, un certain désenchante- terroristes qui se sont déroulées à actuel, le prédisposaient à occuper la si le statu quo actuel persiste, sera ment au regard de l’incapacité du Tamanrasset et à Ouargla présentent fonction de Premier ministre. candidat à sa propre succession». gouvernement Djaballi à relever le un caractère distinct. «Des présomp- «Courtois, affable et convivial, M. Non sans humour, Mohamed Chafik défi du développement économique et tions existent, affirme-t-il, sur la mani- Abdelmalek Sellal ne nourrit pas Mesbah s’est interrogé : «A l’excep- social. Pour l’exemple, Mohamed pulation du Mujao par des services de d’animosité pathologique à l’égard de tion notable du président Liamine Chafik Mesbah n’a pas manqué d’ex- renseignement étrangers qui veulent ses vis-à-vis. Disponible au dialogue, Zeroual, pensez-vous que la culture primer son étonnement que la pousser l’Algérie à s’embourber au il ne se crispe pas sur des positions du départ volontaire ait pu effleurer Tunisie, dans ce contexte singulier, Mali à travers une intervention militai- rigides, manifestant, au contraire, une l’esprit des chefs d’Etat successifs en puisse se priver de l’expertise dûment re directe.» A ce sujet, précisément, aptitude à pousser très loin les débats Algérie ?» reconnue d’une personnalité respec- Mohamed Chafik Mesbah souligne «le avec ses protagonistes. M. Les chroniqueurs de l’émission table comme Kamel Nabli, le gouver- désarroi des autorités algériennes Abdelmalek Sellal, enfin, n’est pas ayant insisté, toutefois, sur les candi- neur de la Banque centrale tunisienne partagées entre une obligation de habité par quelque ambition politique datures éventuelles de MM. Ahmed récemment limogé. Mohamed Chafik fidélité à des principes intangibles de morbide et — jusqu’à preuve du Ouyahia et Abdelaziz Belkhadem, Mesbah, qui a souligné que «la réus- la diplomatie algérienne — pas d’in- contraire — il ne rêve pas de devenir Mohamed Chafik Mesbah en a mini- site du modèle turc reste une excep- tervention militaire hors du territoire président de la République». Ces misé l’importance. Selon lui, M. tion», a mis en relief le fait que «M. national et refus de payer des ran- atouts, estime Mohamed Chafik Ahmed Ouyahia, «prisonnier de la Erdogan a bâti sa carrière sur la ges- çons en contre-partie de la libération Mesbah, rassurent le président de la politique d’éradication des années 90, tion de la municipalité d’Istanbul où il d’otages — et les contraintes impo- République, qui a dû subir, récem- ne dispose de l’appui que du RND, un s’est distingué par son efficacité dans sées par la situation opérationnelle ment, les incartades publiques du appareil bureaucratique». M. la prise en charge des problèmes sur le terrain». Premier ministre M. Ahmed Ouyahia Abdelaziz Belkhadem, qui «se pré- sociaux de la population ainsi que Mokhtar Benzaki Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 8 TIZI-OUZOU Quand le banditisme tourne à l'industrie Vol de véhicules, agressions, cambriolages, vols, rackets, des islamistes armés, mais ces der- et une centaine d’inculpés déférés Zmenzer, Souk-El-Tenine, Aït faux barrages… Le grand banditisme n’en finit pas de semer la niers n’ont curieusement jamais devant la justice en un seul mois Bouaddou, Agouni Gueghrane, terreur à travers les quatre coins de la wilaya en dépit des efforts inquiété leurs propriétaires. n‘ont pas suffi à juguler toute cette Frikat, Bounouh, Aït Yahia Moussa, consentis par les services de sécurité, jugés insuffisants eu Le blanchiment d’argent est évi- insécurité qui frappe de plein fouet Beni Aïssi... égard à cette exponentielle recrudescence de la criminalité. demment impossible à contrôler par les villes et les villages, mais aussi L’ambitieux projet d’implantation les services de sécurité. Ce qui les routes et chemins dont certains de brigades de Gendarmerie natio- Ainsi, l’on croit savoir, selon une l’ex-GSPC s’y trouvent. Nous pour- favorise ainsi la recrudescence et la sont devenus de véritables coupe- nale à travers l’ensemble des com- source généralement bien informée, rions citer entre autres Amjoudh, El- naissance même d’autres réseaux gorges. munes qui n’en disposent pas est que plus de 500 «foyers de crimina- Maj, Takhoukht, Boumahni... Ce qui du grand banditisme qui se nourris- Des dizaines de véhicules ont en veilleuse et ce ne sera sans lité» auraient été comptabilisés au laisse supposer qu’il existe bel et sent de la petite délinquance. Le été volés depuis 2010 et la plupart doute pas pour demain que cela niveau de la wilaya. bien une interconnexion entre les kidnapping est devenu tout bonne- de ces crimes n’ont toujours pas été pourrait être concrétisé en raison de Certaines régions sont plus par- terroristes islamistes d’Aqmi et les ment une industrie. élucidés à ce jour, au grand dam différentes contraintes (souvent fon- ticulièrement ciblées par le grand brigands qui tiennent quelquefois Les ravisseurs négocient avec des victimes. cières) que rencontrent les munici- banditisme à l’instar de cette partie des territoires et des axes routiers les familles des victimes et finissent Des centaines de citoyens bles- palités, et probablement pour sud de Tizi-Ouzou qui englobe les tout entiers à l’image de ce CW128 par trouver un «marché», les ran- sés par leurs agresseurs dans des d’autres raisons aussi que nous daïras des Ouacifs, Ouadhias, Beni- considéré comme un no man’s land çons payées, les otages libérés et attaques à main armée dans des ignorons. C’est dire, en somme, Douala, Maâtkas, Boghni, Draâ-El- par ces usagers qui ont toujours la la République médusée ! faux barrages sont toujours trauma- que c’est tout un plan Marshall qui Mizan et Tizi-Gheniff. peur au ventre quand ils empruntent Invraisemblable, c’est comme si tisés. Il mérite de rappeler que cer- est nécessaire pour cette wilaya En effet, ces circonscriptions qui cette voie qui relie Boghni à Tizi- l’Etat n’existe plus dans cette taines communes ne disposent tout pour endiguer cette insécurité gran- comptent quelque 24 communes Ouzou. Ainsi, quelquefois on trouve région. Les centaines (environ 740) simplement pas d’aucun service de dissante qui a touché tous les vil- souffrent aussi des affres du terro- des lieux de débauche dans des descentes policières de la SWPJ de sécurité à l’image par exemple des lages autrefois havres de paix. risme où plusieurs bases arrière de endroits réputés pour être des fiefs Tizi-Ouzou, les 6 833 interpellations communes de Tizi n’Tleta, Ath Amayas Idir SIDI-BEL-ABBÈS SKIKDA 1res journées internationales de cardiologie et de chirurgie La zone d’activité et d’habitation cardiovasculaire Depuis vendredi soir et durant trois jours, Sidi-Bel-Abbès abrite de Zef-Zef dépourvue de commodités les premières journées internationales de cardiologie et de chirurgie Le paradoxe, c’est que la zone est mal en pis. La réalisation d’une cardiovasculaire au niveau de l’auditorium de l’université Djilali- Assainissement, approvi- mitoyenne au fameux cimetière de enceinte de clôture du chantier sur le Liabes. Une manifestation scientifique d’envergure à laquelle ont sionnement en eau, réseau Zef-Zef, fermé officiellement depuis cours d’eau qui fait office de canali- participé la France, la Turquie, le Liban, l’Algérie, l’Australie avec routier, télécommunications, quelque temps, et donc sur le passa- sation à ciel ouvert en est la cause. leurs plus éminents professeurs dans le domaine. Dans l’après-midi raccordement au gaz de ville de vendredi, c’est le coup d’envoi de ces journées avec une confé- ge de beaucoup de cortèges Ladite réalisation a provoqué un rence inaugurale sous le thème «Histoire de Sidi-Bel-Abbès», ani- et électricité. Telles sont funèbres, dont ceux officiels. «Nous retour de remblais, surtout que les mée par le professeur Henni Abdelkader, professeur à l’université essentiellement les revendi- sommes voisins des morts, donc buses installées auraient été faites Djilali-Liabes. Lors de cette manifestation, plusieurs communications cations des habitants de la nous sommes des morts», est un d’une manière anarchique. ont été données autour des thèmes : «La chirurgie vasculaire cardio- «syllogisme» d’un des occupants. Le Le lotissement donne l’impression logique», «Le remplacement valvulaire aortique percutane», «La chi- zone d’activité et d’habitation réseau électrique est, en revanche, d’un chantier en voie de réalisation, rurgie coronarienne à cœur battant», «La chirurgie de l’aorte ascen- de la localité de Zef-Zef. fonctionnel, mais pas comme le veut alors qu’il existe depuis un quart de dante», «Le syndrome coronarien à sa phase aiguë», «La chirurgie Une demande pour le moins éton- la tradition. «En été comme en hiver, siècle et que sa situation a été régu- vasculaire périphérique», «Les infections du site opératoire en chi- nante, car comment expliquer le fait le délestage existe, ça dure des fois larisée (les actes de propriété ont été rurgie cardiaque» «La transplantation cardiaque», «Le traitement qu’un lotissement qui existe depuis 9 heures d’affilée», signale un habi- délivrés il y a de cela 7 ans). actuel des lésions vasculaires périphériques», «La réadaptation car- 1986 n’ait pas encore eu droit aux tant. A titre d’information, selon un dio-respiratoire, après chirurgie cardiaque», «La prise en charge du commodités devant être livrées bien Depuis leur occupation des lieux, constat d’expertise établi par un huis- cardiopathe en cabinet dentaire» et enfin «Les accidents et les inci- avant l’occupation des lieux, sauf les habitants, par la voie de l’associa- sier de justice, la surface totale de la 2 dents de circulation extra-corporels». En marge des conférences et l’électricité ? Décidément, les voies tion El-Amel, ont, à maintes reprises, zone est de 84 834 m ; la surface interventions s’est tenu un atelier d’échocardiographie et de doppler de l’amélioration du cadre de vie sont attiré vainement l’attention des autori- des lots pour la partie existante varie vasculaire. 2 impénétrables. tés locales sur leurs déplorables entre 520 et 1 448 m pour la surface A.M. 2 Le lotissement reste, à ce jour, conditions de vie. La dernière averse, totale de 32 587 m soit 38,41% ; la dépourvu d’un réseau d’AEP. Les qui n’a pas duré plus de 12 heures, surface des lots pour la partie exten- 2 AÏN-TÉMOUCHENT occupants s’approvisionnement a encore une fois mis à nu les sion varie entre 706 et 1505,50 m 2 grâce à des puits construits au sein lacunes de la vie en communauté. pour une surface totale de 32 587 m , Un motocycliste percuté des demeures ou le piquage à partir Actuellement, les séquelles restent soit 38,41%, la surface totale des lots de l’ancienne conduite datant de visibles. est de 55 748,50%, soit 65,71% ; la par un véhicule à Sidi-Safi l’époque coloniale. «La canalisation Surfaces inondées, crues entra- surface réservée aux voiries, par- Un motocycliste a été heurté violemment, avant-hier, par un véhi- d’AEP alimentant à partir de vant la circulation piétonne et même kings et espaces verts est de 29 2 cule dans la localité de Sidi-Safi. L'accident est survenu au environs Zeramna la localité de Kassar rele- automobile, gravats bloquant les 398,75 m , soit 34,65% de la surface de 21h au niveau du CW10 reliant Aïn-Témouchent à Béni- Saf, lors- vant de la commune d’El-Hadaïek ne accès entre les habitations, canalisa- totale. qu'un automobiliste conduisant une Great Rol 4x4 percuta mortelle- nous atteint pas encore», nous dira tions d’eaux usées obstruées et fai- Les 38 familles ne perdent pas ment le motocycliste Z. M., 24 ans, demeurant à Sidi-Safi. Le coup un habitant. Le gaz n’est pas en sant office de chaussées en l’absen- espoir quant à la prise en charge de était si violent que le malheureux est mort sur le coup. Le corps a reste, l’hiver est durement ressenti. ce de ces dernières… leurs problèmes dans les délais été transporté à la morgue de l'hôpital de Béni Saf. Les services de On dirait que la zone est un hameau Le hic, c’est que depuis l’implan- requis. Dans le cas contraire, elles sécurité territorialement compétents ont ouvert une enquête pour déshérité. Le réseau routier, notam- tation du programme de réalisation auront recours à d’autres formes de déterminer les causes de cet accident. ment l’aménagement interne, laisse à des 1000 logements sociaux, attribué revendications. S. B. désirer. aux Chinois, la situation est allée de Zaïd Zoheïr Publicité ORDRE DES ARCHITECTES DÉLÉGATION DE TIZI OUZOU COMMUNIQUÉ D’INFORMATION AUX ARCHITECTES DU CLOA D’ALGER (Alger, Aïn Defla, Béjaïa, Blida, Bouira, Boumerdès, Médéa, Tipaza et Tizi Ouzou) La délégation de Tizi-Ouzou informe les architectes que les élections du conseil local de la région d’Alger prévues le 06/09/2012 ont été annu- lées et reprogrammées pour le 22/09/2012 au siège du CLOA d’Alger, et ce, une fois le suffrage effectué. L’huissier de justice et la commission en charge des élections avaient jugé que les conditions étaient réunies et ont supervisé toute la procédure de vote. Avant l’achèvement de l’opération, la candidate de Tizi Ouzou a subi des pressions de la part de certains membres du conseil sortant ainsi que des membres de la commission et de l’huissier de justice aux fins de l’amener à céder une partie des voix par procuration au bénéfice d’une can- didate de la wilaya d’Alger, chose qu’elle a refusé catégoriquement. Devant cette intransigeance, la commission a invoqué l’absence de quorum pour annuler purement et simplement les suffrages exprimés et décla- rer les élections irrecevables alors qu’elle a considéré les conditions réunies et permis leur déroulement jusqu’au bout. Devant cette attitude inacceptable, la délégation de Tizi Ouzou demande aux architectes inscrits au CLOA d'Alger, soucieux de la légalité et du respect de la réglementation de réagir à ce fâcheux événement en venant voter massivement le 22 septembre 2012 au CLOA d’Alger à 10h00 pour le confrère ou la consœur digne de les représenter.

F 000719/B13 LA DÉLÉGATION Le Soir d’Algérie Monde Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 9 LIBYE Cinquante arrestations après la mort de l'ambassadeur américain Les autorités libyennes ont interpellé une cinquantaine attaque : pour Tripoli, l'attaque ne Etats-Unis avait été motivé, non té dans le monde arabo-musulman. de personnes dans le cadre de l'enquête sur l'attaque résulte pas de la flambée de vio- seulement par ce film, mais aussi Face aux attaques répétées contre lences soudaine déclenchée par un par la mort du numéro deux de la leurs représentations diploma- contre le consulat des Etats-Unis à Benghazi au cours de film islamophobe réalisé il y a plus nébuleuse islamiste, Abou Yahya tiques, les Etats-Unis ont envoyé laquelle l'ambassadeur et trois autres Américains ont été d'un an aux Etats-Unis et dont un Al-Libi, tué en juin dans une 100 Marines en Libye et 50 au tués, a annoncé hier le président du Parlement libyen. extrait de 14 minutes a été mis en attaque américaine au Pakistan. Yémen, le secrétaire à la Défense «Le nombre est d'environ cin- Megaryef a indiqué qu'un «petit ligne sur Youtube, a assuré le pré- Film amateur à petit budget, Leon Panetta soulignant que son quante», a déclaré Mohammed Al- nombre» des assaillants étaient sident du Parlement. L'innocence des musulmans, qui pays devait être «prêt» au cas où Megaryef dans une interview à la des étrangers entrés en Libye «via «Cet assaut était planifié, c'est présente les musulmans et le pro- «les manifestations seraient hors télévision américaine CBS News. des endroits différents, certains certain, par des étrangers, par des phète Mohamed comme immoraux, de contrôle». L'ambassadeur Christopher avec certitude depuis le Mali et gens entrés dans le pays il y a plu- a provoqué mardi une violente Washington a ordonné samedi Stevens et trois autres Américains l'Algérie». sieurs mois. Et ils prévoyaient cette manifestation contre l'ambassade l'évacuation de tout son personnel ont été tués mardi lorsque des mili- «Les autres sont des complices, attaque criminelle depuis leur arri- des Etats-Unis en Égypte et un non essentiel de Tunisie et du tants islamistes ont pris d'assaut au peut-être des sympathisants», a-t-il vée», a-t-il martelé sur CBS News. autre rassemblement devant leur Soudan, et a déconseillé aux lance-roquettes le consulat de ajouté. Ces propos coïncident avec une consulat à Benghazi suivi par l'at- citoyens américains de se rendre Benghazi (est de la Libye), incen- Le gouvernement libyen a déclaration d'Al-Qaïda affirmant taque d'hommes armés. D'autres dans ces pays, a annoncé le dépar- diant le bâtiment. Mohammed Al- ouvert une enquête sur cette que l'attentat contre le consulat des violences antiaméricaines ont écla- tement d'Etat. AFGHANISTAN Premier entretien Week-end noir pour l'Otan, débordée des présidents par les insurgés soudanais et égyptien Les incroyables pertes infli- autres aéronefs, tandis que trois postes de Mujdah, un ancien cadre taliban devenu au Caire ravitaillement ont été détruits et six hangars analyste. «Cela leur donne beaucoup de gées à l'Otan par les talibans d'avions endommagés. Le bilan fait davan- crédit. Ils montrent qu'ils peuvent atteindre Le président soudanais Omar El-Béchir, qui fait l'ob- lors de l'attaque contre la base tage penser à un bombardement qu'à une leur cible où ils veulent, quand ils veulent», jet d'un mandat d'arrêt international, rencontrait hier au abritant le prince Harry, ajou- attaque à pied. Jamais de telles pertes affirme-t-il. Alors que les talibans sont enco- Caire le président égyptien Mohamed Morsi, a-t-on appris auprès de la présidence égyptienne. tées aux six militaires étrangers matérielles n'avaient été infligées aux forces re parfois présentés par l'Isaf comme des de la coalition en dix ans de conflit en groupes de paysans mal dégrossis, l'attaque La visite de deux jours est la première effectuée en tués ensuite par des policiers Afghanistan, a reconnu une source sécuri- du camp Bastion, «bien préparée», montre Égypte par le président soudanais depuis l'élection de afghans, marquent un week-end taire occidentale. que leurs combattants ne donnent plus l'as- l'islamiste Mohamed Morsi en juin, plus d'un an après la noir pour la coalition, débordée L'intense assaut à l'arme légère, aux saut «à l'aveugle», mais qu'ils ont «appris à chute du régime de Hosni Moubarak dans la foulée obus et aux roquettes, qui a fait deux morts connaître leur ennemi», «à devenir hi-tech», d'une révolte populaire en 2011. par les insurgés. américains et neufs blessés dans les rangs selon M. Mujdah. M. Béchir, arrivé dans l'après-midi d’hier dans la L'Isaf, la force armée de l'Otan en de la coalition, a duré plus de quatre heures. «C'était une démonstration de force», capitale égyptienne, s'est aussitôt entretenu avec son Afghanistan, s'est en outre rendue coupable Selon le dernier bilan communiqué hier acquiesce Ahmad Saeedi, un autre analys- homologue égyptien. Le Caire et Khartoum ont été tou- d'un bombardement dans le Laghman (est par l'Isaf, quinze insurgés «bien équipés, te, réalisée, selon lui, grâce à des «complici- chées ces derniers jours par de violentes manifesta- de Kaboul) ayant fait, selon elle, «entre 5 et armés et qui s'étaient livrés à une répéti- tés à l'intérieur de la base». tions provoquées par la diffusion d'extraits d'un film, de 8» victimes civiles, que les autorités locales tion» de l'attaque, ont pénétré dans la base, Autre fléau pour les forces occidentales, piètre qualité réalisé aux Etats-Unis, dénigrant l'islam et et nationales évaluent à «8 femmes tuées» «revêtus d'uniformes de l'armée américai- les «attaques de l'intérieur», commises par le prophète Mohamed. et 7 ou 8 autres blessées, selon les sources. ne» et «munis de fusils automatiques, de des policiers et militaires afghans sur des Avant le voyage de M. Béchir, Amnesty International Si la coalition affirme avoir tué «un grand lance-roquettes et de gilets de kamikaze». soldats de l'Otan, qui ont fait six morts — avait appelé l'Égypte à retirer l'invitation qu'elle avait nombre d'insurgés» dans cette attaque deux Britanniques et quatre Américains — adressée au leader soudanais et lui avait demandé de aérienne, les habitants du district reculé Quatorze sont morts et un dans les rangs de l'Isaf en moins de 12 «l'arrêter s'il se rend au Caire». «Si l'Égypte accueille d'Alingar soutiennent que les victimes civiles a été blessé, selon l'Isaf heures, pour deux assaillants tués en retour. Omar El-Béchir elle deviendra un havre de paix pour allaient chercher du bois avant l'aube. Des Au total, 51 membres de l'Isaf sont morts des auteurs présumés de génocide», a estimé Marek dizaines d'entre eux ont défilé hier aux cris «Il y avait coordination, précision. assassinés par des policiers ou des soldats Marczynski, directeur de la campagne de Justice inter- de «Mort à l'Amérique, mort aux Juifs» L'assaut était ciblé, à l'image de ce que afghans en 2012. nationale à Amnesty. devant le gouvernement provincial. ferait un commando de style occidental. Les «attaques de l'intérieur», dont un Le président soudanais est depuis 2009 sous le Dans la guerre de communication que se C'était une attaque de type forces spé- quart sont le fait de talibans infiltrés, selon coup d'un mandat d'arrêt de la Cour pénale internatio- livrent les deux camps, les rebelles ont rem- ciales», commente une autre source sécuri- l'Isaf, font des ravages au sein des forces nale (CPI), qui l'accuse de génocide, de crimes contre porté la dernière manche haut la main. Leur taire occidentale. L'opération pour les afghanes et étrangères car elles entament la l'humanité et de crimes de guerre commis à l'encontre attaque du cantonnement provisoire du troi- rebelles est «un succès manifeste», confiance entre les alliés. des habitants du Darfour, une région de l'ouest du sième héritier dans l'ordre de succession au remarque cette source. «Ils ont réussi à Ces incidents sont particulièrement Soudan. Dans le passé, l'Égypte n'a pas tenu compte trône britannique, en plus d'être un coup de détruire des avions au sol dans l'une des graves alors que la grande majorité des 112 de ces mandats d'arrêt, le président soudanais se ren- maître médiatique, s'est transformée en bases les plus sécurisées du pays.» «Dans 600 soldats étrangers encore présents en dant au Caire en 2009, quelques semaines après le lan- triomphe militaire. Hier, l'Isaf, la force Afghanistan rentreront chez eux d'ici à la fin une guérilla, les combattants changent tou- cement du mandat d'arrêt, et en 2011 pour rencontrer armée de l'Otan en Afghanistan, a annoncé jours de tactique. Cette fois-ci, les talibans 2014. La police et l'armée afghanes, à un les militaires au pouvoir pendant la période de transition la destruction de six avions de combat amé- ont visé un grand camp, dans lequel se trou- moment crucial de leur formation, auront après la chute de Hosni Moubarak. ricains, des «dégâts significatifs» sur deux vait le prince Harry», observe Waheed alors la charge de la sécurité de leur pays.

Publicité République algérienne démocratique et populaire Wilaya de Tizi Ouzou CONDOLÉANCES DÉCÈS Daïra de Ouaguenoun Remerciements Commune de Timizart Très touché par le Les familles Les familles Haddad, Temim, DEMANDE DE CERTIFICAT DE Benhocine, décès du père de Bendjeballah, POSSESSION Benbelkacem, notre collègue En application du décret exécutif n° 91-254 du Aït Ahcen et Chemeur, parents et Somaya Bendiab, 27/07/1991, fixant les modalités d'établissement et alliés ainsi que ses Benbelkacem ont de délivrance du certificat de possession institué M. Abdelmalek l’immence dou- par l’article 39 de la loi n° 90-25 du 18/11/1990, filles Sofia et Bendiab, les tra- portant orientation foncière, MM. Igheroussene Massilia, dans l’im- leur de faire part Atmane et Moussa ont formulé une demande dans vailleurs de la possibilité de du décès de leur laquelle ils confirment leur prise de possession d’un terrain dénommé Amyas, situé à Abizar, répondre individuellement à toutes les Radio Algérie Internationale pré- cher et regretté commune de Timizart, wilaya de Tizi-Ouzou, 2 personnes qui ont partagé leur douleur sentent leurs sincères condo- HADDAD Hacen d’une superficie de 120,00 m , limité dans son ensemble : au nord : prop. Tiguercha Rabah, au suite au décès de leur fils, frère, léances à sa famille. Le grand survenu à l’âge de 70 ans. sud : par passage la séparant de la prop. Talhadjt époux, père et beau-frère Abdelmalek Bendiab était un ex- L’enterrement a eu lieu hier, au Belaïd, à l’est : la prop. Tiguercha Rabah et à l’ouest : par une route la séparant des props. BENHOCINE Mohammed inspecteur de l’éducation au cimetière de Beni Messous. La Chihaoui Amar et Massout Slimane. survenu le 25 août 2012 à Tizi-Ouzou, A cet effet, toute personne désirant s’opposer à ministère de l’Enseignement et de levée du corps s’est faite de son les prient de trouver ici, l’expression domicile, sis 6 rue Claude Debussy. l'établissement dudit certificat de possession est l’Education. priée de saisir l’APC de Timizart par écrit dans un de leurs vifs remerciements. Que Dieu le Tout-Puissant Alger. délai de deux (02) mois à compter de la date de la «A Dieu nous appartenons et parution au quotidien national. accueille le défunt en Son Vaste «A Dieu nous appartenons Pour affichage public, à Lui nous retournons.» le président de l’APC Paradis. et à Lui nous retournons.» AL-PUB/B1 F 117929/B13 AL-PUB/B1 Le Soir d’Algérie Monde Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 10 SYRIE Les violences reprennent de plus belle, rentrée scolaire très perturbée Les violences ont repris de plus belle en Syrie hier par une contestation pacifique qui Orient le don de la paix des cœurs, Après son entretien samedi avec avec des bombardements intensifs des bastions rebelles s'est militarisée face à la répression, le silence des armes et l'arrêt de M. Assad à Damas, M. Brahimi a tiré se transformant en véritable guerre. toute violence», a-t-il dit dans la sonnette d'alarme en mettant en et des combats sur plusieurs fronts, le pape Benoît XVI l'Angelus, qui suit la messe devant garde contre le danger «pour la appelant depuis le Liban voisin la communauté internatio- Rentrée scolaire une foule de 350 000 personnes ras- région et le monde» du conflit. nale à trouver une solution «viable» au conflit. Malgré les violences à travers semblées sur le front de mer à Quant à M. Assad, qui assimile Dans le même temps, l'année Le bruit des explosions et des le pays, la plupart des écoles ont Beyrouth. «J'en appelle à la commu- la contestation à du «terrorisme», il scolaire a débuté avec l'ouverture échanges de tirs y était également ouvert leurs portes dans les quar- nauté internationale. J'en appelle a répété devant son hôte sa volonté de nombreuses écoles dans les entendu, alors que des combats fai- tiers de Damas considérés comme aux pays arabes afin qu'en frères, ils de poursuivre sa guerre contre les quartiers épargnés par les violences saient rage dans des quartiers calmes. Mais dans plusieurs villes proposent des solutions viables qui rebelles et de discuter avec les à Damas, alors que selon l'Unicef, comme Hajar Al-Aswad à la périphé- comme Alep, les écoles sont restées respectent la dignité de chaque per- membres de l'opposition qu'il juge plus de 2 000 établissements sco- rie de Damas et en province, a pré- fermées selon des habitants. sonne humaine, ses droits et sa reli- acceptables. Son allié iranien a laires ont été détruits ou endomma- cisé l'ONG qui s'appuie sur un Les médias officiels ont annon- gion. Qui veut construire la paix doit publiquement admis avoir envoyé gés durant les 18 mois de conflit et réseau de militants sur place. cé la rentrée de «plus de 5 millions cesser de voir dans l'autre un mal à des Gardiens de la révolution des centaines sont utilisés comme A Alep, la métropole du Nord d'élèves et de 385 000 instituteurs et éliminer», a-t-il ajouté. (Pasdaran) en Syrie pour l'aider face abris. dont plusieurs quartiers ont été employés». Un employé dans un à la rébellion, tout en soulignant qu'il Pour la première fois, l'Iran a dévastés par près de deux mois de hôpital à Damas a dit avoir conduit «Conseillers» ne s'agissait que de «conseillers». reconnu publiquement la présence violents combats, le quartier de ses deux garçons dans leur école à iraniens «Un certain nombre de membres de en Syrie et au Liban voisin des Hanano était bombardé aux obus Machrouh Doummar, une banlieue la Force Qods sont présents en membres des Gardiens de la révolu- alors qu'un avion de combat a tiré ouest de Damas. «Il y avait beau- La communauté internationale Syrie et au Liban», a dit le général tion, garde prétorienne du régime, des missiles sur celui de Sakhour, a coup de monde, les enfants étaient ne parvient pas à surmonter ses Mohammad Ali Jafari, commandant alors que les Etats-Unis et l'opposi- poursuivi l'ONG. excités à l'idée de rentrer à l'école». divisions sur le dossier syrien, la en chef des Pasdaran. tion accusent Téhéran d'aider mili- Dix-huit civils et deux rebelles «Je n'ai pas envoyé mes deux Russie, l'Iran et la Chine, des alliés «Mais cela ne veut pas dire que tairement le pouvoir de Bachar Al- ont été tués à travers le pays, dont enfants à l'école, tout simplement du régime, refusant toute ingérence nous y avons une présence militaire. Assad. sept dans une attaque à l'explosif parce que les écoles sont fermées dans ce pays, alors que les Nous fournissons (aux deux pays) Depuis le matin, des secteurs contre un autobus dans la région de dans le quartier», s'est au contraire Occidentaux, Arabes et Turcs veu- des conseils et des avis et les fai- de la province de Damas, de Deraa Dreaa, selon un bilan provisoire de plaint un chauffeur de taxi à lent le départ de M. Assad. sons bénéficier de notre expérien- (sud), d'Alep (nord), de Hama, Homs l'OSDH. Selon l'OSDH, plus de 27 Tadamon, quartier du sud de Damas D'ailleurs, l'émissaire de l'ONU ce.» Le puissant mouvement chiite (centre) et Deir Ezzor (est) étaient la 000 personnes ont péri dans les vio- régulièrement bombardé. Au dernier et de la Ligue arabe Lakhdar libanais Hezbollah est un allié de cible de raids aériens ou de l'artille- lences en 18 mois, aucune percée jour de sa visite au Liban voisin, le Brahimi, qui a pris ses fonctions le l'Iran. La Force Qods est une unité er rie lourde des forces du régime, n'ayant été enregistrée dans les pape Benoît XVI a appelé à la paix 1 septembre, ne cesse de répéter chargée des opérations extérieures, selon l'Observatoire syrien des efforts visant à trouver une issue au en Syrie. «Puisse Dieu concéder à que sa mission destinée à trouver officielles ou clandestines, du corps droits de l'Homme (OSDH). conflit déclenché le 15 mars 2011 votre pays, à la Syrie et au Moyen- une solution était «très difficile». d'élite iranien. L'Iran admet pour la première fois la présence ASIE Les différends territoriaux de Pasdaran en Syrie et au Liban pourraient déclencher L'Iran a publiquement de Damas et le «soutien d'autres pays mé maintes fois avoir capturé des admis hier pour la première aux groupes terroristes» en Syrie. Gardiens de la révolution, et dernière- une guerre Les autorités iraniennes, comme le ment parmi un groupe de 48 Iraniens Les conflits territoriaux actuels en Asie, notamment fois avoir envoyé des membres régime de Bachar Al-Assad, qualifient les enlevés début août. Téhéran a d'abord dit entre la Chine et plusieurs pays de la région, pourraient des Gardiens de la révolution rebelles syriens de «terroristes». C'est la qu'il s'agissait de «pèlerins», avant d'ad- déclencher une guerre si les gouvernements concernés première fois qu'un responsable des mettre que certains étaient des militaires en Syrie pour aider le régime continuent «leurs provocations», a déclaré hier soir le secré- Pasdaran reconnaît publiquement la pré- «à la retraite». face à la rébellion, ainsi qu'au taire américain à la Défense Leon Panetta. sence d'éléments de la Force Qods en Un responsable américain parlant «Je suis préoccupé lorsque je vois des pays engagés Liban voisin, tout en affirmant Syrie et au Liban, dénoncée depuis des sous couvert de l'anonymat a confirmé à qu'il ne s'agissait que de dans des provocations diverses et que cela pourrait débou- mois par l'opposition syrienne et des res- la mi-août à l'AFP qu'«au moins certains cher sur des violences et au bout du compte sur un conflit», «conseillers». ponsables américains. de ces otages» appartenaient aux a déclaré M. Panetta à son arrivée à Tokyo, en réponse à une «Un certain nombre de membres de La Force Qods est l'unité des Gardiens de la révolution. question sur le conflit entre Pékin et Tokyo à propos d'un petit la Force Qods sont présents en Syrie et Gardiens de la révolution chargée de L'Iran essaie de «former une milice archipel en mer de Chine orientale. «Et ce conflit pourrait au Liban», a déclaré le général toutes les opérations extérieures, offi- en Syrie pour le compte du régime ; nous s'étendre», a encore averti Leon Panetta qui entame une Mohammad Ali Jafari, commandant en cielles ou clandestines, du corps d'élite de observons une présence de plus en plus tournée en Asie qui le conduira également en Chine, alors chef des Gardiens de la révolution la République islamique. grande de l'Iran (dans le pays) et cela que les tensions entre Pékin et Tokyo ont rarement été aussi (Pasdaran), la garde prétorienne du régi- Forte de plusieurs milliers de nous inquiète», a affirmé de son côté le vives. L'objet du litige, qui a déclenché ce week-end de nom- me iranien. «Mais cela ne veut pas dire membres, elle serait particulièrement acti- secrétaire américain à la Défense Leon breuses et violentes manifestations anti-japonaises dans plu- que nous y avons une présence militaire. ve dans les pays du Moyen-Orient, selon Panetta. Au Liban, le puissant mouve- sieurs villes de Chine, est un archipel de quelques îles en Nous fournissons (à ces deux pays) des les analystes occidentaux. ment armé du Hezbollah est un allié des mer de Chine orientale, appelées Senkaku par le Japon et conseils et des avis et les faisons bénéfi- Plusieurs pays occidentaux et régimes en Syrie et en Iran. Diaoyu par la Chine. Cet archipel, dont les fonds marins recè- cier de notre expérience», a déclaré le arabes accusent Téhéran de fournir, D'ailleurs le général Jafari a rappelé leraient du pétrole et du gaz, est également revendiqué par général Jafari lors d'une conférence de depuis le début du conflit en Syrie il y a 18 qu'en cas d'attaque israélienne contre Taiwan. La décision, au début de cette semaine, du gouver- presse à Téhéran. Il n'a pas précisé sur mois, une aide militaire au régime Assad, l'Iran, son pays a de nombreux «moyens nement japonais d'acheter ces îles à leur propriétaire privé et quoi portaient ces «conseils et avis». principal allié de l'Iran dans la région. d'action, notamment à travers le soutien donc de les nationaliser a provoqué une réaction très vigou- «Nous sommes fiers (...) de défendre Les dirigeants iraniens ont toujours des musulmans (dans le monde) à la reuse de Pékin qui a envoyé plusieurs navires patrouiller la Syrie qui est un élément de la résistan- démenti toute présence militaire en Syrie, République islamique». pendant quelques heures autour de l'archipel pour marquer ce» contre Israël, a ajouté le patron des affirmant n'apporter qu'une aide «morale Une allusion voilée au Hezbollah qui son appartenance à la Chine. Parallèlement, de nombreuses Pasdaran, qui a opposé le «transfert d'ex- et humanitaire» à ce régime. s'est déclaré prêt à attaquer Israël pour manifestations anti-japonaises ont eu lieu dans plusieurs périence» apporté par Téhéran au régime L'opposition armée syrienne a affir- aider Téhéran dans un conflit éventuel. villes chinoises, dont Pékin, poussant le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda à exiger des autorités chinoises SELON LES REBELLES SYRIENS qu'elle protège ses ressortissants. Leon Panetta a indiqué que lui et la secrétaire d'Etat Hillary Clinton, qui vient elle- même d'effectuer une longue tournée asiatique de dix jours, La mission de l'émissaire Brahimi vouée à l'échec «appellent tous deux fortement ces pays à trouver des moyens pacifiques de résoudre ces problèmes, au lieu de se La mission de mais nous ne voulons pas être de sanctionner le régime de s'agit d'entretiens «prélimi- tenus responsables de cet Damas. Il s'exprimait à la suite naires». livrer à des provocations». Le chef du Pentagone doit s'entre- l'émissaire pour la échec», a affirmé à l'AFP le d'entretiens via Skype entre le L'ex-président syrien tenir lundi avec son homologue japonais, Satoshi Morimoto, Syrie Lakhdar Brahimi colonel Abdel Jabbar Al- médiateur de l'ONU et de la «Hafez al-Assad a pris le pou- qu'il avait vu à Washington début août. Il doit ensuite se Oqaidi, chef du Conseil militai- Ligue arabe, et des dirigeants voir par la force, ce régime diri- rendre en Chine, une première depuis son entrée en fonction. est vouée à l'échec, a Outre le Japon, la Chine a également des conflits territoriaux affirmé hier à l'AFP un re rebelle à Alep (nord), en rebelles comme lui-même, le ge le pays par la force et il ne référence notamment à Kofi colonel Qassem Saadeddine, peut être renversé que par la avec des pays riverains de la mer de Chine méridionale. Pékin revendique une souveraineté sur la totalité de cette dirigeant rebelle, souli- Annan, prédécesseur de porte-parole de l'Armée syrien- force», a souligné le colonel mer, y compris les zones proches des côtes des pays de la gnant toutefois que les M. Brahimi. ne à l'intérieur, et le colonel rebelle en référence au clan région : Vietnam, Philippines, Malaisie et Brunei notamment. «Nous sommes convain- Khaled Hobous, chef du Assad au pouvoir depuis 40 insurgés ne voulaient Un conflit pourrait y avoir des conséquences dévastatrices cus qu'il va échouer parce que conseil militaire rebelle de ans. Les rebelles affirment sur le commerce mondial. Ces tensions en mer de Chine pas en être respon- la communauté internationale Damas. «Nous avons discuté avoir pris les armes pour méridionale ont occupé une place centrale lors de la récente sables. ne veut pas en réalité aider le de la situation générale en défendre la population civile me tournée début septembre de M Clinton en Asie Pacifique, «Nous sommes sûrs que peuple syrien», a-t-il expliqué, Syrie, notamment des destruc- face à la répression sanglante un voyage interprété comme une réponse aux ambitions Brahimi va échouer comme les en référence aux divisions tions occasionnées par le régi- de la révolte au départ paci- croissantes de Pékin. autres émissaires avant lui, internationales qui empêchent me», a-t-il dit, précisant qu'il fique contre Bachar Al-Assad. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Et au milieu coule LES OUBLIÉS DU BONHEUR, DE LARBI BENNACER une rivière ! Par Kader Bakou Le souffle généreux de la vraie littérature l’atmosphère de cette Algérie d’an- Un village, une nature fascinante et au Larbi Bennacer a à son actif deux romans et un recueil tan. Alger, par exemple, était une milieu coule une rivière. Dans cette paradi- de poésie, tous trois publiés en 2011 par les éditions capitale ouverte et tolérante, cos- siaque contrée, on devient soit poète soit mopolite et vivante. mystique. Dans ce village du Montana, au Persée (Aix-en-Provence, France). Des œuvres qui e Salim part à la conquête de la début du XX siècle, vit la famille Maclean. révèlent un nouvel écrivain au talent prometteur et qui ville blanche. Il accélère son Le père John est un pasteur écossais pres- apprentissage en se lançant dans bytérien. Il va inculquer à ses enfants Nor- mériterait d’être mieux connu du lectorat algérien. le commerce. Mais déjà, les signes man et Paul un certain nombre de valeurs, sa décharge, il y a le fait êtres entre eux et avec leur envi- précurseurs des changements radi- notamment le respect de la nature et… la d’être venu tardivement à ronnement. Pareille toile est rendue caux qui affecteront la ville et le vil- passion de la pêche à la mouche ! A l’écriture, une intrusion opé- plus riche et plus solide par les lage sont là, présents, dans cette Voilà le décor du film Et au milieu coule société des années 1970. L’intru- une rivière sorti en 1992 et réalisé par rée surtout sans bruit, loin de la paradigmes qui véhiculent les sion de l’argent, le développement Robert Redford, diffusé il y a trois jours par place d’Alger. Sans compter qu’il valeurs universelles et la part de de nouveaux rapports marchands, la Télévision algérienne. est le poulain d’un éditeur étranger rêve auxquelles les lectrices et lec- l’évolution du système de gouver- Le long métrage est adapté du roman qui ne figure pas parmi les noms teurs du monde entier peuvent nance et l’exode rural entre autres largement autobiographique éponyme écrit prestigieux généralement référen- s’identifier. Tel ce passage, à la fin par Norman Maclean. Redford a mis des cés. Bref, la discrétion et l’incognito du livre, qui est une clé de lecture induisent des effets pervers dans la années avant d’arriver à convaincre Norman ne l’ont pas empêché de pénétrer parmi d’autres : «Dans ce face-à- psychologie même des individus, Maclean de lui céder les droits d’adaptation dans le monde de la littérature par face tant attendu, leurs regards en affectent leur comportement. Malai- du livre. la grande porte. Son premier disaient plus long que le plus élo- se et désenchantement chez Salim .

roman, La douleur d’aimer, bour- quent des discours. Deux êtres qui R qui, pourtant, peut se targuer d’être Le grand acteur et réalisateur américain . D un modèle de réussite : «La diffé- a insisté parce que lui-même est un pas- geonnait déjà de fleurs scripturaires avaient eu amplement le temps de : s rence entre celui qui se cherche sionné de la nature, des grands espaces et aux couleurs de modernité et de dire adieu à leurs dernières illu- o t liberté. Une écriture polyphonique sions. Ils allaient devoir réap- o encore et celui qui s’est trouvé ne pêcheur émérite. Le sujet et l'ambiance du h film sont caractéristiques d'un mouvement qu’il confirme par la publication de prendre à vivre et à espérer... à P dépendait pas, il allait l’apprendre, e de la simple réussite matérielle. Il de pensée anglo-saxon du XVII siècle et L’important c’était la rose, aussi un croire en l’autre et à avoir confiance tant, l’histoire commence tout lui manquait toujours ce petit d’Izaac Walton (1593-1683) associant premier jet mais dans l’art poétique en l’avenir... du moins ce qu’il en autrement, avec un décor buco- quelque chose d’indicible sur lequel réflexion philosophique, religiosité, senti- cette fois. Larbi Bennacer poursuit restait !» Une fin ouverte, plutôt lique et un rythme monotone qui ne il n’arrivait pas à mettre un nom.» ment d'appartenance à la nature, environne- la belle aventure et, dans sa lan- optimiste ? Oui, et cela résume le présageraient en rien des boulever- Et dire qu’il avait failli intégrer la mentalisme et… pêche à la mouche ! cée, signe Les oubliés du bonheur. roman. Un peu comme le mot de sements qui allaient suivre et les C’est pour cette raison que Norman caste des privilégiés de la nomen- Ce deuxième roman lui permet Victor Hugo qui disait : «Le jour sort rebondissements de l’intrigue. (Graig Sheffer) et Paul Maclean (Brad Pitt) clature ! Heureusement pour lui, sa d’intégrer définitivement l’espace de la nuit comme d’une victoire.» Salim est né à Leghrib, «un petit vil- sourient quand ils voient Neal Burns, un cita- naïveté et son innocence l’ont ouvert de la vraie création littéraire, Entre-temps, le lecteur a appris lage paisible» où on «vivait dans la din, venir à la rivière qui coule au milieu de empêché de se brûler les ailes au c’est-à-dire celle de dimension uni- à connaître Salim Nibel, le héros de simplicité, en accord avec la natu- la prairie du Montana pêcher le poisson contact de ces gens de la haute verselle qui a l’élément humain l’histoire. Il le suit pas à pas dans re». Il y fait ses premiers pas dans avec des asticots. Et au milieu coule une société. comme matrice. Car, en même son cheminement — un parcours la vie, au lendemain de l’éprouvan- rivière est un vrai chef-d’œuvre. L’histoire De retour au village, le jeune temps que d’être attentif, à l’écoute qui épouse les cinquante années te guerre de Libération nationale. est pourtant toute simple. En résumé, il ne homme au destin singulier consta- de la société dans laquelle il vit, d’histoire de l’Algérie indépendante Enfance et adolescence vécues se passe rien d’extraordinaire dans ce villa- te, amer, que «les farouches aigles l’auteur donne à lire une histoire — jusqu’aux heureuses retrou- parmi les siens, des gens ordi- ge perdu au milieu des montagnes, des des montagnes qu’étaient ses habi- rendue vivante et passionnante par vailles avec Mina, son amour de naires mais emplis de sagesse : forêts et des plaines. tants se transformaient peu à peu les personnages du roman. Les toujours. Bonheur des mal partis... puis études secondaires et univer- La fin est triste, mais Robert Redford a en pies voleuses... de pitoyables sujets qu’il traite ne vivent, eux Dans l’épilogue, le couple est sitaires à Alger. eu la bonne idée de ne pas montrer la mort aussi, qu’à travers les person- même projeté dans le futur : deux banlieusards»! Que de rêves fra- violente de Paul Maclean. Dans nos yeux C’était l’époque où les petites nages. Avec Les oubliés du bon- octogénaires qui, désormais, font cassés sur les récifs de la société est restée intacte l’image d’un paisible petit gens des villes et des campagnes heur, l’écrivain nous tend donc un partie d’une espèce en voie de dis- patriarcale ! Ici, l’individu n’a aucun village dans la prairie et… au milieu coule savaient apprécier la vie dans sa miroir qui reflète toute la gamme parition. Cette «espèce en voie droit d’aimer et d’être libre de ses une rivière ! simplicité. A travers les péripéties des sentiments humains, toute d’extinction», dans la société à choix. Ah ! tous ces oubliés du bon- K. B. du héros et des autres person- l’étendue et la complexité des liens venir, ce sont bien sûr «les monta- heur. La course effrénée à l’argent, [email protected] nages du roman, Larbi Bennacer au pouvoir et aux privilèges de (parfois souterrains) que tissent les gnards», prédit l’auteur. Et pour- nous restitue toute la symbolique et toutes sortes ont façonné le nouvel homme qui, aujourd’hui, ressemble à la créature de Frankenstein. SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER Salim Nibel, lui, allait payer «un prix très cher, pour avoir perdu de vue les valeurs et principes dans les- quels il avait été élevé». Pour sa rédemption, il vivra e Sous le slogan «Mon livre, quantenairema del l’indépendance,ibert lesé organisateurs» La 17 édition du Salon international du comme un ermite un peu fou au vil- livre d’Alger (Sila) s’inscrit dans le cadre ont prévu des hommages à deux grandes figures de lage. Pendant que tout change la littérature algérienne, à savoir les écrivains mar- autour de lui, à une vitesse vertigi- des célébrations du cinquantenaire de tyrs Mouloud Feraoun et Rédha Houhou. neuse, il se confine dans son céli- l’indépendance de l’Algérie et se tiendra Des activités culturelles, en moyenne deux par bat prolongé. A l’orée de ses cin- sous le slogan «Mon livre, ma liberté». jour, figurent au programme de cette manifestation quante ans, il se décide enfin à à laquelle sont associés le Centre national de prendre son destin en main et vivre « e salon de cette année se tiendra sous le recherches préhistoriques, anthropologiques et sa vie... En plus de l’œil du socio- double signe du cinquantenaire de l’indépen- historiques, le Crasc, l’Aarc et la Cinémathèque logue et de l’oreille du psychanalys- Ldance et du cinquantième anniversaire de algérienne. te qui donnent corps et profondeur l’édition en Algérie. Ce seront les deux thématiques Toujours dans le cadre du Sila, l’hôtel Hilton à son roman, Larbi Bennacer a le dominantes de ce salon qui sera très riche en évé- d’Alger abritera, les 28 et 29 septembre, un col- don d'émouvoir le lecteur tout en le nements», a précisé Hamidou Messaoudi, commis- loque international, «Algérie, histoire et littérature», tenant en haleine. Un livre au saire du Sila au cours de sa conférence de presse, comportant un hommage à Assia Djebbar. souffle généreux et qui nous récon- hier, à la Bibliothèque nationale d’El Hamma, à Des hommages à Rachid Boudjedra, Yasmina cilie avec l’humain, quel qu’il soit à Alger. Outre l’Algérie, 40 pays, dont la France, les algériennes seront présentes. «41 maisons d’édi- Khadra, Abdou B., Rabah Belamri et à l’éditeur travers le monde. Etats-Unis, le Japon, la Chine, Cuba, l’Égypte et le tion syriennes participeront au salon. Les éditeurs Mohamed S. Oustani sont également prévus au Hocine T. Sénégal participeront à cette 17 édition prévue du syriens sont les bienvenus, qu’ils viennent directe- programme du Salon international du livre d’Alger Larbi Bennacer, Les oubliés du 20 au 29 septembre 2012 à la Safex, aux Pins-Mari- ment ou par l’intermédiaire du Liban ou de la Jorda- qui verra aussi le retour de l’«Esprit Panaf» mettant 2 bonheur, roman Editions Persée times, sur une surface d’exposition de 14 000 m . nie», a répondu Messaoudi à une question concer- à l’honneur la littérature africaine. 2011, Aix-en-Provence, France, 630 maisons d’édition arabes et étrangères et 245 nant la participation syrienne. Dans le cadre du cin- K. B. 276 pages, 20,79 euros.

DONS DE LIVRES INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER du Théâtre régional d’Oum El-Bouaghi. Mise GADOUCHE, HYDRA, ALGER) Jeudi 20 septembre à 19h : Danse tango & en scène : Lotfi Bensbaâ. Du 14 au 20 septembre : Exposition-vente La lecture est aussi bonne pour la santé. hip-hop, Los Tipos Del Placard et Tang-hop. «Hommage à Klimt ; un baiser d’Alger». A l’occasion de la journée internationale de Vanessa Lextreyt : chorégraphe, danseuse ; THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE DE Une série de 28 peintures réalisées par un l’alphabétisation, l’association Vision Jeunes Leonardo Montecchia : danseur ; Hamid El TIZI-OUZOU groupe d’étudiants de l’Ecole supérieure des lance un projet pour reconstituer la Kabouss : danseur ; Gaspar Pocal : musi- Lundi 17 septembre à 18h : Pièce Le beaux-arts d’Alger illustrent l’œuvre, le bibliothèque du service de pédiatrie au CHU cien ; Roland Carbety : musicien ; Renaud cadavre encerclé. Texte de Kateb Yacine. parcours, ainsi que le vécu et la personnalité Mohamed-Lamine-Debaghine (hôpital Maillot). Dupré : vidéaste Mise en scène de Romano Garnier. Produc- de l’artiste autrichien Gustav Klimt. Le Dans le but d’assurer un maximum de livres pour les enfants hospitalisés, l'association tion : le Théâtre de la Colline de Tizi-Ouzou vernissage est prévu le vendredi 14 lance un appel de collecte de livres pour THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN MAHIED- (Algérie) et le Créarc (France). septembre 2012 à partir de 16h. enfants. Nous recevrons vos dons à partir du DINE-BACHTARZI (ALGER) 8 septembre 2012 de 9h à 16h au service de Lundi 17 septembre THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN MAHIED- MUSÉE NATIONAL D’ARTS MODERNE ET pédiatrie de l’hôpital Maillot (côté jardin). Pour A 15h30 : Pièce Nissa’e bila malamih de DINE-BACHTARZI (ALGER) CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI- plus d'informations, veuillez vous adresser au l’association culturelle Ennaouaris de la Du 15 au 27 septembre : Festival national BEN-M’HIDI, ALGER) 0556 503 827. wilaya de Blida. Mise en scène : Islam du théâtre professionnel. Jusqu’au 30 septembre : Exposition de Votre don permettra à un enfant hospitalisé de Mohamed Abbès. RÉSIDENCE DE L’AMBASSADE l’artiste Mahjoub Ben Bella (dans le cadre du posséder une nouvelle information ou un A 20h30 : Pièce Iftiradh ma hadatha fiâlan D’AUTRICHE (17, CHEMIN ABDELKADER- cinquantenaire de l’Indépendance). moment de divertissement. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 12 MC ALGER FOOTBALL La base conteste USM ANNABA le bureau La composante du nou- veau bureau exécutif du Ifticène, nouvel entraîneur Après quelques jours de réflexion, l’entraî- Club sportif amateur (CSA), du MC Alger, qui devrait neur Younès Ifticène, contacté ainsi que être installé incessamment, d’autres noms depuis une semaine par le prési- suite à l’obtention du quitus dent du conseil d’administration de la de l'agrément le reconnais- SSPA/USMAn, Abdelhamid Boudiaf, a finale- sant comme le bureau ment été choisi pour driver l’équipe sociétaire légal, ne jouit pas de l’una- de la ligue 2 professionnelle. nimité auprès des incondi- tionnels du MCA. Plusieurs Il devrait parapher son Seybouse étaient en appel choses ont été dites concer- contrat aujourd’hui à Sidi pour en découdre avec nant ce bureau qui est com- Fredj (Alger) où l’équipe l’AS Khroub. Match qui posé dans sa majorité de séjournera avant de rallier s’est d’ailleurs soldé par un plusieurs anciens dirigeants, qui ont dans un passé Médéa pour affronter score de parité (2-2). récent montré leurs limites suite à leur passage dans la l’Olympique Médéa pour le L’USMAn était coachée direction des Vert et Rouge, un passage marqué par compte de la seconde jour- pour la circonstance par des échecs sportifs et surtout par des scandales. «Il ne née du championnat de l’entraîneur des gardiens manque que le docteur Messaoudi ! Brahmia a tort de ligue 2 professionnelle. de but et préparateur phy- composer avec un bureau formé essentiellement par Mais, dès ce dimanche sique. Revenir de son matin, Ifticene s’est attelé à déplacement à El Khroub R d’anciens dirigeants qui n’ont rien apporté au club, leur D

:

passage a été marqué par des luttes intestines intermi- sa tâche en dirigeant, au avec un point constitue un s o t nables», nous révéla un groupe de supporters avant stade du 19-Mai-1956 résultat qui permet d’espé- o h d’enchaîner : «Pis encore, certains dirigeants de l’ac- d’Annaba, les entraîne- rer pour la suite du cham- P ments de ses nouveaux pionnat, estime-t-on dans tuel CSA ont collaboré activement pour le fameux pro- mant que dans l’attente du vé à un accord définitif tocole signé en 2001 pour la rétrocession du club aux poulains. Le choix de la le milieu des fans. Le chan- règlement de leur situation avec le président du dirigeants civils.» signature du contrat à Alger gement d’entraîneur, qui vis-à-vis des institutions conseil d’administration de A. A. est dicté par le facteur intervient, contre toute concernées, Zermatten et la SSPA/USMAn, selon temps afin de pouvoir attente, en début de sai- son adjoint français avaient toujours une source proche bénéficier rapidement de la son, fait suite au départ bénéficié d’une avance sur de la direction, pour Eulma accrocheuse présence officielle du inattendu du coach suisse salaire et que l’entraîneur prendre les rênes de la Finalement, ce premier derby de la saison n’a pas coach Ifticène sur le banc Christian Zermatten, après suisse, son épouse et son barre technique. répondu à l’attente des présents qui ont assisté à un jeu de touche lors du match de moins de trois mois seule- adjoint étaient pris totale- Cette tâche ne constitue décousu et ennuyeux à l’excès durant toute la première mi- Médéa prévu le lendemain ment de son arrivée à ment en charge par le club pas pour lui une nouveau- temps. Après la pause-citron, les hommes de Velud ont mardi, indique-t-on de sour- Annaba. Celui-ci a refusé e lors de leur séjour à té. Et pour cause, il a déjà opté pour la contre-attaque et à la 46 , Aoudia obtient un ce proche de la direction de d’accompagner l’équipe à Annaba. D’autre part, avant drivé, il y a quelques coup franc à 25 m des bois de Benefane que bottera El- l’USMAn. L’ancien coach El Khroub pour l’entame du de quitter Annaba, le coach années, l’équipe phare de Okbi. Delhoum, bien embusqué dans la défense eulmie, du CABB Arréridj, équipe championnat, reporté fina- Zermatten et son adjoint Lalla Bouna, du temps où ouvrira le score d’une tête, profitant de la sortie hasardeuse qu’il a fait accéder en ligue lement d’une semaine, en ont été payés pour les deux elle était sociétaire de la du portier eulmi. 1 de football professionnel évoquant un différend mois non réglés par la nationale une, avant de Plusieurs autres occasions seront râtées de part et après une année en ligue financier avec la direction direction de l’USMAn, ajou- rétrograder à la fin de la d’autre et Khedira se signalera par de bonnes interventions. 2, était présent au stade du club. Ce qui n’est pas le Les visiteurs reviendront en arrière pour préserver ce te la même source. Younès saison 2010/2011 en ligue maigre avantage, ce dont profiteront les locaux qui réussi- Abed-Hamdani du Khroub cas, selon une source Ifticène, aperçu à Annaba 2 professionnelle. ront à niveler le score par une tête de Gharbi ; le gardien où les gars des rives de la proche de la direction, esti- lors du week-end, est arri- A. Bouacha visiteur ayant déserté sa cage. La fin est sifflée sur ce score qui arrange finalement les deux équipes. RAUL SAVOY, ENTRAÎNEUR DU MC ORAN : Mostefa Djafar WAT «Nous manquons de cohésion Le MCA était fort Pour son premier match à domicile, le WAT devait au niveau de l'attaque» L'entraîneur du MC Oran, le Suisse Raul devant nous», a estimé le vue mardi, le MCO se affronter le MCA. Ce dernier, qui s’est renforcé dans tous Savoy, a reconnu que son équipe manquait les compartiments, savait que le WAT ne lui réussissait coach oranais à l'issue de déplacera à Constantine encore de cohésion au niveau du secteur pas. C’est devant un public nombreux, quelque 10 000 la rencontre. pour donner la réplique au spectateurs dont 4 000 Chnaouas, que M. Haïmoudi a offensif, au lendemain de la défaite concédée La JSM Béjaïa a réussi CSC, qui a réussi une belle donné le coup d’envoi de la partie. à domicile face à la JSM Béjaïa (0-2), en match à revenir avec les trois opération en tenant en re points grâce à un doublé échec l'USM Alger (1-1) au Dès le début, le MCA s’est porté à l’attaque et a domi- comptant pour la 1 journée du Championnat e e né son vis-à-vis pendant 10 minutes. Le WAT va se professionnel de football de Ligue 1. de Boussaha (50 et 88 ). stade Omar-Hamadi. reprendre et porter le danger dans le camp du MCA. «Nous devons vite nous CHAMPIONNAT «Je pense que nous re, j'avais des joueurs qui Malheureusement pour les locaux, leur gardien Mazouzi a remettre au travail et D'ALGÉRIE LIGUE 1 manquons de cohésion mettaient de la percussion, essayer de colmater les commis une «toile» à la 28’ en relâchant une balle facile Résultats dans les pieds de Djallit qui ouvre la marque. dans l'attaque, ce qui rapides et techniques à brèches en vue de la pro- Les hommes de Rabie vont aggraver la marque par le explique à mon sens le l'image de Belaïli (parti à chaine sortie. L'équipe se USM El-Harrach-JS Kabylie 1-0 visage pâle affiché par les l'ES Tunis, ndlr). Nous doit de réagir», a-t-il ajouté. WA Tlemcen-MC Alger 0-3 même Djallit aux 38’ et 40’ lorsqu’il profitera de nouvelles e erreurs de la défense tlemcénienne. joueurs. La saison derniè- avons beaucoup de travail Lors de la 2 journée, pré- JS Saoura-CR Belouizdad 0-1 La messe semblait dite à la mi-temps. Après la pause- CA Batna-CABB Arréridj 1-1 citron, le WAT a continué à jouer de la même manière AC MILAN MCE El-Eulma-ES Sétif 1-1 malgré les rentrées de Hachem et Bennaï. USM Alger-CS Constantine 1-1 De son côté, le MCA a su gérer parfaitement son Surpris à domicile, MC Oran-JSM Béjaïa 0-2 Joué le 7 septembre match et terminer très fort, en remportant une victoire (0- 3) nette et sans bavure. Mesbah sur le banc ASO Chlef-USM Bel-Abbès 2-1 Amar G. L'équipe de l'AC Milan s'est inclinée samedi soir à domici- Classement le face à l'Atalanta Bergame (0-1), en match comptant pour e Pts J Rebiaï Med (Nava) nous a quittés la 3 journée du championnat d'Italie de football. Luca 1. MC Alger 31 Rebiaï Mohamed, connu sous le nom de Nava, le Cigarini a inscrit le seul but du match pour les visiteurs --. JSM Béjaïa 3 1 d'une frappe parfaitement croisée du gauche, des 25 m, meilleur joueur du WAT de tous les temps, a été enterré e --. ASO Chlef 3 1 suite à un excellent travail de German Denis (64 ). ce samedi en présence d’une foule impressionnante. Il --. CR Belouizdad 3 1 Après avoir perdu à domicile contre la Sampdoria lors avait 69 ans. Nava était un véritable poison pour les re --. USM El-Harrach 3 1 de la 1 journée (0-1), l'AC Milan bute encore contre un défenses adverses. Il était considéré avec les attaquants 6. MC El-Eulma 1 1 adversaire largement à sa portée. Le défenseur de l’Ouest, Pons, Freha, Bouhizeb, Siki, Abdi, etc. --. ES Sétif 1 1 international algérien du club «Rossonero», Djamel comme une référence. Il savait tout faire avec le ballon, --. CA Batna 1 1 Mesbah, ne jouit toujours pas de la confiance de --. CABB Arrèridj 1 1 et les regrettés gardiens, comme Fellah, Krimo, Baker, l'entraîneur Massimiliano Allegri, en restant sur le banc lors de --. USM Alger 1 1 etc., le craignaient comme la peste. Il était gentil, cour- cette rencontre. Le bilan des Lombards après trois journées de --. CS Constantine 1 1 tois, modeste et discret. Il n’aura laissé que des amis à Serie A est très maigre : trois points après trois journées. Mardi 12. JS Saoura 0 1 Tlemcen et ailleurs. prochain, les Milanais devront présenter un autre visage face aux --. JS Kabylie 0 1 Repose en paix Hadj Mohamed, tu resteras, pour Belges d'Anderlecht, en match comptant pour la première journée --. USM Bel-Abbès 0 1 ceux qui t’ont connu, le meilleur… de la phase de poules de la Ligue des champions. --. MC Oran 0 1 A. G. --. WA Tlemcen 0 1 Le Soir d’Algérie Sports Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 13 BUTEURS FOOTBALL Djebbour s'installe en LIGUE DES CHAMPIONS tête de classement L'attaquant internatio- nal algérien de Benzema-Nasri, retrouvailles l'Olympiakos Le Pirée, Rafik Djebbour, s'est installé samedi en tête du classement des de Bleus pâles buteurs du champion- L'affiche de la Ligue des champions entre le nat grec de football Real Madrid et Manchester City devrait, pour avec 4 réalisations, à e leur entrée en lice en C1 mardi, opposer les l'issue de la 3 journée. Français Karim Benzema, encore en rodage L'ancien joueur de avec les Merengue, et Samir Nasri, sur le che- l'AEK Athènes a contri- bué à la victoire de son min de la rédemption avec les Citizens. équipe face au PAS Si les deux internatio- son rival Higuain lors de la Gianina (2-1), portant à naux n'ont pu évoluer défaite 1-0 contre Séville 4 le nombre de ses ensemble lors des deux inciteront Mourinho à lui buts depuis le début de la saison. Il s'agit du meilleur premiers matches de quali- faire confiance... Mais sur- début de saison de toute la carrière de Rafik Djebbour, fication des Bleus pour le tout, l'ancien Lyonnais qui fait mieux que la saison dernière où il avait inscrit e Mondial-2014 en raison de connaît, comme toute son son 4 but seulement après 7 journées de championnat. la sanction de trois équipe, un début de saison Pour rappel, son meilleur début de saison datait de matches imposée à Nasri difficile, qui voit les R l’exercice 2007-2008 lorsqu'il avait inscrit 4 buts après 6 pour son comportement Merengue pointer déjà à 8 D : journées avec le Panionios d’Athènes. s lors du dernier Euro, ils longueurs du Barça après o t

o

devraient en revanche deux défaites en quatre h MANCHESTER UNITED s'opposer l'un à l'autre matches de championnat. P mardi sur la pelouse de Lors du dernier revers nouveau record personnel les siens à l'abri en inscri- Santiago-Bernabeu. Au en date, samedi sur la avec 32 buts en un seul vant le troisième but. Puis, Sofiane Feghouli premier abord, le contexte pelouse de Séville, exercice. Elément-clé du lors de la première journée paraît plutôt favorable au l'attaquant de 24 ans, système de jeu de Roberto du championnat, il a épar- dans le viseur milieu de terrain de entré à la pause pour ten- Mancini, Nasri suit lui une gné à City un embarras- Le club anglais de Manchester United serait intéressé Manchester City : titulaire ter d'arracher au moins dynamique inverse. sant match nul à domicile par les services du milieu international algérien du FC lors des cinq matches l'égalisation face aux Après avoir été pointé face au promu Valence (Liga espagnole), Sofiane Feghouli, en vue joués jusqu'à présent par Andalous, n'a pas réussi à du doigt comme l'un des Southampton en marquant d'un transfert pour la saison prochaine, rapporte l’APS. les Anglais et déjà auteur remplir sa mission. En principaux responsables de à dix minutes de la fin (3- Sous contrat avec le club de Valence jusqu'en 2014, de deux buts et d'une dehors d'un caviar délivré à l'échec des Bleus à l'Euro 2). Depuis, le Français a Feghouli, buteur samedi face à Celta Vigo, pourrait se passe décisive, Nasri a Sergio Ramos dans la sur- et suspendu trois matches continué à être l'un des voir prolonger son contrat prochainement par la direc- bien su se remettre en face mais non converti par par la FFF pour avoir tenu grands animateurs de l'at- tion, assorti d'une revalorisation de salaire. L'objectif de question après un Euro celui-ci, l'apport offensif de à plusieurs reprises des taque bleu ciel. la direction de Valence, selon la même source, serait de extrêmement décevant. l'ex-Lyonnais, auteur de propos grossiers contre les Reste désormais à voir faire augmenter le montant d’une future offre de trans- Pour Benzema en deux passes décisives médias, l'ex-Marseillais n'a qui des deux Bleus tirera fert par le richissime Manchester United. Sofiane revanche, les choses sem- avec les Bleus depuis août, pas perdu de temps pour son épingle du jeu. Si le Feghouli (23 ans), aussi bien à l’aise dans le jeu d’at- blent plus compliquées. se sera avéré bien maigre. rebondir en club. duel peut servir d'électro- taque que dans le repli défensif côté droit, aurait séduit Resté jusqu'ici muet avec Dès le traditionnel choc à un Benzema en les dirigeants du club du nord de l’Angleterre, entraîné les Madrilènes, l'avant- Benzema en hibernation Community Shield contre hibernation au Real, il peut par l'emblématique Sir Alex Ferguson. centre bleu est loin d'être Manquant de rythme, Chelsea (3-2), le match aussi être un argument Outre Manchester United, le Spartak de Moscou par assuré d'une place de titu- plus effacé que de coutu- entre le champion et le dans la campagne de réha- l’intermédiaire d’Unai Emery, ex-coach du FC Valence, laire contre City. Mais il me, Benzema est encore vainqueur de la Coupe qui bilitation de Nasri et militer s’est ouvertement montré intéressé par le jeune joueur. peut espérer que les 90 loin du Benzegol de la sai- sert d'apéritif à la saison, le pour son retour en sélec- minutes jouées samedi par son dernière, auteur d'un petit milieu de 25 ans a mis tion. BARÇA PSG Lionel Messi bat déjà un record Le vrai salaire d’Ibrahimovic Le sprint final pour le Joueur le mieux payé démesuré par rapport à FIFA Ballon d'Or est lancé. de France, Zlatan Thiago Silva, payé 20% de Et cette année, Lionel Messi Ibrahimovic ne touche pas moins que Zlatan, mais restera plus que jamais 14 millions d’euros par an dont le transfert a coûté favori après son excellent mais 9 millions d’euros. plus du double (46 millions début de saison. Soit le même salaire qu’à d’euros pour le Brésilien, La Catalogne et tout l’AC Milan, où l’attaquant 20 millions d’euros pour le Barcelone pavoisent. Auteur suédois évoluait la saison Suédois). d'un début de championnat dernière. Le PSG a toutefois pris parfait (4 victoires en autant Leonardo l’a inlassable- un risque important dans la de matches), le Barça vole ment répété. Zlatan période actuelle où les dis- déjà sur la Liga et sur un Ibrahimovic, la star du club positifs fiscaux sont réajus- Real Madrid qui, hormis une victoire en Supercoupe parisien, ne perçoit pas 14 tés, dans la mesure où il d'Espagne, vit un été pourri. «Grand Barça», a même millions nets annuels, garantit des rémunérations titré le quotidien pro Barça Sport. Mais si le club blaugra- contrairement à ce que les nettes d’impôt à ses plus na réalise une meilleure entame que la saison passée, médias — se fondant sur Il rapportera 9 millions statut d’impatrié, dispositif grandes stars internatio- elle le doit en grande partie à Lionel Messi. des fuites venant de l’AC d’euros par an à l’Etat fiscal qui vise à attirer en nales, même en cas d’évo- Alors que la course pour le FIFA Ballon d'Or bat son Milan — rapportent depuis Avec ses 9 millions France des salariés dotés lution des lois et des taux plein, l'Argentin aime rappeler à tous ses concurrents l’arrivée du Suédois dans d’euros, Ibrahimovic rentre de très fortes rémunéra- d’imposition. Le taux d’im- qu'il restera le grand favori, et ce, même si ses coéqui- la capitale. Selon nos infor- dans le rang. Il ne figure tions en les autorisant à ne position de 75% voulu par piers Iniesta et Xavi peuvent légitimement prétendre à mations, la rémunération plus au sommet des payer des impôts que sur le président Hollande et une telle récompense après avoir conquis un second annuelle du Suédois s’élè- joueurs les mieux payés 70% de leur revenu net. La appliqué à partir du million Euro consécutif. Oui, mais voilà, depuis deux ans main- ve à 9 millions d’euros, net dans le monde et pointe feuille de paie mensuelle d’euros net de revenu tenant, les buts inscrits par Messi valent plus que les d’impôt, soit l’équivalent de finalement loin derrière de Zlatan est donc de annuel, engendrera un sur- titres remportés. ce qu’il percevait déjà à Samuel Eto’o (20 millions 1 million d’euros brut, à coût de près de 10 millions Et cette année, pourquoi déroger à la règle ? En l’AC Milan la saison derniè- d’euros au Anzhi cela s’ajoute sa rémunéra- d’euros pour le PSG sur le 2010, l'international albiceleste et ses 60 buts marqués re. Sauf qu’Ibra a signé Makhachkala) ou Didier tion variable (prime de salaire du Suédois. Et si le durant l'année civile avaient été plus forts que le Mondial trois ans au PSG, alors Drogba (15 millions d’euros comportement et de perfor- gouvernement venait à décroché par l'Espagne ou le triplé championnat-coupe- qu’en Lombardie il ne lui à Shanghai). Il est même mance pour un titre de supprimer les avantages Ligue des Champions de Wesley Sneijder. Hier, en ins- en restait plus qu’un. A moins bien payé que champion ou un parcours fiscaux de l’impatriation — crivant un doublé contre Getafe (1-4), Messi (6 buts en 4 bientôt 31 ans (il les aura Franck Ribéry (10 millions en Ligue des champions). une mesure également à matches de Liga) a battu ce record et affiche désormais le 3 octobre), l’ancien d’euros au Bayern Chaque année, en incluant l’étude —, le salaire men- 61 réalisations alors que 2012 n'est toujours pas fini. Un Barcelonais se voit donc Munich). les cotisations patronales, suel brut devrait dépasser temps de passage impressionnant. Reste maintenant à assuré de percevoir ce Selon les contrats en le PSG devra donc débour- les 3 millions d’euros pour savoir si la mainmise de la Roja sur le football mondial montant jusqu’en 2015, vigueur au PSG, ser 18 millions d’euros un coût annuel de plus de pourra enfin être récompensée… ou pas. soit jusqu’à ses 34 ans. Ibrahimovic bénéficie du pour sa star. Ce n’est pas 50 millions d’euros. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 14 FOOTBALL HANDBALL MAROC 29e CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS Eric Gerets limogé de son poste Le SOS des dirigeants du CRBEE Alger-Centre La ville de Berkane (Maroc) abritera du 2 au 12 octobre prochain, le 29e Championnat arabe des clubs champions. Une compétition à laquelle l’Algérie prendra part normalement avec deux formations. Il s’agit du C Chelghoum l’effet escompté. «Le maire Laïd et le CRBEE Alger- d’Alger-Centre, qui nous a Centre. Si l’équipe du CCL souvent aidés dans nos est quasi certaine de rallier actions, a, quant à lui, pro- la ville marocaine, celle de mis de nous rembourser Le contrat du sélectionneur belge du Maroc, la capitale présidée par dans le cadre de la pro- Rabah Djallamid pourrait chaine subvention. Eric Gerets, vivement contesté par la presse bien déclarer forfait à cette A deux semaines de ces et les supporteurs en raison des mauvais joute dont le tirage au sort championnats, nous ne résultats, a été résilié, a annoncé la est prévu ce jeudi à Riyad, pouvons sincèrement R

D Fédération royale marocaine de football siège de l’UAHB. honorer ce déplacement», : s

o Les Algérois n’ont pas, confie M. Djallamid qui a t (FRMF). o

h

en effet, les moyens pour tenu à préciser qu’il a dû P Recruté en 2010 pour emmener les Lions de l'Atlas prendre en charge ce sacrifier quelques per- jusqu'au Mondial-2014 au Brésil, Gerets, ancien entraî- déplacement au royaume sonnes préalablement ins- ment, rater sa première rer forfait car nous ne vou- neur du PSV Eindhoven et de l'Olympique de Marseille, chérifien qui coûterait 3 mil- crites sur la liste devant sortie sur le plan internatio- lons pas priver nos jeunes fait les frais de la récente défaite au Mozambique (0-2), lions de dinars. effectuer le déplacement nal. Une perspective dont d’une compétition à laquel- en qualifications pour la CAN-2013. Selon le premier res- au Maroc afin d’alléger la le président du club n’en- le les grands clubs des Les modalités de cette séparation n'ont pas été préci- ponsable de ce club, fondé facture. tend pas parler, espérant, pays arabes (Egypte et sées dans l'immédiat. Ces dernières semaines, la pres- e en 2007, les différents SOS Le CRBEE, classé 4 en son for intérieur, une Tunisie notamment) pren- se marocaine affirmait que le limogeage de l'ancien adressés aux autorités lors du dernier challenge aide tardive mais salutaire nent part. Ce serait vrai- international belge était en suspens en raison des (DJSL et APC) ainsi qu’aux national d’Excellence, de la part des pouvoirs ment dommage de rater un indemnités à verser en cas de rupture de contrat. entreprises tant publiques pourrait, si les choses publics notamment. «On ne tel rendez-vous», conclut-il. Le maintien d'Eric Gerets, 58 ans, à la tête du Maroc, que privées n’ont pas eu n’évoluent pas positive- pense même pas à décla- A. A. semblait devenu impossible depuis le revers à Maputo, dimanche dernier, vécu comme une humiliation dans le GP DE SAINT-MARIN - MOTOGP royaume. Mi-octobre, les Lions de l'Atlas devront remon- ter cet handicap de deux buts pour se qualifier à la CAN- 2013, qui aura lieu en janvier en Afrique du Sud. Pour diriger — au moins temporairement — le Maroc lors de L'EspagnolLorenzo Jorge Lorenzo gagne (Yamaha) ade rem- nouveau à Misano ce match, les médias nationaux avançaient au cours des qu'après une vingtaine de porté l'épreuve MotoGP du Grand Prix de tours. Jusqu'à ce que derniers jours le nom du Français Dominique Cuperly, e qui était jusque-là l'adjoint de Gerets. Saint-Marin, hier, signant son 6 succès de la Bautista le double et qu'il e Mais pour l'avenir, la FRMF pourrait privilégier la saison et le 2 consécutif à Misano, en devan- cède finalement à la pres- piste d'un entraîneur marocain. Les noms de l'ex-gar- çant l'Italien Valentino Rossi (Ducati) et son sion des pilotes Yamaha, dien international Badou Zaki, qui a déjà officié en tant compatriote Alvaro Bautista (Honda). Andrea Dovizioso et Ben que sélectionneur, et de Rachid Taoussi, l'entraîneur du Spies, dans les tout der- Le pilote Yamaha, soli- réalisait sa meilleure per- FAR Rabat, sont cités. niers tours. Bradl termine e de leader, marque surtout formance au guidon de la finalement 6 devant Nicky RALLYE DE GRANDE-BRETAGNE de gros points au Ducati depuis son arrivée Hayden (Ducati), Jonathan Championnat du monde chez le constructeur italien Rea (Honda) et Randy de e avec la chute de son com- en 2011. La course avait Puniet, 9 et premier de la Victoire de Latvala, patriote Dani Pedrosa commencé par un faux catégorie CRT. En Moto2, e (Honda), percuté et sorti de départ — rarissime en l'Espagnol Marc Marquez la route par Hector Barbera MotoGP — le Tchèque (Suter) a conforté sa place Loeb 2 (Ducati) avant même la fin Karel Abraham ayant quitté Le Finlandais Jari-Matti Latvala (Ford) a en tête du Championnat du premier tour. son emplacement sur la du monde en signant son remporté le rallye de Grande-Bretagne, 10e Avec l'abandon de son grille bien avant le déclen- après le temps imparti — a septième succès en douze manche du championnat du monde WRC, plus gros rival pour le titre, chement des feux. été pénalisé et s'est élancé courses cette saison. Il en devant le Français Sébastien Loeb (Citroën). Lorenzo a fait cavalier seul S'excusant auprès de du milieu de grille. va de même pour Déjà vainqueur l'an passé, Latvala a quasiment menant de bout en bout. ses camarades — il aurait Dès le premier tour, l'Allemand Sandro Cortese Détenteur du meilleur chro- pu en percuter un —, il est Lorenzo s'installait en tête, (KTM) en Moto3 et dont le mené la course de bout en bout pour devancer Loeb e e de 27 sec 8/10 — ce dernier conservant ainsi large- no dès le 3 tour, il n'a reparti des stands tandis suivi de Rossi et de principal rival pour le titre, ment la tête du championnat du monde des pilotes — jamais été inquiété alors que l'auteur de la position l'Allemand Stefan Bradl l'Espagnol Maverick tandis que l'autre pilote Ford, le Norvégien Petter qu'au grand plaisir de ses de pointe, Pedrosa — dont (Honda) qui n'accepta de Vinales (FTR Honda), n'a e Solberg complète le podium, à 9/10 de seconde de admirateurs venus en la moto a dû rester dans laisser partir le multiple pris que la cinquième Loeb. nombre, Valentino Rossi les mains des mécaniciens champion du monde place. Ce résultat empêche Citroën de décrocher d'ores et déjà le titre mondial des constructeurs, mais la marque aux chevrons devrait néanmoins être sacrée Sergio Pérez pour remplacer Hamilton ? — tout comme Loeb chez les pilotes — à l'occasion Les discussions entre courir pour le cheval cabré en du prochain rendez-vous, le rallye de France, en McLaren Mercedes et Lewis 2013. Alsace (4 au 7 octobre). Malgré un dernier baroud Hamilton auraient atteint un Alors, Pérez est-il une réelle d'honneur dimanche, Loeb n'a jamais pu remonter le piste pour McLaren ? handicap causé par deux premières journées pas- point critique, et l'écurie bri- tannique se serait mise à la Le Daily Mail affirme que pour sées en retrait des Ford, plus à l'aise sur les terrains cette dernière, il s'agit également recherche d'un nouveau pilo- glissants des sous-bois et chemins de terre gallois. Il de ne pas se laisser mener par le a revanche réussi à griller la politesse à Solberg, qui te. Kovalainen, di Resta et bout du nez par Hamilton, et de possédait plus de six secondes d'avance sur lui au Pérez étaient déjà évoqués mettre un peu de pression sur les matin. pour rejoindre Woking, mais épaules du Britannique. A l'entame de la dernière spéciale, la Power la piste du jeune Mexicain Si jamais l'alliance entre Stage, Loeb avait déjà réussi à reprendre à l'arrachée e Hamilton et McLaren prenait réelle- la 2 place à Solberg, pour un petit dixième de secon- prend de l'ampleur. e ment fin, il resterait à savoir si de d'écart ! Latvala décroche ainsi la 7 victoire de sa Le pilote Sauber fait pourtant e Pérez aura vraiment la possibilité carrière, la 2 cette saison après le rallye de Suède et partie du programme de jeunes de rejoindre la formation de permet surtout à Ford de retrouver le moral après pilotes Ferrari, mais Luca di Woking, malgré son appartenance cinq victoires consécutives de Loeb et une domina- Montezemolo a récemment déclaré au Ferrari Driver Academy. Ce qui tion sans partage du constructeur français qu'il était trop inexpérimenté pour est loin d'être certain... Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]

AFFAIRES DE CORRUPTION À RÉPÉTITION Les entreprises chinoises en mal de bonne gouvernance

e La Chine subit une très large corruption, ce que ses dirigeants eux-mêmes reconnaissent. En 2011, la Chine était classée 75 sur 182 pays, avec le faible score de 3,2 sur 10, selon l'indice de perception de la corruption (IPC) de Transparency International. Nombre de ses grandes entreprises sont impliquées dans des scandales de corruption à l’international. En Algérie, on en sait quelque chose : la triste affaire qui a éclaboussé le chantier dit de l’autoroute Est-Ouest, et l’entreprise chinoise «choisie» pour la réalisation de la Grande Mosquée d’Alger, qui figurait il y a encore peu sur la liste noire de la Banque mondiale. La corruption des cadres contraire. Le spécialiste de la dans la Chine-d'après 1949 Chine Minxin Pei affirme que résulte des «évolutions organi- l'échec dans la lutte contre la sationnelles» du parti unique généralisation de la corruption qui touchent les politiques est sûrement la menace la plus publiques, les normes et insti- sérieuse qui pèse sur l'avenir tutions, et de l'incapacité du de l'économie et de la stabilité régime à s'adapter à un envi- politique du pays. ronnement changeant après la La corruption, les pots de mort de Mao Zedong. vin, le vol et le gaspillage des Comme les autres écono- fonds publics coûtent chaque mies socialistes, la Chine a année au minimum l'équivalent vécu une transition profonde de 3% du PIB. En 2010, dans vers l'économie de marché, un rare élan dû à sa perception entachée par des niveaux de de l'impact de la corruption sur corruption sans précédent, fai- la stabilité sociale, le vice-pré- sant du Parti communiste chi- sident de la «Conférence nois au pouvoir «l'une consultative politique du peuple des organisations les plus cor- chinois» et ancien auditeur rompues que le monde ait général de l'Office national

R jamais connue», selon Will D d'audit, tira la sonnette d'alar-

:

o Hutton («Pouvoir, corruption et t me dans le Quotidien du

o mensonges», The Guardian, h Peuple, appelant à de P 8 janvier 2007). meilleures structures législa- Les enquêtes d'opinion réa- Quand la Chine déraille sur la corruption. tives et une plus grande super- lisées en Chine depuis la fin la corruption, plus que le économiques, porte atteinte à Selon la vision qu'en a la popu- vision des transactions finan- des années 1980 ont montré manque de démocratie, qui fut l'environnement et provoque lation, il y a aujourd'hui plus de cières des officiels du parti et que la corruption est l'une des la source du ras-le-bol général des troubles sociaux. Depuis cadres malhonnêtes au sein du leurs enfants. Il affirma égale- premières préoccupations de la qui mena aux manifestations lors, la corruption n'a non seu- parti au pouvoir qu'il n'y en a ment que l'enrichissement rapi- population. de la place Tian'anmen en lement pas ralenti du fait de la d'honnêtes, alors que les de des membres des familles Selon Yan Sun, professeur 1989. La corruption sape la libéralisation de l'économie, enquêtes menées au cours des d'officiels était «ce pour quoi le agrégé en sciences politique à légitimité du parti unique au mais elle s'est même amplifiée années 1980 quand commen- public est le plus mécontent». l'université de New York, c'est pouvoir, accroît les inégalités et répandue dans tout le pays. cèrent les réformes montrent le Djilali Hadjadj

SIX PONTS EFFONDRÉS EN CHINE EN UN AN A VOIR SUR ARTE, MARDI À 19H50 Amateurisme ou corruption ? «Quand la Chine délocalise En l’espace d’un an, six ponts se lité des infrastructures chinoises. New York Times, qui avait enquêté sur en Europe» sont effondrés en Chine. Mauvaise La mauvaise qualité de la construction ces affaires dès 2011, le béton utilisé A voir sur la chaîne franco-allemande Arte qualité des matériaux et corruption du et le manque de fiabilité des fondations dans la construction des fondations demain mardi 18 septembre à 19h50, heure algé- régime expliqueraient cet enchaîne- ont été pointés du doigt dans les pre- des voies ferrées chinoises, supervi- rienne (rediffusion : 20.09.2012 à 09h55 et ment de catastrophes. miers rapports d’enquête. Cette série sée, serait bien de mauvaise qualité. 25.09.2012 à 10h30), un excellent documentaire La scène semble tout droit sortie de catastrophes refléterait le niveau de «Une croissance tous azimuts avec intitulé «Quand la Chine délocalise en Europe» d’un film catastrophe. Quatre camions corruption des élites chinoises par le une politique de grands travaux s’est (France, 2012, 68 mn), réalisé par Magali Serre. aux cockpits explosés gisent au sol à secteur du bâtiment. faite au détriment de la qualité de pro- Après l'Afrique, l'Europe est-elle devenue le nou- la renverse. Au milieu des gravats et «Il y a un an, le ministre chinois des duction et de construction», estime vel Eldorado de la Chine ? Sur fond de crise mon- des fragments de pare-brise qui jon- Chemins de fer et l’ingénieur en chef Françoise Lemoine, chercheuse au diale, les entreprises chinoises se sont lancées à chent la route gisent des corps ensan- du projet du TGV chinois ont été accu- Centre français d’étude et de la conquête de l'ancien continent. glantés. Le 24 août 2012, la rampe sés de corruption aggravée», explique recherche en économie internationale, À quel prix et à quel coût social ? Le vent de la d’un pont s’est effondrée dans la pro- Jean-Vincent Brisset, directeur de elle aussi spécialiste de la Chine. mondialisation a tourné, et la Chine en profite. vince du Heilongjiang au nord-est de la recherche à l’Iris (Institut de relations Résultat, les ponts tombent en Pendant longtemps, elle a joué un rôle de sous- Chine, faisant trois morts et cinq bles- internationales et stratégiques, Paris), miettes. D’autres secteurs sont concer- traitant pour les entreprises européennes, mais, sés. Ce gigantesque pont à huit voies, spécialiste de la Chine. nés. «Aujourd’hui, le phénomène s’est d'année en année, elle s'est implantée en Europe d’une longueur totale de 15,42 km et généralisé et ne touche pas que le bâti- et se pose aujourd'hui en recours face aux boule- traversant le fleuve Songhua, avait été Politique de grands travaux ment. L’alimentaire est également versements causés par la crise financière. Elle inauguré en novembre 2011. au détriment de la qualité impacté», ajoute Françoise Lemoine. délocalise, reprend des entreprises en faillite, Depuis son écroulement, l’inquiétu- de construction Sur Weibo, le Twitter chinois, la blague remporte des marchés publics et crée des emplois à la mode est d’ailleurs de comparer : en Suède, en France, en Pologne ou en Grèce. de gagne la population chinoise. «Pour minimiser les coûts et rafler les ponts chinois à du tofu, cette pâte Si les entreprises chinoises s'approprient des Car en l’espace d’un an, six ponts se davantage d’argent, certains entrepre- de soja fermentée extrêmement friable. techniques et des équipements européens, elles sont effondrés de la même manière, neurs n’hésitent pas à fabriquer du LSC apportent aussi leur savoir-faire et leurs méthodes suscitant un débat national sur la fiabi- béton de mauvaise qualité.» Selon le strictes, parfois au détriment du code du travail. La réalisatrice enquête sur ce phénomène, objet de tous les fantasmes, à travers quelques exemples emblématiques : de la construction Un projet de loi européen contre la corruption d'une autoroute polonaise à l'acquisition du port du Pirée d'Athènes, des ateliers clandestins de dans les industries extractives confection de chaussures en Italie au rachat d'une Demain, mardi 18 septembre, la commission des gouvernements des pays où elles opèrent. Le but : lutter usine de tracteurs en faillite en France ou au ren- affaires juridiques de l'Union européenne pourrait adopter contre la corruption qui sévit dans le secteur, en particulier flouement financier de Volvo en Suède. une loi équivalente à la loi Dodd Frank des USA (voir Le en Afrique. Dans une de nos prochaines éditions, nous Un état des lieux aussi passionnant que nuan- Soir d’Algérie du 3 septembre 2012). Une loi qui, aux Etats- reviendrons plus longuement sur la portée de cette loi amé- cé, effaçant certains préjugés mais révélant aussi Unis, impose aux industries du secteur minier et pétrolier ricaine, entrée en application, et sur le projet européen. la dureté des conditions de travail importées de de publier l'ensemble des sommes qu'elles versent aux D. H. l'empire du Milieu. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Nutrition Les parents, LeLe mielmiel :: l'éternell'éternel Beignets premier amiami dede lala peaupeau d'oignons exemple ! au cumin A une année, bébé commence à apprendre etet dudu bien-êtrebien-être tous les gestes du repas. l’endormissement. 3 oignons, un verre de farine, un verre Il enregistre beaucoup Attention tout de même : Le d’eau, 1 œuf, 1 pincée de sel, 1 grosse pincée de cumin (ou plus si vous de choses en vous miel reste toujours très aimez), 1 bain de friture regardant faire. La calorique (300 calories pour 100 g consommés). De plus, réunion des parents et le miel est très cariogène. du bébé autour de la Brossez-vous les dents après table, au moment du en avoir consommé ! repas, est donc importante pour son Les conseils beauté éducation alimentaire. Soins du visage : Pour un

R gommage doux, mélangez

D

: une cuillère à soupe de miel s

o t liquide avec une cuillère à o

h

P soupe de poudre d’amandes. Appliquez sur le visage en Grâce à ses vertus il apaise les peaux sensibles massant et rincez. nutritionnelles et grâce à sa qualité anti- irritante. Puis, il nettoie la Pour affiner votre grain de esthétiques, le miel n’en Mélanger dans un saladier la farine, l’eau, peau et régénère ses cellules peau : Appliquez sur le finit pas de nous le jaune d'œuf, le cumin et le sel. superficielles. A long terme, il visage un peu de miel liquide surprendre. Battre le blanc en neige (dans un bol prévient le vieillissement additionné de quelques gouttes de jus de citron. avec un fouet), incorporer délicatement le Saviez vous que .... précoce de la peau. blanc à la pâte. Il est encore trop jeune Gardez le masque 20 Le miel est composé Peler et couper les oignons en rondelles pour manger tout seul, Le miel pour une vie plus minutes et rincez à l’eau d’environ 20% d’eau, 70% de tiède. de 1 cm d'épaisseur et les dédoubler (ne mais il progresse : il saine sucre et 10% de sels garder que 2 anneaux à la fois). garde en bouche des minéraux et d’antioxydants. Il Le produit exerce aussi des Pour une peau nourrie : Faire chauffer l'huile, tremper les anneaux purées épaisses et sait contient aussi des vitamines effets non négligeables sur Mélangez 2 cuillères à café dans la pâte puis dans l'huile chaude. manger à la cuillère et (A, B et C). notre organisme. Il est de crème fraîche épaisse, Les faire frire 2 min de chaque côté, boire dans une tasse reconnu depuis longtemps 1/2 avocat réduit en purée, quand ils sont bien dorés, les égoutter sur tenue par vous. Le miel pour nous rendre comme un antiseptique 1/2 carotte réduite en purée du papier absorbant. Dans tous les cas, il plus belles naturel. Il a des vertus et 3 cuillères à café de miel. Astuce : Vous n'avez pas d'oignons rouges plus doux que les autres sous la aura besoin de votre Les vertus du miel pour la cicatrisantes pour les plaies Mélangez tous les ingrédients main pour cette recette ou pour une aide, et l’apprentissage peau ne sont plus un secret. externes. Ensuite, il prévient et étalez le masque sur le salade? peut prendre plus ou D’abord, il hydrate la peau et l’inflammation de l’intestin et visage et le cou. Laissez agir Pas de problème, prenez des oignons moins de temps selon les fibres capillaires. Ensuite, de l’estomac. En outre, il ensuite 10 à 15 minutes puis les enfants. permet de prévenir les rincez. normaux, pelez-les, coupez-les en maladies cardiovasculaires et rondelles et mettez-les dans un saladier pulmonaires. Enfin, les Pour resserrer vos pores : avec de l'eau pendant 10 minutes. anxieuses seront ravies Prenez un yaourt nature et Egouttez-les ensuite et séchez-les avec Sablés rosaces d’apprendre que le miel mélangez-le avec une cuillère du papier absorbant. Oignons doux permet de lutter contre la à soupe de miel liquide. garantis ! au chocolat nervosité et facilite Laissez agir 20 minutes. Trucs et astuces Tache de vinaigrette marc de café déposé sur Chaussettes blanches Aussi étonnant que cela la fourmilière ou encore puisse paraître, l’intérieur sur le lieu de passage est souvent plus pollué des fourmis les fait que l’extérieur. Il est donc déménager.... C'est en essentiel d’aérer chaque plus un excellent pièce environ 30 minutes fertilisant pour le jardin. par jour. En complément, vous pouvez faire bouillir En finir avec les cheveux quelques feuilles secs Pour rendre vos d’eucalyptus dans un Vous avez les cheveux chaussettes blanches, récipient ouvert. 190 g de beurre, 75 g de sucre glace, 1 blanc Pour enlever une tache secs ? Voici une recette mettre de l'eau à bouillir L’eucalyptol qui s’en d'œuf, 200 g de farine, 1 c. à s. de cacao en de vinaigrette sur un tee- pour un masque de avec du gros sel et de la échappera est un poudre, 1 pincée de sel, pâte à tartiner ou shirt, mettez dessus de la cheveux maison. crème à récurer. Mettez puissant antiseptique confiture mousse à raser. Puis Prenez un avocat bien vos chaussettes à réputé pour assainir l’air laissez sécher et passez mûr et un jaune d'œuf. tremper, frottez. et protéger l’organisme Dans un saladier, travailler à l'aide d'une spatule en au lave-linge. Ecrasez la pulpe de contre les maladies bois le beurre ramolli puis incorporez le sucre glace Hygiène de la maison : l'avocat et melangez au contagieuses de l’hiver. et le sel. Repousser les fourmis jaune d'œuf. aérez chaque jour votre Incorporer le blanc d'œuf puis la farine tamisée avec L’astuce en + Appliquez la préparatoin habitation le cacao en poudre. sur cheveux secs avant le Mélanger jusqu'à obtention d'une pâte lisse et shampoing et laissez On y pense rarement, homogène. reposer pendant 30 baissez A l'aide d'une poche à douille cannelée, former des minutes (vous pouvez systématiquement le rosaces sur une feuille de papier sulfurisé disposée mettre un bonnet de chauffage lorsque vous sur la plaque du four. Cuire 15 minutes dans un four douche). ouvrez les fenêtres. Le préchauffé à 180°C (350 F) (thermostat 6). Rincez et lavez vos reste du temps, chauffez A la sortie du four, laisser refroidir. Dans le jardin, le gazon cheveux avec un modérément, entre 18 et A l'aide d'une cuillère, coller les sablés deux à deux ou dans la maison, le shampoing doux. 20 °C maximum. avec de la pâte à tartiner. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------En fut Son membre Son métier prénom fondateur Dormeur Négation ------Machoire Lettres ------d’Oran Passerai Argon Cité antique Argon ------Cri de ------douleur Adora Douleur ------Cité Caché Travaux Rigole ------Arme Astate Dans le kit ------Aigre Adverbe Plantes Singe Note Plat Ingurgité ------Deux Fin de Va à Baisse à Rome soirée Londres Bagare ------Carte ------Regret Paliers Peuple ------Préfixe ------Bas Plus âgé Dinar Pli Crieras ------Met ------Arabe Alumnium Liaison Pronom Confiantes Station Y est né ------Possessif Pousse Attachas

Possessif Despote Espèce En fut ------l’envoyé Trolley Semblable Grecque spécial Contourna Pronom ------Expert Jeu Calcule ------Arme (pho.) Explosif Mi-glossine Dernière ------Rongeur Défaut Branché ------Titane Bat le roi Article Blasphème Possessif ------Etonne Activées

Sevrée Aperçu Son rang ------Dresse Dégonflé ENUMÉRATION LETTRES DE : Cinéma Muet Ces colonnes abritent les noms de 1 C 12 joueurs du Rwanda (2012). 2 1- PREMIER Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. H 3 FILM Définition du mot restant = A D’HORREUR 4 «Autre joueur» P 2- PERSONNAGE 5 L DU BURLESQUE REBSIRINAREZ 6 I 3- SUPER-HÉROS 7 4- INVENTA LA EGIARIKEMUGI N PHOTOGRAPHIE IARHARUNAOIW 5- RÉALISATEUR 6- ILS SONT RKO BRK DEUX FRÈRES AIR AAC 7- SÉDUCTEUR NZI GNI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ZEK NER MOTS FLÉCHÉS ESCORTE-RELIRE-R IS-VOLTS-GELA-SA GÉANTS ROULEE-GALERE-JE N--E-ER-MENT-BEC IKAAMAGARAZE MADAGASCAR-SINAI NUL-S-BUTANE-COU EDITERAIENT-SU-T ELUS-MOULIN-LOIN EPEE-NEE-IT-VOIR -ZIOUI-VRAIES-JE RER-MAUVES-V-TNT SIS-PERMIS-HATE- IP-PASSES-SOLE-E -R-KROKRO-RAIE-S LETTRES BERYITUHSNAD E-ILS-SE-SOL-EUR P-SOI-AI-REIN-AI CR TEMOUCHENT METISSE-VENAIS-E ISO-MGM-PIAF-SIS ONNYJONASFRE FR-EUE-MIRAGE-BS SOUCOUPEVOLANTE- --BOUROUIS---- ER-NE-PELOTE-LAS -KAMBOUZ------1- BIRORI 6- JONAS 11- NSHUTIYA- KANT-RI-ANE-LESA MOTS FLÉCHÉS ----OUSSIEF--- KIT-RIRAIT-DIVAN -BELAMRI-NAHD-D ------SIKI---- 2- KAREKESI 7- FREDERIC MAGARA AT-REGAIN-CET-IT DOSEE-AIDEE-UELE KEBDANI------I-MO-OTE-DAN-STE JUTE-DINER-PANAF --HACHEM------3- KAGERE 8- KWIZERA 12- NGABO AGE-BA-CE-VA-ICE -MODELE-DEROBA-S BOUTERFES----- SIDERE-NEF-TE-F- ME-MANTE-PATTE-N 4- IRANZI 9- NIRISARIKE ------UREES-POTAGE-TOP E-PANS----IRA-VS

5- BONNY 10- MUGIRANEZA BARS-HIBOUX-POUR LOURDE----NE-FIE ------MOT RESTANT = HARUNA = RESTANT MOT AGE-CEE-UT-DIT-O ETIRE-----E-VETU ------LE-VIBRER-REE-AC DATE-CELLE-CIRER ------T-EIDERS-GESTE-U DIS-MENAI-SODAS------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GSport ------Cratère Relier Politesse ------Pays ------Iridium ------Début Rusé Décodée de soirée Monsieur Sud Chlore ------Piège Réelle Samarium ------Plantées Eprouvée Cigarettes Exprime Rejeté Pronom ------Diplôme Sélénium A poil ------Malaxes Institut Piétinés Vains Baudets ------Amincis Pronom ------Fer ------Jeune Eteintes Ceinture Univers Rue Fleur ombragée ------Région Pousses de France Chiffre ------Aluminium Inscrira ------Fientes Apprécias Capitale Traitements ------Unit Rives ------Pronom Opérés Distance ------Sans relief Tellement

Tamis Stylos Détresse ------Voilents Risques Liaison Sucer Déprimés ------(pho.) Prendre ------Achat Titres Saison Friandise Bouche ------Voyelle Averses Trempa double Célèbres Amuser Termes ------Rusés Coûtes Exil Loupes Faisceau Acteur ------Unie ------américain ------Lettres Murs de Venise Erbium Préposition Serment ------Césium Ajustée Wilaya Cabas Mielleuse ------Caresses Aimable ------Possessif Induration Situé Demi-tour ------Démonstratif ------Pêcheurs ------Tête d’ogive ------Diviation ------Elus Océan Article ------Reposer Diva ------américaine Ingurgitées Flânait ------Rigoles Poussera Dans ------l’arène Possessif Se traîner Personnel Renvoi Infinitif ------Dégoût Dans Inventé la taxe Nains Nuit ------Démonstratif ------Givré Tour Toléré Fais feu ------Réputé Conjonction ------Expert Cycles ------Diviser Odeur ------Évoquer Possessif Raisons Attache ------Totalité Loupa Jailli Shoot Analystes Allonges ------Infinitif Décodé ------Etendue ------Végétale Via Revers d’eau Conjonction Ruisselet Sombres Base Équipa Article ------Titane Dans ------le vent Filet d’eau Fut apte Bulletin Aliment Reconnaîtra ------Diplôme Ainsi ------Réorganisa- tion Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Vends matériel dégraissage complet, –––––––––––––––– –––––––––––––––– marque Böwe, t. b. état. - Cède équipement et mobilier complet Prends travx plomb., électr., démolition, CYLKA - Soins à domicile NS • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, 0561 29 64 32 cabinet médical allergologie. Possibilité maçon., peint., faux plafond. A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et F130887 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––– reprise de clientèle. Tél.: 0771 23 19 47 Tél.: 0556 20 79 30 le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Vous voulez réussir la tessdira de NS –––––––––––––––– votre fille ? Vous voulez que ce jour –––––––––––––––– Urg., cher. prêt de 50 u., pour 1 an, Appelez-nous au : 0550 40 14 14

soit le plus beau jour de sa vie ? Réparation, installation, maintenance avec acte + chèque. - 0557 87 52 33 F130901 F130883 Faites appel à une professionnelle au : réfrigérateur, climatisation, chambre prestations administratives pour toutes Concours ede Notre Jurisconsulte à 0554 92 23 08 N.S. froide, présentoir. - 0552 28 87 34 - –––––––––––––––– personnes désireuses de bénéficier de Paris 13 . - Pour en savoir plus, –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0770 48 21 62 NS Cherche prêt pour affaire. - la citoyenneté française : de plein droit, envoyez vos prétentions et vos Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. F130889 Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, Vends huilerie moderne, marque –––––––––––––––– 0553 92 54 30 réintégration et naturalisation par coordonnées au courriel : F130901 Pieralisi M1, en très bon état, année Vente chaussures turques en gros. - –––––––––––––––– décret et autres modes d’acquisition [email protected] F117997/B13 Alger CADIC ZI Rouiba. 2000. Tél.: 0669 89 85 75 F123799/B5 0776 39 21 21 F130910 OFFRE DE SERVICE - VOS DROITS selon votre cas…. Notre cabinet –––––––––––––––– –––––––––––––––– À LA CITOYENNETÉ FRANÇAISE. - intervient pour vous à travers les Pour tous travaux de peinture, Exceptionnel ! Mobile Nokia James- Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner Cabinet CCPC, agréé auprès de l’Etat différentes administrations françaises maçonnerie, étanchéité. - Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 Civil Consulaire de Nantes, offre ses et les juridictions compétentes avec le 0662 90 61 94 F130837 MP3, MP4, caméra cachée (image & –––––––––––––––– son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. CADIC ZI Rouiba dispose showroom & CADIC ZI Rouiba. F130901 OFFRES D’EMPLOI 2 000 m2, très fréquenté, pour expo- –––––––––––––––– Nouvelle publication recrute Société étrangère cher. vendeur(e)s, management. Déposer CV à : IMS - et techniques d’expression, langue vente, tous produits, cherche Offre gratis mémoire micro SD 2 ou journalistes, pigistes, correspondants 48 w. - 0774 26 61 45 F130870 31, bd Amirouche, Alger, ou le espagnole. - Femmes de ménages. - fournisseurs, gros chiffre d’affaires. 8 GB pour tout achat mobile F130914 Huawei 63610, 3 990 DA, Smartphone des régions centre, est, ouest et sud –––––––––––––––––– transmettre par fax au 021 63 45 08 Lieu de travail : Tizi-Ouzou. Veuillez Tél.: 0555 92 61 37 F885/B1 Huawei Ideos 17 990 DA, Smartphone en langue française. Maquettistes, Cher. représentant(e)s en produits nous contacter aux : 026 21 18 18 - –––––––––––––––– – 32 990 DA. - SOLI 16, rue HB-Bouali, Monteurs, caricaturiste, et dessinateur cosmétiques, 48 w. - 0554 78 57 60 ––––––––––––––––– 0550 50 12 24 F117965/B13 SOLI Alger & CADIC Rouiba, le + F130753 Alger - CADIC ZI Rouiba, Bigphone, de presse. Envoyez motivation et CV Ecole privée agréée par l’Etat cherche –––––––––––––––––– grand showroom de montres H et F en Algérie, aux + bas prix. F130914 52, rue Oukil-Hadj, Bir-Mourad-Raïs. à : [email protected] –––––––––––––––––– enseignants spécialisés dans le Ecole privée à Boumerdès cherche F130902 –––––––––––––––––– Cherche serveurs.- 0553 92 54 30 domaine douanier pour la formation profs : informatique, langues, –––––––––––––––– F130889 Flashdisk 4 GB = 449 DA / 8 GB = –––––––––––––––– Restaurant à Alger cherche pizzaïolo, de déclarants en douane (modules de Autocad, SAP2000. 649 DA. CADIC Rouiba. F130914 SOLIMARKET et CADIC Rouiba, aide-cuisinier, serveuses-serveurs. –––––––––––––––––– régimes, tarifs, procédure et Tél.: 0790 37 88 80 F126526/B17 N.S. –––––––––––––––– inventeurs des plus bas prix. Vous Tél.: 0551 58 68 56 Investissement agro-alimentaire sur contentieux douaniers). Contacter –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Fréha, Tizi-Ouzou, recrute dans le IMS -31, bd Amirouche, Alger. Laptop ttes op. 22 990 DA, trouverez moins cher quand les poules Un organisme recrute dans l’immédiat F130901 F885/B1 photocamera 14 méga 10 990 DA, lect. auront des dents. Entreprise privée à Blida cherche une cadre du préemploi cadre gestion Tél./Fax : 021 63 45 08 une cuisinière ayant un diplôme dans secrétaire qualifiée, maîtrise l’outil polyvalent, sérieux, ambitieux, –––––––––––––––––– portable DVD, mém. + usb 8 990 DA, –––––––––––––––– la filière et justifiant minimum 5 ans homecinema avec lect usb + mém. Ne quittez pas Alger avant de faire des informatique fr et arabe. dynamique, compétent. Veuillez faxer Ecole privée de for. prof. recrute pour d’expérience, âgée entre 35 ans et Tél.: 0560 380 257 - 0552 403 044 CV et lettre de motivation au : enseignement : cuisine, restaurant, 29 990 DA, vaisselle : les + bas prix affaires : mobiles, élecro., montres, F130671 F117986/B13 55 ans. Tél.: 026 21 16 16 - d’Algérie. CADIC ZI Rouiba. lunettes, vaisselle, au + bas prix. Si –––––––––––––––––– 021 24 98 55 ayant expérience, pour Béjaïa, T-O., F117909/B13 Cherche coiffeuses qualifiées à Saïd- –––––––––––––––––– Azazga, résidant dans la localité. 026 21 18 18 –––––––––––––––– vous trouvez moins cher, on vous Hamdine. - 0560 12 55 25 F130906 Ecole privée de formation Faxez vos CV au : Tizi-Ouzou : –––––––––––––––––– Les + grands showrooms pour mobiles rembourse 10 fois le prix. - SOLI 16, Société installée à Alger recrute une en Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & rue HBB - CADIC ZI Rouiba. F130901 –––––––––––––––––– professionnelle recrute à plein temps Tél./Fax : 026 21 22 82 - Mob : F130901 Que vous soyez étudiant, vous femme comptable, dynamique, ayant 0561 60 00 85 - Béjaïa : Tél./Fax : assistante de direction. Disponibilité, CADIC Rouiba - A trop bas prix. ––––––––––––––––- sens de l’organisation, parfaite –––––––––––––––– Boîtier : CD box cristal 16 DA, travaillez ou au chômage, nous vous expérience de plus de 3 années 034 22 58 58 - Mob.: 0561 60 00 86 - F130901 offrons la possibilité de gagner de minimum, résidant à Tizi-Ouzou. Azazga : Tél./Fax : 026 34 29 84 - maîtrise de la langue française, bonne Il faut être fou ou trop riche pour CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. F117964/B13 maîtrise de l’outil informatique, bonne acheter un mobile sans voir les prix de –––––––––––––––– l’argent supplémentaire en montant Faxez CV avec photo au Mob.: 0561 60 00 87 F130901 votre propre affaire. - 0551 46 97 23, à 026 21 22 82 - Pas de réponse pour –––––––––––––––––– présentation. Envoyer CV au SOLI Alger ou CADIC Rouiba. Le mobile le + vendu : G3610 Huawai, Oran. F130903 les CV ne répondant pas aux critères. Ecole de formation recrute pour son 021 65 34 74 F –––––––––––––––– 2 puces, app. photo, FM, MP3, –––––––––––––––––– F117981/B13 développement : 02 commerciales (F) –––––––––––––––––– Reprise s/s traitance CD Rom, mémoire, 3 499 DA, garanti 1 an. Sté privée cherche femme DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage SOLI ALGER - CADIC ROUIBA Zone Sté recrute chauffeur, livreur, –––––––––––––––––– min 2 ans d’expérience dans le F130902 magasinier, à Alger - Ecole privée agréée par l’Etat cherche domaine. - Des enseignants en : commerciale qualifiée, dynamique, CDR imprimable + boîtiers CDR, DVD. industrielle. [email protected] enseignants spécialisés dans les finance, psychologie de l’enfant, responsable. Envoyez CV détaillé au F130911 Réparation TV à domicile, toutes marques. modules suivants : audit, évaluation marketing, comptabilité, GRH et 021 36 41 79 NS –––––––––––––––––– projets, ressources humaines, relations humaines, langue française –––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION L’INSTITUT SUPÉRIEUR D’ADMINISTRATION –––––––––––––––––––––––– Azazga : Tél./Fax : 026 34 29 84 - commercial, allemand, espagnol. - Adresse : IST, agréée activant depuis 1994, lance en partenariat ET DE GESTION (ISAG) organise pour les ÉCOLE AGRÉÉE PARC D’HYDRA lance prom. Mob.: 0561 60 00 87 F117972/B13 imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - avec ASC Strasbourg/France de nouvelles étudiants de niveau terminale ou bac des acc. 3 mois esthétique, nouv. technique de soins, –––––––––––––––––––––––– Tél.//Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 promotions de formation en gestion des stocks formations de techniciens supérieurs dans les massage, maquillage GR.8 personnes, onglerie 61 IMS ALGER, école agréée par l’Etat, lance, en F117937/B13 et approvisionnement, assistant GRH et

spécialités : TS COMMERCE INTERNATIONAL, - Samedi femme active. - 021 60 04 78 - octobre 2012, formations avec diplômesre d’Etat : –––––––––––––––––––––––– manager commercial. Durée 01 mois en formule F130729 TS MARKETING ET COMMUNICATION, TS 0554 95 25 57 CMP banque pour niveau minimume 1 AS, durée TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance bloquée. Début de formation septembre 2012. GESTION ET COMPTABILITÉ et TS –––––––––––––––––––––––– 18 mois , et CMTC pour 2 AS, durée24 mois. formations bâtiment : Diplômantes : BTS Enseignements assurés par intervenants de haut TOURISME. - Pour s’inscrire, contacter : ISAG, IHEC ALGER, agréé par l’Etat, formations Inscriptions à : IMS - 31, bd Amirouche, Alger. conducteur travaux bât, métreur-vérificateur, archit. niveau avec initiation aux logiciels de gestion F885/B1 194 coopérative Erahma, Dély-Ibrahim, Alger. - e diplômantes : BTSe : commerce international, Tél. : 021 63 45 08 et Port.: 0561 37 12 91 d’intérieur, géomètre topogr., BT topographie, CAP (gestion des stocks, vente, GRH…), études de cas Tél.: 021 33 64 19 - Mob.: 0560 34 63 31 - e-mail : 3 AS, marketing 3 AS - Formations qualifiantes : –––––––––––––––––––––––– installation sanitaire et gaz, électricité bât. et sorties d’études en milieu réel (entreprises [email protected] - Notre devise : DESS management, DESS audit comptabilité SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour Qualifiantes : org. et gest. chantier, chef de projet, industrielles, grande distribution…). Places NS La compétence au service de la formation. finances, DESS assurances, ingénieurre e améliorer votre anglais, lance nouv. promo., calcul de bât. BA, perfec. étude des prix, agent limitées. Régime des études internat/externat. –––––––––––––––––––––––– commercial, déclarant en douane, 1 AS et 2 AS. 21 septembre 2012 - 021 74 20 58 - topographe. - Formations informatiques : Informations et inscriptions ESIG. Axe universitaire IT LEARNING est une école qui ouvre ses portes - IHEC Alger - 7, rue El-Khattabi, Alger-Centre, 0779 32 30 38 Grande-Poste, Alger - Diplômantes : BTS maint. syst. inf., BT exploit. Hasnaoua Tizi-Ouzou. Tél.: 026 21 16 16 - pour toutes inscriptions en cours de soutien. métro Grande-Poste, facilités de paiement. 0549 39 80 56 - 0561 38 64 33, SBL Rouiba, cité inf., inf. de gestion, CMP opér. micro inf., CAP 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 - Les titres Formation en langues étrangères & informatique. Tél.: 021 64 38 64 - 021 63 24 08 F130886 EPLF, en face Coca. - 0550 10 14 76 - agent de saisie. - Qualifiantes : agent de saisie, délivrés en fin de formation sont cosignés par

Contacter le 0559 64 30 63 ou vous présenter aux e –––––––––––––––––––––––– 0777 42 86 85, erSBL Boumerdès, résidence Belaïd, infographie, montage vidéo, maint. équip. inf. et ASC Strasbourg/France et valables à 500-Logts, Bt n° 64, Aïn-Benian, Alger. 3 AS et +, formez-vous à EFTM en Bloc A, 1 étage, à côté banque BNP - réseaux, C++, Access, réseaux inf. CISCO l’étranger. F117848/B13 –––––––––––––––––––––––– inspecteur/superviseur HSE. - 021 24 05 73 - www.sblschool.org F130809 (4 niveaux), certification ACDL. - Formations sur –––––––––––––––––––––––– PROF DONNE COURS maths, phys., à domicile. 0793 01 43 60 F130884 –––––––––––––––––––––––– logiciels professionnels : Autocad, 3 DS Max, L’ESIG, Ecole supérieure internationale de F130910 - 0777 25 06 79 e e ––––––––––––––––––––––––re e ÉCOLE MAYA lance promo 1 mois bloqué, Robot Bat, ETABS, Piste, Archicad, Topocad, commerce et de gestion sise à Tizi-Ouzou, lance –––––––––––––––––––––––– 9 AF/4 AM/1 AS, 2 AS, formez-vous à EFTM coiffure et esthétique, onglerie, 3 jours. - Solid Works, Catia, Fluente, Gambit, MS Project. - avec le concours et en partenariat avec HEC VOUS VOULEZ QUE VOS ENFANTS en agent HSE ou déclarant en douane. - 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 F130807 Formations techniques : Diplômantes : CAP Alger, école des Hautes études commerciales RÉUSSISSENT leur année scolaire, obtenir de 0793 01 43 60 F130884 –––––––––––––––––––––––– électricité ind., électr. auto. - Qualifiantes : (HEC Alger est un établissement du ministère de bons résultats, un suivi dans ttes les matières, –––––––––––––––––––––––– IMA en accéléré, horaires aux choix et tarifs électronique générale/numérique, mécanique auto, l’Enseignement supérieur qui a le statut de grande primaire, CEM lycée. - 0550 26 83 52 F130849 INFORMET lance informatique, infographie, intéressants, forme en vidéosurveillance, soudeur polyvalent, mécatronique automobile avec école), des Masters professionnels spécialisés –––––––––––––––––––––––– assistante dir., communication écrite-orale, électricité, maint. (micro, GSM, photocopieurs, utilisation du scanner. - Formations gestion : en : QHSE (qualité, hygiène, sécurité et L’ÉCOLE «ECOMODE» assure plusieurs assurance, saisie, maintenance PC, français, électronique), les réseaux, sites web, infographie, Diplômantes : BTS GRH, banque. - environnement). - Ressources humaines et

formations en hôtellerie et tourisme poure différents anglais. Tél.: 021 71 54 75 - 0770 51 43 75 - Alger- programmation, Autocad, Archicad, 3 DS Max, Qualifiantes : déclarant en douane, assistant communication - Finance-Comptabilité. - Droit niveaux. - Cuisinier : niveau d’accès 6 AF et plus, Ctre. F130885 montage vidéo, bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73 commercial, assistant GRH, gest. des stocks, des affaires et des contrats. - Les durée de la formation 06 mois dont deux (02) mois –––––––––––––––––––––––– - Mob.: 0551 959 000 F130627 agent d’accueil, agent de voyages. - Adresse : enseignements de ces formations diplomantes

de stage pratiquee assuré. - Pâtissier : niveau VOUS AVEZ L’AMBITION DE DÉCROCHER UN –––––––––––––––––––––––– IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. sont assurés par des professeurs émérites d’accès 6 AF et plus, durée de la formation POSTE DE TRAVAIL dans le domaine de L’ÉCOLE HÔTELIÈRE «JARDIN SECRET», - Tél.//Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 renommés, des enseignants experts d’HEC de F117937/B13 06 mois dont deux (02) mois de stagee pratique l’industrie pharmaceutique ou d’évoluer dans réputée pour sa qualité d’enseignement, assure haut niveau et des professionnels, cadres assuré. - Pizzaïolo : niveau d’accès 6 AF et plus, le monde professionnel, l’INSC, le leader de la les formations suivantes : Chef de rang- –––––––––––––––––––––––– dirigeants d’entreprises spécialisés connus pour

durée de la formation une (01) mois.e - Chef de formation médicale, institut n° 1 spécialisé réceptionniste durée de la formation 06 moise dont TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance leur expérience et leurs compétences

rang : niveau d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, dans la formation médicale depuis 5 ANS, 02 emois de stage pratique. Niveau requis 4 AM ou formations supérieures : Ingénieur d’affaires, professionnelles. Durée : 12 mois de formation durée de la formation 06 mois dont deux (02) mois ayant formé 410 stagiaires dont le taux de 9 AF et plus. - Cuisinier, durée de la formation commercial, bâtiment, énergétique (prod. énergie alternée (les enseignements se déroulent tous les

de stage pratiquee assuré. - Réceptionniste : recrutement est de 75 %, ecertifié par sa qualité 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - électrique), informatique (18 mois. - DESS : samedi-dimanche) + 3 mois de préparation pour la niveau d’accès 2 AS et plus, durée de la formation de formation, lance sa 23 session le 2/10/2012, Pâtissier durée de la formation 05 mois. - management, finances/fiscalité et comptabilité, thèse professionnelle. Conditions d’accès : 06 mois dont deux (02) mois de stage pratique les formations suivantes : Délégué médical - Pizzaïolo durée de la formation 02 mois. - Pour GRH, marketing et actions commerciales, bac+4/5 ou bac+3 avec expérience et étude de assuré. - Intendant : niveau d’accès bac+3, durée Délégué pharmaceutique - Vendeur tous les niveaux. - Intendant durée de la assurances (12 mois). * Formations dispensées dossier. Places limitées. Possibilité d’hébergement

de la formation 06 mois dont deux (02) mois de pharmaceutique - Délégué commercial. - formation 06 mois dont 02e mois de stage pratique. également à distance. - Master professionnel : pour éléments éloignés. Informations et stage pratique assuré. - Formations de qualité Avantages : expérience, stage terrain, taux de Niveau requis DEA, TS, 3 année universitaire ou management des entreprises, management en inscriptions ESIG. Axe universitaire Hasnaoua Tizi- adaptées au marché du travail. - Tarifs modérés. - recrutement 75 %, séminaires, conférences et plus. - HACCP Hygiène en milieux QHSE, GRH, marketing et communication, Ouzou. Tél.: 026 21 16 16 - Fax : 026 21 18 18 - F117848/B13 Stage pratique garanti avec accompagnement enseignants de haut niveau. - Infos/Inscriptions, agroalimentaires et en cuisinee durée de formation finances (12 mois). - Diplôme européen d’études Mobile : 0661 40 40 58 pour le placement et le recrutement. - Régime des contact : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 - Régime : 01 mois. Niveau requis 3 AS et plus. - Formation supérieures en partenariat avec la FEDE : –––––––––––––––––––––––– études externat/internat. - Pour Tizi-Ouzou : Route internat/externat. - www.insc-dz.com F117984/B13 dans un milieu réel, équipé de moyens didactiques management PME, informatique, finances, SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 98 93 - –––––––––––––––––––––––– de nouvelle génération. Le régime de formation journalisme (12 mois). - Adresse : IST, imm. TECHNOLOGY), Ecole agréée par l’Etat, 0560 01 17 51 - 0560 01 17 50 - Pour Béjaïa : 03 en 01 : ÉCHOTELLERIE lance des formations externat-demi-pensionnat - Hébergement assuré. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - spécialisée en HSE, et en partenariat avec Résidence 2000 (en face de l’ex-souk-el-fellah, avec trois options. Pour toutes informations et Sorties pédagogiques, animations culturelles et Tél.//Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 BOSHA/OSHA Academy des USA, assure les foire). Tél.: 034 21 73 74 - 0555 04 30 56 - inscriptions, nous contacter aux : Tél.: 026 214 480 sportives durant la formation. Stages pratiques F117937/B13 formations suivantes : HSE (Hygiène, Sécurité et 0560 07 11 44 - www.ecole-ecomode.com F117898/B13 - Mob.: 0799 567 505 / 0561 832 923 ) Internet à : garantis dans des établissements renommés –––––––––––––––––––––––– Environnement) : Manager - Superviseur - –––––––––––––––––––––––– [email protected] - www.echotellerie.com situés au nord et au sud algériens ainsi qu’à MÉDECIN, DENTISTE, BIOLOGISTE, Inspecteur et Agent de sécurité et de

TRANSFAST LANGUAGE CENTER donne des - Adresse : ruee des frères Ouamrane, centre l’étranger. Aide au placement et recrutement. PHARMACIEN, VÉTÉRINAIRE, vous voulez être prévention. - Etudier en Algérie et obtenir une cours d’anglais pour tous les niveaux : collégiens, l’Orchidée, 3 étage, descente université Tarifs abordables / Facilités de paiement. autonome ? Vous avez le sens du contact ? Vous attestation des Etats-Unis (les attestations HSE lycéens et adultes. Pour la préparation des Hasnaoua, Tizi-Ouzou. F117974/B13 Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, recherchez un métier attractif ambitieux ? Devenez sont délivrées par OSHA Academy des USA). - certificats KET, PET et FCE (University of –––––––––––––––––––––––– M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - délégué(e) médical(e). L’ÉCOLE «ECOMODE», Formations diplômantes : Techniciens en Cambridge, UK). Les inscriptions sont ouvertes. ÉCOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE Mobile : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - e-mail : partenaire des laboratoires pharmaceutiques, documentations et archives - Techniciens en Adresse : 10, rue Achour-Rekkab, Belouizdad, KAD SCHOOL - Jeunes filles, jeunes gens, [email protected] F117936/B13 lance dans l’immédiat la formation de délégué transit et dédouanement - CAP banque - CAP Alger. - Tél.: 021 66 59 68 - Mob.: 0557 67 50 62 voulez-vous acquérir un métier passionnant ? –––––––––––––––––––––––– médical. Une opportunité de recrutement est magasinier - BP assurance et CMTC comptabilité. F130840 Voulez-vous être entre de bonnes mains dans une TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance accordée pour tous les stagiaires motivés. - Pour - Formations qualifiantes : Informatique : –––––––––––––––––––––––– vraie école professionnelle ? Rapprochez-vous formations médicales : délégué médical Tizi-Ouzou : Route de l’université Hasnaoua. bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et

GROUPE SALIMe : Educatrice de la petite auprès d’une de nos école (hôtellerie, restauration, (3 mois), secrétaire médicale (9 mois, vendeur Tél.: 026 21 69 62 - 0560 07 66 60 - 0560 01 11 57 maintenance, Windows - Maintenance et réseaux enfance (12 promotion) pour jardins d’enfants intendance des bases, langues étrangères, pharmaceutique (3 mois), préparateur en prothèse - Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de l’ex- informatiques - CISCO - IAS/IFRS, et langues publics et privés. Date de début de la formation : informatique). Un personnel bien aimable sera là dentaire (6 mois). NB : Stage pratique assuré + souk-el-fellah, foire). Tél.: 034 21 73 74 - étrangères - Pour plus de renseignements et 7 octobre 2012. - Pour toutes informations, pour vous accueillir. - e-mail : possibilité d’accompagnement à l’emploi. - 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 - www.ecole- inscriptions, veuillez nous contacter aux : F117898/B13 adressez-vous à la réception : Téléphone [email protected] - Site web : Formationse en HSE : managere bac+, inspecteur ecomode.com 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - 021 85 62 04/05 - Adresse : site du lycée, villa F18, www.kadschool.fr - Béjaïa : Tél./Fax : 3 AS, agent de sécurité 9 AF (formations –––––––––––––––––––––––– Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Rouiba, Alger. - Mail : [email protected] 034 22 58 58 - Mob.: 0561 60 00 86 - Tizi-Ouzou : dispensées également à distance). - Formations L’ESIG, Ecole supérieure internationale de Nouveau Lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F876/B1 Tél./Fax : 026 21 22 82 - Mob.: 0561 60 00 85 - langues : français, anglais général, anglais commerce et de gestion, sise à Tizi-Ouzou, Ecole F117905/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 17 septembre 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER er Vds F3 El-Biar, 1 , bel F3 Kouba, G4. - 0559 0551 33 F130908 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue des studios lux., Chenoua-Plage, garage, pieds dans Vente terrain 4 000 m2 à Dély-Ibrahim. - 0553 92 54 30 Part. vend F3, 111 m2, rez-de-chaussée, à lotissement l’eau. Tél.: 0770 45 76 10 F130894 F130889 ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnem ou Alger-Centre) Hamoutène, Tizi-Ouzou-Ville, avec intégration. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e OU LOUE APPARTEMENT F3, 5 étage, à Zéralda. - Tél.: 0662 27 28 55 - 0552 19 06 61 F117990/B13 Loue F3 EPLF Saïd-Hamdine. - 0555 70 24 39 F130891 Ag. vd 240 m2, LF, à B.-El-Bahri, 200 m2 à Boudouaou. - Superficie 64 m2. - Tél.: 0556 70 10 82 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0556 08 69 83 F130882 Vends F4, 105 m2, avec acte, Bd Belhadj (12-Salopards), Télemly, face DHL, loue 140 m2, 2 accès indép., idéal –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou, prix : 860 u./négociable + F3 Tours-Villas, société, 5 clim., chauf. central. Tél.: 0556 38 75 30 F130845 –––––––––––––––––––– e 7 étage, avec acte, crédit bancaire, 530 négociable. –––––––––––––––––––– LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX Vends F4 à Chevalley, Alger, un superbe appartement avec F117989/B13 acte, 4 pièces, de 108 m2 en RDC, dans résidence fermée Tél.: 0553 06 21 13 VILLAS Loue local 28 m2 à BEZ, cité 2068-Logts, état brut. et gardiennée jour et nuit, cuisine équipée, tél., Internet, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0551 62 76 78 Agence immob. Thazeqqa T-O - Tél.: 0555 18 94 46 - Vends villa à Douéra, route de Khraïcia, R+3, terrain –––––––––––––––––––– chauffage central et climatisation. Disponible fin janvier er e e N.S. 0553 63 37 20 - 0776 99 76 16 - Vends F3, 105 m2, 150 m2, bâti 120 m2, 1 étage brut, 2 étage fini, 3 étage 2013. Tél.: 0699 017 509 e e 4 étage, lot Hamoutène, 700 u., fini - F3, 109 m2, 5 étage, fini à 85 % + jardin + terrasse, décision + permis de PROPOSITIONS–––––––––––––––––––– COMMERCIALES –––––––––––––––––––– er Tala-Allam, semi-fini, 510 nég. - F6, 1 étage, 180 m2, construire + PV de bornage + plan de régularisation. Prix OPPORTUNITÉ D’INVESTISSEMENT - Traiteur A vendre appartement 3 pièces, cuisine, avec acte de er Amyoud, fini, 1,2, semi-fini 1 milliard - F3, 63 m2, 1 étage, 2,9 M (deux milliards neuf cents millions), négociable. traditionnel et événementiel cherche actionnaire sérieux propriété, à El-Harrach, immeuble mitoyen avec la nouvelle N.S. M’douha, 420 u., intégration, fini. F117994/B13 Tél.: 0549 16 26 43 pour projets rentables sous forme de conventions avec daïra d’El-Harrach. Tél.: 0771 25 84 35 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– sociétés étatiques et compagnies étrangères. N.B.: Accepte –––––––––––––––––––– e Tizi-Ouzou centre-ville, vends propriété individuelle R+1 Vends F3 acté, RDC surélevé, Nlle-Ville,e T-O, F4, 6 étage, propositions sérieuses. - Pour plus de détails, contactez- Echange F3 à Zéralda contre un appartement similaire à t.b. fini, Amyoud, T-O, F4 s/f, 4 étage, 120 et 130 m2, (2 appartements + cour), livret foncier. Tél.: 0771 16 13 90 nous au courriel : [email protected] F117977/B13 Aïn-Benian, Bouira ou Alger. Tél.: 0556 70 10 82 Hamoutène, Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 75 65 04 - F117993/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0555 45 78 10 F117991/B13 –––––––––––––––––––– Particulier vend F3 grand standing, ttes commodités, dans –––––––––––––––––––– Vnds villa R+1 Birtouta, résid., 2 700 u. - 0771 06 72 39 ––––––––––––––––––––PENSIONS quartier résidentiel, lot El-Bordj, à Tizi-Ouzou. Contacter : F130869 F130979 F117952/B13 Dame loue pr JF sérieuse. - 0551 72 31 46 Nacer au : 0771 53 09 78 ––––––––––––––––––––LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue F3 Fouka-Marine, vue sur mer, pour habitation ou Pension filles sérieuses. - 0771 33 52 54 F130816 F130911 TERRAINS Vds F4 BEZ, Mercure. - 0552 56 42 89 pour vacances. Tél.: 0551 02 45 57 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends terain, lot Salhi (Tizi-Ouzou), 451 m2, 30 000 DA/m2 Loue F3 à Zéralda. - 0556 70 10 82 (ferme) + plusieurs terrains route d’Azazga. PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 06 21 13 F117989/B13 Urgent - Jeune couple cherche location, Alger et ses Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, cité des 28- –––––––––––––––––––– environs, prix raisonnable. Contacter : 0555 80 87 22 NECROLOGIE Logts, meublé, équipé. Contacter : 0554 180 161 N.S. Vends, de p. à p., lot terrain 500 m2, cadastre, à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Boudouaou. Tél.: 0669 86 67 26 - 0776 90 72 99 F123797/B145 Cherche F2, F3, à Alger-Centre, pour fin septembre. - Loue 2x500 m2 Birtouta p/dépôt ou act. indus. - –––––––––––––––––––– 0560 72 84 81 NS ––––––––––––––––––––PENSÉES 0550 355 397 F130900 Part. v. terrain cont. 200 à 300 m2, livret fonc., eau, élect, –––––––––––––––––––– situé à Ben-Younès, Zemmouri, à 500 m de la mer. Cherche achat ou location terrain 5 000 m2 avec hangar de Cela fait neuf années, –––––––––––––––––––– F123530/B17 Loue F2 niveau villa meublé ou sans meubles, avec garage Tél.: 0559 05 75 46 ou 0659 10 20 89 3 000 m2 et plus, à El-Senia, El-Kerma - Oran. Contact : le 13 septembre 2003, –––––––––––––––––––– B1 p/voiture, A.-Benian. Tél.: 0779 52 87 28 - 0559 40 98 30 F130871 0551 18 28 85 que nous a quittés à F130911 Vds terrain 3 000 m2 Arbatache. T.: 0770 43 58 36 –––––––––––––––––––– jamais notre cher regretté –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Achète F3 ou F4 Alger-Centre. Tél.: 021 64 18 17 et père et grand-père Agence immob. Thazeqqa T-O - Tél.: 0555 18 94 46 - Vnds 200 m2 résid. Birkhadem, idéal p. hab. - 0778 01 83 45 F130909 e 0550 35 53 97 F130869 Le moudjahid 0553 63 37 20 - 0776 99 76 16 - Loue F4, 135 m2, e4 étage, –––––––––––––––––––– Bektache Lounas Tours-Villas, très bien fini, 25 000 DA/mois, F3, 4 étage, Entreprise travaux bureautique informatique à Bouira très bien fini, à Tala-Allam, 20 000. F117994/B13 Le cabinet d’expertise comptable cherche associé ayant local bien situé à Bouira de à l’âge de 69 ans, pour un monde préférence, à proximité de l’université. Tél.: 0798 91 60 58 - meilleur, laissant derrière lui un immense et de commisariat aux comptes 0777 49 92 63 F117962/B13 vide que nul ne pourra combler. Notaire cherche –––––––––––––––––––– En ce douloureux souvenir, toute la CHIKHI Mohamed Larbi Ikram famille Bektache de Sidi-Aïch, ses une secrétaire avec expé- informe l’ensemble de ses partenaires publics enfants et petits-enfants demandent à tous rience dans la profession. et privés du changement d’adresse de son SOIR AUTO ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une F130889 cabinet à compter du 15 septembre 2012 vers Loue 4 Toyota + 407. - 0553 92 54 30 pieuse pensée à sa mémoire. –––––––––––––––––––– Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Envoyer CV par fax la Résidence El Nassim, îlot Boudjamaâ A vendre Suzuki Timny, 4x4, état neuf, année 2010, F130855 Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Temim Villa n° 11 Draria, Alger. 9 000 km. Tél.: 0556 14 26 28 F124449/B4 –––––––––––––––––––– Son Vaste Paradis. 021 62.17.61 F130830 –––––––––––––––––––– Tél./Fax : 023 26 82 17 Achète BMW X1 et X6. Tél.: 0555 92 61 46 Le 16 septembre 2003, cela fait neuf longues années que nous a quittés notre ENTREPRISE DE TRAVAUX cher père Hadj Mellak Driss FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Apprécié et aimé, il a laissé une dou- D’ESPACES VERTS leur profonde dans nos cœurs. Son épouse, ses enfants, ses petits- AOUICHA-CHERIF enfants, ses belles-filles et toute la famille prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Abattage • Elagage • La famille Hadj Mellak Driss. F117988/B13 Couronnement d’arbres • Décoration de jardin et gazonnage • Bordures de jardins, plantation, aménagement de ÉCORA° TION ARDINS surfaces, nettoyage • D Tous travaux d’espaces+ J verts Désherbage, piochage, ° Gazon en plaques pour pelouses tondeuse pour gazon. ° Réalisation des parcs et jardins 0771 60 90 89 ° . Décoration intérieure et extérieure 0550 64 31 33 N.S ° Conception de cascades. DEMANDES D’EMPLOI Rachama, prof créatrice de dessin traditionnel Tél.: 0790 80 63 34 F126529/B17 –––––––––––––––––––– Contact : 0771 16 50 93 N.S. et moderne, cherche emp. Tél.: 0561 40 92 81 –––––––––––––––––––– JF, diplôme en informatique bureautique et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 30 ans, universitaire, présentable, titulaire agent de saisie, 3 ans d’expérience, cherche JF, licenciée en sciences politiques, plus Homme retraité, présentable, dynamique, de diplômes : licence en éducation physique et emploi à Alger et environs. Non sérieux et interprétariat, cherche emploi dans domaine Devis et plans gratuits N.S. ingénieur en génie mécanique, longue sportive + TS en commerce international, curieux s’abstenir. Tél.: 0558 26 90 82 traduction, enseignement, communication, expérience : maintenance des équipements possède véhicule neuf, cherche emploi. –––––––––––––––––––– administration. Contacter : 0790 40 23 05 N.S. Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 industriels, étude, conception, modification, Tél.: 0554 66 02 55 F130907 Possède Kangoo commercial, 2011, cherche –––––––––––––––––––– sous-traitance, élaboration cahier des –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0663 59 80 40 NS F., 30 ans, ing. commerciale + lic. en gestion, charges…, cherche emploi dans société privée JF, diplômée marketing, ayant 5 ans –––––––––––––––––––– 9 ans d’exp. (facturation, gestion des stocks, Nous contacter par : e-mail : [email protected] ou étrangère, à mi-temps ou à plein-temps, axe d’expérience, cherche emploi dans le domaine Père de famille, 50 ans, cherche poste de suivi importation, maritime, assist. DG), cherche Boumerdès, Alger, Tizi-Ouzou. ou autre. - 0557 72 45 01 NS chauffeur, démarcheur (expérience 15 ans). emploi à Blida et env. Tél.: 0774 72 95 31 NS

Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» KIOSQUE ARABE

PANORAMAPANORAMA De la tristesse d'être un musulman

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] colérique i l'assassinat de l'ambas- fameux film attentatoire et ont soufflé sur le brasier. soient des citoyens américains sadeur des États-Unis à devaient se compter tout au Théoriquement, les musulmans de confession copte. Sans plus Benghazi et de trois diplo- plus par dizaines. Derrière ces sont pieds et poings liés devant attendre d'ailleurs, les fonda- mates américains n'avait pas foules, il y a d'abord l'idéologie les atteintes à leur Prophète, mentalistes qui ont assailli l'am- Sété planifié, on aurait pu crier à religieuse intolérante propagée auxquelles ils ne peuvent bassade américaine au Caire l'immanente justice dans ce cli- et entretenue, notamment par répondre par la pareille. Ils ne mercredi dernier arboraient mat de fièvre religieuse. les deux alliés les plus sûrs de peuvent, sous peine de se cette banderole : «Les exilés Seulement, et comme d'habitu- Washington : l'Arabie saoudite renier, s'en prendre à Moïse et à coptes sont des traîtres et des (2) de, il y a encore et il y aura sans et le Qatar. Jésus, qu'ils vénèrent en agents du sionisme». Quant à doute beaucoup plus de morts Et puis, il y a le meneur, tel Moussa et en Aïssa. Abou Islam, il a affirmé au quo- dans les rangs des musulmans que le définit Serge Moscovici D'où la tristesse d'être un tidien Al-Tahrir qu'il répondrait en colère ou craignant de ne dans «L'âge des foules», le musulman colérique en cette du tac au tac aux attaques de pas le paraître. Il y aura encore meneur qui «propose aux période où les guns-men de l'is- l'Occident impie. «Je ne suis des étincelles pour mettre le feu foules, en termes simples et lamophobie livrent une guerre resté que 15 minutes devant Par Ahmed Halli aux tonneaux de poudre, dissi- imagés, une réponse à leurs sans merci aux pistoleros de l'ambassade américaine, dit-il, [email protected] mulés au fond des barils de questions, il donne un nom à l'intégrisme islamiste. Jamais le temps de déchirer un exem- pétrole. De nos jours, n'importe leur anonymat. Ni par raisonne- un musulman sensé ne s'avise- plaire des Évangiles. Je l'ai fait (1) Un échange aigre-doux a quel fou furieux peut réaliser et ment, ni par calcul, mais du rait de brûler un exemplaire des au nom de tous les musulmans. eu lieu sur Twitter entre l'am- exploiter un film provocateur et plus profond de leur intuition, Évangiles ou de la Bible, Ceux qui sont restés là-bas bassade et le mouvement des injurieux pour tous les elles s'en saisissent comme comme des forcenés l'ont fait (après moi) sont des traîtres et Frères musulmans. Ces der- croyants. Malheureusement d'une vérité absolue, offrande pour le Coran, et c'est ce qui des partisans de l'ancien régi- niers ont adressé un message pour eux, et pour nous, les d'un nouveau monde, promesse peut expliquer sans doute la me. de condoléances en anglais États-Unis peuvent tout prévoir, d'une nouvelle vie. Disant oui violence de ces réactions. La prochaine fois, a-t-il ajou- après la mort des diplomates de tout planifier, sauf des actes, ou au meneur, la masse exaltée se Alors, ils répondent en faisant té, je ramènerai mon petit-fils et Benghazi. Sur la page arabe, le des initiatives comme ce bout convertit et se transfigure, au de leurs prophètes reconnus il urinera sur les Évangiles mouvement appelait à manifes- de film bête et méchant. Alors, sens propre du mot. Son éner- des victimes collatérales, en devant la cathédrale.» Dans la ter contre les Américains. comme pris la main dans le sac, gie affective la jette en avant et déversant des torrents d'in- même veine, l'imam du vendre- Commentaire de l'ambassade ils se réclament des libertés, lui donne aussi bien le courage jures. Les appels à Dieu pour di place Al-Tahrir a fait un ser- US : «Nous lisons aussi vos juste pour sauvegarder les de supporter le martyre que la l'extermination des Juifs et des mon comminatoire à l'adresse messages en arabe.» Réplique alliances contractées avec les brutalité nécessaire à l'emploi chrétiens sont une offense per- des communautés chrétiennes de l'éditorialiste du quotidien fossoyeurs des libertés du de la violence». manente aux oreilles de Moussa dans le monde, et ce, au Al-Tahrir hier : «La romance monde arabo-musulman. Les meneurs, contrairement et de Aïssa, mais tant qu'ils ne moment où le pape effectuait entre Washington et les Frères Malgré tout, ils savent qu'ils à ce qu'on peut croire, ne sont sont pas directement visés… Et une visite au Liban. continue.» sont un «mal nécessaire» et un pas souvent en tête des cor- puis, l'argument suprême est Loin de ce vacarme, les char- (2) Les exilés coptes, très garant sûr de l'équilibre du tèges et ne hissent pas le dra- là : c'est dans le Coran ! latans poursuivent leur busi- actifs, notamment aux États- monde, même s'ils s'appuient peau du djihad sur les toits des C'est sans doute en référen- ness : samedi soir, la chaîne Unis, sont régulièrement pris à souvent, pour ce faire, sur des ambassades. Ils n'y étaient pas ce au Livre Saint que le proprié- Dream recevait le «douktour» partie en Égypte, et il y a même déséquilibrés. lors de la sanglante marche taire de la chaîne satellitaire Al- Zaghloul Nedjar, défenseur atti- des actions en justice pour que De ceux-là, il n'y a pas d'octobre 1988 vers Bab-el- Ouma, Abou Islam Ahmed tré de la «médecine» dite pro- la nationalité égyptienne soit grand-chose à dire, si ce n'est Oued, mais ils y avaient délé- Abdallah, a déchiré publique- phétique. Il a encore défendu retirée à ceux qui ne se confor- qu'ils représentent la quintes- gué leurs harangues et leurs ment un exemplaire des Évan- les vertus médicinales et cura- meraient pas aux règles éta- sence de la «tyrannie des exhortations. Les meneurs giles. Ce qui a eu pour effet de tives de l'urine de chameau, blies. Si l'auteur du film antimu- me foules» que M Clinton nous dit n'étaient pas plus présents sur révolter la communauté copte entre autres. Le pire, c'est que sulman s'avérait être réellement appréhender. En réalité, sur les les murs d'enceinte de l'ambas- déjà éprouvée par le fait que le de telles inepties ne provoquent un copte, cela n'arrangerait pas (1) centaines de manifestants en sade US au Caire, mais ils se réalisateur du film décrié, ainsi aucune colère ! les affaires d'une minorité reli- colère, ceux qui on vu le sont exprimés dans les médias que l'auteur de la mise en ligne A. H. gieuse déjà discriminée. POUSSE AVEC EUX ! Le 5 e! Après, promis, il… continue ! Par Hakim Laâlam Front social. Retour à la normale… sons. Et depuis quelques jours, dans les caves des centres culturels, dans les lieux de répétition, on n’en- [email protected] … à Rouiba où les moustiques tend plus que ça : «Ouh’da Khamissa !» Ne me deman- suspendent leur mouvement dez surtout pas comment c’est possible. Ne me regar- dez pas non plus avec des yeux ronds d’ébahissement Le gouvernement Sellal veut faire de l’austérité bud- en tentant de me rappeler qu’il était question il y a à gétaire son credo. Je me permets alors de lui adresser peine quelques mois de savoir si Boutef’ allait terminer e un conseil allant dans le sens de l’économie. Il faut vite son 3 mandat. Je sais que ça peut vous paraître stupé- envoyer des correspondances aux imprimeurs à qui l’on e fiant. Je sais aussi que vous vous seriez à la limite a demandé de confectionner les affiches pour un 4 attendu à ce que l’on abordât du bout des lèvres cette e mandat d’Abdekka. Même chose pour les industriels du nouvelle perspective d’un 4 mandat. Et pourtant, non ! textile qui ont reçu commande de milliers de tee-shirts à e Seuls les apathiques sont restés scotchés à la «Ouh’da l’effigie d’une 4 randonnée présidentielle pour Tab Rabiaâ». Y a prescription, les amis ! Et quoi que puis- Djnanou. Il est urgent que ces correspondances offi- sent en dire les médecins et autres spécialistes en cielles partent au plus vite. Avant que le boulot en impri- gériatrie, les miracles de la science en Algérie sont stu- merie et en sérigraphie ne soit entamé. Ça nous fera péfiants. A ce propos d’ailleurs…. heu… pardon, juste économiser de l’argent, et alors, le discours d’austérité budgétaire de Sellal en deviendra crédible. Eh oui ! Car, un instant, j’ai un coup de fil… Ah ! Bon ! Eh ben voilà ! si rien n’est fait à temps, nous risquons de nous retrou- Qu’est-ce que je vous disais ! On vient de me confirmer que moi-même, je date déjà, je suis ringardisé avec ma ver avec des affiches, des tee-shirts et autres babioles e e frappés du sceau du 4 mandat, alors que les choses théorie du 5 mandat. Mon Dieu que ça va vite ! Il paraît n’en sont plus là. Oui ! Plus là, déjà ! Je l’écris ici même, que les imprimeurs et les industriels du textile tra- vaillent déjà sur des affiches et des tee-shirts appelant à en encre grasse : la seule actualité du Palais, le seul e sujet qui soit discuté en ce moment, c’est la préparation un… 6 mandat. Je confirme donc ! Le discours de Sellal e d’un cinquième mandat pour Abdekka. Pour le 4 man- sur l’austérité est sincère et crédible. Au moins ça de dat, c’est de l’histoire ancienne. C’est même du réchauf- pris ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar fé ! Les Ghaïta-Band dans les régions du vaste pays ont continue. été instruits d’ailleurs de revoir les textes de leurs chan- H. L.