Herausgeber: Gemeinde Rehlingen-Siersburg Mit Bus und Bahn

Impressum: kommen Sie gut an! Stand 1. Januar 2016. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Titelfoto: © Bruno Dewald/Studio PHOTO PHANT

Ihre Verkehrsunternehmen vor Ort:

Bahnhof Dillingen: DB Vertriebs GmbH DB Reisezentrum Berckheimstr. 1 66763 Dillingen

DB Regio AG Regio Südwest Am Victoria-Turm 2 68163 Mannheim

KVS GmbH Oberförstereistraße 2 66740 Saarlouis Telefon: 06831-9402-0 Telefax. 06831-9402-95 [email protected] Testen Sie das neue Nahverkehrskonzept Kundenzentrum Saarlouis: ZOB Kleiner Markt in der Gemeinde Telefon: 06831-9402-72 Rehlingen- Mo-Fr: 7.15 – 15.00 Uhr Siersburg!

Unterstützt durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Hier fahr ’ ich App!

Mit Bus und Bahn kommen Sie gut an!

Von Rehlingen-Siersburg aus mit Bus und Bahn in die Region! Das neue Nahverkehrskonzept in der Hier fahr ’ ich App! Gemeinde bietet Bürgerinnen und Bürgern eine richtig gute Alternative zum Autofahren. Nutzen Sie das Angebot und tun Sie damit gleichzeitig et- was für Ihre Umwelt.

Ihre Anke Rehlinger Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr

„Willkommen in Bus und Bahn“, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Rehlingen-Siersburg!

Diesen herzlichen Gruß übermittle ich Ihnen mit Freude und Überzeugung, denn der Titel dieser www.saarfahrplan.de kleinen Broschüre „Mit Bus und Bahn kommen Sie gut an!“ formuliert durchaus treffend, in welcher Jetzt auch als kostenlose App Weise und in welcher Qualität sich das Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs durch Bahn und Bus in unserer Gemeinde verbessert hat. Der Fahrtenrhythmus ist verdichtet und die Andienung des ÖPNV auf Schiene und Straße sind zeitlich besser aufeinander abgestimmt. So kön- nen Fahr-und Verweilzeiten zugunsten der Kunden von Deutscher Bahn und Kreisverkehrsbetrieben verkürzt werden, was insbesondere die Ver- knüpfung und Vertaktung auf die weiterführenden Linien vornehmlich der www.saarfahrplan.de DB ab Dillingen bewirken. Also steigen Sie ein: Jetzt auch als kostenlose App Mit Bus und Bahn kommen Sie gut an!

Ihr Martin Silvanus Bürgermeister Nah und fern gut angebunden! Die Niedtalbahn

Als Bürgerin und Bürger der Gemeinde Reh- Von den Ortsteilen Niedaltdorf, Hemmersdorf und Siersburg bringt Sie „Seitdem es lingen-Siersburg steht Ihnen ein hervorra- den Süwex gibt, pfeif die Niedtalbahn mindestens stündlich an allen sieben Wochentagen nach gend ausgebautes Bus- und Bahnnetz zur ich auf den Stau. Nur eine Dillingen (Ankunft und Abfahrt stets auf Gleis 1). Dort haben Sie gute An- Verfügung. Damit sind Sie innerhalb Ihrer halbe Stunde von Siersburg schlüsse an das neue Regional-Expressangebot der Bahn „SÜWEX“ nach bis zum Saarbrücker Haupt Gemeinde und über die Gemeindegrenzen Saarbrücken/Kaiserslautern/Mannheim sowie nach Trier/Koblenz. Alle bahnhof. Das nenne ich eine- hinaus bestens mobil. entspannte Anfahrt zur kleineren Bahnhöfe auf der Saarstrecke (z. B. Beckingen oder Burbach Mit- te) erreichen Sie unkompliziert ab Dillingen mit den Regional-Bahnen in Arbeit.“ Richtung Merzig bzw. Saarbrücken/Kaiserslautern. Beste Verbindungen vor Ort, bis nach Saarbrücken/Trier und weiter bis nach Mannheim/Koblenz Ohne Stau zur Arbeit!

Die Niedtalbahn und die örtlichen Busverkehre sind optimal aufeinander Unser Tipp: In nur einer halben Stunde kommen Sie von Siersburg bis zum abgestimmt und intelligent mit der Saarstrecke vertaktet. So erreichen Hauptbahnhof in Saarbrücken und zwar ohne Stau. Wenn Sie vom Auto Sie nicht nur besonders gut Ihre Ziele vor Ort. Auch die benachbarten auf die Niedtalbahn umsteigen möchten, finden Sie an den Bahnhöfen Kreisstädte, die Landeshauptstadt Saarbrücken sowie überregionale Ver- Niedaltdorf, Hemmersdorf und Siersburg kostenlose Parkplätze. bindungen sind nur einen Katzensprung entfernt. Überzeugen Sie sich anhand der Fahrpläne am Ende des Flyers.

Ihre Verbindung nach Saarlouis: Ihr Nahverkehrsangebot im Niedtal: Die Fahrzeit zwischen Siersburg und Saarbrücken beträgt nur noch ca. 30 Minuten. Und ab sofort haben Sie in Dillingen sieben Minu- ten Zeit zum Umstieg aus dem Süwex in die Niedtalbahn. Damit ist Ihr Anschluss Vom Dillinger Bahnhof gelangen Sie mit der RegioBus-Linie R5 sowie den zwischen Saarbrücken und Niedaltdorf sicher. Buslinien 403/401, 410, 411 und 420 zum Kleinen Markt in Saarlouis bzw. wieder zurück. Insbesondere die Abfahrtszeiten der RegioBus-Linie R5 sind auf die Niedtalbahn abgestimmt. Ihre Verbindungsübersicht

Biringen Zug Richtung Merzig, Trier

Ortsmitte Nied-Gau-Express 462 Buslinie 411 Nied-Gau-Express 462 Fremersdorf Gasthaus Folz Niedtalbahn

Geisbachhalle Zug Zollhaus Heilenbüscher Hof Ortsmitte einzelne Fahrten Oberesch Bahnhof

Pehlinger Hof Haltestelle Ortsmitte Bahnhofstraße Beckingen Kirche Fontaine Gerlfangen Bahnhof Römerstraße Im Breitfeld Fischerstraße Fürweiler Brunnen Grundschule Felsmühle L 172 Eimersdorf Poststraße Rehlingen Abzweig Niedtalstraße Lothar-Kahn-Schule Niedmühle Wallerfanger Straße Trewa-Sport Auf Abzw. Supermärkte Dalen Eimersdorf Niedtalhalle Kaufland Burgstraße Industriegebiet SiersburgOrtsmitte Schützenhof REWE Berliner Straße Schoppachstr. Zum Ölgrund Siersburg Bahnhof Niedtalbahn Karcherstraße Ortsmitte Kirche Lokschuppen Grundschule Itzbach Hemmersdorf Auf Mees Römerbrücke Dillingen Bahnhof Im Wulart Zum Schloss Blumenstraße Kirche Papiermühle Dorfplatz Tropfstein- höhle Creutzwalder Ring Niedaltdorf

Buslinie 411

Zug Richtung Kreissparkasse Bouzonville Rathaus Zug Richtung Völklingen, Wallerfangen Bahnhof Saarlouis Hauptbahnhof Saarbrücken Park Beaumarais Hochhaus Schulzentrum Hallenbad (Globus) Sporthalle Molkerei Pieper Alte Saarbrücke Landratsamt Kaserne ZOB Kleiner Markt Neue Arbeitsamt Brauereistraße Saarlouis Das Busangebot für den Niedgau und die weiteren Ortsteile

Der „Nied-Gau-Express“: stündlich zur Niedtalbahn Fremersdorf: „Wenn ich Der „Nied-Gau-Express“, die Ab Bahnhof Fremersdorf verkehren die Regio- mit meinen Kumpels am Wochenende in Saarbrücken Buslinie 462, ist Ihr zuverläs- nal-Bahnen montags bis freitags halbstünd- oder Saarlouis unterwegs bin, siger Zubringer zur Niedtal- lich in Richtung Saarbrücken (stündlich wei- komme ich mit der R bahn. Der barrierefreie ter bis Kaiserslautern) und Merzig (stündlich Bahn weit nach Mitternachtegional- Niederflur-Kleinbus bringt weiter bis Trier). Am Hauptbahnhof Saarlouis problemlos nach Fremersdorf und wenn es noch später Sie aus Biringen, Oberesch, haben Sie günstige Anschlüsse mit der Regio- wird, nehme ich den Fürweiler und Gerlfangen Bus-Linie R5 oder den Buslinien 404 und 438 in Nachtbus N5.“ einmal pro Stunde an den die Saarlouiser Innenstadt. Siersburger Bahnhof. Dort Nachtschwärmer kommen am Wochenende und in erreichen Sie bequem und Nächten vor Wochenfeiertagen mit der Nachtbuslinie N5 bis Fremersdorf: ohne lange Wartezeit die Züge der Niedtalbahn in Richtung Dillingen. Abfahrt in Saarbrücken Rathaus um 4:00 Uhr, Abfahrt in Saarlouis ZOB Auch einzelne Direktverbindungen nach Dillingen bzw. Saarlouis sind im Kleiner Markt um 4:40 Uhr, Ankunft in Fremersdorf Bahnhof um 5:06 Uhr, Fahrplanangebot enthalten. weiter über Merzig nach Saarhölzbach. Für Ihre Rückfahrt steht der Nied-Gau-Express am Siersburger Bahnhofs- vorplatz bereit. Er wartet auf die Niedtalbahn aus Richtung Dillingen – auch bei Zugverspätungen bis zu 5 Minuten. Der „Nied-Gau-Express“ ist Ihr zuverlässiger Zu- und Abbringer zur Niedtalbahn. Tipps für Spätheimkehrer (alle Ortsteile): • Abfahrt ab Saarbrücken Hauptbahnhof 22:32 Uhr mit der Regional-Bahn in Richtung Trier Die Buslinie 411 • Abfahrt ab Merzig um 22:50 Uhr mit der Regional-Bahn in Richtung Saarbrücken Die Buslinie 411 bringt Sie • Abfahrt ab Saarlouis Kleiner Markt um 22:36 Uhr mit der aus Eimersdorf, Siersburg RegioBus-Linie R5 in Richtung Lebach und Rehlingen im Stun- Ausstieg jeweils in Dillingen Bahnhof, wo der Nied-Gau-Express 462 mon- dentakt umsteigefrei über tags bis samstags um 23:05 Uhr am Bussteig C abfährt. Er bringt Sie in alle Beckingen Bahnhof, Dillin- Ortsteile der Gemeinde Rehlingen-Siersburg mit Ausnahme von Fremers- gen und Wallerfangen bis dorf, das Sie direkt mit der Regional-Bahn erreichen können. Bitte geben zum ZOB Kleiner Markt in Sie beim Einstieg in den Nied-Gau-Express Ihr Fahrtziel an. Ein Einstieg Saarlouis. ist nur bis Siersburg Burgstraße möglich. Die anschließende Fahrtroute Am Bahnhof in Beckingen haben Sie Anschluss an die Regional-Bahnen so- wird vom Fahrer je nach Kundenwunsch festgelegt, ein Ausstieg ist hier- wohl in Richtung Saarbrücken, als auch in Richtung Merzig/Trier. Am Bahn- bei auch zwischen den Haltestellen möglich. hof Dillingen haben Sie gute Anschlüsse an das neue Regional-Expressan- gebot der Bahn „SÜWEX“ nach Saarbrücken/Kaiserslautern/Mannheim.

Hinweis: Über das dargestellte Fahrplanangebot hinaus bestehen einzelne zusätzliche Busverbindungen der Linien 201, 202 und 462, insbesondere zu den Schulstandorten in Dillingen, Saarlouis, Merzig und Perl. Informationen hierzu finden Sie unter www.saarfahrplan.de (auch als App). Saarstrecke unddieBusverkehre vor Ort Ihre Anschlussmöglichkeiten andie IC Ruhrgebiet, Bahnknotenpunkt mit Köln U Umsteigemöglichkeit Anschluss an Buslinie 462 (Nied-Gau-Express) U Koblenz Anschluss an Buslinie 411 U Trier Anschluss u. a. an RegioBus-Linie R5 Merzig Regional-Bahn SÜWEX Regional-Express Fremersdorf Niedtalbahn Beckingen

RE Neunkirchen, Niedtalbahn Dillingen St. Wendel, Mainz, ICE/TGV Frankfurt, U Frankfurt ICE Hannover, Hamburg, Berlin

Saarlouis Hbf

Siersburg Homburg Niedaltdorf Mannheim Hemmersdorf U U U U Saarbrücken Kaiserslautern SUEWEX-Anz-105x210-RZ.indd 1 ICE/TGV Paris Est ICE Stuttgart, München, Österreich, Schweiz in IhrerRegionvon: Ein neuesZugangebot KoblenzKoblenz Mannheim und Mannheim und nach und direkt schnell Öfter Die Region ganznah Südwest-Express: Der Luxemburg RE 11 Bestens vernetzt imSüdwesten. vernetzt Bestens Bequemreisenmithöchstem Komfort DurchgehendeVerbindungen KürzereReisezeiten Trier RE 1 RE 1/RE11 Kaiserslautern Saarbrücken RE 1 Koblenz Bingen Ludwigs- hafen Mainz www suewex de Karlsruhe Mannheim Frankfurt Betrieben durch: 23.12.15 15:36 In der Freizeit gut unterwegs

In und um Rehlingen-Siersburg gibt es ein vielfältiges Freizeit- angebot, das von Nah und Fern gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist. Zudem treffen zahlreiche touristische Wander- und Radwanderwege der Region an vielen Stellen auf die Bahnlinien durch das Saar- und Niedtal. Folgen Sie einfach der Wegebeschilderung zu den Bahnhöfen.

Sehenswertes und Kultur

• Burg Siersberg und Hochseilgarten in Siersburg (RB bis Bahnhof Siersburg oder Buslinie 411 bis Haltestelle Burgstraße) • Heimatmuseum und Wackenmühle in Hemmersdorf (RB bis Bahnhof Keltengehöft in Niedaltdorf © PHOTO PHANT Hemmersdorf) • Naturtropfsteinhöhle, keltisch-römisches Quellheiligtum Sudelfels und Keltengehöft in Niedaltdorf (RB bis Bahnhof Niedaltdorf) Schwimmbäder: • Lokschuppen, Saardom, Schloss und Ökosee in Dillingen (RB oder Bus- linie 411 bis Dillingen) • Frei- und Hallenbad Dillingen, Haltestelle Berliner Straße (Buslinie 411) • Historische Festungsstadt Saarlouis, Fußgängerzone in der Altstadt • Hallenbad Saarlouis, Haltestelle Hallenbad (Buslinien R5 und 411) (Buslinien R5 und 411) • Saar-Garten und Alter Bahnhof in Beckingen (RB oder Buslinie 411 bis Bahnhof Beckingen) Bequem zum Einkauf: Ihre Haltestelle direkt vor dem Supermarkt

• Rehlingen Edeka, dm, Aldi, Penny, Haltestelle Rehlingen Trewa-Sport (Buslinie 411) • Siersburg REWE, Haltestellen Siersburg REWE (Buslinie 462) und Burg- straße (Buslinie 411) • Dillingen Kaufland, Haltestelle Dillingen Kaufland (Buslinie 411) • Saarlouis Globus, Media Markt, Haltestelle Hallenbad (Buslinien R5 und 411) Burg Siersberg © Johannes Ruße

Heimatmuseum Hemmersdorf saarvv Dinlang Hotline.pdf 1 17.11.15 16:09

Mobil mit dem saarVV „Mit dem Neuer Dreh- und Angelpunkt saarVV-Bürgerticket fahre ich für 127,- € im Monat stressfrei zur Arbeit DAS saarVV CALL- & ABO-CENTER nach Saarbrücken. Am ganzen Wochenende und neu ab 19 Uhr kann ich von Montag bis Freitag Es gilt der saarVV-Tarif. Mit dem Saarlän- sogar noch zwei Personen dischen Verkehrsverbund (saarVV) wurde kostenlos mitnehmen. “ ein gemeinsamer Tarif für alle öffentlichen Call- & Abo-Center in Völklingen Nahverkehrsmittel im gesamten Saarland ein- Hohenzollernstraße 8 geführt. Damit können die Kunden des Öffentlichen Personennahverkehrs mit einem einzigen Fahrschein jedes Nahverkehrs- 66333 Völklingen Alle Dienst- mittel der Region auf ihrer Fahrstrecke nutzen. leistungen unter einem Innerhalb des Landkreises Saarlouis sind Sie mit einem BürgerTicket Land- Dach! kreis bzw. einem LandkreisSchülerTicket günstig mit allen Bus- und Bahn- linien unterwegs. Beide Tickets gelten auch im Bus zur Durchfahrt durch 06898 500 4000 die Wabe Beckingen. Fax: 06898 500 4100 Mo. – Sa.: 6 Uhr – 19 Uhr, So.: 8 Uhr – 18 Uhr Fahren Sie nach Saarbrücken, so empfehlen wir Ihnen das Bürgerticket saar- C

VV-Netz, das LandkreisSchülerTicket mit SaarFun oder das SeniorenTicket. M Mit diesen Tickets sind Sie übrigens im gesamten Saarland günstig mit Bus Y und Bahn mobil. Mit einer saarVV Card für 14,00 € pro Kalenderjahr oder Ab 1. Januar 2016 bündelt der saarVV alle bisher € einer BahnCard (z.B. Jugend BahnCard 25 für einmalig 10,00 ) erhalten CM dezentral organisierten Abo-Center* der Verkehrs- Sie bis zu 25 % Rabatt auf den Einzelfahrschein. MY unternehmen im saarVV in einem gemeinsamen

CY Call- & Abo-Center in Völklingen. Weitere Tarifinfos unter www.saarvv.de oder telefonisch unter der saarVV-Hotline 06898 500 4000. CMY *außer Saarbahn GmbH und vlexx GmbH

K saarVV-Ticket-Angebote Landkreis Saarland (saarVV-Netz) BürgerTicket Abo 85,40 € 127,00 € SchülerTicket Abo 57,50 € 99,50 €* SeniorenTicket Abo – 61,67 €

*LandkreisSchülerTicket mit SaarFun

www.saarVV.de Hier steig’ ich ein! Fahrplan Niedtalbahn (RB 77) Niedaltdorf – Hemmersdorf – Siersburg – Dillingen und zurück

Verkehrstag Verkehrsmittel Niedaltdorf Hemmersdorf Siersburg Dillingen (Saar)SÜWEX/RB Saarlouis nach - SaarbrückenRB/SÜWEX nachBus MerzigabSaarlouis Dillingen ZOBBahnhofBuslinie Kleiner nach Markt Verkehrstag Bus abnach Saarlouis Dillingen ZOBBuslinie mit Kl. MarktZuganschluss RB/SÜWEX von MerzigSÜWEX/RB von SaarbrückenVerkehrsmittel Dillingen (Saar) Siersburg Hemmersdorf Niedaltdorf ab ab ab an ab ab ab Abfahrten ab an an ab an an an Abfahrten Bus 4:24 4:43 5:05 5:11 5:09 5:10 403 Dillingen Bahnhof RB 5:06 5:11 5:16 5:19 Saarlouis ZOB RB 5:24 5:27 5:32 5:38 5:43 5:45 5:50 R5 5:28 401 5:42 5:44 RB 5:49 5:54 5:59 6:02 RB 6:07 6:10 6:15 6:21 6:25 6:38 Buslinie Bussteig 5:55 401 6:25 6:07 RB 6:29 6:34 6:39 6:42 Buslinie Bussteig RB 6:58 7:01 7:06 7:12 7:20 7:22 7:20 R5 R5 F 7:17 R5 7:33 7:37 RB 7:44 7:49 7:54 7:57 R5, 401 D RB 8:02 8:05 8:10 8:16 8:20 8:38 8:20 R5 8:17 R5 8:25 8:37 RB 8:44 8:49 8:54 8:57 Bus 8:17 8:24 8:391 8:44 8:49 403 D 9:17 R5 9:25 9:37 RB 9:44 9:49 9:54 9:57 410, 411 H RB 9:02 9:05 9:10 9:16 9:20 9:28 9:20 R5 410, 411, H 10:17 R5 10:25 10:37 RB 10:44 10:49 10:54 10:57 RB Regional-Bahn RB 10:02 10:05 10:10 10:16 10:20 10:28 10:20 R5 420 11:17 R5 11:25 11:37 RB 11:44 11:49 11:54 11:57 Bus Buslinie 462, RB 11:02 11:05 11:10 11:16 11:20 11:28 11:20 R5 12:17 R5 12:25 12:37 RB 12:44 12:49 12:54 12:57 hält nicht am RB 12:02 12:05 12:10 12:16 12:20 12:28 12:20 R5 462 C 13:03 410 13:25 13:27 RB 13:32 13:37 13:42 13:45 RB 13:02 13:05 13:10 13:16 13:20 13:28 13:20 R5 13:33 411 14:00 13:55 RB 14:10 14:15 14:20 14:23 Bahnhof sondern: RB 13:50 13:53 13:58 14:04 14:20 14:28 14:20 R5 RB Regional-Bahn 14:33 411 15:00 14:55 RB 15:05 15:10 15:15 15:18 Niedaltdorf Kirche, RB 14:37 14:40 14:45 14:51 15:01 14:56 15:08 411 Bus Buslinie 462, 15:17 R5 15:25 15:37 RB 15:44 15:49 15:54 15:57 Hemmersdorf RB 15:25 15:28 15:33 15:39 16:01 15:56 15:46 403 hält nicht am 15:33 411 16:00 15:55 Bus 16:05 16:15 16:21 Ortsmitte, Siersburg Montag bis Freitag Montag RB 16:02 16:05 16:10 16:16 16:20 16:28 16:20 R5 Bahnhof sondern: bis Freitag Montag 16:17 R5 16:25 16:37 RB 16:44 16:49 16:54 16:57 Burgstraße RB 17:02 17:05 17:10 17:16 17:20 17:28 17:20 R5 Niedaltdorf Kirche, 17:17 R5 17:25 17:37 RB 17:44 17:49 17:54 17:57 RB 18:02 18:05 18:10 18:16 18:20 18:28 18:20 R5 Hemmersdorf 18:17 R5 18:25 18:37 RB 18:44 18:49 18:54 18:57 Buslinie 462 in Fahrt- RB 19:02 19:05 19:10 19:16 19:20 19:28 19:20 R5 Ortsmitte, Siersburg 19:17 R5 19:18 19:38 RB 19:44 19:49 19:54 19:57 richtung Niedaltdorf hält RB 20:02 20:05 20:10 20:16 20:20 20:38 20:20 R5 Burgstraße 20:17 R5 20:18 20:37 RB 20:44 20:49 20:54 20:57 in Hemmersdorf RB 21:02 21:05 21:10 21:16 21:20 21:38 1 Bus verkehrt weiter 21:03 401 21:18 21:37 RB 21:44 21:49 21:54 21:57 nur zum Ausstieg RB 22:02 22:05 22:10 22:16 22:35 22:42 22:36 R5 23:00 22:56 Bus 23:05 23:19 23:54 0:02 RB 6:07 6:10 6:15 6:21 6:25 6:38 nach Saarlouis 5:44 RB 5:49 5:54 5:59 6:02 RB 7:02 7:05 7:10 7:16 7:20 7:22 7:27 403 6:25 6:37 RB 6:44 6:49 6:54 6:57 Am 25.03.2016 RB 8:02 8:05 8:10 8:16 8:20 8:38 8:38 410 Am 25.03.2016 7:15 401 7:18 7:37 RB 7:44 7:49 7:54 7:57 Verkehr nach Sonder- RB 9:02 9:05 9:10 9:16 9:20 9:38 Verkehr nach Sonder- 8:15 401 8:18 8:37 RB 8:44 8:49 8:54 8:57 fahrplan RB 10:02 10:05 10:10 10:16 10:20 10:38 fahrplan 9:15 401 9:18 9:37 RB 9:44 9:49 9:54 9:57 RB 11:02 11:05 11:10 11:16 11:20 11:38 10:15 401 10:18 10:37 RB 10:44 10:49 10:54 10:57 RB 12:02 12:05 12:10 12:16 12:20 12:38 12:38 410 11:15 401 11:18 11:37 RB 11:44 11:49 11:54 11:57 RB 13:02 13:05 13:10 13:16 13:20 13:38 13:38 410 12:15 401 12:18 12:37 RB 12:44 12:49 12:54 12:57 RB 14:02 14:05 14:10 14:16 14:20 14:38 13:15 401 13:18 13:37 RB 13:44 13:49 13:54 13:57 RB 15:02 15:05 15:10 15:16 15:20 15:38 14:15 401 14:18 14:37 RB 14:44 14:49 14:54 14:57 Samstag RB 16:02 16:05 16:10 16:16 16:20 16:38 Samstag 15:15 401 15:18 15:37 RB 15:44 15:49 15:54 15:57 RB 17:02 17:05 17:10 17:16 17:20 17:38 16:15 401 16:18 16:37 RB 16:44 16:49 16:54 16:57 RB 18:02 18:05 18:10 18:16 18:20 18:38 17:18 17:37 RB 17:44 17:49 17:54 17:57 RB 19:02 19:05 19:10 19:16 19:20 19:39 19:22 403 18:15 401 18:18 18:37 RB 18:44 18:49 18:54 18:57 RB 20:02 20:05 20:10 20:16 20:20 20:38 19:15 401 19:18 19:38 RB 19:44 19:49 19:54 19:57 RB 21:02 21:05 21:10 21:16 21:20 21:38 20:15 401 20:18 20:37 RB 20:44 20:49 20:54 20:57 RB 22:02 22:05 22:10 22:16 22:35 22:42 21:15 401 21:18 21:37 RB 21:44 21:49 21:54 21:57 RB 10:02 10:05 10:10 10:16 10:20 10:38 22:36 R5 23:00 22:56 Bus 23:05 23:19 23:54 0:02 RB 11:02 11:05 11:10 11:16 11:20 11:38 9:18 9:37 RB 9:44 9:49 9:54 9:57 RB 12:02 12:05 12:10 12:16 12:20 12:38 10:18 10:37 RB 10:44 10:49 10:54 10:57 RB 13:02 13:05 13:10 13:16 13:20 13:38 11:18 11:37 RB 11:44 11:49 11:54 11:57 RB 14:02 14:05 14:10 14:16 14:20 14:38 12:18 12:37 RB 12:44 12:49 12:54 12:57 RB 15:02 15:05 15:10 15:16 15:20 15:38 13:18 13:37 RB 13:44 13:49 13:54 13:57 RB 16:02 16:05 16:10 16:16 16:20 16:38 14:10 401 14:18 14:37 RB 14:44 14:49 14:54 14:57 RB 17:02 17:05 17:10 17:16 17:20 17:38 15:10 401 15:18 15:37 RB 15:44 15:49 15:54 15:57 RB 18:02 18:05 18:10 18:16 18:20 18:38 16:10 401 16:18 16:37 RB 16:44 16:49 16:54 16:57 RB 19:02 19:05 19:10 19:16 19:20 19:39 19:27 420 17:10 401 17:18 17:37 RB 17:44 17:49 17:54 17:57

Sonn- und Feiertag RB 20:02 20:05 20:10 20:16 20:20 20:38 18:10 401 18:18 18:37 RB 18:44 18:49 18:54 18:57 RB 21:02 21:05 21:10 21:16 21:20 21:38 Sonn- und Feiertag 19:10 401 19:18 19:38 RB 19:44 19:49 19:54 19:57 RB 22:02 22:05 22:10 22:16 22:35 22:42 20:10 401 20:18 20:37 RB 20:44 20:49 20:54 20:57 21:10 401 21:18 21:37 RB 21:44 21:49 21:54 21:57 Fahrplan Nied-Gau-Express (Linie 462) Biringen – Oberesch – Fürweiler – Gerlfangen – Siersburg und zurück

Verkehrstag Bemerkung Biringen OrtsmitteOberesch OrtsmitteFürweiler AbzweigGerlfangen OrtsmitteSiersburg Bahnhof Siersburg Dillingen (Saar)RB/SÜWEX nach Saarbrücken ab Dillingen (Saar) Verkehrstag RB/SÜWEX von SaarbrückenDillingen (Saar) Siersburg Bemerkung Siersburg Bahnhof Gerlfangen OrtsmitteFürweiler Abzweig Oberesch OrtsmitteBiringen Ortsmitte Bus Zug Zug Zug Zug Zug Zug Bus ab ab ab ab an ab an ab an ab ab ab an an an an 4:18 4:12 4:42* ▲ 5:05 5:11 7:37 7:44 7:49 8:00 8:35 8:31 8:14 8:17 5:46 5:48 5:55 5:59 6:09 6:15 6:21 6:25 8:37 8:44 8:49 8:50 9:07 9:11 9:19 9:22 6:34 6:37 6:45 6:49 7:00 7:06 7:12 7:20 10:37 10:44 10:49 2 10:52 11:12 11:08 11:18 11:20 S 7:04 7:07 7:20 7:14 7:33* 11:37 11:44 11:49 11:50 12:01 12:09 12:17 12:20 7:28 7:31 7:44 7:38 8:00 8:10 8:16 8:20 12:37 12:44 12:49 F 12:50 13:01 13:05 13:13 13:16 1 7:55 7:58 8:11 8:05 8:24* ▲ 8:39 8:44 12:55 13:11 ▲ S – 13:39 13:43 13:51 13:54 8:34 8:37 8:45 8:49 9:00 9:10 9:16 9:20 13:27 13:32 13:37 F 13:40 13:52 13:59 14:07 14:10 1 9:27 9:30 9:43 9:37 10:03 10:10 10:16 10:20 13:55 14:10 ▲ S 14:27 – 14:44 11:21 11:24 11:32 11:36 11:47 12:10 12:16 12:20 13:55 14:10 14:15 14:31 14:42 15:03 14:49 14:52 12:23 12:26 12:35 12:39 12:50 13:10 13:16 13:20 14:55 15:05 15:10 15:19 15:30 15:35 15:43 15:46 S 12:49 12:45 13:02 13:10 13:16 13:20 15:37 15:44 15:49 16:07 16:18 16:26 16:34 16:37 S 13:38 13:34 13:51 13:58 14:04 14:20 15:55 16:05 ▲ 16:15 16:30 16:26 16:37 16:40 Montag bis Freitag Montag S, 1 13:48 13:51 14:00 14:04 14:14* 16:37 16:44 16:49 16:54 17:14 17:10 17:21 17:24 Montag bis Freitag Montag F 14:10 14:13 13:59 13:45 14:29 14:45 14:51 15:01 17:37 17:44 17:49 17:52 18:03 18:07 18:15 18:18 14:52 14:55 15:03 14:42 15:19 15:33 15:39 16:01 18:37 18:44 18:49 18:52 19:03 19:07 19:15 19:18 15:47 15:50 15:35 15:30 16:06 16:10 16:16 16:20 19:37 19:44 19:49 19:52 20:03 20:07 20:15 20:18 16:39 16:42 16:50 16:54 17:05 17:10 17:16 17:20 20:37 20:44 20:49 20:53 a21:17 a21:20 a21:27 a21:29 1 17:38 17:41 17:49 17:53 18:04 18:10 18:16 18:20 22:56 23:05 ▲ 23:19 a23:32 a23:49 a23:38 a23:40 18:25 18:28 18:36 18:40 18:51 19:10 19:16 19:20 6:49 7:05 ▲ 7:24 7:39 7:43 7:51 7:54 19:25 19:28 19:36 19:40 19:51 20:10 20:16 20:20 10:55 11:05 ▲ 11:24 11:39 11:43 11:51 11:54 20:25 20:28 20:36 20:40 20:51 21:10 21:16 21:20 16:55 17:05 ▲ 17:24 17:39 17:43 17:51 17:54

5:58 6:01 6:09 6:13 6:28* ▲ 6:43 6:56 Samstag 22:56 23:05 ▲ 23:19 a23:32 a23:49 a23:38 a23:40 8:06 8:09 8:17 8:21 8:36* ▲ 8:51 9:01 12:06 12:09 12:17 12:21 12:36* ▲ 12:51 13:01 Samstag 18:06 18:09 18:17 18:21 18:36* ▲ 18:51 19:01

S Bus verkehrt nur an Schultagen F Bus verkehrt nur an schulfreien Tagen 1 Bus verkehrt weiter nach Saarlouis ZOB Kleiner Markt 2 Bus verkehrt ab Saarlouis Kleiner Markt (C) 10:30 Uhr ▲ Bus verkehrt aus Richtung Biringen kommend durchgehend bis Dillingen bzw. umgekehrt a Bus hält nur zum Ausstieg * Bus hält nicht am Bahnhof sondern Siersburg Burgstraße Fahrplan Linie 411 Eimersdorf – Siersburg – Rehlingen – Beckingen – Dillingen – Wallerfangen – Saarlouis

Verkehrstag Buslinie Bemerkungen Eimersdorf RömerstraßeSiersburg Abzw. EimersdorfSiersburg NiedtalhalleSiersburg BurgstraßeRehlingen Lothar-Kahn-SchuleRehlingen GrundschuleBeckingen BahnhofRB nachSaarbrücken Saarlouis - RB nach Merzig - TrierBeckingen Bahnhofstr.Dillingen Kaufland Dillingen BahnhofSÜWEX/RB Saarbrücken nach SaarlouisRB/SÜWEX - nach MerzigDillingen PapiermühleWallerfangen RathausBeaumarais HochhausSaarlouis HallenbadSaarlouis (Globus) Alte SaarbrückeSaarlouis ZOB Kleiner Markt ab ab ab ab ab ab an ab ab ab ab an ab ab ab ab ab an an an 462 4:36 4:40 4:41 4:43 4:48 4:49 4:51 5:07 4:54 4:59 5:05 5:11 5:19 411 6:34 6:38 6:39 6:41 6:46 6:47 6:49 6:52 6:53 6:52 6:57 7:04 7:11 7:07 7:12 7:15 – – 7:21 462 S 6:59 7:00 – – – 7:14 7:20 7:22 462 S 6:56 6:58 7:03 – – – – – 7:17 7:34 7:22 462 S 7:06 7:07 – – – 7:21 7:34 7:38 411 7:37 7:41 7:42 7:44 7:49 7:50 7:52 7:57 8:00 7:55 8:00 8:07 8:20 8:38 8:10 8:15 8:19 8:23 8:24 8:28 462 8:24 8:28 8:29 – – – 8:39 8:44 8:49 – – – 8:51 8:52 8:56 411 8:37 8:41 8:42 8:44 8:49 8:50 8:52 8:57 9:00 8:55 9:00 9:07 9:20 9:28 9:10 9:15 9:19 9:23 9:24 9:28 411 9:37 9:41 9:42 9:44 9:49 9:50 9:52 9:57 10:00 9:55 10:00 10:07 10:20 10:28 10:10 10:15 10:19 10:23 10:24 10:28 462 10:05 – – – – – – – – – 10:18 10:19 10:23 411 10:37 10:41 10:42 10:44 10:49 10:50 10:52 10:57 11:00 10:55 11:00 11:07 11:20 11:28 11:10 11:15 11:19 11:23 11:24 11:28 411 11:37 11:41 11:42 11:44 11:49 11:50 11:52 11:57 12:00 11:55 12:00 12:07 12:20 12:28 12:10 12:15 12:19 12:23 12:24 12:28 411 12:37 12:41 12:42 12:44 12:49 12:50 12:52 12:57 13:00 12:55 13:00 13:07 13:20 13:28 13:10 13:15 13:19 13:23 13:24 13:28 462 S 13:09 13:10 13:13 13:21 13:17 411 13:37 13:41 13:42 13:44 13:49 13:50 13:52 13:58 14:00 13:55 14:00 14:07 14:20 14:28 14:10 14:15 14:19 14:23 14:24 14:28 Montag bis Freitag Montag 462 S 14:11 14:13 14:15 – – – – – – – – – – – 14:33 411 14:37 14:41 14:42 14:44 14:49 14:50 14:52 14:57 15:00 14:55 15:00 15:07 15:20 15:28 15:10 15:15 15:19 15:23 15:24 15:28 411 15:37 15:41 15:42 15:44 15:49 15:50 15:52 15:57 16:00 15:55 16:00 16:07 16:20 16:28 16:10 16:15 16:19 16:23 16:24 16:28 411 16:37 16:41 16:42 16:44 16:49 16:50 16:52 16:57 17:00 16:55 17:00 17:07 17:20 17:28 17:10 17:15 17:19 17:23 17:24 17:28 411 17:37 17:41 17:42 17:44 17:49 17:50 17:52 17:57 18:00 17:55 18:00 18:07 18:20 18:28 18:10 18:15 18:19 18:23 18:24 18:28 462 18:00 18:01 18:08 – – – – – – – – – 18:21 18:22 18:26 411 18:37 18:41 18:42 18:44 18:49 18:50 18:52 18:57 19:09 18:55 19:00 19:07 19:20 19:28 19:10 19:15 19:19 19:23 19:24 19:28 411 19:37 19:41 19:42 19:44 19:49 19:50 19:52 19:57 20:00 19:55 20:00 20:07 20:20 20:38 20:10 20:15 20:19 20:23 20:24 20:28 411 20:37 20:41 20:42 20:44 20:49 20:50 20:52 20:57 21:00 20:55 21:00 21:07 21:20 21:38 21:10 21:15 21:19 21:23 21:24 21:28 462 6:23 6:26 6:27 6:28 6:32 6:33 – – – 6:43 6:56 6:49 462 8:31 8:34 8:35 8:36 8:40 8:41 – – – 8:51 9:01 8:56 462 12:31 12:34 12:35 12:36 12:40 12:41 – – – 12:51 13:01 12:56

Samstag 462 18:31 18:34 18:35 18:36 18:40 18:41 – – – 18:51 19:01 18:56

S Bus verkehrt nur an Schultagen

Weitere Fahrten zwischen Dillingen Bahnhof und Saarlouis ZOB Kleiner Markt siehe Buslinien R5 und 403

FahrplanLinie 411 Linie 411 Saarlouis – Wallerfangen – Dillingen – Beckingen – Rehlingen – Siersburg – Eimersdorf

Verkehrstag Buslinie Bemerkungen SaarlouisBussteig ZOB Kleiner H* MarktSaarlouis Alte SaarbrückeSaarlouis HallenbadBeaumarais (Globus) HochhausWallerfangen RathausDillingen PapiermühleRB/SÜWEXMerzig aus RichtungRB/SÜWEXSaarbrücken Trier -aus Richtung - SaarlouisDillingen Bahnhof BussteigDillingen C Kaufland Beckingen Bahnhofstr.RB von Trier - MerzigRB von SaarbrückenBeckingen - Saarlouis BahnhofRehlingen GrundschuleRehlingen Lothar-Kahn-SchuleSiersburg BurgstraßeSiersburg NiedtalhalleSiersburg Abzw. EimersdorfEimersdorf Römerstraße ab ab ab ab ab ab an an ab ab ab an an ab an an an an an an 462 S 6:52 6:53 6:57 7:00 7:01 462 S 7:11 6:49 7:18 – – – 7:27 7:28 7:33 411 8:33 8:36 8:37 8:41 8:45 8:49 8:25 8:37 8:53 9:00 9:05 8:57 9:00 9:07 9:08 9:09 9:15 9:16 9:17 9:21 411 9:33 9:36 9:37 9:41 9:45 9:49 9:25 9:37 9:53 10:00 10:05 9:57 10:00 10:07 10:08 10:09 10:15 10:16 10:17 10:21 462 10:30* 10:35 10:35 – – – – – – – – – 10:49 411 10:33 10:36 10:37 10:41 10:45 10:49 10:25 10:37 10:53 11:00 11:05 10:57 11:00 11:07 11:08 11:09 11:15 11:16 11:17 11:21 411 F 11:33 11:36 11:37 11:41 11:45 11:49 11:25 11:37 11:53 12:00 12:05 11:57 12:00 12:07 12:08 12:09 12:15 12:16 12:17 12:21 411 S 11:33 11:36 11:37 11:41 11:45 11:49 11:55 12:02 12:09 12:14 11:57 12:00 12:16 12:17 12:18 12:25 12:26 12:27 12:31 411 F 12:33 12:36 12:37 12:41 12:45 12:49 12:25 12:37 12:53 13:00 13:05 12:57 13:00 13:07 13:08 13:09 13:15 13:16 13:17 13:21 411 S 12:33 12:36 12:37 12:41 12:45 12:49 12:25 12:37 12:53 13:03 13:08 12:57 13:00 13:10 13:11 13:12 13:18 13:19 13:20 13:24 462 13:00*† 13:03 13:03 – – – – – – – 13:25 13:24 – 13:31 13:32 13:35 462 S 13:00 12:55 13:11 – – – 13:25 13:24 – 13:31 13:32 411 F 13:33 13:36 13:37 13:41 13:45 13:49 13:25 13:37 13:53 14:00 14:05 13:58 14:00 14:07 14:08 14:09 14:15 14:16 14:17 14:21 411 S 13:33† 13:36 13:37 13:41 13:45 13:49 13:25 13:37 13:53 14:03 14:08 13:58 14:00 14:10 14:11 14:12 14:18 14:19 14:20 14:24 462 S 13:53* 13:56 13:56 – – – 14:00 13:55 14:10 – – – 14:19 14:20 14:25 411 F 14:33 14:36 14:37 14:41 14:45 14:49 14:25 14:37 14:53 15:00 15:05 14:57 15:00 15:07 15:08 15:09 15:15 15:16 15:17 15:21 Montag bis Freitag Montag 411 S 14:33† 14:36 14:37 14:41 14:45 14:49 14:25 14:37 14:53 15:03 15:08 14:57 15:00 15:10 15:11 15:12 15:18 15:19 15:20 15:24 462 S 14:40* 14:43 14:43 14:49 14:52 – – – – – 15:02 15:01 411 15:33 15:36 15:37 15:41 15:45 15:49 15:25 15:37 15:53 16:00 16:05 15:57 16:00 16:07 16:08 16:09 16:15 16:16 16:17 16:21 462 16:00 15:55 16:05 – – – – – 16:15 411 16:33 16:36 16:37 16:41 16:45 16:49 16:25 16:37 16:53 17:00 17:05 16:57 17:00 17:07 17:08 17:09 17:15 17:16 17:17 17:21 411 17:33 17:36 17:37 17:41 17:45 17:49 17:25 17:37 17:53 18:00 18:05 17:57 18:00 18:07 18:08 18:09 18:15 18:16 18:17 18:21 411 18:33 18:36 18:37 18:41 18:45 18:49 18:25 18:37 18:53 19:00 19:05 18:57 19:09 19:07 19:08 19:09 19:15 19:16 19:17 19:21 411 19:33 19:36 19:37 19:41 19:45 19:49 19:25 19:38 19:53 20:00 20:05 19:57 20:00 20:07 20:08 20:09 20:15 20:16 20:17 20:21 RB 3 20:18 20:37 20:44 – – – a20:59 a20:58 a20:55 a21:05 a21:06 a21:09 462 23:00 22:56 23:05 – – – 23:14 23:15 23:19 a23:20 a23:21 a23:24 462 6:55 6:49 7:05 – – – 7:16 7:17 7:22 7:26 7:27 7:30 462 11:00 10:55 11:05 – – – 11:16 11:17 11:22 11:26 11:27 11:30 462 17:00 16:55 17:05 – – – 17:16 17:17 17:22 17:26 17:27 17:30 a a a Samstag 462 23:00 22:56 23:05 – – – 23:14 23:15 23:19 23:20 23:21 23:24

* Abfahrt der Linie 462 in Saarlouis ZOB Kleiner Markt ab Bussteig C RB Regional-Bahn S Bus verkehrt nur an Schultagen F Bus verkehrt nur an schulfreien Tagen 3 ab Dillingen Bahnhof mit Zug nach Siersburg, in Siersburg Bf um 20:53 Uhr Busanschluss an Linie 462 nach Rehlingen und Eimersdorf ab Bahnhofsvorplatz a Bus hält nur zum Ausstieg † Bus verkehrt bis Fremersdorf

Weitere Fahrten zwischen Saarlouis ZOB Kleiner Markt und Dillingen Bahnhof siehe Buslinien R5 und 401