HOW Hier MZG WND HINgucken LEB ILL DIL HOM KTL NKW WiekönnenSie SLS SUL IGB effektiv werben? Kombi B SBR VKL BLI InformierenSie sich in unseremVerlagsbüro. Nr.5119. Dezember 2020 www.WochenspiegelOnline.de

Anzeige                     IhrEinkaufsmarktmit HHerz in   

 

Kühne  

  WALLERFANGEN  66798Wallerfangen •Wallstraße1•Tel.:06831966930     Olympia-Norm&Saarlandrekord LCR-Athlet RichardRingersetzt beim Marathon-Debüt in Valencia neue Maßstäbe Füruns istHeimat Zukunft! Die Dörfer im Saarland dürfen in Sachen Attraktivität undLebensqualitätnicht REHLINGEN FürMarathon-De- hinterden Städtenzurückbleiben. Das bütantRichard Ringervom LC -Ministeriuminformiertauf Sonderseiten Rehlingen verliefseinerstes zurnachhaltigenDorfentwicklung. Rennen über die42,195-Kilo- Kurz &bündig meter-Distanz erstaunlich gut: In Valencia (Spanien)erreichte Arbeitnehmer- er miteiner Zeit von2:10:56 Wünsche für 2021 ANZEIGE Stunden dasvon ihmangepeil- te Ziel (eine2:10erZeit) under- Das Corona-Arbeitsjahr 2020 füllte dieanspruchsvolle haben diemeisten Olympianorm fürTokio Arbeitnehmer in Deutschland (2:11:30 Std.). Gleichzeitig stellteereinen (ca. 71 Prozent) als neuenSaarlandrekordauf,in- anstrengender und dem er dievierzig Jahrealte herausfordernder empfunden Bestmarkevon Werner Dör- renbächer (SVSaar05Saar- als vorangegangene.Im brücken)um1:26Minuten RahmeneinerXING-Befra- unterbot. gung wurdendie Deutschen Fürden erfolgreichen Bahn- läufer istder Marathonlauf auch nachihrenWünschen „eineandereWelt“,wie er nach fürdas Arbeitsjahr2021 demLaufbekannte: „Es befragt:Der wichtigste und stimmt,was dieMarathonläu- am häufigsten genannte fererzählen.Nachdem Zielein- lauf hatteich Mühe,das 500 Wunsch istjener nach Meter entfernteHotel zu errei- Weiterentwicklung(rund 62 chen.Jetzt kann ichmichkaum Prozent), gefolgt vondem mehr bewegenund spüreauch Magenschmerzennachden Wunsch nach mehrZeit mit Drinksund derungewohnten Familieund Freunden (ca. 44 Nahrungsaufnahme während Prozent). 28 Prozent der desLaufs.“ DasRennen verliefnicht ganz Arbeitnehmerwünschen sich nach Plan.Auf dieerstenzehn mehrZeit mit denKollegen Präventionsmaßnahme Corona-Virus Kilometerin30:48 Minuten im Büro,jeder Vierte träumt folgte dernächste Abschnittin Kundencenterder Stadtwerke flotteren30:20 Minuten.Rin- von einer besseren ger: „Dawussteich,dassich in Ausstattung im Homeoffice. Saarlouis vorübergehend derfalschen,zuschnellen, Pa- Einen neuen Jobwünschen geschlossen ce-Gruppewar“. sichimmerhin 27 Prozentder DieDurchgangszeitbeimHalb- Das Kundencenter der Stadtwerke Saarlouis wirdabMittwoch, marathon lagbei 1:04:36 Stun- Befragten. DerWunsch nach den 16. Dezember 2020für den allgemeinen Kundenverkehr den, alsoauf hohem Niveau. einem neuen Jobist bei den vorübergehend geschlossen. Aufder zweitenHälfte, beson- Diese Maßnahme beziehtsich nurauf den persönlichen Kunden- deutschenXING-Mitgliedern ders aufden letzten Kilome- kontakt.Telefonisch,elektronisch oder postalischstehen unsere RichardRinger. Foto:LutwinJungmann tern,wurde es „richtig schwer“. damit stärker ausgeprägt als Mitarbeiter/Innen Ihnenweiterhin zu den gewohntenÖffnungs- Da machte sich auch derWind Ringer:„Aber nicht ausEr- (beide TV-Wattenscheid)ist Ri- Rehlingervom Olympia-Start- beiden Schweizern (25 zeiten zur Verfügung. bemerkbar, derauf längeren schöpfung,sondern weil mir chardRingerder dritteDeut- platzverdrängen. Prozent)oderÖsterreichern E-Mail: [email protected] Passagenentgegenwehte, in dieOberschenkelzugingen.“ sche,der dieOlympianorm Übrigens:1980hatte Werner (19Prozent). AnfragenzuStrom,Erdgas,Trinkwasser Böen von25bis 40 Stundenki- DiePflasterstein-Strecke vor unterboten hat. Dörrenbächer dieOlympia- Telefon: 06831 9596-601, -602 lometer. demZiel verschlimmerte die Aber eine sichereAngelegen- norm auch erfüllt. Aber dann AnfragenzuTelekommunikation Denberühmten „Hammer“, Schmerzen, undermussteauf- heit istdas noch nicht. Im kamder Olympia-Boykottund Telefon: 06831 9596-335 derbei 35 Kilometernzu- passennichtzustolpern. Frühjahr 2021 können Simon dieQualifikationdes Saarlän- schlägt, bekamauchRichard Nach Amanal Petros (TV-Wat- Boch (LGTelis Finanz Regens- derswar damitvergeblich. ZusätzlicheServicerufnummern Ringerzuspüren. tenscheid)und HendrikPfeiffer burg)und PhilippPfliegerden red./am Telefon: 06831 9596-333, -334 WeitereInformationen erhalten Sie online unterwww.swsls.de ANZEIGE Heute mit FROHES FEST! großer Und einen guten Wir Heimat- machen Start ins neue Jahr unsere Heimat Anzeigenschluss Beilage fit für die 2021! zukunft ...... damit vorgezogen! nicht nur

die kirche im ssel

Ki Wegen Silvester haben wir den Anzeigenschluss dorf bleibt. für die Kalenderwoche 53, Bernd Erscheinungstag Mittwoch, 30.12.2020, unserer Ausgaben geändert: Zeichnung: Mittwoch, 23. Dezember 2020, 11.00 Uhr für alle Privat- und Geschäftsanzeigen aller Ausgaben.

I VerlagsbüroSaarbrücken I Gutenbergstraße 11–23 I 66117 Saarbrücken I Tel. (0681) 38802-0 I Mediaberatung (0681) 38802-389 I Redaktion (0681) 38802-160 I Kartenservice (0681) 38802-0 I Zustellservice (0681) 38802-333 I www.wochenspiegelonline.de

398444

DWGEB 8444 -19. Dezember 2020 -Seite 1 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

ANZEIGE Anteil der Laubbäume im Saarland Oh Tannenbaum! überdurchschnittlich hoch Hier werden Bäumewahr. Minister Jost: Wir geben dem Wald Luft zum Atmen – Vorteil bei Klimastress

SAARBRÜCKEN Die Jahre 2018, 2019 und 2020 mit extrem hei- ßen und trockenen Sommer- monaten haben mit der ein- hergehenden Austrocknung der Böden dem Wald im Saar- land mächtig zugesetzt. Er be- findet sich im Klimastress. Die Bäume sind anfälliger für Schädlinge. Wegen Borkenkä- ferbefall ist die Entwicklung bei der Fichte weiter drama- tisch. Aber auch die Lage bei den Buchen ist angespannt. Sie sind mit 23 Prozent Flächenan- teil die wichtigste Baumart im Saarland. „Ein behutsamer Umgang mit den Wäldern sowie die Wieder- bepflanzung mit angepassten Baumarten bestimmt in dieser Ausnahmesituation unser Handeln“, so Umweltminister Reinhold Jost zur forstpoliti- schen Strategie für die nächs- ten Jahre. „Für den Staatswald haben wir uns dazu entschlossen, aus Vorsorgegesichtspunkten nur Im Saarland wurden 29 verschiedene Baumarten erfasst, das bedeutet, dass das Saarland eine große halb so viele der dickeren Bäu- Vielfalt und damit auch eine gute Risikostreuung hat. Foto: Carsten Meyer/stock.adobe.com me zu ernten, als möglich L andesbetrieb kompensiert mehr als 70 Prozent noch rela- che Verjüngung Vorrang. Nur wäre. So soll das Waldinnen- werden müssen. Hierfür sollen tive gut da. „Darüber hinaus wo nötig werden Ergänzungs- klima stabilisiert werden“, er- seitens des Landes in den haben wir im Saarland 29 ver- pflanzungen auf der Fläche klärt Jost. nächsten beiden Jahren zu- schiedene Baumarten erfasst, eingebracht. Zusätzlich will die Landesre- sätzlich jeweils 5,5 Millionen das heißt, wir haben bei den Jetzt kommen wirmit E-Bikes. „Als Ergebnis unserer Anstren- gierung im Haushalt Vorsorge Euro für das unverschuldete Baumarten eine große Vielfalt gungen werden am Ende der Auch Siekönnengewinnen – treffen, damit die Erlöseinbu- Defizit bereitgestellt werden. und damit auch eine gute Risi- laufenden Pflanzperiode im einfachreinhören. ßen und der Mehraufwand für Jost: „Wir müssen dem Wald kostreuung. Das ist ein Ver- Schadensbeseitigung und Luft zum Atmen geben.“ Bei al- dienst der naturnahen Wald- April 2021, allein im Staats- W iederbewaldung nicht mit ledem steht das Saarland im wirtschaft“, so Jost. wald rund 160 Hektar Schad- Mehreinschlägen oder Perso- bundesweiten Vergleich mit In den naturnah bewirtschaf- fläche aktiv wiederbewaldet Nikolaus bekennt sich zum Saarland nalabbau beim SaarForst einem Laubwaldanteil von teten Wäldern hat die natürli- sein“, so Minister Jost. red./jb Briefmarke „Saarhundert“ nur beim Nikolauspostamt zu erwerben DRV weiterhin erreichbar NOTFALL-DIENSTE ST. NIKOLAUS Besucher des Ni- kolauspostamtes in St. Niko- SAARBRÜCKEN Aufgrund des + ÄRZTE Kinderärztliche Bereitschafts- ANZEIGE dienstpraxis im Marienhaus laus staunten nicht schlecht. zwischen Bund und Ländern Sie erreichen den ärztlichen Bereit- Klinikum Saarlouis, Neben den tollen Produkten vereinbarten harten Lock- schaftsdienst der Kassenärztlichen Kapuzinerstraße 4, 66740 Saar- rund um den Nikolaus gibt es downs steht der Auskunfts- Vereinigung kostenlos unter der louis, Tel. (06831) 1257883. bundesweit einheitlichen Rufnum- dort dieses Jahr eine besondere und Beratungsdienst der Deut- mer 116117. Kinderärztliche Bereitschafts- Spezialität für Philatelisten, schen Rentenversicherung dienstpraxis in der Marienhaus- SchloSSberg-Apotheke Zusätzlich sind die Bereitschafts- klinik St. Josef Kohlhof, EckhardKiefer,Apotheker Stempelkundige und Heimat- Saarland bis vorerst zum 10. Talstraße49•Ärztehaus, 66424 Homburg dienstpraxen geöffnet vonSams- Klinikweg1-5, 66539 Neunkirchen, verbundene. tag, 8Uhr,bis Montag,8Uhr, an Tel. (0 68 41) 55 44 •Fax 64442 Januar 2021 leider nicht für Tel. (06821) 363-2002. –Autoschalter-Service – Die Briefmarke „Individuell: Präsenzberatungen zur Ver- Feiertagen sowie an Brückentagen. Saarhundert“, der Stempel fügung. + APOTHEKENDIENST Das Frauenhaus der AWO: + ZAHNÄRZTE Saarhundert und die Postkarte Ratsuchende können jedoch Zu erreichen unter Apotheken-Notdienst-Hotline der Tel. (0681) 991800. Saarhundert. Das Maxima ist den telefonischen Beratungs- Nurindringenden Fällen und nach ABDA: Die nächstgelegenen dienst- telefonischer Vereinbarung! dadurch erreicht: Postkarte service unter der kostenlosen bereiten Apotheken sind zu erfr- Weisser Ring e.V., Opferhilfe- Samstag,19.12./Sonntag,20.12.: agen unter Tel. (0800) 0022833 verein, Tel. (0681) 67319. mit Briefmarke versehen und Servicenummer (08 00) Di Lorenzo, Dr.M., Saarbrücken/St. (kostenfrei aus dem deutschen Notfalltelefon für unheilbar abstempeln lassen. Der Nikolaus bietet in diesem Jahr auch eine Besonderheit für Johann, Tel. (0681) 9387553; Klein, 10 00 48 00 in Anspruch neh- Festnetz) oder vonjedem Handy, erkrankteMenschen: Paul-Marien- P hilatelisten, Stempelkundige und Heimatverbundene an. M., Völklingen, Tel. (06898) 25388; Die Postkarte und die Brief- men. Ferner können ein Anlie- Kurzwahl 22833 (Mobilfunk- Hospiz am Evangelischen Kranken- Foto: Festausschuss Okito-Potempa, S., Überherrn/Alt- marke-Individuell unterstützt netze/69 Cent/Min.) oder im haus Saarbrücken, gen per E-Mail an service@ forweiler,Tel. (06836) 3091; Thul, durch die Deutsche Post gibt es gibt es auch einzeln und ohne derausstellung Saarhundert drv-saarland.de, per Fax (0681 Internet unter https://apotheken- Tel. (0681) 3886-601. Dr.M., Rehlingen, Tel. (06835) 4300; notdienste-saarland.de/ oder Ambulanter Hospiz- und Palliativ- bis einschließlich 24. Dezem- Stempel. Solange der Vorrat hier in St. Nikolaus für 14 Tage 3093 300737) oder auf dem Meisberger, Dr.H., Marpingen, Tel. www.aponet.de. ber in St. Nikolaus zu kaufen reicht. Ministerpräsident Tobi- halt machen, doch die Pande- Postweg mitgeteilt werden. (06853) 3484; Lutz, Dr.T., Eppel- dienst für unheilbar erkrankte born, Tel. (06881) 7234; Happel, O., TIERÄRZTE Menschen: St. Jakobus Hospiz, oder unter https://www. as Hans hat die Schirmherr- mie machte uns ein Strich Auch steht der Online-Services Kirkel/Limbach, Tel. (06841) 80222; + Montag bis Donnerstag,8bis 16 nikolauspostamt.de/ schaft über die Aktion. durch die Rechnung. Hier aber unter www.deutsche-renten- Wolf,G., St. Ingbert/Hassel, Tel. Falls der Haustierarzt nicht erreich- Uhr,Freitag,8bis 14 Uhr, Bestellung/ online zu erwer- Das Nikolauspostamt St. Niko- in der Nikolaushütte werden versicherung-saarland.de zur (06894) 5060. bar ist –nur nach telefonischer Tel. (0681) 92700-0, in der übrigen ben. Der Sonderstempel befin- laus hat täglich geöffnet: Mon- alle Hygienebestimmungen Verfügung. Dort können Versi- Anmeldung! Zeit läuft ein Anrufbeantworter. AUGENÄRZTE det sich bei Online-Bestellung tag bis Freitag von 16.30 bis eingehalten und wir freuen cherungsverläufe und Renten- + Samstag,19.12.: Tierärztin Puhl, Elisabeth-Zillken-Haus, Losheim, Wolfsborn 49,Tel. Frauenaufnahmeheim: auf der Rückseite der Postkar- 18.30 Uhr, Samstag von 10 bis uns, dass wir neben den tollen auskünfte beantragt oder Ren- Telefonische Anmeldung notwendig! (06872) 6311; Wagner,Peter,Ober- Rund um die Uhr erreichbar unter te. Ansonsten kann dieser 11.30 Uhr und am 24. Dezem- Nikolausprodukten auch diese tenanträge gestellt werden. thal, Lindener Str.21, Tel. (06854) Tel. (0681) 91027-0. Der augenärztliche Bereitschafts- 92387; Kersting-Gerecke, Dr.Chris- Stempel auf jede gültige Brief- ber von 10 bis 12 Uhr, sonntags Besonderheit anbieten kön- Auch ärztliche Untersuchun- Telefonseelsorge fürMenschen dienst ist über die Rufnummer tiane, St. Ingbert, ObereKaiserstr. marke vor Ort im Nikolauspost- geschlossen. nen“, sagte Peter Gerecke, Vor- gen sowie Betriebsprüfungen 116117 zu erfragen. in seelischen Krisen: Täglich, 125, Tel. (06894) 5908171; Weber, 0bis 24 Uhr,kostenfrei, amt gestempelt werden. Die „Eine einmalige Aktion. Im sitzender des Festausschusses. vor Ort können derzeit leider Dr.Kai,Saarwellingen, Zum Stein- ANZEIGE Tel. (0800) 1110111. Briefmarke und die Postkarte Grunde sollte auch die Wan- red./jb nicht stattfinden. red./jb hübel 32, Tel. (06838) 8659550. WWW:BRILLENMAHL:DE Sonntag,20.12.: May, Dr.Ludvik, Frauennotruf Saarland, Beratung für vergewaltigte Tel.06881-3789 Großrosseln, Lothringerstr.3,Tel. (06809) 9977983; Scholz, Thomas, und misshandelteFrauen: St. Ingbert, Oststr.74, Tel. (06894) Montag und Donnerstag, 8950501; Wagner,Peter,Oberthal, 14 bis 17 Uhr,Dienstag und + HNO-ÄRZTE Lindener Str.21, Tel. (06854) Freitag,9bis 12 Uhr, 92387; Braun, Dirk, Losheim, Hoch- Tel. (0681) 36767, in der übrigen Telefonische Anmeldung Zeit läuft ein Anrufbeantworter. notwendig! waldstr.45, Tel. (06872) 888556. Hilfetelefon Der HNO-ärztliche Bereitschafts- VERGIFTUNGSZENTRALE Wirsinddas Saarland! dienst ist über die Rufnummer + „Gewalt gegenFrauen“, 24-Stunden-Beratungsangebot, 116117 zu erfragen. DasInformations- und Behand- vertraulich und kostenfrei, lungszentrum für Vergiftungen in Tel. (08000) 116016. In den Herzen zusammener! + KINDERÄRZTE der Uni-Klinik Homburgist unter Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch Sieerreichen den kinderärztlichen Fürdie Richtigkeit dieser Angaben an Sonn- und Feiertagen, zu Verpassen Sie nichtunsereneue Online-Ausgabe. Bereitschaftsdienst der Kassen- übernimmt der Verlag keine erreichen. Hier finden Sie alles,was für unsalleindiesenZeiten wichtig ist: ärztlichen Vereinigung kostenlos Gewähr! unter der bundesweit einheitlichen Informationen IhrerGemeinden, Öffnungszeiten, Einschränkungen, + BW-SANITÄTSDIENST aktuelle Zahlen und Fakten. Rufnummer 116117.Zusätzlich NOTARZT sind die Bereitschaftsdienstpraxen DerBereitschaftsdienst der RETTUNGSWAGEN 112 Aber auch das, was der Markthergibt: geöffnet vonSamstag,8Uhr,bis Bundeswehr ist zuständig für die Angebote Ihrer Einzelhändler,Handwerksbetriebeund Dienst- Montag,8Uhr,anFeiertagen sowie den Stadtverband Saarbrücken, FEUERWEHR112 leister,die wie gewohnt oderinangepasster Form fürSie da sind! .online-extra.de an Brückentagen. Kreis Saarlouis sowie Kreis Kinderärztliche Bereitschafts- Merzig-Wadern im Sanitäts- POLIZEI 110 Bleiben Sie informiert, dienstpraxis im Klinikum zentrum Cochem, Fliegerkaserne, bleiben Sie in aller Munde Saarbrücken, Winterberg1,66119 Kreisstraße 19,56809 Cochem. TAGUND NACHT ERREICHBAR Saarbrücken, Tel. (0681) 963-3000. und vor allem bleiben Sie gesund!!! Tel. (02671) 9186-24305. www

Ein Produkt des WeitereInformationenunter www.WochenspiegelOnline.de

398413

DWGES_8413 - 19. Dezember 2020 - Seite 2 GESAMT B LOKAL & REGIONAL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

proWIN Stiftungen: Wer hat das Rezept? Verschleppt! 171500 Euro Spende IKK Südwest überrascht gemeinsam mit Schulen und Kitas ILLINGEN Kurz vor Weihnach- ten spannen die proWIN Stif- Senioren- und Pflegeeinrichtungen mit XXL-Weihnachtspuzzle tung und die proWIN pro na- ture Stiftung noch einmal ihre WALLERFANGEN Mit einer Hilfsschirme auf, um gemäß ganz besonderen Aktion über- ihrem jeweiligen Stiftungs- raschten Kitas und Schulen zweck gezielt Fördermittel auf aus dem Saarland, Rheinland- den Weg zu bringen. Pfalz und Hessen Senioren- Insgesamt fließt die Spenden- und Pflegeeinrichtungen in summe von 171 500 Euro an deren Umgebung. Auch dieses Jahr werden viele gepackte Weihnachtstüten an die saarländische Kinderhilfs- Ursprünglich wollten die Kin- Tafeln ausgeliefert. Foto: fotoart-wallraf - stock.adobe.com organisationen und Einrich- der der insgesamt sieben Ein- tungen der Tierrettung sowie richtungen gesunde Weih- des Tierschutzes. nachtsplätzchen für die Senio- Spendenaktion für die Tafeln Die beiden gemeinnützigen Or- ren backen. Aufgrund der der- ganisationen leisten hiermit zeitigen Einschränkungen zur Sozialministerin Bachmann bittet um Unterstützung erneut großformatige Unter- Eindämmung des Corona-Vi- stützung im Saarland: Die rus wurde kurzerhand umdis- SAARBRÜCKEN Das Ministe- einsetzen und zum Zusam- zweckgebundenen Mittel sol- poniert: Die Kinder gestalteten rium für Soziales, Gesundheit, menhalt beitragen. Hierzu ge- len die ausgesuchten Einrich- ein kreatives Weihnachtsbä- Frauen und Familie sowie die hören auch die Mitarbeiterin- tungen bei ihrem Engagement ckerei XXL-Puzzle und über- Globus Handelshof GmbH or- nen und Mitarbeiter, die sich für lebzeitverkürzt erkrankten mittelten zudem digitale Weih- ganisieren zum siebten Mal die ehrenamtlich in den saarlän- Kindern und ihren Familien nachtsgrüße. Spendenaktion „Wir spenden dischen Tafeln engagieren“, be- unter die Arme greifen. Außer- In Wallerfangen-Ittersdorf be- für die Tafeln im Saarland“. Mit tont Sozialministerin Monika dem werden Organisationen malten die Kinder der Kita dabei sind wieder zahlreiche Bachmann. unterstützt, die sich für den I ttersdorf das XXL-Puzzle für saarländische Partner. Die Die 15 saarländischen Tafeln Schutz, die Pflege und die Ret- das St. Nikolaus-Hospital Al- Nadine Jehle von der Kita Ittersdorf übergab das von den Kindern gefertigte Kunstwerk an Jan Partner haben und werden im unterstützen und versorgen tung von Tieren einsetzen. Die ten- und Pflegeheim. Überge- Zwetsch, Leiter des IKK-Kundencenters Saarlouis. Foto: Jan Zwetsch Laufe dieser Woche die saar- hilfsbedürftige Menschen im Auswirkungen der Pandemie ben wurde das Kunstwerk von ländischen Tafeln beliefern. gesamten Saarland. Ministe- stellen für den Einsatz der Or- Nadine Jehle von der Kita Haus Fröhnwald in Heuswei- Rahmen unserer Präventions- saarland.de melden.“ Weitere „Die aktuelle Pandemie hat rin Bachmann dankt allen ganisationen und Vereine eine I ttersdorf und Jan Zwetsch, Lei- ler-Holz mit dem selbst gestal- angebote, Kindern und deren Informationen zum Thema ge- uns noch mal verdeutlicht, wie Teams der Tafeln für das große große Herausforderung dar, ter IKK Südwest Kundencenter teten XXL-Puzzle. Hier wurde Eltern das Thema gesund- sunde Ernährung gibt es unter bedeutsam die ehrenamtliche ehrenamtliche Engagement: denn in Zeiten wie diesen ge- in Saarlouis, die die Aktion das Puzzle stellvertretend für heitsförderl iche Ernährung www.jetzt-vorbeugen.de oder Arbeit ist. Gerade jetzt ist die „Ich danke Ihnen für Ihr Enga- hen freiwillige finanzielle Zu- i nitiiert hatten. die kleinen Künstler von den näherzubringen. So beispiels- zum Thema Vermittlung ge- Gesellschaft auf freiwillige Hel- gement in dieser schwierigen wendungen bzw. Futterspen- Nadine Jehle: „Eine wirklich Initiatoren Tina Jentsch von weise beim Kooperationspro- sunder Ernährung an Kinder ferinnen und Helfer angewie- Zeit. Das wollen wir in diesem den zurück. Das stellt die Ver- tolle Aktion für unsere Kinder, der FGTS Holz und Eva Engler, jekt „schmeckt.einfach.gut.“ einfach den abgebildeten QR- sen. Viele Menschen engagie- Jahr besonders hervorheben antwortlichen vor enorme aber vor allem auch eine wun- Leiterin IKK Südwest Kunden- zwischen dem Adipositas- Code scannen. red./jb ren sich bereits freiwillig und und verdoppeln die Zuwen- Schwierigkeiten.. derbare Idee, um den Senioren center in Saarbrücken, über- Netzwerk Saar, der Vernet- leisten somit einen wichtigen dungen auf 2 000 Euro.“ Die jüngste Spende einbegrif- in der Weihnachtszeit eine reicht. Eva Engler: „Wir freuen zungsstelle Kita- und Schul- Beitrag für unsere Gesell- Bachmann: „Wir alle tragen fen, wurde damit 2020 über Freude machen zu können. uns sehr, dass wir – gerade in verpflegung des Ministeriums schaft. Den Menschen, die sich Verantwortung. Deshalb ist es die beiden proWIN Stiftungen Auch wenn die Kids das XXL- dieser doch schwierigen Zeit – für Umwelt und Verbraucher- aktiv engagieren, gehört ein wichtig, dass wir auch an die- eine Summe von 300 000 Euro Puzzle leider nicht persönlich den Senioren zusammen mit schutz und der IKK Südwest. besonderer Dank, da sie Ver- jenigen denken und sie unter- an Coronahilfen ausgeschüt- in der Einrichtung abgeben den Kindern eine Weihnachts- Interessierte Schulen und an- antwortung übernehmen und stützen, die Hilfe und Unter- tet. Info:https://prow.in/ konnten, hoffen wir, dass unse- überraschung bescheren dere Einrichtungen können sich so für unsere Gesellschaft stützung benötigen.“ red./tt prowin-st iftung red./jb re Weihnachtsgrußbotschaft konnten.“ Jan Zwetsch (Leiter sich bei der Vernetzungsstelle bei allen Bewohnern ankam.“ IKK-Kundencenter Saarlouis) Kita- und Schulverpflegung ANZEIGE Auch die Kinder der FGTS Holz ergänzt: „Darüber hinaus ist es Saarland per E-Mail unter G überraschten das BeneVit uns ein großes Anliegen, im e rnaehrung@umwelt. M B H Bestattungen ROLLLADEN · MARKISEN · ROLLTORE Landesamt für Verlegung FENSTER · TÜREN · SONNENSCHUTZ Bethge ELEKTROANTRIEBE www.rolladen-koehl.de Soziales informiert der Müllabfuhr Provinzialstraße 95 66126 Sbr.-Altenkessel SAARBRÜCKEN Wegen des SAARLOUIS Wegen Weih- Tel. (0 68 98) 87 01 16 Bestattungen aller Art Lockdowns ist das Landesamt nachtsfeiertage und Neujahr Beethovenstraße 5·66822 Lebach für Soziales, Hochstraße 67, in werden Abfuhrtage der Müll- Gold & Antik Saarbrücken, von Montag, 21. abfuhr in Saarlouis verlegt.  Tel.: 06881-538446 Dezember, bis ins neue Jahr für Leerung der Restmülltonnen Losheim Ankauf den Publikumsverkehr ge- Münzen, Papiergeld, Gold- und Tagund Nacht des Abfuhrbezirks 3 (Beauma- Silberschmuck, Zinn, Zahngold, schlossen. Die telefonische Er- rais, Vogelsang) ist bereits am Blechspielzeug, Eisenbahnen, www.bestattungen-bethge.de reichbarkeit ist für alle Angele- Donnerstag, 24. Dezember. Bronzen, Markenporzellan, genheiten werktags sicherge- Alle restlichen Abfallbezirke, alte Postkarten, Opas Kriegs- erinnerungen, Jägernachlässe stellt. I Nur in 50 Prozent der Eigenheime sind Rauchmelder in allen Blaue Tonnen und Bio-Tonnen v orgeschriebenen Räumen installiert. seriös, kompetent, Vom 28. bis zum 30. Dezember werden wie gewohnt geleert. dt Foto: HLC/realstock/123RF.com/Ei Electronics  Für Menschenrechte stehen Mitarbeiter allerdings fair, sofort Bargeld Wegen Neujahr wird die Abho- ackhar nur in eiligen Notfällen telefo- Monika Biertz geb. Monz Zu wenig Rauchmelder lung der Restmülltonnen des www.monas-bilderwelt.de und Frieden of Kr nisch und per Email zur Verfü- Abfallbezirks 6 (Steinrausch) P. Biertz Dipl.-Wirtsch.-Ing. Ohne die Einhaltung der Men- hrist www.goldankauf-losheim.de schenrechte und dauerhaften C gung. Persönliche Termine Brandschutz: Hauseigentümer haben Nachholbedarf auf Samstag, 2. Januar, ver- Frieden kann die weltweite Armut to Saarbrücker Str. 25 • Losheim nicht überwunden werden. Fo sind nach derzeitigem Stand schoben. Tel.: 0 68 72/50 53 47 Mobil: 01 72/1 59 28 60 Spendenkonto Brot für die Welt: frühestens ab Montag, 11. Ja- SAARBRÜCKEN Trotz gesetzli- Was den Geltungsbereich be- Alle weiteren Abfallbezirke, Bank für Kirche und Diakonie nuar, wieder möglich. Info: cher Vorschrift hat die Hälfte trifft, lässt sich zusammenfas- Ihr regionaler Partner IBAN: Blaue Tonnen und Bio-Tonnen  mit Tradition DE10 1006 1006 0500 5005 00 www.las.saarland.de. red./jb der Eigenheimbesitzer ihren sen: egal, ob neu oder alt – die werden wie gewohnt geleert.  BIC: GENODED1KDB Wohnraum nicht ausreichend Pflicht gilt für Mietwohnungen Abfuhrtermine über den On- Haus des Monats August: mit Rauchmeldern ausgestat- und selbst genutzte Eigenhei- line-Abfallkalender (www. Flair Duo 180 tet. Dies ergab eine repräsenta- me gleichermaßen. Die Studie saarlouis.mein-abfallkalender. tive Studie. zeigt, dass noch Aufklärungs- de) abgerufen werden. Für die Auswertung wurden bedarf besteht. Zwar haben 84 Die Leerung der kostenpflichti- Kombi B alle Bundesländer herangezo- Prozent der Befragten mindes- gen NBS Blauen Tonnen in gen, in denen die gesetzliche tens einen Rauchmelder ange- Saarlouis erfolgt statt Freitag VerlagsbüroSaarbrücken: Mindestanforderung von je bracht, aber nur in 50 Prozent bereits am Mittwoch, 23. De- Gutenbergstraße 11 –23 einem Gerät pro Schlafraum, der Haushalte sind die Geräte zember; statt Freitag, 1. Januar, 66117Saarbrücken Kinderzimmer und als Ret- in allen vorgeschriebenen Tel.: 01 62/9 52 93 09 Telefon (0681)38802-0 bereits an Silvester, Donners- tungsweg dienendem Flur gilt. Räumen in stalliert. red./jb/hlc tag, 31. Dezember. red./am [email protected] www.am-traumhaus.de Herausgeber: An der Alten Ziegelei 4e Werbe Vertrieb Saar GmbH ANZEIGE 66538 Neunkirchen Gutenbergstraße 11 -23 66117Saarbrücken Geschäftsführung: ThomasCuntz Fröhliche Weihnachten Anzeigenleitung: Günter Österreicher und die besten Wünsche für das neue Jahr Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp Wir sagen herzlichst Danke Anzeigenannahmeschluss: jeweils mittwochs, 11 Uhr für das uns entgegengebrachte Verteilte Auflage: 167.225 Exemplare Vertrauen im vergangenen Jahr. Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag undDruckerei GmbH Verrückt war das 66117Saarbrücken Jahr 2020, Vertrieb: wir wünschen ABVAnzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbH Seit 1981 im Dienste Euch frohe UntertürkheimerStraße 15 der Fußgesundheit Weihnachten! 66117Saarbrücken 54411 Hermeskeil Telefon (06 81)38802-333 Trierer Straße 36 Gültig ist diePreisliste Telefon (0 65 03) 18 87 vom1.Januar2020. KostenloseVerteilung. Für unverlangt eingesandteManuskripte übernimmtder Verlag keine Gewähr. Wirmachen Betriebsferien vom 21.12.2020 bis zum 02.01.2021!

398443

DWGEB_8443 - 19. Dezember 2020 - Seite 3 GESAMT B LOKAL & REGIONAL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

Vorm Gerätehaus 80 Nägel verstreut Familienanzeigen NUNKIRCHEN Zwischen Sonn- tag und Dienstagmorgen, 6./8. Dezember legten unbekannte Danksagung Täter vor dem Feuerwehrgerä- tehaus in Nunkirchen etwa 80 rund vier Zentimeter lange Nä- Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen gel aus. Glücklicherweise kam es zu keinem Feuerwehreinsatz. Johannes Schmitz Netto Marken-Discount eröffnet in Mettlach Möglicherweise wären da- Organist und Chorleiter durch die Reifen der Einsatz- METTLACH Kundenansturm Kunden in der neuen Filiale 60 Parkplätze zur Verfügung. fahrzeuge beschädigt worden. * 12. April 1939 † 13. November 2020 bei der Eröffnung des neuen auch Zeitschriften, frei ver- Zur Neueröffnung gratulierten Bereits Ende November wur- Netto Marken-Discount in käufliche Arzneiprodukte so- Ortsvorsteher Heiner Thul (2. den auf einem Feldweg nahe im Leben Achtung und Freundschaft schenkten Mettlach, Saarufestraße 34: wie Wasch-, Putz- und Reini- von links) und Bürgermeister des Feuerwehrgerätehauses in und jetzt mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Der Lebensmitteldiscounter gungsprodukte. Über 5000 Daniel Kiefer (Mitte) der Netto Nunkirchen gleichartige Nägel Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre überzeugt mit seinem Ange- Artikel mit dem Fokus auf Fri- Gebietsleiterin Expansion Les- aufgefunden. bot. Neben frischen Lebens- sche, Qualität und Regionalität ja Karatnik (links), der stv. Die Polizei ermittelt wegen ge- Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- mitteln wie Obst und Gemüse, stehen für Nahversorgung auf Marktleiterin Sabrina Frank fährlichen Eingriffs in den und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Fleisch- und Wurstartikeln, hohem Niveau. Die Verkaufs- und Marktleiter Guido Brief. Straßenverkehr. Hinweise Molkereiprodukten und Brot- fläche beträgt rund 1000 Qua- red./am / Foto: Dieter Acker- unter Tel. (06871) 9 00 10. Maria, Ruth und Bernd red./am und Backwaren erhalten die dratmeter. Den Kunden stehen mann / Gemeinde mit Familie Familienanzeigen Ensdorf, im Dezember 2020

Danksagung Der Tod ist wie ein Horizont. Dieser ist nichts anderes als die Grenze unserer Wahrnehmung. Manchmal bist du in unseren Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, Träumen, oftinunseren Gedanken, ihn hinter der Grenze wieder zu sehen. immerinunserer Mitteund ewig in Ich bin von unserenHerzen. Gerhard Bohnenberger Euch gegangen, UweWeis nur für einen *24.12.1951†16.10.2020 * 13.06.1931 † 15.12.2020 kurzen Augenblick Wirdankenallen ganz herzlich fürdas Mitgefühl, In Liebe und Dankbarkeit nehmen dieZuwendung unddie großeAnteilnahme, dieauf so wir Abschied: und gar nicht weit. vielfältigeWeise zumAusdruckgebrachtwurden. Nicole und Marc Gantner Christian Schuh Es tutgut zu wissen,dasssoviele Menschen,meinen Wenn Ihr dahin lieben Mann mochten undschätzten. Lukas Gantner mit Vivienne Blees Paul Bohnenberger kommt, wohin In ewiger Liebe: Greta Beck Hannelore Weis undFamilie sowie alle Angehörigen ich gegangen bin, Völklingen, im Dezember 2020 66333 Völklingen-Röchlinghöhe, Trierer Straße 88 werdet Ihr Euch Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. fragen, warum AVALON Bestattungen, Christian Duchene, Moltkestraße 19, 66333 Völklingen Ihr geweint habt. In unseren Erinnerungen wirst Du weiterleben. ...und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit, Rosario Mirisola voller Hoffnung und Zuversicht Lao-Tse * 7.12.1938 † 7.12.2020 In Liebe: Gaggi Deine Kinder Rita, Silvana, Angela, Maurizio und Salvatore Guter Freund, und Deine Enkelkinder Weggefährte und Kamerad Die Beisetzung hat auf dem Hauptfriedhof Saarbrücken WirnehmenAbschied von im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir sind fassungslos und unendlich traurig: Stafanie Deine Freunde Du bist von uns gegangen, Regneri-Bergmann aber nicht aus unseren Herzen. *08.03.1982†09.12.2020 Wir trauern um unseren lieben Bruder Rainer Jungmann In tiefer Trauer: * 11.05.1950 † 30.11.2020 Deine TochterCeline, Helmut Weizel In stiller Trauer: Petermit Familie, * 6.6.1936 † 12.12.2020 Deine Lebensgefährtin Therese deineMamaJudith, Michael und Lili mit Leonie und Paul dein BruderSteffen mitFamilie, Wir vermissen Dich sehr! Manuela und Jörg mit Nikki sowieOma Helgaund alle Anverwandten Köllerbach 66333 Völklingen,imDezember2020 Deine Geschwister Lydia, Ruth, Adolf, Helga und Irmgard Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf DieBeisetzung derUrnefindet aufdem Friedhof in dem Friedhof Köllerbach statt. Wehrden, im engsten Familienkreisstatt. Herzlich bedanken möchten wir uns bei Raber Bestattungen, 66292 Riegelsberg, Köllner Straße 33 Bestattungshaus„Pietät“ Deffner,KarlsbrunnerStraße2a, 66333 Völklingen seinem Freund Harald, der ihn liebevoll seelisch und moralisch unterstützt hat. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Ohne Abschied Völklingen – Losheim am See – Altforweiler Abschied von unserer lieben Verstorbenen Ohne Trost Aus unserem Leben bist du gegangen, Elisabeth Sajonz in unserem Herzen bleibst du. geb. Schwientek Helmut Groß * 23.09.1939 † 22.11.2020 Ohne Geleit * 21. 8. 1934 † 10. 12. 2020

In liebevoller Erinnerung: In stiller Trauer: Albert, Alfred und Peter mit Familien * 28.10.1961 † 7.12.2020 Johanna Kerstin und Christoph Michael Dillingen, im November 2020 Ich segne Dich, mein Sohn Nina und Fritz, Lukas Angehörige und Freunde Die Urnenbeisetzung findet aufgrund der Saarlouis-Fraulautern aktuellen Situation im engsten Familienkreis In Liebe Aufgrund der aktuellen Situation findet die statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Beerdigungsinstitut Karl-Heinz Nilles GmbH, Dillingen Deine Mama “Richard Müller Bestattungen” Saarlouis-Fraulautern wwwwww .pi.ppixelxelio.ioo ded

398457

DWGEB_8457 - 19. Dezember 2020 - Seite 4

,

- - - -

n e- Dawo Markus Foto: e- e-

ur u- n- n- n- b- es zu en nd nd

in in a ch on t fen bi und erer le R b kt ta la e La S z nd ng ra Me rla n es ef re – t bs ru e um ns ar äu d en en lu ze et im en tr aa e b ih it el el tr ge st -S it ng hen Sa un h ck B de S u di än s d be ra ke ek ng - lu ein it ke we rei m , rg wi mw en ic sic kti n im nf t i ch es un ll Sp ck ke es ch nen uf je li d nt e i e D ru rf de li U s eg ig ng dl io nd D ra ue wi al ro er rd li es E ög in un te ür lu s. ög Do id äh P nt eg da Bu n in s d im de r ne M fe f wu iv rei , ck sf me än R E en te sm pt ih ge h e ie ). d ft b or U- l wi r ung er ör Ge ind um en

d o te ng uc in un D E rm hen ri emei un g un r ri gen fü er ei er . le tu e ch F ent er en ic a ei en ng Fo te gr h ll eg li at llg uk ll S al ren tz rf t ra dl ess is ln di er te eine nt un n d te te a erk sic u nd so in hu i mi Be Z Do rb än s ieren ze be i gs gba int d lä ng e es hs l ez h e er kl sc et in nm Ve ra r d ein fü ns Si H M ier di äc n em en e ah gag st un len r . sic ge nt ic r d de her ln n un be , st ge d s n ver es em en en en de lu fü gr te s A Au di in e ie ng uc Le sy n - en . eim u es s ed äu ll it eren vgl. n w rf er n j ra ing d tw er er s er n än ku di de vi te t ( da de t, n z rf be ch le r t da sm d rb re st mm br rd rd ti he är ng t er ck li gib In 3 S En Au de ne Fö Mo be zu tu te Ve Fö Dö Ne rel de ak ko St zu sc Vo mi gio H

- - e n n tz e e- on er es vo de nen st er hu v g

wi n Di ni örd e ge i sc n. eg . en ter . F Mi te tz a öh zt is on s gan her en er W in ek nd hu üt ti en H nt uc ti Da og oj sc ver st en u r M in . em ra er es Pr er ez n ie he d en n bl rb 0 ch nt nv de sc ot uf ns fe h g ro se em ti au Ve u di 40 n ic P eb a br üs s i nd än am d er rn uro en al rl h s ng ch Pa u es V fe un E ium aa or es ac sa hr a- us s nd G ör di er t n ng i ! me Z nen t – t u el st ft ormationen unter: ron en D t tu it el io be ni os nen ei ab Co t ra J ft ill mw e Inf io r Mi m hen ld mw w h iel Be ill s M iter e D de U nd ho r U isc t ez ren un sse d da in We 20 ür fü un 4 M u mi nd ah n g Re en p hü 3 at f ht t J ig rlä hr sc h ap tz nd ac nf dorfentwicklung.saarland.de pfe um ? uk br So saa ru Zu tö fü kn ri se wä uk lt

r ------s e e Z n 1 i- i- r ie al en m d- h- ch en en al nd öl hi hl it al el te de Da Z ver he r 30 d He u n. vi in un eb ed ev no za ap wo f

ok s mot ic ha at at g. j chm am eine ür vo l l l ef gr 00 z gr e ti ck sb dl t en be au us s el uf F t re en an ähle es D .0 is hen ie eim rf an h il ch d de än a tu n. ih mo z ren hr 1 ic wa m m he at nd hi l er er im g H , it an Do g er sic ls ak dl be de ic ch De ba la an – r e: E sc r L a im es ab n tl ie Ab ke en hn ha . ar n on el es fü er er es ? ed . hon ei . Di ig de lt h ile Heim at rt ch , t ch vi ig r d Sa he . d . ig er hi wo lt ic o sc te r nh rs äh te erschutz bes ke d lt He hl s nen sl in sc dt sc A a ei ens er ei te ohl de z ent n Na an en ei E fü tä Heim dsf wen we er e seh ür v eg de en t! rb ist ra M än an un w t oz er t f 1 st ie in ng fü nt S 00 erbrauch Ge an ns hw st z M is g st v in is m da Pr V 00 S beg nd .0 – gea st ür 14 ke i U ku n er ac er be e an t. i 7 t en .0 at au s u 2 n h f er d ab iner g he än 4 he Le Le ch st n ch n ic ie er id 60 ge R nur ng ne , e ic welt und e ri ng st rk eim ti nd au at nt le ge um 4 chr s ns s el Ju nsc w ck i pf de t ml tä W sp H du ru hen r al r uns ist hl it na old Jos Ra un nd n mü ru nd ff 1 u ins er Kö nt in äu r n ic ier Me r für Um fü e nso ri er he ru te 8 vo wo sd r e gio dl B st n e im vo oß eh , l Wa E r u am s ch be re eg ch weh en xi re te es r il ob ng er el li än Au ord en gr li au Minis Heimat altbacken Fü Heimat Zukunf Reinh he te m B e e t is rf te l nd d um al r , t sf ch tu ru ll tz hl he ic nd m ke An ak Ra Im bu ner gib sä on un le au Fa Dö me re on sc her Mi au sc lä He De wei Fü

. , t f r ------e h – ir i rr m er e- A. uf ür ür UV ei rz t en fel sc au eh ier on ün an f Fla be sa f a w G Bu od ei z H DN /M ku s au r et eu nn M

ar nd st in er w eiz l es Z t en er e

re t. k, n st an it g i ll fu kö d ig ht nr ic ae ent ih kt

g au ch er Au he aum t M eine , u as ic in n eme en r ti je

A bl B st en eren re wo ch i z is ßd i m d r R en g isc e n fü ro de tz ht ch an i h en s aum g . ei ien Mi be en er ls li he d. hw Ha ti hr .) nk e ic – tü nd .l ic uc I a tz da .d her r R fep rk en un ein an as nk r hon sc L d z sor it Da (v S st il ch dl s, a rl rlä ff te t r se at u l r in wi eb sc i, at and un än we re iche aa he sh na rs ir aa Her er ha se mi rl e na .s de a : S h dl be ns

ft lc g l um m ver de ch s , sung lt ie , vo da aa eufe sc B t ur j to ac da Ei ch n. än u Ge .s H ha so r st lö d ts S un lun ie l we u h in höne rer lt r n sb d Fo Or ent r n f ? az ba insa fe nen Jo sc in s a ur sk ck ic te in Or ur D n ht z 41 36 Sc we um r un ßd d ge e nt ör Ih ar h Au en t. r: ns G us de s wi nse me rs ic l B s n ti inem de ll en . le n ic gt ge um eme t h@ Ha ne nt Gi u an ae au mt r hb Hi al n 1 43 1 43 Her nd ei im e e D te il s en te rt rä L de en d ac : A : E bel l: r@ r l a ! G ck fü e ch 50 50 n ich u he ie t ei d m iel rw pa ra nd om I g sa sb /6 /4 nd ll fe ur n Nac te tü i 1- 1- ges ic I M mi d gl le us k B B u in as en es ch gier .b u t v on ir fe de tl nk ei g: g: en be ee S e 68 68 h .g t ft n, al at at at re teu h nz be D ck K ga : i : m S ier hs r un un an in Id : 0 : 0 in er er rc le sa Da w l. ic il il sp im am ha v l. l. it it en a ic gib mm pa g B n. e en al eu h vo ti I Be du en ner pe n sc Ma An Le Te He Te Le Ma Ref Ref ti s en rk eher gl t sa ßd d d rc si zu rn nn ll he he rn e is st ab hr nt Wa de sc an We E Zu fr sim ka sc un un Mei mö po di Ha du h ma ob se mei te or sv

. . t t r r r r ------

rt de t- . r r - - - ll er g- n it “ is he el al nd nn te ts s“ er u n- em ali ent O zu de wi en ch et nd ver se eht es ra de de lc so Be seh ei nd nf de n e u ck mer nt M d . Or n ns r nd Ba we e u an g ch no rm hn n aß “. g nt a roz lä rt r so e f d er rb , tü an re wi u te an en di „U in um m e . ic re de nn es at ie h ar di de ta , s un O No zu A P inen eme en ege en , d te ch kt o NA w e ge d o ag ze ch de , au sp lt r , da ein teu im uc er e fl lt or Sa ur r an as Mi hr je n, t st ag tr 00 is ba es rb Mi t st ab eig t w ge d H a de en v w d jek P Ak d wa He fa se ei ha fen z ro ir ent d nen r, us is an um mi ns ng e e 1 nd ie D i r zt we us kt Or es te um b ab n er af er P h, un z t äu n un Gi en ude k wi ra ön ch a ch t n H E zu n re et re ro rlä w ic V rh ch Be n es e ev Ra de li ch men k en bs tbe n n nh mi bä ein en rl : us mun di ll n i en ld se s es de aa re ft n rb as er ln gib Vo el ung ne es et lt rd ff nd o t er en ze l hen er ft ne te tü bi ez am rp on be Ge d ba „S un ge tz in ha he gi s om h ic de re e -T rä mg in t g üt n E au ge ha il ng we z sa na W t jek re us tl e b n ic ic d n st er rt t K se u le I st ng er er an K st n be en tu sc emei ro it n, ge nsc dl te Re B d an en t, Ar ßl n. ie nun s Z iner kt iss de un wä -O er am us h is r s P rel gu r nd t be ie g er Jo nt d be os G le än je e “ ein ch er um de or Un er nt ra Jos le on gn en tu l lä ra en en hl de te se ür iene lk ft er Or ar tr er alt ro . an V ur er k emei d u ts ns ensein ul Hau Wi v ar wer hr d Vo it n ie eu em es d nt w ia eu sc nf P d ns ei m un ei i d üb g d ek l: g ge d eh n B n d fg ein hol Z t w er M e e ea Sa s k it d rm nd hen kü e ie es re tbe fe ge rb la s I ren mm as ch b ab ei d te un

or at en – di ss s n? es u B di Zuk ein et le Fo et d si ir Un re en se st d m ung na D de nd hol ür er en , D ek t nsc isa teu le ch M t, ie sere g de R . kr hu un n pf te d ser n u M kl ri e li w at W d. t. id ru her te en oj nd ge an ol er er un er ng t en Be ei D ic at un mm sc en or di wü Un on ue äu t f ng en au ög

ar h te i Ei zu u en st be Pr ut in lu ier G sin ch t: k w hr m – rf sa im ßd m ein s st zu tw s s, r n r rd. ru m nn rs mm n w ni ha er m ämi nh lä t el es e nd nb sv pr be Re de Fü le Ha ma au Zu wa wi gag tä di er wi er Zu sa ei st Do He di da un kö zu vo En Hi sc ein zu sen ein ze Jos Mi de en gt au rt r R

t r r r ------‘. s s e e e d n it i i- t- r- rf ie n. s- kt er m m er e ür d- n n es ie zu is- im ei ng ng R ei nd 16 kt er ur er al ck ck di in ine ak am ent i te um de de wi ch dl dl ren en en te as nur f O ch um se d te Fö un z ner om a d in Do ns än de ag b ehe Re än ta e ru H ön u e t, r ei ein ensi ar l s ih w ment 20 r d wi wi e hr g n ei mse än än ng A k ng r en Na rei h ut er unt ins t örd d l er um ch s s t is tr r M a: kt u k zu hr m tz ke ng e fü l rb on en S n, ru us t er l it ch te gl chnu en chr E zu u lu er . , hl ht e tr und tu ner ef un i ac ur ch je lt ch ru De ent ent te fü mi ür as ge öl Mi tü op ei tz ur A k sin da st ur ld lt e n li ic is s hr ge nt ha . E im be ch es od me be ck rn in ns za en er Re rf eht . rs en ns g al eme nt f d di ch eis sei sb v rs h ek ns ev er nt z bi In on ni sh le u Ja n s I ch rc pro nu ha ar n g fe n s en ho einf rd tz ti me g u at n wi k t li m he en us sor oj te ge on ein en Do mö sc än e it or end si rk n er es st ge Au hen B t, t, en sw el er ri te es ti en ung g u ns ll ör h eing en r du r sc r ha un eb Fö M ht ak nt gi rt pr t uc li st e de ent or tt V A di ic ie dli sei de i un Ha rg el rst au ig t tä st ne er z ug „A M ege m ic on e L so r fü inse us be r E tl de r ei Wo Jos de Jos di er ra it hm I nd ürg Re e it er J r tl äh is pi n D ei vi ? n zu st einsa po U) d ht Hi mi e nd nl t mm di , Bü le ie ge em n de au „R nd s fi r am C e zu na da kti d i wi t rb sl kt eh s Ih o , s m ic al na d di B is n Ze am u he n- rf es än r hen kti d eis sa a Au ew r ürg am it u CD ag an hi em n be je R e ns en A t te sere ie Al Ve mi nen pf ic und en e men Da r w aß hen tzt s un em or hol l sc tz h he Her t ör ür en sa b b

hen nd B g rg ch ( eins Do wi ni en e, . Zu u be ro ren ng fl d m lle ll ha en de de : to nd ic di t: f ic rn un la is de di li tü a ur rc h m eine M in be et nen s em ie as sc il n eg r Sys kt ur La ve ar ein n P as I I gt hr tl om he ein , ör fel a el E men , eh er ung iz lt er dl un ch em mm rs s ur os ht fp t re in wo ti de n rü v. amb än je d n du fe n tw nd lc b d er nr t u de er li D d n nd d en ne it en de s F uf R or er en m J ol st t rd eu ic en te is ti rl n k ha än am alt in s or äc er äf g e, E u , a Ko i ro N el Ve a er ör n. Da hr et ig de te v e ld nd es ah ni Pa en af nd e it ön m, m nt r ile sp . in l Fö st We ch R K i ak M aa le un ge n, hw in en g ch de ag eine en D ent kr n E ep D la e ze n, d li od lä at r es um ere Si : d en k ge ho s r Mi er ch mt e in be r ie pr Te au I mw te de e werd de lf 19 hen be an en sc hr äu on . Fr ft es m di ar re t t am et un s el ab , ieren ie le it on on rl hr nen ßd be n ng n de kt on e ar d ti n ge U hi ll ßd t s en v he R d E er lt et e ac S m. ch ein m ins nd 20 un b iv h nf m“ uf ha inen i v E le it de de Sa seine us h k je en eh it m ei de ön ts ku ri ie W fä ür te ge Ha h es ch r ta mp te na gt un me ie R ng en Ha Da nd le V te au rf t au sc tm f n d ? M en au li ku k en er ng pf r an it d uc ti . är me M d h. ch di af m rs B er nn be n . Z ens mz ac um ch n ca er es ah pro ru us d R ch R er k r zu i u en R hi Mi s i nt ic emei hr en em Mi Do ag fü zu e A en re dr re ad St re Zu ar er ch e ge en a u li vo de ch un nt st än um ge de en ze em t z n : sg er rg fü n tr en er nn r i nnu t gl n ien tl tg li sie e ig ein ühj se rd tt ng ng ri rf rf nr Ja nra ßd se er it re s ni er t rs ts nd ra sp st m rt men st an et n r üt e li nd h ch ag ch in inen er de bü Kl zu lu ch ch ze ke zu lu te ge Fr Di Di Wi ba Pa be tr Do üb te 20 we Hü si e mö Or ab ment we pl Mi st un zu Ha ma Jo li zu ge Do Ic Ko ma Ze pl We Or e te sor di ar lä zu ,O Ko bi im G Eh „Z am da F

398394

DWGES_8394 - 19. Dezember 2020 - Seite 5 un in sc At Di Na Min un te In gi Re in st nen ru de in au „M ri „G gl Lä wi sc Mi ch lt eic al rd ve eD ng hu hu tr nd en rt rO sd ni gio te it te di ak te mo sc In es st st rs ser hz tz au tz li Mi Po en rt n. eS nen ör te de er ch it ti er ha tü ,d is es ch sbi ei de tt io vi te fr nD fe Es iu rA an tz en ft hi ti Ge St el tä ne ie nz rn te ri er ld ic ms da ga (G sf en as er “, na or be äd tu meins he Ra eI gr er ni ia Ko mS ond AK be rJ fent ha da te le be fü so ar nd se ru Heim us um un tr nd wi mm iz )w nz nf rU st rf sf ra ng tz aa os zu dd rg wi uk uu s( Le de ch ra ru Mi ie dr en un mw rl ür ur uc ie lt ck st kt be mE es af EL an in ni ent in nt t: de an üc en hi ru tu ur lu di ts ge st ns di fr ER au el er dd Wo ig rD zg at kb kt fa „W ng eE au ur ast er ei tu nd nd st qu in ch )u un r, lt ur le opä hnu ür sp fg üt “ nd en ru nt ez er ali as nv eD dd de an nd ib Rei Le ie ab fe ze La ro ir kt wi iel eins tä en isc In es mfe Ve nl ge ni gr und eV n, nd nh Auf de ur tn es ck ve tw ti .V be un rb he bo am än el nS ih es old va sB vo ld lu st erb ic we ra nL le Kü te re ie dl mi es or me ng it zu rs ht ic ns uch un ac te lm us io rt ic es Bas s ht or ei . tt an Jo te hi un un hen nen he de de de ge ge ge eh se el ge ig er rs st qu n- n- d- is fe n n d g e s s s - - - - - r , : tü al Pf Pr re zu Da bed fü zu Vo inf ör fo beda Bü sind Gr so seins in Ang li Ko nt ch tz no li vi ru oj tl le un wo rV rV rh sz rg -F ra it oi ic . ta in ek eb ge va ab ns st er in dv rf en ät he di vor er hl gu li ur ten st wi ot er so an ru ti in si eo en de bes er ma nG ve ng so e. be er nen kt ri fü zi sor un Ve wei sb In nd ent rt un ßg ur en zu rg er se sse rs zu Da rf ss gu em au un an eg ck tr ru un g. rL eb üg ier ig dd ve rS pe ru rü ei ta in ng ku ng ge gv ei it dB end Ni un ef te ee ch ng be ti zi al nsc sa lt bo st on ch un nW örd tä fi de rs gs end en lu ur rh ür on ie .“ ng sc te rk tz är ta se ha rW el de ge it er he An ei te eb un ea .E nd in le re ule Be Zu ft sO rs io tw ng te üb he au nB nE ot ohn nD gd s- we s- sr is rent ow tz ls er nd nen es si erd pi rbes nd ku tk ed rt un -u ei und ör ie eF el es au sb wi un st en un ch Ma ür dO ön fe nd de ch nf ild ck ge örd dd .D fn tv bi ge rn ne ßn au ör rV lu es sh Fr is be rt Le .D nm t on na ie ch er ah tl mo er se ng sk erei eiz be nd ic sg in po me er ab un he uch bi Da ög ei de de ns- de en di ne rt zu n- il le ei t- n n d e - - - r r r t , •L •L Di •L sc von Re „B en Di LE da Eu Ak Wi au eig We ne Gel en Pr li di gr we un son Es da Pr Da di we al Ve st lu me So le eine zu la LA de lu •L me is LE en hi vi an no td el le be Mer uf nI eF eg er är ng ng up ea oj oj ot AD sä ges be rop rn sE rw n. tw sM ts Gs ti dp s2 rk wer it rk en AG AG AG AG nt n: dw au be de eR )S hä kt en ek ek on En de mO nd er ts to te tz pe un es ,d ia al ic (b U- wi De ER er 01 -s örd wi oc in zi AD äi rt ch to nd rn .M ls al ht ti gi ten de di mU Bi „L Wa Ku t. li sg de gag rS ot en kl tu ei am n( uf ro re is ge g- tä sc ch rk de ie ch -u di rd rA hv ße un 9n tz sM ee rt os We an un nE to sc te er ru sa ng di nn eg im lt er im aa fe nd Wa Ve en 20 he rn eL it Mens in /e en te em rzi li so ku ur nu dL on nd stg ph Kl gi p“ re wü dz pp eu ns nd ssi ar gv or un rb en ege Re mi me nd no ei dt iner ig U- de rei .D ot ic nU .0 de EA Sa La hö Re ,v ge de einp kt el rz ER lä io är ent au en at an en rü oge en um ht ei -S ehend on on er rd Re nd ore 00 gi tü le va Fö so sL ne t. mG de ri nd nd en ar DE n, na gi rn en ch on zi vo ng ck ss ts gz ni au de on aa ig rL LA Re ne ir el ti gi (L rd wi al la on mK pf un ro En nd ne nw sc €) is nn Le re en rO ei ch R- ge on di be ke e. st EA en ve ic ef al le rg sm sg on .D an AG Gs nd org er gio „u ns je ch -& eW el ne se dE ha ht ee tw be Fö ? sc üh mR ei te it nd V. nu un rs au Re DE un so n ur fr ab rt pe Pr kt al de nt er dk ), bu le ie zu er .B er it s) eS li de rv ng ani nL ft ch ha rd ei n“ ic rt ig bu ed wo inen te te vo gi ch gr in oj se du en ir en ri R- e. nd rF di sI kö at kl .V we Re kl el ei eR n. er en ts au ff ön od on ln fü ek rs en ut oß si ne g eg dg Pr ok eg ni em V. rc ug We bilde lo er un un nn en Bl un . bi in ch örd na ex gi un er tü rd iß in De bar tu te be eg bs “P ne e4R al ti dg hA og e gan et io al Meh sE ie Do on gd ds . ten at Br tz af en it pe ga ch ent ing wi ta sw au io ie be io rei en rF -F nd na er it sg ra ro ia en ne en iv tu kt üs al rf :„ ri t– na ee nd ls el rt uf un da sg ti Re er mm sse lm tg er gr ok ob rw wi au ör e( Vo eg na ent ent me eu ur Ak .B nd bs se ve ie et in Lo ge di lb e2 eic es eh be am - ge Gr Mi de gio an us inf ck Ku en Re io er rs de re e. r, ti l, ed tü ud ei nt sd wi wi Ne ka no So LA t oß ec id nen ru tt ler ht ta on lu tf ag el “i Be m– ac wa La ni gi 02 V. na in sol el au be de ge le el ck ck or m- tz nd Gs ng kt zi ng lt en as es o- ür e- er er s- h: st le - r- l- 2 n n n e s s / - - - - r r t t l , lu Do In Ni Mi BU …i 4v da na la an un bi Fu Ta Ba au ne En ge ze da da Zuw Ge Zu un Ges Au nd nd ng it gu ß- nd ch r. nü tF sE ue tw di dd pl we fh rf ch mi ed eine de ns ig am ND ent en et an Di ng üb ör e. rn eQ un ic be nd rG tu me de mu ge eut sic br ne so es tk dun kl di te de rv ha V. s- sc dR wi rg ue un -Z rs os un ns eO rg on sa lle er lt üc Ges emei li hg er ru us hu da re un he ck if ch ru g: g: ie ad ten en gs nd aa mt ere wu ng Fu un if rt ra ng lu ke ma ef dA ng 20 24 ev am ez en we in po st :3 rl ng nd nk ng kti tr ns fi au ie ru sg de 0. .7 ei og li de He än tk us zi er li ge 8.1 Re ti um eR Le ge on ch 90 15 sd em le ti di el nd en sV Rä os on be sU me st en di br kS im ba nS ege eS 39 en al ,6 Si 8,1 hl zN te el er ac um ss eh or sc üc mw 20 8€ wi ch er at aa fü en ,5 ha n: lu du in ani ht er 3€ pl nh Do li ke ch he sb ei 0€ rd ng rl ng 57 et fi ,e rÖ at rc el te St t. Mil ge Ja ei an er wein rf urg üb nD tf zw ne sr tb hd ze 1. en di el in Al tf ba ent hr un Si dg n- äu li er 880 ko il ür eB le sm ür -S er le le ch ch du un on ör in gu ie es wi me im di Si en kS er in ier di Wa lo em er rü ng ,3 dH fer eh ta en eN St ck st nd ut zu er eZ Ni he sb ck 6€ in gi ll fü sp rd eh ad nd aa lu al zt em ie ed Ko in Eu urg en sb it Fo Au re eu 20 sol ng ro uk sa tL en en rl erer dg sv we ve to ta op mer ou ro fw gr in ur un ni 20 de or nj un le :P eb ls ha s4 ef rd st wu nd er am ,T is eren er nh vi ke ha hot sd eg g: te örde ac sd ts en du ft ie at ou wu el tu rde hr me ll un td h, o- rt or io Um ere en ic . fä wi rc ts el .I ng ri un Ph .G hd ns rt rd f. dd lt hB st le km di as nt ie rd ch mi mE .D ig ge an Du einer en pr 00 en eV st we ut er un es . ei t. al ar tM Um t/ ns as ie oj ehe rc un ne ge Br ,G BUN ri an 95 HS dm rd ek Br hi lt ere un ow wi dS it sc we Ne n. ge he ener tk üc ge : Fo hr te Ma oD Le hü ch DS fr Gl od sc ie rv tz po to ke ln eL lt le ünf gef eihei ba ew ti :M ei tz or we ho at mi ßn er rt ei gt aa ver ge ag ch de te ch ra io ti al le ne UV ne ss rk ni es ah r- n g e d s - - - - r r t , st men Ge ge bä Be Bi ge im Di We ge gu de Zuw Ge Bl la Bi sa zi ku Zu Le sc un Ges Ih er ör el uf ld ie nen ld ea ha mm rn iu me ne fü ud lt rZ ng id dd pl wen ld Ja en am sr ur un ,d un en mi gt mi er an nd ft ra hr ed er .D ei us un in an ab el en da gs le .M st tk ti dun du dK t“ te ge as te de de 20 LA le ie en nd sba ei al bn ve de eh hä os ne ra un gs Ges le ng rH it neip re 18 GK tw Ges St di in g: uf iso m1 te al ng En tj ge tz dn ch en Un :3 ge ne eI in .L te 26. n: am et we us af ab ha er ev ne uL rt 78 si pb lm te ic is nG de am uk rt 8. 44 zt ver en gi tz ,v be 99 ch tk an ünf rk ht te rs on ka .0 Ka äß ec nt as en Ja 4. on ei os la we nd ti 00 tü t. 4, Ii ga au in fü zu ke it ig 70 pe hr ne nz pe Na en nv so te 81 so Ni tz nS ät Mil Ki rd ,1 sd le en Kl em ng ne hu ll 6, n: rk un tu ch zu 0€ wi es nd tz Vi sc mi e, ll € ein 00 ie t. li An nd 77 en en in r, eB gd td tz el Ba rü eh hn ti es td on mi St We Sc od La .1 € be za er ti ge ck en ul ie uw be Be el eim er er tG 28, on en .W hu Pr nd ,s ts hl nd li li et bo lw ver br inen re eb Hei erk es fü Do ar le ow zt sc en 02 ta el is an te Eu in ic ie he te nu end nf te ch mm rf ha is ra ma ge hen wu ohl je de € sN ro mö an vo na eren sp ent oj td eK do ft Ja nd n. ns ra tr rde end nl ez n3 ein ah be in ie gl el hr un wi ch eg La ult uß ag Ki de ba iel ic er in sa er en zu ek nd ck dW io mi eW 4M Be Fo er ta urg hd e, er nS lh ho kr nz wu ch lu to he -/ si sc tL sc wu La in Au al em lu es ier ng :H ta ir Fo en ill us mK bl nd EA hu hul : er ts ng ße di ss rk ch nd en rs fü da io ic te wi hi ch er DE tä al re ss eE ts is sz tw he n, ic na rg nen re li st sc rk ll sa : af ch ge ein ht nu R- iel LA t, is lt or ir Sc en nt es di hön tz ez en är nere Mi uc ts n… GS .D sk au is eK fü Eu ch . hä wi en uf ch ch tt hi ur Fo ap Le er er fg t. rd af de el ro ,B ir ck ig af to örde We en nb el Ve eb rn „Z La ch ie fe ne ni nz :M t, - le ac or rf au nen nd ah Ge Zu nd sse en au re UV rn h- u ü- te in in el t. n ------

398395

DWGES_8395 - 19. Dezember 2020 - Seite 6 HERZLICHE WEIHNACHTSGRÜSSE ANZEIGE Verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr 2021

Weihnachtsbäume Päckchen schnüren mit der VVB am Wildpark Frohe Weihnachten und „Weihnachtsfreude im Schuhkarton“ lautete das Motto KARLSBRUNN Der schon tradi- viel Gesundheit im tionelle Weihnachtsbaum-Ver- kauf am Wildpark in Karls- SAARLOUIS Auch in diesem des zu Beschenkenden. Die brunn geht trotz zweitem neuen Jahr wünscht die Jahr haben zahlreiche Mitglie- Päckchen konnten dann indi- Lockdown weiter bis 24. De- der, Kunden und Mitarbeiter viduell mit kleinen Geschen- zember! Um den Weihnachts- Rechtsanwaltskanzlei Gersing der Vereinigte Volksbank (VVB) ken, wie Kleidung, Süßigkei- baum-Verkauf auch in diesem wieder fleißig Schuhkartons ten, Hygieneartikel, Spielzeug Jahr mit Corona weiter durch gepackt, um Kindern und Se- oder Büchern, zusammenge- führen zu können, wurde für nioren, denen es finanziell stellt und in der Bankfiliale ab- Rechtsanwalt Frank Gersing,L.L.M. den Verkaufsstand ein speziel- nicht so gut geht, an Weih- gegeben werden. Die Päckchen les Schutz- und Hygienekon- Lothinger Straße 7|66740 Saarlouis nachten eine Freude zu berei- wurden nun vom Caritasver- zept entwickelt, das am Ver- ten. Die Übergabe der Ge- band Saarlouis abgeholt und Tel.: 06831/7649979|Fax:06831/7649977 kaufsstand sowohl die Käufer schenkkisten an Melanie werden pünktlich zum Heilig- als auch das Verkaufspersonal E-Mail: [email protected] Kröner vom Caritasverband abend an die Kinder und Se- schützen soll: Maskenpflicht, Saarlouis fand dieser Tage nioren übergeben. Desinfektionsspender, Ab- statt. Eingeladen hatten die Dabei sind die weihnachtlich standsregelung und Einbahn- VVB-Verantwortlichen vor die verpackten Schuhkartons straßensystem. neu gestaltete VVB-Filiale am häufig viel mehr als nur ein Angeboten werden in diesem Großen Markt in Saarlouis. Weihnachtsgeschenk. Manche Jahr nur Nordmanntannen Weihnachten ist das Fest der erfahren durch die Weih- aus der Region in verschiede- Liebe und Besinnlichkeit. Le- Melanie Kröner vom Caritasverband Saarlouis und VVB-Filialleiter nachtsaktion auch ein Stück 31 nen Größen mit kurzen Trans- Wirwünschen Ihnen besinnliche ckere Weihnachtsplätzchen, Jörg Müller freuen sich über stolze 125 Weihnachtsgeschenke – weit Liebe und Zuwendung, die zur Verfügung gestellt von Mitarbeitern und Kunden der VVB. portwegen und kurzfristigen Kinderpunsch und tolle Ge- ihnen bisher verwehrt blieb. Weihnachtsfeiertageund Foto: VVB Einschlagsterminen. Der schenke gehören für viele Kin- „Es hat richtig Spaß gemacht Weihnachtsbaum-Verkauf ist eine gute Fahrt ins neue Jahr. der und Familien ganz selbst- Mitarbeitern, die Aktion cher Familien berichtet. Umso zu beobachten, wie der Ge- täglich geöffnet von 9 Uhr bis verständlich zur Weihnachts- „Weihnachtsfreude für Groß mehr freut es uns, wenn wir schenkeberg in unserer Filiale zum Einbruch der Dunkelheit, Station mit Shop zeit dazu – manchmal vergisst und Klein“ des Caritasverban- mit der Aktion einen Beitrag von Tag zu Tag gewachsen ist“, auch sonntags. man dabei, dass es Anderen an des Saarlouis. Denn häufig leisten und das Team um Frau berichten Melanie Dossow und Hubert Schön ·Koblenzer Str.9·66822 Lebach-Aschbach Auf den traditionellen Glüh- Weihnachten nicht so gut geht. sind es die kleinen Dinge, die Kröner in seiner Arbeit unter- Sanem Simsek, Kundenberate- Tel. 06881/88242 · www.schoen-autovermietung.de wein nach dem Baumkauf Gerade Kinder und ältere Men- große Freude bereiten. stützen können“, so Soester rinnen der VVB und Organisa- muss in diesem Jahr wegen Co- schen, die sich in einer schwe- „Als Bank aus der Region ist es weiter. toren der Aktion, abschlie- rona leider verzichtet werden. ren Lebenssituation befinden uns ein großes Anliegen dort Bereits zum elften Mal unter- ßend. Durch die großartige red./jb oder in armen Verhältnissen zu helfen, wo Hilfe benötigt stützt die VVB mit liebevoll ge- Unterstützung der Mitarbeiter leben, haben aber eine liebe wird“, erklärt Edgar Soester, packten Schuhkartons die Ak- und Kunden kamen 125 Ge-

   

Vorstandsvorsitzender der tion des Caritasverbandes. Das   

Geste, Glück und Hoffnung schenke zusammen, somit war  Frohe Weihnachten

v erdient. VVB. „Für viele Menschen ist Prinzip der Aktion ist dabei auch die diesjährige Weih-



Um diesen Kindern und Senio- ein opulentes Weihnachtsfest ganz einfach: Jeder der sich be- nachtsaktion wieder ein toller  und alles Gute

für das neue  ren an Weihnachten ein Lä- ganz selbstverständlich. Gera- teiligen mochte, konnte sich in Erfolg. Auch zukünftig möchte 

cheln aufs Gesicht zu zaubern, de vor diesem Hintergrund ist der Vorweihnachtszeit in der sich die VVB hierbei aktiv en- Jahr wünscht ihr

 unterstützt die Vereinigte es immer sehr bewegend, VVB-Filiale Saarlouis melden gagieren und bedankt sich an 

 Volksbank, gemeinsam mit wenn das Team des Caritasver- und bekam dann Informatio- dieser Stelle sehr herzlich bei  Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ihren Mitgliedern, Kunden und bandes vom Schicksal man- nen über Alter und Geschlecht allen Beteiligten. red./jb wünscht allen Kunden und Freunden

 

 Völklinger  W ochenmarkt   VÖLKLINGEN Der Wochen- markt in der Stadt Völklingen   findet in der Weihnachts- und   Silvesterwoche mittwochs wie Ihr Yamaha Vertragshändler seit 1967 üblich statt.   Motorrad Klein GmbH Wegen Corona-Beschränkrun-   Röntgenstraße 5 · 66732 Dillingen

     gen werden nur Lebensmittel-  Telefon (0 68 31) 73140 stände vor Ort sein. red./jb E-Mail: [email protected] · www.yamaha-klein.de Nikolaus-Geschenke Sarre-Lorraine für CDU Senioren KREIS SAARLOUIS Die CDU Se- An- und Verkauf von nioren-Union im Kreis Saar- hochwertigen Antiquitäten, louis hat ihre Mitglieder am Armband- und Taschen- Nikolaustag mit Produkten uhren! Gold, Silber, Zinn, von „Ebbes von Hei“ über- versilbertes, Opas rascht. Musikalischer Gottesdienst zum 4. Advent Kriegserinnerungen u. v. m. Zugleich wurden die Mitglieder um Vorschläge für die Arbeit VÖLKLINGEN Herzliche Einla- mi, Grillo, Frescobaldi, L. Lutz Gillmann (auch Orgel/ Wir bedanken uns bei der Senioren-Union in der Zeit dung zur Geistlichen Abend- E ccles. Klavier). unseren Kunden für Ihr nach Corona gebeten. Anre- musik am Sonntag, dem 20. Gestaltet wird er vom ensemb- Um Anmeldung unter Tel. entgegengebrachtes Ver- gungen nehmen die kommis- Dezember, um 18 Uhr in der le flautissimo (Musikschule (0 68 98) 2 21 37 oder per E- trauen und wünschen Ihnen sarische Vorsitzende Waltraud Völklinger Versöhnungskirche Saarbrücken), Jonas Mayer Mail versoehnungskgm. ein frohes Weihnachtsfest Tesch, Tel. (0 68 31) 61450 und – ein musikalischer Gottes- (Trompete) sowie Mitgliedern [email protected] wird ge- sowie einen guten Start ins Heiner Groß, Tel. (0 68 31) dienst zum 4. Advent, unter des Chors der Versöhnungskir- beten. neue Jahr! Bleiben Sie 41694 entgegen. red./am anderem mit Werken von Gua- chengemeinde, geleitet von red./jb/Foto: Klaus Jungmann gesund! 0 68 36-8 00 51 31 Wir wünschen Wir sind 365 Tage im Jahr fürSie da! www.arnold-antique.com G allen unseren Kunden Beiuns funkeln die “Jungen-Sterne” nicht nur zuWeihnachhten. Hauptstraße 35, M 66802 Überherrn B ein frohes Weihnachtsfest 50 Ja Autohaus hre H und ein gutes neues Jahr. Reitenbac h •ROLLADEN •MARKISEN •FENSTER •TÜREN Provinzialstraße 95 •66126 Saarbrücken-Altenkessel Tel. (0 68 98) 87 01 16 •Fax (0 68 98) 83702 www.rolladen-koehl.de •[email protected]

IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer Ihr Spezialist für Entrüm- plungen und Kammerjagd Staatlich geprüfter Das Autohaus Reitenbach Team wünscht Ihnen und Ihrer Desinfektor Niemand von uns kann so viel bewirken len en uns bei aleue wie wir alle miteinander. Familie froheWeihnachten undein gutes neues Jahr 2021! Wir bedanke uns die Tr Kunden, di schen ten haben, wün ten und Miteinem “Jungen-Stern” gönnen Sie sich ein rundumsorglos Paket. EntdeckenSie bei einer Probefahrt gehal Weihnach allen schöne Friedliche Weihnachten es Gute für 2021. IhrenTraumstern unter denexklusiven “Junge-Sterne” Gebrauchtfahrzeugen. Dasgesamte Junge-Sterne- all e gesund! Bleiben Si verbunden mit einem Danke Leistungsspektrum stellen wirIhnen gerne in einenpersönlichen Gesprächinunserem Hausevor. unseren verehrten Kunden Tel.: (06 81) 94 06 44 14 und unseren geschätzten Mitarbeitern. oder (0 68 98) 93 54 23 Mobil: Martina Bohschulte Michael Bohschulte (0160) 92629289 Hans-Schardt-Str.2,66822 Lebach -Telefon: 06881/5393-0 -Fax:06881/5393-111 E-Mail: [email protected] -www.reitenbach.mercedes-benz.de

398515

DWGEB_8515 - 19. Dezember 2020 - Seite 7 HERZLICHE WEIHNACHTSGRÜSSE ANZEIGE Verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr 2021

Wirhelfen Eigentümern und Vermietern

Haus &Grund® Haus &Grund® Saarlouis e.V. Service UG (haftungsgeschränkt) kostenlose juristische Abrechnungen für Heiz-, Beratung rund um Neben- und Betriebskosten, IhreImmobilie Rauchwarnmelder … 06831-40147 0162-2791676

DerVorstandund daWirsTeawünschenmder GeIhnenschäftsallenstelle wünschen Ihnen FroheWeihnachten und einen guten Startins neue Jahr!

VoVom2m20.1.1212.2.2018020bbiszis zumum 01.03.01.202101.2019iiststdiedieGGeschäftsstelleeschäftstellegeschlossen.geschlossen. Hans-Josef Lücke, Ingrid Wilkin, Pastor Leo Koch, Heinz Jennewein (hinten) und Manfred Barth (von links) in der Pfarrkirche Johannes Ab dem 04.01.2021 sind wir wieder wie gewohnt für Sie zu erreichen. Ab dem 02.01.2019 sindwir wieder wiegewohntfür Siezuerreichen. der Täufer in Weiskirchen-Konfeld. Foto: Ute Kirch Haus &Grund Saarlouis e. V. ·Pavillonstraße 12, 66740 Saarlouis ·Telefon: 06831/40147, Fax: 06831/124850 www.hausundgrund-saarlouis.de, [email protected] Engagement für die Kirche vor Ort Hier HINgucken Vier Weiskircher Bürger erhalten als Auszeichnung eine Dankesurkunde des Bistums Wir wünschen Ihnen WEISKIRCHEN Für ihren er- abendmesse in der Kirche Jo- das Bistum jährlich stellvertre- beispielhaft und mit erhebli- frohe Weihnachten! Wie können Sie heblichen Einsatz und ihr bei- hannes der Täufer in Weiskir- tend Einzelpersonen und Ini- chem Einsatz über einen län- effektiv werben? spielhaftes ehrenamtliches En- chen-Konfeld. tiativen aus. Meist geschieht geren Zeitraum in Kirche und gagement in Kirche und Ge- - Mehr über die Geehrten lesen dies im Rahmen der Heilig- Gesellschaft vor Ort gewirkt Informieren Sie sich in sellschaft haben Hans-Josef Sie online unter www.Wochen- Rock-Tage oder während eines haben. Weitere Informationen Kaiser-Wilhelm-Str. 4-6 · 66740 Saarlouis unserem Verlagsbüro. Lücke (Konfeld), Heinz Jenne- spiegelOnline.de. Festakts in Trier: Großveran- rund um die Ehrenamtskultur Telefon: 06831 444 - 413 und - 480 wein (Konfeld), Manfred Barth staltungen, die wegen der Co- und die Arbeit für und mit Eh- E-Mails: [email protected] Hintergrund [email protected] (Weiskirchen) und Ingrid Wil- rona-Pandemie in dieser Form renamtlichen gibt es beim kin (Weiskirchen) Dankesur- Rund 80000 Menschen enga- 2020 nicht stattfinden konn- Arbeitsbereich Ehrenamtsent- kunden des Bistums Trier er- gieren sich in über 180 ver- ten. Stattdessen werden die Ur- wicklung im Bischöflichen Ge- halten. Pfarrer Leo Koch über- schiedenen Diensten und Be- kunden und Medaillen den neralvikariat Trier, Tel. (06 51) reichte die Urkunden und ein reichen ehrenamtlich im Bis- Ausgezeichneten in diesem 71 05-566, E-Mail an ehren- kleines Präsent im Auftrag von tum Trier. Um ihren Einsatz zu Jahr persönlich vor Ort über- [email protected] und Bischof Stephan Ackermann würdigen und ihn voller Res- reicht. Dankesurkunden erhal- unter www.ehrenamt.bistum- im Anschluss an eine Vor- pekt anzuerkennen, zeichnet ten kirchlich Engagierte, die trier.de. red./ti Fotogrüße von den Liebsten Wallerfanger Ortsvorsteherin will Senioren erfreuen

WALLERFANGEN Weil Besuche Urgroßeltern in diesen Heimen in Seniorenheimen wegen Co- mit einem Fotogruß der Liebs- rona-Beschränkungen derzeit ten zu Hause beschenken will, schwierig sind, hat die Waller- schickt (bis 19. Dezember) ein fanger Ortsvorsteherin Julia Foto an die E-Mailadresse der Harenz zusammen mit dem Initiative: bilderaktionweih- Fotoatelier Elena Barba eine [email protected]. Um die Grußaktion für Senioren in Al- Bilder richtig zuordnen zu kön- tenheimen ins Leben gerufen. nen, sollen Heim, Name und Angehörige der Bewohner Alter der zu beschenkenden en, levo-bank.de können so ein Foto von sich ins Senioren vermerkt werden. ir dabeihelf . Altenheim schicken lassen. Kostenlos für die Einsender Weilw rwirklichen Neben dem St. Nikolaus Heim werden die Bilder ausgedruckt, sche zu ve in Wallerfangen machen die gerahmt und vor Weihnachten eure Wün AWO Seniorenresidenz und die in die Altenheime gebracht. So AWO Sonnenresidenz in Saar- können Senioren an Weih- louis mit, ebenso wie das Se- nachten ein Foto von ihren niorenpalais in Dillingen. Liebsten bei sich haben. Nikolaus in Kita St. Johann Wer Eltern, Großeltern oder red./am DILLINGEN Ein fröhlicher Niko- und die „Küchenfeen“ danken- Wallerfanger Hörbuchreise laus mit Geschenken für jedes de Worte. Kind hat die Dillinger Kita St. Die Kinder erlebten eine schö- CD zeigt vielfältige Facetten des lebenswerten Ortes Johann besucht. ne kleine Nikolausfeier. Lebku- Mit seinem Bollerwagen zog er chen und Spekulatius durften WALLERFANGEN Gemeinsam Schulkinder und Berufsmusi- von Gruppe zu Gruppe und natürlich nicht fehlen. auf einer CD präsentieren Wal- ker finden sich zum Heimat- hatte auch für das Personal red./am /Foto; Kita Wasuns antreibt,bist Du. lerfanger Bürger die vielfälti- konzert „Made in Wallerfan- gen Kulturfacetten ihres Hei- gen“ zusammen. matortes. Geschichte, Qualität, Schön- Federführend bei der Hörbuch- heit, Musik und die Perspekti- Wirwünschen all unseren Kunden,Mitarbeitern reise „Wallerfangen Erleben & ve Zukunft sowie das pure Ge- undihren Familien ein frohes Weihnachtsfest levoBank Bewahren“ waren die Ärztin nießen eines Ortes und seiner undeinen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Volksbank im Herzen des Saarlandes Dr. Jutta Dick, das Heimatmu- Möglichkeiten sollen Lust auf seum Wallerfangen und Auto- „Mehr Wallerfangen!“ machen. ren wie Dr. Peter Winter, Alfred Der Ort präsentiert sich Gäs- Gulden, François und Domi- ten, Wanderern, Gourmets, nique Villeroy de Galhau. Bürgern und Unternehmen Für die künstlerische Leitung von seinen besten Seiten. und Regie zeichnet das musi- Erhältlich ist die CD in Waller- kalische Multitalent Herry fanger Geschäften, im Histori- Schmitt verantwortlich. schen Museum und bei Herry Musikvereine und Solisten, Schmitt in Gisingen. red./am Frohe frohes neues Schneide Werkstatt spendet Feiertage Jahr 2021 SAARLOUIS Anstelle von Weih- der Corona-Beschränkungen 2020 hat uns alle vor besondere Herausforderungen gestellt. nachtsgeschenken für die Kun- mit ganz besonderen Heraus- Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen sich auch den hat der Saarlouiser Fri- forderungen verbunden. weiterhin stark dafür, dass Bus- und Bahnfahren in Saarbrücken seursalon „Schneide Werk- Erst Anfang Januar hatten sie statt“ gespendet: das Geschäft übernommen. sicher bleibt und Sie gesund an Ihr Ziel kommen. Jeweils 250 Euro gehen an den Zum Jahresende bedanken sie Danke für Ihr Vertrauen. Saarbrücker Kältebus – Hilfe sich zusammen mit dem ge- für obdachlose Menschen und samten Team der „Schneide Mitmachen und gewinnen: an die „Oase“ – Sozialbüro und Werkstatt“ bei der treuen Notschlafstelle des Caritasver- Kundschaft und wünschen www.saarbahn.de/weihnachtsaktion bandes Saar-Hochwald in Ro- einen guten Start ins neue den. Jahr. Für die Inhaberinnen des Fri- Kontakt: Schneide Werkstatt, seursalons „Schneide Werk- Soutyhofstraße 7, Saarlouis, Dr. Jutta Dick war federführend am Zustandekommen der CD be- statt“, Tanja Scherf und Nicole Tel. (06831) 4 21 08. teiligt. Foto: Dr.Klaus Dick Gindorf, war das Jahr aufgrund red./am / Foto: Thomé

398574

DWGES_8505_56 - 19. Dezember 2020 - Seite 8 HERZLICHE WEIHNACHTSGRÜSSE ANZEIGE Verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr 2021

„Offenes Weihnachtsregal“    Spielzeug für die Kinder der Nördlichen Innenstadt FroheWeihnachten  VÖLKLINGEN Da aufgrund der Siebert  Corona Pandemie in diesem Immobilien GmbH  Jahr keine Adventsfeier im Haus der Diakonie Völklingen Emmersweilerstr.64  stattfinden kann, wollen die 66352 Großrosseln  Mitarbeitenden den Kindern grossrosseln.eradeutschland.de

der Nördlichen Innenstadt

  Tel.: 06898/5004458 trotzdem eine Freude machen. Montags und mittwochs in den ersten drei Dezemberwochen sind die Kinder eingeladen, je- FroheWeihnachtenund weils von 14 bis 16 Uhr in das weihnachtlich geschmückte einenguten Startins neue Café Valz (Gatterstraße 13) zu kommen. Hier kann sich jedes Jahr wünscht Kind aus gespendeten Spielwa- ren nach Altersgruppen sor- tiert ein Geschenk aussuchen. FROHES FEST Die Spenden für das „offene Weihnachtsregal“ wurden ein- UND GUTE FAHRT geworben von den Mitarbei- Jedes Kind darf sich ein Spielzeug aussuchen. Diakoniemitar- tenden der Aufsuchenden So- beiterin Sabrina Sofka-Hell hilft den Kindern dabei. INS NEUE JAHR. zialen Arbeit und dem Jugend- Foto: Diakonie Saar/Stein migrationsdienst im Quartier dass gerade die Kleinsten ver- müssen auch Kinder ab sechs Frohe Weihnachten (JMDiQ). stehen konnten was passiert. Jahren eine Maske tragen. Zur Unser gesamtes Team wünschtIhnen undIhrer „Die Kinder sind die, die in die- “Zudem mussten sich viele eventuellen Corona-Nachver- und einen guten Start in Familie eine glückliche und erholsameAdvents- sem Jahr am meisten unter den F amilien aufgrund von folgung führt die Diakonie eine zeit. Genießen Sie fröhliche Weihnachtstage und Einschränkungen, Regeln, Ver- p lötzlichem Jobverlust oder Liste zu den Kontaktdaten der das neue Jahr kommen Sie mit viel guter Laune ins neue Jahr! Kurzarbeit finanziell ein- boten und allem, was diese Familien. Pandemie zu bieten hat, lei- schränken.“ Wer noch gut erhaltene und den“, sagt Sozialarbeiterin Sab- Eine Anmeldung ist nicht not- funktionstüchtige Spielwaren rina Sofka-Hell. Ihre geordnete wendig. Aufgrund der Corona- Welt, ihre wohlbekannten und bestimmungen dürfen sich im- spenden möchte, kann sich an -geübten Strukturen, sämtli- mer nur fünf Kinder aus maxi- Sabrina Sofka-Hell wenden, che sozialen Kontakte seien mal zwei Haushalten gleichzei- Tel. (0 68 98) 9 14 76-12. Lebach GmbH schlagartig weg gewesen, ohne tig im Café aufhalten. Zudem red./jb 66822 Lebach •Saarbrücker Str.49•(06881) 2875 „Dahemm is Dahemm“ Kolpingfamilie sammelt Schuhe KEB Seniorenaufsätze veröffentlicht Das REHLINGEN Die Schuh-Sam- SAARLOUIS „Dahemm is Da- sche“ in Form von Geschich- mel-Aktion der Internationa- gesamte hemm – Mir im Saarland“ so ten, Erzählungen und Anekdo- len Kolping Stiftung wird auch Fahrschulteam lautete das Motto der 35. Se- ten zu schreiben. im neuen Jahr von der Kol- Unseren Patienten wünschen niorenaufsatzveranstaltung Alle Aufsätze wurden zu pingsfamilie Rehlingen weiter- wünscht allen eine wir ein frohes Weihnachtsfest der Katholischen Erwachse- einem Buch zusammengefasst. geführt. frohe Weihnacht und nenbildung Saar-Hochwald. Der Aufsatzband kann bei der Der Vorsitzende Klaus Mauer und einen guten Start Mit dem Aufsatzthema wurden KEB für 8,50 Euro erworben bittet darum, Schuhe, paar- einen gesunden Start ins in ein gesundes neues Jahr! die Teilnehmer eingeladen werden. Info unter Tel. (06831) weise gebündelt, vor seiner Jahr 2021! Unsere Praxis ist vom 22.12.20 bis zum 06.01.2021 geschlossen. über das typisch „Saarländi- 76 9744. red./am Haustür, Schubertstraße 7, in Rehlingen abzulegen. Weihnachtliche Klänge Fünf Kartons mit 115 Paar Schuhen haben die Rehlinger Bergbau Erbe Saar mit stimmungsvollem Video in den vergangenen Monaten zur Sammelstelle nach Köln ENSDORF Mit traditionellen Phase der Pandemie wollten geschickt. Gesammelt werden Weihnachtsliedern, Klängen wir einen kleinen Beitrag für neue oder gut erhaltene Schu- und Texten hat der Förderver- das Gemüt leisten, etwas das he für bedürftige Menschen in ein Bergbau Erbe Saar ein Herz und Seele der Menschen der Dritten Welt. red./am Weihnachtsvideo am illumi- erwärmt“, erklären Hans-Jür- KFZ-TeCHNIK Wir wünschen unseren gen Becker und Volker Hagel- nierten Saarpolygon auf der PWG Merzig Altmeyer Kunden, Lieferanten & Freunden Ensdorfer Bergehalde aufge- stein für den Vorstand des För- informiert online nommen. dervereins. frohe Weihnachten und Bei Temperaturen um Null Künstlerinnen und Filmteam MERZIG Wegen Corona-Be- Grad erklangen unter stillem genossen selbst die weihnacht- schränkungen entfallen die Wir wünschen unseren Kunden einen guten Rutsch ins neue Jahr! Nachthimmel berührende liche Stimmung auf dem Pla- üblichen Informationsveran- Weihnachtsstücke, dargebo- teau der Bergehalde, wo zum staltungen (Abend der offenen ein frohes Weihnachtsfest und ten von der Mezzosopranistin Abschluss das weltbekanntes- Tür, der Tag des offenen Unter- Ruth Zimmer und der ur- te Weihnachtslied „Stille richts) am Peter Wust Gymna- einen guten Rutsch ins neue Jahr! sprünglich aus Argentinien Nacht, heilige Nacht“ über dem sium Merzig. KAROSSERIE LACKIERUNG MECHANIK stammenden Pianistin Karin nächtlich beleuchteten Saartal Stattdessen wird es ab dem 12. St. Avolder Str. 1 • 66740 SLS-Neuforweiler Im Taubenthal 22 · 66773 Schwalbach Olivieri. feierlich erklang. Januar bei den „Digitalen Ta- Tel. 0 68 31 / 5 01 44 - 83 • Fax 0 68 31 / 5 01 44 - 84 Ergänzt wurden die musikali- Das etwa 25-minütige Weih- Tel.: 06834/957957 • Fax: 06834/957959 gen der offenen Tür“ für Schü- Betriebsferien sind vom 23.12.2020 – 04.01.2021 schen Stücke von stimmungs- nachtsvideo kann über die ler der vierten Klassen und El- vollen Weihnachtsversen, vor- Homepage des Fördervereins tern umfassend Möglichkeiten getragen von der Sprecherin Bergbau Erbe Saar aufgerufen geben, sich digital ein Bild vom Nicole Comes. werden (www.bergbauerbe- PWG zu machen. DER GUTE DRAHT ZU UNS… „In dieser gerade schwierigen saar.de). red./am Am Freitag, 19. Januar, ab 16 Uhr steht die Schulleitung zu- KundenServiceCenterder VVB sätzlich allen Interessierten per Videokonferenz zur Beant- schnell kompetent persönlich wortung noch offener Fragen zur Verfügung. Info auf der Homepage der Schule (www. pwg-merzig.de). red./am Entsorgung von Weihnachtsbäumen DILLINGEN Von Montag, 4. Ja- nuar, bis einschließlich Mon- tag 11. Januar, werden vom Dil- linger Grünflächenamt an fol- 913 0 genden Standorten Weih- 06831/ nachtsbäume (ohne Deko) eingesammelt: 01/2020. Sie erreichen unser KundenServiceCenter von Montag bisFreitag von 8.00 Uhr -18.00 Uhr. Hinter dem Gemeindehaus Diefflen, am Jacob-Burger- Foto Platz, an der Pferdewiese/Platz Unser Servicefür Sie: der weißen Väter, vor dem Service rund um Ihr Konto + Kontostand/Umsätze + Überweisungen + Daueraufträge + Sportplatz Papiermühle in der Lastschriftrückgaben + Kartenservice (Bestellung/Sperre) + Terminvereinbarung + Brückenstraße, am Spielplatz WertpapierService undvieles mehr…. in der Annastraße, am Park- Musikalischer Weihnachtsgruß von der Bergenhalde Ensdorf (von platz Berliner Straße (gegen- links): Nicole Comes (Text, Karin Olivieri (Piano), Ruth Zimmer (Ge- über der Kirche Maria Trost). sang). Foto: Rolf Ruppenthal red./am

398516

DWGEB_8516 - 19. Dezember 2020 - Seite 9 GESAMT B LOKAL & REGIONAL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

EAmtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung 1. für Musikapparate 20,45 Euro je Apparat, Satzung über die Erhebung von Vergnügungssteuern in der Kreisstadt Saarlouis 2. für sonstige Apparate in Spielhallen oder ähnlichen Unternehmen (Vergnügungssteuersatzung – VgnSt-Satzung) 30,70 Euro je Apparat, 3. für sonstige Apparate in Gast- und Schankwirtschaften, Vereins-, Kantinen oder ähnlichen Räumen sowie an Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - in der Fassung sonstigen der Öffentlichkeit zugänglichen Orten 15,35 Euro je Apparat. der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch (3) T ritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Apparates im Austausch ein Gesetz vom 24. Juni 2020 (Amtsbl. I S. 776), des § 2 des Kommunalabgabengesetzes gleichartiger Apparat, so gilt für die Berechnung der Steuer der ersetzte Apparat - KAG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsbl. S. 691), als weitergeführt. zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 12. Februar 2020 (Amtsbl. I S. 208) (4) B ei Apparaten mit mehr als einer Spielvorrichtung wird die Steuer für jede Spielvor- hat der Stadtrat der Kreisstadt Saarlouis am 10.12.2020 folgende Satzung beschlos- richtung festgesetzt. sen: § 15 Steuer nach der Größe des benutzten Raums Wurstverkauf beim Musikverein Schwalbach § 1 Erhebung der Steuer (1) D ie Pauschsteuer wird nach der Größe des benutzten Raums erhoben für Veran- (1) Die Kreisstadt Saarlouis erhebt Vergnügungssteuern als Gemeindesteuern. staltungen, die im Wesentlichen der Gewinnerzielung aus der Verabreichung von SCHWALBACH Trotz Corona- tigt werden. Die fertig gepack- Januar, einen weiteren Wurst- (2) D er Besteuerung unterliegen die im Gebiet der Kreisstadt Saarlouis veranstalteten Speisen und Getränken dienen. Restriktionen hat der Musik- ten Wursttüten wurden unter verkauf terminiert. Vorbestel- nachfolgenden Vergnügungen: (2) D er Steuersatz beträgt für jede angefangene 10 qm Veranstaltungsfläche 1,02 1. Tanzveranstaltungen gewerblicher Art; Euro. Der nach Satz 1 festgesetzte Steuersatz erhöht sich um 50 vom Hundert bei verein Harmonie Schwalbach Einhaltung aller Hygiene- und lungen hierfür können bis 17. 2. Schönheitstänze und Darbietungen ähnlicher Art; Veranstaltungen der in § 1 Abs. 2 Nr. 1 und um 100 vom Hundert bei Veranstaltun- 3. sportliche Veranstaltungen, die berufs- oder gewerbsmäßig betrieben werden; gen der in § 1 Abs. 2 Nr. 2 bezeichneten Art. Für die im Freien gelegenen Teile der seinen traditionellen Wurst- Abstandsregeln auf dem Januar abgegeben werden 4. gewerbliche Filmvorführungen; Veranstaltungsfläche ist die Hälfte des jeweiligen Steuersatzes zu Grunde zu legen. kauf durchgeführt. Schulhof der Kirchbergschule unter Tel. (06834) 549 91; 5. d as Ausspielen von Geld oder Sachwerten in Spielclubs, Spielkasinos und ähn- (3) Bei Veranstaltungen, die über den Beginn der allgemeinen Sperrzeit hinausgehen, lichen Einrichtungen; erhöht sich der Steuersatz um 50 vom Hundert des nach Abs. 2 maßgeblichen In diesem Jahr konnten nur verteilt. wurstverkauf@mvh-schwal- 6. das Halten von Musik-, Schau-, Scherz-, Spiel-, Geschicklichkeits- oder ähnli- Satzes. Bei Veranstaltungen, die mehrere Tage dauern, wird die Steuer für jeden chen Apparaten angefangenen Tag besonders erhoben. Vorbestellungen berücksich- Der Verein hat für Sonntag, 31. bach.de. red./am / Foto: Verein a) in Spielhallen oder ähnlichen Unternehmen, (4) D ie Steuerstelle kann den Steuerbetrag mit dem Veranstalter vereinbaren, wenn die b) in Gast- oder Schankwirtschaften, Vereins-, Kantinen- oder ähnlichen Räumen Berechnung der Steuer nach den Absätzen 1 bis 3 schwer durchführbar ist. sowie an sonstigen der Öffentlichkeit zugänglichen Orten. § 16 Anmeldung und Sicherheitsleistung (3) D ie in Abs. 2 genannten Vergnügungen unterliegen auch dann der Besteuerung, Digitale Infos EAmtliche Bekanntmachungen wenn sie mit nicht steuerpflichtigen Veranstaltungen verbunden werden oder wenn (1) D ie Veranstaltungen sind spätestens drei Werktage vor Beginn bei der Steuerstelle sie gleichzeitig anderen nicht als Vergnügungen anzusehenden Zwecken dienen. anzumelden. Dies gilt auch dann, wenn Steuerbefreiung nach § 2 beansprucht zur SSG Dillinen § 2 Steuerbefreiungen wird. Nicht anmeldepflichtig sind Veranstaltungen nach § 2 Nr. 4 und 7. Bei unvor- bereiteten und nicht vorherzusehenden Veranstaltungen ist die Anmeldung an dem Der Steuer unterliegen nicht: SAARLOUIS auf die Veranstaltung folgenden Werktag nachzuholen. 1. V eranstaltungen, deren Ertrag ausschließlich und unmittelbar zu mildtätigen, kirch- DILLINGEN An der Sophie (2) Ü ber die Anmeldung ist eine Bescheinigung zu erteilen. lichen oder gemeinnützigen Zwecken verwendet wird, wenn der Verwendungs- (3) Z ur Anmeldung verpflichtet ist sowohl der Veranstalter wie auch der Inhaber der Scholl Gemeinschaftsschule Bekanntmachung der Kreisstadt Saarlouis zweck bei der Anmeldung nach § 16 angegeben worden ist; benutzten Räume oder Grundstücke. Letzterer darf die Veranstaltung erst zulas- Allgemeinverfügung der Ortspolizeibehörde der Kreisstadt Saarlouis zur Anord- 2. T anzunterricht einschließlich eines „Mittel-“ und eines „Abschlussballes“, sofern an Dillingen wird es keinen Infor- sen, wenn ihm die Anmeldebescheinigung vorgelegt ist, es sei denn, dass es sich nung von notwendigen, weiteren Schutzmaßnahmen aufgrund des vermehrten den Veranstaltungen nur Schüler und deren Angehörige teilnehmen; mationsabend und auch kei- Aufkommens von SARS-CoV-2-Infektionen in Saarlouis 3. V eranstaltungen, an denen Berufssportler neben Amateursportlern mitwirken, um eine unvorbereitete oder unvorhergesehene Veranstaltung handelt. Die Ortspolizeibehörde der Kreisstadt Saarlouis erlässt aufgrund von § 28 Abs. 1 und wenn sie von der Gemeinde als förderungswürdig anerkannt sind, sowie Fußball- (4) B ei mehreren aufeinander folgenden Veranstaltungen ist eine einmalige Anmeldung nen Tag der offenen Tür geben. § 28a Abs. 1 Nr. 2, Nr. 9 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) in Verbindung mit spiele, an denen Lizenzspieler teilnehmen; ausreichend. (5) D er Eigentümer eines Apparats nach §1 Abs. 2 Nr. 6 oder derjenige, dem der Appa- Schulinfos gibt‘s digital auf der § 2 Absatz 5 der Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (VO-CP) in der 4. Z irkusveranstaltungen; Fassung vom 15.12.2020, bezüglich der Erweiterung der Mund-Nase-Bedeckungs- 5. F ilmvorführungen, bei denen Filme gezeigt werden, die von der durch die Landes- rat zur Ausnutzung überlassen ist, hat die erste Aufstellung eines Apparats inner- Homepage (www.ssg-dillin- pflicht an bestimmten stark frequentierten öffentlichen Plätzen und Straßen regierung bestimmten Stelle als „wertvoll“ oder als „besonders wertvoll“ anerkannt halb einer Woche nach der Aufstellung bei der Steuerstelle anzumelden. Die § 7 Abs. 8a der Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (VO-CP) in der worden sind; Anmeldung gilt für die gesamte Betriebszeit dieses und eines im Austausch an gen.de). Neben dem pädagogi- Fassung vom 15.12.2020, bezüglich des Verbotes des Verzehrs von alkoholischen 6. d as Halten von Apparaten nach § 1 Abs. 2 Nr. 6, sofern für ihre Darbietungen kein seine Stelle tretenden gleichartigen Apparats. Die Wegnahme eines Apparats ist schem Konzept finden sich Getränken an belebten Plätzen und Straßen Entgelt erhoben wird; unverzüglich zu melden; als Tag der Wegnahme gilt frühestens der Tag des Ein- jeweils in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Saarländischen Verwaltungsverfahrens- 7. V olksbelustigungen der auf Jahrmärkten, Kirmessen, Kirchweihfesten und ähnli- gangs der Meldung. Der Inhaber der benutzten Räume hat sich die Anmeldebe- dort auch aktualisierte Infor- gesetzes (SVwVfG) nachfolgende Allgemeinverfügung: chen Veranstaltungen üblichen Art; scheinigung innerhalb einer Woche vorlegen zu lassen. 1. I n Ergänzung zu den Regelungen zur Maskenpflicht in § 2 VO-CP gilt auf den 8. Einrichtungen, die der Spielbankabgabe unterliegen. (6) D ie Steuerstelle ist berechtigt, bei der Anmeldung eine Vorauszahlung in der vor- mationen zur Anmeldung. folgenden öffentlichen Straßen und Plätzen am 24.12.2020 von 08.00 bis § 3 Steuerschuldner und Haftung aussichtlichen Höhe der Steuerschuld als Sicherheit zu verlangen. (7) A pparate im Sinne des § 1 Abs. 2 Nr. 6 gelten als benutzbar und damit als gehalten, 15.00 Uhr und am 31.12.2020 von 08.00 bis 24.00 Uhr und 01.01.21 von 00.00 (1) S teuerschuldner ist der Unternehmer der Veranstaltung (Veranstalter). In den Fällen Persönliche Telefontermine für wenn diese augenscheinlich einsatzfähig sind. Wird ein derartiges Gerät nicht mehr Uhr bis 02.00 Uhr die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung für der §§ 13 und 14 gilt der Halter als Veranstalter. eingesetzt, so ist dieses abzudecken und mit einem schriftlichen Hinweis entspre- spezielle Rückfragen mit der Personen ab Vollendung des sechsten Lebensjahres, sofern gesundheitliche (2) N eben dem Veranstalter haftet als Gesamtschuldner, wer zur Anmeldung gem. § 16 chend zu kennzeichnen. Das Gerät ist spätestens am folgenden Tag abzubauen. Gründe nicht entgegenstehen: verpflichtet ist, ohne selbst Veranstalter zu sein, die Anmeldung aber schuldhaft Schulleitung werden über das § 17 Entstehung • Deutsche Straße unterlässt oder die Durchführung der Veranstaltung ohne Vorlage der Anmeldebe- Sekretariat, Tel. (0 68 31) • Großer Markt scheinigung gestattet. (1) B ei der Kartensteuer entsteht die Steuerschuld mit der Ausgabe der Eintrittskarten • Französische Straße § 4 Erhebungsformen oder sonstiger Ausweise oder mit der Annahme des Entgelts. Die Ausgabe ist voll- 97860 oder per Mail (info@ • Kleiner Markt (1) Die Steuer wird erhoben endet mit der Übertragung des Besitzes an der Karte oder dem Ausweis. Die Steu- ssg-dillingen.de) vergeben. • Schlächterstraße 1. als Kartensteuer, wenn die Teilnahme an der Veranstaltung von der Lösung von erschuld mindert sich entsprechend der Zahl und dem Preis derjenigen Eintrittskar- • Postgäßchen Eintrittskarten oder sonstigen Ausweisen abhängig gemacht wird; ten oder Ausweise, die gegen Erstattung des vollen Preises zurückgenommen red./am • Silberherzstraße 2. als Pauschsteuer, worden sind. • Weißkreuzstraße, einschließlich zugehöriger Innenhöfe a) we nn die Veranstaltung ohne Eintrittskarte oder sonstigen Ausweis zugänglich (2) B ei der Pauschsteuer entsteht die Steuerschuld mit dem Beginn der Veranstaltung, • Bierstraße ist, im Fall der §§ 13 und 14 mit der Inbetriebsetzung des Apparats. Gedenkfeier des • Alte-Brauerei-Straße b) wenn die Besteuerung in Form der Kartensteuer nicht hinreichend überwacht § 18 Festsetzung und Fälligkeit der Steuerschuld • Sonnenstraße werden kann, (1) Ü ber die Kartensteuer und die Pauschsteuer nach den §§ 12 und 15 ist innerhalb • Bibelstraße, einschließlich zugehöriger Innenhöfe c) wenn die Pauschsteuer höher als die Kartensteuer ist, von drei Werktagen nach der Veranstaltung abzurechnen. Auf Grund der Abrech- VdK Fraulautern • Stiftstraße d) für das Halten von Apparaten nach § 1 Abs. 2 Nr. 6. nung setzt die Steuerstelle die Steuer fest und teilt sie dem Steuerschuldner mit. • Zeughausstraße bis einschließlich Zeughausplatz (2) A ls Teilnehmer gelten alle Anwesenden mit Ausnahme der in Ausübung ihres Ein förmlicher Steuerbescheid muss nicht erteilt zu werden. FRAULAUTERN In einer Feier- • Karcherstraße – bis Einmündung Augustinerstraße Berufs oder Gewerbes beschäftigten Personen. Bei sportlichen Veranstaltungen (2) D ie Steuer wird mit dem Ablauf von drei Werktagen nach der Mitteilung an den gemäß beigefügtem Lageplan der Teil dieser Allgemeinverfügung ist. gilt als Teilnehmer nicht, wer sich dabei selbst sportlich betätigt. Steuerschuldner fällig. Die Steuer nach §§ 13 und 14 wird für jedes Kalendervier- stunde hat der VdK Fraulau- 2. A uf den folgenden öffentlichen Straßen und Plätzen gilt am 24.12.2020 von (3) Die Steuer ist für jede Veranstaltung gesondert zu berechnen. teljahr am vierzehnten Tag des folgenden Kalendermonats fällig. 08.00 bis 15.00 Uhr, am 31.12.2020 von 08.00 bis 24.00 und 01.01.21 von § 5 Steuermaßstab § 19 Festsetzung in besonderen Fällen tern zusammen mit der FOG 00.00 Uhr bis 02.00 Uhr das Verbot des Verzehrs von alkoholischen Getränken: (1) D ie Kartensteuer wird nach Preis und Zahl der ausgegebenen Eintrittskarten (1) V erstößt der Veranstalter gegen die Vorschriften der §§ 10, 11 und 16 und sind • Deutsche Straße der Gefallenen beider Weltkrie- berechnet. Unentgeltlich ausgegebene Karten bleiben auf Antrag bis zu einer von deshalb die Besteuerungsgrundlagen nicht mit Sicherheit festzustellen, so kann • Großer Markt der Steuerstelle im Einzelfall vor der Veranstaltung festzulegenden Höchstzahl die Steuerstelle die Steuer so festsetzen, als ob sämtliche verfügbaren Plätze für ge und anhaltender Kriege ge- • Französische Straße unberücksichtigt, wenn sie als solche kenntlich gemacht sind und der Nachweis die gewöhnlich oder im Einzelfall ermittelten oder geschätzten höheren Kassen- • Kleiner Markt dacht. Die Gedenkrede hielt ihrer unentgeltlichen Ausgabe nach näherer Bestimmung der Steuerstelle erbracht preise verkauft worden wären. Über die Festsetzung ist ein förmlicher Steuerbe- • Schlächterstraße wird. scheid zu erteilen. der Ehrenvorsitzende des VdK • Postgäßchen (2) B eim Übergang von einem Platz mit niedrigerem auf einen Platz mit höherem Ein- (2) S oweit die Stadt Saarlouis die Besteuerungsgrundlagen nicht ermitteln oder • Silberherzstraße trittsgeld sind Zuschlagkarten auszugeben. berechnen kann, wird sie diese gem. §§ 3 und 12 KAG i. V. m. § 162 AO in der Fraulautern, Hans-Rudolf Folz. • Weißkreuzstraße, einschließlich zugehöriger Innenhöfe § 6 Preis und Entgelt jeweils geltenden Fassung schätzen. • Bierstraße Zur Segnung des Kranzes (1) D ie Steuer ist nach dem auf der Eintrittskarte angegebenen Preis zu berechnen. Sie § 20 Mitwirkungspflicht des Steuerschuldners • Alte-Brauerei-Straße (1) D er Steuerschuldner und die von ihm betrauten Personen haben auf Verlangen den • Sonnenstraße ist nach dem Entgelt zu berechnen, wenn dieses höher oder nachweisbar niedriger spielte Walter Schleich das ist als der auf der Eintrittskarte angegebene Preis. Beauftragten der Stadt Saarlouis Aufzeichnungen, Bücher, Geschäftspapiere, • Bibelstraße, einschließlich zugehöriger Innenhöfe Druckprotokolle und andere Unterlagen in der Betriebsstätte bzw. den Geschäfts- Lied „Ich hatt‘ einen Kamera- • Stiftstraße (2) E ntgelt ist die gesamte Vergütung, die vor, während oder nach der Veranstaltung für die Teilnahme an der Veranstaltung erhoben wird. Zum Entgelt gehören auch die räumen in Saarlouis vorzulegen, Auskünfte zu erteilen und in der Regel nach vor- • Zeughausstraße bis einschließlich Zeughausplatz heriger Absprache in deren Gegenwart aktuelle Druckprotokolle zu erstellen. Es den“ auf seiner Trompete. • Karcherstraße – bis Einmündung Augustinerstraße Gebühren für die Kleideraufbewahrung und für Programme, soweit sie je 0,25 Euro übersteigen und die vom Veranstalter erhobene Vorverkaufsgebühr. Soweit in dem sind die zum Verständnis der Aufzeichnungen erforderlichen Erläuterungen zu VdK Vorsitzender Peter Thönes gemäß beigefügtem Lageplan der Teil dieser Allgemeinverfügung ist. geben. 3. B etrieben, die zu den in 1. oder 2. geregelten Zeiten oder Orten alkoholische Entgelt Beträge für Speisen und Getränke oder sonstige Zugaben enthalten sind, bleiben diese Beträge in Höhe der lokalüblichen Sätze bei der Steuerberechnung (2) D ie Unterlagen sind auf Verlagen der Stadt Saarlouis unverzüglich und vollständig und Harald Amann (FOG) tru- Getränke in einer Art und Weise abgeben, der zum Konsum an diesen Orten in den Geschäftsräumen oder, soweit ein geeigneter Geschäftsraum nicht vorhan- geeignet ist, wird die Untersagung dieser Abgabe angekündigt, soweit dies außer Ansatz. (3) W ird neben dem Entgelt noch eine Sonderzahlung verlangt, so wird diese dem den ist, an Amtsstelle vorzulegen. gen den Kranz zum Ehrenmal nicht bereits erfolgt ist. Entgelt hinzugerechnet. Als Sonderzahlung gelten insbesondere Beiträge, die von (3) S ind der Steuerschuldner oder die von ihm betrauten Personen nicht in der Lage, 4. D ie Regelungen dieser Allgemeinverfügung können jederzeit ganz oder teilwei- und gedachten in Stille. dem Veranstalter vor, während oder nach der Veranstaltung durch Sammlungen Auskünfte zu erteilen oder sind die Auskünfte zur Klärung des Sachverhaltes unzu- se aufgehoben und/oder widerrufen bzw. mit weiteren Nebenbestimmungen erhoben werden. Ist der Betrag der Sonderzahlung nicht zu ermitteln, so hat ihn die reichend oder versprechen Auskünfte des Steuerschuldners bzw. der von ihm red./am versehen werden. Steuerstelle zu schätzen. Er ist dabei mit mindestens 20 vom Hundert des Entgelts betrauten Personen keinen Erfolg, so kann die Stadt Saarlouis auch andere, z.B. 5. D iese Allgemeinverfügung tritt mit Ablauf des Tages der Bekanntmachung in anzusetzen. Die Sonderzahlung ist dem Entgelt nicht hinzuzurechnen, wenn sie im Betriebsangehörige, um Auskunft ersuchen. Kraft und gilt zunächst bis zum Ablauf des 01.01.2021. Sinne des § 2 verwendet wird oder einem Dritten zu einem sonstigen Zweck § 21 Aufbewahrungspflicht und Steueraufsicht R13 fährt jetzt auch 6. D ie Allgemeinverfügung kann mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung bei zufließt, der von der Gemeinde als förderungswürdig anerkannt wird. (1) A lle durch die Geräte erzeugbaren oder von diesen vorgenommenen Aufzeichnun- der Kreisstadt Saarlouis, Ortspolizeibehörde, Großer Markt 1, 66740 Saarlouis, (4) D er Veranstalter ist verpflichtet, die Eintrittspreise am Eingang zu den Veranstal- gen sind aufbewahrungspflichtige Unterlagen im Sinne des §§ 3 und 12 KAG i. V. zu den üblichen Sprechzeiten eingesehen werden; um Terminvereinbarung wird nach Völklingen tungsräumen oder an der Kasse an geeigneter, für die Besucher leicht sichtbarer m. § 147 AO. dringend gebeten. Stelle durch Anschlag bekannt zu geben. (2) B ei der Besteuerung nach dem Einspielergebnis können jederzeit Zählwerk- Aus- 7. A uf die Bußgeldvorschrift des § 11 der VO-CP wird hingewiesen. § 7 Allgemeiner Steuersatz für die Kartensteuer drucke für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angefordert werden, die minde- VÖLKLINGEN Unter dem Motto 8. E s wird darauf hingewiesen, dass Widerspruch und Anfechtungsklage gegen Der allgemeine Steuersatz beträgt 30 vom Hundert des Eintrittspreises oder Entgeltes. stens die in § 13 genannten Angaben enthalten müssen. „Ab in die Stadt“ bewirbt die die angeordneten Maßnahmen dieser Verfügung keine aufschiebende Wirkung (3) D ie Mitarbeiter oder Beauftragten der Stadt Saarlouis sind berechtigt, Grundstük- haben (§ 28 Abs. 3 i.V.m. § 16 Abs. 8 IfSG). Vorsorglich wird der Sofortvollzug § 8 Ermäßigter Steuersatz (1) Der allgemeine Steuersatz ermäßigt sich um die Hälfte für ke, Räume (insbesondere Veranstaltungsräume) und ähnliche Einrichtungen wäh- Regiobuslinie R13 ihr neues ergänzend hiermit auch angeordnet. rend der üblichen Geschäfts- und Arbeitszeiten jederzeit zur Nachprüfung der RECHTSBEHELFSBELEHRUNG 1. sportliche Veranstaltungen (§ 1 Abs. 2 Nr. 3), Fahrplanangebot ab dem 14. 2. Filmvorführungen (§ 1 Abs. 2 Nr. 4). Steueranmeldungen und zur Feststellung von Steuertatbeständen zu betreten und Gegen diesen Bescheid ist nach den §§ 68 ff. der Verwaltungsgerichtsordnung Geschäftsunterlagen einzusehen oder deren Vorlage zu verlangen. Auf §§ 3 und 12 (VwGO) der Widerspruch zulässig, über den gemäß § 8 Abs. 1 Nr. 2a des Saarländi- (2) D er allgemeine Steuersatz ermäßigt sich für sportliche Veranstaltungen auf ein Dezember. Sieben neue Fahr- Viertel, wenn sie von der Gemeinde als repräsentative, sportliche Veranstaltungen KAG i. V. m. §§ 98, 99 AO wird verwiesen. schen Ausführungsgesetzes zur Verwaltungsgerichtsordnung (AGVwGO) der Kreis- (4) S owohl der Veranstalter als auch der Eigentümer, der Vermieter, der Besitzer und ten von Überherrn über Differ- rechtsausschuss beim Landrat des Landkreises Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 33, anerkannt sind. § 9 Aufrundung der sonstige Inhaber der benutzten Grundstücke oder Räume sind verpflichtet, mit 66740 Saarlouis, entscheidet. Dienstausweis oder besonderer Vollmacht ausgestatteten Mitarbeitern oder Beauf- ten, Werbeln, Schaffhausen, Der Widerspruch kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe dieses Bescheides Die Steuer für die einzelne Eintrittskarte ist auf den vollen Cent aufzurunden. Bei fort- laufender Nachweisung der ausgegebenen Eintrittskarten ist der jeweilige Abrech- tragten der Stadt Saarlouis zu den in Abs. 3 genannten Zwecken unentgeltlich Hostenbach zum Bahnhof in erhoben werden. Er ist beim Oberbürgermeister der Kreisstadt Saarlouis, Großer Einlass in die Veranstaltungsräume, auch während der Veranstaltungen, zu gewäh- Markt 1, 66740 Saarlouis einzulegen. nungsbetrag aufzurunden. Völklingen und zurück ergän- § 10 Eintrittskarten ren. Hinweis zur sofortigen Vollziehung: § 22 Straf- und Bußgeldvorschriften zen während der Woche das Kraft Gesetzes und entsprechender Anordnung entfällt die aufschiebende Wirkung (1) W ird für eine Veranstaltung ein Eintrittsgeld erhoben, so ist der Veranstalter ver- eines etwaigen Widerspruchs. D.h. die Verfügung ist auch bei eingelegtem Wider- pflichtet, Eintrittskarten oder sonstige von der Steuerstelle genehmigte Ausweise Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Satzung und des § 12 KAG in attraktive Schnellbusangebot spruch weiterhin zu befolgen. auszugeben. Verbindung mit der Abgabenordnung (AO, in der Fassung der Bekanntmachung vom Das Verwaltungsgericht des Saarlandes, Kaiser-Wilhelm-Str. 15, 66740 Saarlouis kann (2) B ei der Anmeldung der Veranstaltung (§ 16) hat der Veranstalter die Eintrittskarten, 01.10.2002, BGBl. I S. 3866, ber. 2003 S 61, zuletzt geändert durch Gesetz vom nach Saarbrücken. Am Wo- auf Ihren Antrag die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs anordnen (§ 80 Abs. 5 die zu der Veranstaltung ausgegeben werden sollen, der Gemeinde vorzulegen. Die 22.11.2020, BGBl. I S. 2466) in den jeweils geltenden Fassungen werden nach Maß- chenende gibt es ebenfalls ein VwGO). Eintrittskarten müssen mit fortlaufenden Nummern versehen sein und den Veran- gabe der §§ 13 und 14 KAG in der jeweils geltenden Fassung verfolgt. Saarlouis, den 16.12.2020 stalter, die Zeit, den Ort und die Art der Veranstaltung sowie das Entgelt oder die § 23 Übergangsregelungen gutes Angebot. Samstags fährt gez. Unentgeltlichkeit angeben. Die Eintrittskarten sind von der Steuerstelle abzustem- Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch für Steuern, die nach den Berech- Peter Demmer peln. nungsgrundlagen des IV. Quartals 2020 erhoben und zum 14. Januar 2021 fällig wer- die R13 alle zwei Stunden zum Oberbürgermeister § 11 Entwertung und Nachweis den. Bahnhof Völklingen und am (1) D er Veranstalter darf die Teilnahme an der Veranstaltung nur gegen Entwertung der § 24 Inkrafttreten, Außerkrafttreten abgestempelten Eintrittskarten gestatten. Die entwerteten Eintrittskarten sind den Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. Sonntag gibt es zwei Fahrten- Teilnehmern zu belassen und von diesen den Beauftragten der Steuerstelle auf Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Vergnügungssteuern in der Kreis- Verlangen vorzuzeigen oder auszuhändigen. stadt Saarlouis vom 31.01.2013 in der Fassung des 1. Nachtrages vom 07.07.2016 paare. (2) Ü ber die ausgegebenen Karten oder Ausweise hat der Veranstalter für jede Veran- außer Kraft. Damit wird das Busangebot staltung einen fortlaufenden Nachweis zu führen, der drei Monate lang aufzube- Saarlouis, den 10.12.2020 wahren und der Steuerstelle auf Verlangen vorzulegen ist. Die Aufbewahrung kann Der Oberbürgermeister der R13 für die Einwohner des durch Auslieferung an die Steuerstelle ersetzt werden. der Kreisstadt Saarlouis Bisttals deutlich aufgewertet § 12 Steuer nach der Roheinnahme Peter Demmer (1) D ie Pauschsteuer wird, soweit sie nicht nach den Vorschriften der §§ 13 und 14 Hinweis auf § 12 Abs. 6 KSVG: und flexibler. Neben der Lan- festzusetzen ist, nach der Roheinnahme berechnet. Dabei sind die für die Karten- Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommu- steuer geltenden Steuersätze (§§ 7 und 8) anzuwenden. Als Roheinnahme gelten nalen Selbstverwaltungsgesetzes in der geltenden Fassung oder auf Grund des Kom- deshauptstadt Saarbrücken sämtliche dem Veranstalter von den Teilnehmern zufließenden Einnahmen; § 6 Abs. munalen Selbstverwaltungsgesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach wird jetzt auch das Mittelzent- 2 und 3 ist entsprechend anzuwenden. der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. (2) F ür Spielclubs, Spielkasinos und ähnliche Einrichtungen ist eine Pauschsteuer Dies gilt nicht, wenn rum Völklingen direkt ange- nach Abs. 1 festzusetzen. 1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der (3) D ie Steuerstelle kann den Veranstalter von dem Einzelnachweis über die Höhe der Satzung verletzt worden sind, fahren. Wer ohne Umstieg in Roheinnahme befreien und den Steuerbetrag mit ihm vereinbaren, wenn dieser 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister die Innenstadt von Saarbrü- Nachweis im Einzelfall besonders schwierig ist und die Vereinbarung zu einer Ver- dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss einfachung der Berechnung führt. beanstandet hat oder der Verfahrens- oder Formmangel gegenüber der Gemeinde cken möchte, der nutzt wie ge- § 13 Steuer für das Halten vom Apparaten mit Gewinnmöglichkeit unter Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden (1) B emessungsgrundlage für die Steuer für das Halten von Apparaten nach § 1 Abs. ist. wohnt die Direktfahrten der 2 Nr. 6 mit Gewinnmöglichkeit ist das monatliche Einspielergebnis. Das Einspieler- Saarlouis, den 15.12.2020 R13 zum Hauptbahnhof in gebnis ist der Betrag des elektronisch gezählten Gesamtbetrages der eingesetzten Der Oberbürgermeister Spielbeträge abzüglich der ausgezahlten Gewinne, bereinigt um Veränderungen der Kreisstadt Saarlouis Saarbrücken. Und wer zum der Röhreninhalte, Falschgeld, Prüftestgeld und Fehlgeld. Peter Demmer Beispiel in Burbach auf den (2) D er Steuersatz für das Halten eines Apparates nach § 1 Abs. 2 Nr.6 mit Gewinn- möglichkeit beträgt für jeden angefangenen Kalendermonat Ende des amtlichen Teils  Saarterrassen arbeitet, der 1. in Spielhallen oder ähnlichen Unternehmen 12 vom Hundert des Einspielergebnisses; kann nun in Völklingen Bahn- 2. i n Gast- und Schankwirtschaften, Vereins-, Kantinen- oder ähnlichen Räumen hof um 7:20 Uhr auf den Zug sowie an sonstigen der Öffentlichkeit zugänglichen Orten 10 vom Hundert des Einspielergebnisses; umsteigen und ist rechtzeitig (3) E in negatives Einspielergebnis eines Apparates im Kalendermonat ist mit dem Wert asst! 0 Euro anzusetzen. um 8 Uhr im Büro. Die Fahrzei- (4) B ei Apparaten mit mehr als einer Spielvorrichtung wird die Steuer für jede Spielvor- Aufgep ten der R13 sind auf die Zugan- richtung festgesetzt. (5) T ritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Apparates im Austausch ein schlüsse abgestimmt. gleichartiger Apparat, so gilt die Gesamtsumme der Einspielergebnisse aus beiden Apparaten als Bemessungsgrundlage für die Steuer. Den Fahrplan gibt es unter (6) A pparate, an denen Spielmarken und dergleichen (Token o.ä.) ausgeworfen wer- www.saarfahrplan.de oder in den, gelten als Apparate mit Gewinnmöglichkeit, wenn die Spielmarken an diesen Informieren Sie sich in unserem Verlags- bzw. anderen Apparaten mit Gewinnmöglichkeit eingesetzt werden können oder der Saarfahrplan-App sowie eine Rücktauschmöglichkeit in Geld besteht oder sie gegen Sachgewinne einge- büro über die Möglichkeiten einer Anzeigen- tauscht werden können. Die Benutzung der Apparate durch Spielmarken steht bei Baron Reisen unter www. einer Benutzung durch Zahlung eines Entgeltes gleich. Bei der Verwendung von baron-reisen.de. Die Firma Ba- Spielmarken ist der hierfür maßgebliche Geldwert zugrunde zu legen. oder Beilagenwerbung. § 14 Steuer für das Halten von Apparaten ohne Gewinnmöglichkeit ron Reisen fährt im Auftrag (1) B emessungsgrundlage für die Steuer für das Halten von Apparaten nach § 1 Abs. des Zweckverbandes Perso- 2 Nr. 6 ohne Gewinnmöglichkeit ist die Anzahl der jeweils vorhandenen Apparate. Die Berechnung der Steuer erfolgt nach festen Sätzen. nennahverkehr Saarland. (2) D er Steuersatz für das Halten von Apparaten nach § 1 Abs. 2 Nr. 6 ohne Gewinn- red./jb ANLAGE ZUR ALLGEMEINVERFÜGUNG: LAGEPLAN möglichkeiten beträgt für jeden angefangenen Kalendermonat

398454

DWGEB_8454 - 19. Dezember 2020 - Seite 10 GESAMT B POLITIK & WIRTSCHAFT 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

CEB-Akademie ANZEIGE geschlossen Preisblatt für Sonstige Pauschalen gültig ab 01.02.2021 HILBRINGEN Die CEB-Akade- mie in Hilbringen ist von Don- Bezeichnung Verrechnungssätze nerstag, 24. Dezember, bis ein- Netto MwSt. 7 % MwSt. 19 % Brutto schließlich Sonntag, 3. Januar, € € € € geschlossen. 5. Sonstige Pauschalen Ab Montag, 4. Januar, ist die 5.1. Monteurstundensatz 71,00 13,49 84,49 CEB wieder zu den gewohnten Symbolische Schlüsselübergabe von Niederlassungsleiter Peugeot Öffnungszeiten zu erreichen. 5.2. Pauschalbetrag für die Inbetriebsetzung bei Die Zentrale ist erreichbar Saartal, Denis Creutzmeyer, an VVB-Vorstandsmitglied Andreas 5.2.1. Elektroanlagen am Niederspannungsnetz 106,50 20,24 126,74 Heinz, im Beisein des Sparvereins, vertreten durch Florian Beck. unter Tel. (06861) 9308-0 so- Foto: VVB wie per Mail (info@ceb-akade- Elektroanlagen am Niederspannungsnetz ≥ 30 kW 177,50 33,73 211,23 mie.de). Besuche der Einrich- Elektroanlagen am Mittelspannungsnetz 284,00 53,96 337,96 Große Vorweihnachtliche tung sind weiterhin nach Mög- lichkeit auf das Notwendige zu 5.2.2. Pauschalbetrag für vergebliche Anfahrt78,10 14,84 92,94 Bescherung bei der VBB reduzieren. Die entsprechen- 5.3. Pauschalbetrag für Störungsbeseitigung/Ersatz defekter HA-Sicherungen den Hygieneregeln sind zu be- Die Vereinigte Volksbank übergibt fünf Fahrzeuge achten. Infos gibt es unter Innerhalb der Dienstzeit 78,10 14,84 92,94 im Wert von 85000 Euro an soziale Einrichtungen www.ceb-akademie.de. red./ti Außerhalb der Dienstzeit 92,30 17,54 109,84

SAARBRÜCKEN Die Verant- fahrzeuge zu einer zentralen Ensdorf will 5.4. Pauschalen für Inkassotätigkeiten wortlichen der Vereinigte Übergabe einzuladen. Die Ver- mehr Radverkehr Zahlungserinnerung bzw. Mahnung 1,00 1,00 Volksbank (VVB) freuen sich teilung der Fahrzeuge ist be- 5.5. Sperr- und Wiederanschlusspauschalen für Strom und Erdgas sehr, in diesem Jahr fünf nagel- reits geklärt, somit ist gewähr- ENSDORF Mit der Unterzeich- neue Spendenfahrzeuge an so- leistet, dass wir und unsere nung einer Absichtserklärung Sperrung der Messeinrichtung 35,50 35,50 ziale und karitative Einrich- Kunden, zeitnah die wertvolle hat die Gemeinde Ensdorf ihr Wiederaufnahme der Versorgung während der Arbeitszeit 71,00 13,49 84,49 tungen übergeben zu dürfen. Arbeit der Spendenempfänger Interesse an der Gründung Diese Spendenübergabe haben im Geschäftsgebiet der VVB einer „Arbeitsgemeinschaft Wiederaufnahme der Versorgung außerhalb der Arbeitszeit 142,00 26,98 168,98 Fahrradfreundliche Kommu- die Gewinnsparer der VVB unterstützen“, so Andreas erfolgloser Sperrversuch wegen Nichtzutritt 35,50 6,75 42,25 möglich gemacht. Heinz. nen“ (AGFK) bekundet. Dieser Mit dem Reinertrag, den sie Folgende Einrichtungen wur- vom saarländischen Wirt- 5.6. Pauschale für Abtrennen und Wiederanschluss einer Dachständereinführung Monat für Monat durch den den mit einer Fahrzeugspende schaftsministerium geplante 2 Monteurstunden 142,00 26,98 168,98 Kauf der Gewinnlose erwirt- durch die VVB bedacht: Kloster Zusammenschluss von Kom- schaften, konnten die Fahrzeu- Heilig Kreuz Püttlingen, munen soll den Alltagsradver- Einsatz eines Hubsteigers einschließlich An- und Abfahrt, je Stunde 100,00 19,00 119,00 ge angeschafft und für soziale A rbeiterwohlfahrt e.V., Tages- kehr in unserem Bundesland 5.7. Pauschalbetrag für Zahlungsvereinbarungen Einrichtungen und mobile gruppe Schmelz, Seniorenge- weiter voran bringen. Laufzeit bis 6 Monate 35,50 6,75 42,25 Dienste zur Verfügung gestellt nossenschaft Saarschleife e.V., Laut Ministerium ist die Hälfte werden. Stellvertretend für die Förderverein Paul-Marien- aller Pkw-Fahrten im Saarland Laufzeit ab 6 Monate 71,00 13,49 84,49 Spendenfahrzeugempfänger Hospiz e.V. und DRK-Ortsverein kürzer als fünf Kilometer und 5.8. Pauschalbetrag für Festplatzanschluss nahm jetzt VVB-Vorstandsmit- Holz. liegt damit in idealer Fahrrad- glied Andreas Heinz die fünf Die Spendenfahrzeuge werden entfernung. red./am Zweileiteranschluss 101,50 19,29 120,79 Fahrzeuge entgegen. von den Einrichtungen bereits Vierleiteranschluss 203,00 38,57 241,57 „Da größere Menschenan- heiß erwartet und werden um- Gems Sonnenhügel sammlungen vermieden gehend zum Einsatz kommen bei Mehraufwendungen zusätzlich: 71,00 13,49 84,49 stellt sich digital vor Einzelanschluss außerhalb der Arbeitszeit w erden sollen, haben wir in – sie erleichtern die Arbeit bzw. diesem Jahr darauf verzichtet ermöglichen erst verschiedene VÖLKLINGEN Leider kann in 5.9. Pauschalbetrag für die Vermietung eines Baustromverteilers diesem Jahr corona-bedingt die Empfänger der Spenden- Hilfsangebote. red./jb je Wochenende 150,00 28,50 178,50 auch bei der Gemeinschafts- Vielfalt rund um Stahl schule Sonnenhügel Völklin- 6. Markt- und Schaustellerveranstaltungen Strom gen kein Tag der offenen Tür 6.1. Anschluss- und Inbetriebsetzungskosten bzw. Benutzungspauschale David Steffensky eröffnete eine Metallbildnerei stattfinden. Stattdessen stellt sich die Schule virtuell vor. bei Vierleiterzählern 203,00 38,57 241,57 WADERN David Steffensky er- sönliche Beratung vor Ort, da Wer möchte, kann auf der bei Zweileiterzählern 101,50 19,29 120,79 öffnete in Wadern eine Metall- jeder Kundenwunsch individu- Schulhomepage in verschiede- bildnerei. „DS Metalldesign‘‘ ist ell umgesetzt werden soll. Wer nen kurzen Videosequenzen 6.2. Benutzungspauschale eines Baustromverteilers 150,00 28,50 178,50 ein modernes und qualifizier- eine unverbindliche Beratung das Schulleben kennenlernen. *) Entfernung zwischen Straßenmitte und Hausanschlusswand entlang der Kabeltrasse bzw. Rohrtrasse. tes Unternehmen mit einem wünscht, melde sich einfach Neue Schulfächer, Projekte Be- **) Wird ein Zählerschacht an der Grundstücksgrenze gesetzt, wird dieser nach Aufwand berechnet. breit gefächerten Produktions- unter Tel. (01 75) 2830525 rufsorientierung, Alltagsritua- Die oben genannten Leistungen werden ggfs. von der Stadtwerke Saarlouis GmbH als Betriebsführer der Netzwerke Saarlouis GmbH in Rechnung gestellt. programm rund um Stahl. Ge- oder per E-Mail an ds.metall- le und vieles mehr: In wochen- fertigt werden u.a. qualitativ [email protected]. langer Arbeit haben Herr Bur Preisblatt für Netzanschlüsse Strom und Erdgas hochwertige Geländer aus Einen ersten Eindruck können und Herr Riemenschneider ge- gültig ab 01.02.2021 Stahl und Edelstahl zu attrak- Interessierte auch online unter meinsam mit den Schülern Vi- tiven Preisen. David Steffensky www.ds-metalldesign.de ge- deos zu verschiedenen Aspek- Bezeichnung Verrechnungssätze legt großen Wert auf eine per- winnen. red./ti ten des Schullebens gedreht. Netto MwSt. 7 % MwSt. 19 % Brutto Auch der Adventskalender auf € € € € der Homepage zeigt jeden Tag 1. Baukostenzuschüsse Strom einen neuen Blick auf das 1.1. Spezifischer Baukostenzuschuss für Netzanschluss an das Niederspannungsnetz bzw. Netzan- pro kW 110,00 20,90 130,90 Schulleben, denn die 24 Klas- schluss an die Niederspannungs-Sammelschiene einer Trafostation über Kabel im Eigentum des sen haben ihren Blick auf den Netzbetreibers. (siehe § 11 NAV und Ziffer 3 der Ergänzenden Bedingungen zur NAV) Sonnenhügel hinter den 24 1.2. Spezifischer Baukostenzuschuss für Netzanschluss an die Niederspannungs-Sammelschiene pro kW 110,00 20,90 130,90 Kläppchen versteckt – jeden einer Trafostation über Kabel im Eigentum des Anschlussnehmers. Tag präsentiert eine andere (siehe § 11 NAV und Ziffer 3 der Ergänzenden Bedingungen zur NAV) Klasse ihre „Highlights“ am 1.3. Spezifischer Baukostenzuschuss für Netzanschluss an das Mittelspannungsnetz bzw. Netzan- pro kW 69,43 13,19 82,62 Sonnenhügel. schluss an die Mittelspannungs-Sammelschiene einer Umspannanlage über Kabel im Eigentum des Netzbetreibers. Alle wichtigen Infos unter www.gemeinschaftsschule- 2. Netzanschlusskosten Strom David Steffensky eröffnete in Wadern die Metallbildnerei „DS (§ 9 NAV u. Ziffer 4 der ergänzenden Bedingungen zur NAV) Metalldesign‘‘. Foto: privat voelklingen.de. red./jb 2.1. Kabel-Netzanschluss Rotary-Club Lebach-Wadern e. V. informiert 2.1.1. bis 10 m Anschlusslänge*) und einem Netzanschlusskabel der Type NAYCWY 3 x 50/50 mm² 1.320,00 250,80 1.570,80 2.1.2. bis 10 m Anschlusslänge*) und einem Netzanschlusskabel der Type 1.505,00 285,95 1.790,95 Gewinnnummern der Adventskalenderaktion stehen fest: 13. bis 19. Dezember NYCWY 3 x 50/50 mm² LEBACH/WADERN Die Gewinn- 427; Preis 2 – Kalendernum- lendernummer: 1770; Preis 6 – 2.1.3. bei Anschlusslänge*) über 10 m, Zuschlag je angefangenem Meter 66,00 12,54 78,54 nummern der Adventskalen- mer: 387; Preis 3 – Kalender- Kalendernummer: 1720. 2.1.4. die Netzwerke Saarlouis GmbH behalten sich vor, an der Grundstücksgrenze eine Zähler- nach Aufwand nummer: 1711; Preis 4 – Kalen- deraktion 2020 (Auflage 2000 17. Dezember anschlusssäule zu installieren. dernummer: 219; Preis 5 – Ka- Stück) des Rotary-Clubs Le- 2.1.5. Abschlag je angefangenem Meter für den in Eigenleistung ordnungsgemäß erstellten Kabel- je Meter 15,00 2,85 17,85 bach-Wadern e.V. stehen fest. lendernummer: 610; Preis 6 – Preis 1 - Kalendernummer: graben im Privatgrundstück, die Verfüllung erfolgt durch die Netzwerke Saarlouis GmbH 1871; Preis 2 – Kalendernum- Ausgespielt wurden 150 Preise Kalendernummer: 46. 2.2. Freileitungs-Netzanschluss im Gesamtwert von über mer: 456; Preis 3 – Kalender- 14. Dezember nummer: 1396; Preis 4 – Kalen- Im Altbaugebiet als Stichanschluss mit maximal einem Spannfeld oder als Durchgangsständer 15 742 Euro. Der Reinerlös aus bzw. im Siedlungsgebiet unabhängig von der technischen Ausführung der Adventskalenderaktion Preis 1 - Kalendernummer: dernummer: 2000; Preis 5 – bei einer Hauseinführungsleitung der Type NYDY-J4 x 16 mm² 1.180,00 224,20 1.404,20 2020 kommt gemeinnützig an- 338; Preis 2 – Kalendernum- Kalendernummer: 1504; Preis erkannten Vereinen zu Gute. mer: 966; Preis 3 – Kalender- 6 – Kalendernummer: 113. bei einer Hauseinführungsleitung der Type NYDY-J4 x 25 mm² 1.280,00 243,20 1.523,20 nummer: 1367; Preis 4 – Kalen- Unter Vorlage des Originalka- 18. Dezember dernummer: 1495; Preis 5 – bei einer Hauseinführungsleitung der Type NYDY-J4 x 35 mm² 1.310,00 248,90 1.558,90 lenders kann die Abholung der Kalendernummer: 1329; Preis Preis 1 - Kalendernummer: Gewinne ab dem 1. Dezember 2.3. Bei Netzanschlüssen, die nach Art, Dimension oder Länge von typischen 6 – Kalendernummer: 1072. 1151; Preis 2 – Kalendernum- Netzanschlüssen abweichen, treten an die Stelle der in den Abschnitten bis zum 1. Februar im Reisebü- mer: 1998; Preis 3 – Kalender- 2.1. und 2.2. genannten Beträge die gesondert ermittelten Kosten. ro Schirra in Wadern, Markt- 15. Dezember nummer: 1952; Preis 4 – Kalen- 3. Veränderung von Netzanschlüssen Strom platz 17b, Tel. (0 68 71) 92060, Preis 1 - Kalendernummer: dernummer: 1488; Preis 5 – 3.1. Veränderung/Verstärkung eines Netzanschlusses im Niederspannungs freileitungsnetz zu den üblichen Geschäftszei- 1777; Preis 2 – Kalendernum- Kalendernummer: 865; Preis 6 ten, erfolgen. Gewinne, die mer: 1736; Preis 3 – Kalender- – Kalendernummer: 253. 3.1.1. Kostenanteil bei Veränderung des Netzanschlusses wegen baulicher Änderung nach Aufwand (ohne Verstärkung!) nicht bis zum 1. Februar 2021 nummer: 962; Preis 4 – Kalen- 19. Dezember abgeholt werden, verfallen zu dernummer: 1373; Preis 5 – 3.1.2. Kostenanteil bei provisorischer Sicherung des Netzanschlusses wegen baulicher Änderung nach Aufwand Gunsten des Ausspielungszwe- Kalendernummer: 216; Preis 6 Preis 1 - Kalendernummer: 3.1.3. Kostenanteil bei nachträglicher Abdichtung des Dachständers wegen baulicher Änderung 154,00 29,26 183,26 ckes. Weitere Infos gibt es on- – Kalendernummer: 1027. 474; Preis 2 – Kalendernum- line unter www.rotary-lebach- mer: 598; Preis 3 – Kalender- 3.1.4. Kostenanteil bei Verstärkung des Netzanschlusses (Verstärkung Hauseinführungsleitung und Netzanschlusskasten) wadern.de. 16. Dezember nummer: 1979; Preis 4 – Kalen- Querschnitt der neuen Hauseinführungsleitung (bis 4 x 25 mm² CU) 550,00 104,50 654,50 Hier die Gewinnnummern Preis 1 - Kalendernummer: dernummer: 1307; Preis 5 – vom 13. bis 19. Dezember: 932; Preis 2 – Kalendernum- Kalendernummer: 10; Preis 6 Querschnitt der neuen Hauseinführungsleitung (bis 4 x 35 mm² CU) 580,00 110,20 690,20 mer: 967; Preis 3 – Kalender- – Kalendernummer: 1696. 13. Dezember nummer: 1771; Preis 4 – Kalen- Alle Angaben ohne Gewähr. > Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite Preis 1 - Kalendernummer: dernummer: 107; Preis 5 – Ka- red./ti

398453

DWGEB_8453 - 19. Dezember 2020 - Seite 11 GESAMT B POLITIK & WIRTSCHAFT 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

ANZEIGE > Lesen Sie hier weiter

Bezeichnung Verrechnungssätze

Netto MwSt. 7 % MwSt. 19 % Brutto € € € € 3.1.5. Kostenanteil beim Zusammentreffen von Veränderung des Netzsanschlusses wegen baulicher Änderung und Verstärkung Querschnitt der neuen Hauseinführungsleitung 16 mm² CU 730,00 138,70 868,70

Querschnitt der neuen Hauseinführungsleitung 25 mm² CU 900,00 171,00 1.071,00

Querschnitt der neuen Hauseinführungsleitung 35 mm² CU 930,00 176,70 1.106,70

3.2. Erhöhung der Absicherung 106,50 20,24 126,74 (ohne Veränderung der Netzanschlussleitung/des Netzanschlusskastens) 3.3. Pauschalbetrag für Anpassung des Netzanschlusses bei Umstellung von 106,50 20,24 126,74 4- auf 5-adrige Hauptleitung 3.4. Bei davon abweichenden Veränderungen des Netzanschlusses werden die gesonder t e rmittelten Kosten berechnet. 4. Netzanschlusskosten Erdgas Autoübergabe am Verwaltungssitz des Hospizvereins (von links): Einsatzkoordinatorin Ursula Kien, (§ 9 NDAV u. Ziff. 2 d. Erg. Bed. Zur NDAV) Dr. Hermann-Otto Fries, Geschäftsführerin Theresia Thomas, Robert Steinmeier, Leiter des KSK- Marktmanagements und KSK-Vorstandsmitglied Uwe Bourgeois. Foto: Michael Schönberger/KSK 4.1. Netzanschlusskosten-Grundbetrag mit einer Netzanschlussleistung bis zu DN 50 und einer 1.000,00 190,00 1.190,00 Anschlusslänge*) von bis zu 10 m 4.2. bei einer Anschlusslänge*) über 10 m je angefangenem Meter baulicher Änderung 66,00 12,54 78,54 Damit Hospizhelfer weiterhin mobil bleiben 4.3. Die Netzwerke Saarlouis GmbH behalten sich vor, einen Zählerschacht an der Grundstücks- nach Aufwand KSK übergibt Einsatzfahrzeug an Verein Sankt Nikolaus Rehlingen-Siersburg grenze zu installieren**) 4.4. Abschlag je angefangenem Meter für den in Eigenleistung ordnungsgemäß erstellten Rohr- je Meter 15,00 2,85 17,85 REHLINGEN Die 35 Ehrenamt- men, Vortragsveranstaltungen dem verkauften Gewinn-Spar- graben im Privatgrundstück, die Verfüllung erfolgt durch die Netzwerke Saarlouis GmbH lichen des Hospizvereins Sankt und Schulungen mussten je- Los fließt ein ansehnlicher An- 4.5. Erfolgt die Erstellung des Hausanschlusses in unmittelbarem Zusammenhang mit der Ver legung Nikolaus betreuen als geschul- doch bis auf Weiteres zurück- teil in die Reinerträge, die der Versorgungshauptleitung in der betreffenden Straße, so können ohne Anerkennung einer te Begleiter Schwerstkranke gestellt werden. „Aber wir ste- gegen Jahresende von den be- Rechtspflicht Baukostenersparnisse bis zu 300,00 € (ohne MwSt.) bzw. 357,00 € (mit MwSt.) auf und Sterbende in ihrem häus- hen bereit und hoffen darauf, die Hausanschlusskosten-Pauschale gem. 4.1. vergütet werden. teiligten Instituten wie der KSK lichen Umfeld in Rehlingen- dass es bald wieder richtig wei- ausgeschüttet werden. Seit Be- *) Entfernung zwischen Straßenmitte und Hausanschlusswand entlang der Kabeltrasse bzw. Rohrtrasse. Siersburg und Umgebung. tergeht“, erklärt Fries bei der **) Wird ein Zählerschacht an der Grundstücksgrenze gesetzt, wird dieser nach Aufwand berechnet. stehen des Sparvereins konn- Diese soziale Aufgabe nehmen Übergabe eines neuen Einsatz- Die oben genannten Leistungen werden ggfs. von der Stadtwerke Saarlouis GmbH als Betriebsführer der Netzwerke Saarlouis GmbH in Rechnung gestellt. ten mehr als 300 Fahrzeuge an sie auch unter den Einschrän- fahrzeugs durch die Kreisspar- karitative Organisationen und kungen der Corona-Pandemie kasse Saarlouis (KSK). Der Peu- Einrichtungen im Landkreis Preisblatt für Netzanschlüsse Wasser und sonstige Pauschalen wahr. „Die Menschen brau- geot 208 sorgt mit dafür, dass gültig ab 01.02.2021 chen uns und sie warten auf die ehrenamtlichen Helfer des Saarlouis zur Verfügung ge- stellt werden, darüber hinaus Bezeichnung Verrechnungssätze uns“, sagt Dr. Hermann-Otto Hospizvereins auch weiterhin Fries, der Vorsitzende des Hos- mobil bleiben. viele Tausende Euro auch zur Netto MwSt. 7 % MwSt. 19 % Brutto pizvereins. Die Spende ermöglicht haben Unterstützung sportlicher und € € € € Weitere Aktivitäten wie Be- die Gewinnsparer beim Spar- kultureller Aktivitäten. 1. Baukostenzuschuss Wasser (§ 9 AVBWasserV u. Ziff I 1. der Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke Saarlouis GmbH) suchsdienst in Seniorenhei- verein Saarland. Denn von je- red./am 1.1. Für die Verteilungsanlagen bei einer Hausanschlussleitung bis DN 50 beträgt der BKZ pro lfdm. 35,00 2,45 37,45 Straßenfrontlänge Gymnasium An Weihnachten Gutes tun 1.2. Für die Verteilungsanlagen bei einer Hausanschlussleitung stärker als DN 50, beträgt der BKZ 56,00 3,92 59,92 am Stefansberg pro lfdm. Straßenfrontlänge KSK verdoppelt Spenden an Kultur- und Sozialprojekte 1.3. Als Mindeststraßenfrontlänge werden 10 m und als Höchststraßenfrontlänge 30 m zu Grunde MERZIG Da die sonst üblichen Euro jedes Mal innerhalb von gelegt. Informationsveranstaltungen KREIS SAARLOUIS Am Montag, 21. Dezember, ab 14 Uhr, ver- weniger als zehn Minuten 2. Hausanschlusskosten Wasser der weiterführenden Schulen doppelt die KSK Saarlouis auf komplett verteilt. (§ 10 AVBWasserV u. Ziff. 2 d. erg. Bed. Zur AVBWasserV) für Schüler der Klasse 4 und der Online-Spendenplattform Gut für die Projekte und ihre 2.1. Hausanschlusskosten-Grundbetrag mit einer Hausanschlussleitung bis zu DN 50 und einer 2.000,00 140,00 2.140,00 deren Eltern wegen Corona- Anschlusslänge*) von bis zu 10 m www.gut-fuer-saarlouis-und- Initiatoren: aus den 10000 Beschränkungen nicht statt- Euro von den Spendern aus 2.2. bei einer Anschlusslänge*) über 10 m je angefangenem Meter baulicher Änderung 100,00 7,00 107,00 finden können, hat das Mer- st-wendel.de alle Einzelspen- den bis zu 100 Euro für Projek- dem Landkreis Saarlouis wer- 2.3. Die Stadtwerke Saarlouis behalten sich vor, einen Zählerschacht an der Grundstücksgrenze zu nach Aufwand ziger Gymnasium am Stefans- te aus dem Landkreis Saar- den durch die Verdoppelung installieren **) berg ein Online-Angebot ein- louis. der Kreissparkasse Saarlouis 2.4. Abschlag je angefangenem Meter für den in Eigenleistung ordnungsgemäß erstellten Rohr- je Meter 15,00 1,05 16,05 gerichtet. Bei inzwischen 115 Projekten 20 000 Euro und damit kann graben im Privatgrundstück, die Verfüllung erfolgt durch die Stadtwerke Saarlouis GmbH Auf der Seite (www.stefans- aus dem Landkreis Saarlouis doppelt so viel Gutes getan 3. Sonstige Pauschalen berg4u.de) sind eine Präsenta- werden. tionen und kurze Filme zu al- findet sicherlich jeder eine Or- 3.1. Monteurstundensatz 71,00 13,49 84,49 ganisation, die er gerne zu „Gerade jetzt sind helfende Or- len Aspekten des schulischen Weihnachten unterstützen ganisationen und in Not gera- 3.2. Pauschalbetrag für die Inbetriebsetzung 106,50 7,46 113,96 Lebens am GaS zu finden. möchte. tene Personen sehr dankbar Zusätzlich bietet die Schullei- 3.2.1. Pauschalbetrag für vergebliche Anfahrt78,10 14,84 92,94 für eine finanzielle Unterstüt- tung vom 11. bis 14. Januar, je- 10 000 Euro beträgt das Bud- zung. Für sie ist die Verdoppe- 3.3. Pauschalen für Inkassotätigkeiten weils von 15 bis 18 Uhr eine get, das die Kreissparkasse Saarlouis zur Verfügung stellt, lungsaktion am 21. Dezember Zahlungserinnerung bzw. Mahnung 1,00 1,00 Telefonsprechstunde speziell um Einzelspenden bis zu 100 besonders wichtig“, weiß Sabi- zu Fragen des Übergangs von 3.4. Sperr- und Wiederanschlusspauschalen für Wasser Euro zu verdoppeln. Die Aktion ne Behr, Projektleiterin der der Grundschule zum Gymna- läuft solange, bis die von der KSK Saarlouis für das Spen- Sperrung der Messeinrichtung 35,50 35,50 sium, zum Schulprofil und zu denportal. den besonderen Angeboten Sparkasse bereitgestellte Sum- Wiederaufnahme der Versorgung während der Arbeitszeit 71,00 13,49 84,49 me aufgebraucht ist. Seit fast vier Jahren besteht das des GaS an unter Tel. (0 68 61) Dabei gilt es für die Spender Online-Spendenportal „Gut für Wiederaufnahme der Versorgung außerhalb der Arbeitszeit 142,00 26,98 168,98 9396828. red./am schnell zu sein, wenn das per- Saarlouis und St. Wendel“. Seit- erfolgloser Sperrversuch wegen Nichtzutritt 35,50 6,75 42,25 EZV informiert über sönliche Lieblingsprojekt profi- dem wurden über 630000 3.5. Pauschalbetrag für Zahlungsvereinbarungen tieren soll. Denn bei den letz- Euro für Projekte generiert. Schließungen ten Aktionen waren die 10000 red./am Laufzeit bis 6 Monate 35,50 6,75 42,25 VÖLKLINGEN Der Entsorgungs- Laufzeit ab 6 Monate 71,00 13,49 84,49 zweckverband Völklingen Tannenbäume für Senioren (EZV) weist darauf hin, dass 4. Wasserrohrnetzüberprüfung Aktion von Globus Losheim und Pflanzenwelt Bösen der Wertstoffhof und die Grün- 4.1. Pauschalbetrag für Leckagenzielortung schnittannahmestelle in Völk- LOSHEIM AM SEE Vor dem Oppen durften sich über Bäu- 4.1.1. 1 Leckagen-Zielortung 180,00 34,20 214,20 lingen-Fürstenhausen, Hans- Weihnachtsfest machten sich me zwischen 1,5 Meter und Großwendt-Ring 6, von Don- 2-5 Leckagen-Zielortung 140,00 26,60 166,60 Globus Geschäftsleiter Kay stattlichen 3,5 Meter freuen. nerstag, den 24. Dezember, bis Klein und Michael Herrig von „Gerade in der aktuellen Zeit, zzgl. Fahrtkosten – je km0,60 0,11 0,71 einschließlich Dienstag, den 5. der Pflanzenwelt Bösen ge- ist es wichtiger denn je, an Januar 2021, aus betrieblichen 4.1.2. Festgestellte Leckagen einschl. Einmessung/Markieren der Leckstelle 45,00 8,55 53,55 meinsam auf den Weg jedes unsere älteren Mitmenschen Gründen geschlossen bleiben. Seniorenheim im nahen Um- zu denken!“, so Kay Klein, Ge- 4.1.3. Sondermaßnahmen wie Kappen- und Trassenortung 71,00 13,49 84,49 Der Wertstoffhof und die Grün- feld mit frisch geschlagenen schäftsleiter im Losheimer Glo- schnittannahmestelle sind so- zzgl. Fahrtkosten – je km0,60 0,11 0,71 Tannenbäumen zu überra- bus-Markt. mit wieder ab Mittwoch, den 6. 4.2 Durchflussmessung – Zuflussmessung schen. Dem kann Thorsten Sprengart, Januar 2021, zu den gewohn- Neben der Residenz in Losheim Residenzleitung in Losheim Messstunde inkl. Messwagen 150,00 28,50 178,50 ten Zeiten geöffnet. am See, machte der extra be- am See, nur gut zustimmen: Durch die derzeit witterungs- zzgl. Fahrtkosten – je km0,60 0,11 0,71 stellte LKW an 4 weiteren Sta- „Vielen Bewohnern fehlt zur- bedingt geringen Anlieferun- tionen halt. Haus Weiherberg zeit das gewohnte Umfeld 5. Markt- und Schaustellerveranstaltungen gen von privatem Grünschnitt in Losheim, Wohnstift Myoso- durch Verwandte und Bekann- bleibt die separate Einfahrt zur 5.1. Pauschalregelung Strom tis in Britten, Senioren- und te, sowie die Nähe und Zunei- Grünschnittannahmestelle bis Pflegeheim zur Mühle in Wald- gung der Mitmenschen um sie Benutzungsgebühr bei Festplatzverteilern für Kühlwagen einschließlich den Verbrauchskosten. 106,50 20,24 126,74 2. März 2021 geschlossen. Wer Diese Pauschale ist bei der Antragstellung im Voraus zu zahlen. hölzbach und Seniorenheim in herum.“ red./am in dieser Jahreszeit Grün- 5.2. Anschlusspauschale Wasser schnitt anliefert, kann diesen Für Anschluss- und Inbetriebsetzungskosten oder Benutzungspauschale 71,00 4,97 75,97 über die Einfahrt zum Wert- stoffhof entsorgen. Das Wert- 5.3. Pauschalregelung Wasser „Saarlouiser Emmes“, „Altstadtfest“, „Rodener Tage“ und „Steinrauschfest“ stoffhofpersonal wird den Weg zur Abladestelle aufzeigen. Pauschale für Anschluss- und Inbetriebsetzungskosten oder Benutzungspauschale zzgl. 50,00 Verbrauchskosten und evtl. anfallende Kanalgebühr. Die Pauschale ist bei der Antragstellung im Am 18. Dezember, wird außer- Voraus zu zahlen. dem die städtische Kompos- *) Entfernung zwischen Straßenmitte und Hausanschlusswand entlang der Rohrtrasse. tieranlage für gewerbliche **) Wird ein Zählerschacht an der Grundstücksgrenze gesetzt, wird dieser nach Aufwand berechnet. Grünschnittanlieferungen zum letzten Mal in diesem Jahr geöffnet sein. Am 17. Februar 2021 öffnet die Kompostieran- Hier werben Sie wirksam! Übergabe der Weihnachtsbäume (von links): Kerstin Schunk (Resi- AKTUELL lage wieder zu den gewohnten denz), Michael Herrig (Bösen Pflanzenwelt) Thorsten Sprengart glich www.WochenspiegelOnline.de Anlieferungstagen und -zeiten. (Residenz), Kay Klein (Geschäftsleiter Globus Losheim). tä red./jb Foto: Kai Seiwert

398455

DWGEB_8455 - 19. Dezember 2020 - Seite 12 GESAMT B ANZEIGEN-SPIEGEL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

– ANZEIGE –

Wenn’s gut werden muss. www.bauhaus.info Dichtstoffe – Fugen abdichten, Flächen versiegeln – Teil 2

Für Anschlussfugen oder von Silicon und Acrylat ver- haltsstoffe, die eine Gefahr Außenbereich darauf, dass zum Füllen von Rissen in einen: Sie sind ebenfalls für Lebensmittel oder Trink- diese UV- und witterungsbe- Holzböden (Parkett, Lami- überstreich- oder übertape- wasser darstellen (z. B. spe- ständig sowie frostsicher nat, Holzdielen) aber auch zierbar und darüber hinaus zielles Küchensilikon). sind. Für Fugen, Anschlüsse nahezu universell als Dicht- für Boden- und Sockelleis- Dichtstoffe für den Außenbereich, und Durchbrüche an stoff (und Kleber) auf beina- ten und Türzargen aus Holz Dach und Keller Schornsteinen und Rohr- eignen sich Acryldichtstoffe he allen Untergründen ein- durchführungen, für kleine Balkone, Terrassen oder (z. B. sogenannter Parkett- setzbar – etwa zur Montage Reparaturen oder das Flachdächer mit Regenan- Laminat-Dichtstoff). Diese von Dämm- und Trocken- Schließen von Rissen mit ge- sammlung erhalten mit sind zwar nicht ganz so elas- bauplatten oder beim Fassa- ringer Bewegung auf Papp- streichbaren Abdichtungen tisch wie Silikon, dafür aber den- und Deckenbau im In- dächern verwenden Sie bitu- eine hochelastische, frostsi- überstreich- und übertape- nenbereich, für Fensterbän- menverträgliche Dichtmas- chere, UV-beständige und zierbar (Farben und Lacke ke, Treppenstufen, Glas- sen. Bitumen (lat. Erdpech) wasserabweisende Schicht. haften nämlich nicht auf Si- scheiben, Metallplatten, selbst ist ein Erdölprodukt Die leicht zu verarbeitenden likon). Außerdem lassen Paneelen, Blend- oder Fuß- und dadurch praktisch was- leisten. Dichtanstriche sind aber sich mit Acryl versiegelte auch für kleinere Reparatu- serundurchlässig. Mit einem Fugen gut schleifen. Dichtstoffe für Küchen ren im Außenbereich geeig- mehrmaligen Bitumenan- Auch oberflächliche Risse In Küchen (z. B. um Über- net. Mineralische Baustoffe strich schaffen Sie beispiels- an Wänden und verputzten gänge zwischen Arbeitsplat- sind ebenfalls empfindlich. weise eine wassersperrende Flächen, Schadstellen im te und Wand und/oder die Wer also dauerelastische Abdichtung für Kellerau- Auch oberflächliche Risse an Wänden und verputzten Flächen, Schadstellen im Trockenbau sowie Fugen oder Trockenbau sowie Fugen Auflagefläche des Spülbe- Fugen zwischen Terrassen- ßenwände, Fundamente, auf Anschlüsse mit geringer Dehnungsbeanspruchung ohne Wassereinwirkung dichten sind mit Acryl abzudichten. oder Anschlüsse mit ge- ckens auf der Arbeitsplatte platten und einer verputzen Pappdächern oder Bitumen- Foto: Firma V/stock.adobe.com ringer Dehnungsbeanspru- abzudichten oder zur Wand, Beton oder Klinker beschichtungen. Für Gar- chung ohne Wassereinwir- Schnittkanntenversiege- verschließen möchte, sollte ten- und Gerätehäuser, Car- Polymerbitumenbahnen gen Regenfällen unter Was- men, die zusammen mit ei- kung dichten Sie mit Acryl lung) ist es wichtig Silikone Neutral-vernetzende Siliko- ports, Pavillons, Vordächer sind entweder selbstkle- ser, ist er oft nicht fachge- ner vorigen Grundierung, ab (z. B. spezielles Malerac- zu verwenden, welche keine ne (z. B. spezielles Bausili- oder die Balkonabdichtung bend, werden verschweißt recht abgedichtet. Für die Spachtelmasse und einem ryl). Alternativ eignen sich Fungizide, also schimmel- kon) verwenden. Achten Sie sind ebenfalls bituminöse oder mit speziellem Bitu- nachträgliche Abdichtung abschließenden Sanierputz MS Polymer-Dichtstoffe, die hemmende Zusätze, haben außerdem bei der Verwen- Dichtmassen und - bahnen menkleber verlegt. von innen eignen sich soge- den Keller wieder dauerhaft die positiven Eigenschaften und auch sonst keine In- dung von Dichtstoffen im geeignet. Die Bitumen- oder Steht der Keller nach hefti- nannte Dichtungsschläm- dicht machen. red./jb

Immo-SpIegel E www.Wochenspiegelonline.de/immobilien

Vermietung 2ZKB Sbr.-Scheidt, großzügige 2 ZKB, AR, Bous, 3 ZKB, DG, ca. 80 m², Diele, Ab- Sbr.-St. Arnual, 3 ZK, Wannenbad, Grundstücks- Grundstücksgesuche Vermietungen Balkon, kpl. neu renov., 67 m², ab so- stellraum, Gasheizung, 400 € + NK, Balk., gepfl. 3 FH, 1. OG, ca. 100 m², angebote in Frankreich fort frei, kalt 450 € + NK 65 € + 2 MM 2MM KT, keine Haustiere, ab sofort; Keller, Fernw., 680 € + NK + 2 MM-KT, Lehrerin sucht ebenes Baugrundstück Bous, Altersgerechte Neubauwoh- Kt., keine Haustiere. 0176-64631293 ִ 0176-87936736 k. Haust., 0176-20916824 in Reimsbach/Oppen zum Bau eines nung, Erstbezug, 2 Zimmer, 104 m², SB-Rastpfuhl, top Lage, 60 m², 2 Dill.-PA., TOP renov. DG, 56 m², ruh. SLS + 3,5 km (Unterfelsberg), helle 3 Beckingen-Düppenweiler, 2 x Bau- kleinen Bungalows. T.: 0170-1866693 Spicheren, komf. Whg., 3 ZKB. für 1-2 Küche, großes Bad, Abstellraum, Kel- Pers., ca. 100 m², möbl. o. unmöbl., m. lerraum, großem hellem Wohn-Essebe- ZKB, in 3 FH, 560 € + NK nur an solv. Haus, EBK, nur NR, keine Tiere, max. 2 Z, Kochküche, Bad, kl. Balkon, stadt- grundst. je ca. 1.100 m², VB 65 €/m², Suche ebenes Baugrundstück im Mieter, ab 15.2. frei, ִ 0681-871654 Pers., 400 € + Nk + Kt., 0177-1482980 u. naturnah, an ruhige Mieter, ab sofort gegen Gebot, 0173-8320089 Umkreis von Wadgassen, VK, Bous schönem Garten, ִ 0151-72841984 reich mit großer Terrasse und eigenem Garten, PKW Stellplatz, alles ebener- Dillingen: Helle 3 ZKB zu vermieten. oder später, 550 € + NK + 3 MM-Kt., oder Merchweiler, Schiffweiler, Ottwei- Tel. 06837-901280 ler, Illingen. Tel. 06821-9125901 dig. Miete 880 €, NK 70 €, Kaution Balkon, Kellerraum, EBK, Badewanne -Vermietungen 3MM, ab sofort. ִ 0177-7477461 + Dusche, Parkplatz. Mehrfamilienhaus SLS-Beaumarais, 3 ZKB, EBK, Bal Häuserangebote allgemein 7. Stock mit Aufzug. KM 520 €. kon, k. Tiere, ab sofort, 450 € + 150 € Häusergesuche Die Kleinanzeige im WOCHENSPIE- NK, k. Makler, 06831-61305 GEL ist der schnelle und preiswerte ִ 0174-5964728 ab 17.00 Uhr immobilien-ngoc-tran.de Ehepaar s. MFH als Kapitalanl. v. pri- Abstellfläche/Lager in Beckingen- Weg zum Erfolg. Telef. Anzeigenannah- Dillingen-Dieflen 3 ZKB, DG, ca. 90 SLS-OT, excl. Galeriewhg., ca. 100 m², 01 78 - 1 86 95 07 • Beckingen vat ab 4 WE, SB, SLS, HOM, NK, dis- Zentrum, ca. 120 m², ab 1.1.21, 550 € me: Saarbrücken 0681-388020. m², Balkon, Garage, Stellpl., ohne EBK, off. Bauweise, keine Tiere, 800 € kret, liquide, freundlich, 0163-2563490 + Nk + 2 MM-Kt., Tel. 0151-17347093 Haustiere, 520 € + NK + 2 MM KT inkl. Garage inkl. Küche + NK + 2 MM Dillingen, 1.+2. OG, 90 m², 2 ZKB, KT, ab sofort frei, 06831-61305 Junges Ehepaar mit Kind, sucht ein Dillingen-Zentrum, Odilienplatz, ab Kammer, Diele, Gästetoilette, Balkon, ִ 06831-74143 Bungalow auf dem Steinrausch, gerne 1.1.21, mehrere Whg. 2 & 3 ZKB, kein KM 590 € + 150 € NK, 2 MM Kaution, Dill.-Zentrum, Odilienplatz, ab 1.1.21, SLS-Zentrum, Pavillonstr. 16, 1. OG, auch renovierungsbedürftig, da es in Aufzug, 2. und 3. Stock, 3 MM KT. ab sofort. 0151-63436692, w.ehre@mit- mehrere 3 Zi.-Whg. im 1. & 3. St., kein 3 ZKB + WC, G-WC, Diele, 82 m² + AR gute und liebevolle Hände kommt. Bis ִ 0152-37360998 saar.eu Aufzug, 3 MM KT. ִ 0152-37360998 6 m², Aufzug, 610 € + NK 180 € + 2 Tel. 06834-782930 MM Kt., ab sofort, ִ 06831-40237 .€ 300.000 Neunkirchen-Innenstadt, Kellerraum Dillingen-City, 2 ZKB, ab sofort, 450 SB-Schafbrücke, Single-Whg., 43m², Dudw.-Süd, ruh., renov. Dachetage, 3 Junges Paar sucht ein Haus im Raum zu vermieten, 60 m². ִ 0170-2108156 € + NK 150 € + 2 MM KT, keine Tiere, 1½Zi., Kü-zeile, Bad, Balkon, Keller, ZKDB, kl. Balk., + 4 Nebenr. in gepfl. UMZÜGE MÖBEL BECKER Lebach, Eppelborn und Schmelz (inkl. ִ 0172-2586355 Carport, keine Tiere, 370 € KM + NK + Haus, , uni- u. waldnah, 520 € + NK + Freundlich und super preiswert Ortsteile) von privat – Gerne auch reno- 2MMKT, 0160-4538774 Kaut., ab 1.1. frei. ִ 06897-71321 vierungsbedürftig. Tel.: 0151-54610964 Vermietung Dillingen-Innenstadt, Seitenstr., 2 1/2 0 68 33 - 89 47 32 u. 01 76 - 96 40 72 05 ZKB, Terrasse, 1. OG, ca. 90 m², 470 € SB-St.Arnual, Saargem.Str., 2 1/2 Zi., Ensdorf, DG-Whg., 3 ZKB + Studio- Privat sucht Haus in Berus und 5km von Häusern + 200 € NK + 2 MM-Kt., Anfragen per Küche, Bad, Abstellraum, 80 m², 460 € zimmer, 490 € KM + NK + 2 MM-Kt., VK-Heidstock, Citynähe, schöne, hel- Umgebung in DE, nur ruhige Lage Ne- Email an: [email protected] ab 1.3.21, ִ 0160-1562545 le 3 ZKB-DG, AR, gem. Terrasse, an Sparen Sie vom 1.11.2020 bis + NK + 2 MM Kaution, Tel. 06898- benstraße, bis 230.000 €. ౧ 777/ Ensdorf, freist. 1 FH, 7 Zi., EBK, Bad 121222 oder 0172-6513230 Dauermieter, 70 m², 350 € + NK + 2 31.1.2021 mit unseren drei Aktions- 12751 SWV GmbH, Postfach 650431, Dill.-Zentrum, Odilienplatz, ab 1.1.21, Heusweiler-Mitte, schöne 3 ZKB, 90 MM KT, ab sofort, keine Tere. 0170- häusern. Nutzen Sie die Gelegenheit! (Wanne u. Dusche), 2 Garagen, Garten, mehrere 2 Zi.-Whg. im 2. Stock, kein m², ab sofort an seriöse Mieter, 484 € 66143 Saarbrücken gr. Terrasse, ruhige Lage, ab 01.01. zu Schwalb./Hülzw., 2 Zi. m. EBK, Bad, 2933734, 06898-25035 .Detailinformationen finden Sie auf Aufzug, 3 MM KT. ִ 0152-37360998 teilmöbl., an alleinstehende Pers., ab + NK + KT. EN: 135,2 kWh/m²a -www.spektral-haus.de. Wir beraten PRIVAT: Suche Einfamilienhaus mit vermieten. KM 1.350 € + NK 350 € + 2 ִ 06806-608090 oder 01577-4025448 VK-Heidstock, schöne Wohnung in ru -Garten. 06821-2073854 MM KT, 0173-2000822 Dudweiler, 2 ZKB, 47 m², kompl. 01.01. zu verm., ִ 06831-5056904 higer Lage, 1. OG, 3 ZKB (Tageslicht Sie gerne kostenlos, online und unver- Homburg, Potsdamer Str., 85 m², Ta- bindlich unter [email protected] bzw. kernsaniert, 350 € + 65 € NK/pro Pers. SLS, zentr. Lage, renov. Altbau, 2 Zi., Duschbad), Keller, Gartenmitbenut- Suche 2-4 Fam.-Haus, im Großraum IGB-Hassel, 1 FH, 130 m², AR, Keller + 2 MM Kt., keine Haustiere, ab sofort. geslicht-Bad, Südbalkon, EBK, Keller, Tel. 06826-82893-0. Bei Ihrem Bauvor- Saarlouis +/-30 km, Tel. 0162-4922909 Küchenzeile, Flur, KR, Waschküche, zung, frei ab 01.03.2021, evtl. auch frü- ausgeb., Terr., Garten, ab 15.3.21, 950 0176-64631293 690 € + NK, Garage möglich, T.: 0162- her, an ruhige/n Mieter/in zu vermieten. haben sind wir für Sie da! Spektral- € + NK + 2 MM KT, keine Haustiere. 400 € + NK + KT, 06831-128128 2369257 Haus GmbH, In der Kolling 305, 66450 Suche ein Einfamilien- oder Mehrfa- 425 € + 140 € NK, 2 MM Kaution. Tel.: -milienhaus in 66287 Göttelborn zum ִ 0162-1581532 Ensdorf, 2 ZKB, kl. AR, 60 m², Dachge- SLS-Roden, 2 ZKB, ca. 80 m², Garten Bexbach schoßwhg., 2. OG, Stellplatz, ab so- HOM-Schwarzenacker, 3 ZKB, 110 0175-2624050. Kauf. Bitte unter der Tel.: 0163- Orscholz, Tribunalstr. 10, 6 ZKB, G- ben., KM 500 € + NK + 2 MM KT, ab m², ab 15.2.21 frei, 550 € + 200 € NK + ,fort, 350 € + NK, ִ 06831-52315 1.2.21. ִ 0179-4906553 VK-Stadtmitte, 3 ZKB, G-WC, 111 m² Wadern, Einfamilienhaus, 7 ZKB, 8635381 melden. WC, AR, Terr, ca. 190 m² Wfl., KM 800 2 MM KT, an kinderl. Paar. 06848-6210 Miete VB + NK + 2 MM-Kt., Gartenant., Suche Reihenhaus von Privat € + NK 200 € + 3 MM KT, EVA vorhan- Ensdorf, 3 ZKB, ca. 73 m² im 1. OG, Spiesen, Neubau, 2 Zi., offene Kü. mit Karlsbrunn, DG-Whg., 3 ZKB, 75 m², Tel. 0171-4858694 0176-45250525 ִ ,€ 65.000 € den. Tel. 06861-78848 Balkon, Gartenmitben., KM 450 € + EBK, Bad mit Wanne u. Du., 70 m², zum 01.1.21 zu verm., 2 MM KT, 300 0176-70860118 ִ -NK, ab 1.1.2021, ִ 0160-1562545 VK-Wehrden, 3 ZKB, ca. 82 m², ab so Wadgassen, 1 FH, 130 m² Wfl., Gar- Balk., Stellpl., 500 € + NK + Kaut., ab + NK. ִ 0151-41264266 fort frei, EG, nur an Mieter m. festem + € ETW Angebote ETW Gesuche ten, Garage, ab 1.1.2021 frei, 900 € Ensdorf, OG, ca. 60 m², 2 ZKB, Bal- 1.02.21, ִ 0151-14966893 Mettlach, 3 ZBK, DG, 56 m², KM 490 Einkommen, max. 2 Pers., KM 400 kalt + NK + 3 MM KT. ִ 0170-6360128 kon, Keller u. Garten mögl., keine Tier- VK, Röchlinghöhe, 2 ZKB (70 m²), €, EEK F, 0179-1377727 NK + 2 MM Kt., ִ 06898-25440 Alleinst. Rentner su. ruhige Wohnung, haltung, NR, 400 € kalt + 2 MM Kt., frei 1.OG, Balkon, Waschk., Stellpl., Gar- .Dudweiler-Mitte, 1 Zi.-App., EBK, ab 15.01.21. ִ 06831-53872 MZG, Nähe SHG-Klinik, 3 ZKB, Balk., Völklingen/Ludweiler, zentrale Lage gerne auch zu mieten, ca. 70 - 90 m², Vermietung 1ZKB ten, bezugsfertig, sofort frei, KM 400 € Garage, neu renov., 78 m², DG, 500 € 3-Zi./Kü./Bad/Abstellr./Balkon, 83 m², WC/Dusche, 23 m², 38.000 €. ִ 0177- Raum Saarlouis. ִ 06831-61871 + NK 170 € + 2 MM K. 0152-09092666 .Friedrichsthal, 2 ZKB, sof. frei, KM + NK + 30 € Garage, ִ 0176-47163008 ab 1.3.21 zu vermieten. 2 MM Kaution 7934325 Suche 2-3 ZKB im Großraum Dillingen Altenkessel-Rockershausen, EG- 295 € + 150 € NK + 2 MM Kt., 0157- VK, Schubertstr., 2 ZKB, DG, Garten, MZG, Wilhelm Str., Erstbezug ab 01/ 425 € Kaltmiete. ִ 06898-94150 Dudweiler-Süd, helle 3 ZKB-Etagen- +/- 30 km, von Privat, Tel. 0162- Whg., 30 m², 1 Zimmer, WC+Dusche, 37131532, ab 14 Uhr 35 m², 220 € + NK + 3 MM Kaution, 2021 , 3 Zimmer, EG- Whg , Gäste Wadg.-Schaffhausen, 3 ZKB, GWC, Whg., 90 m², EBK, Balk., AR, KR, 4922909 mit Kochküche, für 1 Person, 230 € + Friedrichsthal, 2 ZKB, WK, Gartenmit- frei ab 01.01.2021. Tel. 06898-21405 WC, Bad, Terrasse, 680 € + NK , fes- Wfl. 99 m², sehr ruh. Wohnl., 2. OG, gr. ,Stellpl., 115.000 €. ִ 0163-8825816 Suche EIGENTUMSWOHNUNG im 140 € NK (inkl. Heizung). 06898-80512 ben., KM 320 € + 160 € NK + 2 MM tes Arbeitsverhältnis und aktuelle Schu- Balk., KR, Gem.WK, Pkw-Stellplatz VK-Geislautern, Ludweilerstr. 168, ab fa erwünscht 614 € + NK + 2 MM KT. ִ 06834-1275 SAAR-PFALZ KREIS oder SAAR- Dill., Creutzwalder Ring 47, 1 ZKB, Kt., sof. frei. 0157-37131532, ab 14 Uhr 1.2.21, 2 Zi., EBK, Bad mit Du., KR, 50 SLS-Steinrausch, NB, 4 ETW, zu ver- BRÜCKEN ִ 06841-1873913 ca. 36,8 m², zu verm., Miete: 330 €, NK Friedrichsthal, DG 2 ZKB teilmöbl. m², Garage mögl. 45 €, 345 € + NK Nalbach, superschöne helle 3 ZKB, Wadgassen-Differten, ca. 83 m², 3 kaufen, Preis ab 245.000 €, ִ 0173- 110 €, Kaution 2 MM, provisionsfrei, 110 € + 2 MM-Kt., nur an Pers. mit fes- gehob. Ausst., Keller, Balkon, Garten- ZKB, AR, 540 € kalt + NK + Kt., nur an 6729418 Suche Eigentumswohnung zum Kauf (EBK) ab sofort, 300 € KM + NK + 1 von Privat, 06821-2073854 keine Haustiere. 0171-5492066 MM KT. ִ 0177-6513556 tem Einkommen. Tel. 0170-8550033 mitben., 2 Stellpl., KM 580 € + NK + 2 Selbstzahler, ohne Tiere, 06838-80663 ab 19 Uhr MM KT, Haustier auf Anfrage, ab od. 0171-9564400 Ensdorf, 1 ZKB, ca. 45 m², EG, 290 € Großr.-Nassweiler, Großraumwhg. 2 1.3.21. ִ 0176-81618448 ab 7 Uhr + NK + 3 MM-Kaut., ab sof., Tel. 0157- 1/2 ZKB, 96 m², 450 € kalt + NK + 2 VK-Ludweiler, 2 Zi. kl. Kü. Bad, ab Wallerfangen, 2. OG, 3 ZKB, ca. 75 .Abkürzungen für Immobilienanzeigen 55045987 MM KT, zum 1.1.21. ִ 0151-41264266 1.1.2021 zu vermieten, KM 270 € + Nalbach-Piesbach: Schöne 3-ZKB m², Terrasse, frei ab 1.3.21, TG-Stellpl ,NK. ִ 0179-9058389 Erdgeschoss-Wohnung 70 m², neu re- (50 €), 530 € + Nk, 2 MM Kaution Hemmersdorf, 1 ZKB-Dachgeschoss- Hüttersdorf, EG 2 ZKB, AR, EBK, noviert mit eigenem Eingang, Keller- ִ 06831-61182 Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). wohnung, 85 m², zu vermieten. 390 € + Stellpl., 60 m², KM 350 € + NK + KT. Wadgassen Glockenberg, schöne 2 raum und Garage. Ab sofort zu vermie- ,.Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen € 150 NK. 0152-33790279 ִ 0178-2111954 Zi, hochwertige EBK, Bad (Dusche) 50 ten, vorzugsweise an alleinstehende Wallerfangen, helle Einliegerwhg ca. 90 m², stufenlos, 3 ZKB, Küche & (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Lebach -1 ZKB-Bahnhof-Top Lage! m², sep. Eingang, an alleinst. ruh. Da- Person. 450 € Kaltmiete + 150 € NK Leb./Steinbach: 2 ZKB, Balk. gr. Gar- me, ab 1.3., evtl. auch früher zu verm., und 2 MM Kaution. Tel.: 06838-82700 Bad neu, Parkpl., KM 500 € + NK, 2 1. Etage - 55m² - Balkon - Einkaufen/ ten, ab Jan.21, 390 € + NK + 2 MM Kt. MM Kt., nur an bis zu 2 Pers. m. fes- ÖPNV fußläufig erreichbar/renov. Du- keine Haustiere, NR, 370 € + 160 € NK Niedaltdorf, Neunkircher Str. 55, 3 ,Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: ִ 06834-47462 pauschal + 2 MM KT ִ 06834-782332 tem Eink. (Arbeit, Rente) keine Tiere sche, KM 370€ + NK ִ 06881-2468 ZKB, ca. 75 m², 400 € kalt + 2 KM- keine ARGE. ִ 0151-47237058 Lebach-OT, 2 ZKB, WK, voll möbl., an Kaution, ab sof., Tel. 0176-36516250 Art des Energieausweises: Lebach-OT, Single-Whg., 1 Zi., EBK, Wadgassen-Differten, 2 Zi., Kochni., Wlfg/Düren, 3Zi/Kü/Bad 91m²/ 550 € solv. Frau mittl. Alters mit gereg. Ein- Bad, AR, barrierefrei, 315 € + NK + Kt., NK-Wbk., 3 ZKB, Blk., ca. 85 m², So- EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder Bad, kpl. neu renov., zentr. Lage, 350 kommen langfristig zu verm. Kein warm/70 € NK./Kaution 1000 €/ Max. 3 € + 100 € NK + Kt., (Möbl. mögl.) ab an Selbstzahler, ohne Tiere, 06838- laranl., 580 € kalt + NK + Kt., keine Tie- Personen, keine Hunde/Katzen. EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis Soz.Hilfeempf., keine Tiere, warm 650 80663 od. 0171-9564400 re, ִ 0179-5191274 Tel. 0177-4682730 € alles inkl. 2 MM KT, keine Jahres-NK- ִ 0177-3252837 ,1.1.21 .EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder Mettlach Keuchingen, 1 Zi-Apparte- Abrechnung. ִ 06881-87604 Wemmetsweiler ruhige Lage, 2 Zim- SB, Lebacher Str., 3 ZKB, 80 m², 4 2 mer, Küche (mit eingebauter Kochn.) OG, keine Aufzug, 400 € + NK + 2 MM Vermietung ab4ZKB EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m •a) ment, Duschbad, kleiner Flur, KM 260 Rehl.-Siersb.-Fierweiler, ELW, 43 m², € + NK 150 €, Strom separat, 1 MM Bad, ohne Tiere. Kaution erforderlich KT, keine Tiere, sof. frei, 06897-67477 ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis 2 ZKB (EBK 2 J., 600-700 € VB), 280 €, Tel: 06825-941508 Kaution, Tel. 0170-1526851 Nk. 120 €, 2 MM Kt., ab sofort, nur zu Saarlouis, City, sehr schöne helle 3 Dillingen, 4 ZKB, ca. 90 m², gr. Terr., - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle ZKB, DG, 2. Etage, Balkon, Gartenmit- gepfl. EBK (amerik. Kühlschr.), Garten- Mettlach Nähe Bahnhof – trotzdem ru- vermieten an einzelne berufstätige Per- WND-Niederlinxw., ruh. ELW 74 m² in - Öl: Heizöl son, Tel. 06833-894228 od. 0151- 3 FH, Nähe Wald & Wiesen ab Febr. zu ben., 67 m², inkl. Stellpl. KM 550 € + benutzung, 600 € + NK + 3 MM KT, ab hig, 1 Zi-Appartement, komplett mö- 1.1. oder 1.2.21. ִ 06831-706020 - Gas: Erdgas, Flüssiggas 73044874 vermieten, 2 ZKB (Wa.&Fenster) AR, 80 € NK + 1.100 € KT , Fernwärme u. bliert, incl. Küche, Duschbad, kleiner Strom extra, ab sofort frei, ִ 0176- - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK Flur, KM 290 € + NK 150 €, Strom se- Terr., Pkw-Stellpl., Waschm.-Platz, Ensdorf, 4 ZKB, Kü. u. Esszi. offen, Saarlouis, ruh. Innenstadtlage (As- Etg.-Hzg., sep. Wasserzähler, keine 34323083 ca. 95m², k. Tiere, Kü. vorh., ab 1.3.21, parat, 1 MM Kt., Tel. 0170-1526851 terstr.), 1. OG, 70 m², 2 1/2 Zi., EBK, Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Tiere, NR, kalt 385 €, Pkw-Stellpl. 15 €, Saarwellingen-Ort, helle, geräumige Miete auf Anfrage, ִ 0160-97036417 - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Riegelsberg, 1 Zi.-Ap., auf Wunsch neu renov. Bad, Balk., Fahrstuhl, nur NK 90 €, 2 MM KT. ִ 06851-70692 - an solv. Nichtraucher zu verm., keine 3,5 ZKB, 135 m², G-WC, Balkon, Stell- Kleinblittersdorf-Hanweiler, DG- möbliert, SAT-TV, Saarbahn, 415 € platz, 650 € + 250 € NK, 2 MM Kt., -BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis warm. ִ 0171-3449968 Tierhaltung, KM 630 €, WM ca. 800 €, WND-Niederlinxweiler, 2 1/2 ZKB, ca. Whg., 4 ZKB, G-WC, ca. 136 m², Flie MM Kt., 06831-8902811 bis 20 Uhr 55 m², zentrale Lage, VB 350 €, Tel. ִ 0152-56153844 sen, KM 650 € + NK + 3 MM-Kaut., ab 2 EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse SB-Dudweiler, Nähe Uni, ab sofort, 0163-1466327 SB - Nähe Saarbahn u. Einkaufszen- 1.3.21, k. Haustiere, NR. 06805-615015 lt. Energieausweis (A+ bis H) Saarlouis-City, 2 ZKB, 3. OG, 42 m², Dürerstr. 1, 1 Zi.-Ap. möbliert, Miete Laminat, mit Küchenzeile, kein Balkon, trum, su. nettes, älteres, ruhiges Ehe- Merzig-OT, 4 Zi, EBK, 2 Bäder, 2 Bal- EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) 410€ incl.NK. ִ 0171-3449968 350 € + 110 € NK, 2MM-Kaution, ab Vermietung 3ZKB paar f. neu renov. 3 ZKB, Balkon, gr. kone, renoviert, 120 m², ab 1.1. od. 1.2. zu verm., helmutkiefer@ Grillplatz, Garten, 550 € + NK 130 € + 01.02.2021, 864 € + NK + 2 MM Kauti- EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m2•a) SLS-Roden, 1 ZK mit Badmitbe. 330,- KT, 0681-730629, ab 19 Uhr 2MM Kaution an ruhige Person ab web.de Auersmacher, 3 ZKB, AR, Keller, Ter- on, ִ 0171-3608646 + € 2 SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m •a) sofort zu vermieten. 06831-86659 Saarlouis-Roden, EG, 2 ZKB, integr. rasse, Stellpl. ca. 84 m², 470 € + NK + Mzg-Besseringen, 2 FH, OG, 122 m², -MM KT, ab 1.1.21. ִ 0171-3631254 hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere 2 EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh SLS-Steinrausch, 1 Zi.-Appartement, Küchenzeile, 27 m², KM 350 € + NK Wohn-Esszimmer, Kü, , 2 Schlafz. Du- arme 3 ZKB, Balk., 82 m², Aufzug, Bad, Parkett, Kellerr., 2 Blk, Pkw- 2 30 m², teilmöbl., Single-Küche, Bad, 100 €, 2 MM Kaution, ab sofort, 0151- (m •a) Bous Zentrum, 3 ZKB-Neubau-Woh- Stellplatz mögl., 480 € + NK + 2 MM Stpl., ruhige Lage, an 1-2 Pers. mittl. Balkon und Abstellraum, ab 1.1.2021, 63436692, [email protected] nung inkl. AR, Balkon, Küche, Keller, KT, Bezug nach Absprache ִ 0178- Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene nur an berufstätige Person zu vermie- Alters, keine Tiere, NR, ab 01.02. frei, SB Birkenstraße, Nähe Winterbergkli- Stellpl., 640 € plus NK u. Kaution ab 1321700, [email protected] KM 730 € + NK + 2 MM-Kaut Tel. Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. ten, 250 € + 90 € Nk + 2 MM Kaution nik, ca. 80 m², 2 Zi., EBK, Bad, Balkon, März 2021, T. 0171-6369316, patrick@ SB-Jägersfreude, 3 ZKB, Garten, Kel- 06861-3371 06838-83761 ִ Kellerraum, Garage, Stellpl., 620 € + brausch.eu ler, zentrale Lage, 430 € + Nk. + Kaut., NK + 1 MM Kaution, 0163-7912660 Schmelz, NB, DG in 3 FH, 4 ZKB (Du. VK-Luisenthal, DG, 1 Zi. Wohnkü. m. Bous, 3 ZKB, 75 m² EG, Balkon, 450 € ab 01.02., 0171-5255565 & Wa.) (3 SZ), GWC, ca. 117 m², Gar- EBK Bad, 35 m², kpl. neu saniert, KM Sbr.-Charlottenstr., DG, 2 Zi., EBK, + 100 € NK + 2 MM KT, ab 16.1.2021. Sbr, Noldplatz, helle 3 ZKB, ca. 67 m² ten, Wasch- u. Trockenr., 550 € KM + NK, 3 MM Kt., an alleinst. Be- Bad, 37 m², Laminat, 310 € + NK + 2 Keine Tiere, kein Jobcenter. ִ 06834- Wfl., Balkon, 470 € + NK EnEV 105 NK + 2 MM KT, ab sofort frei. ִ 0151- + € 350 rufst., frei ab sofort ִ 0151-70847016 MM Kt., k. Tiere. 0681-585048 2102 kWh (m² a) Tel. 0171-3875405 41285771 oder 06887-87202 DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

398445

DWGEB_8445 - 19. Dezember 2020 - Seite 13 GESAMT B ANZEIGEN-SPIEGEL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

Immo-SpIegel Markt-Spiegel E www.WochenspiegelOnline.de/markt

Vermietung ab 4ZKB SLS-Daimlerstr., 1 ZKB, Diele, Bal- Retriever-Mischlinge ab sofort abzu- kon, möbliert, auf Zeit zu vermieten. Verkäufe allgemein Heimwerkerbedarf geben, geimpft und entwurmt, 450 €. 06836-2450 ִ 01578-1792483 ִ Einzelteile: Geschirr von Obernai: Püttlingen: 6 Zi., 1 Küche, 2 Bäder, 1 Holzspalter Güde TEZ 1100/13T, Schäferhund-Welpen, sehr schön, GWC, Balkon, 215 m² Wohnfläche, neu SLS-Roden 1 ZK möbliert mit Badmit- Fischplatte, Kerzenleuchter uvm. zu Strom u. Welle, wenig gebraucht, VB .ben. 330 € +NK + 2 MM KT an ruhige verk., ִ 06832-921340 nach 17 Uhr entw., geimpft u. gechipt, rote Papiere renov., Aufzug vorhanden. Kinderpaxis 1.350 €, Tel. 01520-1436737 Eltern HD u. ED-frei. ִ 06806-80802 u. Apotheke im Objekt drin. KM: 950 € Person zu vermieten. 0170-1086659 Flüssige Kostbarkeiten von privat - Schmiedeeisernes, stabiles Gitterele- + NK PP 50 €, 2 MK Kaution. Ab sofort SLS-Roden, möbliertes Zimmer mit Weine und Spirituosen - günstig zu ver- frei. Tel: 0176-64631293 ment als Treppenschutz, preisw. ab- Dusche, nur an Herrn zu vermieten, kaufen. Tel. 06848-939 zug., H 2,45 m, B 1,50 m, 06871-1466 ,od. 0176-28682824 Holzelefanten, 2 Stück, aus Thailand 0172-6806050 ִ SLS-Steinrausch, 5 ZKB, 132 m² groß- Suche Werkzeuge aller Art. Gerne zügige Wohnfläche in ruhiger Wohnla- 1,10 hoch, 0,75m breit, 70 kg schwer, SLS-Roden, voll möbl. Whg. ca. 70 je 450 €, Basketballmütze, mit eingeb. auch komplette Werkstattauflösungen. ge mit gepflegtem Garten, ab 01.01.21 m², KM 500 € + NK + 2 MM KT, Gar- ִ 0160-8876356 oder nach VB, komplett gefliest, Tages- Radio, weltweit empfangsbereit, Stück tenben., ab 1.2.21. ִ 0179-4906553 20 €, ִ 0162-8476948 Kaufe Pelzjacke/Mantel, aller Art, Gr. Weihnachtsartikel sowie Deko, alte lichtbad mit Eckwanne, Dusche u. 2 42-44, Lederkleidung u. Taschen, Möbel, Pendeluhr, Silberbestecke, alte Waschbecken, Gäste-WC, großer Kel- Wadgassen, mehrere Zimmer + App. Holzspalter oehler, 0L160, horizontal, Holz -Brennholz 0151-29602786 Garderobe aus Omas Zeiten usw. ge- ler, Fernwärme u. Kabel, Balkon zum + Whg'en, kompl. möbl., zu vermieten, Bj. 2017, kaum gebraucht, VB ִ 0171- sucht, 0681-40389128; 0176-22318887 Garten, Gartenmitbenutzung, KM € Tel. 0171-5139786 7421974 Raum Wadern Kaufe Pelzjacke/Mantel, aller Art, Gr. 790, NK € 100, Fernwärme, Wasser Aktion - Brennholz, beste Qualität 46-48, Leder u. Handtaschen, 0176- und Strom Direktabr. Versorger, MK Wadgassen, Wohnen auf Zeit, monat- Römer V&B, verschiedene Farben, je Jetzt schon an Vorrat denken!! 63663816 Verschiedenes 6 €; Tel. 0171-1762385 Stammholz / Langholz LKW -weise, 1.600 €, Schufa-, Mieterselbstauskunft lich 1/2/3 ZKB, möbl., 1.Pers. ab 15 €/ Kaufe Pelzmantel Gr. 40-42, Orient- SOS! Wegen Sterbefall des Besitzers sowie Einkommensnachweis erforder- Tag, ִ 0151-26426868 Scheitholz gespalten oder ofenfertig - teppiche, Porzellan, Zinn, alten Pumpe ihr Restheizöl ab und entsorge SAT-Schüssel, 100 und 80 Durchmes- trocken; Tel.: 06783-1722 sucht der 4jährige Deutsch Drahthaar, -lich. Terminabsprache: 06806-5730 ser, und LNB und LNB-Schutz, Pr. VB Schnaps, Modeschmuck, Armband- ihren Tank ִ 06825-3127 sehr lieb, anfangs unsicher, hundeer od. 0172-6830150 WG –Angebote und 2 Gerüstböcke stabil, von Schlos- und Taschenuhren, Musikinstrumente. fahrenes ruhiges Zuhause! Tierschutz (ser gemacht u. Bohlen 3,5 m verstell- Abgelagertes Brennholz ִ 0178-8383734 Schönheit – 0171-4580949 (nach 18 Uhr VK-Heidstock, 4 ZKB, Balkon, 105 bar von 0,8 bis 2 m, Pr. 150 VB Buche m², 1. OG, 650 € + 100 € NK + Kauti- Kaufe Porzellanpuppen, Mode- Welpen-Mischlinge, Minipinscher Wir suchen für unsere freundliche ִ 06881-87604 33er gespl. 90 €/rm schmuck, Kupfer, Zinn, Pelzmantel Gr. Gesundheit on. Tel. 0172-7206368 33er grob 80 €/rm mit Chihuahua, sehr schön, warten Mutter eine Mitbewohnerin, die in ih- 42/44, usw., 0176-30410283 auf neues Zuhause, 0157-81449172 rem Haus in SB lebt, ihr im täglichen Von Privat - Unikate aus Holz - Schö- 25er gespl. 100 €/rm Leichmetall-Rollator, Npr. 139 € f. 69 -Weiskirchen, helle 4 ZKB, 110 m², Leben hilft, Gesellschaft leistet u. sie ne Weihnachtsgeschenke. ִ 06894- 25er grob 90 €/rm €; Leichmet.-Rollator v. Aldi, Npr. 99 € Yorkshire Terrier Welpen zu verkau Waschküche im Keller, Garage u. Ter- 2952 Eiche f. 45 €. Kaum Gebrauchsspuren. fen für jeweils 1200€ (2 Männchen, 1 pflegt (mit Bezahlung u. geregelter Frei- 33er gespl. 85 €/rm rasse, NR, ohne Einbauküche, ruhige zeit). Kontakt: 0160-98253545 ִ 0171-1762385 Weibchen) geboren am 10.10.2020 Lage nähe Kurpark, 650 € KM, ab 33er grob 75 €/rm Handynummer: 0157-39459974 01.02.2021. Tel. 06876-7340 Alles fürdas Kind 25er gespl. 95 €/rm 25er grob 85 €/rm Landwirtschaft – Garagen- Kinderbett mit Winkelkommode Fab Ab 3 rm frei Haus bis 20 km. Katzen vermietung Wellemöbel sehr guter Zustand, Preis Hager Kunzelfelderhuf 6, 66802 Überherrn Gartenbau Vermietung VB, Tel.-Nr. 06835-6082826 Tel. (0 68 36) 30 61 od. (01 71) 7705306 möbl. Wohnungen Kleinanzeigen haben großen Erfolg, Bio-Tafeläpfel (ungespritzt) versch. Mondorf, Doppelgarage sofort zu Brennholz, geschnitten u. gelagert, v. Kaufe Weihnachtsdeko u. Weih- Sorten und Walnüsse zu verkaufen verm., 90 €, 0178-3566214 ohne viel zu kosten. Mit einer Anzeige in der Gesamtausgabe des WOCHEN- privat; Region: ZW/Pirmasens bis SB nachtsartikel, Porzellan, Münzen, Tep- ִ 06869-319 Alt-Sbr., möbl. 1 ZKB, ca. 36 m², ab SPIEGELS errreichen Sie wöchentlich 00333-55175154 od. 0033642590324 piche, Modeschmuck, Möbel, hochw. sofort frei, keine Tiere, auch geeign. f. VK-Ludweiler, Stellplätze für Wohn- Männl. Fleckvieh-Jungbullen, BAV 1 über 500.000 Leser. Telef. Anzeigenan- Taschen, seriöse Barzahlung vor Ort, frei; elektr. Dosenverschließmaschine Pers., KM 390 €, ִ 0179-5191274 mobile u. Pkw zu vermieten. ִ 06898- Hobby-Waldhalter verkauft Hart- Mo.-So. v. 8-22 Uhr, 0152-14608325 2 41984 oder [email protected] nahme: Saarbrücken 0681-388020 brennholz 1m lang geschnitten, nicht & 1.3 t Anhänger Böckmann, 1 J. alt, Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, zu verkaufen ִ 06868-430 Dillingen-Diefflen, möbl. Whg. für Maxy-Cosy Kindersitze bis 12 Jahre, gespaltet, 50 €/Raummeter, Raum -Stück, je 100 €. ִ 0162-6328711 Saarlouis ִ 0159-07055974 Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde 2 Monteure usw., 3 ZK, Bad m. Mietgesuche cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 Privat sucht Traktor (auch mit Män- Waschm. u. Trockner, gr. Wo.-Esszi., 2 Kamin-/Brennholz reine Buche, abge- geln). Tel. 06868-256439 Schlafzi. mit je 2 Einzelbetten, WLAN, Kaufe!! Kristall, Deko, Römergläser, für Häuser Damenkleidung lagert und ofenfertig geschnitten, Preis Silberbesteck, Trachten, Mode- sof. frei, Infos 0152-29036193 75 €/Rm., v. priv., ִ 0175-4114470 Zu Verschenken schmuck, Bernstein, Uhren und Orden Isidra, ehemal. Straßenkatze, ca. 3 J., Ensdorf, kurze Zeit oder monatlich 1/2/ Belohnung 300 € beim Abschluss ei- Nerzmantel in weiß, Gr. 34/36, 400 €; aller Art, Blechspielzeug, Keramik, Kaminholz, Buche und Eiche, 30 cm, Bettcouch 155cm breit, Stoffbezug, sucht liebes ruhiges Zuh. m. Artgenos- 3/4 Doppelzimmer + Küche + Bad, voll nes Mietvertrages. Ich (59) mit ruhigem Ozelot-Mantel Gr. 38/40, 1.500 €. Weihnachts-Deko. 0178-8361070 se in ruhiger Gegend, 0177-7954308 -kaminfertig, Raummeter 65 € wegen mit Lattenrost, an Selbstabholer zu ver 0162-6328711 ִ möbliert, inklusiv Strom + Kabel + Inter- Hund suche Haus o. EG-Wohnung mit Umstellung. ִ 06544-9927791 Möbel, alt, Porzellan, Kristall, Zinn Garten, Losheim, Wadern (Umkreis 20 schenken, Tel. 06894-53103 Junge und erwachsene Katzen in -net + Stellplatz. 1 Pers. 15 €/Tag. Tel. uvm. gesucht. ִ 0176-63663816 versch. Farben su. dring. ein liebev. Zu 0176-21723101 km) max. 550 € kalt. 0163-9706917 Kleintier-Zubehör, wie Käfige, Häus- Foto–Film–Optik Privat su. Modeschmuck, auch Bern- hause, Schutzvertr. u. -gebühr, 06881- chen, Transport-Boxen uvm. zu ver- 2428, www.katzenfreunde-lebach.de Lebach-OT, 2 ZKB, WK, voll möbl., an Kleines Haus mit Grundstück in ländli- Haushalts- stein- und Korallenschmuck. Zahle fair. schenken, Nk-Ludwigsthal ִ 06826- scher Ulmgebung zu mieten oder kau- Jäger sucht: Ferngläser, Zielfernrohre, 0176-63663816 Katzen u. Kater, geimpft, kastiert, in solv. Frau mittl. Alters mit gereg. Ein- Nachtsichtgeräte, Geweihe, Messer, auflösungen 1041 kommen langfristig zu verm. Kein fen gesu., ִ 0151-55883879 Privatsammler su. Pelzmantel, Gr. vielen Farben, warten noch immer im Jagdbekleidung, Jagdhörner, Forstge- 40-42, exkl. Abendgarderobe u. edele Schrank, Altdeutsch, Nussbaum, Hö- Katzenhaus Oberwürzbach auf liebes Soz.Hilfeempf., keine Tiere, warm 650 räte, Militaria, Bergbauartikel, alte Geld- € alles inkl. 2 MM KT, keine Jahres-NK- Günstige Entrümpelungen Handtasche, Antik- u. Retromöbel, Go- he: 2,20 m; Breite: 1,70 n; Tiefe: 0,52 Zuhause Tel. 0160-2834452 Mietgesuche 2ZKB scheine, Münzen, Postkarten. ִ 0170- belin- und Ölgemälde, antike Nähema- m, an Selbstabholer. 01520-5761989 Abrechnung. ִ 06881-87604 3036000 Wg.-Häuser-Keller-Garagen- schinen, Armband- und Taschenuhren, Toyota Verso, 4 Winterreifen auf Fel- Vögel Neunkirchen-Sinnerthal, 4 ZKB, DG, Schwalbach: suche 2-3 ZKB, ruhige Suche Rolleiflex Zwillingsobjektiv od. kompl. Anwesen Münzen u. Zinn aller Art, edle Weine, gen zu verschenken. Tel. 0681-816309 möbl., neu renov., Gas-Etg.-Hzg., ab Linhof, gerne auch andere Apparate zahle Bar zu Liebhaberpreisen Ihr seri- Einstamm-Zwerghorpington-Hühner Lage, evtl. Gartenanteil, Tel. 06834- Tel. 06 81/4 84 60 • Fa. Stein Wenn Sie etwas verschenken wollen sof. zu verm., Tel. 06821-8682809 9618739 Tel. 0172-6800379 oder [email protected] öser Ansprechpartner Freiwald, zu verkaufen. ִ 06806-81200 z. B. ein Möbelstück, das für den - 0157-39463883 ִ Sehr gepflegte Person sucht 2 ZKB in Sperrmüll zu schade erscheint - kön- Neunkirchen-Sinnerthal, 2 Zi., möbl., HiFi Kaufgesuche Saarberg Grubenlampen, Helme, Stei- nen Sie es hier kostenlos anbieten. Tie- Sonstige Tiere – Bad, ELW, sep. Eing., sof. zu verm., angenehmer Umgebung in SLS (+- gerjacken, Uniformen, Schilder, Fotos, -5KM), bis 440 € kalt, ִ 0151-43220554 re allerdings gehören nicht in diese Ru Tel. 06821-8682809 Bücher, Werkzeug, Maschinen, Geräte brik! Legen Sie bitte bei Aufgabe des Zubehör AKAI Anlage: Verstärker CD-Player Ta- Armband- u. Taschenuhren, Postkar- usw. gesucht. ִ 0170-3036000 pedeck Tuner Standlautsprecher, zus. Textes in einer unserer Annahmestel- Saarwell.-Zentrum, kl. Whg. im EG, ten, Fotoalben, Bleikristalle, Porzellan, len Ihren Personalausweis vor. Der Ver- Suffolk-Schafe und Bock, zu verkau- sehr ruh., in gepfl. Hs., ca. 28 m², teil- Mietgesuche 3ZKB od einzeln, TOP, VB. 0176-21206326 Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bern- Sammler aus Schwalbach kauft Ta- fen. ִ 0176-45887537 schen- u. Armbanduhren, gerne hoch- lag muss sich vor einem möglichen möbl., an Einzelperson; EG-Whg. ca. Bose-Stereoanlage mit Steuergerät stein, Modeschmuck, Militaria, Musik- Missbrauch schützen! Aus diesem 35 m², 2 Zi., EBK, Wohnbereich, instr., Bücher, Näh- u. Schreibmaschi- wertig, sämtl. Münzen/Sammlungen so- Zum selbst-teil-renovieren sucht seri- AV 20, mit Subwoofer, 5 Lautsprecher wie Musikinstrumente aller Art. 06834- Grunde können wir nur Texte berück- -Schlafzi., Du. u. WC, Terr., an seriöse inkl. Ständer, Fernbedienung u. Origi- nen, alte Möbel. ִ 06826-934499 sichtigen, die bei uns persönlich aufge Einzelperson mit festem Einkommen, öses Ehepaar eine EG-Whg. mit Gar- 55736 od. 0171-5281839 ten in grüner, ruhiger Umgebung nal-Beschreibung, sehr guter Zustand, geben werden -Langzeitvermietung bevorzugt, mö- VB 300 €. ִ 06861-76222 Armband-/Taschenuhren, Bergbau ;bliert, teilmöbliert od. unmöbliert sofort ִ 0151-17942031 u. Jagdartikel, Militärartikel, Orden, Ur- Wohnungsauflösung in Saarbrücken zu vermieten, Miete VB. 06838-3035 PA-Boxen (2 St.), 400/200 Watt, m. 2 kunden, Uniformen, 06898-80751 Esstisch mit Polsterstühlen & diverse Ersatzbässe, 250 mm, FP 160 €. Kleinmöbel, kostenlos an Selbstabho- Kagenmi/Fotolia Sbr.-Ensheim - Höhenlage: Möblierte Mietgesuche ab 4ZKB ִ 06881-87604 Barzahler sucht alles von A-Z: hoch- ler abzugeben. ִ 0681-43915 Dachgeschosswohnung - 1 Schlafzim- wertige Designer-Bekleidung, Acces- mer, Wohnzimmer, Küche mit Esse- Panasonic Viera-TV, 42 Zoll, Farbe soires und Handtaschen, kompl. Haus- Dringend! Familie, ein Sohn, 2 Woh- schwarz, VB 130 €, Rocci-DVD-Player, rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, Hunde cke, Bad mit Wanne u. Dusche u. WC, nungkatzen, su. dringend helle 4 ZKB, Gäste-WC, Balkon ca. 53 m² - € 530 VB 20 €, 0171-9008154 Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta- 90 - 100 m², evtl. Garage, Seitenstr. schenuhren usw.. Scheuen Sie sich Chihuahua-Welpen in liebevolle Hän- warm, Strom extra, Kaution € 1.200, SLS, Seitenstr. VK, Wadgassen, keine Haustiere, Nichtraucher, Möbel nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein de abzugeben, entwurmt, geimpft, Schwalbach, Fraulautern, bis 650 € TV –Telespiele Anruf lohnt sich. ִ 0176-42941806 Preis VB, Tel. 06874-6475 - nicht austauschbar. E-Mail - kurthartz@ warm. ִ 06898-8509590 wenn AB t-online.de rufe zurück B&O Beovision 740 HD, Beolab 7.2, Bilder, Teppiche, Skulpturen, Münzen Dackel-Welpen, in liebev. Hände, zu verkaufen für je 520 €, geb. 10.11.20, Subwoufer, Beolab 2, Wandhalter, Beo sowie alles aus Omas Zeiten uvm. ge- Sammler su. alte u. gebrauchte Teppi- FB), alles intakt, ִ 0160-99030391 sucht, Tel. 0176-63663816 bei Abgabe geimpft u. entwurmt (Mitte) 4 che, Wandteppiche, Perserteppiche, Januar), Tel. 06825-3141 Orientteppiche sowie Uhren, Korallen- PARTNER-SPiEgEl Briefmarken, Münzen, Geldscheine, schmuck aller Art uvm., 0177-8788880 Fahrräder Ansichtskarten, Uhren und andere .Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 Sammler sucht Armbanduren z. B Kinderfahrrad, blau, 20 Zoll, wie neu, Omega, Rado uvm., Alles Anbieten :Siesucht Ihn Er, 34 Jahre, sucht eine junge Partne- Npr. 250 € für 80 €. Tel. 0162-6328711 Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. auch defekt. ִ 0151-29602786 JETZT SCHÜTZEN rin zum Abbau für eine Beziehung, Heimatkunde, Bergbau, Handwerk, wwf.de/protector denn wer möchte schon an Weihnach- Weltkrieg, Sterbebilder, 0171-9955623 ALEXANDRA 56 J. jünger aussehend, ten alleine unterm Weihnachtsbaum sit- Musik schlanke Figur, attraktiv, liebevoll u. zen, sowie alleine ins neue Jahr feiern Dame sucht: Nähmaschinen, Weih- zärtlich. "Dir" in die Augen zu schauen, Tel.: 0176-29110721 Ich suche alte E-Gitarre und alten Gi- nachtsdeko, Uhren, Porzellan, Pelz Gr. A USSERGEWÖHNLICH. wieder Liebe u. Zuneigung erleben, 40/42, Ölgemälde, Bernstein, Zinn, Mu- Er, 54, sucht eine liebe, charaktervolle, tarren- oder Gesangsverstärker. Tel. das ist mein größter Wunsch, das Fest 0172-6857975 sikinstrumente, Münzen, Schreibma- der Liebe wäre doch ein guter Anfang treue Partnerin, die mit ihm gerne die schinen, Teppiche, Briefmarken, Milita- ENGAGIERT! für uns, melde Dich. Tel. 0151- schönen aber auch weniger schönen Mischpult Soundcraft Signature 12 ry, Silberbesteck, Antiquitäten, Mode- 29904775 Fa. Treffüunkt Dinge des Lebens erleben will. Bist Du incl. Case - wie neu 390 €; Dual CD- schmuck, uvm., täglich erreichbar zw. Finderlohn - 500 € - für unsere Hündin bereit für eine Bindung, dann schreibe Attraktive Sie, gehobene Position, Player Omnitronic XMP-2800 incl. DJ- 8 - 21 Uhr, auch am Wochenende, Oliesa, entlaufen am 13.11.20 in SLS- Werden Sie »Global 200 Protector« mir bitte eine Mail mit Foto an nicki16@ Lisdorf (Holzmühle)! Sie ist krank und schlank, NR, 59 Jahre, humorvoll, har- Case guter Zustand 120 €; Dual CD- 0681-41096702 oder 0163-4080269 und bewahren Sie die Artenvielfalt mein.gmx MP3-Player Omnitronic incl. DJ-Case, benötigt dringend ihre Medikamente! moniebed., sucht intelligent., liebevoll., unserer Erde. bodenständig. Partner f. feste Bezieh. Er, 55, 176, NR, schl., sportl., herzl., guter Zustand 270 €; BSS EQ Opal Dekorationen: Kaufe Nachlässe jegli- Hinweise an 0163-4128845 oder 0162- Ich mag Ausflüge, Städtereisen, Urlau- humorv. wünscht sich bodenbest., FCS 966 guter Zustand 80 €; RCF 2- cher Art sowie Musikinstrumente, Mili- Sammler sucht Teppich, Porzellan, 8888747 sympath. Sie, die einer harmon. Part- Wege Aktiv-Lautsprecher HD32A Top- taria, 1. u. 2. Weltkrieg, Modeschmuck, be am Meer, mein Zuhause. Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- Huskywelpen, 9 Wo. alt, Rüde m. WWF Deutschland • Nina Dohm • [email protected] [email protected] nerschaft das Gefühl der Geborgenheit Zustand 1.000 €/Paar; 5 x Kondensa- Silbergegenstände, Zinn, alte Bankno- schmuck, hochw. Taschen, Münzen, ten, Radios u. Fernseher, zahle sofort blauen u. Weibchen m. braunen Au- zurückgibt. Bist du es? wengo01@ tormikro AT AE 5100 - 150 €/Stk.- Tel. Fotoapp., Garderobe aus Oma´s Zei- gen, Preis VB, 0157-84892435 Reinhardtstr. 18 • 10117 Berlin • T. 030 311 777-732 SABINE 60 J. attraktiv mit Herz u. Hu- web.de 0171-4547994 und in Bar, 0178-1785633 ten, Schreibmaschinen, Pelzmantel Gr. mor, voller Weiblichkeit, anschmieg- 40/42. Seriöse Barzahlung vor Ort. Mo.- sam und warmherzig. Ich suche einen Er, 74, NR, 1,80, sucht nette Sie zum Suche älteres Schlagzeug, sowie gemeinsamen li., la. und leben. ౧ 777/ Trommeln, Becken, Teile zum Wieder- EDELMETALLANKAUF Saarlouis So. v. 8-22 Uhr " 0176-22318887 u. liebevollen Partner - gemeinsam la- 0681-40389128 chen können, Zärtlichkeit u. Zuneigung 12780 SWV GmbH, Postfach 650431, herrichten, Tel. 06803-1217 Großer Markt 16 – über Nanu-Nana Das perfekte Kochbuch schenken - das wünsch ich mir. Star- 66143 Saarbrücken Wir kaufen alles aus Gold – Silber – Platin: Standuhren, Wanduhren, Taschenuh- ten wir gemeinsam ins neue Jahr. Tel. Schmuck, Zahngold, Münzen, Uhren, ren u. Armbanduhren uvm. von privat Geheimagent 49 J. sucht Geheim- Literatur Altgold etc. zu Top-Preisen. Fa. Treffpunkt agentin für Secretdates mit viel Spaß. zu kaufen gesucht. ִ 0176-63663816 für die 0151-29904775 Mail: [email protected] Mo., Di., Do., Fr. v. 9–12.30 Uhr u. 14–17 Uhr; Wunsch 2021! Sie, 66, 170, lebens- Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL Mi. v. 9–13 Uhr · Tel. (0 68 31) 8 90 27 11 Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- froh, würde sich freuen, Ihn, groß, mit Ohne Dich ist das Leben halb so - kleiner Preis, großer Erfolg! Telef. An- te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader Niveau, Humor und positiv denkend, schön - finde mich - ich brauche Dich. zeigenannahme: Saarbrücken 0681- (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 illsaison! Ganze Münzsammlungen gesucht, Gr für gemeinsame Zukunft kennen zu ler- Niveauvoller, finanziell unabhängiger, 388020 sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- Suche alles an schönen Dingen. Su- nen.Toll wäre Kreis Mettlach-Wadern. großzügiger, leidenschaftlicher und lie- che aus Nachlass od. Sammlungen Bitte mit Bild an: [email protected] leschilder, 0170-7771004 bevoller 65jähriger Scorpion-Mann Modellbau Münzen / Uhren / Modellbahn-Autos / sucht passende Frau. Ich bin bereit für Geschirr von V & B, Modeschmuck, Militaria / LP's / Filme / Messer / schö- Super -Er sucht Sie eine neue Partnerschaft. ִ +49 174- Glas, Nippes zu kaufen gesucht. Tel. ne Figuren / Blechspielzeug / Bergbau / Geschenk 8629558 Märklin Sprint, 40 Autos ab 25 € pro 06838-81257 od. 899660 alte Technik / alte Werbeartikel / Auch Liebe Grillfans, CORONERFREIER ER: Zuverlässiger, Stück. ִ 0172-6841085 zwischen den Feiertagen / Hr. Markus Schlank-60-170, NR, Eloquenz u. Fein- Schneider Tel. 0170-7771004 idee! sympathischer, ganzheitlich denken- gefühl, gutauss., nicht sichtb. Behinde- „Gott lenkt, der Mensch denkt, der, schlanker, sportlich aussehender rung, eher häusl. Klettern, GaLaBau. Kunst –Antiquitäten GOLD-ANKAUF Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, 1,86 Single, Ende 50, sucht SIE bis 58, Du 60-70, NR, geduldig, reflektiert, u. Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie der Saarländer schwenkt“ – schlank, NR, ohne Tiere, die Gesund- bedacht im Dialog. 0171-1403144 Wir zahlen alte Spielsachen, gerne auch ganze heit liebend, gerne aus dem therapeuti- Antiker 2-türiger Weichholzschrank, Sammlungen, Tel. 0170-7771004 so heißt es im schönsten Bundesland der Welt. schen Umfeld für gemeinsame Gesprä- Suchst Du einen Mann? Ruf mich an! H mit Kranz 2,40m, ohne 2,15m, B Tel.: 0179-1365465 Tageskurs Suche Antiquitäten, Teppiche, Porzel- che, Unternehmungen und mehr.... 1,55m, T 0,54m, 1.150 € VB, 06881- ✃ Kontakt: [email protected] 3624 od. 0178-2887922 lan, Damen- u. Herrenbekleidung, Pelz Weihnachten & Silvester sind dieses Juwelier Altinbas Gr. 40/42, komme sofort, zahle bar, Erhältlich unter shop.wochenspiegelonline.de Dich reizen reifere Männer? Sehr ge- Jahr anders. Er, 40 J., 1,75m, 75 kg, Schlächterstr. 17 • Saarlouis Herr Schmitt Tel. 0151-17394856 pflegter Mann, Ende 40, sucht die sym- sucht nette Partnerin. ִ 0179-4762936 Möbel–Hausrat Tel. 0 68 31-9 66 85 47 Suche Armbanduhren, Taschenuh- pathische, aufgeschlossene Dame von Welche Frau hat interresse bei einem 20-35 J., für gelegentliche Dates mit Bismarckstr. 38 • Völklingen ren, Standuhren u. Wanduhren, Mün- sportlichem gepflegtem 51 jährigen ei- Couchgarnitur, grau/weiß, L-Form, zen, Modeschmuck, 0151-24335450 viel Spaß ohne zwanghafte Bindung! ne Vollzeitstelle anzutreten ? Bezahlt Tel. 0 68 98-3 70 59 73 Mail: [email protected] zum Bett umbaubar, 8 Wo. alt, für 490 -wir mit: Liebe- Treue- Gefühl und Ehr- € an Selbstabholer. ִ 0681-42052 Suche Bücher, Briefmarken, alte Näh Einsamer Weihnachtsmann, 58, 1.75m, lichkeit. Bildzuschriften werden beant- u. Schreibmaschinen sowie alte Uhren. Kaufe Kleidung u. Bücher v. A-Z, Pup- ִ 0157-81306386 möchte liebe Frau kennenlernen, um wortet. [email protected] Gardinen: Fenster (H 1,45 m, B 1,50 pen, Porzellan, Sammeltassen, Näh- u. Grillgenüsse mit ihr Weihnachten zu verbringen in m), lange Gardinen (H 2,50 m, B 2x 1 Schreibmasch., Uhren, Münzen, Mode- Liebe & Harmonie. Raum MZG-SLS. m + 2x 3 m), VB 110 €, 0157-85049366 schmuck, von Priv., ִ 01577-1638166 Mag Natur Musik 80er. 0157-53370131 Sonstiges Kulissentisch (L 1,60 - 3,60 m, B 1 m) Engel gesucht! Romantischer Er, 48, Er, 66, sucht auf diesem Weg eine Da- dunkles Holz + 4 Stühle, VB 180 €, Kaufe Modellautosammlungen, Uh- sucht frechen weiblichen Engel für eine me ab 75, die sich gerne verwöhnen 0157-85049366 rensammlungen mechanisch, figürli- gemeinsame Zukunft. 0176-65950337 lässt. Ich würde mich über eine zwang- ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- Ledercouchgarnitur (3-2-sitzer, lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 Entspannter, lockerer 53-jähriger lose Affaire freuen. Kontakt unter 0176- 39152185 Hocker), hochwertig, Federkern, Farbe sucht lebensfrohe Gefährtin ab 40 bis Cognac u. pass. Couchtisch (rund), Möchten Sie mit einem sportlich, ge- 500 € VB, 0157-85049366 06834-6905188 ִ 50+ pflegten Mann im besten Alter dem All- KAUFE MODELLEISENBAHNEN Er (49), dunkelhaarig, normale Figur, Sitzecke, L-Form, 2.70 x 2.20 m, Mi- kinderlos, berufstätig, offen und ehr- tag entfliehen und schöne diskrete Nur Stunden verbringen? schoenezeit2@ crofaser taubenblau, 6 J. alt, sehr gu- GROSSE SAMMLUNGEN ERWÜNSCHT Sammler su: Uhren u. Korallen-/ Bern- lich, sucht mollige u. treue Sie mit üppi- ter Zustand, 200 €. ִ 0162-3196027 gen Kurven u. Rundungen, für´s Herz gmx.de 0 68 38- 9 77 99 94 steinschmuck aller Art sowie D-Mark 6,50€! ,keine Affäre). ִ 0163-6895973 Sympathischer, leidenschaftlicher Waschmaschine Miele 1400 U/min. Herr Rosenberger, Nalbach Geldscheine, Silber, Modeschmuck) Er, 52, sucht Sie oder Paar, gerne 12 Mon. Garantie, 200 €, kann ge- Edelsteine, Handtaschen, Essbeste- ,Er 66, sucht nette Sie für diskrete bracht werden. ִ 0163-1464777 cke, Kerzenständer, Münzen, Fernglas Freundschaft WhatsApp an 0152- auch älter, die die schönen Dinge des Lebens, wie Zärtlichkeit und Leiden- Kaufe Nähmaschinen, Pelze, Mode- Mo-So 8-21 Uhr, Tel. 0177-8788880 36855874 schmuck Teppich, Bestecke, Kristal, schaft, mit mir erleben wollen. ౧ 777/ Wasserbett 140 x 200 cm, Bettgestell Kaufe Wand- u. Standuhren, alte Fo- Er, 57 J., 1.78 gr., sucht Partnerin für 12747 SWV GmbH, Postfach 650431, Buche hell, mittlerer Härtegrad, VB 250 Puppen, Münzen, Zinn u. Porzellan -toapparate, Krokotasche, hochw. Por 06834-9072055 ִ evt. Beziehung. Tel. 0176-87386070 66143 Saarbrücken €. ִ 0171-5574444 zellan, Hr. Grünholz, 0163-4541379 DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

398446

DWGEB_8446 - 19. Dezember 2020 - Seite 14 GESAMT B ANZEIGEN-SPIEGEL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

Tombola der Job-Spiegel E www.Wochenspiegelonline.de/jobs SPD Wahlen WAHLEN Die SPD Wahlen hat Stellenangebote Aushilfen (450 ¤) Heimarbeit – Betreuung/Pflege ihren Neujahrsumtrunk abge- allgemein Nebenbeschäftigung sagt. Die Traditionelle Tombola Suche Autoschlosser der mich bei Altenbetreuerin (24 Std.), erfahren, zu- Aus- und Einbau von Mittelmotor unter- verl., deutschsprechend sucht Arbeit in wird via Facebook (www.face- -stützt. Hebebühne ist vorhanden. Wer hilft mir Keller u. Garage auf- Priv.-Haushalt, ִ 06821-3090107 oder book.com/spdwahlen) durch Raum Merzig. Tel. 0176-66827505 zuräumen, in SB-Gersweiler, ִ 0681- 0160-93038515 Zahnarztpraxis in Schwalbach sucht 68643160 Altenpflegehelferin mit Herz und Er- geführt. Hauptgewinn ist ein nette, kompetente, zuverl. fahrung, sucht ab sofort eine seriöse Hubschrauberrundflug für Anmelde-/Abrechnungskraft Betreuung/Pflege Raum-und Anstellung als 24 Std. Senioren - Be- in VZ oder TZ treuerin / Haushaltshilfe. 06592- drei Personen. Gebäudereinigung 5742995 oder 01567-8696393 zur Verstärkung unseres Teams. Betreuungshelferin/Haushaltsgehil- Zur Neueröffnung der Netto-Filiale in Diefflen überreicht der Dil- Der Erlös kommt kulturellen Bewerbung unter: 01 78-8 17 69 96 fin, anhanglos, von älterem alleinwoh- Suche Arbeit, stundenweise bei älte- linger Bürgermeister Franz-Josef Berg einen Blumenstrauß an Net- und sozialen Zwecken in Wah- oder nendem Herrn langfristig gesucht. Reinigungskraft ren Menschen + Haushalt, Raum MZG/ to Gebietsleiterin Lesja Karatnik. Foto: Martin [email protected] Wohngemeinschaft bei dem Herrn und Rehl.-Siersburg. ִ 0178-5447737 len zugute. In über 30 Jahren Führerschein erforderlich. Biete gute aus dem Raum Völklingen gesucht. und sichere Bezahlung ִ 06851-5248 Altenpflegerin, liebevolle 24-Stunden- hat die SPD so schon fast AZ: 2 x wöchentlich, je 2,5 Std. Pflege bei Ihnen Zuhause. ִ 0176- Gebäudereinigung Neu 74060087 Neue Netto Filiale in Diefflen 30 000 Euro gespendet. Fensterbau-Monteure gesucht. Ein- Erfahrene, private 24h-Betreuerin mit gutem Deutsch und EU-Pass für Inh. Eric Werle e. K. satzbereich nur im Saarland. Metallbau  01 77 - 5 67 25 40 Möchte gerne kranke, ält. Menschen Auch der Gesamterlös 2020 in Marco Dröschel, Gewerbepark Klinken- freundliche Seniorin mit leichter De- liebev. betr./pfleg. stundenw. Mo.-Fr., Markendiscounter stärkt Nahversorgung in Dillingen thal 4 b, 66578 Schiffweiler. Tel. menz gesucht. Wir bieten ein gutes Ge- auch nachts, Wo.ende, Urlaubsvertr., Höhe von 1300 Euro wird ge- 06821-2902675 oder 0176-22387522, halt mit Urlaub und Freizeit. Kontakt: Fa Wir suchen Reinigungspersonal Weihnachten, Silvester, 0172-5902691 spendet: Je 500 Euro für die [email protected] [email protected] DIEFFLEN Netto Marken-Dis- keln, Molkereiprodukten und nach Völklingen Suche Stelle zur Betreuung älterer Freunde der Urwahlener Ka- Menschen, ִ 06831-78708 od. 0152- Suche zuverlässige, erfahrene Senio- Montag bis Freitag, ab 16.00 Uhr, 1,5 Std. count hat die Neueröffnung Brot- und Backwaren auch renbetreuerin und Haushaltshilfe für 32038199 pelle und die IG Dorfarchiv Freundliche/n, zuverlässige/n Bäcke- Saarlouis. Mo-Fr von 9-13 Uhr. Tel.: seiner Filiale in Diefflen, Düp- Zeitschriften, frei verkäufliche GeFeSta GmbH, Saarbrücken Suche Stelle: 24-Std. Pflege bei ihnen Wahlen, 300 Euro für den För- reiverkäufer/in (Teilzeit oder Vollzeit) 06831/122652 nach 16 Uhr penweilerstraße 34, gefeiert. Arzneiprodukte sowie Wasch-, für unsere Filiale Dorf im Warndt 06 81-58 82 99 90 o. 01 51-42 30 27 94 Zuhause, erfahrene und respektvolle derverein Kita Katzenborn. ges., Adolphs Brotladen GmbH, Völk- Betreuung.ִ +49 176-45932789 Der Kundenansturm schon Putz- und Reinigungsprodukte lingen Tel.: 0170-8002159 oder E- Haushalts-/Putzhilfe red./am Mail an: [email protected] Stellengesuche Haushalts-/Putzhilfe gleich zur Eröffnung spricht an. aus Sicht des Unternehmens Mit der Unternehmensansied- Altforweiler - Familie sucht Reini- allgemein gungskraft für 1x/Woche (2 Stunden, Saubere und ehrliche Putzfee hat und der Stadt Dillingen für die lung wird die Nahversorgung Geschenke der AWO Hausärztlich/internistische Praxis eventuell auch mehr). Es wird Regelmä- Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger dienstags noch Termine frei. NUR sucht zum 01.01.2021 oder zum Beckingen, Honzrath, Düppenweiler Schlüssigkeit des Konzepts und im Dillinger Stadtteil und den ßigk., Ordentlichk. und Gründlichk. vor- (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Lauterbach zur Verstärkung des Teams ei- ausgesetzt. Tel. 0178-1587230 Arbeit. ִ 06841-4165 o. 0177-7875089 und Haustadt. 06835-6058651 01.02.21 ne freundliche, motivierte und engagier- die richtige Auswahl des umliegenden Orten nachhaltig .te Medizinische Fachangestellte (m/w/ Suche Putzstelle, ִ 06831-78708 o Bous, zuverlässige, selbständige Elektriker stundenw.: Kundendienst, 0152-32038199 Standorts. gestärkt. LAUTERBACH Die monatlich d) in Voll- oder Teilzeit. Erfahrung in Putzhilfe gesucht für Privathaushalt, 4- Starkstrom, Geräteanschl., Zähler, Feh- Medistar sowie im Fachgebiet Allge- 6 Stunden pro Woche. Dauerhaft, lersuche, Reparatur, 0176-48280128 Suche zuverlässige Reinigungskraft Der Dillinger Bürgermeister Über 5 000 Artikel werden an- stattfindenden Kaffeenachmit- meinmedizin sind von Vorteil aber kei- ִ 0151-46648418 nach Roden, 2x3 Std. wöchentlich Franz-Josef Berg gratulierte geboten –mit Fokus auf Fri- tage bei der AWO Lauterbach ne Voraussetzung. Über Ihre aussage- Gartenarbeit im Bereich Garten neu ִ 06831/88880 kräftige Bewerbung würden wir uns Haushalts-/Putzhilfe gesucht - Or- gestalten, Pflastern, Zaunbau uvm., mit Netto-Gebietsleiterin Lesja Ka- sche, Qualität und Regionali- sind bereits seit zehn Monaten sehr freuen. Praxis Frau Dr. med. Kühn- scholz - 1x wö. für 5 Std. - sehr gute Erfahrung ִ 0163-2891055 le-Adler, Hauptstr. 10, 66701 Beckin- Bezahlung - sicheres Einkommen - An- Heimarbeit – ratnik zur gelungenen Neu- tät. Im Angebot sind mehr als ausgefallen. Um den Kontakt gen-Düppenweiler, Tel. 06832-92060, meldung bei der Minijobzentrale - Tel. Gartenarbeit rund um Haus, sowie Nebenbeschäftigung eröffnung mit einem Blumen- 400 ökologisch zertifizierte zu den ständigen Interessier- E-Mail: [email protected] 01523-3895403 Gartengestaltung, von Privat für Privat, od. 0176-30410283 strauß. Bioprodukte wie Obst, Käse ten nicht zu verlieren, hat der 06834-4688564 ִ Haushaltshilfe, zuverl. u. gründlich Bin Strassenbauer vom Beruf mit 23 nach Uchtelfangen gesucht. Die Hilfe Gartenhelfer mit Erfahrung sucht Ar- J. Berufserfahrung. Suche Arbeit wie Die Verkaufsfläche des neuen und Wurst. neue Vorstand beschlossen je- Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Neunkirchen wird 1x pro Woche für ca. 4 h benötigt. beit: Hecken schneiden, Rasen mähen Einfahrten und Außenanlagen, Terras- Markts beträgt über 900 Quad- Das Bake-Off-Regal bietet eine dem Betreffenden ein kleines suchen wir in Vollzeit und für Wochenende und Urlaubsvertretung Alternativ 2 x 6 h im Monat. Nur mit Mi- usw., Tel. 0177-7208891 sen und Trockenlegen und vieles mehr ni-Job-Anmeldung. Tel. 0170-3310928 alles ums Haus. Kontakt per Email ratmeter. Den Kunden stehen große Auswahl an täglich Weihnachtsgeschenk zu über- Kraftfahrer (m/w/d) für FS-KL. CE alt Kl. 2. Gärtner su. Arbeit jegl. Art, rund um & [email protected] oder 0176-31071206 Führerschein für Stapler von Vorteil. im Haus u. Garten, Steinmauern, Pflas- 60 Parkplätze zur Verfügung. frisch gebackenen Brot- und reichen. Vertraute Personen Privathaushalt sucht Putzhilfe nach terarbeiten, Hecken schneiden, Rollra- Fliesenleger (gelernt, berufserfahren, Alles Weitere bei einem persönlichen Gespräch. Siersburg, 3-4 Std./Wo. ִ 06835-6216 sen, Malerarbeiten, Fliesen, Laminat, deutsch) sucht Nebenbeschäftigung. Geöffnet ist Montag bis Sams- Backspezialitäten. werden deshalb baldigst, unter oder 0171-3634769 01 78-4 29 74 56 usw. 0151-71030381 Platten und Verkleidungen jeder Art Einhaltung der Corona-Be- -möglich. ִ 0176-43286774 tag von 7 Uhr bis 20 Uhr. Es gibt einen großen Getränke Reinigungskraft für 2 Haushalte nach Gärtner su. Arbeit jegl. Art rund um Der Netto Lebensmitteldis- Mehrwegbereich, die Möglich- stimmungen, die Geschenke Tholey-Scheuern gesucht. Arbeitszeit Haus Garten, Steinmauern, Pflasterar- Fliesenleger, zuverlässig, erfahren su. Nettes und gut gelauntes Team einer wöchentlih je 3-4 Std. ab Jan. 2021. beiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Arbeit. Tel. 0178-5368646 counter mit der Riesenaus- keit des Kontaktlosen Bezah- bis zur Wohnung bringen, um Kinder- und Jugendarztpraxis in Telef. 06888-8835 Maler-, Laminat- u. Fliesenarbeiten. Völklingen sucht MFA zur Verstärkung 0172-3482158 Gipser, Verputzer, Maler (gelernt, 50 wahl bietet neben frischen Le- lens, wirksame Corona-Sicher- auch persönlich die Weih- (30 Std./Woche). Nähere Informationen Reinigungskraft, deutschspr., bevor- J.), sucht Arbeit, auch stundenweise, bensmitteln wie Obst und Ge- heitsmaßnahmen für Kunden nachts- und Neujahrsgrüße gerne unter ִ 06898 76266 oder ein- zugt freitags morgens für Privathaus- Gärtner su. Arbeit jegl. Art rund um ִ 01577-5388972 halt in Schmelz ges., 0172-9704146 Haus Garten, Steinmauern, Pflasterar- fach per Email Bewerbung schicken an Maler und Lackierer (gelernt) Deut- müse, Fleisch- und Wurstarti- und Mitarbeiter. am auszusprechen. red./jb [email protected] beiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Suche zuverlässige, erfahrene Senio- Maler-, Laminat- u. Fliesenarbeiten. scher sucht Nebenbeschäftigung, zu- renbetreuerin und Haushaltshilfe für 0151-29699181 verlässig. SLS/MZG, 0152-14068368 Wallerfangen, Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr. Maler, Verputzer sucht stundenweise Wir suchen Sie! Filialleitung m/w/d in Tel.: 06831-87275 Gärtner su. Stelle z.B. verwilderte Gär- Arbeit, ִ 0177-7341199 Voll- oder Teilzeit in unserer Filiale in ten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Motor-Spiegel Merzig. Sie haben vielleicht bereits Suchen erfahrene Haushaltshilfe für Hecken schneiden usw., 0163-2891055 Nachhilfelehrer sucht Nebenbeschäf- schon Erfahrung im Verkauf gesam- 5 Stunden wöchentlich in Rehlingen. tigung! Studiert, zuverlässig, mobil melt und haben Spaß am Umgang mit Tel. Nr. 0170-7799734. Gärtner sucht Arbeit im Garten (kl. und flexibel. ִ 0176-47358816 Bäume schneiden, Rasen mähen, He- Kunden. Dann bewerben Sie sich bei Audi T4 Multivan-Atlantis, 102 PS, EZ 08/ uns per Mail an: info@brezel-ecker- VK-Ludweiler, zuverl. Reinigungskraft, cken schneiden, Unkraut entfernen Suche Arbeit rund um Haus u, Garten, Peugeot 1999, blau-met, 340.000 Km, Diesel ,backshops.de oder per Post an Brezel- 2 x wöchentl. 5 Std. gesucht ִ 06898- usw.) ִ 0171-3450893 Pflaster legen. 0157-76945552 TDI, ABS, AHK, Klimaaut., RC, SHZ Ecker-Backshops GmbH, Berliner Stra- 54520 206 Grand Filou, EZ 04/2004, 114.000 SR, SH, Tempo, WR, VB 10.500 €, ße 130C, 66424 Homburg. Bei Fragen Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., Kaufe alle PKW km, Klima, HU NEU, elektr. Fenster- 0163-6778740 können Sie uns auch gerne telefonisch Zuverlässige Haushalts-/Putzhilfe für z.B.: Hecken schneiden, Teich reini- Auf Schnäppchen- heber, 1.890 €. Auto Bickar & Wag- kontaktieren unter 06841-7563-211. Haushalt nach Merzig-City gesucht. gen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, auch mit vielen Kilometern ner GmbH, 06894-53535 Unkraut jäten usw., 0163-2891055 Kombis -Wir freuen uns auf Sie! Ca. 5 Std./Woche, ִ 0163-2550067 jagd? … hier ist und Unfallfahrzeuge 207 SW, Diesel, 124 TKM, 8-fach be Gärtner sucht Stelle zum Teichreini- reift, Klima, AHK, 2. Hd., gt. Zust., Der Ev. Kirchenkreisverband An der Saar sucht für BMW 320 Turbo-Diesel Autom., 150 ,gen, zuverlässig u. erfahren, ִ 0163- Tel. (0 68 61)792360 4.500 €. ִ 0173-8883349 PS, grün-met., Kombi, AHK, Klima die Fachstelle Jugend in Saarbrücken 2891055 e iniges für Sie drin! 208 Active, 82 PS, Benzin, EZ 09/ Airb. usw., 223Tkm, 2J. TÜV, 4.000 €, Kobeissi Autocenter Merzig Tel. 0152-29112517 • zwei Jugendbildungsreferenten (m/w/d) Gipser, Stukkateur, Maler, Verputzer 2016, 63 TKM, schwarz, 4 Türen, un- fallfrei, TÜV 11/21, scheckheftgepflegt, in Vollzeit (unbefristet), su. Beschäftigung, Tel. 0681-7619281 oder 01522-9925964 Saarlouis Automobile SR/WR, 7.950 €. 0171-3218261 Busse/ • einen Jugendbildungsreferenten (m/w/d) Wir kaufen alle PKW und LKW in jedem Partner HDi, Bj. 2/03, Euro3, 90 PS, Zustand! Mobil: 01 73 - 4 72 06 00 Nutzfahrzeuge in Vollzeit (als Mutterschutz-/Elternzeitvertretung). Gipser, Verputzer, Maler (gelernt, 50 Radio-CD, Klima, el.FH, ZV, 8f.-ber., J.), sucht Arbeit, auch stundenweise, T. 0 68 31 / 1 65 64 21 24 Std. erreichbar 325Tkm, ATM 140Tkm, ZR+Kuppl. neu .Die ausführlichen Ausschreibungen finden Sie auf: www.evks.de/Stellenboerse-2 ִ 01577-5388972 TÜV11/22, 1.750 €, ִ 06825-4999147 Ford Transit Diesel, 9-Sitzer, Bj A3 1.4 TFSI Benziner, EZ: 06/2015, 2005, Klima, L + H, TÜV/AU neu, Preis Ev. Kirchenkreisverband An der Saar, Sauerwiesweg 1, 66117 Saarbrücken Maler sucht Arbeit im Bereich Maler-, 96.000 km, SHZ, Scheckheftge- Peugeot 208 Allure EAT8, neuwerti- 3.900 €. Tel. 0170-5782101 Tel. 0681/387 00 40, E-Mail: [email protected] Garten- u. Tapezierarbeiten, Laminat, pflegt, 12.990 €. Auto Bickar & Wag- ger Gebrauchtwagen, EZ 09/2020, 170 -o. 06834-6096631 ner GmbH, 06894-53535 km, 100 PS, TÜV/AU 09/2023, Met. Sil 0151-14964291 ִ ber, Automatik, Benzin, unfallfrei, Wohnmobile – Zur Verstärkung unseres Teams in der Seniorenresidenz St. Marzellus suchen wir: Maler sucht stundenw. Streicharbeiten Vollausst., City-Paket Plus + Reserve Wohnwagen ,auch Außenanstrich. ִ 06806-12129 BMW Rad, [email protected], 18.000€ • Examinierte Pflegefachkräfte (w/m/d) od. 0171-9987554 Saarbrücken, 0681-892084 Z4 Roadster Bj. 2006, 150 PS, EZ 03/ Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. • Pflegehilfskräfte (w/m/d) Rentner sucht stundenw. Arbeit: La- 2006, TÜV 09/2021, schwarz-metallic, Renault minat legen, neue Fenster u. Türen set- Schaltgetriebe, 126000 Km, Leder, Na- Kaufe Wohnwagen und Reisemobil. in Teil- und Vollzeit zen, Trockenausbau, kpl. Renovierung, vi 8-fach bereift, Wartungsarbeiten Tel. 0681-894641 06806-12129 o. 0171-9987554 durchgeführt. Steuerkette erneuert., Twingo Experience, EZ: 06/16, Bewerbungen bitte z. Hd. Frau Heike Marschall VB 8700 €, 06834-54199 46.000 km, Klima, 5-türer, WR, Blue- Suche Wohnwagen, Wohnmobil und Alten- und Pflegeheim Beckingen, Karcherstr. 3, 66701 Beckingen Schreiner sucht Arbeiten rund ums tooth, 6.290 €. Auto Bickar & Wagner Campingbus, jedes Baujahr. ִ 0178- GmbH, 06894-53535 6918260 Haus, Tel. 0151-70176320 Daewoo Twingo II 1,2, 58 PS, Bj. 10/09. Das protestantische Dekanat Homburg Stukkateur sucht Arbeit im Trocken- 93Tkm, TÜV neu, schwarz, Klima, EFH, Reifen – Räder ausbau sowie Gips und Verputz und Daewoo Kalos, BJ. 2006, 5trg., 120 ZV, SV, 3.250 €, ִ 06821-9140024 sucht für seinen Kindertagesstättenverband Anstreicherarbeiten ִ 06835-6216 Tkm, 73 PS, Klima usw., TÜV u. Brem- – Felgen oder 0171-3634769 mit Sitz in 66424 Homburg, Kirchenstraße 8 sen neu, VB 1.600 €, 0176-65932195 Seat Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwe- REISE- Audi-Alu-Winterräder, 7x17, ET 47, eine pädagogische Gesamtleitung (m/w/d). 225/50 R17, 98V, neuwertig, Pr. 390 €; -ge u. Terrassen), privat, ִ 0163- Ford Seat Arosa, rot, leicht. Karosserie 2891055 Astra J Winterräder, 5 x 105, 205/60 Es handelt sich um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. schaden, TÜV 10/2021, 8 f. ber., Bast- R16, 6 mm, 190 €. ִ 06809-383 Die Stelle kann in Vollzeit, eventuell auch in Teilzeit besetzt werden. Fiesta ActiveX Color, EZ 9/19, 100 lerfahrzeug, zugel., voll fahrber., 600 €. .Umzugsfachkraft su. stunden- od. ta- PS, Benzin. viele Extras, 7 Tkm Garan- ִ 0174-1605550 Felgen 4 Stk. mit Reifen 195/65 /15 f geweise Beschäftigung, auch Sa. u. SPIEGEL Nähere Informationen erhalten sie auf unserer Homepage: www.t1p.e/prot-hom-stellen tie, wie neu, 14.750 €, 0170-6437469 Skoda Octavia, ab 06, ִ 06852- So., LKW-FS vorh., 0151-10391165 Skoda 802536 Hyundai Winterkompletträder, orig. f. Mini EinberuflichesZuhause für 5.500Kolleginnenund Kollegen –und es Citigo CoolEdition, EZ 11/15, 59.000 Cooper S auf Alu, neuw., Npr. 1.700 € werdentäglichmehr! Ferienwohnungen i20 Classic 1.2l, EZ 07/16, 57.000 km, km, Klima, Radio, WR, 5-türer, 5.790 f. 450 €.. ִ 06842-2214 Scheckheftgepflegt, Klima, Allwet- €. Auto Bickar & Wagner GmbH, Fürunseren MarktinBous suchen wir ab 01.01.2021 einen Häuser Ausland ter, 7.590 €. Auto Bickar & Wagner 06894-53535 WR auf Alu für SMART, Goodyear U9, GmbH, 06894-53535 je 2 x 165/65 R1581T und 2 x 185/60 Karoq 1.0 TSI Aktive, EZ: 09/18, R1584T, 180 €. 0176-84617045 13.450 km, Einparkhilfe, DAB, SHZ. VerkäuferGarten&Haus (m/w/d) Teilzeit Mercedes Nebelscheinwerfer, 17.990 €. Auto Winterreifen (4 St.) auf Alufelgen 205/ (SchwerpunktGartentechnik) Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 50 R 17, passend für 1er BMW, VB 220 €. 0172-6842328 in Wadgassen A 180 schwarz, Bj. 6/2009, Tüv neu, Skoda Rapid SCOUTLINE, Bj. 2016, Mehrals eingrünerDaumen–Ihre Aufgaben/Ihr Profil: bis 2022, 5-tür., Klimaanlage, 8-fach 110 PS, schwarz, 67.000 km, Benzin, Winterreifen Pirelli 225/45 R 18 91H bereift, KM 96.000, VB 5.500 € mit schwarzen Alu-Felgen Jackie. Die • Sieverfügen über eine branchen- bzw. fachbezogene Ausbildungund/ SHZ, Tempo, Navi, Klima, Xenon, -PDC, SH, Alu, uvm., VB 11.000 €, Le- Felgen waren auf einem Mini Pace 0173-9202209 ִ oder haben einschlägige Berufserfahrung. man. VP 300 € Handy 0172-8074907 DB 250 TD, Bj. 88, 5-Gang, AHK, Le- bach: 06881-9349611 • Siehaben Spaß an der professionellenBeratungvon Kunden*innen sowie derausstattung, Colorglas, TÜV bis 21, WR f. Vw Tiguan auf Alufelgen, /an der überzeugendenPräsentation unserer Angebote. Ihre Ansprechpartnerin: 2.900 €. ִ 0171-5255565 Toyota 6,5Jx16 H2 ET 33, Hankook 215 65R16 98H, 5 mm, 400 € ִ 0177- Dehner Gartencenter E 250 CDi Coupé, nur 53Tkm, Bj. 5881456 GmbH &Co. KG 2015, Top Ausst., TÜV neu, NP ca. Toyota Europe Yaris, Bauj. 30.7.2009, DerNährboden IhrerArbeit–Das bieten wir: Belgien, Ferienhaus bis 6 Personen, 60T€, wg. Krankheit FP 22.000 €, WR + SR, 75 PS, Preis VB, Tel. 06826- WR, 90 %, 195 / 65 R 15, auf 5- Loch Frau FranziskaUtschig strandnah, www.ferienhaus-valen 06831-61871 4995 Stahlfelgen, Pr. Vb., ִ 06824-701974 • Ertragreiche Aussichten: Freuen Siesichauf eine über dem Branchen- Tel. 09090/777274 tin.de, " 06897-61721 niveau liegendeBezahlung, 30 Tage Urlaub,Urlaubs- undWeihnachtsgeld, Suche aus Nachlass günstigen Merce- VW [email protected] des, auch ohne TÜV. ִ 0172-6800379 Motorroller Personalrabattesowie eine betrieblicheAltersvorsorge. oder [email protected] • Eine2.Familie: BeiDehner halten wirgrundsätzlich zusammen, unter- Bewerben Siesichunter Elektroroller Collenstein Venus für stützen undwertschätzeneinander. Sport max. 115 KG, 350 Watt, Reich- dehner.de/jobs Mitsubishi weite ca. 18 KM mit Kippschutz, 1.200 ca. 1 Monat alt, ִ 0681-76180535 € ASX 1.8l Klassik-Kollektion, EZ 02/ ab 19 Uhr 16, 80.000 km, Kamera, SHZ, 150 PS, www.saar-online-akademie.de [email protected] 10.590 €. Auto Bickar & Wagner Mofas – Mopeds GmbH, 06894-53535 Mit dem Online-Studium ganz nach oben CC 2.0 TDI Blue Motion Tech, Bj. 2012, 125 kW, 170 PS, EZ 05/2012, Suche Hercules, Kreidler, Zündapp, WIRTSCHAFTSFACHWIRT*IN IN 14 MONATEN Opel TÜV 06/2022, candyweiss, Automatik, Ktm, Puch, Vespa, Mopeds, Mokick, –bequemer,kostengünstiger und schneller als bisher möglich – Holland Seestern, Bungalow bis 5 99.500 km, Diesel, Vollausstattung, Mofa oder Einzelteile. ִ 06806-85352 Start Personen, strandnah, www.ferienhaus- Corsa 1,0, 60 PS, Bj. 2005, 103 Tkm, Sommerräder 19", neue Winterräder 15. März 2021 bis 15. Mai 2022 valentin.de, " 06897-61721 guter Zustand, TÜV neu, 1.800 €, 18", KeylessGO2. Hand-Standheizung, Motorräder @AAHK, SH, unfallfrei, berndhautz 06809-383 ִ WeitereInformationen und Jetzt an der kostenfreien und unverbindlichen gmx.de, VB 12.750 €, Mandelbachtal, Corsa, Bj. 97, 67 TKM, TÜV neu, 8- 06804-4398337 Honda Rebel 125, 11 PS, 11 TKM, Bj. Seminarefinden Sie auf unserer Info-Veranstaltung teilnehmen: Ferienwohnungen fach bereift, ZV, el. FH, 1. Hd., Rentner- 1997, Reifen, Batterie, Ölwechsel & Fil- .€ Homepage! Häuser Inland fahrzeug, Scheckheft, 1.370 €. ִ Polo 9N3 Tour, Bj. 2007, 80 PS, EZ 05/ ter neu, TÜV a.W. neu, VB 1.600 Wir beraten Sie gerne –kostenfrei Do., 14. Januar 2021, 17.00 Uhr 0173-1385931 2007, TÜV/AU 04/21, schwarz, 3 Tü- ִ 0171-7073607 und unverbindlich! Virtuelles Aufnahmestudio Do., 11. Februar 2021, 17.00 Uhr ren, Schaltgetr. 185000 km, Benzin, 1. der Saar Online Akademie Urlaub 2021 - Neßmersiel Nordsee - Omega B, zum Instandsetzen, Aus- Hd. eFHvo, eZV, ESP, Klima, NR, PDC, Suche Motorrad zum Basteln bis etwa .Top-Fewo am Meer. Tel. 0208- schlagen oder als Teileträger, ִ 0176- Servo, Tempo, unfallfrei, WR, MP3 CD, 200 €, auch Unfall oder Totalschaden SO-Akademie GmbH –Hochstraße 59 –66115 Saarbrücken Tel. +49 681/6853854 46862156 www.nordsee-casa.de 55603027 AUX IN, VB 1.900 €, 0177-6000957 Tel.: 0162-4795724 DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

398447

DWGEB_8447 - 19. Dezember 2020 - Seite 15 GESAMT B LOKAL & REGIONAL 19. DEZEMBER 2020 NUMMER 51

Kreishaushalt mehrheitlich beschlossen Merzig-Wadern kann im neuen Jahr rund 118 Mio. Euro ausgeben KREIS MERZIG-WADERN Der rung an die Saarschleifenland ein. Hinzu kommen die Auf- Kreistag des Landkreises Mer- Tourismus GmbH um 42 000 wendungen für die vom Land- zig-Wadern hat mehrheitlich Euro erhöht. „Ziel ist es, die Er- kreis getragenen weiterfüh- den Kreishaushalt für das Jahr kenntnisse zur interkommu- renden Schulen in Höhe von 2021 beschlossen. Es gab fünf nalen Zusammenarbeit aus 15,38 Millionen Euro – rund 13 Gegenstimmen und drei Ent- dem mit LEADER finanzierten Prozent der Ausgaben. Somit haltungen. Hochwaldprojekt auf den Ge- fließen in diese beiden Berei- Das Haushaltsvolumen beträgt samtlandkreis zu übertragen“, che ungefähr 82 Prozent des 117,94 Millionen Euro. Die erklärt die Landrätin. Zusätz- Gesamthaushalts. Kreisumlage sinkt auf 65,94 lich wird eine zentrale Verga- Der Kreistag stellt 1,914 Millio- Millionen Euro, der Umlage- bestelle auch als Kompetenz- nen Euro zur Digitalisierung satz von 50,59 Prozent auf und Beratungsstelle für die der Schulen und der Verwal- 48,52 Prozent. Landrätin Da- Städte und Gemeinden einge- tungen zur Verfügung. Im niela Schlegel-Friedrich zeigt richtet. Rahmen dessen wurden mit sich zufrieden mit dem Haus- Die Bereiche Jugend und Sozia- den Schulen des Landkreises halt: „Die Kreisverwaltung les sind nach wie vor die größ- bereits Medienkonzepte abge- geht sparsam und bewusst mit ten Ausgabenbereiche im Ge- stimmt. An allen weiterfüh- den Geldern um.“ samthaushalt. Mit einem Volu- renden Schulen wird der flä- Ein Schwerpunkt ist die inter- men von 82,4 Millionen Euro chendeckende WLAN-Ausbau kommunale Zusammenarbeit. nehmen sie rund 69 Prozent in der ersten Jahreshälfte 2021 Überraschend problemlos klappte am Autobahndreieck Saarlouis die Umlegung der Richtungsfahrbahn Neunkirchen auf ihre neue Tras- So wird die Tourismusförde- des gesamten Kreishaushalts abgeschlossen. red./am se. Foto: Rolf Ruppenthal Öffnungszeiten des Wertstoffhofs Umlegung der Richtungsfahrbahn LEBACH Der Lebacher Wert- Arbeiten am Autobahndreieck Saarlouis gehen planmäßig weiter stoff- und Entsorgungshof in der Hans-Schardt-Straße ist SAARLOUIS / DILLINGEN Über- Witterung schreiten die Arbei- nahme durch einen zweiteili- und so auf ein kostspieliges vom 24. bis zum 28. Dezember raschend problemlos verlief die ten am derzeit größten Stra- gen Neubau ersetzt wird. wasserdichtes Trogbauwerk sowie vom 31. Dezember bis Umlegung der Richtungsfahr- ßenbauprojekt des Saarlandes Mitte 2021 sollen dann die verzichten zu können. zum 3. Januar geschlossen. bahn Neunkirchen auf das be- planmäßig und zügig voran. Arbeiten für das zweite Teil- Parallel zu den Arbeiten am Möglich ist die Abgabe von reits fertig gestellte Teilbau- Nachdem der Verkehr aus bauwerk beginnen. Bis Ende zweiten Teilbauwerk der neuen Sperrmüll und Wertstoffen bis werk der neuen Saarbrücke am Richtung Neunkirchen bereits 2022 will man dann die Anhe- Saarbrücke sollen im neuen einschließlich 23. Dezember Autobahndreieck Saarlouis. seit etlichen Wochen über das bung der A8 abgeschlossen Jahr auch die Arbeiten zur sowie am 29. und 30. Dezem- Die Vollsperrung der beiden neue Teilbauwerk fließt, war und den komplette Ersatzneu- Ortsumgehung Roden anlau- ber. Anschlussäste aus Richtung an diesem Wochenende nun bau fertiggestellt haben. fen. Patrick Colbus, der Leiter Im neuen Jahr ist der Lebacher Luxemburg und aus Richtung die Gegenfahrbahn an der Rei- Die Anhebung der Autobahn des Fachbereichs Großprojekte Neue Bänke im Itzbachtal Wertstoff- und Entsorgungshof Saarbrücken führte nicht zu he. war notwendig, um beim Bau beim Landesbetrieb für Stra- wieder am Dienstag, 5. Januar, den befürchteten Verkehrsbe- Ab Januar sind die Abrissarbei- der Unterführung für die Orts- ßenbau, zeigte sich mit dem SIERSBURG Neue Bänke auf Damit wurde einer Bitte – ins- geöffnet. red./hr hinderungen. ten für die alte vorgesehen, die umgehung Roden über dem Ablauf der bisherigen Arbeiten dem Weg zum Gisinger Loch besondere älterer Mitmen- Trotz der aktuell nasskalten mit der laufenden Baumaß- Grundwasserspiegel zu bleiben sehr zufrieden. rup haben der Siersburger Ortsvor- schen – zur Verbesserung der DRK Blutspende steher Reinhold Jost (links) und ortsnahen Infrastruktur im in Menningen Ganzjährige Mehrwertsteuersenkung Neue Schulzeitung sein Stellvertreter Kai Winter Siersburger Ortsteil Itzbach aufgestellt. Rechnung getragen und damit MENNINGEN Der DRK Ortsver- Stadtwerke Merzig GmbH gibt die Mehrwertsteuer-Senkung an Kunden weiter des PWG Merzig Die vom Saarforst-Landesbe- der erfreulich stark frequen- ein Menningen lädt ein zur MERZIG Von der im Rahmen wird die im Rahmen des Kon- teriums im Sinne unserer Kun- MERZIG Zur Weihnachtszeit trieb gespendeten Bänke laden tierte Wanderweg weiter auf- Blutspende am Montag, 28. De- des Konjunkturpaketes der junkturpaketes der Bundesre- den um“, so Barth weiter. liegt druckfrisch die 24. Ausga- Natur- und Wanderfreunde im gewertet. zember, 17 bis 20 Uhr, im Bür- Bundesregierung beschlosse- gierung beschlossene Umsatz- Die Stadtwerke Merzig GmbH be der Schulzeitung des Peter zum Verweilen ein. red./am /Foto: Dunja Sauer gerhaus. red./am nen Senkung der Mehrwert- steuersenkung voll an ihre rechnet immer zum Stichtag Wust Gymnasiums (PWG) vor. ANZEIGE steuer vom 1. Juli bis 31. De- Kundinnen und Kunden wei- 31. Dezember ab. Die Energie- Die 100 Seiten starke Broschü- zember wird bei der Stadtwer- tergeben – und das für das und Trinkwasserlieferungen re berichtet unterhaltsam und Verkaufsoffener Sonntag ken Merzig GmbH vor allem die ganze Jahr 2020“, bestätigt Da- des gesamten Abrechnungs- farbenfroh über zahlreiche Ak- Energie- und Trinkwasser- niel Barth, Geschäftsführer zeitraums werden also mit den tionen, Events und den Alltag 20.12. von 10.00 bis 19.00 Uhr Kunden profitieren. Denn wer der Stadtwerke Merzig GmbH. temporären, an diesem Stich- des Merziger Gymnasiums vor von den Stadtwerken Strom, „Wir haben zugunsten unserer tag gültigen Steuersätzen von und während der Corona-Pan- „WOLFBERGER  „RINDERKOTELETT ZUM Erdgas, Wasser, Wärme und Kunden bewusst auf eine 16 Prozent für Strom, Gas und demie. Die neue Schulzeitung CRÉMANT D’ALSACE“ GRILLEN“ oder Trinkwasser bezieht, pro- unterjährige Abgrenzung des Wärme beziehungsweise fünf des PWG ist im Sekretariat der BRUT oder 1/2-trocken 0,75, l fitiert für das ganze Jahr von Umsatzsteuersatzes verzichtet Prozent für Trinkwasser abge- Schule zum Preis von 3 Euro Kistchen mit mind. 2Stück  der reduzierten Mehrwert- und setzen damit das Umsatz- rechnet. Die Abrechnung für erhältlich. Weitere Informatio- statt 6,60 € steuer. steuerrecht und die Verlautba- das Jahr 2020 weist diese redu- nen im Web unter www.pwg- -25 % „Die Stadtwerke Merzig GmbH rung des Bundesfinanzminis- zierten Steuersätze aus. red./ti merzig.de. red./am 95€ Sofort- rabatt 45€ 4 je Flasche Lust auf gesunde Ernährung 9 kg „SAPIN“ HEFEKUCHEN MIT Im Kreis Saarlouis ist die Aktion Bärenhunger-Familienkochbox neu aufgelegt worden SCHOKOSPLITTER „PREMIUM 400 g=2,50 € KREIS SAARLOUIS Über 150 Fa- Zwei Wochen lang erhielten die dem sie an einem Wettbewerb sunde Ernährung machen. Sie LACHS-FILET“ milien haben sich zur zweiten Familien jeweils eine Kochbox, für das schönste Lebkuchen- wurde finanziert aus den Es- 25€ Ausgabe der Bärenhunger-Fa- die neben Rezepten und den haus teilnehmen können. Die sensgeldzuschüssen, die wäh-  milienkochbox angemeldet. dafür benötigten Lebensmit- Bestückung und Auslieferung rend der Schulschließungen 6 kg „Aufgrund der durchweg posi- teln auch kleine Überraschun- der Boxen erfolgt durch den im ersten Lockdown nicht aus- 49€ tiven Rückmeldungen im Som- gen bereithält: eine Anleitung Nalbacher Partyservice bezahlt worden sind, und einer „WELLHORNSCHNECKEN“ 17 mer haben wir uns dazu ent- für ein kleines Fitness-Workout Schwed. Spende des Lions-Club Saar- gekocht  kg  schlossen, eine weitere Runde zu Hause, ein Podcast für eine Die erste Runde der Bärenhun- louis. zu starten. Wir möchten den weihnachtliche Fantasie-Reise ger-Familienkochbox fand im Die Aktion wurde von vielen 19€ GANZES STÜCK ENTEN FOIE Familien die Vorweihnachts- sowie kreative Bastelanleitun- Sommer statt. Drei Wochen Sponsoren unterstützt – neben GRAS „MAISON zeit etwas versüßen, die ja die- gen für Weihnachten. lang haben insgesamt 250 Fa- dem Lions-Club vom Verein für % ses Jahr so ganz anders abläuft In der Box finden die Familien milien je eine Box pro Woche Prävention und Gesundheit im 5 kg -34 MONTFORT“ Sofort- als üblich“, erklärt Landrat Pa- außerdem einen Bausatz für erhalten. Die Kochbox sollte Saarland (PuGiS) und Deca- 200 g rabatt trik Lauer. ein Lebkuchenhäuschen, mit dabei Lust auf Kochen und ge- thlon. red./am NOEL ÁPARIS „ESCAL“ TK 1kg=49,35 € 900 g statt 14,95 € 1kg=9,89 €  87€ 90€ 9 8 Packung GEKOCHTE GARNELEN  RÖSTI „MC CAIN“ TK „ESCAL“ TK 800 g  300 g % 1kg=1,84 € -30 -30 % 1kg=18,63 € Sofort- statt 2,10 € Sofort- statt 7,99 € rabatt rabatt 47€ 59€ 1  5 

620 Saarlouis Ensdorf Alle Abteilun- Angebote gültig Bous 620

Wadgassen gen sind Völklingen bis 24.12. B269

620 Überherrn ausnahmslos

Creutzwald Zone Artisanale 57150 Creutzwald +33.3.87.29.23.33 geöffnet. www.e-leclerc.com/magasin/creutzwald Die Familienkochbox wird mit leckeren Zutaten bestückt. Foto: Landkreis Saarlouis/Kirsten Cortez

398456

DWGEB_8456 - 19. Dezember 2020 - Seite 16