SOMMAIRE

Mot du Président P.3

VIE DE L’ENTREPRISE : P.4 Déploiement du SIRH « NOVA » : Mission accomplie. Déploiement du système de comptabilité « HISSAB » : intégration du système avec succès.

DOSSIER P.5-6-7 Passage de l’hiver 2012/2013 : Mission accomplie. Alimentation en gaz naturel dans la wilaya de : un pas de géant.

DEVELOPPEMENT DU RESEAU P.8-9 Programme de Développement Quinquennal 2010-2014 : Un défi de plus pour le GRTG. Développement du réseau transport gaz. Changement de cap : Le sud du pays.

Brèves p.10

est une revue semestrielle éditée par le GRTG Comité de rédaction Conception, réalisation M. Chérif ZEGHOUD et impression : Directeur de la publication : M. Lounes HESSAS Tifin’Art M. Boualem DIGUER M. Lyes MERAH Ont collaboré à ce numéro : M. Abderahmane TABERKOKT MM. Responsables de la Réalisation : M. Abdenacer BENDJABALLAH R.HABBICHE, F.ABID, Mmes: Ihcène Bouzemam M. Noureddine LAIFA Y.AZZOUNI, F.BAKOUR, Nadia Haddache M. Fodil GHOUALI N.GUEBLI, B.ASKRI, R.SALMA M. Brahim AZZOUK Melles W.MEGUENI, I.GHALMI Tél. : 021 83 08 18 Fax : 021 83 91 80 M. Elhanafi MALEK Site web: www.grtg.dz M. Nouar GUEBLI Mot du Président

Après plusieurs années d’interruption, déployés par le GRTG pour améliorer la revue de GRTG prend un nouveau les processus de gestion administrative. souffle avec une refonte complète de Ils connaîtront également le pas de son contenu et de son format. D’abord géant réalisé par le GRTG en termes le nom, TransGas News autour duquel d’alimentation en gaz dans la wilaya gravitent tous les métiers de GRTG. de Tizi Ouzou, ainsi que les actions entreprises pour assurer la stabilité du Le format adopté reste fidèle à notre système gazier durant l’hiver. Le sud ligne de conduite et à la charte du pays n’est pas en reste, puisque graphique pour qu’il soit surtout le GRTG oriente ses efforts vers le attrayant, répondant aux exigences de développement du réseau transport qualité et incitant à la lecture. gaz dans cette région, afin de répondre à la demande en gaz naturel qui a Le contenu TransGas News propose de connu ses dernières années, une forte nouvelles rubriques pour permettre croissance. une certaine vision des métiers liés à l’activité transport du gaz, souvent Cette nouvelle édition est une méconnus. invitation à la découverte de notre métier, mais aussi un moyen pour nous Ses douze pages vous présenteront rapprocher plus de vous. Et à ce titre, la vie de notre société, les vos suggestions ainsi que vos remarques événements marquants du semestre constructives, sont les bienvenues. et les innovations réalisées par nos exploitants, dont l’ambition et l’objectif Nous vous souhaitons bonne lecture. sont de retenir l’attention pour ouvrir un débat et susciter des pistes de réflexion et d’amélioration.

Dans ce premier numéro, les lecteurs prendront connaissance des efforts Boualem DIGUER Président Directeur Général de GRTG

3 Vie de l’entreprise

Déploiement du SIRH « NOVA » : Mission accomplie. En janvier 2013, le GRTG a balancé vers le nouveau système de gestion des ressources humaines NOVA, avec abandon total de l’ancien système GIP, appliqué par Sonelgaz depuis 1983.

La gestion des ressources humaines test, trois modules seulement sur les cinq abandon total de l’ancien système GIP. constitue aujourd’hui, l’épine dorsale sur que compte NOVA, seront concernés dans Nos félicitations à toute l’équipe de la DRH laquelle repose la croissance et le déve- une première phase. Il s’agit des modules Siège et celles des directions régionales loppement de toute entreprise, appelée à gérés par l’ancien système GIP : gestion de GRTG qui ont contribué à la réussite évoluer dans un environnement en perpé- administrative, gestion de la paie et ges- de cette opération et qui vont maintenant tuelle mutation, tel que celui dans lequel tion de la carrière. s’atteler à la prochaine étape qui est l’in- évolue le Groupe Sonelgaz et ses filiales. tégration d’autres fonctionnalités au sys- Il y va sans dire que les dernières restruc- 17 agents gestionnaires principaux tème, notamment celles liées au reporting turations qu’a connues le Groupe Sonel- (AGPP) ont ainsi bénéficié d’une formation et au self service tels que l’édition d’attes- gaz durant la dernière décennie, (Epic, au niveau du CBA pour prendre en charge tations de travail, des titres de congé,… Spa, Holding) ainsi que le redéploiement le déploiement de ce système au sein de de son personnel, a démontré les limites GRTG. Durant la première phase de dé- du système de gestion du personnel GIP ploiement lancée au mois de septembre appliqué par Sonelgaz depuis 1983. 2012, le GRTG/ DRH a continué à utiliser La décision de cette dernière de se do- les deux systèmes NOVA et GIP en paral- ter d’un système SIRH moderne nommé lèle. La première tâche de l’équipe dédiée NOVA, est venue à point pour réorganiser à ce projet, a concerné la migration des la gestion de la ressource humaine au sein données GIP vers le système NOVA avec du Groupe Sonelgaz et de ses filiales. la prise en charge des écarts entre les deux systèmes. Comme première applica- A l’instar des autres filiales du Groupe So- tion de ce système, la paie des trois mois nelgaz, le GRTG s’est attelé dés le démar- suivants (période test), a été traitée avec rage du projet, à mettre tous les moyens le nouveau système NOVA avec prise en humains nécessaires pour être au rendez- charge des écarts également. Après éva- vous en janvier 2013, date prévue pour le luation, les écarts entre les données des balancement définitif vers le nouveau sys- deux systèmes GIP et Nova étaient nuls à tème NOVA. Le déploiement de cette ap- fin décembre 2012. plication au sein de GRTG, a démarré au mois de septembre 2012, pour une période Vu les résultats plus que probants de la pé- test de trois mois, qui a concerné le Siège riode test, le GRTG a balancé vers le nou- de GRTG et les trois directions régionales veau système de gestion des ressources Centre, Est et Ouest. Durant cette période humaines NOVA en Janvier 2013, avec

Déploiement du système de comptabilité « HISSAB » : Intégration du système avec succès En application des dispositions réglemen- l’équipe de GRTG dédiée à ce projet, a de simplification des travaux et des tâches, taires et légales en vigueur prévues par participé à la préparation des fichiers de d’harmonisation des processus et des rè- la loi, Sonelgaz et ses filiales ont adopté base qui ont porté sur la comptabilité gé- gles de gestion, ainsi qu’une valorisation le nouveau Système Comptable Financier nérale, la comptabilité analytique, la ges- des activités d’analyse et de traitement de « Harmonisation et Intégration des Sys- tion des investissements et la gestion des l’information comptable et financière. tèmes Structurants et des Applications immobilisations. de Base » plus communément appelé, La deuxième phase a concerné l’intégra- HISSAB, en remplacement du DBASE. tion des données de base et des mouve- Ce nouveau logiciel de comptabilité vise ments comptables de janvier à septembre à doter Sonelgaz et ses filiales d’un sys- 2012, ainsi que la saisie native dans l’ap- tème d’information cohérent, pertinent et plication « HISSAB », de tous les mou- performant, pour lui permettre de répon- vements à partir du mois d’octobre 2012. dre aux besoins de visibilité et d’aide à la Une comparaison entre les deux systè- prise de décision. mes comptables « HISSAB-DBASE » a été effectuée. Pour sa part, le GRTG a consacré tous L’intégration du nouveau Système Comp- les moyens nécessaires pour réussir le table Financier HISSAB au GRTG, per- passage au nouveau système compta- mettra de répondre à toutes les attentes ble financier. Dans une première phase, en matière de disponibilité de l’information,

4 DOSSIER

En janvier 2013, le GRTG a balancé vers le nouveau système de gestion des ressources humaines NOVA, avec abandon total de l’ancien système GIP, appliqué par Sonelgaz depuis 1983.

Passage de l’hiver 2012/2013 Mission accomplie

Notre pays a connu durant l’hiver 2011/2012, des conditions météorologiques particulièrement rudes où une vague de froid accompagnée d’importantes chutes de neige s’est abattue sur le nord du Pays, notamment les régions montagneuses où l’ap- provisionnement de ces régions en divers denrées est devenu quasi impossible provoquant ainsi l’isolement des populations.

Les répercussions de afin d’assurer d’une part, de capacités de transport Mise en service et ren- ces conditions météoro- l’équilibre du système ga- de plusieurs postes de forcements sur le réseau logiques sur le réseau de zier et la disponibilité des distribution publique, ont transport des wilayas du transport du gaz de GRTG capacités de transport pour permis de soulager les Centre se sont traduites par des l’ensemble des utilisateurs congestions enregistrées L’un des ouvrages struc- sollicitations maximales, du réseau de transport du précédemment sur le ré- turant qu’ont connu les dues essentiellement à gaz, et d’autre part, garan- seau et de raccorder de wilayas du centre du pays une forte demande en gaz tir la continuité de service, nouvelles localités au ré- est sans doute le gazoduc naturel durant cette pé- même dans des situations seau de transport du gaz. Ø16’’ reliant les wilayas riode de l’année, ce qui a de sollicitations maxima- de Boumerdès (Bordj Me- engendré des congestions les, comme celles vécues Ainsi, les trois réseaux ré- naiel) et Tizi Ouzou (Azza- localisées sur ce réseau. durant l’hiver 2011/2012. gionaux du GRTG, Centre, zga). Est et Ouest, ont connu du- Pour palier à de pareilles La réalisation de nou- rant l’hiver 2012/2013, une Ce gazoduc a permis situations, le GRTG a mo- veaux ouvrages infrastruc- nette amélioration de l’ex- de lever la congestion et bilisé d’importants moyens turels durant le deuxième ploitation, suite à la mise la limite de capacité dans humains et matériels, du- semestre de l’année 2012, en service de plusieurs la wilaya de Tizi Ouzou et rant l’hiver 2012/2013, ainsi que le renforcement infrastructures gazières. d’alimenter en gaz naturel,

5 DOSSIER

Le réseau de transport du gaz n’a pas connu de difficultés majeures durant l’hiver 2012/2013.

de nouvelles distributions mise en service de nou- cara) à Sidi Bel Abbès, et En préparation de l’hiver publiques inscrites dans velles interconnexions à qui constitue un tronçon 2013/2014 : les différents programmes savoir : du Gazoduc Rocade Est La stabilité du système ga- de l’Etat, améliorant ainsi Ouest (GREO). zier de GRTG sera renfor- de manière très sensible, • Le gazoduc Ø8’’ Béni cée durant l’année 2013, le taux de desserte com- Hamidène (Constantine) – Aussi, la wilaya d’Oran, a grâce à la mise en service munale de cette wilaya. Grarem Gouga (Mila)- An- connu le renforcement de d’autres ouvrages infras- nouche Ali (Mila) son réseau à travers l’ap- tructurels et la réalisation Par ailleurs, dans la wilaya • Le gazoduc Ø8’’ Ain parition du gazoduc Ø20’’ des renforcements de ca- de Djelfa, le GRTG a mis Mekhlouf - Oued Zenati Tlelat - Mariani, soula- pacités d’autres postes en gaz une nouvelle an- (Guelma). geant ainsi, l’antenne de distribution publique. tenne reliant Ain El Ibel à Ø14’’ Ain El Bya – Bir El En effet, l’hiver 2013/2014 Djelfa. Cette antenne a per- De plus, les deux wilayas Djir. De même, la mise en connaîtra l’apparition de mis de sécuriser l’approvi- d’Annaba et d’El Tarf, ont gaz d’une nouvelle anten- nouveaux ouvrages entre sionnement en gaz natu- connu une sécurité de ne 12’’ reliant Ain Nouicy à autres : rel de la région de Djelfa. l’alimentation en gaz suite Mazagran, dans la wilaya Avec ces deux ouvrages à la mise en service d’une de Mostaganem, a permis • Tronçon du GREO reliant et les différents renforce- nouvelle source d’alimen- de sécuriser l’alimentation Batna à Barika, ments de la capacité de dif- tation dénommée Boutel- en gaz naturel de cette • Les jonctions entre le férents postes, les wilayas dja, à partir du gazoduc ville. gazoduc Sonatrach GK3 du centre du Pays n’ont Sonatrach-TRC GK3. au niveau de Bouchegouf pas connu de problèmes Grâce aux efforts entre- wilaya de Souk Ahras et durant l’hiver 2012/2013. Mise en service et ren- pris par le GRTG, le ré- de Ouled Hamla wilaya forcements sur le réseau seau de transport du gaz d’Oum El Bouaghi, Mise en service et ren- transport des wilayas de la n’a pas connu de difficul- • Le bouclage entre le ga- forcements sur le réseau région Ouest tés majeures durant l’hi- zoduc 10’’ cimenterie La- transport des wilayas de Le réseau de transport du ver 2012/2013. farge et le gazoduc Ø28’’ l’Est du Pays. gaz de l’Ouest a connu Même dans des condi- M’sila - Bordj Bou Arréridj, Le réseau de transport du une nette amélioration de tions de sollicitations • L’Achèvement des tra- gaz de l’Est a également la fluidité et de la sécurité maximales, la desserte vaux de réhabilitation du connu une meilleure flexi- d’acheminement du gaz, en gaz à l’ensemble des gazoduc Ø20’’ reliant Re- bilité et une sécurité de la notamment avec la mise utilisateurs du réseau lizane à Maghnia, desserte en gaz des utili- en gaz du gazoduc Ø28’’ a été assurée dans de • Le gazoduc Ø20’’ GPDF - sateurs du réseau, par la reliant Oued Taria (Mas- très bonnes conditions. Aricha - Sebdou – Tlemcen.

6 DOSSIER

ALIMENTATION EN GAZ NATUREL DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU : UN PAS DE GÉANT

La wilaya de Tizi Ouzou, a connu une croissance rapide dans tous les secteurs notamment en ce qui concerne la demande en gaz naturel. Cependant, le réseau transport gaz de cette wilaya ne pouvait satisfaire cette demande, ce qui a engendré des congestions sur le réseau, qui ont atteint leurs pics durant l’hiver 2011/2012.

Pour le passage de l’hiver 2012/2013, Localités inscrites dans le Programme le GRTG a consenti d’énormes efforts Quinquennal 2010 – 2014 pour renforcer le réseau transport Le GRTG s’est inscrit dans l’enga- gaz dans cette wilaya, en accélérant gement pris par les pouvoir publics le programme de raccordement des à réaliser le programme quinquennal localités à son réseau et en évitant 2010-2014 et envisage de maintenir par conséquence, les problèmes de congestion de réseau semblables à la cadence de raccordement de loca- ceux vécus l’hiver précédent. lités dans cette wilaya, en program- mant le raccordement d’ici fin 2014, En dépit des difficultés rencontrées de 22 localités, ce qui portera le nom- lors de la réalisation de ce programme, bre de communes raccordées au ré- notamment le relief de cette région seau dans la wilaya de Tizi Ouzou, à avec des hauteurs pouvant atteindre 59 communes, représentant un total les 1000 mètres d’altitude d’une part, de 147 km de canalisation desservant et les oppositions des propriétaires plus de 37 000 foyers terriens au passage des canalisations par leurs propriétés privées, d’autres Les 22 nouvelles localités sont Drâa part, le GRTG, en collaboration avec El Mizan nord, , Ait Yahia, , les autorités locales, n’a ménagé , , Berkouka, Betrouna, aucun effort pour achever les travaux Yatafen, Ain Zaouia/Boumehni, Ouad- de réalisations de ce programme hias Villages, Boumehdi, Ait Yahya dans les délais, contribuant ainsi au Moussa, Tafoughalt,Taouerga, Zekki, développement économique de la Akbil, Ait Chaffa, Ait Rehouna, Mizra- région et au confort de ses citoyens. Un village sous la neige durant l’hiver na, Abizar, Attouche. 2011- 2012 Avec ces 22 localités, le taux de des- Mise en service du gazoduc Ø16’’ Boumerdès –Tizi Ouzou. Aujourd’hui, la desserte en gaz natu- serte des communes dans la wilaya Constituée de 67 communes rele- rel de la région est assurée par trois de Tizi Ouzou passera de 64% à 91% vant de 21 Dairas,la wilaya de Ti- principales artères qui traversent la à l’horizon 2014. zi-Ouzou est la wilaya qui compte wilaya d’Ouest en Est. le plus grands nombre de com- Le gazoduc Bordj Menail-azzazga a munes à l’échelle nationale1. A non seulement permis de lever les la fin de l’exercice 2011, le taux problèmes de congestion rencontrés de desserte en gaz des commu- sur le réseau notamment durant les nes de cette wilaya était de 43% périodes hivernales, mais également représentant 28 communes uni- de raccorder au réseau de transport quement. Avec la mise en gaz du du gaz, de nouvelles communes prin- gazoduc 16’’ reliant Bordj Menail cipalement celles situées dans les (wilaya de Boumerdès) à Azzazga parties Nord, Est et Sud du chef lieu ( wilaya de Tizi Ouzou), ce taux a de la wilaya. atteint à la fin de l’exercice 2012, Ainsi, le nombre de localités raccor- 73% représentant 49 communes, dées au réseau de transport gaz, est soit une évolution de 70% en l’es- passé de 27 localités en 2011 à 65 pace d’une année. Le gazoduc 16’’ localités en 2012 soit une évolution reliant Boumerdès à Tizi Ouzou de 140% en l’espace d’une année, d’une longueur de 63 km, est venu induisant une consommation de 142 renforcer la sécurité d’alimentation 3 en gaz naturel de toute la région millions de m . de Tizi Ouzou alimentée jusque là, L’alimentation en gaz naturel de six par deux antennes 8’’, l’une reliant autres localités est prévue durant Alger, Boumerdès et Tizi Ouzou et l’exercice 2013. Il s’agit des localités l’autre reliant Drâa El Mizan aux de Ait mousa, Laghrous, Agouni boua- Ouadhias. fir, Ait Aich, benni yenni et Iboudrarene. Canalisation gaz tranversant la commune de Ain El Hammam

1 : www.tiziouzou-dz.com 7 Développement du réseau

Programme de développement Quinquennal 2010-2014 : Un défi de plus pour le GRTG Avec une enveloppe estimée à 212 Milliards DA, pour la partie raccordement au réseau de gaz naturel, le GRTG est chargé de réaliser pas moins de 7 000 Km de canalisations transport gaz pour alimenter 754 distributions publiques à travers le territoire national. soit un taux de réalisation de 58%. Le premier appel d’offre relatif à la Le reste des études est en cours de réalisation des 12 antennes infras- finalisation à l’exception de certaines tructurelles et 16 DP de la première qui rencontrent des difficultés liées tranche, a été lancé en février 2013 à l’indisponibilité de couloirs de pas- et réparti sur 13 lots distincts repré- sage, aux problèmes de sécurité, aux sentant une longueur de 520 km de interférences avec des ouvrages déjà gazoduc et couvrant 09 willayas à programmés et enfin à des défaillan- savoir : Oum El Bouaghi, Tipaza, Sidi ces liées aux bureaux d’études pour Bel Abbès, Naâma, Tiaret, Taref, Illizi, 38 études de tracé. Cent dix (110) en- Skikda et Béchar. Les résultats de treprises de réalisation ont ainsi été l’ouverture des plis ont permis d’at- préqualifiées et classées selon leurs tribuer l’ensemble des lots pour un capacités de réalisation qui varient de montant global de réalisation d’envi- 5 à 600 km de canalisations. ron 10 Milliards de DA (Procurment Conformément aux directives de and construction). Monsieur le Ministre de l’Energie La deuxième tranche de ce program- me quinquennal, englobera plus de Le Programme de Développement 300 DP représentant plus de 2300 Quinquennal 2010-2014, initié par km de canalisations de transport ré- Monsieur le Président de la Républi- parties sur 44 willayas à l’exception que, accorde une place importante des wilayas de Laghouat, Alger, Illizi au secteur de l’Energie, considéré et Tindouf. comme un vecteur important de dé- Avec la concrétisation de ce program- veloppement économique et social. me, le réseau de transport du gaz En effet, une enveloppe de 212 mil- passera de 15 260 Km en 2012 à 23 liards DA a été allouée à ce secteur 500 km en 2017, soit un taux d’évo- au titre de ce programme, afin de lution de 54 %, amenant ainsi le taux raccorder un million de foyers au ré- de desserte des communes de 67 % seau du gaz naturel à l’horizon 2014. à fin 2012 à 93 % en 2017.

Consistance des travaux confiés à GRTG Le GRTG, en tant que gestionnaire du réseau de transport gaz, s’est vu confier la réalisation des ouvrages transport gaz à travers le territoire national hormis les wilayas de Tin- douf et d’Alger. Avec une enveloppe de 212 Milliards DA, pour la partie rac- et des Mines, le programme quin- cordement au réseau de gaz naturel, quennal DP gaz sera entrepris en le GRTG est chargé de réaliser pas trois étapes. D’un montant global de moins de 7 000 Km de canalisations 65,24 Milliards DA, la convention transport gaz pour alimenter 754 dis- relative à la première tranche, qui tributions publiques (DP) à travers le concerne 144 DP et 12 antennes in- territoire national. frastructurelles, a été signée entre le Ministère de l’Energie et des Mines, le Les appels d’offres pour la réalisation GRTG et les sociétés de distribution des études de tracé des DP concer- du groupe Sonelgaz, le 16 décembre nées par ce programme, ont déjà été 2012. 36 ouvrages (postes sur ligne) lancés. Sur les 754 études de tracés parmi les 144 postes, seront pris en prévues, 436 études sont finalisées charge par le GRTG.

8 Développement du réseau

Développement du réseau transport gaz. Changement de cap : Le sud du pays. Le GRTG s’est vu confier un vaste programme de développement du réseau transport gaz vers le sud qui consis- te à réaliser 2 300 km de canalisations pour alimenter 114 distributions publiques. trouvant sur le tracé de passage du gazoduc jusqu’à Ouled Khodair.

D’autre ouvrages infrastructurels sont en cours de lancement tels que :

• Le gazoduc 16’’ Ain Salah- Tamen- rasset d’une longueur de 530 km; • Le gazoduc 10’’Illizi - Djanet d’une longueur de 420 km; • Le gazoduc 28’’ reliant Ouargla-El Ho- djaira-El Oued d’une longueur de 200 km décidé par le GRTG, pour sécuriser l’alimentation de la région d’El Oued.

Depuis les années 2000, le dévelop- Le réseau concerne les wilayas pement du réseau de transport gaz a d’Adrar, Béchar, El Oued, Tamman- connu une cadence sans précédent. rasset et Illizi. Sur un total de 114 En effet ce réseau est passé de 4398 distributions publiques (DP), 105 ont km en 2000 à 15260 km en 2012. été mises en gaz à fin mars 2013, représentant 1942 km de gazoducs Cependant, le développement du ré- construits sur un total prévu de 2300 seau de transport gaz s’est concentré km, soit un taux de réalisation de 77%. sur les wilayas du nord du pays lieu Ci-dessous la liste des gazoducs fai- de sédentarisation de la majorité de la sant partie du programme sud : population algérienne. Les habitants du sud ont quant à eux, bénéficié des • Le gazoduc 16’’/20’’sur l’axe Me- ilots propanés eu égard à l’étendue de gaier-Tougourt-El Oued de plus de cette région et à l’éloignement des si- 200 km et ses différentes antennes tes urbains du réseau de transport gaz. alimentant les localités de la Wilaya Mais depuis, le mode de vie de cette d’El Oued. population a complètement changé et • Le gazoduc 20’’/12’’/16’’ sur l’axe Ain des besoins en énergie notamment Salah-Aoulef-Réggane-Adrar-Sbaa- gazière sont apparus. Timimoun totalisant une longueur de plus de 600 km et desservant les Le GRTG s’est vu confier un vaste pro- localités et communes de la wilaya gramme de développement du réseau d’Adrar ainsi que les communes du transport gaz vers le sud, dans le but nord de la wilaya de Tamenrasset de répondre à la forte augmentation • Le gazoduc 20’’/12’’ Naâma-Beni de la demande énergétique favorisant Ouennif-Béchar-Béni-Abbès d’une l’émergence d’une industrie consom- longueur de 600 km alimentant la matrice de gaz (PME, PMI et TPE). wilaya de Béchar et les localités se

9 Brèves

En date du 4 juin 2013, roulée en présence de M. permis de s’enquérir de Dans la perspective de Monsieur le Président Di- Boualem DIGUER, Prési- visu, de l’état d’avancement mettre en service l’exten- recteur Général s’est ren- dent Directeur Général de des travaux et de prendre sion de la centrale élec- du aux ateliers de la Di- GRTG et MM. Rachid RE- les décisions appropriées trique TG Mobile HMO à rection Régionale Centre BAI et Mohamed KHAIES, pour que la centrale soit Hassi Messaoud, le GRTG pour féliciter l’équipe qui a respectivement Secrétaire impérativement mise en ser- a réalisé pour la première intervenu, dans des condi- Général du syndicat et vice, au mois de Juin 2013 fois, avec ses moyens tions assez particulières, Président du Comité de et qu’une partie du boucla- propres et la collaboration sur les ouvrages gaz en- Participation de GRTG. ge, 20 km du gazoduc Ø28’’ de l’équipe de la Direc- dommagés suite aux dif- M’Sila - Bordj Bou Arreridj, tion Régionale Ouest, une férents incidents enregis- Dans son allocution de soit mis en gaz au plus tard opération de soudage et trés durant le 1er semestre bienvenue, M. DIGUER le mois d’octobre 2013. de perçage de deux Tés 2013 à savoir : a exhorté l’ensemble des fendus sur un gazoduc • Incidents sur la canalisa- travailleurs du GRTG à L’ensemble de ces ouvra- Ø16’’ avec une réussite tion Ø8’’ Baghlia - Dellys se mobiliser autour des ges infrastructurels une fois totale et un professionna- au niveau de la localité de objectifs du plan annuel terminés, permettront de sé- lisme marquant. Benchoud. 2013. curiser l’alimentation en gaz • Incidents sur la canalisa- Signalons que cette an- naturel des régions de Sé- tion Ø4’’ de l’antenne DP née, la cérémonie a été tif et de Bordj Bou Arréridj. Larabaatache. rehaussée par la présen- • Incidents sur la canalisa- ce de M. Achour TELLI, tion Ø4’’ de l’antenne DP Secrétaire Général de la Ain Benian. FNTIEG.

Par sa visite, Monsieur le Président Directeur Général a tenu à rendre Le GRTG a mis en gaz hommage aux enginis- le 28 mai 2013, l’ouvrage tes, tuyauteurs, soudeurs, infrastructurel Ø20’’ EL L’équipe de Maintenance meuleurs, enrobeurs et Bayadh - Naâma - Béchar, de la Direction Régionale aux collaborateurs des d’une longueur de plus de Est vient de fabriquer une districts, pour les efforts 350 km. Cet ouvrage des- sableuse artisanale d’une déployés avec célérité et Le samedi 18 mai 2013, servant dans un premier capacité de 140 litres (vo- efficacité en leur témoi- une délégation composée temps les localités de lume de la cuve de sable). gnant sa reconnaissance de Messieurs les Prési- Moghrar, Djenen Bourezg Avec le rajout d’un déshu- pour la disponibilité et le dents Directeurs Généraux de la wilaya de Naâma et midificateur et d’un ma- sacrifice dont ils ont fait de GRTG, CEEG, SPE, Beni Ouenif, Ouakda et nomètre pour contrôler la preuve. KANAGHAZ, MEI, GRTE Béchar de la wilaya Bé- pression à l’intérieur de la et KAHRAKIB, s’est dé- char, sera prolongé, à la cuve, la sableuse rivalise placée à M’Sila pour s’en- fin du mois de juin 2013, avec une sableuse profes- quérir de l’avancement par une importante anten- sionnelle. des travaux relatifs à l’ali- ne gazière d’une longueur mentation en gaz naturel, de 277 km et d’un diamè- Les essaies de fonctionne- de la centrale TG Mobile tre de Ø 12˝ Béchar- Beni ment effectués ont donnés de M’Sila, prévue dans le Abbès qui approvisionne- des résultats très satisfai- plan d’urgence de l’été ra en gaz les communes sants. 2013, et de l’infrastructure situées dans la partie Sud gazière M’Sila – Bordj Bou de la wilaya à savoir : Ta- Arreridj de diamètre Ø28’’ ghit, Abadla et Beni Abbès Comme il est de tradition, et de longueur 60 km. et la centrale électrique de la cérémonie de remise Beni Abbès. des médailles de mérite L’inspection de ces ouvra- et du travail de GRTG, ges infrastructurels, du a eu lieu le dimanche poste de comptage 125 28 avril 2013, coïnci- 000 m3/h et de la future dant à deux jours prés, centrale ainsi que le bou- avec la fête du travail. clage du Ø28˝ M’Sila Cette cérémonie s’est dé- - Bordj Bou Arreridj, a

10

- Route Nationale n° 38 Immeuble des 700 Bureaux Gué de Constantine - Alger Tél : 021 83 89 03 - Fax : 021 83 91 80 Société du groupe Sonelgaz www.grtg.dz