Amtsblatt für den Landkreis Cham Nr. 12 Donnerstag, 29. März 2018 Inhalt Die Probe ist zum Zeitpunkt der Probenahme hinsichtlich Bekanntmachungen Landratsamt und Landkreis: der untersuchten Parameter bakteriologisch einwandfrei. • Wasserqualität der Kreiswerke Cham wird 31 Für die untersuchten chemischen Parameter liegen keine laufend untersucht Überschreitungen der Grenzwerte vor. Für die Indikator- • Einwohnerzahlen am 30.06.2017 33 parameter werden die Anforderungen eingehalten bzw. die Grenzwerte unterschritten. Die Korrosionsquotienten • Offenes Verfahren nach VOB/A; Generalsan- 33 DIN 12502 und DIN50930 S , S und S sind unauffällig. ierung Realschule Furth im Wald, BA III 1 2 Korrosionsquotienten nach DIN 12502 und DIN 50930: Sonstige Bekanntmachungen: S1: Die Wahrscheinlichkeit der ungleichmäßigen Flä- • Hinweis auf eine öffentliche Ausschreibung 33 chenkorrosion unter Ausbildung von Mulden- und Loch- nach VOB/A zur Erschließung des Bauge- fraß ist bei niedrig- und unlegierten sowie schmelztauch- biets „Am Hohen Graben 1“ in Walderbach verzinkten Eisenwerkstoffen gering, wenn S 1 < 0,5 ist. • Haushaltssatzung des Schulverbandes 34 S2: Die Wahrscheinlichkeit der selektiven Korrosion bei Hohenwarth-Grafenwiesen für das Haus- schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen (Austrag von haltsjahr 2018 zinkhaltigen Partikeln, Zinkgeriesel) ist gering, wenn S 2 <1 bzw.>3 oder die Nitratkonzentration < 20 mg/ l be- _______________ trägt. S: Die Wahrscheinlichkeit der Lochkorrosion in Warm- Wasserqualität der Kreiswerke Cham wird laufend wasserleitungen ist bei Kupfer und Kupferwerkstoffen untersucht gering, wenn S > 1,5 ist. Die Kreiswerke Cham, als Eigenbetrieb des Landkreises, Hinweis zu den berechneten Parametern Summe Tetra- fördern aus 8 Tiefbrunnen bei Neubäu jährlich eine 3 chlorethen + Trichlorethen, Summe PAK, Nitrat/50+ Nit- Trinkwassermenge von ca. 2,3 Mio. m . Davon werden rit/3: rund 50 % an die Endverbraucher im unmittelbaren Ver- Zur Berechnung werden die tatsächlichen analytisch sorgungsbereich geliefert. Zum Versorgungsbereich ge- bestimmten Werte eingesetzt. Werte, die kleiner als die hören die Gemeinden Falkenstein, Michelsneukirchen, Bestimmungsgrenze sind, werden gleich Null gesetzt. Reichenbach, Rettenbach, Stamsried, Wald, Walderbach und Zell sowie Teile der Städte Roding, Nittenau, Rötz, GW: Grenzwert gem. Trinkw 2001 bzw. Richtwert gem. Neukirchen-Balbini und Ortsteile der Gemeinde Brenn- DIN 12502. berg. Die Restmenge wird von den Städten Roding und Nittenau sowie einigen Zweckverbänden zur Versorgung ihrer Bürger abgenommen. Aus den Anlagen der Kreis- Vor-Ort-Parameter werke werden rd. 40.000 Bürger unmittelbar und mittel- Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert bar mit dem erforderlichen Trink- und Brauchwasser ver- Wassertemperatur vor Ort ° C 8,0 sorgt. pH-Wert vor Ort 7,58 6,5-9,5 elektrische Leitf higkeit bei $S/cm 437 2790 Um zu gewährleisten, dass die Bürger jederzeit qualitativ 25° C einwandfreies Wasser erhalten werden flächendeckend, )eruch (organoleptisch, o. anormale o. .. an ausgesuchten Entnahmestellen, regelmäßig mikrobio- vor Ort, /er nderung. logische und chemische Wasseruntersuchungen durch- )eschmack (organoleptisch, o. anormale o. .. geführt. Die letzte Umfassende Untersuchung, gem. vor Ort, /er nderung. Trinkwasserverordnung, erfolgte durch das Labor Kneiß- Sauerstoff gel1st mg/l 8,97 ler, Burglengenfeld am 22.03.2018. Das Untersuchungs- ergebnis wird auf der Homepage der Kreiswerke unter Mikrobiologische Parameter www.kreiswerke-cham.de und in der örtlichen Presse veröffentlicht und brachte folgendes Ergebnis: Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert 2olonie3ahl bei 22°C 2.E/ml 2 100 Beurteilung: 2olonie3ahl bei 36° C 2.E/ml 5 100 Die Untersuchungsergebnisse entsprechen zum Zeit- Coliforme .akterien 2.E/100ml 0 0 punkt der Probenahme den Anforderungen der TrinkwV Escherichia coli 2.E/100ml 0 0 vom 28.05.2001 in der seit dem 26.11.2015 geltenden Enterokokken 2.E/100ml 0 0 Neufassung. Herausgabe, Druck und Vertrieb: Landratsamt Cham, Rachelstraße 6, 93413 Cham - Verantwortlich für den Inhalt ist der Verfasser der jeweiligen Bekanntmachung. - Bestellungen an das Landratsamt Cham, Telefon (09971) 78-205, Fax (09971) 78-270, Email: [email protected] Das Amtsblatt wird auch im Internet unter www.landkreis-cham.de veröffentlicht. 31 Trinkwasserverordnung Anlage 2 Teil I Trinkwasserverordnung § 14 Korrosionschemische Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert Parameter .en3ol $g/l 60,25 1,0 Parameter Einheit Ergeb- Grenzwert .or mg/l 60,1 1,0 nis Chrom mg/l 0,0008 0,050 S urekapa3it t bis pH 8,2 mmol/l 0,00 Cyanid, gesamt mg/l 60,005 0,050 S urekapa3it t bis pH 4.3 mmol/l 2,71 .asenkapa3it t bis pH 8,2 mmol/l 0,15 1.2-8ichlorethen $g/l 60,30 3 Calcitl1s ekapa3it t mg/l 0,34 5 9luorid mg/l 60,05 1,5 Calcium mg/l 68,39 Nitrat mg/l 7,43 50 Dagnesium mg/l 4,30 Parameter Nitrat/ 50 +/Nitrit/ 3 mg/l 0,149 1 2alium mg/l 2,09 (berechnet, Ortho-Phosphat mg/l 60,29 Quecksilber mg/l 60,0001 0,0010 )esamth rte als CaCo3 mmol/l 1,88 Selen mg/l 60,001 0,010 )esamth rte °dH 10,55 Trichlorethen $g/l 61,0 10,0 H rtebereich n. WRD) mittel Tetrachlorethen $g/l 61,0 10,0 2ohlens ure, frei (CO2, mg/l 7,12 Summe Trichlorethen und $g/l 0 10,0 2ohlens ure, 3ugeh1rig (CO2, mg/l 6,93 Tetrachlorethen 2ohlens ure, AberschAssig (CO 2, mg/l 0,19 Uran 1, $g/l 2,00 10,0 2orrosionsEuotient (S1, 0,60 60,5 1, 8ie .estimmung des Parameters wurde im akkreditie rten 9remdlabor AnionenEuotient (S2, 12,66 61 b3w. G3 durchgefAhrt. 2upferEuotient (S, 10,76 G1,5 Trinkwasserverordnung Anlage 2 Teil II Die Wasserhärte liegt bei 10,55 °dH = 1,88 mmol/l u nd damit in dem vom Wasch- und Reinigungsmittelgesetz Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert (WRMG) festgelegten Härtebereich II (mittel). Antimon mg/l 60,0004 0,0050 10,55 °dH b3w. 1,88 mmol/l Arsen mg/l 60,0020 0,010 .en3(a,pyren $g/l 60,0025 0,010 .lei mg/l 60,0001 0,010 H rtebereich H rtebereich H rtebereich Cadmium mg/l 6 0,00001 0,0030 I II III Weich mittel hart 2upfer mg/l 0,006 2,0 weniger als 1,5 Dillimol 1,5 I 2,5 Dillimol mehr als 2,5 Dillimol Nickel mg/l 60,002 0,020 Calciumcarbonat Calciumcarbonat Calciumcarbonat Nitrit mg/l 60,02 0,5 He Liter He Liter He Liter .en3o (b, fluoranthen $g/l 60,025 .en3o (k, fluoranthen $g/l 60,025 Die Analysewerte vom 22. März 2018 zeigen, dass die .en3o (ghi, perylen $g/l 60,025 Indeno (1,2,3-cd, pyren $g/l 60,025 Grenzwerte in den einzelnen Bereichen z. T. weit unter- Summe polycyclische aroma- $g/l 0 0,10 schritten werden. Das gelieferte Reinwasser der Kreis- tische 2ohlenwasserstoffe werke erfüllt damit auch alle Anforderungen der neuen Trinkwasserverordnung. Trinkwasserverordnung Anlage 3 (Indikatorpara- Die Kreiswerke Cham kontrollieren die Mikrobiologie mit meter) Routinemäßigen Untersuchungen bei den Endabneh- Parameter Einheit Ergeb- Grenzwert mern und stellen so sicher, dass in einem Leitungsnetz nis von 805 km Länge auch an die Hausanschlüsse ein- Aluminium mg/l 6 0,005 0,200 wandfreies Wasser geliefert wird, das zum Verzehr ge- Ammonium mg/l 60,05 0,50 eignet ist. Wegen der speziellen Betriebsweise (das Chlorid mg/l 35,95 250 Wasser wird nicht länger als einen Tag gespeichert) und Eisen mg/l 60,0162 0,200 der laufenden Kontrolle ist keine Desinfektion notwen- 9 rbung (spektraler Absorptionsk o- m-1 60,1 0,5 dig. effi3ient bei 436 nm, )eruchsschwellenwert 1 3 bei 23 °C Weitere Fragen zur Wasserqualität beantwortet Ihnen Dangan mg/l 0,002 0,050 Herr Aschenbrenner (Dipl. Ing. FH) unter der Telefon- Natrium mg/l 11,04 200 nummer 09469/9405-101 gesamter organischer 2ohlenstoff mg/l 0,48 -- (TOC, Neubäu, 26.03.2018 Kreiswerke Cham Sulfat mg/l 24,19 250 Wasserversorgung TrAbung, Euantitativ NTU 0,21 1,0 Johann Aschenbrenner 32 Einwohnerzahlen am 30.06.2017 Offenes Verfahren nach VOB/A Das Bayerische Landesamt für Statistik hat die auf Basis Zensus 2011 fortgeschriebenen Einwohnerzahlen zum Stand 30.06.2017 veröffentlicht. a) Landratsamt Cham, Rachelstraße 6, 93413 Cham Die Einwohnerzahlen können auch regelmäßig auf der Telefon: 09971/78-334 Datenbank Genesis Online unter dem Link Telefax: 09971/845-334 https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/ abgerufen E-Mail: [email protected] werden. b) Vergabeverfahren: Offenes Verfahren nach VOB/A 09372000 Landkreis Cham Oberpfalz Baumaßnahme: Gemeinde Einwohner Generalsanierung Realschule Furth i. Wald, BA III insgesamt c) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen 09372112 Arnschwang 1 930 d) Ort der Ausführung: 09372113 Arrach 2 458 Carl-Clos-Str. 1, 93437 Furth im Wald 09372115 Blaibach 1 909 e) Art der Leistungen: 09372116 Cham, St 16 838 Gewerke 09372117 Chamerau 2 602 1. Tischlerarbeiten 2 - Innenausbau 09372124 Eschlkam, M 3 345 2. Metallbauarbeiten 2 – Stahltreppe 3. Sanitäre Trennwände 09372125 Falkenstein, M 3 354 4. Tafelanlagen 09372126 Furth im Wald, St 8 976 Die vollständigen Verdingungsunterlagen können 09372128 Gleißenberg 887 über die Vergabeplattform der Deutschen eVer- 09372130 Grafenwiesen 1 522 gabe unter dem Link: www.auftraege.bayern.de 09372135 Hohenwarth 1 892 ab Samstag, 31.03.2018, 12.00 Uhr, angefordert werden. 09372137 Bad Kötzting, St 7 463 Hinweis: Abgabe der Angebote nur in Papierform 09372138 Lam, M 2 631 Submissionstermin: Dienstag, 08.05.2018 09372178 Lohberg 1 847 Cham, 26.03.2018 Landkreis Cham 09372142 Michelsneukirchen 1 733 Franz Löffler, Landrat 09372143 Miltach 2 256 _______________ 09372144 Neukirchen b.Hl.Blut, M 3 712 09372146 Pemfling 2 242 09372147 Pösing 991 Hinweis auf öffentliche Ausschreibung 09372149 Reichenbach 1 304 nach VOB 09372150 Rettenbach 1 838 Die Gemeinde Walderbach beabsichtigt für die Erschlie- 09372151 Rimbach 1 811 ßung des Baugebiets „Am Hohen Graben 1“ in Walder- 09372153 Roding, St 11 809 bach folgende Bauleistung in öffentlicher Ausschreibung an ein leistungsfähiges Unternehmen zu vergeben: 09372154 Rötz, St 3 425 09372155 Runding 2 312 Titel 1: Verkehrsanlage 09372157 Schönthal 1 962 Frostschutzschicht ca.