Horaire des prières

Fajr : 06h29 Dohr : 12h53 Asr : 15h28 Maghreb : 17h46 Isha : 19h13 DK NEWS MÉTÉO Alger : 13° 06° Oran : 14° 06° Annaba : 15° 05° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 11° 03° Tamanrasset: 26° 11° Mardi 5 janvier 2021 / 20 Joumada Al-Oula 1442 - N° 2685 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

LUTTE CONTRE LE TERRORISME Le Président Tebboune adresse M. Chanegriha à Tipasa suite ses condoléances aux membres à la réussite de l'opération et éléments de l'ANP et à la famille antiterroriste menée à du martyr Rachedi Mohamed Messelmoune P. 2 4 P. 2 4 RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES Evaluation du bilan annuel de différents secteurs

Le Président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, M. Abdelmadjid Tebboune, a présidé, dimanche, une réunion du Conseil des ministres consacrée à l'évaluation du bilan annuel de 2020 de différents secteurs ministériels. Après l'ouverture de la séance, le Président Tebboune a exprimé ses voeux de prospérité pour l'Algérie et de réussite au staff gouvernemental. Pour le Président Tebboune, le bilan des performances ministérielles pour 2020 est plutôt mitigé avec du Positif et du Négatif. P. 3 DKnews/APS

JUSTICE RÉVISION DE LA CONSTITUTION UNIVERSITÉ L'accusé Saïd Des services communs Le décret de promulgation Bouteflika transféré de recherche à la de la révision à la prison disposition des constitutionnelle publié d'El-Harrach doctorants P. 4 P. 3 P. 24 MDN SANTÉ INTEMPÉRIES F TBALL MÉDIAS Les unités de l'ANP NUTRITION COUPE DE LA CONFÉDÉRATION Ancien (2e TOUR PRÉLIMINAIRE -RETOUR) directeur poursuivent Les œufs JSK – US GENDARMERIE du journal leurs efforts sont-ils Les "Canaris" El Khabar, pour bons pour désenclaver sur du Cherfi Rezki la santé ? n'est plus les régions velours éloignées P. 2 P.p 12-13 P. 2 1 P. 2 4 2 DK NEWS Mardi 5 janvier 2021

CLIN D’ EIL MÉDIAS ORAN L'ancien directeur RÉSORPTION DE L’HABITAT Près de 22.000 foyers du journal El Khabar PRÉCAIRE raccordés au réseau de Cherfi Rezki n'est plus Plus de 120 familles gaz ne bénéficient pas relogées à Aïn Defla de cette énergie

L'ancien directeur du journal arabophone El Kha- bar Cherif Rezki est décédé dans la nuit de dimanche à lundi à Tizi-Ouzou des suites d'un arrêt cardiaque à La direction de l’énergie d’Oran a recensé près 22.000 l'âge de 58 ans, a-t-on appris auprès de ses proches. Au total, 122 familles habitant la cité Kouadri Belkacem de foyers raccordés au réseau de gaz naturel à travers la wilaya Professionnel à la plume incisive, le défunt était Aïn Defla, ont été relogées dimanche à la cité Feghaïlia dans ne bénéficiant pas de cette énergie pour non installation journaliste sportif au quotidien El Massa, avant de de- la banlieue Est de la ville dans le cadre de la résorption de l’ha- de compteurs de liaison à l’intérieur. Le directeur de venir membre fondateur du journal El Khabar et son bitat précaire (RHP), a-t-on constaté. L’opération, à laquelle l’énergie, Omar Sbaâ, a indiqué à l’APS que "cette situation directeur de rédaction. diverses directions ont pris part, a été marquée par une par- a occasionné une perte", soulignant que 308.716 foyers sont Il sera, par la suite, le directeur de publication d'El faite organisation et une ambiance conviviale en dépit des raccordés au réseau de gaz naturel dans la wilaya alors que Khabar Hebdo. Le défunt a été également chargé de la pluies torrentielles et du froid glacial l’ayant caractérisée à son celui des abonnés est de 286.767 clients. communication à l'Assemblée populaire nationale, début. Les foyers raccordés au réseau mais qui ne sont pas ali- des années durant. Se félicitant que les familles relogées occupent des habita- mentés sont répartis à travers l’ensemble des daïras de la Il sera inhumé cet après-midi après la prière d'El tions décentes, le wali de Aïn Defla, Embarek El Bar, a fait état wilaya dont Es-Sénia (7.000), suivie d’Aïn El Turck (4.540), Asr à Sidi Naamane, dans la wilaya de Tizi-Ouzou. de l’attribution de 7.000 logements sociaux au cours des pro- puis Oued Tlélat (3.850 foyers) et Gdyel (3.005), alors que En cette triste circonstance, le ministre de la Com- chains jours au profit de nombre de communes de la wilaya. leur nombre dans les autres daïras se situe entre 443 foyers munication, Porte-parole du Gouvernement, Amar Il a également fait savoir qu’une autre opération de reloge- et 1.000, a-t-il précisé. Le réseau de gaz naturel à Oran est Belhimer a adressé ses sincères condoléances à la fa- ment touchant, cette fois-ci, 164 familles vivant dans la préca- long de 9.000 kilomètres dont 1.000 km de réseau de mille du défunt, à ses collègues et à l'ensemble des per- rité au niveau de la cité Zougala (Miliana), aura lieu au courant transport couvrant 25 communes sur les 26 que compte la sonnels de la corporation journalistique. de la semaine prochaine. wilaya, a-t-il fait savoir. Le taux de raccordement au réseau Au paroxysme de la joie, les heureux bénéficiaires, dont de gaz naturel a atteint jusqu’à la fin de l’année dernière certains ont vécu dans la précarité durant près de trois décen- 96,15 % dans la wilaya. ALGÉR nies au niveau de la cité Kouadri Belkacem, plus connue sous l’appellation de "Guimbo" o nt, à l’unisson soutenu que pour Secousse tellurique de eux, "une nouvelle vie commence désormais". TRANSPORT FERROVIAIRE magnitude 3,2 (CRAAG) Reprise des trains BOUMERDES voyageurs, régionaux Une secousse tellurique de magnitude 3,2 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée lundi à Arrestation d’une et grandes lignes (SNTF) 06 h 16 (heure locale) dans la wilaya d'Alger, indique le Centre de Recherche en Astronomie, Astrophysique personne écoulant de La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) et Géophysique (CRAAG), dans un communiqué. faux billets en devises a annoncé dimanche dans un communiqué la reprise des La secousse a été localisée à 03 km au nord d'Alger activités des trains voyageurs, régionaux et grandes lignes (en mer), précise la même source. à partir de demain, lundi 4 janvier, à l’exception des trains Une personne écoulant de faux billets en devises, à travers couchettes auxquels le protocole sanitaire ne peut être ap- le territoire national, a été arrêtée par la brigade de la police pliqué. "Suite à la décision de reprise progressive et contrô- MOSTAGANEM judiciaire relevant de la sûreté de wilaya de Boumerdes, avec lée du transport inter-wilayas par train, la SNTF informe la saisie en sa possession de 75 faux billets d'une valeur de son aimable clientèle de la reprise des activités des trains 100 euros, a-t-on appris, dimanche, auprès de ce corps sécu- voyageurs, régionaux et grandes lignes à partir de demain, Découverte d’une ritaire. lundi 4 janvier 2021, à l’exception des trains couchettes baleine échouée "L’arrestation de cet individu (27 ans) a été rendue possi- auxquels le protocole sanitaire ne peut être appliqué", a ble suite à l'exploitation d'informations signalant qu’une précisé la même source. sur la plage de Khadra personne, issue d’une wilaya du Sud, écoulait des faux billets Les trains circuleront entre 06h du matin et 18h00 en en devises, en les échangeant contre des billets en monnaie prenant en considération les horaires du confinement nationale", a indiqué, à l’APS, le chargé de communication partiel à domicile (20h-5h du matin) dans les wilayas de la sûreté de wilaya le commissaire de police Krimou concernées, a ajouté le communiqué. Touati. vLes investigations menées suite à ces informations, Les lignes concernées dans les deux sens (aller/retour) ont permis, a-t-il ajouté, d’arrêter le suspect "dans la ville de sont : Alger/Oran, Alger/Bejaia, Alger/Chlef, Oran/Chlef, Boumerdes, en possession de 75 faux billets d'une valeurs Oran/Relizane, Oran/Saida, Oran/Bechar, Oran/Tlemcen, 100 euros, destinés à être écoulés", est-il précisé de même Tlemcen/Maghnia, Oran/Ain Temouchent, Ain Tem ou- source. chent/Beni Saf, Oran/Sidi Bel Abbès, Oran/Arzew, Une procédure judiciaire a été instruite contre le mis en Annaba/Sidi Amar, Souk Aras/Sidi El-Hemissi, cause dans cette affaire en vu de sa présentation devant les Annaba/Berrahal, Annaba/Chihani et Beni Mansour/Be- autorités judiciaires compétentes, a signalé le commissaire jaia. Les horaires de départ et de retour peuvent être de police Krimou Touati. consultés sur le site web de la SNTF (www.sntf.dz) et sur les plateformes des réseaux sociaux de l’entreprise, a fait sa- voir la SNTF appelant les voyageurs à respecter scrupuleu- ALGER sement les consignes sanitaires et les mesures de Une baleine a été découverte dimanche échouée distanciation sociale. sur la plage de Khadra à l’est de la wilaya de Mostaga- nem, a-t-on appris auprès de la station de wilaya du Décès de trois personnes commissariat national du littoral. AÏN TEMOUCHENT Le mammifère, rejeté par les fortes vagues vers une asphyxiées au monoxyde plage non surveillée près du village de Khadra (70 km de carbone à Baba Hassen à l’est de Mostaganem), est une baleine femelle à bec Un incendie dans une de cuvier de quatre mètres de long trouvée dans état Trois (03) personnes issues d'une même famille sont dé- habitation fait deux morts de décomposition avancé. cédées, dimanche, asphyxiées au monoxyde de carbone (CO) Selon les premières constatations, la baleine serait dans la commune de Baba Hassen (Alger), a-t-on appris au- Deux personnes sont mortes, dimanche, dans un in- mordue par un requin, a-t-on indiqué de même près du chargé de l'information à la Direction de la Protec- cendie qui s’est déclaré dans une habitation dans la ville source, signalant l’état d'une mer houleuse et un relief tion civile de la wilaya d'Alger, le lieutenant Khaled d’Aïn Temouchent, a-t-on appris du directeur de wilaya de accidenté dans cette zone côtière. Benkhalfallah. la protection civile, le commandant Mourad Bensalem. La découverte de ce mammifère échoué est la L'intervention immédiate de l'équipe de secours, di- Les corps des deux victimes, deux hommes quadragé- deuxième du genre en l’espace d’une semaine dans la manche vers 14:00h, au niveau d'un appartement sis à la cité naires, ont été retrouvés calcinés, suite à l’incendie qui wilaya après celle, mercredi dernier, d’un dauphin AADL 2400 à Baba Hassen (Alger) a permis de constater le s’est déclaré dans une chambre d’une habitation située bleu et blanc dans un état de décomposition sur la décès de 3 personnes issues d'une même famille, en l'occur- dans la cité "Saint Rock" de la ville d’Aïn Temouchent, a dé- plage de Mers Cheikh, dans la commune de Ouled rence un homme âgé de 31 an, son épouse (21 an) et leur en- claré , à l'APS, le même responsable. Boughanem (90 km à l’est de Mostaganem). fant (1 an), morts asphyxiés au monoxyde de carbone Les éléments de la protection civile ont déposé les deux Les services de la gendarmerie nationale, de la di- émanant de l'appreil de chauffage, a déclaré M. Benkhalafal- corps à la morgue de l’établissement hospitalier 'Ahmed rection l’environnement, du commissariat national lah à l'APS. Medeghri' d’Aïn Temouchent, selon la même source. du littoral et de la commune avaient enterré le dau- Les corps ont été transférés vers la morgue de l'hôpital de Les services de sécurité territorialement compétents phin (femelle) d'une longueur d'un mètre et d'un Douéra, a précisé le même responsable. ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances poids de 20 kilos afin de préserver l'environnement. de ce drame. Mardi 5 janvier 2021 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES Evaluation du bilan annuel de différents secteurs Le Président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, M. Abdelmadjid Tebboune, a présidé, dimanche, une réunion du Conseil des ministres consacrée à l'évaluation du bilan annuel de 2020 de différents secteurs ministériels.

Après l'ouverture de la séance, le Pré- rudimentaires, une tragédie dont des vid-19, suivant une organi sation sans sident Tebboune a exprimé ses voeux de enfants ont été victimes. faille. prospérité pour l'Algérie et de réussite au staff gouvernemental. Pour le Président Secteur des Finances Secteur de la Pêche Tebboune, le bilan des performances ministérielles pour 2020 est plutôt mitigé - Le Président de la République a af- Le Président de la République a donné avec du Positif et du Négatif. firmé que le point noir qui entache ce instructions à l'effet d’accorder toutes Le Président Tebboune a, par la suite, secteur consiste en le système bancaire les facilitations nécessaires au lancement donné la parole au Premier ministre, qu' il convient de revoir, par un travail d’une industrie navale locale, permettant Abdelaziz Djerad pour présente r un ex- d'inspection au niveau de toutes les de développer la flotte nationale et re- posé exhaustif sur le bilan des perfor- banques, notamment en ce qui concerne hausser les capacités de production pour mances du Gouvernement pour l'année la transparence dans l'octroi de crédits. l’approvisionnement du marché. écoulée. - Le Président Tebboune a également Il a chargé le Gouvernement d’exa- Le Président de la République a donné ordonné l'accélération de la numérisation miner le lancement de projets de parte- des instructions à l'effet de relancer les du secteur des douanes afin de lutter nariat dans le domaine de la pêche avec secteurs ayant un impact direct sur la contre la surfacturation et d'absorber les les différents partenaires de pays frères vie quotidienne des citoyens, en passant fonds circulant dans le marché paral- et amis. à la vitesse supérieure à l'entame de l'an- lèle. le stade de ressource économique, ca- nismes dédiés à la femme au foyer, à née 2021, se félicitant du progrès tangible pable de générer des milliers de postes même de l'encourager à adhérer au pro- Secteur de l’Agriculture et du Dévelop- dans les secteurs vitaux tels que l'industrie Secteur de l'Enseignement supérieur et d'emploi permettant de contribuer à la cessus de production nationale. pement rural pharmaceutique, les start-up et le soutien de la Recherche scientifique relance de l'économie nationale. à l'emploi de jeunes. Au terme de l'exposé Secteur des Mines Le Président Tebboune a ordonné du Premier ministre, le Président de la - Le Président de la République a mis Secteur du Numérique l’ouverture d’une enquête sur l’affaire République a donné les instructions sui- l'accent sur l'impérative concrétisation et des Statistiques Le Président de la République a sou- d’importation de blé avarié de Lituanie, vantes: de l'indépendance de chaque université ligné la nécessité de poursuivre les efforts et chargé le ministre des Finances de et l'orientation vers un partenariat fruc- - Le Président de la République a en vue de valoriser les ressources mi- procéder à un audit au sein de l'Office Secteur de l'Intérieur et des Collectivi- tueux et un jumelage avec les universités plaidé pour l'accélération du processus nières que recèle notre pays, mettant algérien interprofessionnel des céréales tés locales étrangères. Il a appelé, en outre, à l'in- de numérisation des différents secteurs l’accent sur l'importance d’entamer, dans (OAIC). tensification de la coopération entre les sensibles d'importance économique, no- les plus brefs délais, l'exploitation effective - Le Président Tebboune a exprimé universités nationales et leurs homo- tamment les impôts, les douanes et les de la mine de fer de Ghar-Djebilet et du Secteur de l'Industrie son mécontentement de la gestion par logues étrangères, à travers l'adoption domaines, et ce dans le souci de permettre gisement de Zinc et de phosphate de pharmaceutique certains walis des zones d'ombre, insistant d'une approche permettant d'ériger l'Uni- aux autorités publiques de disposer d'ou- Oued Amizour ainsi que la nécessité de sur l'impératif de faire la distinction entre versité en véritable locomotive pour l'éco- tils nécessaires à la mise en place de ses parachever les procédures de lancement Le Président de la République a sou- les différents programmes de dévelop- nomie nationale grâce à l'innovation et politiques, à leur mise en œuvre et à leur des grands projets structurels dans ce ligné l'importance de la mise en œuvre pement local, soulignant par la même la recherche appliquée. évaluation. secteur. des objectifs tracés dans ce secteur afin certaines initiatives positives, tel l'ap- d'augmenter les capacités nationales de provisionnement en eau et en gaz par Secteur de la Culture Secteur de la Solidarité Secteur de la Santé production de divers produits pharma- voie de réservoirs dans certaines régions nationale ceutiques et réduire les importations à frontalières. - Le Président Tebboune a relevé l'im- Le Président Tebboune a souligné la l'entame de l'année. Le Président Tebboune a mis en garde pératif de pallier les lacunes enregistrées - Le Président Tebboune a appelé le nécessité de poursuivre les préparatifs Les bilans des autres secteurs seront contre la poursuite du phénomène d'ap- dans le domaine de l'industrie cinéma- Gouvernement à doubler d'efforts pour nécessaires pour lancer, janvier courant, présentés lors de la prochaine réunion provisionnement en eau par les méthodes tographique qui n'a toujours pas atteint le renforcement des différents méca- la campagne de vaccination contre la Co- du Conseil des ministres. M. Tebboune mécontent de la gestion de certains dossiers relatifs au développement dans les zones d'ombre Le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a et d'absorber les fonds circulant dans le marché parallèle. A des céréales (OAIC). exprimé dimanche son mécontentement de la gestion de cer- ce propos, le président de la République a plaidé pour l'accé- Se félicitant par ailleurs du "progrès tangible" dans les sec- tains dossiers relatifs au développement dans les zones d'ombre lération du processus de numérisation des différents secteurs teurs vitaux tels que l'industrie pharmaceutique, les start-up et la gestion du secteur bancaire, tout en se félicitant des sensibles d'importance économique, notamment les impôts, et le soutien à l'emploi de jeunes, le président de la République progrès enregistrés dans des secteurs vitaux tels que l'industrie les douanes et les domaines, et ce dans le souci de permettre a rappelé l'importance de la mise en œuvre des objectifs pharmaceutique et les start-up. aux autorités publiques de disposer d'outils nécessaires à la tracés dans le secteur de l’industrie pharmaceutique afin Intervenant lors de la réunion du Conseil des ministres, mise en place de ses politiques, à leur mise en œuvre et à leur d'augmenter les capacités nationales de production de divers après un exposé sur le bilan des performances du gouvernement évaluation. produits pharmaceutiques et réduire les importations à pour l'année écoulée, le Président Tebboune a donné des ins- S’agissant du secteur des Mines, M. Tebboune a souligné l'entame de l'année 2021. tructions à l'effet de relancer les secteurs ayant un impact la nécessité de poursuivre les efforts en vue de valoriser les Le président Tebboune a évoqué, également, la nécessité direct sur la vie quotidienne des citoyens, en passant à la ressources minières que recèle notre pays, tout en mettant de poursuivre les préparatifs nécessaires pour lancer, janvier "vitesse supérieure" à l'entame de l'année 2021. l’accent sur l'importance d’entamer, dans les plus brefs délais, courant, la campagne de vaccination contre la Covid-19, Abordant le secteur de l'Intérieur et des Collectivités locales, l'exploitation effective de la mine de fer de Ghar-Djebilet et suivant une organisation "sans faille". le président de la République a insisté sur l'impératif de faire du gisement de Zinc et de phosphate de Oued Amizour, ainsi Dans le domaine de l'Enseignement supérieur et de la Re- la distinction entre les différents programmes de développement que la nécessité de parachever les procédures de lancement cherche scientifique, M. Tebboune a mis l'accent lors de son local, soulignant par la même certaines initiatives positives, des grands projets structurels dans ce secteur. intervention sur l'impérative concrétisation de l'indépendance tel l'approvisionnement en eau et en gaz par voie de réservoirs Concernant le secteur de la pêche, il a donné des instructions de chaque université et l'orientation vers un partenariat fruc- dans certaines régions frontalières. à l'effet d’accorder toutes les facilitations nécessaires au lan- tueux et un jumelage avec les universités étrangères. Il a Néanmoins, il a mis en garde contr e la poursuite du phé- cement d’une industrie navale locale, afin de développer, a-t- appelé, dans ce sillage, à l'intensification de la coopération nomène d'approvisionnement en eau par les méthodes rudi- il insisté, la flotte nationale et rehausser les capacités de pro- entre les universités nationales et leurs homologues étrangères, mentaires, une tragédie dont des enfants ont été victimes. duction pour l’approvisionnement du marché. à travers l'adoption d'une approche permettant d'ériger l'Uni- Le président de la République a pointé du doigt également Dans ce sillage, il a chargé le Gouvernement d’examiner versité en véritable locomotive pour l'économie nationale les aspects négatifs enregistrés dans certains secteurs d’activités, "le lancement de projets de partenariat dans le domaine de la grâce à l'innovation et la recherche appliquée. soulignant que le bilan des performances ministérielles pour pêche avec les différents partenaires de pays frères et amis". Concernant le secteur de la solidarité nationale, le président 2020 est plutôt "mitigé" avec du "positif et du négatif". Tebboune a appelé le Gouvernement à doubler d'efforts pour Il s’agit notamment du secteur des Finances, pour lequel Enquête sur l’affaire de l’importation du blé avarié le renforcement des différents mécanismes dédiés à la femme le président de la République a relevé un "point noir" qui au foyer, à même de l'encourager à adhérer au processus de entache ce secteur et qui consiste en le système bancaire qu'il L’autre secteur examiné lors de cette réunion du Conseil production nationale. Quant au domaine de la Culture, il a convient de revoir, a-t-il instruit, par un travail d'inspection des ministres, est celui de l’Agriculture et du développement relevé l'impératif de pallier les lacunes enregistrées dans le au niveau de toutes les banques, notamment en consacrant la rural. A cette occasion, le président Tebboune a ordonné l’ou- domaine de l'industrie cinématographique qui n'a toujours transparence dans l'octroi de crédits. verture d’une enquête sur l’affaire d’importation de blé avarié pas atteint, a-t-il signalé, le stade de ressource économique, Il a, en outre, ordonné l'accélération de la numérisation de Lituanie. Il a chargé aussi le ministre des Finances de pro- capable de générer des milliers de postes d'emploi permettant du secteur des douanes afin de lutter contre la surfacturation céder à un audit au sein de l'Office algérien interprofessionnel de contribuer à la relance de l'économie nationale. RÉVISION DE LA CONSTITUTION Le décret de promulgation de la révision constitutionnelle publié au JO Le décret relatif à la promulgation de la ré- trait aux droits fondamentaux, aux libertés pu- la corruption et l’Autorité nationale indépendante tutionnalisation, dans le préambule, du Hirak vision constitutionnelle, adoptée par référendum bliques et à la consolidation de la séparation et des élections (ANIE), avec insertion d’un nouvel populaire "authentique" du 22 février 2019, sa- le 1er novembre 2020, a été publié au dernier de l’équilibre des pouvoirs. La révision porte article relatif à l’Observatoire national de la chant que la Constitution qui a été approuvée numéro du Journal officiel ( JO). La révision également sur la création de la Cour constitu- société civile qui est un organe consultatif placé par le peuple, est «l’œuvre de son génie propre, constitutionnelle dont le décret relatif à sa pro- tionnelle qui remplacera le Conseil constitu- auprès du Président de la République chargé reflet de ses aspirations, fruit de sa détermination mulgation a été signé par le Président de la Ré- tionnel, ainsi que sur d’autres axes relatifs à la d'émettre des avis et recommandations relatives et produit de mutations politiques sociales pro- publique, M. Abdelmadjid Tebboune, renferme prévention et à la lutte contre la corruption et aux préoccupations de la société civile. Toujours fondes». A rappeler qu’après la signature du dé- un ensemble d'axes qui visent à consacrer le autres objectifs que le Premier magistrat du à la lumière de cette révision, le Conseil national cret présidentiel relatif à la promulgation au principe de l’Etat moderne et à édifier l’Algérie pays s’est engagé à concrétiser, en vue de garantir économique et social a été promu afin qu’il Journal officiel, de la révision constitution nelle, nouvelle, lesquels constituent l’un des engage- la sécurité nationale et démocratiqu e. En vertu puisse s’acquitter d’un rôle consultatif pionnier l'amorce du processus du changement démo- ments les plus importants que le Président Teb- de cette révision, nombre d’instances ont été dans la prise de décision et la consolidation du cratique qui était une revendication populaire boune a tenus à concrétiser. La révision de la constitutionnalisées et leur rôle de contrôle s'est dialogue entre les différentes catégories de la urgente, se fera à travers la révision de plusieurs Loi suprême du pays, plébiscitée deux mois au- vu renforcé à l'image de La Haute autorité de société. Parmi les plus importantes nouveautés textes juridiques régissant la vie politique, en paravant, comprend des axes essentiels ayant transparence, de prévention et de lutte contre créées au titre de cette révision, figure la consti- l’occurrence, la loi relative au régime électoral. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Mardi 5 janvier 2021

AFFAIRES RELIGIEUSES RETOUR DES TRAINS DES WILAYAS DU CENTRE Ouverture des écoles coraniques Soulagement et des zaouias dans le respect des voyageurs du protocole sanitaire et des étudiants Près d'un million d'élèves rejoindront les écoles coraniques et les zaouias, à partir de lundi, Le transport ferroviaire a repris progres- dans le strict respect du protocole sanitaire élaboré par le ministère des Affaires religieuses sivement dimanche dans certaines wilayas du Centre, après près de neuf mois d'arrêt et des wakfs pour endiguer la pandémie du nouveau coronavirus, a indiqué dimanche un res- d'activité à cause de la pandémie de la ponsable au ministère. Covid-19. Une mesure saluée par les voya- geurs et les étudiants, enfin soulagés. Contacté par l'APS, l'ins- respect des mesures et proto- Le premier ministre, Abdelaziz Djerad, pecteur général au ministère coles sanitaires de prévention avait décidé jeudi, en application des ins- des Affaires religieuses et des et de protection contre la pro- tructions du Président de la République wakfs, Bezzaz Lakhmissi a sou- pagation du nouveau Corona- et suite aux consultations avec le comité ligné que le retour des élèves virus (COVID-19), adoptés pour scientifique de suivi de l'évolution de la aux écoles coraniques et aux les établissements scolaires, pandémie du Coronavirus et l'autorité zaouias se fera cette année de sous le contrôle et la supervisi sanitaire, la reprise "progressive et contrô- façon graduelle, en raison de on des directeurs de wilaya lée", dès avant-hier vendredi, des trans- la crise sanitaire ayant motivé des affaires religieuses et des ports routiers sur les liaisons inter-wilayas. l'organisation de vastes cam- wakfs et ce, en étroite coordi- Cette reprise concernera le transport in- pagnes de désinfection et de nation avec les services de la ter-wilayas par train, par autocars et par nettoyage des classes, en sus protection civile et des APC et taxis, avec la limitation du nombre de des mesures prévues dans le le concours des comités de voyageurs. cadre du protocole sanitaire". quartiers et du mouvement Cette reprise, effectuée dans le respect Dans le cadre de l'applica- associatif local. des mesures de prévention de la Covid- tion du protocole sanitaire, En cas de non-respect des 19, a concerné les wilayas de Tizi-Ouzou, 50% seulement des capacités les mesures préventives prises sures d'hygiène. 25.458 cadres mesures et protocoles sani- Boumerdes, Blida et Ain Defla, où une des écoles coraniques et des dans ce sens, la fermeture des dont 14.541 cadres bénévoles taires de prévention et de pro- affluence "mitigée" de voyageurs a été zaouias seront exploitées, avec bibliothèques des écoles co- se chargeront de l'enseigne- tection contre la propagation constatée. A Tizi-Ouzou, il a été procédé l'adoption du système à double raniques et des zaouias, et de ment des élèves des écoles co- du nouveau Coronavirus (CO- à la mise en service de 14 trains (7 aller et vacation pour remplir le cri- là chaque élève devra ramener raniques et des zaouïas, parmi VID-19), il sera procédé à la 7 retour) pour assurer la ligne Tizi-Ou- tère de distanciation phy- son propre livre de Coran, le lesquels les résidents des fermeture immédiate de zou/Alger et de 8 autres su r la liaison sique", notamment pour contrôle au thermomètre im- écoles coraniques (13.000 ré- l'école en question. Ces me- Oued-Aissi (Tizi-Ouzou) et Thenia (Bou- quelque 21 000 enfants n'ayant posé à chaque entrée, en sus sidents dont 300 étudiants sures viennent en application merdes). A Boumerdes le flux des voya- pas encore atteint l'âge de sco- de la garantie des produits étrangers), les récitants du des instructions du Président geurs, notamment des étudiants, au ni- larité, répartis à traver s 1980 désinfectants, l'affichage des Saint Coran, les apprenants de la République, M. Abdel- veau des stations de Thenia et Boumerdes, écoles coraniques annexées mesures barrières, et l'équi- des classes d'alphabétisation madjid Tebboune et au terme qui été timide dans la matinée a augmenté aux mosquées et 507 autres pement des classes dans le et les élèves des trois cycles des consultations avec le co- sensiblement au fil des heures. autonomes, a précisé M. Lakh- strict respect du principe de d'enseignement. Le Gouver- mité scientifique de suivi de Les gares ferroviaires de Aïn Defla ont missi également président de distanciation physique, le port nement avait décidé le week- l'évolution de la pandémie du renoué ce dimanche avec l’activité à la la commission de suivi de l'ou- obligatoire du masque de pro- end dernier l’ouverture des nouveau Coronavirus (COVID- faveur du train pour étudiants assurant verture des mosquées. Parmi tection et le respect des me- écoles coraniques dans le strict 19) et l'autorité sanitaire. la navette Khémis Miliana-Chlef. Selon le chef de la gare ferroviaire de Aïn Defla, REPRISE DES TRAINS À ANNABA ET BATNA Benzahra Kamel, la reprise de la circu- lation des trains de voyageurs à destina- Dans le respect du protocole sanitaire tion d’Oran se fera lundi. Le transport ferroviaire des étudiants port du masque obligatoire, a affirmé le Tébessa de transport des voyageurs. Dans A Blida, la reprise a concerné les trains a repris, dimanche, dans les wilayas d’An- directeur régional de cette même entre- la wilaya de Batna, le transport ferroviaire assurant la liaison El Afroun-Alger avec naba et Batna dans le strict respect du prise, Abderrezak Benbelkacem, qui a dé- des étudiants entre Ain Touta, Batna et la programmation de 38 navettes (19 aller protocole sanitaire recommandé par les claré que 6 navettes étaient prévues par Fesdis a aussi repris dimanche matin, et 19 retour). Dans cette wilaya, le premier instances concernées afin de prévenir la jour pour transporter les étudiants entre dans le respect strict du protocole sanitaire, départ prévu à 8H20 a été retardé d'une propagation de l'épidémie de la Covid-19. Annaba et Sidi Ammar. a-t-on constaté sur place, à raison de 6 heure, le train n'ayant démarré qu'à 9H20, Dans la wilaya de Annaba, le transport Selon la même source, "les clients de voyages par jour, dont 3 allers et 3 retours. ont déploré des voyageurs qui ont souhaité ferroviaire des étudiants a repris en pre- l'entreprise, qui son t des étudiants titu- Cette reprise a suscité l’adhésion des une amélioration du volet organisationnel. mier lieu sur la ligne Annaba-Sidi Ammar, laires de cartes d'abonnement, seront étudiants résidants à Ain Touta, inscrits A Bouira, l’indisponibilité des rames a dans le respect des règles sanitaires et de remboursés pour la période au cours de notamment à l'université Mostefa Ben retardé la reprise dimanche du transport distanciation physique, suscitant ainsi la laquelle ils n'ont pas utilisé leurs cartes Boulaid à Fesdis et dont certains ont af- ferroviaire, a expliqué à l’APS le chef du satisfaction des étudiants. notamment durant la période d’arrêt des firmé à l’APS que la reprise du transport district de la Société nationale du transport La première desserte a connu un im- trains". Il est également prévu d'étendre ferroviaire leur permettra d'arriver à ferroviaire à Bouira, Mohamed Hannat. portant afflux des étudiants dans le respect la reprise du transport ferroviaire des l’heure pour assister aux cours. A noter "Les rames n’étaient pas prêtes dimanche, du protocole sanitaire auquel la direction voyageurs au cours des deux prochains que cette reprise qui se déroule en deux donc la reprise du transport ferroviaire régionale de la Société nationale de trans- jours entre les villes de Annaba et Chihani temps, conformément à la décision du aura lieu lundi", a assuré M. Hannat. A port ferroviaire de Annaba a mis en place dans la wilaya d’El Tarf et entre Annaba Premier ministre portant reprise progres- Béjaïa la reprise de la navette Alger/Béjaïa les conditions nécessaires de mesure de et Berrahal, avant la reprise par la suite sive et contrôlée du transport ferroviaire est prévue également pour demain lundi. la température, distanciation physique et de la ligne ferroviaire régionale Annaba- inter wilayas. UNIVERSITÉ Des services communs de recherche mis à la disposition des doctorants La Direction générale de la recherche mouvoir la mutualisation des équipements d'étude et bénéficier de l'un des services qué qui note aussi que "le directeur de la- scientifique et du développement techno- scientifiques existants, réduire le budget disponibles, l'intéressé, précise la même boratoire établit un bon de commande logique (DGRSDT) a mis à la disposition consacré à la formation et stages à l'étranger source, doit "créer un compte au niveau adressé au service commun" et que "le des doctorants les services communs de et de renforc er la prise en charge des frais de la plate-forme numérique +Ibtikar+, service commun programme la prestation recherche pour le soutien de leurs travaux découlant des prestations de service for- et un identifiant national lui sera attri- requise, et fixera un rendez-vous pour de fin d'études, a-t-elle indiqué dimanche mulées". Afin de numériser cette opération, bué". l'étudiant (doctorant et étudiant en Mas- dans un communiqué. la DGRSDT a créé une plate-forme numé- L'intéressé doit également "accéder à ter)". Après la réalisation de la prestation, Cette nouvelle initiative vise à "faciliter rique centralisée appelée "Ibtikar" (http://ib- la plate-forme numérique du service com- "une facture définitive comprenant le détail l'accès aux services communs nouvelle- tikar,info) qui est disponible sur Android, mun fédérer par +Ibtikar+, choisir la pres- des services effectués sera élaborée par le ment créés, qui sont dotés des équipements indique le communiqué qui précise que tation souhaitée, et la soumettre via le for- service commun et délivrée à toutes les scientifiques de haute technologie, enca- cette plate-forme avait été conçue pour mulaire disponible". parties prenantes dans cette opération drés par des chercheurs et ingénieurs qua- "fournir des informations sur les services La demande est enregistrée par la plate- (étudiant, directeur du laboratoire ainsi lifiés", a précisé la DGRSDT, tout en clari- communs existants et les équipements et forme numérique du service commun que la plate-forme "Ibtikar")", a fait savoir fiant les procédures et les démarches à prestations de services à offrir, assurer la concerné, qui répondra par un retour de la même source, soulignant qu'un "état suivre pour effectuer une demande de liaison avec les autres plates-formes nu- mail automatique de confirmation de l'en- périodique des factures relatives aux pres- prestation auprès des services communs, mériques des services communs, traiter registrement de l'opération, précisé, en tations exécutées au profit de chaque la- et le principe de prise en charge de ces les demandes (analyses, prototypage, cal- outre le communiqué, ajoutant qu'une boratoire est élaboré et sera envoyé au ser- demandes de prestation. culs intensifs, etc.) émanant des doctorants facture pro-forma sera délivrée via un mail vice des finances de la DGRSDT pour ex- A cet égard, la DGRSDT a expliqué que et étudiants en Master, superviser et gérer à l'intéressé, l'administrateur de la plate- ploitation et prise en charge". ces services communs de recherche visent la relation entre les différents intervenants forme numérique "Ibtikar", à l'encadreur Un contrat de financement "sera établi notamment à "minimiser le temps de réa- (services communs de recherche, étudiants et au directeur de laboratoire. entre la DGRSDT et le laboratoire de re- lisation des opérations pour les étudiants bénéficiaires, laboratoires de recherche Une fois la demande de prestation ap- cherche chargé de payer les factures des concernés via l'utilisation des plates-formes et la DGRSDT), et suivre et évaluer les états prouvée par "Ibtikar", "l'étudiant, le direc- prestations exécutées pour le compte des numériques au profit de la communauté des prestations fournies". Pour accéder teur de laboratoire, l'encadreur et service étudiants", a conclu le communiqué. des doctorants et étudiants en Master, pro- aux prestations qui s'inscrivent dans l'axe commun sont avisés", selon le communi- APS Mardi 5 janvier 2021 RÉGIONS DK NEWS 5

TIZI-OUZOU TIARET Reprise du transport par télécabine Réouverture des Le transport urbain de voyageurs par télécabine, a repris lundi à Tizi-Ouzou, a-t-on constaté routes fermées à au niveau de la station de départ, sise au niveau de la gare multimodale de Bouhinoune. cause des chutes Une affluence timide de sortie sud-ouest de la ville et voyageurs a été enregistrée celle du CEM Babouch e, à de neige dans la matinée à la station de proximité du siège de la wilaya, la télécabine, mais les em- en moins d'un quart d'heure Les routes bloquées à cause des chutes ployés s'attendent à la voir et pour un coût de 30 DA le de la neige dans les 24 dernières heures "augmenter au fil des heures", voyage. Il s'agit d'un premier dans la wilaya de Tiaret ont été rou- vu que ce moyen de transport tronçon d'un projet qui devait vertes, a-t-on appris dimanche auprès est très prisé par les citoyens s'étendre jusqu'à Redjaouna, de la direction de la protection civile. car leur évitant d'être pris dans sur les hauteurs de la ville de Les différentes unités de ces services les interminables embouteil- Tizi-Ouzou, a rappelé la di- sont intervenus en collaboration avec lages des rues Amyoud (nou- rection des transports. La ceux des travaux publics pour la réou- velle-ville) et Lamali Ahmed deuxième partie du projet de verture des routes fermées devant la (à hauteur du CHU). La direc- transport par câble, devant re- circulation, notamment la RN 23 au tion locale des transports a lier le CEM Babouche au mau- niveau de l’entrée de la commune de souligné dans un communi- solée de Sidi Belloua (à Red- Tiaret et d’autres axes des communes qué, que la reprise de l'exploi- jaouna), est prévue en téléphé- de Mahdia, Ain Kermes, Frenda, Takh- tation de la télécabine de Tizi de l'utilisation de 50% seule- sique. La télécabine de Tizi- rique, mais sa réalisation est mert, Medrissa et Chehaima, a-t-on Ouzou est soumise au respect ment de la capacité des ca- Ouzou, mise en service le 11 bloquée par d'inextricables indiqué. du protocole sanitaire défini bines, du port obligatoire d'un janvier 2020, assure la liaison problèmes d'oppositions pour Les chutes de neige durant les 24 der- dans le cadre de la lutte contre masque protecteur et du res- entre la station de la gare mul- l'implantation de certains py- nières heures ont rendu difficile la la Covid-19. Il s'agit notamment pect de la distanciation phy- timodale de Bouhinoune, à la lônes, a-t-on encore rappelé. circulation automobile au niveau d'axes routiers et pistes d’où le recours INTEMPÉRIES À TIZI-OUZOU à des efforts combinés des services compétents pour leur réouverture aux usagers de la route, a-t-on souligné. Des automobilistes bloqués par la neige, Les services de la commune de Che- haima ont signalé que les fortes chutes secourus par la protection civile de neige ont conduit à la fermeture Plus d'une vingtaine d'automobilistes véhicules bloqués à cause du verglas sur (entre Tizi-Ouzou et Bouira), Chellata re- de la RN 90 reliant les communes de bloqués par la neige et le verglas sur les un chemin communal allant de la com- liant Tizi ouzou à Béjaïa et Tizi Nkouilal Tiaret et Medrissa au lieu-dit "El Mek- routes de la wilaya de Tizi-Ouzou, ont été mune de Bounouh (daïra de Boghni) vers qui permet la liaison entre Tizi-Ouzou et men" et que des équipes des travaux secourus par les éléments de la protection la wilaya de Bouira, ont été dégagés suite Bouira, qui sont habituellement fermés publics ont réussi à la rouvrir devant civile, a-t-on appris dimanche de ce corps à une intervention de l'unité de Ouadhias, à la circulation lors d'importantes chutes la circulation. Les services de la daira constitué. selon le même communiqué. de neige, d'autres axes sont également de Mahdia ont fait savoir que la neige Ces automobilistes étaient bloqués du- De leur côté, les éléments de l'unité coupés à la circulation. a provoqu une situation similaire au rant la nuit de samedi à dimanche, dans d'Azazga sont intervenus durant la même Il s'agit de la RN 33 reliant Tizi-Ouzou niveau des tronçons des RN 40 et 14 certaines localités situées en altitude et nuit (de samedi à dimanche) pour le dé- à Bouira fermée à hauteur du plateau sur 6 kilomètres et que les agents de la protection civile a mis en place un dis- gagement de sept camions semi-remorqu d'Aswel dans la commune d'Ait Boumahdi, la commune et des directions des tra- positif pour leur porter secours, a ajouté e, bloqués également à cause du verglas, du chemin de wilaya (CW) 251 reliant Tizi- vaux publics et de la protection civile la même source dans un communiqué. sur la RN 12, à hauteur du village Tamliht Ouzou à Béjaïa fermé entre la commune ont utilisé des engins pour les rou- Il s'agit de quatre véhicules pris au dans la commune Yakouren, a-t-on précisé de Bouzguene et Ifri Ouzellaguene, a-t- vrir. piège par la neige sur un chemin com- de même source. on ajouté. A cela s'ajoute le CW 9 fermé à munal au village Tizi Mellal dans la com- Selon une situation communiquée par Illoula Oumalou (Tizi-Ouzou) en allant mune Ait Toudert, secourus par les élé- la Gendarmerie nationale, la neige a causé vers Ichalaten (Béjaïa) et la route reliant TRANSPORT INTER- ments de l'unité de la protection civile de la fermeture de plusieurs axes routiers à la commune de Bounouh à la wilaya de WILAYAS À TISSEMSILT Ouacifs, a-t-on fait savoir. Treize autres Tizi-Ouzou. En plus des cols de Tirourda Bouira, a-t-on indiqué. MILA - AADL Plus de 350 transporteurs privés Les souscripteurs réclament le lancement des voyageurs de tous les projets et l’accélération de la cadence reprennent leur Plusieurs dizaines de sous- lancement de tous les projets tester "et réclamer davantage plusieurs études et opérations activité cripteurs à la formule de loge- de cette formule et l’accéléra- d ’intérêt pour ce dossier pour de réalisation à des entreprises ment location-vente de l’agence tion du rythme des travaux des mettre fin à leurs souffrances dans plusieurs communes dont Plus de 350 transporteurs privés de AADL dans la wilaya de Mila se projets déjà lancés mais non avec les charges de location". celles de Ferdjioua, Oued El voyageurs assurant les lignes inter-wi- sont rassemblés devant le siège encore réceptionnés dont celui Dans sa réponse à ses préoc- Athmania et Zeghaïa devant layas ont repris dimanche à Tissemsilt de la wilaya pour réclamer le des 1000 logements AADL du cupations, Ali Ketmane, chef accueillir respectivement des leur activité après un arrêt de 10 mois lancement de tous les projets site Marcho au chef-lieu de wi- de service à la direction du lo- projets de 650, 400 et 100 lo- dû aux mesures de prévention contre de cette formule et l’accéléra- laya qui accuse un grand retard gement, a révélé "qu’un lot im- gements AADL. Concernant le Covid-19, a-t-on appris du directeur tion de la cadence des travaux. malgré l’engagement des ser- portant du projet 1000 loge- programme de 1.827 logements de wilaya des transports Zinou Sedrati. Selon le représentant des vices concernés d’en récep- ment du site Marcho à Mila et AADL retenus pour la wilaya Cinquante-trois (53) opérateurs exer- contestataires, Abdelhadi tionner une partie avant la fin de celui de 600 unités à Chel- en 2019 pour couvrir les de- çant dans le transport collectif et 300 Amira, les participants à ce ras- de l’année passée". ghoum Laïd sera réceptionné mandes de tous les souscrip- chauffeurs de taxi inter-wilayas "ont semblement représentent les "Les projets AADL à Mila ac- durant le premier semestre teurs à cette formule, le même repris l'activité aujourd’hui (dimanche) souscripteurs des différentes cusent beaucoup de retard 2021 en vertu de l’accord avec cadre a ajouté que le travail est au lieu d’hier à cause des conditions communes et veulent ainsi le- comparativement à ceux des les entreprises de réalisation". en cours pour désigner les bu- météorologiques que connaît la wilaya ver leurs préoccupations aux autres wilayas", a ajouté M. Il a aussi souligné que la di- reaux d’étude et entreprises depuis la fin de la semaine écoulée", a plus hautes instances. Amira qui a indiqué que cela a rection régionale de l’agence de réalisation parallèlement indiqué à l'APS M. Sedrati. Ils réclament, a-t-il dit , "le poussé les souscripteurs à pro- AADL à Constantine a confié au choix des terrains. Les transporteurs privés sont obligés KHENCHELA d’appliquer les mesures de protection contre le coronavirus comprenant la réduction des places à une moyenne 120 projets de développement lancés de 50 %, notamment pour les autobus, à cinq personnes pour ce qui est des en 2020 dans les zones d’ombre véhicules ayant une capacité de neuf Au total, 120 projets de développement au profit des zones d’ombre ont été réservées récemment, alors que le lancement places et à quatre pour les véhicules d’ombre de la wilaya de Khenchela ont été lancés en travaux en de 264 autres projets a été reporté à 2022 en raison de la conjonc- de sept sièges, a-t-il souligné. 2020, a-t-on appris dimanche du chef de l’exécutif local, Ali ture économique du pays. La réalisation des 565 projets de dé- Un protocole sanitaire préventif spé- Bouzidi. Dans le cadre de l’exécution des décisions du président veloppement prévus au profit des zones d’ombre de Khenchela, cifique accompagnant la reprise du de la République, Abdelmadjid Tebboune s’agissant de la prise nécessite un budget de 9,5 milliards de dinars, a fait savoir la service a été mis en œuvre. Il fait obli- en charge des préoccupations des habitants des zones d’ombre, même source, précisant qu’il a été décidé, de concert avec les gation du port du masque à l’intérieur il a été procédé en 2020, au lancement de travaux de concrétisation directions de l’exécutif et les élus des différentes communes, de du moyen de transport, de mêm e que de 120 projets de développement, a-t-il déclaré à l’APS, en marge lancer les projets "selon les priorités", avec en tête de liste 120 la désinfection, la distanciation entre du lancement de la caravane entrepreneuriale pour les zones opérations de développement déjà lancées en 2020 pour un in- les passagers et le nettoiement des d’ombre, affirmant que plus de 100 projets ont été achevés en vestissement de 1,65 milliard DA. Les projets classés prioritaires sièges et le lavage quotidien des véhi- attendant la réception du reste des opérations "avant fin janvier dans le cadre du programme de wilaya relatif à la prise en charge cules. 2021". La wilaya de Khenchela a recensé en mars 2020, un total des zones d’ombre portent essentiellement sur l’ouverture des M. Sedrati a affirmé que les transpor- de 324 zones d’ombre réparties à travers 20 communes, a indiqué pistes, le désenclavement, l’alimentation en eau potable (AEP), teurs ne respectant pas les mesures M. Bouzidi, faisant état d’un programme de développement le raccordement aux réseaux du gaz, de l’électricité et de l’as- de prévention seront passibles de sanc- public pour la réalisation de 565 projets destinés au développement sainissement, l’éclairage public, l’extension des classes scolaires, tions, dont le retrait immédiat du per- de ces régions et l’amélioration du cadre de vie de leurs habitants le transport et les cantines scolaires, la réalisation de forage mis d’exploitation, en application stricte à court et à moyen terme. Selon le même responsable, les enve- pour l’irrigation agricole et le renforcement de l’électricité des textes de loi et procédures en vi- loppes financières né cessaires pour le lancement en 2021 des rurale. gueur. travaux de 158 projets de développement à travers diverses zones APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Mardi 5 janvier 2021 SECTEUR PUBLIC MARCHAND RELANCE ÉCONOMIQUE Près de 250 milliards Le ministre de l'Industrie examine avec de dollars alloués le président de la CAPC la mise en œuvre par l'Etat sur 25 ans (Belmihoub) du plan de relance économique Le ministre de l'Industrie, Ferhat Ait Ali Braham, a examiné, dimanche à Alger lors d'une L'équivalant de près de 250 milliards de dollars réunion de concertation avec le président de la Confédération algérienne du patronat a été alloué par l'Etat au secteur public marchand sur les 25 dernières années, a indiqué dimanche à citoyen (CAPC), Sami Agli, le plan de relance économique et les moyens de le mettre Alger le ministre délégué auprès du Premier en œuvre et d'en assurer la réussite, indique un communiqué du ministère. ministre chargé de la Prospective, Mohamed- Lors de cette rencontre, long termes". De son côté, Cherif Belmihoub. le ministre a écouté les M. Agli a exprimé la volonté Intervenant à l'émission "L'invité de la préoccupations et les aspi- de la CAPC d'accompagner Rédaction" de la Radio nationale Chaine III, M. rations du président de la le ministère de l'Industrie Belmihoub a fait savoir que l'Etat a financé le Confédération, notamment afin d'assurer le succès de secteur public marchand à hauteur de 250 mil- celles liées aux obstacles la mise en oeuvre de ce plan liards de dollars durant les 25 dernières années, auxquels sont confrontées par tous les moyens possi- soulignant que "le budget de l'Etat ne peut plus les entreprises et la néces- bles, notamment à la supporter les défaillances de certaines entre- sité d'étudier les possibili- lumière des répercussions prises publiques". tés et d'améliorer et de sim- de la crise sanitaire liée à la Pour faire face à cette situation, le ministre a plifier les procédures admi- pandémie de Covid-19. noté l'intérêt de mettre en œuvre une réelle nistratives ainsi que les Il s’est dit également réforme du secteur public, notamment en ce qui procédures d'accès au fon- satisfait quant à la qualité concerne les droits de propriété. cier industriel. des échanges avec le minis- "Un Etat propriétaire intervient sur son entre- A ce propos, le ministre a tre sur les différentes ques- prise par le capital et non par la subvention qui souligné "l'importance de tions soulevées, ainsi que produit de la perversion. disposer d'entreprises son optimisme pour la On est en droit de se poser la question pour- fortes pour assurer une mie nationale, en sus de la réformes structurelles et poursuite du dialogue entre quoi ces entreprises sont aujourd'hui sous capi- relance durable de l'écono- nécessité d’adopter des stratégiques à moyen et les deux parties. talisées?", s'est-il interrogé. De plus, M. Belmihoub a plaidé pour une réflexion portée sur un nouveau schéma, impli- Trois nouveaux leviers de croissance quant le redéploiement ou la restructuration de certaines entreprises publiques, "tout en réglant pour l'Algérie (Rapport) au préalable la problématique du droit de pro- priété pour définir le concept de l'Etat proprié- Trois nouveaux leviers de la crois- Investissement: s'orienter vers tions fiscales et parafiscales. Le déve- taire d'une entreprise publique et le manage- sance économique doivent être action- les secteurs productifs à fort effet loppement d'une industrie pharmaceu- ment à mettre en place dans ces entreprises dans nés à moyen terme, incluant l’entre- d’entraînement tique à forte valeur ajoutée et à fort le cadre de contrats de performance". prenariat, le développement industriel Concernant le développement potentiel d'exportation est également Pour l'intervenant, cela doit passer également et les investissements directs étrangers industriel comme facteur structurant souligné par le ministère. (IDE), recommande le ministère de la des chaines de valeur, le ministère Concernant le BTPH, le document par une plus grande autonomie pour ces entre- Prospective dans son premier rapport estime que pour diversifier son écono- plaide pour la rationalisation de l'allo- prises leur permettant de prendre des risques. sur la relance économique en Algérie mie, le pays doit orienter sa politique cation des ressources et l'amélioration Il a fait observer à ce sujet que le projet de pour 2020-2024. d’investissement vers les secteurs pro- de l'efficacité des infrastructures réali- dépénalisation de l'acte de gestion allait dans ce Dans ce rapport, dont l'APS a obtenu ductifs à fort effet d’entraînement et sées. S’agissant du développement des sens. une copie, le ministère recommande présentant un potentiel d’exportation. IDE, il s'agit de tirer profit de la relocali- Concernant l'amélioration des recettes l’appui sur trois nouveaux leviers de "Dans cette perspective, les poli- sation dans le cadre de la régionalisa- publiques, le ministre a appelé à rationnaliser la croissance économique pour l’Algérie tiques publiques à venir doivent tion des chaines de valeurs, estime le dépense publique, tout en élargissant l'assiette en misant sur la mise de l’entreprena- converger pour impulser une crois- rapport, soulignant que la perspective fiscale et en augmentant son rendement. riat au cœur de la démarche de créa- sance économique viable et durable", de relocalisation représente des oppor- S'agissant de la création de richesses, M. tion de valeur, sur le développement souligne-t-il, précisant que les princi- tunités pour certaines économies, Belmihoub a indiqué que les facteurs de suc- industriel comme facteur structurant paux vecteurs de cette croissance notamment l’Algérie. "En effet, elle lui cès se résument dans la gouvernance et la régula- des chaines de valeur et sur les IDE en incluent l’agriculture, l’énergie notam- permettra de s’insérer dans la nouvelle tion. tirant profit de la relocalisation dans le ment via le renouvelable, les mines, le carte de la production mondiale et de En outre, il a noté l'intérêt de faciliter la créa- cadre de la régionalisation des chaines Numérique, l’industrie pharmaceu- mieux intégrer dans les chaines de pro- tion d'entreprises, notamment celles de taille de valeurs. tique et le BTPH. duction mondiale", souligne le docu- moyenne (ETI) en ôtant la bureaucratie avec l'ap- Concernant la mise en avant de l’en- Le rapport souligne l'intérêt de déve- ment, arguant que des réflexions sont pui de la numérisation. treprenariat, il s’agit, selon le rapport, lopper l'agriculture pour assurer la en cours actuellement en Europe sur la En outre, le ministre a estimé que le marché de la création et la promotion d’entre- sécurité alimentaire et pour exporter possibilité d’élaboration d’une carto- doit constituer le principal élément de la régula- prises de toutes tailles, notamment sur notamment à travers l'agriculture saha- graphie des dépenses d’achats et de tion et non l'administration "qui doit contrôler et le plan de l’innovation. rienne et le renforcement de l'industrie l’analyse des intrants. Pour l’Algérie, un mettre les règles". Pour ce faire, le document énumère agroalimentaire. Il s'agit également important flux d’IDE serait bénéfique Il a ainsi plaidé pour que la commande plusieurs instruments dont celui de la d'assurer la transition énergétique par pour l’économie permettant notam- publique passe par le marché au lieu d 'être création d’un écosystème plus large la promotion et l'industrialisation des ment d’importants gains de producti- octroyée directement aux entreprises publiques. d’instruments aptes à favoriser la créa- énergies renouvelables. Le ministère vité à travers le transfert de technologie "Il n'y a pas de meilleur facteur d'efficacité que tion d’entreprises innovantes, mais met aussi l'accet sur la valorisation du qu’ils entrainent. Les IDE peuvent éga- le marché. aussi en renfo rçant le système d’inno- potentiel minier national à travers le lement permettre à l’Algérie "la diffu- C'est avec la concurrence qu'on peut avoir de vation. développement des chaines de valeurs sion des meilleures pratiques managé- l'innovation et une meilleure allocation des res- Il s’agit également, poursuit le rap- minières et l'établissement d'une carto- riales et du savoir-faire international, la sources publiques", a-t-il affirmé, ajoutant que le port, d’accroitre le nombre de brevets, graphie des mines stratégiques et d'une création d’emplois décents, le dévelop- gré à gré doit constituer une exception et non pas le nombre de start-up issues des uni- carte géologique de l'ensemble des pement et la montée en gamme de la la règle. Par ailleurs, M. Belmihoub a fait savoir versités, le nombre de Fab Lab et les gisements exploitables. production nationale se traduira par de que le pays a besoin d'une croissance forte en sor- partenariats entre entreprises et uni- Le développement industriel du meilleures performances à l’exporta- tant de la dépendance aux hydrocarbures, et en versités. pays, poursuit le rapport, doit aussi pas- tion et une meilleure intégration dans s'attaquant au chômage qui augmente notam- De plus, il est recommandé d'encou- ser par la digitalisation de l'économie les chaines de valeur mondiales". ment chez les jeunes. rager la création de micro-entreprises comme moyen de renforcement de la Ainsi, pour rendre plus attractive Il a énuméré un certain nombre leviers de dans les zones d'ombre, de créer des productivité, notamment via le déve- l’économie Algérienne vis-à-vis des croissance pouvant être mis en œuvre au niveau zones d'activité économique au profit loppement du e-commerce, l'encadre- IDE, le rapport recommande de déve- de certaines activités traditionnelles mais égale- de ces micro-entreprises et de pro- ment de l'exportation de services lopper une politique industrielle effi- ment au niveau du secteur des mines, celui de mouvoir les produits et services des numériques au profit des entreprises cace, en partenariat avec le secteur l'industrie pharmaceutique ainsi qu'au niveau de micro-entreprises au niveau des expo- émergentes et l'encouragement de la privé, et d’assurer une ouverture com- l'industrie des énergies renouvelables. sitions nationales et internationales. transition numérique via des incita- merciale. ACTIVITÉS PORTUAIRES Le décret exécutif portant création d'une agence nationale de réalisation du Port centre de Cherchell publié Un décret exécutif portant création d'une agence est placée sous la tutelle du ministre chargé des travaux tures et équipements. A ce titre, elle a pour missions, nationale de réalisation du port centre de Cherchell, a été publics. Le siège de l'agence est fixé dans la wilaya de notamment de faire élaborer les études de conception, de publié au journal officiel (N77). Tipaza. Il peut être transféré en tout autre lieu du terri- faisabilité,d'avant projets et d'exécution de tous travaux Le présent décret exécutif datant du 16 décembre 2020 toire national par arrêté du ministre chargé des travaux liés à ses missions et d'en assurer le suivi, de faire réaliser a pour objet de créer une agence nationale de réalisation publics, a stipulé la même source. toutes études économiques et toute autre étude technique du port centre de Cherchell, de ses infrastructures et équi- S'agissant des missions de cette agence, le décret a pré- et recherche en rapport avec son objet et de veiller au res- pements, et de fixer ses missions, son organisation et son cisé qu'elle est "le maître d'ouvrage délégué chargée de pect des règles techniques et normes de conception, de fonctionnement. Selon le décret l'agence est un établisse- gérer et de conduire, au nom de l'Etat et pour son construction et d'aménagement de l'infrastructure por- ment public à caractère industriel et commercial, dotée de compte,toutes opérations concourant aux études et à la tuaire et ses équipements. la personnalité morale et de l'autonomie financière. Elle réalisation du port centre de Cherchell, de ses infrastruc- APS Mardi 5 janvier 2021 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE ETATS-UNIS Le Brent à 52,59 dollars hier à Londres Tesla a livré un nombre Les prix du pétrole entamaient lundi leur première séance de l'année en hausse, record de voitures les deux cours de référence retrouvant même des plus hauts en dix mois, avant la en fin d'année décision très attendue par le marché de l'Opep+ sur le niveau de production de février. Tesla a établi un nouveau record de livraisons de Lundi matin, le baril de novembre et le 3 décembre, il voitures au quatrième trimestre 2020, se permettant Brent de la mer du Nord pour setient "prêt à ajuster ces même le luxe de déjouer les pronostics les plus opti- livraison en mars gagnait niveaux en fonction des condi- mistes des marchés. Le constructeur de véhicules 1,53% à Londres, à 52,59 dol- tions et de l'évolution du mar- électriques haut de gamme a livré 180.570 voitures à lars, peu après avoir touché ché", a expliqué dimanche le ses clients lors des trois derniers et a produit 179.757 53,33 dollars, un prix plus vu secrétaire général de l'Opep, unités sur la même période, a-t-il annoncé dans un depuis le 3 mars 2020. Mohammed Barkindo. communiqué. Le groupe du milliardaire Elon Musk Le baril américain de WTI Helima Croft, analyste de n'avait jamais dépassé jusque-là la barre de 150.000 pour le mois de février grim- RBC, estime de son côté que le voitures livrées en un trimestre. Son précédent record pait de son côté de 1,01% à groupe de producteurs était de 139.300 exemplaires au troisième trimestre 49,01 dollars, après avoir "jouera la sécurité" et "choisira 2020. Tesla, qui pourrait pour la première fois devenir grimpé à 49,83 dollars, flirtant de renoncer à toute nouvelle rentable sur une année entière, n'a eu de cesse de sur- avec la barre des 50 dollars augmentation de la produc- prendre les marchés financiers et ses contempteurs qu'il n'a plus franchi depuis le tion pour le mois de février, les depuis plusieurs mois. 26 février dernier. Le marché cas de Covid-19 continuant à Les analystes tablaient par exemple sur des livrai- a les yeux braqués vers le som- augmenter et le déploiement sons à hauteur de 174.000 voitures, selon la société de met ministériel de du vaccin étant plus lent que données financières FactSet. l'Organisation des pays expor- prévu". Sur l'ensemble de l'année 2020, le constructeur, qui tateurs de pétrole (Opep) et de La faiblesse du dollar produit les Model S, Model X, Model 3 et Model Y, a livré leurs alliés via l'accord Opep+, décidé d'augmenter leur pro- prévus.Si l'organisation et ses contribuait également au sou- au total 499.550 voitures, légèrement en dessous de qui se tiendra une fois de plus duction, qu'ils limitent volon- alliés avaient "ouvert la voie à tien des cours du brut.Le dol- son objectif de 500.000 unités. Dans le détail, le Model par visioconférence et dont tairement, de seulement un retour progressif de 2 mil- lar index, qui compare le billet 3, sa voiture d'entrée d e gamme, et le Model Y, le cros- l'heure de début a été avancée 500.000 barils par jour, pour lions de barils par jour sur le vert aux autres grandes sover, ont représenté près de 86% des livraisons, le à 13H30 GMT (14h30 heure éviter d'inonder le marché marché au cours des pro- devises, évoluait lundi à son solde se départageant entre la berline Model S et le SUV algérienne) . Début décembre, avec les deux millions de chains mois" lors du dernier plus bas depuis deux ans et aux portières papillon Model X. Le groupe a produit les pays de l'alliance avaient barils quotidiens initialement cycle de réunions, entre le 30 demi. 509.737 voitures en 2020, là aussi un record. Tesla, qui veut passer la vitesse maximale pour ce qui est de la production -- de 500.000 véhicules produits en 2020 à BREXIT 20 millions par an lors de la prochaine décennie, indique avoir démarré la production à Shanghai du Premier test avec la reprise de l'activité Model Y. Les premières livraisons du crossover "Made in China" devraient commencer "bientôt". Les pro- après les fêtes messes et les ambitions du constructeur et son énorme avance sur ses rivaux dans l'électrique ont ali- C'est le premier véritable test après sa de la période de transition post-Brexit, nières s'ajoutent à l'obligation pour les menté une flambée boursière de l'action à Wall Street sortie du marché unique et de l'union permet d'éviter droits de douanes et quo- chauffeurs routiers de présenter un test l'an dernier. Une ascension qui pourrait se poursuivre douanière: le Royaume-Uni verra à partir tas, qui faisaient redouter un chaos à la négatif au Covid-19 dans les 72 heures en 2021, les investisseurs pouvant décider de récom- de lundi si le passage des frontières se fait frontière. Mais le retour de formalités précéda nt leur traversée de la Manche, penser les nombreux projets du groupe: Tesla est en sans encombres, des milliers de camions douanières disparues depuis des décen- une mesure imposée par la France pour train de construire sa deuxième usine américaine à devant franchir la Manche après un nies pourrait provoquer des perturba- éviter l'importation de nouveaux cas. Le Austin (Texas) et son premier site de production euro- week-end très calme. La réussite de tions à partir de lundi, avec la reprise de ministère britannique des Transports a péen en Allemagne. Le portefeuille de modèles s'étoffe l'après-Brexit est cruciale pour le Premier l'activité à plein régime. annoncé samedi la mise en place de 20 progressivement: un pickup électrique, Cybertruck, et ministre Boris Johnson, qui a également Pour être autorisés à rouler dans le nouveaux sites de dépistages dans le pays un semi-remorque électrique sont attendus prochai- d'autres dossiers urgents à gérer. Le Kent, les routiers à destination de au cours du week-end, suivis par d'autres nement. Royaume-Uni est en effet durement l'Europe doivent disposer d'une autorisa- cette semaine. "Ces nouveaux centres, à la frappé par le coronavirus, avec plus de tion, délivrée électroniquement, prou- fois dans les stations-service et dans les 75.000 morts, l'un des pires bilans en vant qu'ils ont préalablement accompli entreprises, aideront à réduire les CHINE Europe, et par la crise économique qui les formalités qui s'imposent. Les contre- retards", a souligné dans un communi- l'accompagne. Le Brexit menace aussi venants risquent des amendes de 300 qué le ministre des Transports, Grant L'activité l'unité du royaume, la Première ministre livres sterling (334 euros). Le gouverne- Schapps. Le but est d'éviter un retour aux écossaise Nicola Sturgeon faisant pres- ment craint que les chauffeurs routiers scènes chaotiques vécues autour de Noël, manufacturière s'est sion sur le gouvernement britannique ne se rendent à Douvres sans ce sésame, lorsque des milliers de camions avaient pour qu'il lui accorde le droit d'organiser ce qui entraînerait des retards et des blo- été bloqués au Royaume-Uni après la fer- tassée en décembre un nouveau référendum sur l'indépen- cages dans le port et ses environs. meture des frontières décidée par la tout en restant dance de sa nation. En cas de victoire, elle Il estime que la plupart des grandes France en raison de la flambée de cas liée promet que l'Ecosse, qui avait voté à 62% entreprises sont prêtes pour les nouvelles à un variant du coronavirus. Les camions à un niveau élevé contre le Brexit en 2016, rejoindra l'Union règles, mais que jusqu'à la moitié des avaient pu finalement repartir après une européenne. La nouvelle vie du petites et moyennes entreprises pour- opération de dépistage massive impli- L'activité manufacturière s'est tassée le mois der- Royaume-Uni hors de l'UE, après près raient ne pas avoir effectué les démarches quant plus d'un millier de militaires. nier en Chine tout en restant à un niveau élevé, selon d'un demi-siècle d'appartenance, a pour nécessaires pour exporter vers l'Europe. Contrairement à l'UE, le gouvernement un indice indépendant qui a mis lundi en évidence un l'instant débuté sans accrocs. Pour éviter une congestion, le gouver- britannique a décidé de mettre en oeuvre ralentissement de la demande extérieure. L'accord commercial signé la veille de nement a prévu d'énormes parkings et graduellement les contrôles douaniers. L'indice des directeurs d'achats (PMI) pour le sec- Noël entre Londres et l'Union euro- des permis d'entrer dans la région du Ils ne concerneront toutes les marchan- teur manufacturier, calculé par le cabinet IHS Markit péenne, une sema ine avant l'expiration Kent. Les nouvelles formalités doua- dises qu'à partir de juillet. pour le groupe de médias Caixin, s'est établi à 53 en décembre contre 54,9 points en novembre, un niveau qui était le plus élevé depuis dix ans. INDUSTRIE AUTOMOBILE Un chiffre supérieur à 50 témoigne d'une expan- sion de l'activité. En deçà, il traduit une contraction. Peugeot et Fiat se marient pour affronter Même s'il témoigne que la reprise de l'économie chi- noise se maintient après sa chute enregistrée en début un avenir compliqué d'année pour cause d'épidémie, le chiffre de décembre Les actionnaires de Jeep. "Cette fusion était une son union avec PSA, Fiat- groupes respectent leurs est le plus faible depuis trois mois. Il confirme la ten- Peugeot et Fiat doivent valider question de survie, et ça vaut Chrysler pourra renforcer sa engagements pris pour pré- dance dévoilée jeudi par l'indice officiel d'activité dans lundi l'union des deux pour Fiat comme pour PSA", présence en Europe", ajoute server la concurrence dans les le même secteur. Cet indice publié par le Bureau natio- groupes, un mariage franco- selon Giuliano Noci, profes- Giuseppe Berta, professeur à petits utilitaires, où ils détien- nal des statistiques s'est inscrit à 51,9 contre 52,1 en italo-américain conçu pour seur de stratégie à l'école de l'université Bocconi de Milan nent de larges parts de mar- novembre. "Dans un cas comme dans l'autre, la com- atteindre une taille critique commerce de Polytechnique à et spécialiste de Fiat. "A l'in- ché. posante des commandes à l'exportation a reculé, ce sur un marché automobile en Milan. Les deux groupes sont verse, le groupe français Les constructeurs avaient qui laisse à penser que la vigueur récente des export pleine révolution. confrontés à "d'énormes défis pourra reprendre pied aux auparavant amendé leur ations est peut-être en train de se tasser", a remarqué L'union des groupes fran- technologiques et straté- Etats-Unis grâce à son allié contrat pour que leur union Julian Evans-Pritchard, du cabinet Capital Economics. çais PSA et italo-américain giques" (véhicules électriques, italo-américain." Pas de grand reste un mariage entre égaux, Les ventes de la Chine à l'étranger ont été soutenues FCA doit donner naissance au numérisation, conduite auto- suspense en France ce lundi: alors que la pandémie a ces derniers mois par la demande de produits médi- quatrième groupe automobile nome) et aux effets dévasta- les actionnaires de PSA ont affecté leurs comptes res pec- caux destinés à lutter contre l'épidémie (masques mondial en termes de véhi- teurs de la pandémie de déjà voté en juin 2020 à plus de tifs. notamment) ainsi que par le matériel permettant de cules vendus, et au troisième Covid-19. 99% en faveur de quatre réso- Dans les documents four- travailler à domicile (ordinateurs portables). en chiffre d'affaires derrière le "Seuls les plus agiles, dans lutions marquant leur soutien nis aux autorités financières, Ce ralentissement des exportations devrait se japonais Toyota et l'allemand un esprit darwinie n, survi- au mariage de la Fiat 500 et de PSA et Fiat estiment que leur confirmer dans les prochains mois à mesure que la Volkswagen. La nouvelle vront", avait lancé en novem- la Peugeot 208. rapprochement devrait coûter vaccination se généralise dans les principaux pays entité, baptisée Stellantis, bre Carlos Tavares, président Mais leur vote scellera cette 4 milliards d'euros, et que les consommateurs de produits chinois, selon M. Evans- comptera plus de 400.000 du directoire de PSA et futur union envisagée depuis 2018, synergies permettront d'éco- Pritchard. Les directeurs d'achats interrogés par salariés et abritera dans le directeur général de annoncée fin 2019, et dont la nomiser à terme jusqu'à 5 mil- Caixin ont fait globalement état par ailleurs d'une même garage 14 marques Stellantis. Les marques du préparation a été ralentie par liards par an. hausse de leurs coûts de production, particulièrement emblématiques comme groupe vont notamment la crise du coronavirus. Carlos Tavares avait souli- en ce qui concerne les métaux. Conséquence de cette Citroën et Maserati (déjà briè- réduire leurs coûts de déve- Fin décembre, la gné fin 2019 qu'aucune ferme- conjoncture moins favorable, ils ont aussi signalé en vement mariées il y a 50 ans), loppement et de construction, Commission européenne a ture d'usine n'était prévue. moyenne une stabilité de leurs perspectives d'em- Fiat et Opel, Peugeot et Alfa et compléter leur offre dans donné son feu vert à l'union, Les syndicats se permet- bauche après plusieurs mois de hausse de ce sous- Romeo, Chrysler, Dodge ou toutes les gammes. "Grâce à sous condition que les deux tent d'en douter. indicateur. 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Mardi 5 janvier 2021 INTEMPÉRIES RENVERSEMENT D'UN VÉHICULE À TAMANRASSET La Gendarmerie Le CNDH se dit rassuré quant à la prise nationale appelle en charge des victimes au respect des règles Le Conseil nationale des droits de l'Homme (CNDH) s'est dit, dimanche, rassuré concer- du code de la route nant la mobilisation des autorités de la wilaya de Tamanrasset de toutes les équipes médicales pour prendre en charge les victimes de l'accident du renversement d'un Le Commandement de la gendarmerie nationale a véhicule survenu jeudi dernier dans le sud d'Arak et ayant fait 21 morts et 10 blessés. appelé, dimanche, l'ensemble des usagers de la route à la nécessité de respecter les règles de bonne "Le CNDH note avec satisfaction la conduite et du code de la route pour assurer leur sécu- mobilisation des autorités locales de rité et éviter tout risque, en raison des récentes intem- toutes les équipes médicales dans le péries marquées notamment par d’importantes souci de prendre en charge les vic- chutes de neige enregistrées dans cinq wilayas du times", a indiqué un communiqué du pays. Conseil, ajoutant qu'une enquête à été A cet égard, le Commandement de la gendarmerie ouverte pas les autorités compétentes nationale a indiqué, dans un communiqué, que "ses en vue de déterminer les circons- unités ont enregistré plusieurs tronçons de route fer- tances de l'accident. més à la circulation, en l'occurrence cinq (05) routes Le Conseil suit de près les efforts de nationales et sept (07) routes de wilayas", rappelant l'Algérie, de par sa législation et ses avoir "mobilisé, en coordination avec divers acteurs organes exécutifs, à travers les pra- sur le terrain à l’instar des unités de l'Armée nationale tiques exemplaires établies, ajoute la populaire (ANP), tous les moyens matériels et source. humains pour désenclaver les zones touchées par les Selon le CNDH, l'Algérie a toujours chutes de neige", sachant que les unités de la sécurité lutté contre certains phénomènes routière s'attèlent à fluidifier le trafic routier sur le imposés par l'emplacement géogra- territoire de compétence de la Gendarmerie natio- phique et les derniers développe- nale. Concernant les routes fermées en raison de ments sur les scènes régionale et l'amoncellement de neiges, le communiqué a précise internationale. jeudi dernier dans le sud d'A rak (110 tous de nationalité africaine à l'excep- qu’il s’agit de la wilaya de Bouira: la route nationale n Pour rappel, l'accident du renver- km de la ville de Tamanrasset), faisant tion du conducteur (nationalité algé- 33 au niveau de la région de Tikjda (commune d'El sement d'un véhicule est survenu 21 morts sur un total de 31 passagers, rienne). Asnam), la route nationale n 30 au niveau de Tizi N’kouilal (commune de Saharidj) et la route nationale ALGER n 15 au niveau du village Aïn Zebda (commune d'Aghbalou), ainsi que de la wilaya de Tizi Ouzou: la route nationale n 15 au niveau du Col de Tirourda Démantèlement de deux associations (commune d’Iferhounène) et la route nationale n 33 au niveau de la localité d'Assoul (commune d'Aït de malfaiteurs spécialisées dans le vol Boumahdi, daïra d’Ouacif), le chemin de wilaya n 253 au niveau du Col de Chellata (commune de véhicules et le cambriolage d’Iferhounène ), le chemin de wilaya n 251 au niveau Les services de sûreté de d’arrêter un suspect au de la région de la Chréa (commune de Bouzeguene) et la wilaya d'Alger ont arrêté niveau d'un marché infor- le chemin de wilaya n 09 reliant la commune d'Illoula les membres de deux asso- mel en possession de 30 Oumalou (wilaya de Tizi Ouzou) et la commune de ciations de malfaiteurs spé- comprimés psychotropes et Chellata (wilaya de Bejaïa). cialisées dans le vol de véhi- 2000 da. Après confronta- Il s’agit dans la wilaya de Tiaret du chemin de wilaya cules et le cambriolage, tion, il a révélé l'identité de N 02 reliant Frenda à Sidi Bekhti, du chemin de wilaya indique un communiqué ses trois acolytes qui ont été N 34 reliant les wilayas de Tissemsilt (stade), Tiaret de la Direction générale de arrêtés après une enquête (commune Essebt) et Relizane (Commune de Ramka), la Sûreté nationale (DGSN). approfondie. et du chemin de wilaya N 21 reliant Tissemsilt (stade) à "Le démantèlement de D'autre part, les mêmes Relizane (commune Ammi Moussa). cette bande spécialisée services ont arrêté un Parmi les routes coupées aussi, le chemin de wilaya dans le vol de véhicules sur repris de justice à l'inté- N 07 reliant les communes Lardjem et le Stade, le che- l'axe Alger-M’sila est inter- rieur d'une voiture qu’il min de wilaya N 21 au niveau de Sidi Missoum (com- venu suite à l’élucidation utilisait pour trafic de psy- mune de Sidi Lantri), chemin de wilaya N 07 reliant la par la Section de lutte chotropes. Après avoir commune de Lardjem et le chem in de wilaya N 21 au contre le trafic de véhicules fouillé la voiture, 727 com- niveau de la région Bab Lakhdar. Dans la wilaya de Sidi d’une affaire de vol d’une primés psychotropes ont Bel Abbes, la route nationale N 13 reliant Oued Sebaa à voiture appartenant à une arrêtés", a précisé la même citoyen auprès des services été saisis. Le domicile du Dhaya et la route nationale N 95 reliant les communes commune dans la capitale. source. Les mêmes services de sûreté urbaine selon suspect qui a tenté de fuir a d’El Hacaiba et Ras el Ma sont obstruées par l’amon- L’enquête a permis ont également élucidé "une laquelle 20 millions de cen- été également perquisi- cellement de neiges. Pour de plus amples informa- d'identifier l'un des affaire de constitution times et 500 euros ainsi que tionné. Après finalisation tions sur l’état des routes, le commandement de la auteurs, qui est chauffeur d'une association de malfai- des bijoux et de cartes des procédures légales en Gendarmerie nationale informe les citoyens de la pos- au niveau du parc de cette teurs spécialisées dans le magnétiques et bancaires vigueur, les suspects ont été sibilité de consulter le site internet «Tariki» et la page commune et grâce à l’ex- cambriolage à Bordj El ont été volés de son dom déférés devant la juridic- Facebook ou d’appeler le numéro vert "1055". ploitation des informations Bahri, et ce, suite à une icile", a ajouté la même tion compétente, a conclu le les trois suspects ont été plainte déposée par un source. L’enquête a permis communiqué . DJELFA TRANSPORT INTER-WILAYAS Asphyxie au monoxyde La DGSN accompagne la reprise de carbone : une femme des activités et son enfant décédés La Direction générale de la Sûreté nationale Une femme et son enfant sont transfert à l’hôpital de la ville de (DGSN) a pris, depuis début janvier, une série décédés, dimanche dans la wilaya de Djelfa, a-t-on ajouté. Les dépouilles de mesures en matière de sécurité et de préven- Djelfa, suite à une asphyxie au des deux victimes ont été déposées à tion pour l'accompagnement des décisions des monoxyde de carbone, dans leur la morgue du même hôpital. autorités supérieurs du pays notamment la domicile familial, a-t-on appris A noter que les services de la pro- reprise progressive du transport inter-wilayas auprès de la direction locale de la tection civile ont effectué, ces der- et des autres moyens de transport, en l'occur- protection civile. Selon le chargé de nières 12 heures, une autre inter- rence le train, les bus et les taxis, indique communication de ce corps consti- vention pour une intoxication au dimanche un communiqué de la DGSN. tué, le sous-lieutenant monoxyde de carbone, n’ayant, heu- "Dans l'attente de la deuxième phase de ces Abderrahmane Khadher, l’unité reusement, pas causé de morts. Il mesures consacrées à la reprise du transport principale du chef-lieu de wilaya est s’agit du sauvetage d’une personne via le métro et le téléphérique, conformément communication, la DGSN poursuite ses cam- intervenue, aux environs de 13H00, de 65 ans, qui a inhalé du monoxyde au développement de la situation pandémique, pagnes de sensibilisation à travers son terri- pour un cas d’asphyxie dont ont été de carbone provenant du chauffage la DGSN veille au respect "strict" du protocole toire de compétences au profit des voyageurs victimes trois personnes d’une de son domicile, sis à la cité sanitaire adopté et assure, pour chaque moyen des différentes gares en vue de leur rappeler les même famille qui ont inhalé, chez "Guenani" du chef-lieu de Djelfa. de transport susmentionné, un respect strict gestes barrières, à l'instar de la distanciation eux au village "Benili", du sud de la Après avoir été secourue, sur place, des mesures de prévention contre la pandémie physique, du port de bavettes et de l'utilisation ville de Djelfa, du monoxyde de car- cette même personne a été évacuée du covid-19 et l'application de sanctions contre du gel hydroalcoolique et ce en coordination bone provenant d’un appareil de vers le service des urgences de l’hô- les contrevenants", note le communiqué. avec les partenaires sur le terrain, ajoute la chauffage. pital "Moudjahid Mouhad La DGSN a rappelé à l'ensemble des proprié- source. La DGSN compte sur la coopération et L’incident a causé la mort d’une Andelkader", où son état est jugé taires de moyens de transports inter-wilayas la conscience de tous les propriétaires de maman de 28 ans et de son fils de "stationnaire", a-t-on indiqué de par bus le contenu des décisions prises à ce moyens de transports et des voyageurs à travers trois ans, au moment où un bébé de même source. sujet, notamment en ce qui concerne la limita- le respect total des mesures préventives adop- deux mois a été sauvé d’une mort Les services de la protection tion du nombre de voyageurs à 50 % des capaci- tés pour endiguer et lutter contre la propaga- certaine, suite à l’intervention des civile de Djelfa ont réitéré, à l’occa- tés pour les bus et autocars, 5 personnes pour tion de la covid-19 à même de préserver la santé éléments de la protection civile, qui sion, leur appel à la vigilance et au les véhicules à 9 places et 4 personnes pour les des citoyens, conclut le communiqué. l’ont secouru sur place, avant son contrôle des appareils de chauffage. véhicules à 7 places. Concernant les activités de APS Mardi 5 janvier 2021 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9 NORVÈGE ETATS-UNIS Un septième corps retrouvé après le glissement Les nombres de fusillades de terrain et de meurtres ont Les secours norvégiens ont trouvé dimanche un septième corps dans les décombres, quatre jours augmenté de 50% après un glissement de terrain au nord-est d'Oslo, a annoncé la police, qui recherche toujours activement trois disparus. à Chicago en 2020 "L'espoir de trouver des survi- survivants."J'ai du mal à trouver Les nombres de fusillades et de meur- vants dans la zone du glissement des choses à dire, car c'est abso- tres ont augmenté de plus de 50% en 2020 de terrain est toujours là. lument horrible", a dit le souve- dans la ville américaine de Chicago, selon Il s'agit donc toujours d'une rain, visiblement très touché, à des chiffres officiels. Les responsables de la opération de sauvetage jusqu'à l'issue de la visite. La terre qui a ville ont attribué cette montée de la vio- ce qu'il en soit décidé autre- glissé est une argile spécifique, lence en 2020 à la pandémie de COVID-19 et ment", a déclaré un responsable présente en Norvège et en Suède, aux troubles civils survenus en milieu d'an- de la police, Bjørn Christian qui peut se fluidifier et s'effon- née, a rapporté vendredi le Chicago Willersrud, lors d'une confé- drer rapidement. Mais la proba- Tribune. rence de presse en début de soi- bilité d'un éboulement similaire Selon les derniers chiffres publiés par la rée. dans la région reste faible, police de Chicago, il y a eu 769 meurtres en Le corps sans vie a été estime la Direction norvégienne 2020, contre 495 en 2019, et 3.261 fusillades retrouvé à proximité des autres, des eaux et de l'énergie (NVE). en 2020 contre 2.140 en 2019. Le nombre de a-t-il précisé, sans donner de Sur sa recommandation, les personnes blessées ou tuées par balle est détails sur son identité. autorités ont décidé de réduire la passé de 2.598 en 2019 à 4.033 en 2020. Le Les riverains ont déposé des zone d'évacuation, permettant comté de Cook, le comté dans lequel se bougies près du lieu de la catas- ainsi à plusieurs personnes de trouve Chicago, a signalé plus d'homicides trophe. Parmi les sept corps rentrer chez elles. par arme à feu en 2020 qu'au cours de toute autre année, dépassant le record précé- retrouvés, cinq ont été identifiés, Sur place, on peut voir un trou décembre à Ask, dans la munici- visite du couple royal et du demment établi en 1994. celui d'un homme de 31 ans palit é de Gjerdrum, à 25 km au prince héritier, s'activent égale- béant, à flanc de colline, avec des Le comté a en effet connu 875 homicides découvert le 1er janvier, d'une nord-est d'Oslo, entraînant avec ment pour récupérer des ani- débris de maisons partiellement par arme à feu en 2020, contre 838 en 1994, femme de 54 ans et de son fils de elle une dizaine de maisons et 31 maux de compagnie. recouverts de neige tombée selon un communiqué de presse du 29 ans ainsi que d'un homme de logements, et causant l'évacua- Après avoir rencontré les depuis la catastrophe. Bureau du médecin légiste. En 2020, le 40 ans et de sa fille de deux ans. tion d'un millier de personnes. équipes de sauvetage, le roi La majorité des évacués, logés Bureau du médecin légiste a traité 970 La police avait publié vendredi Au début de l'opération tôt Harald, la reine Sonja et le prince dans des hôtels des environs, ne affaires d'homicide, le chiffre le plus élevé une liste avec le nom des dix per- mercredi, les secours avaient pu Haakon se sont recueillis dans peuvent retourner chez eux car depuis 1996. Ce chiffre représente une aug- sonnes disparues, deux enfants sauver plusieurs personnes, en l'église de Gjerdrum, où ils ont le terrain reste instable. mentation de 40% par rapp ort au nombre de 2 et 13 ans et huit adultes. les hélitreuillant. Les secours, allumé des cierges pour les vic- Il s'est encore effrité dans la nuit total d'homicides enregistrés en 2019, qui La terre s'est affaissée tôt le 30 qui ont reçu à la mi-journée la times, avant de discuter avec des de vendredi à samedi. était de 675. La plupart des homicides ont eu lieu dans la ville de Chicago même. Les ONU Noirs ont été touchés de manière dispro- portionnée, représentant 78% des victimes, Guterres rend hommage à Brian Uruqhart, selon le communiqué. un fonctionnaire de l'ONU décédé à 101 ans BRÉSIL Le Secrétaire général des Nations nant au poste de Secrétaire général Guterres, a également ajouté que l’impli- Les incendies de Unies, Antonio Guterres, s’est dit profon- adjoint aux affaires politiques spéciales". cation de Sir Brian dans les affaires mon- dément attristé dimanche par le décès du Jusqu'à sa retraite en 1986, il a travaillé diales s'était poursuivie bien après la fin forêt au plus haut "légendaire" Sir Brian Urquhart, "fonc- comme conseiller principal auprès de de sa carrière aux Nations Unies par le tionnaire icône des Nations Unies qui a cinq secrétaires généraux de l'ONU, a biais de nombreux écrits, dont les biogra- en dix ans dédié plus de quatre décennies de sa vie dirigé 13 opérations de maintien de la phies définitives de Hammarskjold et au service de l'ONU". paix, a recruté 10.000 soldat s de 23 pays et Bunche, mais aussi en servant de mentor Les incendies de forêt sont au plus haut L'empreinte de Sir Brian aux Nations a fait du maintien de la paix l'un des au personnel des Nations Unies et à en dix ans au Brésil, dont près de la moitié Unies est "profonde" dans l'histoire de piliers de l'Organisation. "'innombrables jeunes dans la poursuite en Amazonie, soit une augmentation l'Organisation, a déclaré M. Guterres, "En tant qu'assistant du Secrétaire de leur carrière". annuelle record de 12,7%, selon les statis- ajoutant qu’en tant que l’un des premiers général Dag Hammarskjold, il a contribué Le SG de l'ONU, a évoqué les paroles de tiques publiées dimanche par l'Institut employés de l'Organisation, il avait établi à définir le champ d'action des Nations Sir Brian dans ses mémoires "A Life in national de recherches spatiales (INPE). Il la norme pour la fonction publique inter- Unies dans la lutte contre les conflits Peace and War", sur les premiers jours de y a eu 103.000 incendies en Amazonie bré- nationale "le dévouement et l'impartia- armés et d'autres défis mondiaux", a l’ONU : "Nous étions tous des optimistes silienne, soit une augmentation annuelle lité", selon le site officiel de l'ONU. estimé M. (...) qui croyions en la possibilité d'organi- de près de 16% sur un total de 222.798 sur De nationalité britannique, ce "fonc- Guterres, ajoutant qu’en tant que ser un monde pacifique et juste". l'ensemble du territoire brésilien dans tionnaire légendaire, était présent à la proche collaborateur de Ralph Bunche, Saluant "sa brillante et incomparable" l'année écoulée, souligne le rapport de naissance de l’ONU en 1945. autre personnalité onusienne et lauréat contribution en tant que serviteur loyal de l'INPE qui a recours à l'imagerie satellite Il a été témoin de nombreux moments du prix Nobel de la paix, Sir Brian avait "nous les peuples", M.Guterres s’est félici pour suivre les feux de forêt et la déforesta- historiques de l’Organisation au XXe siè- contribué "à mettre en place puis à pro- té que Sir Brian ait maintenu cet opti- tion. Ce chiffre comprend aussi plus de cle, qu’il a également contribué à façon- pulser le maintien de la paix internatio- misme tout au long de sa vie, "façonnant 22.000 incendies au Pantanal, situé au sud de l'Amazonie, sanctuaire de biodiversité ner au cours de sa longue carrière culmi- nale dans une large gamme d’activités". M. les Nations unies et l'histoire elle-même". et plus grande zone humide de la planète, dévasté sur près d'un quart de la surface ETATS-UNIS avec une augmentation de 120% des incen- dies en 2020. L'Amazonie, considérée vitale pour Un pasteur tué dans son église au Texas combattre le réchauffement climatique et Un pasteur a été tué et une sonnes, a découvert un intrus de l'arme du pasteur et l'a tués ou blessés dans cette terri- dont 62% de la surface se trouve au Brésil, personne blessée dimanche dans son église, a expliqué le abattu. Il a ensuite blessé une ble tragédie", a commenté le et le Pantanal sont les deux ecosystèmes les dans une église méthodiste de shérif Larry Smith devant les autre personne avant de s'enfuir gouverneur du Texas, Greg plus précieux au monde. Winona, une bourgade du caméras de la chaîne locale avec la voiture de sa victime. Il a Abbott dans un communiqué, La situation n'a fait qu'empirer depuis Texas, a annoncé le shérif, en KLTV. "Quand il a ouvert la porte été arrêté à l'issue d'une course en remerciant les policiers "qui l'élection en 2019 du président d'extrême précisant qu'un suspect avait été des toilettes, il s'est retrouvé face poursuite. Blessé à la main, il a ont a rrêté le suspect". En droite Jair Bolsonaro, favorable à l'ouver- arrêté. à face avec un homme qui se été hospitalisé, a précisé le shé- novembre 2017 au Texas, un ture de zones proté gées et de territoires Le drame s'est déroulé juste cachait dans son église", a-t-il rif qui a exclu, à ce stade, toute assaillant avait tué par balle 26 indigènes à l'exploitation minière et agri- avant l'office, quand le pasteur, déclaré. Cet intrus, recherché motivation idéologique au fidèles en plein culte dominical cole. Sur le seul mois d'août 2020, la défo- tout juste arrivé sur place avec après une fusillade survenue crime. "Nos pensées vont aux dans une église baptiste à restation a atteint une surface plus grande sa femme et deux autres per- dans la nuit, s'est alors emparé victimes et aux familles de ceux Sutherland Springs. que la Jamaïque, un record sur 12 ans, selon l'INPE. Les incendies sont déclen- chés principalement par des individus qui AUSTRALIE cherchent à étendre les zones de pâturage et de culture, selon les experts. La défores- Un incendie "hors de contrôle" près de Perth (médias) tation en Amazonie entre 2000 et 2018 a Un incendie hors de contrôle menaçait possible pour les vies et les maisons" en rai- tures élevées, atteignant les 40 degrés, sont atteint 513.016 km2, une surface aussi grande que l'Espagne, amputant de 8% la lundi des "vies et des habitations" près de son notamment de conditions météorolo- attendus dans la capitale de l'Etat plus grande forêt tropicale du monde, avait Perth, une ville située sur la côte ouest de giques changeantes. d'Australie-Occidentale. rapporté de son côté le 8 décembre le l'Australie, rapportent lundi des médias Les origines de cet incendie demeu- L'an dernier, cet Etat avait été épargné Réseau amazonien d'information socio- locaux. raient inconnues lundi. pa r les incendies dévastateurs qui avaient environnementale géographique (Raisg), Les habitants de plusieurs banlieues Les fumées dangereuses et nauséa- ravagé les deux Etats les plus peuplés du collectif de chercheurs et d'ONG. situées au sud de Perth ont été invités à bondes émanant d'une décharge en feu pays, la Nouvelle-Galles du Sud et celui de L'Amazonie s'étend sur neuf pays (Brésil, faire preuve de vigilance alors qu'environ étaient également source d'inquiétudes et Victoria. Colombie, Pérou, Bolivie, Equateur, 150 pompiers luttent contre l'incendie qui, les habitants étaient priés de "s'abriter". Ces feux avaient détruit une superficie Venezuela, Surinam, Guyana et Guyane depuis samedi, a détruit plus de 2,3 km2. Plusieurs routes ont été fermées et les presque équivalente à celle du Royaume- française), avec environ 47 millions habi- Même si les services d'urgence ont automobilistes invités à ne pas se rendre Uni, faisant 33 morts et tuant ou entraînant tants, dont de nombreuses communautés abaissé le niveau d'alerte, ils ont indiqué dans la zone affectée par le sinistre. le déplacement de près de trois milliards indigènes. que le feu constitue toujours "une menace Cette semaine, du vent et des tempéra- d'animaux. APS 10 DK NEWS SANTÉ - ALGÉRIE Mardi 5 janvier 2021

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Les missions CORONAVIRUS et l'organisation 237 nouveaux cas, 191 guérisons et 5 décès de l'Agence nationale Deux cent trente-sept (237) nouveaux cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 191 des produits guérisons et 5 décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a pharmaceutiques annoncé, lundi à Alger, le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la fixées pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. Le total des cas confirmés Un décret exécutif fixant les missions, l'organisa- s'élève ainsi à 100.645 dont tion et le fonctionnement de l'Agence nationale des 237 nouveaux cas, soit 0,6 cas produits pharmaceutiques, a été publié au journal pour 100.000 habit nts, celui officiel (N78). des décès à 2777 cas, alors Le présent décret exécutif datant du 19 décembre que le nombre de patients 2020 a pour but de fixer les missions, l'organisation guéris est passé à 67.999, a et le fonctionnement de l'Agence nationale des pro- précisé Dr Fourar lors du duits pharmaceutiques qui participera également à point de presse quotidien la mise en œuvre de la politique nationale des pro- duits pharmaceutiques . consacré à l'évolution de la Selon ce décret exécutif, l’Agence est chargée pandémie de Covid-19. d'assurer la mission de I'enregistrement, de l'homo- En outre, 19 wilayas ont logation et du contrôle des produits pharmaceu- recensé durant les dernières tiques et des dispositifs médicaux. 24 heures moins de 9 cas, 23 A ce titre, elle est chargée, notamment de l'enre- wilayas n'ayant enregistré au- gistrement des produits pharmaceutiques et de l'oc- cun cas, alors que 6 autres troi de la décision d'enregistrement et de son renou- ont enregistré plus de 10 cas. vellement et, le cas échéant, de sa suspension, de son Par ailleurs, 27 patients retrait, de sa cession et de son transfert, après avis de sont actuellement en soins la commission d'enregistrement des produits phar- intensifs, a également fait sa- maceutiques, selon la même source. Le décret a éga- lement stipulé que l’Agence est également chargée voir Dr Fourar. Le même res- du contrôle de la qualité et de l'ex pertise des pro- ponsable a souligné que la actuelle exige de tout citoyen d'hygiène et de distanciation tion du respect du confine- duits pharmaceutiques et de contribuer à l'élabora- situation épidémiologique vigilance et respect des règles physique, rappelant l'obliga- ment et du port du masque. tion des stratégies de développement du secteur pharmaceutique . Selon la même source l’Agence est ALGÉRIE - MAURITANIE chargée, notamment de "saisir les autorités compé- tentes afin de prendre les mesures nécessaires visant à préserver la santé publique lorsqu'un pro- Le ministre de la Santé en visite de travail duit pharmaceutique ou un dispositif médical pré- sente ou est soupçonné de présenter un danger pour en Mauritanie à la tête d’une mission médicale la santé humaine" . Elle a aussi l’autorité d'émettre un avis sur les autorisations temporaires d'utilisa- de solidarité tion (ATU) des médicaments non enregistrés et de Le ministre de la Santé, de la popu- staff médical, et le second, chargé salué cette initiative, se félicitant du contribuer à la définition des règles de bonnes pra- lation et de la réforme hospitalière, Pr. d’aides consistant en des fournitures fait que les médecins algériens appor- tiques de fabrication, de stockage, de distribution et Abderrahmane Benbouzid, effectue médicales destinées à la prévention teront, à la faveur de cette mission, du de dispensation des produits pharmaceutiques . lundi une visite de travail en contre la covid-19". soutien à leurs confrères maurita- Elle est tenue, selon ce décret de contribuer à Mauritanie à la tête d’une mission Il a rappelé dans ce sens que cette niens qui, a-t-il dit, bénéficieront l'établissement des nomenclatures des produits médicale composée de membre du visite qui intervient en concrétisation ainsi de l'expérience algérienne en pharmaceutiques et des dispositifs médicaux et à comité scientifique de suivi de l'évolu- de la décision du Président de la matière de lutte contre le coronavirus leur actualisation et de contribuer à l'élaboration de tion de la pandémie du Coronavirus et République, Abdelmadjid Tebboune, (Covid-19). la liste des produits pharmaceutiques et des disposi- incluant plusieurs spécialistes et tech- s’inscrivait dans le cadre "des "L'envoi de cette mission marque le tifs médicaux essentiels. Il existe parmi ses missions, niciens, munis d’aides médicales. démarches des deux pays visant la début du déploiement d'un plan de sa contribution à l'élaboration du formulaire natio- Le ministre a affirmé, dans une consolidation des relations bilatérales coopération dans ce domaine, entre nal des médicaments et de la pharmacopée ainsi que déclaration à son départ de l’aéroport dans tous les domaines, en tête des- les deux pays", a-t-il indiqué. de délivrer l'attestation des prix des médicaments à international Houari Boumediene, quels le secte ur de la santé notam- La mission médicale algérienne qui l'enregistrement, une fois fixés par le comité écono- que "l’Etat algérien dépêchera deux ment en cette conjoncture difficile séjournera en Mauritanie pendant 15 mique intersectoriel des médicaments . avions, dans le cadre de cette opéra- que vit le monde en raison de la pro- jours, apportera son aide aux staffs L'Agence se doit, également de participe r à l'éla- tion de solidarité avec le peuple mau- pagation du nouveau coronavirus". médicaux au niveau des hôpitaux boration de la liste des médicaments remboursables ritanien frère, le premier pour trans- Pour sa part, l’ambassadeur mauri- mauritaniens où plusieurs activités en par les organismes de sécurité sociale et de délivrer porter la délégation ministérielle et le tanien en Algérie, Blah Ould Bkia, a la matière sont prévues. les autorisations préalables de promotion et de publicité des produits pharmaceutiques enregistrés en direction des professionnels de la santé . ALGÉRIE - ARABIE SAOUDITE Biskra : réception d’une infrastructure de santé, ADRAR don de l’Arabie Saoudite Ouverture d’une Les services de la direc- présence du chef de l’exé- allocution prononcée, à santé, ce centre médical tion de la santé et de la cutif local, Abdallah Abi cette occasion, le wali a mis spécialisé, implanté dans la école de formation population (DSP) de la Nouar et l’ambassadeur de en avant les relations privi- localité El Alia au chef-lieu paramédicale privée wilaya de Biskra (425 km au l'Arabie saoudite à Alger, légiées unissant les deux de wilaya, s’étend sur une Sud-est d’Alger) ont récep- Abdelaziz Ben Ibrahim pays rappelant "le soutien surface de 6.600m2 et a été tionné dimanche, une Hamad El-Omairini. du royaume d’Arabie saou- Une école de formation paramédicale privée a réalisé dans le cadre d’un infrastructure de santé, don L’infrastructure sanitaire dite à la guerre de été inaugurée dimanche à Adrar dans le but d’assu- don du défunt Emir Nayef du royaume de l’Arabie équipée en moyens médi- Libération nationale". rer l’encadrement sanitaire dans la région. Benabdelaziz, au profit de la Localisée au centre ville, cette structure de for- Saoudite. caux nécessaires comprend Il a estimé que cette La cérémonie de signa- 40 lits et 40 fauteuils d'hé- infrastructure médicale wilaya de Biskra. mation offre une capacité d’accueil de 160 places L’infrastructure sera dans la filière de technicien supérieur de la santé, ture de la réception de cette modialyse en plus de salles réceptionnée par l’Algérie mise en service "dans les pour une durée de deux ans (théorie et pratique), infrastructure sanitaire de soin, un pavillon de soins "consolide les relations fra- encadrée par des spécialistes jouissant d’une longue (centre d’hémodialyse Emir intensifs et radiologie, une ternelles entre les 2 pays". meilleurs délais", a-t-on expérience dans le secteur de la santé, a indiqué à Nayef Benabdelaziz ) a eu pharmacie et des bureaux Sel on les responsables affirmé auprès des respon- l’APS le président-directeur général (P-dg) de lieu au siège de la wilaya en administratifs. Dans une locaux du secteur de la sables concernés. l’école, Mohamed Hamdi Bouzina. Cette structure, fruit d’un investissement privé, a STRUCTURES SANITAIRES À MÉDÉA généré 25 emplois entre encadreurs, pédagogues, personnels d’administration et agents, a-t-il précisé. Intervenant lors de la cérémonie d’inauguration, Plus de 200 agents paramédicaux en renfort (DSP) le wali d’Adrar, Larbi Bahloul, a valorisé cet investis- Un total de 222 agents paramédi- médical de Médéa, ont reçu, mercredi, nières, afin qu’elles puissent "garantir sement de qualité dans le secteur de la santé, qui, a- caux sont venus renforcer, en cette fin leurs décisions d’affectation vers des une meilleure couverture sanitaire", t-il dit, constitue un acquis de plus pour le secteur se d’année, le personnel soignant affec- structures sanitaires, éparpillés à tra- a-t-il expliqué. trouvant face à de grands défis en terme de couver- tés à travers différentes structures vers la wilaya, et devront "incessam- Les établissements de santé de la ture médicale du fait de l’éloignement des régions sanitaires de la wilaya de Médéa, à la ment" prendre leurs fonctions au sein wilaya devraient bénéficier, durant de la wilaya entre elles, certaines distantes de plus de faveur de la sortie d’une nouvelle pro- de ces structures. l’année 2021, d’un renfort su pplé- 1.000 km du chef lieu de la wilaya d’Adrar. motion de l'Institut supérieur para- Les structures sanitaires de proxi- mentaire de 400 agents paramédi- Le chef de l’exécutif a exhorté , à ce tte occasion, médical de Médéa, a-t-on appris, mité, notamment celles situées dans caux, d’après le DSP, soulignant que les responsables de l’école à œuvrer à l’offre d’une jeudi, auprès du directeur local de la les zones enclavées, auront "la prio- les affectations se feront "en fonction formation de qualité aux pensionnaires, s’appuyant santé et de la population (DSP). rité" de ces affectations, eu égard au des besoins exprimés et profiteraient, sur l’expérience des encadreurs et la volonté des res- Selon Mohamed Cheggouri, ces déficit constaté au niveau de certaines surtout, aux structures sanitaires ponsables du secteur d’accompagner cet établisse- agents paramédicaux, récemment de ces structures et la nécessité de ouvertes en zone rurale". ment de formation. diplômés de l’Institut supérieur para- renforcer l’encadrement de ces der- APS Mardi 5 janvier 2021 SANTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS LA PANDÉMIE DANS LE MONDE GRANDE BRETAGNE Le Royaume-Uni Au moins 1.843.631 morts a commencé à La pandémie du nouveau coronavirus a fait au moins 1.843.631 morts dans le monde depuis que le bureau de l'OMS en Chine a fait état de l'apparition de la maladie fin administrer le vaccin décembre 2019, selon un bilan établi à partir de sources officielles lundi. AstraZeneca Plus de 85.051.970 cas d'in- Unis et le Canada 367.450 décès fection ont été officiellement (21.241.168 cas), l'Asie 221.176 Le Royaume-Uni est devenu lundi le premier diagnostiqués depuis le début décès (14.019.838 cas), le pays à administrer à sa population le vaccin déve- de l'épidémie, dont au moins Moyen-Orient 90.551 décès loppé par le laboratoire britannique AstraZeneca 54.313.600 sont aujourd'hui (4.042.678 cas), l'Afrique 67.251 et l'université d'Oxford, accélérant ainsi sa cam- considérés comme guéris. décès (2.832.338 cas), et pagne de vaccination lancée début décembre, face Sur la journée de l'Océanie 945 décès (31.181 cas). à l'aggravation de la pandémie de nouveau corona- dimanche, 8.007 nouveaux Depuis le début de la pan- virus. décès et 579.556 nouveaux cas démie, le nombre de tests réa- Brian Pinker, Britannique de 82 ans, a reçu à ont été recensés dans le lisés a fortement augmenté et l'hôpital Churchill de l'université d'Oxford la pre- monde. les techniques de dépistage et mière injection de ce vaccin "national", dont Les pays qui ont enregistré de traçage se sont améliorées, 520.000 doses sont prêtes à être distribuées, a indi- le plus de nouveaux décès dans entraînant une hausse des qué le service public de santé britannique (NHS) leurs derniers bilans sont les contaminations déclarées. dans un communiqué. Etats-Unis avec 1.532 nouveaux Le nombre de cas diagnos- "Je suis très heureux de recevoir aujourd'hui ce morts, la Russie (482) et le tiqués ne reflète toutefois vaccin contre la Covid et très fier qu'il ait été Royaume-Uni (454). Les Etats- qu'une fraction du total réel de inventé à Oxford", a-t-il déclaré, cité dans un com- Unis sont le pays le plus touché contaminations, une part muniqué du service de santé (NHS). tant en nombre de morts que 149.649 morts (10.340.469 cas), 170 décès pour 100.000 habi- importante des cas les moins "C'est un réel privilège que d'avoir pu adminis- de cas, avec 351.590 décès pour le Mexique avec 127.213 morts tants, suivie par la Slovénie graves ou asymptomatiques trer le premier vaccin d'Oxford/AstraZeneca ici à 20.639.854 cas recensés, selon (1.448.755 cas), et l'Italie avec (135), la Bosnie (126), l'Italie restant toujours non détectée. l'hôpital Churchill, à seulement quelques cen- le comptage de l'université 75.332 morts (2.155.446 cas). (125), la Macédoine du Nord Ce bilan a été réalisé à partir de taines de mètres de l'endroit où il a été développé", Johns Hopkins. Parmi les pays les plus (121). L'Europe totalisait lundi données collectées par des a affirmé l'infirmière en chef de la structure, Sam Après les Etats-Unis, les durement touchés, la Belgique à 11H00 GMT 584.364 décès médias auprès des autorités Foster. Avec plus de 75.000 morts, le Royaume-Uni pays les plus touchés sont le est celui qui déplore le plus pour 27.139.667 cas, l'Amérique nationales compétentes et des est l'un des pays d'Europe les plus endeuillés par la Brésil avec 196.018 morts et grand nombre de morts par latine et les Caraïbes 511.894 informations de l'Organisation Covid-19. Près de 55.000 p ersonnes supplémen- 7.733.746 cas, l'Inde avec rapport à sa population, avec décès (15.745.107 cas), les Etats- mondiale de la santé (OMS). taires ont été testées positives au virus en 24 heures, dépassant le seuil des 50.000 pour le sixième jour consécutif, selon les dernières don- ETATS-UNIS nées officielles communiquées dimanche. Avec ce vaccin du groupe britannique La campagne de vaccination va s'accélérer, AstraZeneca autorisé sur son territoire, après celui de l'alliance américano-allemande rassurent des responsables Pfizer/BioNtech qui a déjà été injecté à plus d'un La campagne de vaccination contre le congés de fin d'année, mettant à l'épreuve Joe Biden, qui prendra ses fonctions le 20 million de personnes depuis le 8 décembre, le Covid-19 aux Etats-Unis monte en puis- les équipes médicales, a jus tifié sur CNN janvier: le démocrate a promis 100 mil- Royaume-Uni espère accélérer la cadence pour sance, ont assuré dimanche des responsa- Le médecin en chef des Etats-Unis, Jerome lions de doses injectées pendant ses 100 enrayer rapidement une envolée des cas attribuée bles face aux critiques sur ses retards, tout Adams. premiers jours de mandat. à un variant du virus. en rejetant les allégations de Donald Le président républicain a blâmé Si, après les personnes prioritaires L'utilisation de ce vaccin constitue "un tour- Trump selon qui le bilan officiel dans le dimanche les échelons locaux pour le (personnes âgées, soignants...), la popula- nant dans notre combat contre cet horrible virus", pays est "exagéré". retard pris: "les vaccins sont distribués aux tion gl obale peut commencer à être vacci- s'est félicité dans un communiqué le ministre de la La première puissance mondiale, pays Etats par le gouvernement fédéral plus vite née "fin mars ou début avril", à un rythme Santé Matt Hancock, souhaitant "qu'il redonne à le plus touché par la pandémie, vient de qu'ils ne peuvent les administrer!", a-t-il d'au moins un million de personnes par tout le monde l'espoir que la fin de cette pandémie franchir la barre des 350.000 morts du tweeté. Il a également affirmé que le nom- jour, alors l'immunité collective pourrait est en vue". coronavirus et a tout misé sur une cam- bre de cas, qui a encore enregistré un être atteinte "d'ici la fin de l'été", selon M. Approuvé également par l'Argentine et l'Inde, le pagne de vaccination massive et rapide. record samedi avec près de 280.000 nou- Fauci. Moncef Slaoui, haut responsable du vaccin AstraZeneca/Oxford était très attendu. Actuellement, un peu plus de 4,2 mil- velles contaminations en 24 heures, et de programme de vaccination américain Peu cher (environ 2,70 euros la dose), ce vaccin lions de personnes ont reçu la première décès était "exagéré" par les CDC, à cause "Warp Speed", s'est lui aussi dit "optimiste", "national" présente l'avantage de pouvoir être dose d'un des deux vaccins autorisés dans d'une "méthode d'attribution ridicule". une fois la période des fêtes passée, sur une conservé à la température d'un réfrigérateur - le pays (Pfizer et Moderna), selon les "Les morts sont réels", a répondu Anthony augmentation des vaccinations. contre -70 C pour le vaccin Pfizer/BioNTech-, faci- Centres de contrôle et de prévention des Fauci. "Je n'ai aucune raison de douter de Il a par ailleurs critiqué la décision bri- litant ainsi une vaccination à grande échelle. maladies (CDC). ces chiffres", a également dit Jerome tannique de repousser de plusieurs Les 100 millions de doses commandées par les Le gouvernement Trump avait promis Adams. Les deux responsables se sont semaines l'administration de la deuxième autorités britanniques - dont 520.000 sont déjà 20 millions de personnes vaccinées avant montrés optimistes sur une accélération dose de vaccin, afin que le maximum de prêtes- seront distribuées en priorité à neuf caté- la fin de l'année 2020. des vaccinations. "Nous voyons (le tempo) personnes reçoivent une première dose. gories à risques représentant 99% des décès: rési- "Il y a eu quelques dysfonctionne- rapidement s'accélérer", a rassuré Jerome "Sans aucune donnée, je pense que cela ne dents de maisons de retraite, soignants, personnes ments", a reconnu sur ABC l'éminent Adams. "Ces dernières 72 heures, 1,5 mil- serait pas responsable", a-t-il dit. Une autre âgées de plus de 50 ans et personnes à risque. immunologue américain Anthony Fauci, lion de premières injections ont été enre- alternative est étudiée concernant le vac- Pour accélérer l'administration d'une première qui conseille le gouvernement sur la crise gistrées (...), ce qui fait 500.000 par jour". cin de Moderna, a-t-il indiqué: administrer dose à une population la plus large possible, les sanitaire. "C'est bien plus qu'au début", a abondé des demi-doses, à deux reprises. deux doses nécessaires seront espacées considéra- Les vaccinations ont commencé dans M. Fauci. "Nous pouvons atteindre un mil- "Nous savons que cela provoque la blement, jusqu'à 12 semaines, période pendant un contexte difficile: en pleine explosion lion par jour", a-t-il ajouté. même réponse immunitaire", a-t-il expli- laquelle les personnes vaccinées sont protégées. du nombre de cas et au moment des Cet objectif est celui du président-élu qué. CHINE AFRIQUE DU SUD Vaste campagne de vaccination à Pékin L’Afrique du Sud compte Des milliers de Pékinois atten- spécifiant qu'ils n'ont pas de contre- tout juste un an, prévoit d'accélérer vacciner 67% de la population daient lundi leur tour pour être vac- indications à l'inoculation. Ils la vaccination à l'approche du cinés contre la Covid-19 avant la devaient ensuite monter dans un Nouvel an chinois, qui tombe cette contre la covid-19 (ministre) grande migration du Nouvel an chi- bus à destination d'un centre de année le 12 février. Ces festivités Le gouvernement sud-africain rapidement, peut-être d'ici nois, au moment où les autorités de vaccination temporaire installé à donnent habituellement lieu à la compte vacciner 67% de la popu- février". Intervenant pour la ce pays tentent d'éviter une nou- l'intérieur du parc, selon des cor- plus grande migration du monde, lation du pays contre la Covid-19 même occasion, Barry Schoub, velle vague épidémique. Dans la respondants de presse sur place. lorsque des millions de travailleurs pour obtenir l’immunité collec- membre du Comité consultatif seule capitale, plus de 73.000 per- Un employé de restauration, Gu, quittent les grandes villes pour ren- tive, a annoncé dimanche soir le ministériel, a affirmé que l'immu- sonnes ont reçu une première dose a exp liqué que son entreprise avait trer dans leur famille. ministre de la Santé, Zweli nité collective serait utilisée pour de vaccin entre vendredi et pris le rendez-vous pour lui et qu'il Les chemins de fer s'attendent à Mkhize. "Nous savions très tôt que ralentir le taux de transmission du dimanche, a rapporté la presse, souhaitait se faire vacciner "pour assurer 407 millions de trajets lors le seul moyen de lutter contre la virus. "L'immunité collective est précisant que des employés muni- être tranquille". "Je pense que les de la période des congés du Nouvel pandémie serait de parvenir à essentiellement le seuil du nom- cipaux et des chauffeurs d'autobus effets indésirables, s'il y en a, seront an, du 28 janvier au 8 mars. l'immunité collective grâce à la bre de personnes nécessaires étaient parmi les premiers à rece- supportables", a ajouté cet homme Afin d'éviter un engorgement, vaccination de 67% de la popula- dans une population pour obtenir voir l'injection. d'un trentaine d'années. Sans atten- des trains supplémentaires vont tion, soit 40 millions de per- une immunité contre le virus. Les autorités médicales ont dre le feu vert officiel des autorités être mis en circulation et certaines sonnes", a déclaré le ministre lors Nous avons calculé les 67% sur annoncé jeudi avoir donné un feu médicales, la Chine a déjà com- universités ont déjà fermé leurs d’une séance d’information en la base du taux de reproduction du vert "conditionnel" à la généralisa- mencé à vacciner des millions de portes pour permettre aux étu- ligne destinée à dévoiler la straté- virus", a-t-il expliqué. L'Afrique tion d'un premier vaccin de fabrica- personnes dès l'été dernier, notam- diants de rentrer chez eux en gie de déploiement du vaccin du Sud est l'un des quelque 200 tion chinoise, dont le producteur, ment des soignants, des étudiants avance, a-t-on indiqué. Covid-19 en Afrique du Sud. pays qui ont rejoint l’Initiative Sinopharm, revendique un taux en partance pour l'étranger ou des Si le pays a largement éradiqué l Et d’ajouter que le gouverne- pour l'approvisionnement groupé d'efficacité de 79%. Dans un vaste diplomates. Pas moins de 4,5 mil- 'épidémie, il a encore signalé lundi ment est très conscient de l'ur- du vaccin contre le coronavirus, parc de l'est de Pékin, des candidats lions de doses ont déjà été adminis- 33 nouveaux cas de contamination gence d’obtenir le vaccin et que communément appelée COVAX, à la vaccination devaient remplir trées, ont indiqué les autorités la au cours des dernières 24 heures, des pourparlers bilatéraux sont en dirigée par l'Organisation mon- lundi un formulaire électronique à semaine dernière. Le pays, où la soit le chiffre le plus élevé depuis cours pour "voir comment nous diale de la santé (OMS). l'aide de leur téléphone portable, Covid-19 a fait son apparition il y a près de deux mois. pouvons obtenir le vaccin plus APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 5 janvier 2021 Les œufs ne NUTRITION méritent pas leur mauvaise L'OEUF, VIRTUOSE réputation Riches en cholestérol, mau- vais pour le cœur : les œufs n’ont pas toujours bonne DES PROTÉINES LES ŒUFS SONT-ILS réputation. Pourtant, selon les médecins britanniques, Un aliment tout simple, ultra malin, économique, rassasiant, qui régale petits et grands et se cuisine les oeufs mériteraient de dizaines de façons ? Ne cherchez plus, c'est lui ! d’être réhabilités. Non, les œufs n’augmen- Cru, à la coque, au plat, dur, mollet, BONS POUR LA SANTÉ ? tent pas le risque d’infarc- en omelette ou brouillé, en tus et de maladies meurette ou cocotte... Comment se Atout santé pour certains et menace en puissance pour d'autres, l'œuf fait débat. Peut-continuer à en man- cardio-vasculaires ! C’est ce lasser de cet aliment de base, dont qui ressort d’une méta-ana- le quota de protéines défie toute ger sans craindre les problèmes cardiovasculaires ou d'augmenter le risque de diabète? Tour d'horizon des lyse publiée sur le site du concurrence ? avis sur la question. British medical journal et menée par l’Université de DES PROTÉINES POUR UN EFFET Des protéines parfaitement équilibrées, science et de technologie COUPE-FAIM des antioxydants, des oméga 3 et un goût ini- de Huazhong (Chine). L'oeuf est un concentré de Pour cette méta-analyse, protéines animales (environ 7 g mitable sous toutes leurs formes : les œufs les chercheurs se sont pen- pour un oeuf de 60 g), de surcroît sont nos amis. D'ailleurs, les Français en chés sur 8 publications et d'excellente qualité nutritionnelle. mangent plus de 200 par an et par habitant. 17 études portant sur les On dit qu'elles ont une bonne Le problème ? Du fait de leur haute teneur causes de maladies corona- valeur biologique, car ses protéines en cholestérol, ils augmenteraient considé- riennes ou d’infarctus. Et contiennent, en proportions rablement les risques cardiovasculaires. leurs conclusions permet- idéales, les huit acides aminés dits Alors, faut-il continuer à manger des tent aux œufs de retrouver « essentiels » : ceux que le corps ne omelettes ou pas ? On fait le point sur un une place de choix dans un sait pas fabriquer et qui doivent débat complexe qui fait rage depuis de nom- régime quotidien équilibré. absolument être apportés par breuses années. S’il est vrai que l'œuf est re- l'alimentation, avec en outre une lativement riche en choles- excellente combinaison entre les térol (200 mg environ pour protéines du blanc et du jaune (qui CEUX QUI DISENT OUI sont différentes). L'oeuf est en Selon une étude menée en chine entre un gros oeuf) et que, du coup, on a souvent recom- réalité la source de protéines 2004 et 2008 et publiée par le British Medical mandé d'en limiter la idéale, celle qui sert de référence Journal, vous pouvez continuer à manger consommation pour ne pas aux médecins nutritionnistes et des œufs les yeux fermés. Pourquoi ? Tout augmenter la teneur san- qui, de plus, présente une simplement parce qu'une consommation guine en cholestérol (et excellente biodisponibilité (94 % l'oeuf est une des rares sources, généralement assez peu le taux de artérielle de façon importante, quotidienne permettrait de réduire de 18% donc favoriser les maladies pour l'oeuf cuit). Cette densité le risque de maladie cardiovasculaire. Mieux protéique fait de lui un aliment très exerce un effet protecteur et cholestérol sanguin et, même autant qu'un médicament courant, cardio-vasculaires), les mé- similaire sur le cerveau. L'oeuf est lorsque c'est le cas (chez certains mais sans effets secondaires, encore : ils feraient également diminuer le decins affirment que « rassasiant. Il a d'ailleurs été prouvé que manger un oeuf au petit également excellent pour l'oeil et la individus porteurs d'une contrairement à celui-ci. risque d'AVC de 26% et celui de souffrir selon les différentes déjeuner était bien plus bénéfique vision : le jaune renferme en effet particularité génétique), une étude études analysées, consom- d'une cardiopathie ischémique (soit une in- que des tartines de confiture ou des de la lutéine et de la zéaxanthine, finlandaise a montré que cela SES ATOUTS SANTÉ mer un œuf par jour n’est suffisance cardiaque liée à des artères par- céréales, car cela évite les fringales deux caroténoïdes qui semblent n'avait pas d'incidence sur le risque • Riche en bonnes protéines. Elles aucunement lié à une aug- tiellement bouchées) de 28%. dans la matinée. protéger contre certaines maladies cardiaque et restait sans effet sur sont d'excellente qualité et font Et ce n'est pas tout. Selon une autre étude, mentation du risque d’in- de la rétine comme la rétinopathie l'épaisseur des artères. Pour même référence. publiée par l'American Journal of Clinical farctus ». UN ALIMENT EXCELLENT diabétique, qui mène parfois à la achever de nous rassurer et de faire • Extrêmement rassasiant, grâce à Voilà qui explique aussi Nutrition en 2018, le fait de manger une dou- POUR LE CERVEAU cécité, et la cataracte. La lutéine taire les préjugés, une méta- cette haute densité protéique. pourquoi les Japonais, qui Des oeufs pour améliorer ses améliore aussi la vision nocturne et analyse (analyse d'un grand • Protège le cerveau, notamment zaine d'œufs par semaine n'augmenterait comptent pourtant parmi pas non plus ces risques chez les personnes performances intellectuelles et a fait ses preuves en conduite de nombre d'études sur un sujet du déclin cognitif et des démences les plus gros consomma- nuit lors d'expériences donné) publiée en 2013 n'a pas grâce au jaune qui contient de la souffrant de diabète de type 2 ou de pré-dia- pour réduire les effets du teurs d’œufs dans le monde vieillissement sur ses fonctions scientifiques. trouvé que les gros choline et de la vitamine D bète. "Si les œufs sont riches en cholestérol (avec 328 œufs consom- cognitives, pourquoi pas? Le jaune consommateurs d'oeufs • Bon pour la vision nocturne, via la alimentaire [...] cette étude soutient les re- Un constat qui fait débat aux Etats-Unis, air ; 2 = de poule élevée au sol ou en volière ; une cocotte, verser de l'eau au tiers de la més par personne et par d'oeuf est en effet PAS D'INTERDICTION présentaient plus de risques lutéine contenue dans le jaune. cherches existantes qui montre que leur puisque même les auteurs de la recherche 3 = de poule élevée en cage (batterie). La hauteur. Couvrez, laissez cuire à frémisse- an) ont un taux de choles- exceptionnellement riche en MÊME À CEUX QUI ONT cardio-vasculaires que les autres, Elle protège aussi des maladies de consommation a peu d'effet sur les niveaux reconnaissent les limites de leur méthode, mention "extra frais" peut être utilisée ment jusqu'à coagulation des blancs. Poi- térol relativement bas et un choline, un type de vitamine B, DU CHOLESTÉROL qu'il s'agisse d'infarctus ou dégénérescence de l'oeil de cholestérol dans le sang", expliquait alors basée sur les souvenirs alimentaires de ses jusqu'au 9e jour après la ponte (avec la date vrez, parsemez de ciboulette. taux de maladies cardio- dont il a été prouvé en 2011, par une Non, l'oeuf n'est pas un ennemi du d'accident vasculaire cérébral (rétinopathie diabétique, DMLA et le Docteur Nick Fuller, pilote de l'étude. 30 000 participants. de ponte et la date limite de 9 jours apposées vasculaires bien moins équipe américaine, les vertus sur le taux de cholestérol, même s'il en (AVC). Autre atout des oeufs pour le cataracte). Intégrés dans une alimentation saine D'autre part, le Professeur Andrew sur l'emballage). 4/6 - Œufs farcis aux baies roses élevé que d’autres pays in- cerveau, notamment dans la contient en quantité assez coeur : un composant du blanc, le • Réduit l'hypertension artérielle. Il (c'est à dire sans graisses saturées), les œufs Mente, à la tête du programme d'épidémio- Portez une casserole d'eau à ébullition. dustrialisés. mémorisation et dans la importante (210 mg pour un oeuf, RVPSL, sorte de mélange d'acides n'augmente pas donc pas non plus et leurs micronutriments pourraient même, logie du Population Health Research Insti- 1/6 - Tartines pleine forme du matin Plongez-y 2 œufs, faites-les cuire 10 min à Voici donc les œufs réhabi- diminution des risques de en moyenne). Car dans les faits, le aminés, dont une étude chinoise a le taux de cholestérol ni le risque lités et leurs vertus nutri- cholestérol alimentaire affecte révélé qu'il fait baisser la tension d'accident cardio-vasculaire. selon l'expert, "aider à réguler les apports en tute, explique ceci à Runner's World: Écrasez 2 petits avocats mûrs avec 1 c. à s. partir de la reprise de l'ébullition. Laissez re- démences. La vitamine D, dont tionnelles remises à graisses et en glucides, favoriser les gros- "L'hypothèse principale est que les œufs de jus de citron, du sel et du poivre. Étalez froidir les œufs durs puis écalez-les. Coupez l’honneur. sesses sereines et améliorer la santé des augmentent votre mauvais cholestérol, et sur 4 tranches de pain de seigle toastées. les œufs en 2, prélevez les jaunes sans abî- - Les œufs sont riches en yeux, des vaisseaux sanguins ou du cœur." que plus vous en mangez, plus il est mau- Ajoutez 1 tranche de saumon (ou truite) mer les blancs. Mixez les jaunes avec 30 g de choline (un œuf en contient Tout irait pour le mieux dans le meilleur vais. Mais en annexe de l'étude, on trouve fumé. Pochez 4 œufs et disposez-les sur les fromage frais, du sel et du poivre. Garnissez 125 mg), un nutriment es- des mondes, donc ? Pas si sûr. une note indiquant que l'augmentation de tartines. Parsemez de piment d'Espelette et les blancs avec ce mélange, parsemez de 9 ALIMENTS RICHES EN PROTÉINES sentiel important pour l’en- 20g de protéines pour 100g, soit digestes, ont un index glycérique la consommation d'œufs est liée à une ré- dégustez sans attendre (sur une assiette : le baies roses concassées et servez sur un lit de tretien de nos fonctions Les protéines permettent de 20 à 30% tout comme certains environ 10g de protéines dans bas et un pouvoir de satiété CEUX QUI DISENT NON duction du LDL, le mauvais cholestérol. Il jaune d'œuf reste coulant !). crudités. cérébrales et le ralentisse- fabriquer tous nos organes (les poissons (saumon, thon...). Les une dizaine d'amandes. Fraîche, important. Si le lien entre consommation d'oeufs et semble qu'il y ait une contradiction avec les ment de la maladie d’Alz- muscles, les os, la peau...) et de protéines végétales, elles, elle est un peu moins riche en augmentation du risque de cholestérol est résultats." 2/6 - Poêlée de chou kale et oeuf au plat 5/6 - Omelette soufflée aux épinards heimer. produire les hormones, proviennent essentiellement du protéines :18g pour 100g, ce qui Bref, vous l'aurez compris, les plus Lavez 16 feuilles de chou kale et retirez Faites "tomber" à la poêle 2 poignées - Les œufs sont riches en pain, des céréales, des légumes 5/ souvent débattu, uUne étude menée récem- enzymes, anticorps... Ce sont les reste une teneur exceptionnelle 9 - Le parmesan ment par l’université d’Australie du Sud, ré- grands spécialistes de la question n'étant pas leur côte centrale à l'aide d'un couteau. Dé- d'épinards en branches avec 1 filet d'huile protéines : 7 à 8 g dans un briques de construction de tout secs et légumineuses et ne en protéines pour un fruit sec. L'emmental, le gruyère, le comté vèle que les personnes qui consomment nécessairement d'accord entre eux, le chirez grossièrement les feuilles. Pelez et d'olive et 1 gousse d'ail pressée. Salez, poi- œuf de 60g, soit le cin- notre organisme. Elles font contiennent pas tous les acides et autres fromages à pâte dure quième environ de nos be- régulièrement un ou plusieurs oeufs par mieux est encore de continuer à manger des émincez finement 2 oignons. Chauffez de vrez. Cassez 2 œufs en séparant les blancs partie des protides, constitués aminés essentiels. sont riches en protéines. Ils soins journaliers en 3/ jour augmenteraient aussi leur risque de œufs, mais avec modération. l'huile d'olive dans une large poêle et faites- des jaunes. Montez les blancs en neige, in- d'acides aminés. Parmi les 22 9 - Les cre contiennent 24 à 29g de protéines protéines. 1/ Les crevettesv sont riches en y revenir les oignons. Ajoutez les feuilles de corporez délicatement les jaunes à l'aide acides aminés, 8 ne peuvent être 9 - Le b ettes pour 100g. 60g de comté vous diabète. Conduite en partenariat avec la - Les œufs ont une forte te- La viandeœuf de bœuf est une protéines : 21,8g de protéines China Medical University et l'Université du LESQUELS CHOISIR ? kale, salez et faites revenir 10 mn à couvert d'une spatule souple. Versez le tout dans la fabriqués par l'organisme, ils apporte 30g de protéines. neur en vitamines A, D et E excellente source de protéines, pour 100g de crevettes roses Mais le champion en matière de Qatar entre 1991 et 2009 auprès de 8545 Le contenu de l'oeuf dépend de l'alimen- sur feu moyen-doux. Versez 10 cl de crème poêle et faites cuire à feu doux et à couvert sont dits indispensables ou et pauvres en calories. avec 21g de protéines pour 100g. cuites. Elles sont aussi riches en protéines c'est le parmesan. Dans adultes âgés de 18 ans et plus, c’est la pre- tation des poules et de leurs conditions de légère (ou végétale) dans la poêle, cassez 4 jusqu'à coagulation. Parsemez de miettes de essentiels. Ils doivent C’est donc sans aucun scru- Un steak de 150g fournit environ minéraux et vitamines et pauvres 100g de parmesan il y a 36g de vie. Il faut, sans hésitation, préférer les oeufs œufs l'un après l'autre et disposez-les sur le feta et servez. impérativement être apportés mière étude qui évalue la consommation pule que vous pouvez tes- Il existe deux trente grammes de protéines. en calories (1,3g de lipides pour protéines. Une portion de 30g de pargrandes l'alimentation. catégories de protéines : d’œufs dans un aussi large échantillon de de poules bio ou élevées en plein air qui peu- chou. Répartissez 150 g de chèvre frais, cou- ter nos recettes régionales Mieux vaut privilégier les 100g). Que des atouts ! parmesan vous apporte plus de les protéines animales et les personnes. Elle indique qu'une consomma- vent être jusqu'à deux fois plus riches en vrez et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que 6/6 - Oeufs brouillés au saumon salées à base d’œufs. produits les moins riches en 10g de protéines ! protéines végétales. Les protéines 4/ tion d'oeuf quotidienne augmente le risque bons acides gras et contenir trois fois plus de les blancs d'œufs soient pris. Retirez du feu, Fouettez 2 œufs dans un saladier suppor- Un conseil toutefois, si lipides Côme le filet, la bavette, 9 - Les lentilles de diabète de 60%. vitamines. Vous pouvez aussi choisir des poivrez, parsemez de persil haché et servez. tant le bain-marie. Ajoutez 1 c. à s. de chèvre vous êtes enceinte : évitez animales se trouvent dans les ou encore la viande des Grisons, Les lentilles font partie des 6/9 - L Le saumon,e saumon frais ou fumé, est Publiée dans le Journal of American Me- oeufs de la filière Bleu-Blanc-Coeur, issus de frais mélangée avec 1 c. à s. de crème légère, les desserts aux œufs crus viandes et les poissons, les très riche en protéines mais légumineuses les plus riches en fromages, les œufs, les yaourts, le protéines. Toutes les lentilles une excellente source de dical Association en mars 2019, une autre gallinacés nourris avec des graines de lin, et 3/6 - Œufs cocotte au coulis de tomates poivrez. Placez le saladier au-dessus d'un (mousse au chocolat, pauvre en lipides. fromage blanc et le lait. Tous ces renferment environ 10g de protéines : 23,2g de protéines étude récente affirme que le fait de consom- très riches en acides gras oméga 3 et autres Versez 2 c. à s. de coulis de tomates cui- bain-marie et faites cuire en mélangeant crème aux œufs…). aliments contiennent tous les 2/9 - protéines pour 100g de graines. pour 100g. Il contient en outre acides gras insaturés bénéfiques. siné à l'ail et à l'oignon au fond de 2 rame- jusqu'à ce que les œufs soient pris. Dégustez Les amandes mer 300 mg de cholestérol alimentaire par acides aminés essentiels. Les amandes sont très riches en En plus d'être une remarquable des acides gras oméga 3 jour (un œuf en contient environ 186 mg en Comment choisir ? Il faut regarder le pre- quins. Cassez-y un œuf en veillant à ne pas sur des tranches de pain complet toastées, Les viandes et les fromages ont protéines végétales. L'amande source de protéines elles indispensables au bon moyenne) augmenterait de 17% les risques mier numéro du code indiqué sur la co- crever le jaune. Versez 2 c. à s. de crème lé- avec quelques lanières de saumon fumé et une teneur élevée en protéines, de séchée contient en effet plus de contiennent des fibres très fonctionnement de l'organisme. quille. 0 = bio ; 1 = de poule élevée en plein gère ou de soja. Placez les ramequins dans des herbes ciselées.

de développer une maladie cardiaque. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 5 janvier 2021 Les œufs ne NUTRITION méritent pas leur mauvaise L'OEUF, VIRTUOSE réputation Riches en cholestérol, mau- vais pour le cœur : les œufs n’ont pas toujours bonne DES PROTÉINES LES ŒUFS SONT-ILS réputation. Pourtant, selon les médecins britanniques, Un aliment tout simple, ultra malin, économique, rassasiant, qui régale petits et grands et se cuisine les oeufs mériteraient de dizaines de façons ? Ne cherchez plus, c'est lui ! d’être réhabilités. Non, les œufs n’augmen- Cru, à la coque, au plat, dur, mollet, BONS POUR LA SANTÉ ? tent pas le risque d’infarc- en omelette ou brouillé, en tus et de maladies meurette ou cocotte... Comment se Atout santé pour certains et menace en puissance pour d'autres, l'œuf fait débat. Peut-continuer à en man- cardio-vasculaires ! C’est ce lasser de cet aliment de base, dont qui ressort d’une méta-ana- le quota de protéines défie toute ger sans craindre les problèmes cardiovasculaires ou d'augmenter le risque de diabète? Tour d'horizon des lyse publiée sur le site du concurrence ? avis sur la question. British medical journal et menée par l’Université de DES PROTÉINES POUR UN EFFET Des protéines parfaitement équilibrées, science et de technologie COUPE-FAIM des antioxydants, des oméga 3 et un goût ini- de Huazhong (Chine). L'oeuf est un concentré de Pour cette méta-analyse, protéines animales (environ 7 g mitable sous toutes leurs formes : les œufs les chercheurs se sont pen- pour un oeuf de 60 g), de surcroît sont nos amis. D'ailleurs, les Français en chés sur 8 publications et d'excellente qualité nutritionnelle. mangent plus de 200 par an et par habitant. 17 études portant sur les On dit qu'elles ont une bonne Le problème ? Du fait de leur haute teneur causes de maladies corona- valeur biologique, car ses protéines en cholestérol, ils augmenteraient considé- riennes ou d’infarctus. Et contiennent, en proportions rablement les risques cardiovasculaires. leurs conclusions permet- idéales, les huit acides aminés dits Alors, faut-il continuer à manger des tent aux œufs de retrouver « essentiels » : ceux que le corps ne omelettes ou pas ? On fait le point sur un une place de choix dans un sait pas fabriquer et qui doivent débat complexe qui fait rage depuis de nom- régime quotidien équilibré. absolument être apportés par breuses années. S’il est vrai que l'œuf est re- l'alimentation, avec en outre une lativement riche en choles- excellente combinaison entre les térol (200 mg environ pour protéines du blanc et du jaune (qui CEUX QUI DISENT OUI sont différentes). L'oeuf est en Selon une étude menée en chine entre un gros oeuf) et que, du coup, on a souvent recom- réalité la source de protéines 2004 et 2008 et publiée par le British Medical mandé d'en limiter la idéale, celle qui sert de référence Journal, vous pouvez continuer à manger consommation pour ne pas aux médecins nutritionnistes et des œufs les yeux fermés. Pourquoi ? Tout augmenter la teneur san- qui, de plus, présente une simplement parce qu'une consommation guine en cholestérol (et excellente biodisponibilité (94 % l'oeuf est une des rares sources, généralement assez peu le taux de artérielle de façon importante, quotidienne permettrait de réduire de 18% donc favoriser les maladies pour l'oeuf cuit). Cette densité le risque de maladie cardiovasculaire. Mieux protéique fait de lui un aliment très exerce un effet protecteur et cholestérol sanguin et, même autant qu'un médicament courant, cardio-vasculaires), les mé- similaire sur le cerveau. L'oeuf est lorsque c'est le cas (chez certains mais sans effets secondaires, encore : ils feraient également diminuer le decins affirment que « rassasiant. Il a d'ailleurs été prouvé que manger un oeuf au petit également excellent pour l'oeil et la individus porteurs d'une contrairement à celui-ci. risque d'AVC de 26% et celui de souffrir selon les différentes déjeuner était bien plus bénéfique vision : le jaune renferme en effet particularité génétique), une étude études analysées, consom- d'une cardiopathie ischémique (soit une in- que des tartines de confiture ou des de la lutéine et de la zéaxanthine, finlandaise a montré que cela SES ATOUTS SANTÉ mer un œuf par jour n’est suffisance cardiaque liée à des artères par- céréales, car cela évite les fringales deux caroténoïdes qui semblent n'avait pas d'incidence sur le risque • Riche en bonnes protéines. Elles aucunement lié à une aug- tiellement bouchées) de 28%. dans la matinée. protéger contre certaines maladies cardiaque et restait sans effet sur sont d'excellente qualité et font Et ce n'est pas tout. Selon une autre étude, mentation du risque d’in- de la rétine comme la rétinopathie l'épaisseur des artères. Pour même référence. publiée par l'American Journal of Clinical farctus ». UN ALIMENT EXCELLENT diabétique, qui mène parfois à la achever de nous rassurer et de faire • Extrêmement rassasiant, grâce à Voilà qui explique aussi Nutrition en 2018, le fait de manger une dou- POUR LE CERVEAU cécité, et la cataracte. La lutéine taire les préjugés, une méta- cette haute densité protéique. pourquoi les Japonais, qui Des oeufs pour améliorer ses améliore aussi la vision nocturne et analyse (analyse d'un grand • Protège le cerveau, notamment zaine d'œufs par semaine n'augmenterait comptent pourtant parmi pas non plus ces risques chez les personnes performances intellectuelles et a fait ses preuves en conduite de nombre d'études sur un sujet du déclin cognitif et des démences les plus gros consomma- nuit lors d'expériences donné) publiée en 2013 n'a pas grâce au jaune qui contient de la souffrant de diabète de type 2 ou de pré-dia- pour réduire les effets du teurs d’œufs dans le monde vieillissement sur ses fonctions scientifiques. trouvé que les gros choline et de la vitamine D bète. "Si les œufs sont riches en cholestérol (avec 328 œufs consom- cognitives, pourquoi pas? Le jaune consommateurs d'oeufs • Bon pour la vision nocturne, via la alimentaire [...] cette étude soutient les re- Un constat qui fait débat aux Etats-Unis, air ; 2 = de poule élevée au sol ou en volière ; une cocotte, verser de l'eau au tiers de la més par personne et par d'oeuf est en effet PAS D'INTERDICTION présentaient plus de risques lutéine contenue dans le jaune. cherches existantes qui montre que leur puisque même les auteurs de la recherche 3 = de poule élevée en cage (batterie). La hauteur. Couvrez, laissez cuire à frémisse- an) ont un taux de choles- exceptionnellement riche en MÊME À CEUX QUI ONT cardio-vasculaires que les autres, Elle protège aussi des maladies de consommation a peu d'effet sur les niveaux reconnaissent les limites de leur méthode, mention "extra frais" peut être utilisée ment jusqu'à coagulation des blancs. Poi- térol relativement bas et un choline, un type de vitamine B, DU CHOLESTÉROL qu'il s'agisse d'infarctus ou dégénérescence de l'oeil de cholestérol dans le sang", expliquait alors basée sur les souvenirs alimentaires de ses jusqu'au 9e jour après la ponte (avec la date vrez, parsemez de ciboulette. taux de maladies cardio- dont il a été prouvé en 2011, par une Non, l'oeuf n'est pas un ennemi du d'accident vasculaire cérébral (rétinopathie diabétique, DMLA et le Docteur Nick Fuller, pilote de l'étude. 30 000 participants. de ponte et la date limite de 9 jours apposées vasculaires bien moins équipe américaine, les vertus sur le taux de cholestérol, même s'il en (AVC). Autre atout des oeufs pour le cataracte). Intégrés dans une alimentation saine D'autre part, le Professeur Andrew sur l'emballage). 4/6 - Œufs farcis aux baies roses élevé que d’autres pays in- cerveau, notamment dans la contient en quantité assez coeur : un composant du blanc, le • Réduit l'hypertension artérielle. Il (c'est à dire sans graisses saturées), les œufs Mente, à la tête du programme d'épidémio- Portez une casserole d'eau à ébullition. dustrialisés. mémorisation et dans la importante (210 mg pour un oeuf, RVPSL, sorte de mélange d'acides n'augmente pas donc pas non plus et leurs micronutriments pourraient même, logie du Population Health Research Insti- 1/6 - Tartines pleine forme du matin Plongez-y 2 œufs, faites-les cuire 10 min à Voici donc les œufs réhabi- diminution des risques de en moyenne). Car dans les faits, le aminés, dont une étude chinoise a le taux de cholestérol ni le risque lités et leurs vertus nutri- cholestérol alimentaire affecte révélé qu'il fait baisser la tension d'accident cardio-vasculaire. selon l'expert, "aider à réguler les apports en tute, explique ceci à Runner's World: Écrasez 2 petits avocats mûrs avec 1 c. à s. partir de la reprise de l'ébullition. Laissez re- démences. La vitamine D, dont tionnelles remises à graisses et en glucides, favoriser les gros- "L'hypothèse principale est que les œufs de jus de citron, du sel et du poivre. Étalez froidir les œufs durs puis écalez-les. Coupez l’honneur. sesses sereines et améliorer la santé des augmentent votre mauvais cholestérol, et sur 4 tranches de pain de seigle toastées. les œufs en 2, prélevez les jaunes sans abî- - Les œufs sont riches en yeux, des vaisseaux sanguins ou du cœur." que plus vous en mangez, plus il est mau- Ajoutez 1 tranche de saumon (ou truite) mer les blancs. Mixez les jaunes avec 30 g de choline (un œuf en contient Tout irait pour le mieux dans le meilleur vais. Mais en annexe de l'étude, on trouve fumé. Pochez 4 œufs et disposez-les sur les fromage frais, du sel et du poivre. Garnissez 125 mg), un nutriment es- des mondes, donc ? Pas si sûr. une note indiquant que l'augmentation de tartines. Parsemez de piment d'Espelette et les blancs avec ce mélange, parsemez de 9 ALIMENTS RICHES EN PROTÉINES sentiel important pour l’en- 20g de protéines pour 100g, soit digestes, ont un index glycérique la consommation d'œufs est liée à une ré- dégustez sans attendre (sur une assiette : le baies roses concassées et servez sur un lit de tretien de nos fonctions Les protéines permettent de 20 à 30% tout comme certains environ 10g de protéines dans bas et un pouvoir de satiété CEUX QUI DISENT NON duction du LDL, le mauvais cholestérol. Il jaune d'œuf reste coulant !). crudités. cérébrales et le ralentisse- fabriquer tous nos organes (les poissons (saumon, thon...). Les une dizaine d'amandes. Fraîche, important. Si le lien entre consommation d'oeufs et semble qu'il y ait une contradiction avec les ment de la maladie d’Alz- muscles, les os, la peau...) et de protéines végétales, elles, elle est un peu moins riche en augmentation du risque de cholestérol est résultats." 2/6 - Poêlée de chou kale et oeuf au plat 5/6 - Omelette soufflée aux épinards heimer. produire les hormones, proviennent essentiellement du protéines :18g pour 100g, ce qui Bref, vous l'aurez compris, les plus Lavez 16 feuilles de chou kale et retirez Faites "tomber" à la poêle 2 poignées - Les œufs sont riches en pain, des céréales, des légumes 5/ souvent débattu, uUne étude menée récem- enzymes, anticorps... Ce sont les reste une teneur exceptionnelle 9 - Le parmesan ment par l’université d’Australie du Sud, ré- grands spécialistes de la question n'étant pas leur côte centrale à l'aide d'un couteau. Dé- d'épinards en branches avec 1 filet d'huile protéines : 7 à 8 g dans un briques de construction de tout secs et légumineuses et ne en protéines pour un fruit sec. L'emmental, le gruyère, le comté vèle que les personnes qui consomment nécessairement d'accord entre eux, le chirez grossièrement les feuilles. Pelez et d'olive et 1 gousse d'ail pressée. Salez, poi- œuf de 60g, soit le cin- notre organisme. Elles font contiennent pas tous les acides et autres fromages à pâte dure quième environ de nos be- régulièrement un ou plusieurs oeufs par mieux est encore de continuer à manger des émincez finement 2 oignons. Chauffez de vrez. Cassez 2 œufs en séparant les blancs partie des protides, constitués aminés essentiels. sont riches en protéines. Ils soins journaliers en 3/ jour augmenteraient aussi leur risque de œufs, mais avec modération. l'huile d'olive dans une large poêle et faites- des jaunes. Montez les blancs en neige, in- d'acides aminés. Parmi les 22 9 - Les cre contiennent 24 à 29g de protéines protéines. 1/ Les crevettesv sont riches en y revenir les oignons. Ajoutez les feuilles de corporez délicatement les jaunes à l'aide acides aminés, 8 ne peuvent être 9 - Le b ettes pour 100g. 60g de comté vous diabète. Conduite en partenariat avec la - Les œufs ont une forte te- La viandeœuf de bœuf est une protéines : 21,8g de protéines China Medical University et l'Université du LESQUELS CHOISIR ? kale, salez et faites revenir 10 mn à couvert d'une spatule souple. Versez le tout dans la fabriqués par l'organisme, ils apporte 30g de protéines. neur en vitamines A, D et E excellente source de protéines, pour 100g de crevettes roses Mais le champion en matière de Qatar entre 1991 et 2009 auprès de 8545 Le contenu de l'oeuf dépend de l'alimen- sur feu moyen-doux. Versez 10 cl de crème poêle et faites cuire à feu doux et à couvert sont dits indispensables ou et pauvres en calories. avec 21g de protéines pour 100g. cuites. Elles sont aussi riches en protéines c'est le parmesan. Dans adultes âgés de 18 ans et plus, c’est la pre- tation des poules et de leurs conditions de légère (ou végétale) dans la poêle, cassez 4 jusqu'à coagulation. Parsemez de miettes de essentiels. Ils doivent C’est donc sans aucun scru- Un steak de 150g fournit environ minéraux et vitamines et pauvres 100g de parmesan il y a 36g de vie. Il faut, sans hésitation, préférer les oeufs œufs l'un après l'autre et disposez-les sur le feta et servez. impérativement être apportés mière étude qui évalue la consommation pule que vous pouvez tes- Il existe deux trente grammes de protéines. en calories (1,3g de lipides pour protéines. Une portion de 30g de pargrandes l'alimentation. catégories de protéines : d’œufs dans un aussi large échantillon de de poules bio ou élevées en plein air qui peu- chou. Répartissez 150 g de chèvre frais, cou- ter nos recettes régionales Mieux vaut privilégier les 100g). Que des atouts ! parmesan vous apporte plus de les protéines animales et les personnes. Elle indique qu'une consomma- vent être jusqu'à deux fois plus riches en vrez et laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que 6/6 - Oeufs brouillés au saumon salées à base d’œufs. produits les moins riches en 10g de protéines ! protéines végétales. Les protéines 4/ tion d'oeuf quotidienne augmente le risque bons acides gras et contenir trois fois plus de les blancs d'œufs soient pris. Retirez du feu, Fouettez 2 œufs dans un saladier suppor- Un conseil toutefois, si lipides Côme le filet, la bavette, 9 - Les lentilles de diabète de 60%. vitamines. Vous pouvez aussi choisir des poivrez, parsemez de persil haché et servez. tant le bain-marie. Ajoutez 1 c. à s. de chèvre vous êtes enceinte : évitez animales se trouvent dans les ou encore la viande des Grisons, Les lentilles font partie des 6/9 - L Le saumon,e saumon frais ou fumé, est Publiée dans le Journal of American Me- oeufs de la filière Bleu-Blanc-Coeur, issus de frais mélangée avec 1 c. à s. de crème légère, les desserts aux œufs crus viandes et les poissons, les très riche en protéines mais légumineuses les plus riches en fromages, les œufs, les yaourts, le protéines. Toutes les lentilles une excellente source de dical Association en mars 2019, une autre gallinacés nourris avec des graines de lin, et 3/6 - Œufs cocotte au coulis de tomates poivrez. Placez le saladier au-dessus d'un (mousse au chocolat, pauvre en lipides. fromage blanc et le lait. Tous ces renferment environ 10g de protéines : 23,2g de protéines étude récente affirme que le fait de consom- très riches en acides gras oméga 3 et autres Versez 2 c. à s. de coulis de tomates cui- bain-marie et faites cuire en mélangeant crème aux œufs…). aliments contiennent tous les 2/9 - protéines pour 100g de graines. pour 100g. Il contient en outre acides gras insaturés bénéfiques. siné à l'ail et à l'oignon au fond de 2 rame- jusqu'à ce que les œufs soient pris. Dégustez Les amandes mer 300 mg de cholestérol alimentaire par acides aminés essentiels. Les amandes sont très riches en En plus d'être une remarquable des acides gras oméga 3 jour (un œuf en contient environ 186 mg en Comment choisir ? Il faut regarder le pre- quins. Cassez-y un œuf en veillant à ne pas sur des tranches de pain complet toastées, Les viandes et les fromages ont protéines végétales. L'amande source de protéines elles indispensables au bon moyenne) augmenterait de 17% les risques mier numéro du code indiqué sur la co- crever le jaune. Versez 2 c. à s. de crème lé- avec quelques lanières de saumon fumé et une teneur élevée en protéines, de séchée contient en effet plus de contiennent des fibres très fonctionnement de l'organisme. quille. 0 = bio ; 1 = de poule élevée en plein gère ou de soja. Placez les ramequins dans des herbes ciselées.

de développer une maladie cardiaque. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 5 janvier 2021

GHANA MAROC-ISRAËL Réouverture des La normalisation, une menace sérieuse écoles après une fermeture ayant tant pour le Maroc que pour l'Algérie duré 9 mois (Observatoire marocain) La normalisation représente une "menace sérieuse et existentielle tant pour le Maroc Les écoles publiques et privées rouvriront en jan- que l'Algérie", a averti le président de l'Observatoire marocain contre la normalisation, vier 2021 après neuf mois de fermeture en raison de la pandémie du nouveau coronavirus, a annoncé di- Ahmed Wihmane, appelant les peuples du Maghreb à contrer "les plans sionistes manche soir le président ghanéen Nana Addo Dankwa visant l'unité et la stabilité de la région". Akufo-Addo. Dans sa 21e allocution radiotélévisée à la nation "Nous sommes face à curitaires visant les acti- sur des mesures prises par le gouvernement contre une menace sérieuse et vistes marocains, M. Wih- le nouveau coronavirus, M. Akufo-Addo a indiqué existentielle tant pour le mane a indiqué qu'"en dé- que toutes les écoles maternelles et primaires ainsi Maroc que l'Algérie, voire pit des restrictions et du que les collèges rouvriraient le 15 janvier. pour toute la région du blocus contre toute opi- Les lycées rouvriront le 18 janvier tandis que les Maghreb", a souligné M. nion contraire à la position établissements d'enseignement supérieur accueil- Wihmane dans un en- officielle au sujet de la nor- leront de nouveau leurs étudiants à partir du 9. tretien à l’APS depuis Ra- malisation, les manifesta- "Les leçons tirées de la réouverture des certaines bat, M. Wihmane. tions n'ont pas cessé dans sections de nos établissements éducatifs au cours Etayant son propos plusieurs villes maro- de l'année dernière nous a mis dans une bien meil- concernant les dangers de caines". leure position, nous permettant de superviser avec cette normalisation pour A cette occasion, il a dé- succès la réouverture totale de nos écoles. les pays du Maghreb et ploré "la violation par la Nos enfants doivent se rendre en classe, mais ils pour l’Algérie, en particu- police marocaine du droit doivent pouvoir le faire en toute sécurité, nous nous lier, il a rappelé les allé- constitutionnel des Maro- félicitons du fait que dans les circonstances actuelles, gations faites par le sio- cains à l'expression paci- la réouverture de nos écoles soit sécurisée", a-t-il niste Bernard-Henri Lévy fique et la répression des poursuivi. lors d’une conférence à différentes contestations Les écoles ghanéennes avaient été fermées le 1 6 Marseille (France), affir- dénonçant la normalisa- mars 2020, après l'enregistrement par les autorités mant que "l'Algérie (...) est tion sans le moindre res- de perspectives en Pales- Une d'un des magazines sanitaires du pays de deux cas quatre jours plus tôt. juive et française". pect des engagements in- tine après l'expérience de marocains francophones. En date de dimanche, ce pays d'Afrique de l'Ouest a Pour le militant maro- ternationaux en matière soixante-dix ans de résis- Pour ce qui est du bien- recensé 55.168 cas de COVID-19, dont 335 décès. cain, "il n’est pas exagéré de droits de l'Homme". de dire que nous assistons tance", a expliqué le pré- fondé de l'action en justice Pour le président de à la préparation d'un sident de l’Observatoire intentée par des avocats l'Observatoire marocain CENTRAFRIQUE transfert de +l’Etat d'Is- marocain contre la nor- marocains pour contester contre la normalisation, raël+ vers le Maroc, d'où malisation. la décision de normalisa- "la violation des droits, la L'ONU condamne les la percée sioniste sans pré- S'agissant les revendi- tion, M. Ahmed Wihmane restriction des libertés et attaques à Damara cédent dans le Maghreb et cations des "juifs maro- a déclaré :"Nous avons fait le blocus sécuritaire ne principalement dans le cains" relatives à la récu- notre devoir sur le plan sont qu e les premiers et Bangassou royaume marocain"., a-t- pération de "leurs biens juridique comme nous le fruits de la normalisation". il dit. au Maroc" en engageant faisons sur d'autres. "La confrontation entre de grands cabinets d'avo- Nous fondons notre es- La Mission multidimensionnelle intégrée des Na- Il a évoqué, à cet égard, le peuple et l'Etat est l'un cats, l'activiste marocain poir sur Dieu et le grand tions Unies pour la stabilisation en République Cen- plusieurs articles publiés des principaux objectifs a affirmé "qu'ils ne se peuple marocain". trafricaine (MINUSCA) a condamné avec la plus par la presse israélienne stratégiques de la bombe contenteront jamais de ré- "Ouvert dans le cadre grande fermeté dimanche les attaques menées par et révélant un dangereux jetée par l'entité sioniste parations pour des bien des accords d'Oslo, le bu- les groupes armés contre les villes centrafricaines scénario visant la région, et l'administration améri- qu'ils n'ont même pas reau de liaison sioniste de Damara (Ombella-M'Poko) et Bangassou (Mbo- notamment l'article publié caine au Maroc pour faire laissé puisque qu'ils ont avait été fermé pour la pre- mou), respectivement samedi et dimanche. récemment par le journal exploser toute la région", vendu avant de partir pour mière fois en 2000 et nous "Il ne fait aucun doute que toutes ces attaques Yediot Aharonot et faisant a-t-il poursuivi expliquant la Palestine occupée". le fermerons encore cette s'inscrivent dans un contexte de perturbation des état d’un ancien plan sio- que "lorsque l'Etat réprime Soutenant que leur ob- fois, car le danger guette élections- avant, pendant et après les scrutins", a af- niste remontant à 1903 et le peuple, la tension est jectif "est la main mise sur tous les Etats du Maghreb firmé dans un communiqué le représentant spécial visant l’établissement de attisée et l'Etat affaibli, ce le Maroc et la région tout arabe", a assuré le prési- du secrétaire général des Nations Unies et chef de la "l’Etat d’Israël" au qui facilitera le passage à entière à travers ces pré- dent de l'Observatoire ma- Mission, Mankeur Ndiaye. Royaume du Maroc. la phase d'affaiblissement tentions et les mythes de rocain contre la normali- Depuis le 19 décembre, une coalition de groupes Mis de côté après la et de la division puis à la tombeaux de prophètes et sation. Concernant le rejet rebelles, qui occupe les deux tiers de la République mort du fondateur du domination totale pour la de saints patrons juifs", il de la normalisation par la Centrafrique (RCA), aurait mené une offensive pour mouvement sioniste Theo- mise en eouvre du plan a cité, à ce propos, le titre rue marocaine et a cam- perturber les élections présidentielles et législatives dor Herzl, ce plan est "B", à savoir l'établissement : "Maroc, terre juive" de la pagne de restrictions sé- du 27 décembre. exhumé aujourd’hui "faute d'un "nouvel Israël". Selon la Mission, près de 2 millions de Centrafri- MALI cains ont été appelés aux urnes le 27 décembre dernier lors des élections présidentielles et législatives, La France va "très probablement" réduire les malgré les tentatives de plusieurs groupes rebelles d'empêcher le scrutin. effectifs de sa force Barkhane M. Ndiaye a souligné que "d ans le cadre de la ré- solution 2552, la MINUSCA a un rôle de sécurisation La France va "très probablement" terroristes et en attaquant leurs rilla, c'est qu'ils refusent le combat, des élections". réduire les effectifs de sa force anti- chaînes logistiques", a poursuivi la conscients qu'ils n'auraient aucune "Je réaffirme la détermination de la Mission a terroriste Barkhane au Sahel après ministre des Armées. chance s'ils devaient se confronter tenir cet engagement", a-t-il ajouté. des "succès militaires importants" Le leader d'Al-Qaïda au Maghreb aux soldats de Barkhane dans un Selon la MINUSCA, des éléments armés alliés a en 2020, a déclaré la ministre fran- islamique (AQMI), Abdelmalek combat régulier", a-t-elle jugé. l'ancien président centrafricain François Bozize ont çaise des Armées, tout en dénonçant Droukdal, a été tué dans le nord du Les cinq soldats ont été tués alors attaque la ville de Damara samedi matin. les "méthodes pernicieuses" des ter- Mali en juin. qu'ils circulaient dans des "VBL", Les forces armées nationales (FACA) ont riposté roristes après la mort de cinq soldats La France a aussi annoncé la "ne des véhicules blindés légers de aux tirs des assaillants provoquant la fuite de ces français au Mali. utralisation" en novembre de Bah conception vétuste. derniers tandis que les Casques bleus ont multiplié "Nous serons très probablement Ag Moussa, décrit comme le "chef "Je souhaite qu'on puisse en faire les patrouilles dans la ville et sur les axes environnants. amenés à ajuster ce dispositif : un militaire" du Groupe de soutien à davantage pour mieux protéger nos Le lendemain, dans le sud-est de la préfecture de renfort par définition, c'est tempo- l'islam et aux musulmans (GSIM), militaires", a relevé Florence Parly, Mbomou, des attaques contre Bangassou ont com- raire", a dit Florence Parly dans une affilié à Al-Qaïda. sans plus de précisions. mencé vers 05H30 heure locale (04H30 GMT) avec interview au quotidien Le Parisien Trois soldats français ont été tués La ministre a de nouveau exclu ce que Ndiaye a décrit comme "des tirs d'armes à paraître lundi après le renfort de lundi dans une attaque à l'engin ex- toute négociation "avec des groupes lourdes contre le poste militaire de la FACA". 600 soldats qui a porté les effectifs plosif artisanal revendiquée par le terroristes comme Al-Qaïda ou "Les Casques bleus de la MINUSCA sont immé- de Barkhane à 5.100 hommes en GSIM, et deux autres samedi dans Daech, qui assassinent de manière diatement intervenus pour protéger les civils, sécu- 2020. des circonstances similaires. aveugle et ont du sang sur les mains". riser les autorités locales et poursuivre les patrouilles", Une décision sera prise à l'occa- "Oui, les conditions de sécurité Mais la porte est ouverte pour a indiqué le communiqué de la Mission, ajoutant sion du prochain sommet conjoint au Sahel restent difficiles. "des gens qui ont déposé les armes que "la Force sécurise également le camp des déplacés de la France et des pays du G5 Sahel Les terroristes utilisent l'arme et qui ne sont pas motivés par une internes". Ces dernières attaques s'ajoutent aux vio- en février à N'djamena, a ajouté Flo- des lâches", a lancé Florence Parly, idéologie radicale et criminelle", a- lences enregistrées dans la partie ouest de la Répu- rence Parly. affirmant que ces engins artisanaux t-elle relevé. blique centrafricaine et ont notamment provoqué En 2020, la force Barkhane a rem- se déclenchent "indifféremment" au Ils doivent se rallier aux accords la fuite des civils ainsi que la suspension de l'assistance porté "des succès militaires impor- passage de véhicules civils et mili- de paix d'Alger de 2015, a-t-elle humanitaire destinée aux plus nécessiteux. tants, à la fois en neutralisant plu- taires. Si les terroristes "adoptent ajouté. sieurs hauts responsables de groupes ces méthodes pernicieuses de gué- APS Mardi 5 janvier 2021 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE TURQUIE Hamas accepte la tenue d'élections Les forces législatives et présidentielle turques Le chef du bureau politique du Hamas, Ismail Haniyeh, a annoncé dimanche que le bombardent une mouvement de résistance palestinien a accepté la tenue d'élections parlementaires et présidentielle ainsi que celles du Conseil national respectivement et simultanément. ville stratégique

Cité par des médias, Haniyeh du nord de la a affirmé que le mouvement a Syrie (ONG) confirmé sa volonté d'organiser des élections législatives et pré- Les forces turques et les rebelles syriens sidentielle, ainsi que celles du qui leur sont alliés ont à nouveau bombardé Conseil national (le parlement dimanche une ville contrôlée par les Kurdes de l'Organisation de libération dans le nord de la Syrie afin de pouvoir pro- de la Palestine). gresser dans cette zone stratégique, a rap- "Hamas a compris la néces- porté une ONG. sité de reprendre le processus Le bombardement a pris pour cible la de dialogue interne palestinien. ville d'Ayn Issa, dans la campagne de la pro- Dans ce contexte, on a en- vince septentrionale de Raqqa, tandis que voyé des correspondances à les rebelles soutenus par la Turquie tentaient l'Egypte, au Qatar, à la Turquie, d'avancer à travers la banlieue ouest de la à la Russie et au président pa- ville, a déclaré l'Observatoire syrien des lestinien Mahmoud Abbas", a droits de l'homme. indiqué Haniyeh. D'intenses combats ont opposé les re- Dans ces correspondances, belles soutenus par la Turquie aux Forces Hamas a expliqué qu'il était démocratiques syriennes (FDS) dirigées par prêt à reprendre le dialogue les Kurdes, tandis que les troupes turques national palestinien et à lançaient de violents bombardements sur conclure un accord portant sur Ayn Issa. la tenue d'élections législatives Les combats se sont récemment inten- et présidentielle ainsi que celles sifiées dans la région, les forces turques es- du Conseil national, respecti- sayant de chasser les FDS d'Ayn Issa. Cette vement dans un délai de 6 mois. ville revêt une importance stratégique, car A cet égard, Haniyeh a sou- peuple palestinien, de résister tique du mouvement. Il a éga- nières législatives remontent à elle sert de plaque tournante entre les pro- ligné qu'il avait reçu une ré- à l'occupation sous toutes ses lement exprimé son aspiration 2006. Les 16 et 17 du mois der- vinces d'Alep et de Hassaké par le biais de ponse du Président Mahmoud formes, et d'agir politiquement à la publication de décrets pré- nier, des réunions ont eu lieu l'autoroute M4. Elle est également reliée à Abbas, saluant la lettre du Mou- et légalement pour défendre sidentiels fixant les dates de la au Caire entre les délégations la ville de Tal Abyad, à la frontière syro- vement Hamas, sur la fin de la ses droits. tenue des élections. du Fatah et du Mouvement Ha- turque. Les FDS ont pris le contrôle de la division palestinienne interne "Hamas attend avec impa- Un dialogue direct sera par mas, pour entériner les efforts vill e en 2015 avec l'aide de la coalition et la tenue d'élections générales tience le dialogue palestinien la suite lancé entre les factions de réconciliation palestiniens. dirigée par les Etats-Unis, après de violents dans les territoires palestiniens. pour reconstruire l'OLP et met- en vue de parvenir à un accord Il est à rappeler que le mou- combats contre les forces de l'Etat islamique Haniyeh a fait savoir que le tre fin à la division sous la forme sur tous les détails et procé- vement de résistance Hamas (EI). mouvement Hamas souhaite d'un Conseil législatif palesti- dures liés à ces élections. ava it refusé auparavant la tenue participer à un dialogue natio- nien unifié et d'un gouverne- A noter que la dernière pré- des élections législatives avant nal dès que possible sur la base ment d'unité nationale", a sidentielle palestinienne a eu la présidentielle, exigeant la si- GRÈCE de la préservation du droit du ajouté le chef du bureau poli- lieu en 2005 tandis que les der- multanéité des deux scrutins. Un remaniement ETATS UNIS ministériel Présidentielle américaine: Kamala Harris dénonce restreint un "abus de pouvoir éhonté" de Trump Le Premier ministre grec Kyriakos Mit- La nouvelle vice-Présidente des Etats- parler de cette conversation enregistrée. d'avance en Géorgie) Parce que nous avons sotakis a procédé lundi à un remaniement Unis Kamala Harris a dénoncé, dimanche C’était la voix du désespoir. C’était un abus gagné l'Etat", a-t-il avancé. Les votes dans ministériel restreint, en donnant notamment soir, un "abus de pouvoir éhonté" du pré- de pouvoir éhonté de la part du président l'Etat de Géorgie ont été recomptés trois une promotion au ministre de l'Agriculture sident sortant et candidat malheureux à des Etats-Unis (Trump)", a-t-elle déclaré fois au total et chaque fois avec une légère Makis Voridis, ancien membre de l'extrême la présidentielle, Donald Trump, qui a de- lors d’un meeting électoral en Géorgie re- avance pour Joe Biden. Ce dernier a ainsi droite, qui devient ministre de l'Intérieur. mandé au secrétaire de l'Etat de Géorgie, transmis par la chaîne de télévision C- obtenu les voix des 16 grands électeurs de Makis Voridis a fondé en 1994 un parti de "recompter les votes" dans cet Etat. Span. Selon le quotidien, sur un ton mi- l’Etat. Selon les données officielles, Joe Bi- d'extrême-droite nommé "le parti du Front Kamala Harris a réagi ainsi après que implorant mi-menaçant, le président sor- den a remporté la présidentielle du 3 no- hellénique" dont le slogan était "carton le Washington Post a publié samedi l’en- tant a demandé "que soient recomptés les vembre, avec 306 voix de Grands électeurs rouge pour les migrants illégaux", avant de registrement d’une conversation pendant résultats du vote en Géorgie en sa faveur. contre 232 pour Donald Trump. rejoindre un autre petit parti nationaliste laquelle Donald Trump demande au se- Il a déclaré qu’il lui fallait 11.780 voix". Avant son investiture, prévue pour le "Laos" en 2005. Outre ce changement, Sofia crétaire de l'Etat de Géorgie Brad Raffens- "Regardez, tout ce que je veux faire , 20 janvier, le Congrès doit encore confirmer Voultepsi, ancienne journaliste et députée perger, d’"inverser" le résultat de l’élection c'est ça. Je veux juste trouver 11.780 votes, sa victoire le 6 janvier. Donald Trump n’a du parti conservateur (Nouvelle Démocratie) présidentielle du 3 novembre dernier dans un de plus que ce que l'on a ( Joe Biden pas encore reconnu sa défaite, continuant depuis 2004, réputée pour ses positions po- cet Etat du Sud. "Vous avez tous entendu (président élu) l'a emporté avec 11.779 voix à contester la victoire de son rival. pulistes et son franc parler sur les plateaux télévisés, est nommée ministre adjointe à l'intégration des réfugiés. 10 anciens chefs du Pentagone plaident Le Premier ministre grec a confirmé dans leurs positions les ministres qui sont pour une transition pacifique au premier front de la crise sanitaire et de ses conséquences économiques. Les dix anciens secrétaires quer les forces armées améri- cours du camp Trump contre quée lors d'une réunion à la Pour Nassos Iliopoulos, porte-parole du américains à la Défense actuel- caines dans la résolution de les résultats de l'élection ont Maison Blanche. principal parti d'opposition, Syriza (gauche lement en vie se sont prononcés différends électoraux nous été rejetés par les tribunaux Ces informations ont été dé- radicale), interrogé sur la télévision publique contre toute implication des conduiraient dans un territoire américains ces derniers mois. menties par Donald Trump. ERT, "aucun changement dans le gouver- forces armées dans la transition dangereux, illégal et non consti- Les anciens secrétaires à la Les signataires de l'appel, nement ne va protéger Monsieur Mitsotakis". politique en cours, dans un ar- tutionnel", estiment les signa- Défense relèvent qu'à l'excep- qui viennent des deux grands "Le gouvernement a une responsabilité ticle publié dimanche par le taires, dont deux, MM. Mattis tion de l'élection en 1860 de partis politiques américains, claire dans la tragédie que nous subissons Washington Post. et Esper, ont été nommés au l'élection d'Abraham Lincoln, relèvent qu e les contestations durant cette deuxième vague, où durant un Les dix anciens chefs du Pen- Pentagone par Donald Trump. suivie de la sécession des Etats des résultats de l'élection dans confinement de deux mois 4.331 compa- tagone, Ashton Carter, Leon Ils déclarent que des res- esclavagistes du Sud et de la plusieurs Etats ont été rejetées triotes sont décédés", a-t-il ajouté. Panetta, William Perry, Dick ponsables qui chercheraient à guerre civile, les Etats-Unis dé- par les tribunaux et que les Il s'agit du deuxième remaniement du Cheney, William Cohen, Donald impliquer les forces armées tiennent un nombre record de votes ont été certifiés par les gouvernement de Kyriakos Mitsotakis, élu Rumsfeld, Robert Gates, Chuck dans le processus d e transition transitions pacifiques. gouverneurs des Etats. en juillet 2019. Selon plusieurs analystes, Hagel, James Mattis et Mark pourraient subir de sérieuses "Cette année ne devrait pas Ils appellent le secrétaire à ce remaniement pourrait ouvrir la voie à Esper, ont appelé dans cette tri- conséquences professionnelles être une exception", déclarent- la Défense par intérim, Chris- des élections législatives anticipées. "Le ca- bune le Pentagone à s'engager et judiciaires. ils. topher Miller, et tous les res- binet d'aujourd'hui avec pour horizon des en faveur d'un transfert paci- Alors que le Congrès doit Les signataires ne citent pas ponsables du département de élections", mettait à la une de son site le fique du pouvoir. procéder le 6 janvier à la certi- précisément la raison qui les a la Défense à faciliter la transi- journal de gauche Avghi peu après l'annonce Leur appel intervient alors fication du résultat de la prési- poussés à intervenir publique- tion vers l'administration du des changements ministériels. Dans le plus que le Congrès doit certifier dentielle, Donald Trump conti- ment. président élu Biden. récent sondage, conduit par l'institut MRB, mercredi que le démocrate Joe nue d'affirmer que c'est lui qui Mais la classe politique wash- "Ils doivent aussi s'abstenir le parti conservateur du Premier ministre Biden a remporté l'élection pré- a remporté l'élection et que la ingtonienne a été dernièrement de toute action politique qui (Nouvelle Démocratie) reste en tête des in- sidentielle de novembre et doit victoire de Joe Biden, reconnue troublée par des informations saperait les résultats de l'élec- tentions de vote avec 38,1%, bien devant le succéder le 20 janvier au répu- par les grands électeurs, a été de médias américains selon les- tion ou compromettrait la réus- Syriza qui ne recueillerait que 23,1%. blicain Donald Trump. obtenue par la fraude. quelles la possibilité d'instaurer site de la nouvelle équipe", ajou- APS "Des efforts en vue d'impli- Plusieurs dizaines de re- la loi martiale aurait été évo- tent-ils. 16 DK NEWS CULTURE & MEDIAS Mardi 5 janvier 2021 LITTÉRATURE L’écrivain Merzak Bektache inhumé au cimetière d’El Kettar à Alger L'écrivain et romancier Merzak Bektache, ancien journaliste à l'APS, décédé samedi à Alger, a été inhumé dimanche après-midi au cimetière d'El-Kettar, en présence d’une foule nombreuse de proches, d’amis, de responsables et d'anonymes.

Plusieurs hommes de lettres, des regrettés Abdelhamid Ben- moigné de "la grandeur de de culture et amis de Merzak hadouga et Malek Haddad. l'homme", parmi "les pionniers", Bektache, présents pour accom- Echangeant avec l'écrivain et a-t-il dit, à la "notoriété inter- pagner le défunt à sa dernière journaliste Abdel Ali Rezagui, nationale". demeure, étaient unanimes à l'universitaire, écrivain-traduc- "Un grand écrivain nous rappeler les "qualités humaines teur et président du Conseil na- quitte (...) il a révolutionné le et intellectuelles" du regretté, tional des Arts et des Lettres roman d'expression arabe avec qualifiant sa disparition de (Cnal), Mohamed Sari, a, de son son livre +Les oiseaux du zé- "grande perte pour la Littérature côté, salué la mémoire d'un au- nith+", a affirmé l'écrivain-ro- et la Culture algériennes". teur "plurilingue à la créativité mancier Djillali Khellas, avant Le président du Conseil su- prolifique", rappelant la dimen- de citer le regretté Tahar Ouettar périeur de la langue arabe sion "historique et sociale" d e qui avait alors déclaré à l'endroit (Csla), Salah Bélaid, a salué les son œuvre, à l’écriture "simple du romancier disparu, "Depuis qualités d'un écrivain à l'oeuvre et accessible pour tous". longtemps, nous regardons la moderne+". Le nouvelliste et avant de se lancer dans le ro- "imprégnée par la mer" et à "la L'écrivain-journaliste et an- ville par les fenêtres, voici venu compagnon de route du défunt, man. Après un cours passage créativité sans limites", ajoutant cien sénateur Mohamed Salah Merzak Bektache, le citadin, qui Mustapha Fassi, a évoqué l'"en- en tant que membre au Conseil que le défunt était de la classe Herz Allah a, quant à lui, té- nous ouvre la porte d'+Alger gagement" de Merzak Bektache, consultatif national, créé en auteur "prolifique, régulier et 1992 par le Président du Haut serein", selon lui, "pionnier du Comité d’Etat, Mohamed Bou- Belhimer salue l’œuvre littéraire "prolifique" mouvement littéraire des an- diaf, Merzak Bektache est dis- nées 1960/1970", à "la plume tingué, en 2017, du Grand prix du défunt hautement esthétique". Assia-Djebar pour son roman Le ministre de la Communication, porte-parole himer a rappelé que le défunt avait été membre Abderrahmane Tigane, an- en langue arabe "La pluie écrit du gouvernement, Amar Belhimer, a salué l’œuvre de plusieurs instances gouvernementales, dont cien directeur d'un quotidien ses mémoires". Auteur de plu- littéraire prolifique en langues arabe et française le Conseil supérieur de l’information, le Conseil arabophone, a qualifié la dis- sieurs romans dont "Indama de Merzak Bagtache, décédé samedi à l’âge de 75 supérieur de la langue arabe (CSLA) et le Conseil parition de Merzak Bektache yadjoue el bachar" (lorsque les ans des suites d’une longue maladie. supérieur de l'éducation, mais aussi représentant d'"immense perte pour l'action gens auront faim), "Azzouz El Dans un message de condoléances à la famille de la presse écrite et membre du Conseil consultatif littéraire algérienne", saluant Kabrane", "Khoya Dahmane" et de Merzak Bagtache et à la corporation des jour- national créé par l'ancien président Mohamed la mémoire d'"un homme d'une "Dem El Ghazal", entre autres, nalistes, le ministre a salué la longue et riche car- Boudiaf en 1992. Merzak Bagtache compte à son grande générosité". Merzak Bektache a signé der- rière journalistique du défunt, qui a commencé actif plusieurs ouvrages et romans en langues Né à Alger en 1945, Merzak nièrement "Quatro", son dernier en 1962, ses contributions dans nombre de jour- arabe et française, dont "Touyour Fi Edhahira", Bektache a fait son entrée en né paru aux éditions publiques naux en langues arabe et française et son travail "Jarad Al Bahr" et "Baqaya Qorsan". littérature dans les années 1960 "Anep". Le défunt s'est éteint à au sein de l’agence Algérie Presse Service. M. Bel- APS avec des recueils de nouvelles Alger, à l'âge de 75 ans. PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 2116000195 du 05/01/2021 DK NEWS Anep : 2116000203 du 05/01/2021 Mardi 5 janvier 2021 PUBLICITÉ DK NEWS 17 PUBLICITÉ PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 2116000088 du 05/01/2021 DK NEWS Anep : 2116000029 du 05/01/2021 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 5 janvier 2021 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:05 20:35

Lego Masters S.W.A.T. Les pouvoirs 100% bio Un jour de pluie à extraordinaires du New York corps humain

Gabi Moreno, charcutier Gatsby, issu d'une famille basque et têtu, s’est refermé aisée et joueur de poker, À compter de cette troi- Ava Ilich, policière au fil des ans, désespéré sort avec Ashleigh, étu- sième soirée, toutes les des services de lutte Adriana Karembeu et Michel qu’aucun de ses trois en- diante comme lui à l'uni- épreuves sont élimina- contre le crime orga- Cymes partent à la découverte fants ne veuille reprendre versité de Yardley. Cette toires. Pour la première dernière est aux anges car nisé, a été enlevée par de toutes les clés pour amélio- sa charcuterie de Sare. Un d’entre elles, les binômes elle vient de décrocher les membres du ré- rer notre sommeil, un état jour, sa fille Marie, une encore en lice vont devoir physiologique qui est vital et une interview de Rolland seau de trafic sexuel jeune trentenaire qui avait construire une ville gigan- qui concerne plus de 26 ans de Pollard, un célèbre ci- tesque qui soit à leur fait une croix sur la mater- qu'elle avait infiltré. notre existence. Comment néaste. Le rendez-vous est image. Gratte-ciel plus Le S.W.A.T. est appelé fonctionnent nos nuits ? A nité, revient au pays pour donné à Manhattan. Le vrais que nature, bâti- pour retrouver la quoi servent les cycles ? Pour y lui annoncer qu’il va être jeune couple en profite ments féériques ou encore jeune femme. Hondo répondre, ils se rendent dans grand-père d’un… "pas pour passer un week-end architecture inédite, leur un centre spécialisé à Stras- basque" ! Mais quand Tho- romantique à New York. imagination ne connaît et ses coéquipiers pro- bourg. Le duo se demande cèdent à de nom- mas Dubreuil, le copain de Mais Pollard, en plein dé- pas de limite… Mais un duo aussi comment lutter durable- Marie, un kiné parisien, qui pression, accapare Ahs- devra quand même quitter breuses arrestations, ment contre les ronflements, n’a jamais e´te´ pre´sente´ leigh. Gatsby erre dans la l’aventure. Dans l’épreuve secourant au passage grâce à un médecin ORL. En- a` sa belle-famille, dé- ville et tombe notamment fin, Adriana et Michel font dé- suivante, très technique, plusieurs jeunes filles barque chez les Moreno sur une connaissance de les candidats ont pour bulgares, forcées de se crypter leurs rêves par une spécialiste. L’analyse de la vie sans prévenir et annonce lycée en train de tourner tâche de réaliser la se- prostituer. L'étau se onirique est porteuse d’espoirs qu’il est… végan, les salades un film. Il accepte de conde moitié d'un objet resserre mais Ava pour soigner certaines mala- vont vrai- jouer face à la sarcastique réel coupé en deux. Qui se reste introuvable. dies neurodégénératives. ment com- Shannon, la sœur de l'un qualifiera pour les demi-fi- mencer… de ses amis. nales ? Jeux «Il faut parfois une grande intelligence pour ne pas comprendre» Samouraï-Sudoku n°2626 Baltasar Gracian Y Morales Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2626 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Littérateurs obscènes 2 - Pincée - Sujet familier gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Affranchi - Installez à l'écart 4 - Déesse du mariage - Manque de résultat Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Copines du titi - Immensité 6 - Vitesse du marin - Montrera qu'il fait des efforts par la logique pure. 7 - Elle peut servir de canapé - Posai des carreaux 8 - Mot de choix - Bien entraînée 9 - Insère - Il ne sort pas sans sa voilure - Ja- mais reconnu 10- Importants personnages - Examines ma- nuellement Horizontalement: Horizontalement:

A - Pour elle, ressasser ou retater c'est le bon mot B - Passée sous silence - Cours en pointillé C - Chantepleure - Elément numéro 22 D - Chambre pour les tout jeunes E - Ferraille à Oslo - Durci par un bain F - Mère des Titans - Mot de la fin - Fermette G - Vestige - Larve H - Acte de violence

Verticalement : Verticalement I - Aide de matador - Voisin des mormons J - Cherchèrent à polir K - Raccoucira par le haut - C'est-à-dire bien diminué L - Dames supérieures Mardi 5 janvier 2021 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1326

Solution n°1326 n°2626

n°2626

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Mardi 5 janvier 2021

VENDÉE GLOBE CHAMPIONNAT D’AFRIQUE D’ATHLÉTISME Bestaven reprend ses Une commission d’inspection distances avec Dalin de la CAA attendue à Oran fin février Yannick Bestaven, en tête du Vendée Globe, a accru Une commission relevant de la Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est son avance sur son premier poursuivant, Charlie Dalin, qui en était récemment venu à le talonner, attendue à Oran fin février prochain pour décider "définitivement" de la tenue selon le pointage de lundi matin. Bestaven (Maître dans cette ville du championnat d’Afrique d’athlétisme (seniors), prévu du 1er au Coq IV) dispose désormais de 147,4 milles nautiques 5 juin 2021, a-t-on appris lundi des organisateurs. d'avance sur Dalin (Apivia), alors que l'écart n'était que de 68,5 milles la veille en fin d'après-midi. Les deux skippers ont franchi le Cap Horn. Dalin a fait le choix de croiser à proximité de la Terre de Feu, empruntant même le détroit Le Maire entre celle-ci et l'île des Etats. Mais le Normand pourrait être largement ralenti au nord des îles Malouines par un anti-cyclone que Bestaven tente manifestement de contourner par l'est. Le skipper Charlie Dalin réduit l'écart avec Yannick Bestaven

Charlie Dalin (Apivia), qui a fait le choix d'une route directe, revient au classement du Vendée Globe sur le leader Yannick Bestaven (Maître Coq IV), qui a opté pour une voie plus à l'est. Plus que 68,5 milles nautiques (127 km) séparent les deux marins, les deux seuls à avoir déjà passé le En prévision de l’évè- compétition continentale. piste (Conica) est très mo- avait expliqué, il y a cap Horn, au classement de 17h00 GMT comptant la nement, qui a été domi- A ce propos, la piste derne et peu utilisé dans quelque temps, le respon- distance leur restant à parcourir jusqu'aux Sables cilié initialement à Alger d’athlétisme des deux les stades du monde", a- sable de l’entreprise char- d'Olonne. avant qu’il ne soit déloca- stades, fabriquée en t-il poursuivi tout en in- gée du chantier et égale- Le matelas constitué par Bestaven dans le sud du lisé à Oran, les travaux au Suisse, devrait être ache- sistant sur la nécessité de ment celui des pelouses Pacifique --plus de 150 milles nautiques il y a encore niveau du nouveau stade minée vers Oran "dans livrer cette piste en l’es- des deux stades en ques- 24 heures-- a provisoirement fondu. de la capitale de l’Ouest une dizaine de jours" pour pace de deux mois. tion. Le championnat Reste à voir si la stratégie plus risquée de Dalin et son annexe, où se tien- permettre l’entame de Les stades de Zürich, d’Afrique d’athlétisme paiera à long terme lors de la remontée de l'Atlantique. dront les compétitions, l’opération de sa pose, a Berlin et Monaco sont constituera l’un des évè- avancent d’une "cadence souligné le même respon- équipés du même genre nements expérimentaux appréciable", a assuré à sable. Des experts de l’en- de piste, alors qu’en pour les organisateurs des SKI ALPIN (DAMES) l’APS Sofiane Benchekor, treprise de fabrication Afrique, "seul le stade jeux méditerranéens, en responsable au niveau du sont également attendus d’Addis-Abeba en Ethio- prévision de la 19e édition Vlhova meilleur temps comité d’organisation des à Oran pour piloter les pie est doté d’une piste de de cette manifestation re jeux méditerranéens travaux d’usa ge, "d’autant cette qualité de haute fac- sportive régionale qui se de la 1 manche du (Oran-2022), et dont l’ins- qu’il s’agit d’une opéra- ture qui aide énormément tiendra du 25 juin au 5 slalom de Zagreb tance est partie prenante tion compliquée vu que les athlètes à réussir de juillet 2022 à Oran, rap- dans les préparatifs de la le modèle choisi pour cette belles performances", pelle-t-on. La skieuse slovaque Petra Vlhova, leader du clas- TENNIS / CIRCUIT PRO-FÉMININ sement général, a réalisé le meilleur chrono de la première manche du slalom de Coupe du monde de Zagreb, dimanche. L'Algérienne Ibbou sacrée en double à Monastir Dans un mélange de pluie et de brouillard, Petra La tenniswoman algérienne Ines de la Suissesse Fiona Ganz et la courts en surface rapide à Monastir Vlhova a devancé l'Autrichienne Katharina Liensberger Ibbou et la Tchèque Anna Siskova Serbe Elena Gemovic (2-0). est doté d'un prize-money de 15.000 de 32 centièmes de seconde et la Suissesse Michelle ont remporté le tableau double du Ibbou et Siskova, têtes de série USD. Il s'agit du deuxième tournoi Gisin, vainqueur mardi à Semmering (Autriche), de tournoi international W15 Monastir N.1, ont remporté le premier set 6- consécutif à Monastir pour la cham- 38/100e. L'Américaine Mikaela Shiffrin est 4e à 42/100e. (Tunisie), après leur succès di- 3, avant de dominer le second 6-1. pionne d'Afrique junior de 2015 de- Derrière elle, les écarts sont conséquents : après manche devant la paire composée Ce rendez-vous disputé sur des puis son retour de blessure. le passage des 30 meilleures skieuses, la Suissesse Wendy Holdener est 5e à 1 sec 47/100e. BADMINTON DAKAR-2021 Le Japon retire son équipe des tournois de Bangkok La fédération japonaise port de Narita à Tokyo en deux événements de bad- pour les deux tournois à L'Australien Price de badminton a décidé de route vers Bangkok, la minton dans la soirée du partir de la liste des ré- vainqueur de la retirer son équipe de sim- Nippon Badminton Asso- 3 janvier. Momota s'était serves déjà programmées ple et de double des Open ciation (NBA) a, par la suite réuni avec le reste de pour arriver à Bangkok au première étape en de Bangkok en Thailande, retiré, tous ses joueurs de l'équipe nationale un jour plus tard le 4 janvier et prévus en janvier 2021, a simple et de double des plus tôt au Centre national avec un ce rtificat d'entrée moto annoncé dimanche la fé- tournois YONEX (12-17 jan- d'entraînement à Kita, To- en Thaïlande", a souligné dération mondiale (BWF). vier 2021) et TOYOTA (19- kyo, le 2 janvier. "A la suite la BWF. Le YONEX Thai- L'Australien Toby Price (KTM) a remporté la pre- "Suite au test positif au 24)", a indiqué l’instance de ce forfait, la BWF et la land Open et le TOYOTA mière étape du rallye Dakar-2021, catégorie moto, Covid19, du numéro 1 internationale sur son site fédération thaïlandaise de Thailand Open ainsi que disputée dimanche entre Djeddah et Bisha en Arabie mondial, Kento Momota, officiel. Toute l'équipe ja- badminton (BAT) invite- la HSBC BWF World Tour saoudite, au terme d'une spéciale longue de 277 km après avoir subi un test ponaise devait s'envoler ront des joueurs de rem- Finals 2020 se dérouleront et bouclée en 3h 18min et 26 secondes. PCR obligatoire à l'aéro- pour Bangkok, pour les placement et des paires comme prévu. Le double vainqueur du Dakar (2016 et 2019) a de- vancé l'Argentin Kevin Benavides (Honda) et l'Autri- RALLYE DAKAR-2021 (CATÉGORIE AUTO) chien Matthias Walkner (KTM), respectivement de 31 et 32 secondes. L'Espagnol Sainz remporte la première étape Cette spéciale roulante et rapide sur les pistes Le pilote espagnol Carlos Sainz s'était élancé en 28e position pour "Hunter" dès le début de la spéciale saoudiennes a en revanche réservé une très mauvaise a remporté la première étape du cette première spéciale après une et ont accusé un retard de 24 minutes surprise au tenant du titre, l'Américain Ricky Brabec Dakar-2021 dans la catégorie auto performance en demi-teinte lors sur Carlos Sainz sur la ligne d'arri- (Honda) qui a franchi la ligne avec un retard de 18 entre Djeddah et Bisha dimanche du prologue la veille. vée. min 32 sec sur le vainqueur du jour, après avoir en Arabie saoudite, au terme d'une Il est parvenu, malgré une cre- En revanche, le Français Mathieu cherché son chemin en début de spéciale. spéciale de 277 km bouclée en 3 h vaison, à tirer parti de cette étape Se rradori (Century) a réussi à placer Son coéquipier espagnol Joan Barreda a également 18 min 56 sec. annoncée comme roulante et rapide son proto buggy deux roues motrices perdu du temps en navigation et a lâché plus d'un Sainz, vainqueur de l'épreuve en par l'organisation et dont les seules en quatrième position. quart d'heure, tout comme le Chilien Pablo Quintanilla 2020, s'est imposé au volant de sa difficultés étaient des pièges de na- Pour la deuxième étape de cette (Husqvarna). Pour la deuxième étape de cette seconde Mini Buggy avec 25 secondes vigation à certaines intersections seconde édition en Arabie saoudite, édition en Arabie saoudite, les concurrents devront d'avance sur son coéquipier français de pistes. Les choses sont bien plus les concurrents devront parcourir parcourir lundi 685 kilomètres, dont 457 km de spé- Stéphane Peterhansel. Le Tchèque compliquées pour Sébastien Loeb lundi 685 kilomètres, dont 457 km ciale, entre Bisha et Wadi Ad-Dawasir avec au pro- Martin Prokop (Ford) a pris la troi- et Daniel Elena. de spéciale, entre Bisha et Wadi Ad- gramme les premières dune s. sième place. Les deux hommes ont subi trois Dawasir avec au programme les pre- APS Sainz, surnommé "El Matador", crevaisons avec leur prototype BRX mières dunes. Mardi 5 janvier 2021 SPORTS DK NEWS 21

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (2E TOUR PRÉLIMINAIRE CHAMPIONNAT - RETOUR) JSK – US GENDARMERIE SAOUDIEN (SANCTIONS) AL-FATEH FC Les "Canaris" sur du velours Bendebka La JS Kabylie, avantagée par son succès de la première manche, partira largement favorite pour arracher son billet des 16es de finale (bis) de la Coupe de la Confédération africaine de suspendu pour football, en recevant mardi les Nigériens de l’US Gendarmerie nationale au stade du 1er- deux matchs Novembre de Tizi-Ouzou (15h00). Les "Canaris", vainqueurs patriotes Majdi Kamil et Bas- Le milieu de terrain algérien d'Al-Fath lors du match aller du 2e tour sem Saef El-Naser. FC (Div.1 saoudienne de football) Sofiane préliminaire disputé à Nia- L’autre représentant algé- Bendebka, a écopé de deux matchs de sus- mey (2-1), ne devraient pas rien dans cette compétition, pension ferme pour mauvais comporte- rencontrer de difficultés pour l’ES Sétif, s’est qualifié pour ment, lors de la réception d'Al-Faisaly (3- passer l’écueil de l’USGN, le prochain tour sur tapis 2) le 27 décembre dernier, dans le cadre désormais dos au mur et vert aux dépens des Tcha- du championnat, rapporte lundi la presse contrainte à l’exploit pour diens de Renaissance FC. locale. espérer pouvoir continuer En effet, le match aller en- Outre cette sanction, l'ancien joueur du l’aventure. tre les deux équipes qui de- MC Alger devra s'acquitter d'une amende L’entraîneur de la JSK, vait se dérouler le 23 décem- de 20.000 riyals, précise la même source. Youcef Bouzidi, engagé en bre dernier au stade Idriss- Bendebka (28 ans) avait rejoint Al-Fateh novembre en remplacement Mahamat-Ouya de N’dja- FC en janvier 2020 en provenance du MCA, du Tunisien Yamen Zelfani, mena avait été annulé en rai- avant de prolonger son bai en septembre va diriger son dernier match son d’un conflit entre la Fé- dernier pour deux saisons supplémen- sur le banc de la formation dération tchadienne de foot- taires. kabyle, lui qui s’est dit "prêt" ball et son ministère des Le natif d'Husseïn-Dey n'a pas tardé à à partir dans le cas où la di- Sports. se mettre en évidence, devenant l'une des rection décide à engager un La décision a été prise par pièces maîtresses de la formation saou- autre technicien. la Confédération africaine de portes du stade sont restées fixées sur leurs adversaires dienne. Il a réussi à marquer jusque-là 10 La presse nationale a fait football suite au rapport du fermées devant les équipes aux 16es de finale (bis) lors buts depuis son arrivée à Al-Fateh. état de l’arrivée imminente commissaire au match, le- et les arbitres. L’Entente et du tirage au sort prévu ven- Au terme de la 11e journée, Al-Fateh FC de l’ancien coach du CS quel a mentionné que les éventuellement la JSK seront dredi prochain au Caire. pointe à la 8e place au classement avec 16 Constantine, le Français De- unités, à huis longueurs de retard sur le leader Al-Hilal (24 pts). Lors de la 12 journée, nis Lavagne, attendu mer- COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (2E TOUR PRÉLIMINAIRE - RETOUR) credi à Tizi-Ouzou. prévue à partir de jeudi, le club basé dans Sur le plan de l’effectif, la Le programme la ville d'Al-Hasa se rendra à La Mecque JSK devrait se présenter pour croiser le fer avec Al-Wehda. amoindrie par l’absence du Programme des rencontres du 2e tour préliminaire (retour) de la Coupe de la Confé- milieu de terrain Abd essa- dération africaine de football, prévues mardi et mercredi (heures algériennes): ITALIE med Bounoua, qui vient de reprendre en solo, alors que Mardi 5 décembre : Aller Cristiano Ronaldo le gardien de but Oussama Al-Hilal Obeid (Soudan) - Namungo (Tanzanie) 0-2 (14h00) Benbot, blessé au poignet, JS Kabylie (Algérie) - US Gendarmerie nationale (Niger) 2-1 (15h00) relance la reste incertain. Coton Sport (Cameroun) - Green Eagles (Zambie) 2-0 (15h30) De son côté, l’US Gendar- DC Motema Pembe (RD Congo) - FC Bravos do Maquis (Angola) 1-0 (15h30) Juventus merie nationale, à pied d’oeu- Pyramids FC (Egypte) - Al-Ittihad (Libye) 1-0 (17h30) vre depuis jeudi à Tizi-Ou- Mercredi 6 décembre : Aller La Juventus Turin, en 2021 comme en zou, aborde cette seconde FC ESAE (Bénin) - Tihad Athletic Sport (Maroc) 0-4 (14h00) 2020, reste hautement dépendante des manche avec l’intention de Kampala City (Ouganda) - AS Kigali (Rwanda) 0-2 (14h00) éclairs du Portugais, Cristiano Ronaldo, jouer son va-tout, elle qui UD do Songo (Mozambique) - NAPSA Stars (Zambie) 0-0 (14h00) grand artisan de la nette victoire des Bian- reste invaincue en champion- Rivers United FC - Bloemfontein Celtic (Afrique du sud) 2-0 (16h00) coneri contre l'Udinese (4-1) dimanche en nat local, occupant la tête du San Pedro (Côte d’Ivoire) - ASC Jaraaf (Sénégal) 1-0 (17h00) clôture de la 15e journée de Serie A. classement en compagnie de ES Sahel (Tunisie) - Arab Contractors (Egypte) 0-0 (18h00) Avec deux buts (31e, 70e) et une passe l’AS Garde nationale nigé- Orlando Pirates (Afrique du Sud) - GD Sagrada Esperanca (Angola) 1-0 (18h00) décisive pour Federico Chiesa (49e), CR7 rienne avec un bilan de 6 vic- RS Berkane (Maroc) - Tevragh-Zeina (Mauritanie) 0-0 (19h00) conforte sa place de meilleur buteur (14 toires et 2 nuls. Salitas (Burkina Faso) - Amal Atbara (Soudan) 1-0 (19h00) buts) à un mois de son 36e anniversaire. Cette rencontre sera diri- Ahly Tripoli (Libye) - US Monastir (Tunisie) 0-2 (20h30) Paolo Dybala a conclu la belle soirée gée par un trio arbitral libyen turinoise dans le temps additionnel (90+3e). conduit par Agha Mohamed, NB : l'ES Sétif s'st qualifiée pour les 16es de finale (bis) sur tapis vert aux dépens des Oubliée la sortie ratée de 2020 contre lequel sera assisté de ses com- Tchadiens de Renaissance FC. la Fiorentina (0-3), les hommes d'Andrea Pirlo n'ont cette fois pas laissé filer de points, pour ne pas perdre davantage de LIGUE DES CHAMPIONS (2E TOUR PRÉLIMINAIRE - RETOUR) MCA terrain sur l'AC Milan, leader avec dix points d'avance, leur adversaire mercredi Attendu lundi à Tunis, Isla bloqué à Abidjan (club) à San Siro. Comme souvent depuis le début de la Le milieu de terrain ivoirien du MC pour Tunis en raison de grandes diffi- Isla Daoudi Diomande (22 ans) a été saison, la Juve, privée d'Alvaro Morata Alger Isla Daoudi Diomande, attendu cultés rencontrées à Abidjan. Il a été autorisé par le club à retourner chez (gêne musculaire à une cuisse) et Adrien ce lundi à Sfax pour rejoindre ses co- empêché de prendre l'avion, en dépit lui pour renouveler son permis de tra- Rabiot (suspendu), n'a toutefois pas tout équipiers, à pied d'oeuvre depuis di- du fait qu'il était en possession de tous vail. La délégation du club algérois s'est maîtrisé. manche en vue du match face au CS les documents requis, dont la réserva- envolée dimanche pour Sfax à bo rd L'Udinese pensait même avoir ouvert Sfax, mercredi (15h00), dans le cadre tion d'hôtel. d’un vol spécial. la marque par Rodrigo De Paul (10e) avant du 2e tour préliminaire (retour) de la La direction du club a pris contact L’entraîneur Nabil Neghiz a fait appel que le but ne soit annulé après intervention Ligue des champions d'Afrique, n'a pu avec l'ambassadeur d'Algérie à Abidjan à 25 joueurs, dont trois gardiens de but. de la VAR pour une main au début de l'ac- embarquer pour Tunis depuis Abidjan, pour trouver une solution et aider le Lors de la première manche disputée tion. rapporte lundi le club pensionnaire de joueur à rallier Tunis, afin de disputer lundi dernier au stade du 5-Juillet, le Mais la première balle de but pour Ro- la Ligue 1 algérienne de football. "Contre le match de mercredi", a indiqué le MCA s’est imposé sur le score de 2 à 0 naldo (chipée par Ramsey dans les pieds toute attente, Isla n'a pu embarquer "Doyen" sur sa page officielle Facebook. grâce à un doublé de Samy Frioui. du même De Paul) allait tout changer: comme souvent, une fois lancé, le Portugais LIGUE 1 - CS CONSTANTINE ne manquait pas la cible (31e). Il ne la manquera pas davantage en se- La démission de Medjoudj acceptée, conde période (70e) pour donner de l'am- pleur au succès turinois après avoir, en- la direction technique renforcée tre-temps, servi en profondeur Chiesa Le Conseil d’administra- "Le Conseil d’administra- les prochains jours par des la mise à jour du calendrier pour le 2-0 qui a rendu les choses plus tion du CS Constantine, réuni tion de la SSPA a accepté la figures sportives constanti- de la Ligue 1. simples en seconde période. dimanche, a accepté la dé- démission du directeur sportif noises connues dans le milieu Dirigé sur le banc par le Outre le but refusé en début de match, mission du directeur sportif Nacereddine Medjoudj. footballistique", a indiqué le revenant Abdelkader Amrani, les deux barres touchées par l'Udinese et Nacereddine Medjoudj, tout Le club le remercie pour CSC sur Facebook. le CSC pointe à la 12e place la réduction du score concédée en fin de en décidant de renforcer la les efforts fournis pendant Ces décisions intervien- au classement avec 6 points match à Zeegelaar (90e) ont quand même direction technique de l’accomplissement de sa mis- nent deux jours après la pre- et un match en moins, à dis- rappelé les fragilités du nonuple champion l’équipe, a indiqué le club sion. mière défaite de la saison, puter en déplacement face au d'Italie, à l'entame d'un mois de janvier pensionnaire de la Ligue 1 de Il a été décidé également concédée vendredi en dépla- CR Belouizdad, comptant intensif qui verra les Bianconeri rencontrer football dans un communi- de renforcer la direction di- cement face au MC Alger (1- pour la mise à jour de la 6 e Milan, Sassuolo puis l'Inter. qué. rigeante et technique dans 0), en match comptant pour journée de championnat. APS 22 DK NEWS SPORTS Mardi 5 janvier 2021

ALLEMAGNE MC ORAN Avec Lewandowski, Deux derniers obstacles à franchir "le record de Gerd Müller vacille", pour obtenir la licence professionnelle La direction du MC Oran bute assure Matthaus sur deux derniers obstacles Le buteur du Bayern Munich Robert pour se faire délivrer la Lewandowski, avec déjà 19 buts en 14 licence du club professionnel journées, peut battre cette année le record par la Direction de contrôle de historique de Gerd Müller de 40 buts en gestion et des finances une saison de Bundesliga, a estimé di- (DCGF) à quelques jours de manche l'ancien Ballon d'or Lothar Mat- thaus. "Le record de Gerd Müller vacille", l’expiration des délais fixés, a déclaré dimanche le Ballon d'or 1990 a-t-on appris lundi auprès du aujourd'hui consultant sur Sky, après le président de cette formation doublé de Lewandowski contre Mayence. de Ligue 1 de football. "Je suis convaincu que Lewandowski, cette saison, avec cette équipe, va battre le record de Gerd Müller", établi lors de "Nous avons réussi à préparer toutes la saison 1971-72, a ajouté le champion les pièces exigées par la DCGF au nombre du monde 1990, qui a noté en outre que de 17, excepté deux documents, à savoir, le Polonais avait marqué ses 19 buts en le procès verbal d’installation du comité 13 matches seulement, puisqu'il n'avait des supporters et le bilan financier de pas joué lors de la 6e journée en octobre. l’exercice 2019", a indiqué à l'APS Tayeb L'attaquant de 32 ans a été couronné Mahiaoui. joueur Fifa de l'année au mois de dé- Concernant le premier document, le cembre, une récompense qui fut couplée président oranais a déploré les difficultés pendant quelques années (de 2010 à 2015) rencontrées pour la création d'un comité avec le prestigieux Ballon d'or, qui n'a de supporters, en raison des "divergences pas été décerné cette année, en raison prévalant au sein de la galerie des ham- de la pandémie de Covid-19. raoua, rendant compliquée la mission de mettre en place un comité représen- tatif des fans".S'agissant du second do- club. Le MCO fait partie d'une liste de 15 cument non encore disponible, Tayeb clubs de l'élite concernés par l'obligation ESPAGNE Mahiaoui, qui préside le conseil d’ad- de compléter les dossiers relatifs à l'octroi ministration de la société sportive pas de licence professionnelle et la signature L'Atlético se fait peur mais maintien le actions (SSPA) du club depuis août der- de contrat SSPA/Cabinet d'expertise, et cap à Alavès (2-1) nier, a annoncé la tenue "au courant de qui ont jusqu'au 10 janvier pour trans- cette mettre tous les documents à la DCGF, L'Atlético Madrid, accroché jusqu'à la à domicile, toujours au stade Alfredo Di semaine" d'une réunion du conseil faute de quoi ils risquent des sanctions 90e minute, est parvenu à s'imposer 2-1 Stefano en raison du huis clos imposé d’administration pour l’adoption du allant jusqu'à la défalcation de points, sur le terrain d'Alavès et à reprendre ainsi par la crise du Cov id-19. bilan financier de l’exercice 2019 au avait indiqué récemment la Ligue de la tête du Championnat d'Espagne avec Bien que peu convaincant ce dimanche, cours duquel Ahmed Belhadj et Si Tahar football professionnel (LFP), rappelle- deux points d'avance sur le Real Madrid, l'Atlético, avec ses deux matches de retard Cherif El Ouezzani ont défilé à la tête du t-on. dimanche lors de la 17e journée. sur le Real, s'affirme contre un prétendant L'ancien Barcelonais Luis Suarez a tiré sérieux au titre de champion qui lui PUBLICITÉ son équipe d'un mauvais pas en reprenant échappe depuis 2014. victorieusement au second poteau un Derrière les deux équipes de tête, sui- REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE centre de la gauche du Portugais Joao vent -déjà à bonne distance (29 pts)- la WILAYA DE : TARF Felix, entré en jeu peu de temps avant. Real Sociedad (3e), qui reçoit le mal classé Auparavant, Marcos Llorente avait ou- Osasuna (19e) en fin d'après-midi , et Vil- DAIRA DE : DREAN vert la marque pour les Madrilènes juste larreal (4e) qui l'a emporté 2-1 à domicile COMMUNE DE: DREAN avant la pause d'une frappe du gauche samedi contre Levante (12e). croisée à l'entrée de la surface (41e). Le FC Barcelone (6e, 25 pts), se déplace AVIS D’APPEL OUVERT AVEC EXIGENCE DE Mais Alavès, pourtant réduit à dix suite chez le dernier Huesca en soirée. CAPACITES MINIMALES, N°01/2020 à l'exclusion de Victor Laguardia (63e) Plus tôt dans l'après-midi ce dimanche, N° FISCAL : 096236139048319/01 après visionnage de la VAR, a égalisé l'Athletic Bilbao l'a emporté 1-0 sur son contre le cours du jeu à la 84e minute, terrain contre Elche (17e), avec un but de LE président de l'APC de DREAN lance un avis a/ Capacités professionnelles : certificat de qualifi- d'appel d'offre ouvert avec exigence de capacités cation et de classification agrément et certificat de sur un but contre son camp de Felipe, Iker Muniain (25e). minimales portant : * Réalisation des travaux : Amé- qualité, le cas échéant. qui a trompé son gardien Fernando Pa- Une victoire qui n'aura pas empêché nagements à travers la commune de Dréan, b/ capacités techniques : moyens humains justifier checo en déviant un centre de Joselu. les dirigeants basques d'annoncer dans Dans des Lots Séparés. par un diplôme + contrat cid/daip ou diplôme + Cette victoire permet à l'équipe de la foulée, sur le site officiel du club (9e Lot N°02 : AMENAGEMENT AXE PASSAGE A NIVEAU l'attestation d’affiliation cnas (en cours de validité BORDJ NEM AU ROND POINT AMROUNI HASSAN. le jour d'ouverture) + diplôme pour les entreprises Diego Simeone de récupérer deux points avec 21 pts), le limogeage de l'entraîneur Lot N°03 : AMENAGEMENT AXE RD POINT ABADLIA privées et par des attestations de travail pour les d'avance (38 contre 36) sur le Real Madrid, Gaizka Garitano, qui était en poste depuis SAID AU PASSAGE A NIVEAU BORDJ NEM. entreprises publiques. vainqueur la veille 2-0 du Celta Vigo (8e) décembre 2018. Lot N°04 : AMENAGEMENT VOIRIES+ TROTTOIRS Moyens matériels. Justifié par des cartes grises + BOUFARA 89-A. assurances valide ou récépissé de dépôt de carte FOOTBALL (NFL) grise en cours de validité pour le matériel roulant. Les entreprises intéressées et qualifiées sont invitées liste du matériel non roulant, doit être justifié par à retirer le cahier des charges auprès du Bureau un p.v de l'huissier de justice ou un expert ne dé- Première qualification de Cleveland du marché au siège de l'APC de Dréan Contre paie- passant pas une année à la date de l'ouverture. ment de : 6.000.00 DA pour le cahier des charges ; 6- Pièces fiscales et parafiscales (cnas, casnos, ca- en play-offs depuis 2002 les offres doivent comporter un dossier de candi- cobath, extrait de rôle, casier judiciaire n°03, nif, dature, une offre technique et une offre financière. registre de commerce avec rce). Les Cleveland Browns pulsion de leur jeune quar- Roethlisberger. Les play- Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre 7- Copie de Certificat de qualification et de classifi- disputeront les play-offs terback Baker Mayfield, 1er offs se dérouleront sans les financière sont insérés dans des enveloppes séparées cation professionnelle (Travaux Publique) à partir et cachetées indiquant la dénomination de l'entre- de la 4éme Catégorie et plus de la Ligue nationale de choix de la Draft 2018, les New England Patriots, fran- prise, la référence et l'objet de l’appel d'offres ainsi -Bilan 2017.2018.2019-Planning et délai d’exécution. football américain (NFL), Browns ont retrouvé des chise référence de la NFL que la mention « dossier de candidature », « offre L'offre technique: doit comprendre les pièces sui- pour la première fois de- couleurs cette saison pour avec six titres depuis 2001 technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces vantes: puis 2002, à l'issue de leur finir à la 7e place de l'AFC mais affaiblie par le départ enveloppes sont mises dans une autre enveloppe 1. Une déclaration à souscrire. cachetée et anonyme, comportant la mention « à 2· Le cahier des charges portant à la Dernière page, succès face à Pittsburgh avec onze victoires et cinq de Tom Brady à Tampa Bay n'ouvrir que par la commission d’ouverture des la mention manuscrite « lu et accepté ». (24-22), dimanche lors de défaites. à l'intersaison. Brady par- plis et d'évaluation des offres - appel d'offres N°01 3. Une mémoire technique justificatif. la dernière journée de la Le Super Bowl est en- ticipera lui à 43 ans avec l'objet de l'appel d 'offres concernant. L'offre financière : doit comprendre les pièces sui- saison régulière. core loin, mais l'espoir re- les Buccaneers aux play- Réalisation des travaux Aménagements à travers vantes: la commune de Dréan. Dans des Lots Séparés. 1- La lettre de soumission ; Grâce à un succès arra- naît pour la franchise sa- offs et défiera au 1er tour Lot N°02 : AMENAGEMENT AXE PASSAGE A NIVEAU 2· Le bordereau des prix unitaires ché, les Browns ont mis fin crée championne NFL à Washington, une autre BORDJ NEM AU ROND POINT AMROUNI HASSAN. 3-Le devis quantitatif et estimatif à la plus longue période quatre reprises (1950, 1954, équipe surprise de la sai- Lot N°03 : AMENAGEMENT AXE RD POINT ABADLIA 4. Ordre de versement SAID AU PASSAGE A NIVEAU BORDJ NEM. Le dépôt des offres est fixé le vingtièmes (15) jour à sans participation aux play- 1955 et 1964) avant la créa- son, dans son stade. Kansas Lot N°04 : AMENAGEMENT VOIRIES+ TROTIOIRS partir de la première apparition du présent avis offs pour une franchise tion du Super Bowl. Les City, vainqueur du dernier BOUFARA 89-A. dans les quotidiens nationaux au du Bureau du NFL. Pendant dix-huit ans, Browns seront opposés au Super Bowl, et Green Bay Le dossier de candidature: doit comprendre les marché au siège de l'APC de drean. Les soumis- l'équipe de l'Ohio a accu- 1er tour le 11 janvier aux sont dispensés du 1er tour pièces suivantes: sionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 1- Une déclaration de candidature ; (90) jours plus délai de préparation des offres à mulé les déconvenues, a Pittsburgh Steelers qui se- après avoir terminé en tête 2- Les statuts pour les sociétés. compter de la date de dépôt des offres. Les soumis- collectionné les entraî- ront cette fois, contraire- respectivement de l'AFC et 3- Déclaration de probité. sionnaires sont invités à assister à l'ouverture des neurs et autres mauvais ment au dernier match de de la NFC et pourraient se 4- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitants plis qui aura lieu le dernier jour de la date limite choix de Draft et s'est forgée saison ré gulière sans enjeu retrouver pour un explosif les personnes à engager l'entreprise. de dépôt des offres à 12.00h au siège de L'APC de - 5- tout document permettant d'évaluer les capacités DREAN- si la date limite coïncide avec un jour férié la réputation d'une des pour eux dimanche, Super Bowl le 7 février à des candidats des soumissionnaires ou le cas ou un jour de repos la date d’ouverture est avancée pires équipes de l'histoire conduits par leur emblé- Tampa, en Floride. échéant, des sous-traitants : du même laps de temps. de la NFL. Mais sous l'im- matique quarterback Ben APS DK NEWS Anep : 2023004559 du 05/01/2021 Mardi 5 janvier 2021 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

LES SPURS VEULENT RONALDO BLINDER HARRY KANE DÉPASSE PELÉ Les dirigeants de Tottenham travaillent à une prolongation du contrat de AU NOMBRE l'attaquant anglais Harry Kane. Dixit les informations de The Independent, le club DE BUTS londonien a lancé les discussions avec l'avant-centre de 27 ans dans le but de lui MARQUÉS offrir un nouveau bail assorti d'une augmentation de son salaire, en Cristiano Ronaldo et Lionel Messi récompense de ses prestations et de son n’en finissent plus de dépoussiérer statut. Le canonnier des Spurs dispose les records. Et en ce moment, c’est actuellement d'un contrat courant le « Roi Pelé » qui en fait les frais. jusqu'en juin 2024 et émarge Après que Messi l’a dépassé au à 200 000 livres par semaine, nombre de buts inscrits pour un seul soit environ 220 000 euros. club (644), le 23 décembre, c’est « CR7 » qui a cette fois battu un autre de ses records. En marquant un doublé pour la Juventus Turin lors de la victoire face à l’Udinese (4-1), ce dimanche, le Portugais FERNANDES a signé ses 757e et 758e buts en carrière. Le mythique atta- quant brésilien, dont la lé- DANS L’HISTOIRE gende veut qu’il ait marqué plus de 1 000 buts, comp- tabilisait 757 réalisations of- DE LA PREMIER ficielles. Alors qu’il compte déjà six doublés depuis LEAGUE le début de la saison, Ronaldo peut espérer Bruno Fernandes n’en finit doublé les 772 buts plus d’affoler les d’un autre brésilien, Romario, cette an- compteurs depuis son née. Il faudra en re- arrivée à Manchester vanche sans doute United. jouer une saison supplémentaire pour atteindre le record absolu Manchester United a parfaitement du Tchèque Josef Bican, qui a commencé l’année. Profitant de la vi- marqué à 805 reprises entre site d’Aston Villa, les hommes d’Ole 1931 et 1955. Gunnar Solskjaer ont en effet dé- marré 2021 avec une victoire. Un succès 2-1 acquis grâce à deux buts signés Anthony REAL MADRID : KUBO Martial et Bruno Fernandes. Pour son 30e match en Pre- mier League, le Portugais a un peu DÉJÀ SUR LE DÉPART plus soigné ses statistiques. Depuis son arrivée chez les Le jeune milieu de terrain japonais prêté à Villarreal n’ira pas au bout de son prêt. Red Devils en janvier dernier, l’ancien joueur du Spor- Takufesa Kubo a raté une belle occasion de briller en Liga. Auteur d’une bonne saison ting affiche en effet 19 buts et 14 passes décisives et en prêt à Majorque la saison dernière, le Japonais de 19 ans a été prêté une nouvelle est donc impliqué sur 33 buts en 30 apparitions. fois par le Real Madrid, cette fois dans une équipe plus importante : Villarreal. S’il a joué Un seul joueur a fait mieux dans l’histoire de la Pre- 19 matchs toutes compétitions confondues avec le Sous-Marin jaune, il n’a été que mier League: Andy Cole, impliqué sur 37 buts lors de rarement titulaire. C’est son entraîneur Unai Emery qui avait déclaré les envies d’ailleurs ses 30 premiers matches dans le championnat anglais. de son joueur : « Kubo m'a dit qu'il veut partir parce qu'il joue moins que ce qu'il estime qu'il doit jouer ». Barré par des joueurs comme Gerard Moreno ou Samuel Chukwueze, Kubo a besoin d’enchaîner les matchs comme titulaires. D’après AS, il devrait être prêté à Getafe. Les trois parties semblent gagnant, Villarreal a besoin d’alléger sa masse salariale, LUIS SUAREZ Getafe a besoin de renfort dansson protégé la course joue au plus.maintien Il reste et àenfin voir le maintenant Real Madrid si Kuboa besoin peut que FAIT LA LOI devenir la pierre angulaire du jeu de Getafe. EN LIGA Man City : Hier soir, l'Atlético Madrid s'est imposé dans la douleur face au Deportivo Alavés grâce à une nouvelle réalisation de son attaquant uruguayen, Luis Suarez. Et si c'était l'année ou De Bruyne jamais pour faire tomber le duo Barça - Real Madrid. Après 17 journées de championnat, ni le champion, ni son dauphin l'an dernier, ne règnent sur la Liga. aurait recalé Avec pourtant deux matchs de retard, c'est bien l'At- lético Madrid de Diego Simeone qui trône avec deux points d'avance sur la Maison Blanche. Un vent de ses dirigeants ! révolte dans une compétition qui n'a connu que deux vainqueurs depuis la saison 2013-2014. À l'époque, Kevin De Bruyne aurait refusé une of- c'était déjà les Colchoneros qui bousculaient l'ordre fre de prolongation de contrat de la établi. part de Manchester City selon la Un véritable vent de révolte presse belge. souffle actuellement sur la pé- En pleine discussion avec Kevin De ninsule ibérique, le tout sous Bruyne pour une prolongation de l'impulsion du transfert phare contrat, Manchester City aurait es- de l'été : Luis Suarez, l'attaquant suyé un premier refus de la part de uruguayen recruté du côté du Barça. Hier soir, l'international belge. Selon HLN, le mi- alors que son équipe était empêtrée dans une rencontre lieu offensif de 29 ans aurait jugé l'of- galère avec une égalisation tardive contre son camp (84e, fre des Citizens insuffisante. Lié aux Felipe), "El Pistolero" est sorti de sa boîte dans les ul- Skyblues jusqu'en 2023, De Bruyne times instants pour tromper le portier adverse et ramener les trois points dans la capitale. Depuis le début de la sai- s'est récemment séparé de son son, il a inscrit neuf buts et délivré deux passes déci- agent, Patrick De Koster. Buteur di- sives, le tout en seulement 16 rencontres toutes compé- manche contre Chelsea (3-1), le Dia- titions confondues. ble rouge perçoit actuellement un sa- laire annuel de 18 millions d'euros.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Mardi 5 janvier 2021 / 20 Joumada Al-Oula 1442 - N° 2685 - 8e année

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ALGÉRIE-GHANA Le Président Tebboune adresse ses condoléances Boukadoum reçoit l'Envoyé aux membres et éléments de l'ANP et à la famille spécial du président ghanéen

du martyr Rachedi Mohamed Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, a reçu di- Le Président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense na- manche à Alger, l'ambassadeur Annan Catou, en sa qualité d'Envoyé spé- tionale, Abdelmadjid Tebboune, a adressé dimanche, un message de condoléances aux cial du Président de la République du Ghana, Nana Addo Dankwa membres et éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) et à la famille du martyr du de- Akufo-Addo, qui effectue une visite d'une journée à Alger. "Cette visite s'inscrit en droite ligne des consultations régulières entre voir national, le caporal Rachedi Mohamed Rabah, tombé au champ d'honneur alors qu'il com- les deux pays sur les questions internationales et continentales d'intérêt battait les résidus du terrorisme dans la zone de Messelmoune à Tipaza. commun, à la lumière des derniers développements enregistrés dans le "C'est avec une grande ter. Le caporal Rachedi continent africain et en prévision des prochaines échéances de l'Union tristesse que j'ai appris la Mohamed Rabah est africaine (UA)", indique un communiqué du ministère. Les deux parties ont passé en revue "les relations fraternelles entre l'Algérie et le Ghana nouvelle du décès en tombé au champ d'hon- et les moyens de leur renforcement, outre la redynamisation de la coo- martyr du caporal Ra- neur dans la commune pération bilatérale à même de répondre aux aspirations des deux peu- chedi Mohamed Rabah de Messelmoune (Ti- ples frères", conclut la source. alors qu'il combattait les paza) lors d'une opéra- résidus du terrorisme tion de recherche et de abject. J'adresse mes ratissage près de ladite condoléances les plus at- commune ay ant permis JUSTICE tristées aux membres et d'abattre deux (2) autres L'accusé Saïd Bouteflika éléments de l'ANP et à la dangereux terroristes et famille du martyr du de- de récupérer deux (2) transféré à la prison d'El-Harrach voir national, priant pistolets mitrailleurs de Allah Le Tout-Puissant type Kalachnikov et des L'accusé Saïd Bouteflika a été transféré, dimanche, de l'Etablissement de lui accorder Sa Sainte munitions. Ainsi, le bilan militaire de Prévention et de Rééducation de Blida vers l'Etablissement pé- Miséricorde et de l'ac- de cette opération s'élève nitentiaire civil d'El-Harrach, informe, lundi dans un communiqué, le mi- cueillir en Son vaste pa- à six (6) terroristes abat- nistère de la Défense nationale (MDN). "En application de la décision de la radis", a écrit le tus en plus de la récupé- Cour d'Appel militaire de Blida, prononcée lors de l'audience tenue en date Président Tebboune sur ration de six (6) armes à du 02 janvier 2021, nous informons l'opinion publique que l'accusé Saïd son compte officiel Twit- feu. Bouteflika a été transféré hier soir, le 03 janvier 2020 de l'Etablissement mi- litaire de Prévention et de Rééducation de Blida vers l'Etablissement péni- tentiaire d'El-Harrach et a été mis à la disposition du Procureur de la M. Chanegriha à Tipasa suite à la réussite de l'opération République, près le pole pénal économique et financier du tribunal de Sidi antiterroriste menée à Messelmoune (MDN) M'Hamed où il est poursuivi dans d'autres affaires", précise la même source. Le Général de Corps d'Armée, Saïd Chanegriha, chef Abdelhak, tombés au champ d'honneur, en affrontant PILLAGE D'UN FONCIER TOURISTIQUE À SKIKDA d'Etat-major de l'Armée nationale populaire (ANP), a ef- les g roupes terroristes sanguinaires et défendant la sé- fectué dimanche une visite aux unités militaires dans la curité et la stabilité de notre peuple et notre patrie l'Al- 7 ans de prison ferme pour Ouyahia zone de Messelmoune à Tipaza, suite à la réussite de gérie, priant Allah Le Tout-Puissant d'accueillir leurs l'opération antiterroriste, exécutée la veille par un dé- âmes pures avec la récompense accordée aux bienfai- et 3 ans pour Zaalane et Ghoul tachement de l'ANP, ayant permis d'éliminer quatre ter- sants et de les accepter parmi les prophètes et les mes- roristes "sanguinaires et dangereux", indique un sagers d'Allah dans les jardins de l'éternité et de la Le Tribunal de Sidi M'hamed (Cour d'Alger) a prononcé des peines allant de communiqué du ministère de la félicité, et de nous accorder à nous tous patience et ré- trois (3) à sept (7) ans de prison ferme à l'encontre de l'ancien Premier ministre, Défense nationale (MDN). Accompagné du Général- confort dans cette douloureuse épreuve", a-t-il dit. Ahmed Ouyahia et des deux anciens ministres des Travaux publics, Amar Ghoul major Ali Sidane, commandant de la 1ère Région mili- Il a appelé, une fois de plus, à "faire preuve du plus et Abdelghani Zaalane poursuivis dans des affaires de corruption dans le secteur taire, M. Chanegriha a tenu une "allocution haut degré de vigilance et de précaution, poursuivre du Tourisme à Skikda. Le tribunal a condamné l'ancien Premier ministre, d'encouragement adressée aux personnels de ces uni- avec détermination et résolution la lutte contre les rési- Ahmed Ouyahia à une peine de 7 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un million de dinars dans le cadre de cette affaire, alors que les deux anciens tés, à travers laquelle il a salué cet exploit et transmis dus terroristes et consentir davantage d'efforts dévoués ministres des Travaux publics, Amar Ghoul et Abdelghani Zaalane ont écopé aux militaires ayant participé à cette opération qualita- et laborieux afin de préserver les acquis opérationnels quant à eux d'une peine de 3 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un tive les salutations, la reconnaissance et les encourage- obtenus grâce aux incommensurables sacrifices million de DA. L'investisseur Ben Fassih Mohamed qui est au cœur de cette af- ments du président de la République, Chef Suprême des consentis par les personnels de l'ANP et des services de faire, a lui été condamné à 4 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un Forces armées, ministre de la Défense nationale", pré- sécurité". million de DA. La même juridiction a également prononcé une peine de 2 ans cise le communiqué. "Il vous appartient également de comprendre que de prison ferme et une amende d'un million DA a l'encontre des ex-walis de "J'ai tenu à vous rencontrer suite à la réussite de préserver ces acquis constitue un devoir sacré dont vous Skikda Fawzi Ben Hocine et Derfouf Hadjri, tandis que l'ancien wali Mohamed l'opération antiterroriste que vous avez exécutée hier le devez vous acquitter avec honneur et fierté", a souligné Bouderbali a é té condamné à 5 ans de prison ferme. Pour ce qui est des autres 2 janvier 2021. Vous, les vaillants personnels de nos uni- le chef d'Etat-major de l'ANP. Le Général de Corps d'Ar- accusés, Kamel Aliouane, a écopé de deux ans de prison ferme. L'ancien direc- tés, avez réussi à éliminer quatre terroristes sangui- mée a, par la suite, inspecté sur les lieux le dispositif teur des domaines Rachid Amara a écopé de deux ans de prison. Une peine de naires et dangereux et à récupérer leurs armes", a opérationnel de ces unités et leurs conditions de travail, deux ans de prison ferme a été prononcée contre le fils de l'homme d'affaires affirmé le chef d'Etat-major de l'ANP. "dispensant par la même, à leurs personnels de pré- Ben Fassih Mohamed. A rappeler que le procureur de la République, près le tri- Il a indiqué avoir transmis également "les saluta- cieux conseils et orientations dans le domaine de la lutte bunal de Sidi M'hamed (Alger) a requis le 26 décembre dernier une peine de 12 tions, la reconnaissance et les encouragements de Mon- contre les groupes terroristes, partant de sa longue ex- ans de prison ferme assortie d'une amende d'un (1) million DA contre les anciens sieur le Président de la République, Chef Suprême des périence sur le terrain". Il convient de souligner que Premier ministre et ministre des Travaux publics, respectivement Ahmed Ouya- Forces armées, ministre de la Défense nationale, "pour "lors de la visite du Général de Corps d'Armée aux unités hia et Amar Ghoul, et une peine de 10 ans de prison ferme assortie d'une amende cet exploit dont nous nous enorgueillissons et appelons militaires dans la zone de Messelmoune à Tipaza (1ère du même montant contre l'ancien ministre des Travaux publics, Abdelghani à le prendre en exemple". RM), et dans la poursuite de l'opération de recherche et Zaalane, poursuivis dans une affaire de corruption dans le secteur touristique à Skikda. Une peine de 10 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un (1) "Nous saluons aussi les résultats positifs que les uni- de ratissage, toujours en cours, menée dans la même million DA a également été requise par le procureur de la République contre tés de l'ANP ne cessent de réaliser dans la lutte contre le zone, un détachement de l'ANP a abattu, cet après-midi, l'ancien wali de Skikda, Mohamed Bouderbali poursuivi dans une affaire de di- terrorisme et la criminalité organisée, ce qui contribue deux (2) autres dangereux terroristes et récupéré deux lapidation de deniers publics et pour octroi d'indus avantages, consistant en une à la maitrise totale de la situation sécuritaire dans notre (2) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une assiette foncière, en faveur de l'homme d'affaires, Ahmed Ben Fassih. Le pro- pays", a-t-il ajouté. quantité de munitions. Ainsi, le bilan de cette opération cureur de la République près le tribunal de Sidi M'hamed a requis aussi une Le Général de Corps d'Armée a renouvelé "ses sin- s'élève à l'élimination de six (6) terroristes et la récupé- peine de 8 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un (1) million DA contre cères condoléances aux collègues et familles et proches ration de six (6) armes à feu", indique le communiqué l'ancien wali de Skikda, Fawzi Ben Hocine et l'homme d'affaires, Ahmed Ben des deux martyrs du devoir national, tombés au champ du MDN. Lors de cette opération, "le caporal Rachedi Fassih, et 7 ans de prison ferme et une amende d'un (1) million DA contre Der- d'honneur, qui ont affronté les groupes terroristes san- Mohamed Rabah est tombé en martyr au champ d'hon- fouf Hadjri, ancien wali de Skikda. Le procureur de la République a également guinaires, tout en exhortant l'ensemble des militaires à neur. En cette douloureuse circonstance, le Général de requis une peine de 6 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un (1) million poursuivre la lutte contre le terrorisme avec détermina- Corps d'Armée Saïd Chanegriha, Chef d'Etat-major de de DA contre les directeurs des Domaines de Skikda, Dehimi Cherif, Amara Ra- tion et résolution". "Je tiens à présenter, en mon nom l'ANP présente ses sincères condoléances et sa profonde chid, Khelfaoui Nassereddine et Seif-Eddine Ben Fassih (fils de l'homme d'af- personnel, en votre nom et de l'ensemble des person- compassion à la famille et aux proches du Chahid et à faires Mohamed Ben Fassih) et l'ancien directeur des domaines au ministère nels de l'ANP, nos sincères condoléances aux familles et tous les personnels de l'ANP, priant Allah Le Tout-Puis- des Finances, Himour Mohamed. Une peine de 5 ans de prison ferme assortie proches des deux martyrs du devoir national, le sergent sant de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et l'accueillir d'une amende d'un (1) million de DA a été requise contre Merabet Laidi, ancien Mebarki Saad Eddine et le caporal-chef Gaïd Aïchouche en son vaste paradis". directeur du port de Skikda, Haba Fayçal, ancien directeur de l'industrie de Skikda et Kamel Aliouane, ancien cadre. MDN INTEMPÉRIES Les unités de l'ANP poursuivent leurs efforts pour désenclaver les régions éloignées Les unités de l'Armée nationale popu- marquées par les chutes de neige ayant af- travers la mobilisation des moyens maté- Abbes", ajoute le document. L'initiative a laire (ANP) poursuivent leurs efforts pour fecté certaines wilayas de l'ouest, les unités riels et humains", ajoute le communiqué. trouvé "un écho très favorable chez les ci- désenclaver les régions éloignées après les de la 2e Région militaire (RM) continuent "Plusieurs routes et voies ont été rouvertes toyens qui ont exprimé toute leur recon- chutes de neige qui ont affecté certaines de prêter main forte aux habitants et aux dimanche 03 janvier 2021 dans les com- naissance à l'ANP pour ses nobles efforts et wilayas de l'ouest, a indiqué dimanche un familles sinistrées, en veillant à la réouver- munes de Telagh, Tamalaka, Oued Sebaa son aide et soutien constants aux citoyen s, communiqué du ministère de la Défense ture des routes et voies coupées à la circu- et Ras el Ma par des détachements relevant notamment dans les régions éloignées", nationale. "Suite aux récentes intempéries lation par l'amoncellement de la neige, à du secteur militaire de la wilaya de Sidi Bel selon le ministère de la Défense nationale.