Pohjois-Helsingin Musiikkiopisto

Ala-Malmin ihme koetaan lauantaina. Sivu 12 Numero 11 • Keskiviikko 3.4.2013 ALPPIKYLÄ, ALA-TIKKURILA, JAKOMÄKI , MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, VIIKKI Ylipormestari saapuu Suutarilaan. Sivu 4 Tanskalaiskoululaiset kyläilivät idyllisessä tapanilalais- koulussa. SIVU 3

Musiikki kuuluu kaikille

● kolarikorjaukset Avoimet ovet Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa ● lauantaina 6.4.2013 klo 11-14 Malmitalossa määräaikaishuollot Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa järjestetään taas suosittu soitinpolku, ● vikadiagnostiikka jossa perheet ja lapset voivat tutustua eri soittimiin ja saada tukea ● ohjauskulmien säädöt ajatuksilleen oman soittimen valintaan. Tapahtumaan sisältyy infoa, ● mahdollisuuksia kokeilla soittimia opettajien johdolla sekä kuunnella pakokaasumittaukset opiston oppilaiden soittamaa musiikkia. ● katsastustarkistukset/ Tervetuloa! ● korjaukset HAKUAIKA musiikkiopistoon on 2.4 – 8.5.2013. ● katsastusnäytöt Ilmoittaudu www.phmo.fi ● ruostevauriokorjaukset ● sijaisauto Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa voi opiskella seuraavia aineita: viulut, sello, ● kontrabasso, trumpetti, pasuuna, käyrätorvi, tuuba, huilu, klarinetti, oboe, ilmastointihuollot nokkahuilu, laulu, piano, kitara, harppu, harmonikka, sähkökitara, sähköbasso, saksofoni ja rummut. Haemme uusia oppilaita erityisesti orkesterisoittimiin (jousi- ja puhallinsoittimet sekä kitara). HUOM! UUSI AUKIOLOAIKA! Lisätietoja musiikinopiskelusta Pohjois-Helsingin Uranuksenkuja 1 E Sienitie 34 musiikkiopistossa saa kotisivuilta www.phmo.fi 01480 Vantaa 00760 Helsinki (Heikinlaakso) puh. 044 779 0887 puh. 05 0 534 5 8 37 ma-pe 7.30-20.00, la 9.00-15.00 ma-pe 8.00-17.00 Taksipäivystys 24 h Pohjois-Helsingin musiikkiopisto www.autonkorjaus.net Tarjouspyynnöt

Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön- [A] välitystä ja auktorisoitua arviointia yli 30 vuoden kokemuksella Kiinteistönvälitys Oy TAPANINVAINIO TÖYRYNUMMI OKT UUDISTUOTANTOA Rauhallisella alueella rapattu rintamamiestalo. 4 h, k, n. 117m² + kellarikerros (sauna, varasto, MARKKU työ-huoneet) n. 65 m². Rv -57, VILJANDER betoni/ siporex. Kuntotarkastettu Myyntipäällikkö Kevätmyynti käynnissä parhaillaan. 3/2013. Oma tontti 646 m². YKV, LKV Hp. 240.000 € Olkilyhteentie 15 050 524 4854 Kysy meiltä kevään kampanjahinta välityspalkkiolle! LÄNSI-PAKILA OK-TONTTI Erillistalo on myyty. Jäljellä on Katuun rajoittuva omakotitalotont- 2 paritaloa 95,5 m² 4 h, k, s. ti 511m², rak. oik. 128m² + 25m². TARJA Myyntihinnat alk. 244 125 € ja Tontilla purettava talousrakennus. HAARANEN Kiinteistömaailma Malmi lainaosuudet alk. 214 875 €. Hp. 155.000 €. Elontie 4 Kiinteistönvälittäjä Kaupparaitti 13, 00700 Helsinki p. 09 350 7270 Arvioitu valmistumisaika 9/2013. MALMI OK-TONTTI LKV Immolantie 54 728 m², rakennusoikeus 138 m², 040 673 6700 ITÄ-PAKILA RT 1-2 asuntoa. Hp. 160.000 € Paavolantie 14

PALOHEINÄ OK-TONTTI ANNIS Kirsi-Marja Kristiina Kai Lehtola Markku Vuorinen Pertti Kanon Tero Laurila Kristiina Diomin Markus Vuorinen Kaksi 540 m² rakennuspaikkaa. Johansson-Torvinen Kellander-Sinisalo 044 514 0164 046 812 5696 040 758 7596 0400 600 359 046 812 5691 046 812 5697 MATTILA 040 594 8231 045 847 2272 Rak.oik. n.162 m², enint. 2 as Myyntineuvottelija enint 2 krs. Hp.170 000 € / osa. 044 555 1604 Saramäentie 27 Valoisa, avara rivitalokoti pie- SUUTARILA OK-TONTTI nessä yhtiössä. 1-tasossa 4 h, k, Puistoon rajoittuva kadunvarsitontti takkah, saunaos 115 m² + auto- 720m², rak.oikeutta 180m². MARJA-LIISA Timo K .Nieminen Heidi Autiosuo Veikko Krista Suvinen Sini Orpana Julia Neuvonen Kimmo Tammisto tallipaikka ja kylmä varasto 16 m². Hp.185 000 €. Vaskipellonkuja 14 VÄNSKÄ 040 088 5662 040 545 8799 Huuskonen 040 487 5040 0400 491 830 040 689 4500 040 830 8755 Lukkarimäentie 8 050 597 5110 Hp. 379.000 €. MALMI Myyntineuvottelija MALMI LIIKEHUONEISTO TEOLLISUUSKIINTEISTÖ 050 339 9767 Kiinteistömaailma Puistola Erinomaisella paikalla toimisto- Teollisuusrakennus 745 m². huoneisto Malmin kauppakeskuk- Rv-89, vuokratontti 1527m², Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki p. 020 776 9650 sen vieressä 140 m². Hyvät liiken- vuokrasopimus voimassa 2041. TOIMISTOMME AVOINNA neyhteydet ja pysäköintitilat. Kivirakennus, jaettavissa useam- ma-to klo 10.00-17.00 Hp. 139.000 €. Kauppakaarre1 malle käyttäjälle. pe klo 10.00-15.00 LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Kirkonkyläntie 11, Helsinki Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 puh. 010 228 3060 Jaakko Lehto Reija Drewett Virva Ivakko Klaus Jämsén Asta Koskela Pekka Lindqvist Stefan Matchalov [email protected] 040 513 2669 046 812 5698 046 812 5692 046 812 325 040 838 6462 0400 885 108 046 812 5685 www.lkvkaukokoskinen.fi Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 € + 4,3 % tai Verkko 900€ + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.) 2 Uutiset

Kirjailija Pääkirjoitus Kauko Röyhkä Kehykset: Lyle&Scott Avautumista

Pääsiäispyhinä vaihdettiin talviajasta kesä- erinomaisessa kunnossa. Moni kertoo hiih- aikaan ja aprillipäiväkin tuossa maanantaina täneensä siellä tänä talvena ennätyksellisen toisena pääsiäispäivänä vilahti monilta var- paljon. Innokkaita kävelijöitäkin on riittä- sin huomaamatta ohi. Nyt olemme siirtyneet nyt, vaikka osa jalkakäytävistä on vaaralli- ensimmäiseen varsinaiseen kevätkuukau- sen liukkaita. Ensiapupäivystyksissä on riit- teen. Huhtikuun latinankielinen nimi on Ap- tänyt ruuhkaa. Nastoja tarvittaisiin renkai- rilis ja sen arvellaan tulevan verbistä aperio, den lisäksi kenkien pohjissa. joka tarkoittaa ”avata”. Avautuminen sopii- kin mainiosti tähän kuukauteen, jonka aika- Ensi viikolla koetaan Suutarilan palvelukes- na pajunkissat aukeavat, puiden silmut alka- kuksessa suullista avautumista, kun asuk- vat paisua ja ovatpa jo ensimmäiset lesken- kaat pääsevät kertomaan kaupunginjohta- lehdetkin avanneet kukkansa. jalle murheistaan. Puheenvuoroja ei taatusti Suomessa huhtikuu on saanut nimensä riitä läheskään kaikille halukkaille ja kysyt- metsätöistä. Keväällä oli tapana kaataa ha- tävää riittäisi. Tässä lehdessä kerromme osan vupuukaski eli huhta. Hyvä nimiperuste se- niistä kysymyksistä, joihin Siltamäki–Suu- kin tälle kevään aloituskuukaudelle, vaikka- tarila–Töyrynummen asukkaat haluaisivat Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT. kin aika vieras nykyihmisille. vastauksia. Toivottavasti mahdollisimman moniin kysymyksiin saataisiin myös selkei- Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT kaupanpäälle! Säätiedotuksessa kerrottiin viime viikolla, tä vastauksia. että kulunut maaliskuu on ollut kylmin 30 Selkeitä mielipiteitä saa pian tarjota myös vuoteen. Erikoista on ollut myös viime viik- Tapanilassa, jossa kirjaston väki haluaa tie- kojen auringonpaiste. Vaikka viileää on ol- tää, ovatko kävijät tyytyväisiä uusit- lutkin, on tuo aurinko saanut aikaan sen, et- tuun kirjastoon. Jos jokin asia ei tä ulkoilijoita on näkynyt varsin runsain mi- toimi, voidaan siihen vielä vai- Ylä-malmintori PRISMA:n talo 2 kerros toin liikkeellä. Osa on nauttinut vielä kuttaa. Ei kun laputtamaan! P. (09) 345 4292 viimeisistä hiihtokeleistä muun muassa Mal- min lentokentän ladulla, jota on yhä pidetty Teija Loponen

Koillis-Helsingin Lähitieto ”Tapanilassa kirjaston väki haluaa tietää, ovatko Ilmoituksiin liittyvissä asioissa voit ottaa kävijät tyytyväisiä uusittuun kirjastoon.” yhteyttä myyntipäällikkö Jussi Haapasaareen puh. 050 595 3233, [email protected] Anna autosi säihkyä Tuoreet itse tehdyt sämpylät ja uunituoreet leivonnaiset kevätauringossa! joka päivä! Pese suolat pois nopeilla ja hellävaraisilla pesukaduillamme Malmilla & Metsälässä - jonottamatta tottakai! Kuponki voimassa 30.4.2013 asti. Talvitehopesu Sis. esipesu, lisäesipesu, korkeapainehuuhtelu, alustapesu, hellävarainen pehmoharjapesu ja halutessa kuumavaha. Malmin Neste Oil K-market palvelee (norm. 27,90€) Tällä kupongilla Etu voimassa vain Neste Oil Malmilla & pääsiäispyhinäkin joka päivä klo 8-24 Metsälässä 30.4.2013 saakka, eikä etua voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. Tarjolla myös Sibyllan grilliherkut, kuten hampurilais- 18€ ateriat, hodarit, paninit. Tervetuloa herkuttelemaan! Kuponki voimassa 30.4.2013 asti. Pehmoharjapesu vahalla tai alustapesulla Yhden pysähdyksen taktiikka. (norm. 20,90€) Etu voimassa vain Neste Oil Malmilla & Metsälässä 30.4.2013 saakka, eikä etua Tällä kupongilla Neste Oil K-market Malmi Neste Oil Metsälä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Pihlajamäentie 37, 00700 Helsinki Asesepänkuja 2, 00620 Helsinki Yhden pysähdyksen taktiikka. Puh. (09) 387 2377 Puh. (09) 7288 2428 [email protected] [email protected] Palvelemme Palvelemme 15€ ma-pe 6-24 ja la-su 8-24 ma-pe 6.30-21, la 9-18 ja su 10-18

Koillis-Helsingin Lähitieto Numero 11/2013. Keskiviikko 3.4.2013 JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, teija.loponen@lahitieto.fi . TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi . ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@lahitieto.fi . TAITTO: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin. KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2013. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo 9–16 puh. 09 5615 6999. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 3

PIRJO PIHLAJAMAA

Yhteensä 25 kuorolaista sekä viisi aikuista vietti tiiviin ja antoisan nelipäiväisen Tapanilassa. Talent Tapanila oli tapanilalaisten koululaisten järjestämä vauhdikas ilta, jollaisen tanskalaisoppilaat haluaisivat järjestää omassa koulussaan.

sa kasvattamisesta. Vierailu isom- massa helsinkiläiskoulussa voisi kuvata paremmin tämän päivän peruskoulun arkea. Suomalaissyntyinen Öhlenschla- ger on asunut Tanskassa pitkään. Hän työskentelee tanskalaiskou- lussa pedagogina, joka tekee mei- käläisittäin katsoen erityisopetta- jan ja koulunkäyntiavustajan työ- tä. Opettajien koulutus olikin toinen asia, josta vieraat löysivät ero- ja. – Olemme saaneet kuulla, että Tanskassa ei kouluteta erikseen esimerkiksi kieltenopettajia, vaan yksi opettaja erikoistuu useaan ai- neeseen, kertoo Tapanilan ala-asteella ruotsia opettava Eeva Äijälä. Tanskalaisista seitsemäsluokka- lainen Ina Folmer ja neljäsluokka- lainen Lea Böllund nostivat niin ikään esiin koululaisten kohteli- aan kunnioittavan asenteen opet- tajia kohtaan. Heidän koulussaan on paljon levottomampaa. Toi- nen ihmejuttu oli ilmainen kou- luruoka. Tanskassa oppilailla on omat eväät mukana. Tyypillisessä Käytöstavat tekivät eväspaketissa on voileipiä. – Oppilaidemme mielestä tääl- lä syödään koko ajan. Tanskassa syödään päivässä vain yksi läm- min ruoka kotona kuuden ai- vaikutuksen kaan, eikä sen jälkeen tule iltapa- laa, nauraa Öhlenschlager ja va- Tapanila kavoituu. – Tanskassa säästetään nyt kai- Esbjergin kaupungissa sijaitsevasta Sönderris skole -nimisestä koulusta kesta. Pikkukouluja lopetetaan. otettiin yhteyttä Tapanilan ala-asteelle ja kysyttiin, voisiko koulun kuoro tulla Meidänkin pieni koulumme on nyt 700 oppilaan koulu ja erityis- kylään ja majoittua mosalaisperheissä, ja tokihan se kävi. opetukseen on vaikea päästä. Mi- nulla on esimerkiksi tavallisessa Tapanilan ala-asteen luokkahuo- lalaisille konserttielämyksiä. opetukseen ja puhuttelevat opetta- schlager. luokassa lapsi, joka on saanut ve- neissa kierteli ja osallistui opetuk- Heti alkuun Tanskan kolme jia kunnioittavasti. Vieraat saivat kuulla, että he ritulpasta aivovaurion ja hänen on seen toissa viikolla kolmekym- opettajaa, pari vanhempaa ja 25 – Oppilaat sanovat täällä opetta- ovat nyt alle 300 oppilaan koulus- vaikea oppia uutta. ADHD:t sen- mentä tanskalaista, jotka halusivat kuorolaista kiinnittivät huomio- jalle hyvää huomenta, istuvat luo- sa ja hyväosaisten asuinalueella, tään pääsevät omaan erityiskou- tutustua täkäläiseen koulusystee- ta siihen, miten suomalaiskoulun kissa rauhassa ja kuuntelevat, ku- jossa vanhemmat ovat keskimää- luun. miin ja antaa vastalahjaksi tapani- lapset keskittyivät oppitunneilla vaili näkemäänsä Nanna Öhlen- räistä kiinnostuneempia lasten- Pirjo Pihlajamaa

Mikä mies on Antti Kastari? Sivu 11.

Siltamäki SARI TUURI-SALONEN Energiajuomat bannattiin alle 16-vuotiailta Siltamäen ja Suutarilan Jo ala-asteikäiset juovat Sokeriakaan ei ole aina sääs- Kaupan sisäänkäynnin luo- ala-asteiden vanhempain- energiajuomia. Ne maistuvat telty. Yhdessä tölkissä voi olla na on nyt tiedote, joka kertoo yhdistykset ovat keränneet limulta, mutta ovat haittavai- 12 sokeripalan verran makeu- myyntikiellosta. asuinalueella kaikkiaan kutuksiltaan aivan eri luokkaa. tusta. – Kyllähän koululaiset kokei- 386 nimeä adressiin, Lapset voivat ostaa energiajuo- Adressit luovutettiin Siltamä- levat kepillä jäätä, mutta ei jonka allekirjoittaneet mia omilla rahoillaan koulun en Kavaljeerin ja Töyrynummen myyntikiellosta ole tullut eripu- jälkeen, myös vanhempien tie- Valintatalon henkilökunnalle raa eikä kiukuttelua. He ovat kannattavat myyntikiellon tämättä. Siksi on tärkeää, että maaliskuussa. Kumpikin kaup- ostaneet sitten jotain muuta ei- asettamista alle kauppiaat sitoutuvat kampan- pa oli heti valmis kampanjaan. vätkä enää parveile kaupan 16-vuotiaille energia- jaan, eivätkä myy juomia alle – Adressissa oli liki 400 ni- luona, kauppias toteaa. juomien ostajille. 16-vuotiaille, kertoo Suutarilan meä, joten meille oli itsestään Pirjo Pihlajamaa ala-asteen vanhempainyhdis- selvää, että tähän lähdetään Aloite kampanjaan lähti Siltamä- tyksen sihteeri Miira Karhula. mukaan. Minullekin selvisi, en ala-asteen vanhempainyhdis- Energiajuomissa oleva kofeii- kuinka tärkeästä asiasta on ky- tyksestä. ni ja tauriini vaikuttavat keskus- se, kertoo kauppias Marko In- Kauppias Marko Innanen – Suutarilan ala-asteen van- hermostoon piristävästi. nanen ostoskeskuksessa ole- näyttää hyllyä, jonka luona hempainyhdistys lähti mukaan, Muoti-ilmiöksi nousseet juo- vasta ruokakauppa Kavaljee- alle 16-vuotiaat eivät koska asia on tärkeä. mat koukuttavat kahvin lailla. rista. enää parveile. 4 Uutiset

Suutarila

TÖYRYNUMMI • Mikä on TeliaSoneran Töyrynummelle kaavaillun 4G-maston pystytyssuunni- Ylipormestarille telman nykytila?

YLEISTÄ paloja purtavaksi • Miltä näyttää alueen kou- lujen tulevaisuus 3–5 vuoden aikajanalla tarkasteltu- Ylipormestari Jussi Pajunen tulee huhtikuun alussa asukkaiden tentattavaksi na? Suutarilan palvelukeskuksessa järjestettävään asukasiltaan. Asukkaat • Lasten tarvitsemia henki- lökohtaisia avustajia on ovat etukäteen saaneet lähettää kysymyksiä, joista osaan saadaan vastaus karsittu päiväkodeissa ja asukasillassa, osaan vastataan myöhemmin. Myös Suutarilan kouluissa. Miten varmiste- terveysaseman taan erityislasten asianmu- säilymisestä ollaan kainen huomioiminen? Kysymyksiä ovat saaneet huolissaan. • Lähikenttien kunnos- esittää Siltamäen, Suutari- sapidosta tunnutaan tin- lan, Tapaninvainion ja Töy- gittävän. Pääsevätkö lap- rynummen asukkaat. Eniten set jatkossa luistelemaan ja kysymyksiä on karttunut pelaamaan hoidetulla lähi- Siltamäki-Suutarilan alueel- peusnäyttöön. Olemassa kentällä? ta. Oheisessa listassa on olevat varoitusmerkit ”lap- • Yhdistysten ja järjestöjen vain pieni osa siitä, mistä sia” ovat osittain pusikon toimintaedellytyksillä on asukkaat haluaisivat kau- peitossa. Pyysin, että merk- tällä hetkellä valtava alueel- pungin johdolta saada vas- kejä siirrettäisiin tai puskia linen epätasa-arvo. Miksi tauksia. raivattaisiin, mutta se ei ole asukastilaa ei saada alueel- toteutunut. lemme? SILTAMÄKI • Säilyyhän Suutarilan ter- • Kaupungin viranhaltioita • Siltamäen ostoskeskus veysasema ja kirjasto? Säi- vaivaa vastaamattomuus. näyttää tyhjenevän huoles- lyyhän Suutarilan ala-aste ja Pitäisikö ajankäytön hallin- tuttavaa vauhtia. Tekeekö yläaste? taa tehostaa vai hyväksy- kaupunki mitään? • Bussiliikenne sujuvaksi: täänkö se, että vastausta tai • Sosiaalivirasto sanoi irti nyt liian pitkät vuorovälit yhteydenottoa ei synny? Pi- Siltamäen Korttelituvan 70T ja 70V -busseilla. Myös täisikö valtuuston / lauta- kumppanuussopimuksen, Suutarila-Puistola välinen kuntien valvoa vuorovaiku- jossa vapaaehtoistoimijat liikenne saatava sillä tavalla tuksen toimivuutta? tuottivat yli sadalle alueen Siltamäen ennen niin kaunis lampi on muuttunut vihreäksi ja haisevaksi lätäköksi. sujuvaksi, että bussilla pää- • Mikä on vanhuuspalvelu- seniorille yhdessäoloa ja Asukkaat kysyvät, saadaanko lampi jälleen entiseen kuntoonsa? see sujuvasti asemalle ja siitä jen alueellistamisen vaiku- yleistä apua. Kaupunki on junalla keskustaan. tus itse palveluun? lupaillut tiloja ostoskeskuk- • Suutarilan teollisuusalu- • Alueellamme on paljon sen yhteydestä. Nyt on jo velee suurta joukkoa pikku- keilla ja ulkoalueilla. Mil- ja helpotettaisiin pääsyä ti- eelle voisi rakentaa lisää pal- eläkkeellä olevia omakoti- pari vuotta odoteltu. Kauan- lapsia, koululaisia ja nuori- loin saadaan meluesteet Sil- lojen käyttäjiksi? veluja: kauppakeskuksen asujia. Pitäisikö kiinteistö- ko joudumme vielä odotta- soa perheineen. Puiston ko- tamäen kohdalle? • Yläkaskentie. Olisiko tms. siistin paikan – tekisi veroprosentti porrastaa tu- maan? konaisuus on todella tylsä, • Sulamis- ja sadevedet te- mahdollista saada koulu- kaikin puolin hyvää alueen lojen mukaan tai huomioida • Siltalanpuistoon on kaa- kalusteet osin vanhoja ja kevät muutamasta frisbee- jen ja päiväkodin kohdal- kehitykselle, että ”pimeä” elämäntilanne veroasteessa vailtu n. 500 asukkaan lisä- huonossa kunnossa. Kesäl- golfradasta ja rantatiestä le 30km/h nopeusrajoitus? teollisuusalue herätettäisiin jollakin muulla tavoin? ystä täydennysrakentamisen lä Jalopeuran kesäruokai- varsinkin keväisin mutavel- Olen kysynyt liikennesuun- henkiin, asukkaita palvele- Onko mahdollisia taide- myötä. Mikä on suunnitel- lu on siirretty kuukaudek- liä. Pitäisikö aluetta salaojit- nittelijalta, hidasteet eivät vaksi. hankkeita suunniteltu alu- man nykytila? si Linnunrataan ja silloin taa? tule kysymykseen, eikä ole eelle? • Siwa-kaupan tyhjä tila puisto on ihan liian täynnä kuulemma rahaa muihin- Teija Loponen Siltamäen ostoskeskukses- pieniä ruokailijoita, jotka SUUTARILA kaan ratkaisuihin, esim. no- sa. Voisiko kaupunki vaikka joutuvat jonottamaan ruo- • Milloin korjataan Suuta- paikallisen Lions klubin kaansa kohtuuttoman pit- rilantien silta Kehä III:n yli? kanssa järjestää tyhjänä ole- kään. Jalopeuran leikkipuis- • Suutarilan palvelukes- vaan Siwan tilaan nuorille to kuntoon ja auki koko ke- kuksen käyttö on vuosien YLIPORMESTARIN ASUKASILTA paikan? Samaa tilaa voisi sän ajaksi. myötä vähentynyt selvästi. Suutarilan palvelukeskuksessa, Seulastentie 11, tiistaina 9.4. kello 18.30. käyttää myös senioritoimin- • Tuusulantien melu. Lii- Yhtenä syynä voidaan pitää Alueen toimijat esittäytyvät ja virkamiehet vastailevat asukkaiden kysymyksiin. ta. kenne on moninkertaistu- tilojen varaus- sekä maksa- Tilaisuus järjestetään Siltamäki-Suutarila-Seuran ja kaupungin yhteistyönä. • Jalopeuran leikkipuisto nut 40 vuoden aikana. Melu tusjärjestelmää. Miten kun- on Siltamäen ainoa ja pal- on häiritsevää mm. parvek- talaisille mahdollistettaisiin

Kolme koulua Osa vuokrakodeista Taksikuskit kunnostuslistalla erityisryhmille tappelivat Puita nurin Jakomäki, Pihlajamäki, Tapanila Alppikylä Pukinmäki Tapaninkylä Opetuslautakunnan lausunnossa kiinteistölautakun- S-Asunnot Oy ja Rinnekoti-Säätiö toteuttavat par- Iältään 26- ja 45-vuotiaat taksin- Olkilyhteentien varrelta poiste- nalle opetustoimen rakennushankkeiden vuosien haillaan Hevosmies- ja Nyyttipuisto -nimisiä raken- kuljettajat alkoivat tapella iltapäi- taan kymmenen lahoa koivua 2014–2018 talonrakennusohjelmaluonnoksesta kii- nushankkeita Alppikylään. Tekeillä oleviin kohteisiin vällä toissa sunnuntaina. Kina sai tällä viikolla. Puissa on lahovau- rehditään Jakomäen, Pihlajamäen ja Tapanilan ala-as- tulee yhteensä 102 vuokra-asuntoa. Niistä 33 tulee alkunsa, kun vanhempi kuskeis- rioita, kuivia oksia ja onkaloita. teiden pikaista kunnostamista. tehostettua asumista vaativille kehitysvammaisille ja ta oli saanut käsityksen, että nuo- Lahoista puista on ajan saatos- Opetuslautakunta esittää useita muutoksia nyt lau- seitsemän päihdetaustaisille henkilöille. Lisäksi ke- rempi oli soittanut taksitolpalle sa pudonnut useita oksia kadul- sunnolla olevaan rakentamisohjelmaluonnokseen. hitysvammaisille tulee Nyyttipuistoon saman nimi- niin sanotun jullikkatilauksen, jot- le. Opetuslautakunta toteaa, että Jakomäen peruskou- nen toimintakeskus. Asuntorakentamisella pyritään ta pääsisi tolpalle ensimmäisenä. Rakennusviraston mukaan lun perusparannusta tulee kiirehtiä. Vuosien 2014– vähentämään laitospaikkojen tarvetta. Suivaantunut 45-vuotias oli men- puiden poistaminen on tarkoi- 2018 investointiohjelmaan tulee myös sisällyttää Pih- S-Asunnot on hakenut hankkeelle Helsingin kau- nyt taksitolpalle selvittelemään tuksenmukaista tehdä kevättal- lajamäen ala-asteen koulun ja Tapanilan ala-asteen pungilta 390 000 euron suuruisen lainan. Helsingin asiaa ja korottanut ääntään nuo- vella, jolloin lumi ja routa suojaa- koulun perusparannukset, niitä ei voida enää siirtää kaupunginhallitus on myöntänyt lainan 0,75 prosen- remmalle kuljettajalle, joka oli lyö- vat maanpintaa. Poistotyön to- eteenpäin. tin peruskorolla. nyt 45-vuotiasta otsallaan nenään. teuttaa RTA-yhtiöt. Teija Loponen Pirjo Pihlajamaa Pirj0 Pihlajamaa TL Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 5

LUONNOSKUVA RAKENNUSVIRASTO / VIHER- JA YMPÄRISTÖKONSULTOINTI VIREO OY Tule tapaamaan lehden toimitusta Liikunta- tiistaisin ja perjantaisin lautakunta kahvila Plaza Moccaan klo 10–11. toivoo Viikintien viereen virkistys- MosaBowling MosaCafe palveluja Helsingin hohtavimmat radat hymy on tärkein mausteemme

Viikki Hohto-, koululais- Lounas ma-pe Viikin ja Vanhankaupungin ja firmakeilaus klo 11-14 asemakaavaehdotus sai lii- kuntalautakunnalta maaliskuussa pyyhkeitä, koska S-Etukortilla Catering + parhaat ehdotus ei anna lisätä Van- keilailun etuhinnat lastenjuhlat hankaupunginkosken tuntu- maan virkistyspalveluja. Maatullinpuistosta on tarkoitus kunnostaa viihtyisä oleskelupaikka. Liikuntaviraston kalastuk- mosabowling.fi mosacafe.fi seen keskittynyt toimipiste (09) 3507 077 (09) 3507 0728 Meri-Info sijaitsee kaava-alueen välittömässä läheisyy- dessä osoitteessa Viikintie Tapanilan Urheilukeskus ● Erätie 3, 00730 Hki 1. Lautakunnan mielestä alu- Maatullinpuistoa eelle sopisi myös pienimuo- toista kanoottien ja soutuve- neiden vuokraamista, ulko- MALMIN SAALEM vessa sekä kahvila. Samalla lautakunta esittää, että myös SEURAKUNTA ehostetaan MALMIN ASEMATIE 3 www.malminsaalem.ﬁ pysäköintialueita Helsingin Info puh. 045 122 9560 Tapulikaupunki suosituimpiin kalastuskoh- teisiin kuuluvalla alueella pi- Pe 5.4 . 18.00-20.30 Friday Highway varkki-ilta Maatullinpuisto on kovassa käytössä tason kohottaminen. Myös täisi olla nykyistä enemmän. (6-9 luokkalaisille) Nuortenilta & kahvila puiston valaistus uusitaan. Lisäksi lautakunta toivoo, La 6.4. 19.00 päässyt virttymään huonoon Su 7.4. 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen , Kivituhkapintaisen pääkäy- että kaavaan merkittäisiin Mikko Sinivirta, musiikki Suvi Linjamaa, kuntoon. Kesän myötä tilanne tävän linjausta parannetaan säilytettäväksi tukkijätkille kahvitarjoilu. ja käytävä rajataan nurmi- 1900-luvulla tehdyt Pornais- tulee parantumaan, sillä keväällä Su 7.4. 14.30 Latinokokous, Veijo Kähkönen alueesta nupukivireunuksel- tenniemen kaksi kalamajaa Su 7.4. 18.00 Pyhän Hengen-ilta, Jari Vahtera, alkavassa peruskorjauksessa puiston la. Puiston keskelle lisätään ja että majoja voisi tehdä li- musiikki Tiina Valtiala kalusteita, käytäviä, pintoja sekä muutamia havupuita ja ma- sää. Majoista toinen on nyt lii- Ma 8.4. 18.30 Lähetyssolu talia pensasistutuksia. Puis- kuntaviraston onkikoulujen kasvillisuutta uusitaan. Ti 9.4. 13.00 Päiväseurat, Elsa Lång, Jari Vahtera, ton länsiosaan tulee myös käytössä ja toinen rakennus- Vilho Mustonen, Marjatta Kähkönen ja kirsikkapuita. viraston luontovalvojan tuki- Maranata Remonttia varten laadittu Nykyisellään puiston pää- Suunnitelman mukaan ki- kohtana. Ti 9.4. 18.30 Sanan ääressä -ilta T. Vesalainen / puistosuunnitelma koskee kulkureitti on hahmottuma- vituhkakenttä nurmetetaan Pirjo Pihlajamaa R. Tanskanen puiston Maatullinkujan ja ton ja puistoa halkoo useita ja näkymiä avataan käytävi- Ke 10.4. 19.00 Rukous-ilta, Jari Vahtera Ajurinpolun sekä Kimnaasi- lyhyempiä käytäväyhteyk- en reunoilla. Nurmialueille polun välistä aluetta. Puis- siä. Käytävän varren korke- muotoillaan matalia kum- Rukous-ja paastopäivä torstaisin 9-14 ja ton laidalla on palvelutalo, at pensaat sulkevat näky- pareita ja paikalle istutetaan Aamurukoussolu Ma-Pe 8-9 seurakuntakoti sekä asuin- miä. Seurakuntatalon lähei- tilan rajaajiksi matalia pen- kerrostaloja. nen kivituhkakenttä on ruo- sasryhmiä ja puita. hottunut. Oleskelualueen Istutusalueet korotetaan puurakenteet ovat huono- ympäristöstään sekä raja- Millaisessa Tapaninvainiossa kuntoisia ja kookkaat, rän- taan graniittimuurilla ja sistyneet pensasistutukset reunakivillä. Puistoon tu- sinä haluat elää? Suunnitelman luovat aukiolle tukkoisen lee lisää istuimia. Erityisesti vaikutelman. seniorien käyttöön suunni- tavoitteena on Asuinkerrostalotonttien teltuja penkkejä sijoitetaan puiston toimintojen reunoilla puistoa rajaavat palvelutalon läheisyyteen. ja tilojen koivu- ja vaahterarivistöt. Työt alkavat keväällä Puusto on pääosin hyvä- 2013 ja urakoitsijana on selkeyttäminen kuntoista. kaupungin oma tuottaja sekä tason Suunnitelman tavoittee- Stara. kohottaminen. na on puiston toimintojen ja Teija tilojen selkeyttäminen sekä Loponen

ME ASUMME TÄÄLLÄ! Demokratiapilotin avajaistilaisuus

Koillis-Helsingissä on to 11.4.2013 klo 18-20

ruotsinkielinen ala-aste uimaranta ja uimapaikka Staffansby lågstadieskolan, Laulurastaantie 20

Pukinmäki, Tapaninvainio Tapaninvainio, vireä osa pääkaupunkiamme kaupunginjohtaja Jussi Pajunen Helsingissä on 25 uimarantaa ja seitsemän uimapaikkaa. Asukkaissa on voimaa - esimerkkitapaus Liikuntalautakunta hyväksyi viime viikolla esityksen, Roihuvuoren kyläpäällikkö Otto-Ville Mikkelä jossa kaikille uimarannoille ja -paikoille tulee viralliset Me asumme täällä! –hanke nimet ja osoitteet. mikä se on ja miten voin osallistua

Koillis-Helsingissä on yk- (Åstigen 6). bågen 49). Musiikkiesitys & Kahvitarjoilu si uimaranta. Se on Tapanin- Uimapaikan titteliä Koillis- Liikuntalautakunnan pää- vainion uimaranta, ruotsiksi Helsingissä kantaa Pukinmä- tös noudattelee kaupungin Staffansslättens badstrand. en uimapaikka, Bocksbacka nimistötoimikunnan esitystä. Aiemmin Malmin uimaranta badplats. Sen viralliseksi Pirjo Pihlajamaa -nimeä kantanut paikka löy- osoitteeksi tulee Pukinmä- Lue lisää: www.demokratiapilotti.fi Tapaninvainion kaupunginosayhdistys ry tyy osoitteesta Jokipolku 6 enkaari 49 (Bocksbacka- 6 Uutiset

TIMO UOTILA

Eira Ormio on hoitanut Tapanila-Seurassa muun muassa sihteerin tehtäviä ja ollut Mosa herää –tapahtumaa sekä Tapanilan Tuuli- lehteä tekemässä.

Hannu Ormio Merirosvopuiston talkoissa. Puiston leikkivälineet on uusittu jo muutamaan kertaan aktiivisten asukkaiden toimesta. Yhteisöllisyys Onni syntyy pienistä asioista on elämän ilo Eira Ormion mielestä yhteisöllisyys Tapanila on tunnettu vahvasta yhteisöllisestä hengestään. Eira ja Hannu Ormio rakentuu pienistä asioista, kuten ohikulkijan ovat asuneet Tapanilassa reilut kolmekymmentä vuotta ja puuhanneet siinä tervehtimisestä ja kuulumisten kyselemisestä. Oleellista on oma asenne ja kiinnostus toista sivussa yhtä sun toista kylän sosiaalista sidettä vahvistavaa. ihmistä kohtaan. – Yhdessä tekeminen ja osallistuminen on tärkeä asia asuinpaikan viihtyisyyden kannalta, – 1970-luvun lopun Ta- jokainen kyläläinen duunasi nilan kotiseutuyhdistyksen Iltoihin on ollut sellainen Eira toteaa. panilassa vallitsi lopunajan jotain, Eira Ormio muistaa. pöytäkirjan vuodelta 1979, tunku, etteivät kaikki ha- – Toisten tuntemisella on myös laajempia, tunnelma, sillä kaupunki Ja mikäpä Ormioiden oli josta löytyy päätös jokake- lukkaat ole edes mahtuneet elämää onnellistuttavia vaikutuksia, sillä oli julistanut kylän eläköi- duunatessa, sillä molemmat väisen Mosa Herää -kylä- mukaan. yhteys toisiin luo iloista ja tyytyväistä mieltä, tyneiden alkuperäisasukkai- ovat poikkeuksellisen taita- juhlan perustamisesta. Eira jatkaa. den kodeille purkutuomion. via käsistään. Pariskunta on Hannu Ormio on luonnon- Ajat ovat tosin muuttuneet Tapanilassakin Tarkoituksena oli laittaa Ta- itse osallistunut Liiketiellä Näiltä ajoilta Tapanila-Seu- suojelun ammattilainen ja siten, etteivät kyläläiset enää tunne toisiaan panilan puutaloidylli sile- sijaitsevan eläkeasuntonsa ran järjestämien perinteisten tehnyt pitkän uran Metsä- samalla tavoin kuin ennen. Hannu on pannut äksi ja korvata se kerrosta- rakentamiseen ja itse tehnyt, tapahtumien paletti on laa- hallituksen luontopalveluis- merkille, että Tapanila-Seuran järjestämiä lolähiöllä. Suunnitelma oli tai tuunannut lähes kaikki jentunut melkoisesti. Tarjol- sa. Eiran tausta on käsitöis- perinteisiä tapahtumia saatetaan tulla kaavaehdotusta myöten val- huonekalunsa. la on jos jonkinlaista kylä- sä ja kirjoittamisessa. Tä- seuraamaan ulkopuolisina ”asiakkaina”. Tästä miina, Hannu Ormio muis- juhlaa, kurssia ja tempaus- män lisäksi hän on oman huolimatta Ormioiden unelmien Mosa on telee. ta. Lähes kaikissa niissä on Mosatonttu-yrityksensä täällä jo, läsnä koko ajan. – Kaupungin aikeet tyssä- ”Yhdessä näppinsä pelissä Eira ja kautta suunnitellut monien TT sivät elpyneeseen kylätoimi- tekeminen ja Hannu Ormiolla, joko kansallispuistojen opastus- kuntaan. Purkukuntoisia ta- moottoreina tai ”takapirui- keskukset ja luontotalojen loja ostaneet nuoret perheet, osallistuminen na”. näyttelyt sekä luontopolut uudet tapanilalaiset, nousi- on tärkeä asia – Vuosien varrella olemme ja valmistanut erilaista luon- vat barrikadeille Puu-Tapa- asuinpaikan opettaneet pirtanauhojen ja toon liittyvää opetusmateri- nilan säilymisen puolesta. Mosa-tyylisten nukkekotien aalia. Munkkiniemessä sijain- – Tämä on se, mistä 70-lu- Voittoon johtanut taiste- viihtyisyyden tekemisen lisäksi niin kasvi- Ormioiden suuri yhteinen neesta lapsuudenkodista vun lopussa haaveilimme, lu kanavoitui nykyisen Ta- kannalta.” värjäystä kuin luonnonkuk- rakkaus on luonto. Mut- ovat hyvin samankaltaiset. Hannu Ormio toteaa. panila-Seuran kautta. Kaa- EIRA katietämystä. Olen myös ta mistä kumpuaa paris- – Sisarukseni olivat seura- Vaikka puliukot ovat ka- voitusarkkitehdiksi valittiin ORMIO opettanut Malmin seura- kunnan vahva yhteisöllinen kuntanuoria, ja nuoret kä- donneet katukuvasta ja pi- Leena Tuokko, joka suun- kunnassa vuosien ajan kan- henki? vivät meillä iltaisin teellä. hoihin on ilmestynyt tuijari- nitteli kaavan yhdessä kylä- kaankudontaa, Eira Ormio – Olimme kaikki neljä si- Sittemmin avointen ovi- vistöjä ja ”westendmäisiä”, läisten kanssa. summaa. sarusta partiolaisia, ja par- en perinne jatkui Ormioi- rakennustapaohjeiden vas- Samoihin aikoihin alkoi Ormiot ryhtyivät Tapa- Joulun aikaan he ovat pi- tiojengi tapasi tulla meil- den yhteisessä kodissa, jos- taisia valkoisia lankkuai- myös muunkinlainen kylä- nila-aktiiveiksi heti kylälle täneet viihtyisässä tuvas- le iltaisin. Kodin ovet oli- sa he kasvattivat neljä las- tauksia, on Tapanilaa viih- toiminta elpyä Tapanilassa. muutettuaan. saan puuhaillan, jossa on vat aina auki, Eira muistelee ta ja heidän lisäkseen vie- tyisämpää asuinaluetta vai- – Kaikki alkoi vuonna – Osallistuminen oli itses- harjoiteltu niin himmelei- Munkkiniemen lapsuuden- lä muutaman ”lisälapsen”; keaa kuvitella. Mosassa on 1978 Tapanilan VPK:lla jär- täänselvää, vahvistaa Eira ja den, kranssejen kuin pipar- kotiaan. naapurin lapsia, jotka viih- hyvä olla. jestetystä joulutorista, jonne kaivaa arkistoistaan Tapa- kakkumuottien tekemistä. Hannun muistot myös tyivät Ormioilla. Tuula Tanska Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 7 Kala Leivä hannekset t Kalat Leivät Juustot Ateriat Hedelmät Vi

Lihat Kalat Salaatit Ratkaisevan monipuolinen K-citymarket Vantaa Tammisto

HINNAT VOIMASSA TO–SU 31.1.–3.2.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. Sähköiset osoitteemme: www.k-citymarket.ﬁ , HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.–7.4.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. www.facebook.com/KCMTammisto Keittiön tarjoukset ei voimassa su 3.2. Tammiston Keittiö: Tammiston Keittiö: Eriksson Uunivalmiit SUSHIRASIA LOHITASKUT KIKU kolme sipulia ja katkarapu sis. 6 nigiriä ja 6 makia 95 95 15 rs 26 kg Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Tuore Ahvenanmaan Tuore Vähärasvainen SIIKAFILEE NAUDAN JAUHELIHA 5%, Suomi 90 95 25 kg 15 kg Tammiston Keittiö: Tammiston Keittiö: Hienointa Pihvilihaa BROILERIN Tuoreet rotukarjan FILEEPIHVIT ENTRECOTEPIHVIT 99 95 naturel ja tuoreyrttimarinoitu Suomi 6 rs 7 rs 95 95 Atria Broilerin Tammiston keittiö: kg kg OHUTLEIKE -21% Eriksson 14 29 FILEESTÄ SUSHIRASIA YURI 650-800 g 8,74-10,75 /kg Tuore Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /rs sis. 12 makia (11,19-13,77 /kg) BANAANI BATAATTI Kolumbia USA

95 99 kg 69 rs 15 kg 4 raj. 2rs /tal. 1.- 1 kg Tammiston keittiö: Atria Tammiston keittiö: -23% Tammiston Keittiö: Paistovalmis Perinteinen Valmiit Valmis VASIKAN KOTLETTI KARJALANPAISTI HAWAJIN ja METSÄS- MERIMIESPIHVI 700 g 7,13 /kg TÄJÄNLEIKKEET Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,54 /rs (9,43 /kg) 95 95 95 99 24 kg 16 kg kpl kg raj. 2 kpl /tal. Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: 14 3 RIISTAPYÖRYKÄT MAALAISSALAATTI KERMAKASTIKKEESSA Tammiston Keittiö: Arla KANIN PAISTI EDAM JUUSTO -18% varastoitu pakasteena, naturel ja 500 g tuoreyrttimarinoitu, Kiina 7,98 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,90 /kpl (9,80 /kg) 95 95 14 kg 17 kg

Tammiston Leipomo: Tammiston Leipomo: Leipomo Leipomo TALONLEIPÄ keskellä RUKIINEN MAA- keskellä 90 24 80 450 g myymälää! LAISLEIPÄ 320 g myymälää! -pack sis. pantit 6,20 /kg 10,91 /kg 14 kg 22 3,60 Tammiston Keittiö: Oman uunin III-OLUT 79 49 SAVUSTETTU -13% 0,33 l /tlk 24-pack kpl kpl LOHIFILEEPALA 2,42 /l 2 3 Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,40 /24-pack (2,88 /l) sis.pantit 3,60 VANTAA TAMMISTO KEHÄ lll Valimotie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puistola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

Tapaninkyläntie

Valimotie SUOMALAISENA Tapanila YKSITYISENÄ Alko palvelee: Tuusulanväylä Malmi YRITYKSENÄ, ma-pe 9-20 KEHÄ l MAKSAMME KAIKKI la 9-18 Meille on helppo tulla! VEROMME SUOMEEN! www.k-citymarket.ﬁ 8 Uutisia

Kenen koillishelsinkiläisen asukkaan tai toimijan haastattelun haluaisit lukea? Lähetä vinkki toimitukseen pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi tai tekstaa 045 3489 373. Lähiöprinsessa herätti päättäjät PIRJO PIHLAJAMAA Tanja Drca ystävineen ei voinut jäädä vain katsomaan, kun nuoriso lensi yllättäen taivasalle Jakomäen nuorisotalosta HENKILÖTIETO sisäilman • Tanja Drca, s. ongelmien takia 26.3.1994, Kroatia, Knin. marraskuussa • Asuu Jakomäessä 2011. isän, äidin ja isoveljen kanssa. 1. Miten otitte ystäväsi Hen- • Opiskelee na Liukkosen kanssa itsel- sairaanhoitoon lenne nimet Lähiöprinses- Tanja Drca iloitsee nutan erikoistuvaksi sa? pihalla, sillä Jakomäen lähihoitajaksi Stadin – Puolivahingossa. Aloim- graffi tiseinän avajaisbileet ammattiopistossa. me toimia yhdessä, sillä ha- ovat mahdollisesti kesän • Harrastaa graffiteja, lusimme korjata täällä on- alussa. niiden opetusta ja gelman, ettei nuorille ole liikuntaa. omaa paikkaa. • Elämän tarkoitus? 2. Minkä asioiden puolesta Tuntuu, että kaikki toimitte? ta julkisuutta, muita nuo- mukaisesti. Ei sinne mitään parhaillaan avajaisia ja jos ta suljettiin. Tilalle tuli rak- on juuri tämän asian – Facebookin sanoin ”pu- ria mukaan toimimaan ja kymmentä käskyä tule, kaikki menee hyvin, niin me sakontti, johon mahtui soh- selvittämistä. nomme juonia nuorten puo- herätimme mielenkiinnon kunhan vain maalaa sille pidämme kesäloman alussa va ja telkkari, vaikka nuoria lesta”. Nutan kiinni meno virastoissa, jotka ovat nyt tarkoitetulle pinnalle, eikä omat, tajuttomat ja huikeat on paljon. Mutta asia kui- oli todellinen ongelma, jo- kanssamme yhteistyössä. töhri muiden töitä. Jos maa- seinänavajaisbileet. Seinän tenkin hoidettiin, vaikka- hon halusimme vaikuttaa. 4. Teidän ansiostanne Hel- laa päälle, niin maalaa kun- valmistumisen aikataulua ei kin viiveellä ja päästiin kir- tokaisi, kun mietimme, mi- Nyt pyrimme puhdista- sinki lisää luvallisia graffi - nolla, eikä vedä tägiä. vain ole vielä lyöty lukkoon. jastoon. ten allekirjoitamme jonkin maan graffitimaalauksen tiseiniä. Mistä se löytyy Ja- 6. Jakiksen nuorisotalo on 8. Minkä arvosanan antaisit 9. Mitä lähiöprinsessa tar- avoimen kirjeen. mainetta. Se ei ole aina lai- komäessä? vihdoinkin avattu vuoden Helsingin kaupungille Jako- koittaa? 10. Miten Jakomäki eroaa tonta töhrimistä, vaan nuor- – Alustavissa suunnitel- ja neljän kuukauden jäl- mäen nuorten asioiden hoi- – Meille se tarkoittaa ko- synnyinkaupungistasi? ten oma ilmaisutapa. missa koulun vierestä kori- keen. Miten kuulit siitä? dosta? vaa työtä, ettei kaikkea saa – Molemmissa ovat tallel- 3. Olitte viime vuonna pal- pallokentältä. Seinä kiinni- – Ensimmäisenä soitti – Seitsemän. Muuten huo- helposti. Olemme aina asu- la pienen kaupungin omi- jon otsikoissa. Auttoiko tetään kentän aitaan. aluetyöntekijä Kirsi ”Kipa” nompi, mutta olemme tyy- neet lähiössä, nähneet kaik- naisuudet; yhteisöllisyys on se? 5. Saako siihen maalata Kallansalo, että jee, nyt saa tyväisiä siihen, että mei- kea, onnistuneet olemaan aika samankaltaista, mutta – Kyllä. Nyt arvioiden jul- graffi tin aina, kun siltä tun- avata luukut. dät otettiin hyvin vastaan ja ajautumatta lähiöongel- muuten jo maat ovat ihan kisuudella oli ehdottoman tuu? 7. Aiotteko juhlistaa seinää asiamme käsiteltiin. Huo- miin, pysymään niiden ylä- erilaisia kulttuuriltaan ja ih- iso merkitys. Saimme tar- – Kyllä. Ehdottomasti .Ai- tai nutaa jotenkin? noa oli, ettei ollut olemassa puolella, niin sellainen on misiltään. vitsemaamme positiivis- van varmasti. Sääntöjen – Nuorisotalo suunnittelee varasuunnitelmaa, kun nu- lähiöprinsessa. Henna sen Pirjo Pihlajamaa

Lapset metelöivät Tarja Vuorinne kirjastonjohtaja pilvessä Pukinmäen ja Tapanilan kirjastot Fallkulla Voro varasti Poliisipartio hälytettiin mete- lin vuoksi Joutsenraitille puo- bensaa len yön aikaan toissa lauan- Yhdessä parempi taina. Asunnossa oli viisi ala- Tattariharju ikäistä lasta. Heistä osa oli Tuntemattoman miehen poltellut asunnossa kanna- epäillään anastaneen Tat- lähikirjasto bista. Poliisi tutkii asiaa huu- tariharjun teollisuusalueel- Ilahduin äsken uutisesta: ”Kantituatintutkiilma mausaineen käyttörikokse- la polttoainetta ajoneuvoista kirjutettu savolaismurttiilla”. Helsingin yliopistos- na. viime viikon tiistaiyönä vähän sa on tosiaankin hyväksytty ensimmäinen koko- Pirjo Pihlajamaa ennen kello yhtä. Kun polii- naan murteella kirjoitettu kandidaatintutkielma. Hingumme kuitenkin lisää! Haluamme oikeasti sipartio tuli paikalle, oli teki- Ilahduin, koska tämä osoittaa ihastuttavalla taval- tietää, mikä mättää ja mikä ilahduttaa. Pohdim- jä ehtinyt pakoon. Paikalle la paikallisuuden arvostusta. Globaalissakin maa- me lisäkonsteja. Auto törmäsi oli jäänyt Latvian rekisterikil- ilmassa ”Livet är lokalt” kuten Hbl mainokses- Tapanilassa järjestimme ennen remontin alkua pikkupoikaan vissä oleva lukittu Hyundai- saan on julistanut. asukasillan sekä koululaisten työpajoja ideoiden merkkinen pakettiauto. Sen Pienikin kirjasto toimii aina yhteydessä suurem- keräämiseksi. Laputuslauantaina 13.4. kerääm- Latokartano sisällä oli suuri määrä valkoi- paan – kaupungin ja kunnan tasolla, valtakunnal- me tietoa siitä, kuinka remontissa onnistuimme. Yksitoistavuotias poika joutui sia muovikanistereita. lisesti ja maailmanlaajuisesti. Kirjastossa verkottu- Erivärisillä lapuilla voit merkitä kirjastotilaan tyk- henkilöauton töytäisemäksi Ajoneuvon ulkopuolella minen on osattu jo pitkään, ja sen hyödyt sekä asi- käyksiä tai ei-tykkäyksiä tai kirjoitella ajatuksiasi Tilanhoitajankaarella heti Ke- maassa oli täysi kanisteri, jo- akkaille että henkilökunnalle ymmärretään hyvin. ﬂ äppitaululle. vätkadun risteyksen jälkeen ka oli samanlainen kuin au- Lähikirjasto on kuitenkin ennen kaikkea lähipal- Pukinmäessä järjestämme asukastyöpajan tiistai- viime viikon tiistaiaamuna. ton sisällä olevat. Tavaratilas- velu ja haluaa siten olla ”lähimpänsä” eli alueensa na 16.4. klo 17.30 alkaen. Etsimme yhdessä ideoi- Todistajan kertoman mukaan sa oli myös muuta polttoai- ja asiakkaidensa näköinen. malla Pukinmäen kirjaston tulevia kehittämiskoh- poika oli tullut ajoradalle ajo- neen anastamiseen ajoneu- Palautetta kirjaston toiminnasta ja palvelusta teita. neuvojen välistä jalkaisin. Hä- voista tarvittavaa välineistöä. saamme asiakaspalautteista, asiakastyytyväisyys- Olet lämpimästi tervetullut mukaan tekemään net vietiin ambulanssilla Las- Yleisön havaintoja kaivataan. kyselyistä sekä suorien asiakaskontaktien kautta. lähikirjastostasi asiakkaidensa näköistä! tenklinikalle tarkastettavaksi. Asiaa tutkitaan varkautena. Pirjo Pihlajamaa Pirjo Pihlajamaa Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 9

ONNITTELUT

Lähetä hääparien kuvia tai muita Katuja kastellaan onnittelukuvia osoitteella teija. loponen@lahitieto.ﬁ tai vie kuva teksteineen Malmintorin kauppakeskuksen Plaza Mocca tarvittaessa -kahvilan luona sijaitsevaan postilaatikkoomme. Kuvat voi myös postittaa osoitteella Keväisin katupölypitoisuu- oksella. Kartta kertoo, mit- Teija Loponen, Vanha Tapanilantie det kohoavat korkeiksi ai- kä kadut silloin kastellaan 52, 00730 Hki. Liitä postimerkillä varustettu palautuskuori mukaan, jos heuttaen terveysongelmia kaupungin toimesta. haluat kuvan takaisin. etenkin astmaatikoille. Pö- Pölyn torjumiseksi kerä- lyn torjunta vaatii kadun tään mahdollisimman var- pesemistä, joka virallisesti haisessa vaiheessa talven kuuluu pääsääntöisesti kiin- hiekoitussepelit kaupungin teistöille. Rakennusviraston kaduilta, pyöräteiltä ja jal-

RAKENNUSVIRASTO mukaan pesu on syytä tehdä kakäytäviltä. Siivottavaa päivittäin erityisesti vilk- riittää kaikkiaan noin 2500 kaasti liikennöityjen katujen kaistakilometriä. Toistaisek- varsilla niin kauan kuin ka- si hiekoitussepeliä on jou- dut pölyävät. duttu vielä levittämään liuk- Jos ilman laatu heikkenee kaille väylille. äkillisesti, Helsingin kau- Katujen kevätsiivouksen pungin ympäristökeskus alkamisajankohta riippuu antaa toimenpidepyynnön säistä, sillä katujen teho- rakennusvirastolle ja Uu- kas puhdistus onnistuu vas- denmaan ELY-keskukselle ta, kun lumi ja jää ovat sula- Paljon onnea 6-vuotiaalle katupintojen kastelemiseksi neet pois katujen reunoilta. Oonalle 5.4.2013. laimealla kalsiumkloridiliu- Teija Loponen T: Äiti, Mummi ja Pappa

Ylösnoussut Jeesus kohtasi opetuslapsiaan 40 päivän ajan pääsiäisen jälkeen. Pelko ja Jos ilman laatu heikkenee, lähtevät rakennusvirastot autot rauha, epäilys ja usko vuorotte- kastelemaan muun muassa Kirkonkyläntietä, Tapaninkyläntietä, livat. Pääsiäisen valo alkoi kui- Suutarilantie, Malminkaarta ja Tapulikaupungintietä. Kasteltavat tenkin kasvattaa uutta elämää kadut on merkitty karttaan täpläviivoin. ja uskoa.

, 7. PÄIVÄKERHOJA JA ILTAPÄIVÄKERHOJA LAPSILLE Juttuvinkkejä toimitukseen tuonut suutarilalainen Seppo Janhunen oli pukeutunut takkiin, joka paljasti hänen kuuluvan Saab-henkisiä ihmisiä yhteen kokoavaan Saab-klubiin. Ilmeni, että miehen menopelikokoelmiin kuuluu museorekisterissä oleva Saab 96 vuosimallia 1975. Sitä oli yksi ﬁ lmiryhmä käynyt taltioimassa nauhalle terveisin, että keväällä televisioon tulee sarja vanhoista PÄIVÄKERHOT KOULULAISTEN suosituista autoista. Päiväkerhot on tarkoitettu 3–6-vuotiaille lapsille. Ryhmät ILTAPÄIVÄKER- kokoontuvat kerran viikossa 2 tuntia 3-vuotiaille ja 2 kertaa HOT Tapaninvainion kyläpäällikkö kävi harmittelemassa, etteivät muistaneet viikossa 2,5, tuntia 4–6-vuotiaille. Kerho on maksullinen. (perusopetuslain mu- laittaa kysymyksiin, joita asukkaat saavat esittää tulevassa ylipormestarin illassa, Päiväkerhossa lapsi saa kokea turvallisuutta ja rak- kaiset) Malmin seura- mitään Kirkonkyläntien ja Vanhan Tapanilantien kulmassa olevasta liiketontista. kautta tutuksi tulevassa kiinteässä ryhmässä. Kerho kunnassa kokoontuvat Siinä oleva vanha kivikiinteistö ja uudempi liikerakennus ovat kuulemma tarjoaa myös yhdessä leikkimisen riemua, hiljentymi- Ylä-Malmin perus- myytävänä reilulla miljoonalla eurolla. Kaupunkihan voisi ostaa kohteen ja siihen sen ja ihmettelyn hetkiä, toisten huomioimisen ja hyvän koululla, Takaniityn saataisiin tapaninvainiolaisten hartaasti kaipaama Kapuntalo, ideoi Ville Ranta. käytöksen opettelua ja turvallista erossa oloa vanhem- kerhohuoneistossa ja mista. Kerhossa lapsi saa oppia uutta Taivaan Isästä ja Puistolan kirkolla. Ker- Jeesuksen elämästä. Villen lähdettyä keskustelu pöydässä kääntyi kahvilan vieressä olevaan hot ovat 1.–2.-luokka- tyhjään liiketilaan. Pohdittiin, että mikähän yritys noin 70 neliömetrin tilaan mahtaa RYHMÄPERHEKERHOT laisille koulupäivisin klo 12–16.30. joskus tulla. Vuokratilan etsijöitä ei kuulemma ole näkynyt ainakaan jonoksi asti. Ryhmäperhekerhot on tarkoitettu alle kolmevuotiaalle lapselle, hänen sisaruksilleen ja yhdelle perheen aikui- PP Hakulomakkeet selle. Kerhot ovat aamupäivisin kerran viikossa ja kestä- vät puolitoista tuntia. Kerho on maksullinen. Perusopetuslain mu- Toimittajat kuulolla Malmintorin kauppakeskuksen kaisen koululaisten 2. kerroksessa kahvila Plaza Moccassa aina ti ja pe klo 10. Ilmoittautuminen iltapäivätoiminnan Ilmoittautuminen syksyllä alkaviin päivä- ja ryhmäperhe- hakuaika on 19.4. kerhoihin on 3.5. mennessä. Lomakkeita saa toimi- saakka. Hakulomak- SLVWHLVWlMDNRWLVLYXLOWDZZZKHOVLQJLQVHXUDNXQQDW¿ keita saa ed. main. malmi>Toiminta>Lapset>Perheet paikoista sekä osoit- Kerhoryhmiä perustetaan kysynnän mukaan seuraaviin teesta www.edu.hel. toimipaikkoihin: Jakomäen, Pihlajamäen, Tapanilan, Puis- ¿!LOWDSlLYlWRLPLQWD Jakomäen nuta siirtyy koululle tolan ja Viikin kirkot, Takaniityn kerhohuone, Suurmetsän, Lisätietoja iltapäivätoi- Pihlajiston, Siltamäen, Tapulin ja Pukinmäen seurakunta- minnasta: marianne. Jakomäki kodit sekä Malmin seurakuntatalo (Pekanraitti 16) KDSVDO#HYO¿WDL Jakomäen nuorisotalo on Nuorisolautakunta esittää tilajärjestelyjen jälkeen orga- /LVlWLHWRMDDQQHULGHOO#HYO¿WDL taas avattu pitkäaikaisten si- vuosien 2014–2018 talonra- nisoitu Viikin nuorisotalossa, säilma- ja kosteusongelmi- kennushankkeen rakenta- joka saatiin käyttöön vuoden en korjausten jälkeen. Nuo- misohjelmaluonnoksesta 2011 syksyllä. Talossa on ti- Yhteisvastuutapahtuma ja Lastentarvikekirppis Tapulin seurakuntakodilla ret ehtivät nauttia kunnoste- kiinteistöviraston tilakeskuk- laa 192 neliötä, mikä on alu- la 6.4. klo 10-13. Kahvila, leivonnaisten myyntiä. Lapsille askartelua. tuista tiloistaan vielä muu- selle, että Viikin nuorisotalon een nuorten määrään ja ky- Matkailuilta0DOPLQNLUNROODODNOR0LQQD3HOWRQHQNHUWRR6ORYHQLDVWD6HXUD- kunta järjestää slovenianmatkan 25.– 30.9. 2013, tied. Antti Ylinen p. 09 2340 4450. tamia vuosia, mutta sitten rakentaminen tulee aikaiste- syntään nähden lilian vähän. Vanhat pyhäkoululaulut -yhteislaulutilaisuus Siltamäen seurakuntakodissa ke nuorisotila siirtyy Jakomäen tuksi siten, että talo valmis- Uuden nuorisotalon tilat kä- 10.4. klo 19. koulun yhteyteen. Nuorisota- tuu vuonna 2015. sittävät nykyisen suunnitel- lotoiminta on tarkoitus siirtää man mukaan noin 530 ne- koululle sen perusparannuk- Kaupunginvaltuusto päätti liötä. sen jälkeen vuosikymme- ajoituksen muutoksesta hy- Nuoret osallistuvat Ruuti- Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 nen loppupuolella. Nykyisen väksyessään vuosien 2013– toiminnan kautta talon tilojen ZZZKHOVLQJLQVHXUDNXQQDW¿PDOPL nuorisotilan tontti siirtyy kaa- 17 investointihankkeet. Koh- ja toiminnan suunnitteluun. Seurakunta facebookissa: vamuutoksen kautta asuin- teelle on tonttivaraus. Nuor- Teija ZZZIDFHERRNFRPPDOPLQVHXUDNXQWD käyttöön. ten toimintaa on väliaikaisten Loponen 10 Uutisia Hirsinen Metsälinna huokuu mennyttä aikaa

Puistola Aino ja Kalervo Väänäsen kunnostama ja omistama Mielikinpolulla sijaitseva Metsälinna valittiin tänä vuonna Puistolan Omakoti-yhdistyksen toimesta Vuoden perinnetaloksi.

Mielikinpolun vaaleanpunainen Vanha upea tornitalo on alunperin Teri- roosanvärinen joen datsa. Arkkitehdit ovat arvi- Metsälinna sijaitsi oineet Kalervo Väänäsen mukaan aikoinaan varsin talon jugend-henkiseksi ja se voisi metsäisellä kuulemma olla nimekkäämmän- kulmalla omassa rauhassaan. Nyt kin arkkitehdin suunnittelema. metsä on vaihtunut Niitä tietoja ei kuitenkaan ole ole- uusiin omakoti- massa. Puistolaan talo päätyi jos- taloihin. kus 1910–1920- luvulla. Talossa asui vuonna 1921 Väi- nö Honkalinna ja Aino Väänäsen mukaan pihalla on vieraillut joskus vanhempaa väkeä, jotka ovat kertoneet olleensa Honkalinnan tädillä päivähoidossa. OPONEN LOPONEN Jyhkeällä talolla on kaksimetri- nen sokkeli ja sen ikkunatkin ovat vielä pääosin alkuperäiset, puhal- TEIJA L lettua lasia. Ikkunanpuitteetkin ovat kestäneet vuosisadalta toi- selle, silloin ikkunankarmit tehtiin ydinpuusta, joka kestää tuulet ja Aino Väänänen jäljellä kun muutimme, Aino Vää- tuiskut. rakastaa vanhoja nänen harmittelee. – Talokirjan mukaan täällä on huonekaluja, joita asunut 31 vuokralaista 1960-lu- talosta löytyykin Talon katto uusittiin juuri ja nyt vun alusta. Alakerrassa oli iso joka huoneesta. tornin päälle on tarkoitus laittaa mankeli, jossa käytiin pyykkejä Tämän vanhan takaisin lipputanko. Lipputangon sohvan käsinojien huoltamassa, kertoo Kalervo. alla on pienet todella vanha ja hieno kuparinup- – Ihan multalattia siinä manke- kaapit pi löytyi varaston periltä. litilassa oli vielä silloin, kun talon – Talon ulkovärityksen olemme ostimme, Aino muistaa. uusineet aina samanlaiseksi. Se on meidän mielestämme tyylikäs vä- Aino ja Kalervo Väänänen ostivat riyhdistelmä, tuollainen roosa ja talon vuonna 1977. He etsivät pit- harmaat puitelaudat. Sopivat tä- kään itselleen sopivaa omakotita- män talon henkeen. loa, jossa olisi omat huoneet kai- – Tämä oli kuin Pitkätossun Hu- onnistui ja Väänäsistä tuli onnelli- huone ja askarteluhuone. Väänäset ovat ilahtuneita talon- kille kolmelle lapselle. Kalervo sai vikumpu torneineen kaikkineen. set uudet omistajat. – Alunperin täällä on ollut kak- sa valinnasta Vuoden perinnetalo- tiedon Honkalinnasta päivää en- Ihastuimme oitis, se oli juuri mei- Taloon tuli kyllä vesi sisään, luunit ja sen jälkeen koksilla läm- ksi. nen ensimmäistä yleistä esittelyä ja dän tarpeisiimme sopiva, Kalervo mutta juomavesi piti hakea vesi- mitetyt uunit. Meillä oli ensin öl- – Hyvä maku on noilla valitsi- pariskunta lähti oitis katsomaan kertoo. postista. Lattiat menivät uusiksi, jylämmitys, sitten varaava säh- joilla ollut, Kalervo Väänänen tuu- sitä. Siihen aikaan lainan saanti pan- samoin tapetit ja alakertaan ra- kölämmitys ja nyt on maalämpö. mii muikeasti hymyillen. kista ei ollut helppoa, mutta sekin kennettiin sauna, pesutilat, takka- Yhtään vanhaa kakluunia ei ollut Teija Loponen

Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Tekstit osoitteella teija.loponen@lahitieto.ﬁ tai Malmintorin 2. kerroksessa Plaza Mocca kahvilan vieressä olevaan Koillis-Helsingin Lähitieto -postilaatikkoon.

Toiminnanjohtaja Marie tettuja. Talon alakerrasta tu rakkailla huonekaluilla Anttila toivotti kaikki ter- löytyy sauna, kuntohuone ja sillä, että asukkaat ja hen- Miljan palvelutalo 10 vuotta vetulleiksi ja kertoi henki- ja tilaa harrastuksille. Lou- kilökunta käyttävät omia lökunnan mielellään autta- nasravintolassa on mahdol- vaatteita. Miljan Palvelutalo Ala-Mal- keissä. hyödyllinen yhdistys, joka van vieraita tutustumaan ta- lisuus edulliseen ruokailuun Sydämellinen kiitos koko milla aloitti toiminnan Koillis-Helsingin Lähim- ei maksa osinkoa ulkopuoli- loon, myös ryhmäkotiin. ja vaikka perhejuhlien jär- Miljan henkilökunnalle on- 3.3.2003 ja perjantaina mäistyön hallituksen pu- sille, eikä hallituksen jäsenet Miljassa on 26 asuntoa, jestämiseen. nistuneesta juhlasta, omai- 22.3.2013 oli juhlailta. heenjohtaja Alpo Saarinen nosta kokous-, tai muita joista 7 kaksiota ja 19 yk- Talon eteläpäädyssä on semme ovat hyvissä käsissä. Asukkaat, omaiset, yhteis- toivotti juhlavieraat ter- palkkioita työstään. Kaik- siötä. Yksiötkin ovat tilavia 14 muistisairaalle ryhmä- Ulla Bister, Helsinki työkumppanit ja henkilö- vetulleeksi. Koillis-Helsin- ki tulot käytetään Miljan tupakeittiöllä, makuuhuo- koti, jossa on ympärivuoro- Sakari Partinen, Sipoo kunta juhlivat merkkipäi- gin Lähimmäistyö on voit- asukkaiden hyväksi, totesi neella sekä isolla kylpyhuo- kautinen päivystys. Kodin- omaisia vää avoimien ovien mer- toa tavoittelematon yleis- Alpo Saarinen puheessaan. neella ja parvekkeella varus- omaista tunnelmaa on luo- Urheilu Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 11

HEIMO LAAKSONEN

Tapanilan Erä on noin 6500:lla jäsenellään yksi Suomen suurimmista urheiluseuroista. Puhetta seurassa johtaa yleisurheilun seuraan v. 1985 johdattama pukinmäkeläinen Antti Kastari. – Pyydän anteeksi, että en tunne kaikkia eräläisiä. Aika vain ei riitä kaikkeen, mutta voitte aina nykäistä hihasta kun haluatte puhua Erästä, viestittää suurseuran puheenjohtaja tuhansille eräläisille. Erä merkitsee Antti Kastarille paljon. Hoidettavaa riittää. Tässä hän on menossa Erän salibandyn komentokeskukseen. Antti Kastari johtaa puhetta suurseura Tapanilan Erässä

Antti Kastarin eräläiskas- Nyt nuorekas 65-vuotias keilyssä noin 300, voimis- LÄHITIETO te noudattaa hyvin tyypil- Kastari on luotsannut 18. telussa 250 ja yleisurheilus- listä sisääntuloa seuratyö- jaostosta koostuvaa jätti- sa sekä lentopallossa noin hön. Hän kuskasi poikan- seuraa yli 7 vuoden ajan. 200 kummassakin, luettelee sa Pekan ja tämän kaveria Mitä eräläisyys merkitsee ”konsernijohtaja” Kastari. Erän yleisurheiluharjoituk- puheenjohtajalle? Ei ihme, että puheenjohta- Antti Kastari siin ja kulutti aikaansa seu- ja ei kaikkia eräläisiä tunne. terävöitynä raamalla keilojen kaatoa ur- Hän pohtii, että valtakun- heilukeskuksessa. Aika ete- nallisesti Erä on ehkä viime • Tapanilan Erän puheenjohtaja ni, pojat harjoittelivat ja ”Meillä jaostot aikoina leimautunut eniten vuodesta 2005 Antti istui keilakatsomos- ovat hyvin salibandyseuraksi. Joskus • Syntynyt 1947 Kurussa, Marjatan sa, kunnes Pentti Lahtinen itsenäisiä. ennen vanhaan Erä oli yh- sairaalassa Tampereella rohkaisi Kastaria tulemaan tä kuin nyrkkeily. Esimer- • Perhe: vaimo ja kaksi lasta Puheenjohtaja Antti Kastari Tapanilan mukaan yleisurheilutoimin- Jokaisella on omat kiksi yleisurheilussa Erää • Asunut Pukinmäessä vuodesta Erän toimiston edessä. Ikkunan juliste taan. Elettiin vuotta 1985, kotisivunsa, jotka pidetään hyvänä kasvatta- 1976 viestittää tänä vuonna 80 vuotta Antti Kastarista tuli tuolloin ovat jopa paljolti jaseurana. Kastari on saa- • Työura alkoi Oy Philips Ab:ssa 1973 täyttävästä seurasta. pesunkestävä eräläinen. eri näköisiä.” nut usein myös kokea muu- ja kesti 27 vuotta Erän yleisurheilu sai Kas- suomalaisten olevan silmät • Työura päättyi v. 2009 Suomen Oy Böwe Systec Ab:n aluejohtajana tarista vahvan toimijan. ANTTI pyöreinä kuultuaan Erän • B-tason valmentaja lempilajissaan yleisurheilussa Mies kouluttautui pian B- KASTARI mittasuhteista. • Helsingin Seudun Yleisurheilu ry:n hallituksessa vuodesta 1995, puheenjohtajana tason valmentajaksi SUL:on – Meillä jaostot ovat hy- vuodesta 2005 kursseilla. Erän yleisurheilu vin itsenäisiä. Jokaisella • Piirin puheenjohtajana SUL:on liittovaltuustossa, menossa neljäs kausi oli hyvällä mallilla, ja seu- – Kyllä tämä paljon mer- on omat kotisivunsa, jotka • Oli mukana ja julkisuudessa kun Antti Pihlakoskelle valitiin seuraajaa ran silloinen puheenjohtaja kitsee. Pekka-poikani lisäk- ovat jopa paljolti eri näköi- • Meneillään oleva Tapanilan Erän puheenjohtajuus on seuraavaksi katkolla syksyllä Leo Jokela loi edellytyksiä si myös Anna-tyttäreni on siä. Ei myöskään onnistu, 2014 hyvään toimintaan ja Erä ollut mukana vahvasti Erän että kaikilla eräläisillä olisi kasvoi. Jokelan ainutlaatui- salibandyssa, Pekka lisäksi samanlaiset verkkarit, ko- nen johtajuus ja luomisky- Erän miekkailujaoston pu- rostaa Kastari eräläisten toi- ky teki myös Kastariin vai- heenjohtajana. Kun Erä ja mintavapautta. li ja jääkiekkoilijat Tuukka kilpaurheilulle pitää luoda Tapanilan Urheilukeskus kutuksen. Ilves kohtasivat salibandys- Siviilityönsä myynnin- ja Mäkelä sekä Lennart Pet- mahdollisuudet. on 1950-luvulla saanut tal- Antti Kastari on toiminut sa, kannatin Erää, mutta liikkeenjohtamisen saralla rell juoksivat Erän nimissä Hieman hymyssä suin koohenkisen alkunsa erä- Erän puheenjohtajana vuo- lätkässä olen Ilveksen mies, tehnyt Kastari on ollut pi- maastojuoksukisoja, poimii Antti Kastari näkisi ja toi- läisten selkänahoista ja vek- desta 2005. Sitä edelsi hyvin tunnustaa v. 1947 Tampe- an lähes 30 vuotta rokotettu Kastari muististaan. voisi itselleen löytyvän Erän seleistä. Tänä päivänäkin perehdyttävät vuodet Erän reen Marjatan sairaalan Erä-neulalla. Kokemusta ja puheenjohtajana hyvän jat- urheilukeskus on monelle johtokunnassa ja ikieräläi- käytävällä syntynyt Antti. osaamista on karttunut va- Tapanilan Erä juhlii tänä kajan. Hänellä on nyt me- yhtä kuin Erä. Minne menee sen Pekka Salosen puheen- paaehtoistyöstä, kasvatta- vuonna 80-vuotista taival- neillään kolmivuotiskausi, puheenjohtaja Antti Kastari johtajuus Leo Jokelan pois- Käytännössä Tapanilan misesta ja liikunnasta yllin taan. Millaisena kokenut jonka päätöspiste on syksy kun hän suuntaan kulkun- menon jälkeen. Erä on ikään kuin konserni. kyllin. Pitkään taipaleeseen puheenjohtaja näkee Erän 2014. sa ”Mosan liikuntamyllyn” – Koin hypänneeni v. 2005 18 lajijaostoa ovat itsenäisiä mahtuu paljon, myös urhei- tulevaisuuden? – Kyllä tämä urheilukes- mäelle? liian suuriin saappaisiin omine hallintoineen ja kir- lussa huipulle nousseita kas- – Ei Erän pidä jatkossa- kuksen mäki on todelli- – Kyllä mää tuun Eräl- Leon ja Pekan jälkeen. Oli janpitoineen. vatteja. kaan rönsyillä joka puolel- nen liikuntamylly. Vaikka- le, putoaa vastaus urheilu- se kova paikka. Vieläkin ko- – Meillä on esimerkiksi – Jokerien Teuvo Teräväi- le. On vain annettava lii- pa torstai-iltaisin, kun tänne keskuksen Mosa cafeessa. en olevani Leon työn jatka- harrasteliikunnassa yli 3000 nen oli meillä junnuna sa- kuntamahdollisuuksia kai- tulee, on joka ainut paikka Tamperelaisella raipemai- ja, ravistelee puheenjohtaja ihmistä, salibandyssä yli libandyssa, liigakiekkoili- ken ikäisille Jokelan henges- täynnä, valtaosa eräläisiä, sella venytyksellä. päätään. 1000, nyrkkeily-kuntonyrk- ja Joonas Vihko yleisurhei- sä vauvasta vaaariin. Myös hehkuttaa Antti. Heimo Laaksonen 12 Kulttuuri

VILLE TIAINEN Kevään kuorokonsertteja Malmitalossa Koilliskuoro, Malmin kantaattikuoro sekä sekä sen takana Missio-kuoro esiintyvät perinteisessä kevään Ala-Malmin yhteiskonsertissaan Malmin kirkossa. Lisäksi puistossa Koilliskuoro pitää oman viihdelaulujen konsertin Malmitalossa. on ohjelmaa Ihmeelliseen Malmin kirkon konsertissa tä, Miss’ soutaen tuules- Malmiin Koilliskuoro, joka on Hel- sa, Lemminkäisen äiti sekä liittyen tulevana singin työväenopiston seka- Suomen kesän kauneutta lauantaina. kuoro, ja Malmin kantaatti- ihailevat kansallisromantti- kuoro laulavat yhdessä suo- setlaulut Kesäpäivä Kanga- men kielellä Franz salalla ja Lähde sekä vielä Schubertin (1797–1828) vanhat viihdesävelmät Toi- Saksalaisen messun osat vo Kärjen Siks oon mä su- Evankeliumi ja Usko, Uh- ruinen, Thomas Rossner’n ri, Esirukous ja Isä meidän Gabrielle, Jerry Lordan’n sekä Ehtoollinen. Tämän Tyttö tuollainen ja Rau- jälkeen kuullaan joukko no Lehtisen Toiset meistä. Ranskan ekumeenisessa Näitä seuraa joukko Heik- Taizé-yhteisössä syntyneitä, ki Poutasen sovittamia neg- ranskalaisen Jacques ro spirituaaleja. Berthier’n (1923–1994) sä- Lisäksi kuoro laulaa yh- Malmista ihmeellinen veltämiä Taizé-lauluja suo- dessä yleisön kanssa muuta- meksi ja latinaksi. mia tuttuja, keväisiä/kesäi- Vielä kuullaan skotlanti- siä yhteislauluja. laisen John L. Bell’n (1949–) Kuorot esiintyivät Mal- lauantaina! säveltämä Iona-messu eng- min kirkossa pidettävän lanniksi laulettuna. Näitä konsertin ohjelmalla vielä Malmi seuraa sikermä uusia Heik- sunnuntaina 5.5. Karjaloh- ki Poutasen kuorolle sovit- jan kirkossa. Konsertteihin Malmi on mukana kepäällikkö Janne Kareinen. Oman gin Musiikkiopiston kokoonpano tamia negro spirituaaleja, on vapaa pääsy. IHME-teoksessa näkökulmansa keskusteluun tuo tut- lupaavat monipuolista musiikkia. joissa Missio-kuoro laulaa Raimo Laitinen, kija Aleksi Neuvonen, Demos Hel- Hermanni Turkki soittaa kevätillan myös mukana. Solistiosuu- koilliskuorolainen lauantaina 6.4. sinki. iloksi. det laulaa kantaattikuoro- seitsemän muun Tilaisuuden juontaa Minna Joen- Käsilläkin voi osallistua. Ale Ri- lainen Laura Kokkola. Kuo- niemi. viello ohjaa puutarha-aiheista sten- roja johtaa Heikki Pouta- Koilliskuoron, Malmin kaupunginosan kanssa. Keskustelu alkaa klo 14, ennen si- cil-työpajaa ja Taito-käsityökoulu nen. kantaattikuoron ja Missio- Malmi-tapahtumia tä tarjolla kakkukahvit ja Malmi-lei- Helskyn opastuksella voi askarrella Malmitalon viihdekonser- kuoroperinteinen kevään vonnainen. Keskustelun jälkeen pää- Malmi-kukan alumiinista. Ala-Mal- tissa kuullaan Koilliskuo- yhteiskonsertti Malmin kirkossa on tuolloin kolmessa see Malmille opastetun, maksutto- min puisto on täynnä elämää! ron esittämänä, kuoron ku- sunnuntaina 7.4. klo 18. paikassa: Arabiassa, man bussikuljetuksen mukana. Uusitussa Kino Helioksessa näyte- luneena talvena laulamia Koilliskuoron viihdelau- tään maksutta kolme aiheeseen liit- ikivihreitä viihdesävelmiä. lujen konsertti Malmitalon Malmitalossa ja Ala- Liput viuhuu. Tapahtuma on osa tä- tyvää elokuvaa klo 17 alkaen. En- Näistä mainittakoon kan- juhlasalissa perjantaina Malmin puistossa. mänvuotista IHME-taideteosta, Mi- simmäisenä on Kadonneet korttelit: sansävelmät Aa tuuti pien- 19.4. klo 19.30. roslaw Balkan Signaalit-teosta. Malmi ja Pukinmäki (29 min). Kau- Teoksen ajatuksena on lähettää kah- punginmuseon ﬁ lmi kertoo hurjasta Mitä Demos ajattelee Malmista? Se deksasta kaupunginosasta viesti lip- muutoksesta, jonka Malmi ja Pukin- selviää Arcada-oppilaitoksessa, Jan- puviittomin viestiketjuna. Malmin mäki kokivat 1970–80 -luvuilla. Magnus Janssonin aukio 1, Arabian- viesti on Malmin syli: Rata ja puis- Artovan tuliaisina ovat Hyper- ranta, järjestettävässä keskusteluti- tot. Viestillä halutaan muistuttaa market Nation (26 min) ja Ikuises- laisuudessa, jossa mietitään Mitä on Malmin monipuolisuudesta ja vir- ti Sinun (77 min), jotka ovat AFF tämän päivän hyvä malmilaisuus? kistysmahdollisuuksista. 2012 voittajia eli Arabia Film Festi- Entä kuinka vahvistaa asukkai- valsin palkittuja töitä. Ensimmäistä den omaehtoista toimintaa eri alu- Malmi-Seuran ja Artovan järjestä- kertaa nähtävissä Malmilla! eilla? Mitä kuuluu ajatukselle Mal- mää iltaohjelmaa on koko perheel- Tapahtumassa ovat mukana myös mista puutarhakaupunkina nyt? le Malmitalon takana olevassa Ala- Malmitalon ravintola Lämpiö, Mal- Keskustelijoina Malmi-Seurasta ym- Malmin puistossa. Esiintyjät ovat min kirjasto ja Malmitalo. päristöneuvos Sauli Rouhinen ja yh- paljolti Malmin tai Arabian alueilta. Maria Laurila teistyökumppani Artovasta (Ara- Veera Railio & PuistoPellet, Ih- Malmi-Seura Koilliskuoro bia–Toukola–Vanhakaupunki) han- misäänet-kuoro ja Pohjois-Helsin-

PIRJO PIHLAJAMAA Shakki on nyt in Jakomäessä Jakomäki Jakomäen kirjastossa on kerhon konkareita pitä- verta. monta shakkipeliä vapaassa mään lapsille shakkikerhoa. – Ja eikö nyt ole pulaa las- käytössä. Kirjaston työnte- – Lapset ja nuoret käyvät ten iltapäiväkerhoista, sano- kijät ovat huomanneet, että pelaamassa meillä paljon, vat vapaaehtoisesti kerhoa etenkin lapset ja nuoret ovat mutta he eivät välttämättä pitävät miehet. innostuneet ikiaikaisesta osaa kaikkia siirtoja, perus- Kerhoon voi tulla kuka ta- lautapelistä. Siitä lähti idea telee shakkikerhon läsnä- hansa ja vaikka kesken pe- pyytää Itä-Helsingin shakki- oloa kirjaston oma nuoriso- lin. Viime viikon tiistaina ohjaaja Ulla Virtanen. pelioppia saamaan saapui Kerhon opetusmestarit kaksi poikaa ja yksi tyttö. Mauno Kangas ja Jouko – Edellisellä kerralla heitä Shakkia opetteleva Miikkulainen ovat iloisia oli viisitoista. Nyt on ih- Mohamed-poika kävi pestistään, saattaahan siinä meen vähän, katsoo nuori- siirtämässä lähetin samalla saada ikääntyvien so-ohjaaja. ruudusta G4 ruutun F5. jäsenten kerhoon nuorta Pirjo Pihlajamaa 12 Kulttuuri Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 13

VILLE TIAINEN Kevään Ella Laurikkalan kirjat julki väärässä järjestyksessä kuorokonsertteja Malmitalossa Koilliskuoro, Malmin kantaattikuoro sekä sekä sen takana Missio-kuoro esiintyvät perinteisessä kevään Ala-Malmin yhteiskonsertissaan Malmin kirkossa. Lisäksi puistossa Koilliskuoro pitää oman viihdelaulujen Narsistimies sai puukosta on ohjelmaa konsertin Malmitalossa. TEIJA LOPONEN Ihmeelliseen Malmin kirkon konsertissa tä, Miss’ soutaen tuules- Malmiin Koilliskuoro, joka on Hel- sa, Lemminkäisen äiti sekä liittyen tulevana Tapaninkylässä singin työväenopiston seka- Suomen kesän kauneutta lauantaina. kuoro, ja Malmin kantaatti- ihailevat kansallisromantti- asuva Ella kuoro laulavat yhdessä suo- setlaulut Kesäpäivä Kanga- Laurikkala on men kielellä Franz salalla ja Lähde sekä vielä Schubertin (1797–1828) vanhat viihdesävelmät Toi- juuri julkaissut Saksalaisen messun osat vo Kärjen Siks oon mä su- toisen romaaninsa Evankeliumi ja Usko, Uh- ruinen, Thomas Rossner’n ri, Esirukous ja Isä meidän Gabrielle, Jerry Lordan’n Rajalat. Sen sekä Ehtoollinen. Tämän Tyttö tuollainen ja Rau- piti itse asiassa jälkeen kuullaan joukko no Lehtisen Toiset meistä. Ranskan ekumeenisessa Näitä seuraa joukko Heik- olla esikoisteos, Taizé-yhteisössä syntyneitä, ki Poutasen sovittamia neg- mutta jatko- ranskalaisen Jacques ro spirituaaleja. osa Rullakatu Berthier’n (1923–1994) sä- Lisäksi kuoro laulaa yh- Malmista ihmeellinen veltämiä Taizé-lauluja suo- dessä yleisön kanssa muuta- ehtikin ensin meksi ja latinaksi. mia tuttuja, keväisiä/kesäi- markkinoille. Vielä kuullaan skotlanti- siä yhteislauluja. laisen John L. Bell’n (1949–) Kuorot esiintyivät Mal- lauantaina! säveltämä Iona-messu eng- min kirkossa pidettävän lanniksi laulettuna. Näitä konsertin ohjelmalla vielä Malmi – Huhtikuun alussa ilmes- seuraa sikermä uusia Heik- sunnuntaina 5.5. Karjaloh- tynyt Rajalat on ensimmäi- ki Poutasen kuorolle sovit- jan kirkossa. Konsertteihin Malmi on mukana kepäällikkö Janne Kareinen. Oman gin Musiikkiopiston kokoonpano nen kirjani. Kirjoitin sen uu- tamia negro spirituaaleja, on vapaa pääsy. IHME-teoksessa näkökulmansa keskusteluun tuo tut- lupaavat monipuolista musiikkia. delleen peräti 11 kertaa, en- joissa Missio-kuoro laulaa Raimo Laitinen, kija Aleksi Neuvonen, Demos Hel- Hermanni Turkki soittaa kevätillan nen kuin saatoin päästää myös mukana. Solistiosuu- koilliskuorolainen lauantaina 6.4. sinki. iloksi. tekstin käsistäni. Kirja ker- det laulaa kantaattikuoro- seitsemän muun Tilaisuuden juontaa Minna Joen- Käsilläkin voi osallistua. Ale Ri- too Marjasta, mukavasta lainen Laura Kokkola. Kuo- niemi. viello ohjaa puutarha-aiheista sten- tytöstä, joka rakastui narsis- roja johtaa Heikki Pouta- Koilliskuoron, Malmin kaupunginosan kanssa. Keskustelu alkaa klo 14, ennen si- cil-työpajaa ja Taito-käsityökoulu tiksi osoittautuvaan Kei- nen. kantaattikuoron ja Missio- Malmi-tapahtumia tä tarjolla kakkukahvit ja Malmi-lei- Helskyn opastuksella voi askarrella joon. Miehen äiti varoitti Malmitalon viihdekonser- kuoroperinteinen kevään vonnainen. Keskustelun jälkeen pää- Malmi-kukan alumiinista. Ala-Mal- tyttöä sanoen tämän olevan tissa kuullaan Koilliskuo- yhteiskonsertti Malmin kirkossa on tuolloin kolmessa see Malmille opastetun, maksutto- min puisto on täynnä elämää! liian hyvä pojalleen. Tämä ron esittämänä, kuoron ku- sunnuntaina 7.4. klo 18. paikassa: Arabiassa, man bussikuljetuksen mukana. Uusitussa Kino Helioksessa näyte- tulikin pitämään paikkansa luneena talvena laulamia Koilliskuoron viihdelau- tään maksutta kolme aiheeseen liit- ja merkitsemään Marjalle ikivihreitä viihdesävelmiä. lujen konsertti Malmitalon Malmitalossa ja Ala- Liput viuhuu. Tapahtuma on osa tä- tyvää elokuvaa klo 17 alkaen. En- kovaa kohtaloa. Näistä mainittakoon kan- juhlasalissa perjantaina Malmin puistossa. mänvuotista IHME-taideteosta, Mi- simmäisenä on Kadonneet korttelit: Ella Laurikkalan toinen sansävelmät Aa tuuti pien- 19.4. klo 19.30. roslaw Balkan Signaalit-teosta. Malmi ja Pukinmäki (29 min). Kau- romaani Rajalat ilmestyi Teoksen ajatuksena on lähettää kah- punginmuseon ﬁ lmi kertoo hurjasta nyt siis vain puoli vuotta esi- Mitä Demos ajattelee Malmista? Se deksasta kaupunginosasta viesti lip- muutoksesta, jonka Malmi ja Pukin- koisromaaniksi muodostu- selviää Arcada-oppilaitoksessa, Jan- puviittomin viestiketjuna. Malmin mäki kokivat 1970–80 -luvuilla. neen Rullakadun jälkeen. Magnus Janssonin aukio 1, Arabian- viesti on Malmin syli: Rata ja puis- Artovan tuliaisina ovat Hyper- Rajalat kertoo millaista per- ranta, järjestettävässä keskusteluti- tot. Viestillä halutaan muistuttaa market Nation (26 min) ja Ikuises- heen elämä oli ennen koh- laisuudessa, jossa mietitään Mitä on Malmin monipuolisuudesta ja vir- ti Sinun (77 min), jotka ovat AFF talokasta tapahtumaa. Toi- tämän päivän hyvä malmilaisuus? kistysmahdollisuuksista. 2012 voittajia eli Arabia Film Festi- seen teokseen mahtuu 10 Entä kuinka vahvistaa asukkai- valsin palkittuja töitä. Ensimmäistä vuoden ajanjakso, toiseen den omaehtoista toimintaa eri alu- Malmi-Seuran ja Artovan järjestä- kertaa nähtävissä Malmilla! vuoden tapahtumat. Kol- eilla? Mitä kuuluu ajatukselle Mal- mää iltaohjelmaa on koko perheel- Tapahtumassa ovat mukana myös maskin osa hautuu jo Ellan mista puutarhakaupunkina nyt? le Malmitalon takana olevassa Ala- Malmitalon ravintola Lämpiö, Mal- päässä, toteutuuko se, riip- Keskustelijoina Malmi-Seurasta ym- Malmin puistossa. Esiintyjät ovat min kirjasto ja Malmitalo. puu kirjojen saamasta suo- päristöneuvos Sauli Rouhinen ja yh- paljolti Malmin tai Arabian alueilta. Maria Laurila siosta. teistyökumppani Artovasta (Ara- Veera Railio & PuistoPellet, Ih- Malmi-Seura HENKILÖTIETO Koilliskuoro bia–Toukola–Vanhakaupunki) han- misäänet-kuoro ja Pohjois-Helsin- Laurikkala astui romaani- Ella Laurikkala kertoo jo aikuisten lastensa hämmästelleen sitä, että äidistä löytyy ensa myötä aivan uudenlai- • Ella Laurikkala s. aivan uudenlainen erilainen puoli kirjailijana. seen maailmaan. Työelä- 1949 ”Nyt on mässään hänen piti pitäytyä • Muutti perheineen tiukasti tosiasioissa. Tapaninvainioon ollut todella – Suoritin Tampereen yli- 1980-luvun alussa. rullista, vaikka tekikin mieli hyviä eväitä matkaan. To- maa, mutta tarinoiden myö- vapauttavaa PIRJO PIHLAJAMAA opistossa toimittajatutkin- • Asunut tappaa ärsyttävä mies. sin aika ristiriitaisiakin, Ella tä opetukseksi on kuitenkin kirjoittaa mitä non 70-luvun alussa, mut- Tapaninkylässä 23 – Tarinaa oli parempi jat- Laurikkala kertoo. noussut, että naisten ei pidä haluaa, keksiä ta siirryin pian toimitta- vuotta. kaakin, kun mies jäi hen- Kirjojen tarina sen sijaan sietää mitä vain. jan töistä yritystiedottajak- • Pankkialalla töissä kiin. Ja koska he ovat Rulla- eteni kuin itsestään, Ella ei – Ratkaisu ei tietenkään juonenkäänteitä ja Shakki on nyt in Jakomäessä si pankkiviestintään yli 30 30 vuotta. kadunkin jälkeen vasta ne- itsekään aina tiennyt, mitä ole vahingoittaa toista osa- tarinoita, joissa ei vuoden ajaksi. Nyt on ollut • Kirjoittanut kaksi likymppisiä, voisi trilogian tuleman pitää. puolta fyysisesti, vaan taju- tarvitse olla totta Jakomäki todella vapauttavaa kirjoit- romaania Torni- viimeisessä osassa jännittää – Nämä hahmot ovat nyt ta, koska on tullut aika ero- ripaustakaan.” Jakomäen kirjastossa on kerhon konkareita pitä- verta. taa mitä haluaa, keksiä juo- kustantamon vaikka sitä, kasvaako pojas- eläneet nelisen vuotta pääs- ta. Näitä järkyttäviä perhe- monta shakkipeliä vapaassa mään lapsille shakkikerhoa. – Ja eikö nyt ole pulaa las- nenkäänteitä ja tarinoita, kautta. ta isänsä kaltainen mies, El- säni ja alan tuntea heidät ai- draamojahan on tässä muu- ELLA käytössä. Kirjaston työnte- – Lapset ja nuoret käyvät ten iltapäiväkerhoista, sano- joissa ei tarvitse olla totta ri- la tuumii. ka hyvin. Yllätyksiä voi sil- taman vuoden sisällä ollut LAURIKKALA kijät ovat huomanneet, että pelaamassa meillä paljon, vat vapaaehtoisesti kerhoa paustakaan. Kirjojen tapah- ti vieläkin tulla siihen mah- useita, mutta silti naiset ei- etenkin lapset ja nuoret ovat mutta he eivät välttämättä pitävät miehet. tumat sijoittuvat pääasias- Kirjojen kirjoittaminen ei dolliseen kolmanteen osaan, vät tahdo uskoa sitä, että innostuneet ikiaikaisesta osaa kaikkia siirtoja, perus- Kerhoon voi tulla kuka tasa Lahteen, joka on minul- ole niin helppoa kuin saat- hän arvelee. oma henki voi joskus todel- lautapelistä. Siitä lähti idea telee shakkikerhon läsnä- hansa ja vaikka kesken pe- le tuttu kaupunki. Muuta- – Romaanihenkilöt muo- taisi luulla, ei sellaiselle- Elämänmakuiset kirjan- lakin olla vaarassa. pyytää Itä-Helsingin shakki- oloa kirjaston oma nuoriso- lin. Viime viikon tiistaina ma kohtaus on myös täältä dostuvat elämänkokemuk- kaan, joka on työkseen sa Ella tekee aivan tavalli- Teija Loponen ohjaaja Ulla Virtanen. pelioppia saamaan saapui päin, Pihlajamäestä, kertoo sesta. Hulivili-Keijoja riittää tuottanut tekstiä. sille ihmisille. Niissä on ar- Kerhon opetusmestarit kaksi poikaa ja yksi tyttö. Laurikkala. tässä maailmassa, samoin – Kirjoitin tosiaan Raja- jen elämää, töitä, seksiä ja Mauno Kangas ja Jouko – Edellisellä kerralla heitä Ainekset romaaneihinsa ylihuolehtivia äitejä. lat-kirjan 11 kertaa. Tein ai- murrosikäisten lasten kans- Shakkia opetteleva Miikkulainen ovat iloisia oli viisitoista. Nyt on ih- Ella kertoo saavansa eläväs- Loppuratkaisua Rajalat na muutoksia sen mukaan, sa selviytymistä. Mohamed-poika kävi pestistään, saattaahan siinä meen vähän, katsoo nuori- tä elämästä. Yksi henkilö- -kirjaan Ella kertoo mietti- mitä eri asiantuntijat neu- Alunperin Ellan ei ollut Ella Laurikkala vierailee Tapanilan kirjastossa siirtämässä lähetin samalla saada ikääntyvien so-ohjaaja. hahmojen piirre tulee yhdes- neensä pitkään. Hän ei ha- voivat. Kävin erilaisilla kir- tarkoitus välittää teoksil- ke 10.4. klo 18 kertomassa kirjoittamisesta ja kirjois- ruudusta G4 ruutun F5. jäsenten kerhoon nuorta Pirjo Pihlajamaa tä tutusta, toinen toisesta. lunnut tehdä siitä liian su- joittajakursseilla ja niiltä sai laan mitään erityistä sano- taan. Laurikkalaa haastattelee Suvi Ahola.

14 Lähimenot

Näyttelyssä on viitisentoista MALMI Pienimpien lasten Lindellin Käsityö elämässä 2013 Toukkatorstai esittää maalausta, joissa Taito-käsityökoulu Helskyn las- kotimaisia ja ulkomaisia lasten on suomalaisen Lähimenot-palstalle voi lähettää metsän eläimiä, Koillis-Helsinkiä koskevia ten- ja nuorten oppilastyönäyt- lyhytelokuvia. Yhteisistä eloku- tavallisia menovinkkejä. Etusijalla ovat vatuokioista riittää iloa myös maksuttomat tapahtumat. Toimitus tely 19.3.–10.4. Malmitalon nisäkkäitä ja voi muokata sekä lyhentää tekstejä. parvella, Ala-Malmin tori pienten toukkien vanhemmille, lintuja. Tuikku Vinkit tulee lähettää viimeistään 1. Näyttely on avoinna isoille siskoille ja veljille. torstaina klo 15 mennessä, jotta Tenhovuoren ne ehtivät seuraavan keskiviikon Malmitalon aukioloaikana. Kino Kaiku: elokuvailta töissä on esillä lehteen. Vinkit voi lähettää osoitteella Malmin toimintakeskus Antti-Jussi Annila to 4.4. metsä ja sen värit, teija.loponen@lahitieto.fi Kirkonkyläntie 2:ssa aina klo 18 Malmitalo. jotka hän haluaa ma klo 13.30 +60 ryhmä, PHMO: jakaa muillekin jossa bingoa, juttuseuraa, Soitinesittelykonsertti metsän ystäville. kahvia ja tietokilpailuja. Ti Malmitalolla ma 8.4. klo 18.30. tuolijumppaa klo 10.30, ke Vapaa pääsy. Järj. Pohjois- Veikko Lavi -iltapäivä Käsityökerho klo 12–15.30. Helsingin musiikkiopisto. ESKOn markkinat AAVE – Alternative Tarinoita ja musiikkia Lavin hengessä kuullaan Malmin Malmin toimintakeskuk- Audiovisual Event kirjastossa ensi maanantaina, jolloin sinne saapuu Veikko sessa, Kirkonkyläntie 2, AAVE-festivaali ylpeänä esittää Lavin elä mä kerran kirjoittaja, ”lavilogi” Matti Halmeaho. Kevätmarkkinat la 13.4. monipuolisen kattauksen Metsää ja metsän eläimiä Veikko Lavin (1912–1996) 100- vuotisjuhlavuoden klo 10–14. Kirpputori audiovisuaalisen ilmaisun Marja-Liisa Lindellin ja Tuikku kunniaksi julkaistu kirja Kun suksi ei luista kertoo hänen sekä arpojen myyntiä. Järj. lajeja: elokuvaherkkuja, live- nuoruusvuosistaan ennen taiteilijauraa. Matti Halme- Tukiyhdistys ESKO ry. esityksiä, työpajoja ja keskus- Tenhovuoren akvarelleja 18.4. saakka aho tunsi Veikko Lavin läheisesti. Hän löysi Lavin musiikin Kuntojumppaa telutilaisuuksia Malmitalossa Gardenian Käytävägalleriassa. 1960-luvulla, kävi keikoilla, soitti Lavi-kasetit puhki ja ryhtyi Pe klo 18–19 Hietakummun 11.–14.4. Ohjelma www. tutkimaan Lavin elämää yli 20 vuotta sitten. Halmeaho on ala-asteella, Hietakummuntie aavefestival.org. Vapaa pääsy jäänyt eläkkeelle Stakesin tutkijan työstä vuonna 2010. 1. Oma alusta. Kertamaksu Veikko Lavi -iltapäivä Matti Halmeaho tarinoi ja musisoi Veikko Lavin henges- 7 e. Lisät.: www.pukinmaen- Malmin kirjastossa tarinoita alueella ma, ti, to ja pe klo TAPANILA sä, huumorilla ja tunteella. Tilaisuudessa on ilmainen kisa.fi tai p. 050 5814118. ja musiikkia Lavin hengessä 9.30–12. Pakkasraja on -12. Tapanilan Eläkkeensaajat kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. TL Järj. Pukinmäen Kisa ry ma 8.4. klo 13–14. Lisät. ja ilm. 0400-645210 ja Tapanilan Kotien Puolesta Päivätanssit Elämänmuutosten edessä tai [email protected].fi Tiistaikerho klo 11.30–13.30 Veikko Lavi iltapäivä Malmin Työväentalolla Työväenopiston Haluatko muu- Tapanilan Työväentalolla, ma 8.4. klo 13–14. Malmin kirjastossa, Malmitalo. Takaniitynkuja 9 to klo tosta? -luennolla esitellään ma Sompiontie 4. Muusta toimin- 12–15. Liput 8 e, sis. 8.4. klo 18–19.30 hyödyllisiä PUKINMÄKI nasta saa lisätietoa kerhosta narikan. Elävää musiikkia. ajattelumalleja elämänmuutok- Lavatanssit -tiiviskurssi Elämän kiertokulku Kinono Helios: Järj. Malmin eläkeläiset. sen aloittamiseksi ja tavoittei- Pukinmäkitalon peilisalissa Maalauksia: Erika Itälahti, Tanssikurssit siin pääsemiseksi. Luennoitsija Kenttäkuja 12, huhtikuussa pe Kaija Juurikkala, Inari Kunnas la 6.4. klo 14 & ke 10.4. klo 18 Malmin Työväentalolla KM, NLP Master Practioner klo 18.30–19.30. Neljä kertaa 7.4. saakka. Galleria viileä Räyhä- 1h 47min, K7, 6 € Takaniitynkuja 9, to 4.4. Asta Heikkilä. Malmitalo, 5.4,. alk. yhteensä 30 e. Ilm. ja punainen. Päivöläntie 20. (dub) klo 18–21 cha-cha, su 7.4. juhlasali. Vapaa pääsy. lisät: kirsi.mattsson@elisanet. Ti–pe 13–18, la–su 11–15. 17–20 fusku ja ti 9.4. klo Näkökulmia murteisiin fi tai p. 040 5932165 tai Kirjailijavieras Ralf 3D 18–21 rumba-bolero, op. ja niiden tutkimiseen www.pukinmaenkisa.fi . Tapanilan kirjaston kirjailijavie- Susa Matson. www.tanssi- Työväenopiston Puhetta Järj. Pukinmäen Kisa ry. raaksi ke 10.4. klo 18 saapuu koulupirjokarna.webs.com Suomessa -luentosarjassa Äänisen ympäri Ella Laurikkala. Häntä haastat- Hoitohuone Oivakumpu Helsingin yliopiston tutkijat Tero Tuomisto kertoo telee Suvi Ahola. Tilaisuuteen Kotinummentie 4, Työhuone valottavat puhutun suomen Nojatuolimatkalla Äänisen on vapaa pääsy. 2J ti 28.5. asti klo 18.30–20 kielen eri muotoja: mur- ympäri sanoin ja kuvin viime opastettuja rentouttavia teita ja keskustelun kieltä. syksyisestä matkasta ma keskittymisharjoituksia tuolilla Luennoilla tuodaan esille 15.4. klo 18 Pukinmäen TAPULIKAUPUNKI istuen. Vapaaehtoinen oviraha. nykytutkimuksen näkökulmia ja kirjastossa, Kenttäkuja 12. Lasten elokuvailta Syystien palvelukeskus näkemyksiä. Malmitalo iso- Vapaa pääsy. Järj. Pukinmäki- Tapulikaupungin kirjastossa Liikuntaa ja erilaisia harras- luokka ti 9.4. klo 18–19.30. seura ja Pukinmäen kirjasto. esitetään 10.4. 8 jaksoa Teatteri Vantaa tusryhmiä joka päivä, bridge- Luennoitsija FT Johanna klassikkopiirrettyä Professori kerho ti klo 9.30. Tulossa Vaattovaara. Vapaa pääsy. Balthazar. Leffaputki alkaa klo kevätmyyjäiset ke 24.4. klo SILTAMÄKI 17 ja jatkuu 18.30 asti. Sopii Meidän 10–13, pöytävaraukset henk. Korttelitupa kaikenikäisille. Popcorntarjoilu. koht. käynnillä to 4.4. klo 9–13 PIHLAJAMÄKI Siltamäen korttelitupa me infopisteestä. Ti Malmin kirjas- Wintagepäivä kokoontuu aina ti ja pe klo herramme ton lukuhetket klo 14.45. ja to Pihlajamäen lähiöasemalla 11–14 Siltamäen srk-kodilla TÖYRYNUMMI 11.4. työväennopiston keväi- 6.4. kello 10–15. VHS ostoskeskuksessa. Harrastekerho muurahaisiamuurahai i nen konsertti. Takaniitynkuja 3. js SVHS- kasetit, vinyylit, Leikkipuisto Kesannossa Turinatuokio kaitafi lmit, valokuvat, lehdet kokoontuu joka toinen ke ke 3.4. klo 19, alk. 10/5 € Malmin Rintamaveteraanien – mitä vain. Hinnat 5–10 e (parittomat vkt) harrastekerho to 4.4. klo 15, alk. 5 € ja naisjaoston turinat ma 8.4. riippuen materiaalin määrästä, SUUTARILA klo 18–21. Avoin kaikille. kello 14. Syystien vanhus- hinnasto paikan päällä. Tied. Ylipormestari kylässä Mahdollisuus erilaisiin omiin tenkeskus, Takaniitynkuja 3. 09 310 41010. Odotellessasi Ylipormestari Jussi Pajunen harrasteisiin, joihin kotona Tartu hiireen aineistosi valmistumista voit ja kaupungin virkamiesjohtoa ei ole mahdollisuutta lasten Maksutonta atk-opastusta se- nauttia pihakeittiöm antimista vierailee Suutarilan palvelu- tai tilan puutteen vuoksi. nioreille ja työttömille Syystien – WOK- ja vohvelipannu keskuksessa, Seulastentie Materiaalit ja tarvikkeet tuo palvelukeskuksessa ti, ke ja to kuumana. Annokset 5–3 e. 11, ti 9.4. kello 18.30. jokainen itse, seuraa löytyy pai- Alternative klo 10.30–13.15. Varaa aika Pihlajamäki-Pihlajiston Keskustelussa esille nousevat kan päältä. Os. Kesantotie 13. infosta p. 09 310 58413, tai Eläkeläiset täydennysrakentamisen AudiovisualA diovisual paikan päällä. Takaniitynkuja 3. Kerho kokoontuu Pihlajamäen paineet, ikääntyminen, puistot Perdition City nuorisotalolla, Moreenitie ja viheralueet sekä asukastilan VIIKKI Sebastian Lindberg, maala- 2, ma 8.4. klo 10.30. tarve. Kaupunki järjestää illan Satutuokioita kirjastossa EventEvent uksia 28.3.–20.4. Malmitalo. Pihlis radiossa yhdessä Siltamäki-Suutarila- Viikin kirjastossa (pyöreä 11.¬14.4.,¬14 4 vvapaaapaa ppääsyääsy Maalaukset ovat muistoja, Ma 8.4. 19.30 Pihlajamäki Seuran kanssa. Tilaisuudessa sininen rakennus) satutuokiot AAVE-festivaali ylpeänä havaintoja ja alitajunnan kaupunginosaradiossa, kuullaan musiikkiesitys ja aina ke klo 10–10.30. esittää: elokuvia, live- tuotteita. Niissä toistuu aluetyö ihmisen asialla – paikan päällä myydään kahvia Teetä ja sympatiaa esityksiä, työpajoja... korallien muodot ja värit, taiteli- Lähiradio 100,3 Mhz. ja leivonnaisia. Vapaa pääsy. Gardenian vitriinissä kerrotaan jan kommentti tärkeän ekosys- Yösoittoja 18.4. saakka teestä. Tee Odottamaton teemin nopeasta tuhosta. Siltamäen nuorisoseuran ja saapui Eurooppaan 1600-lu- Teatteri Vantaa PUISTOLA Suutarilan kirjaston lukupiiri vulla sen syntysijoilta Kiinasta. Hobitti - matka 3D Meidän herramme Satuilua tarjolla kokoontuu kirjaston monitoi- Tee valmistetaan teepensaan Kino Helios la 13.4. klo 14, & ke 17.4. klo 18 muurahaisia. Tarinoita Puistolan kirjastossa satutunti mitilassa to 18.4. klo 18–19, lehdistä, mutta teeksi kutsu- 2h 50min, K12, 7 € pikkukaupungin ihmisistä ke aina ma klo 9.30. Kaikki alle jolloin aiheena on Kazuo taan myös muitakin juomia, 3.4. klo 19, 10 e ja to 4.4. kouluikäiset tenavat ovat Ishiguron kirja Yösoittoja. ovatko ne tuttuja?. Avoinna Ala-Malmin tori 1 klo 15, 5 e, Malmitalo. tervetulleita satujen pariin. Kirjoja on varattuna, kysy lai- ma–to klo 10–18, pe malmitalo.fi Liput (09) 310 12000 Toukkatorstai Puistotäti Pipa naustiskiltä. Lukupiiriä vetävät klo 10–14 ja la–su klo ja Lippupalvelu Taikuri Savinen to 4.4. klo hoitaa 0–6-v. lapsia ulkona Tuulikki Kuurne (kirjasto) ja 10–17. Vapaa pääsy. 10–10.40 Malmitalossa. leikkipuisto Nurkan aidatulla Arja Ahonen (Nuorisoseura.) Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 15

KOKOUKSIA Puutavara A. ÄIKÄS Oy ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Akkutie 19, Tattarisuo p. 09-389 1596, 09-389 1582 ERKKI JANATUINEN Valmistan yksilölliset Avoinna ark. 8-17 la. suljettu hampaat • KOKOPROTEESIT - Sahatavarat. - Höylätavarat. - Paneelit. toiveittenne • POHJAUKSET - Maalatut listat. - Koristelistat. - Mdf-listat. mukaisesti. • KORJAUKSET - Kyllästetyt terassilaudat, ruskeat ja vihreät. Kirkonkyläntieä i 6,6 MALMI Puh. 09 351 4113 - Havu- koivu- ﬁlmipinta vanerilevyt. - Melamiinilevyjen määrämittasahaus - Puutavaran katkaisu ja kotiinkuljetus

KAMPAAMOT JA PARTURIT KESÄ 2013 Uudet ja käytetyt Täyden palvelun parturi-kampaamo ja kauneudenhoitola, renkaat ja Ylä-Malmin torilla lähellä Sinua vanteet Helenan edullisesti Salonki KANTA-ASIAKASEDUT! YLÄ-MALMIN TORI 3 puh. 222 7786 avoinna ark. 9-18, la 9-14 tai sop. muk. KU31 KU39 KH19 Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 Myös ilman ajanvarausta. Kehärengas Oy P. 09 388 1345 Tervetuloa uudet ja www.keharengas.ﬁ ark. 9 - 17 vanhat asiakkaani!

OPTIKOT RADIAL OY Parturi-Kampaamo SILMÄLÄÄKÄRIT RENKAAT JA RENGASTYÖT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari KAUSISÄILYTYS Sirkku Laine Antti Valtasaari Avoinna arkisin 8.00-17.00 www.zois.ﬁ sivuiltamme voit AJANVARAUS AJANVARAUS Sesonkilauantaisin 9.00-13.00 varata uuden aikasi! Puh. 345 1727 Puh. 875 1868 Terveisin Sanna, Elina, Outi, Tanja, Nelli, Ark. 9-18, Ark. 10-18, Kirkonkyläntie 86, 00740 Helsinki Alex ja Joni la 9-14 la 9-14 Puh. 385 4617 Kauppakeskus Malmin Nova Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 Puh. 351 5981 www.zois.ﬁ Malminkaari 15, Kylänvanhimmantie 29 AUTONASENNUS JA HUOLTO Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh. (09) 345 1265 Puh. (09) 875 1868 LAUKKANEN p. 09-347 4321, 0400-467 925 Kampaamo-Parturi TILITOIMISTOJA RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17

� Määräaikaishuollot � Ilmastointihuollot Pirjo Löser SILMÄLÄÄKÄRIT � Pakokaasumittaukset, bensa 13€ � OBD-mittaukset 13€ Uusi kevätilme Kirjanpito ja muut hallintopalvelut � Katsastuskorjaukset � Katsastuspalvelut hiuksillesi!! tehokkaasti ja edullisesti, � Renkaiden vaihto alk. 20€ � Kausisäilytys 50€ myös OSTOLASKUJEN SÄHKÖINEN MALMILLA IGORA Rojalj -väreillä KIERRÄTYS ja NETTIPALVELU Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, � Eberspächer asennukset/myynti/huolto � Sijaisauto Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Alkaen 75€ Vilppulantie 10, Helsinki Ajanvaraus Puh. 010 425 0190 WinWin.fi HAMMAS- ma–pe 10–18, la 10–14 (kesäla sulj.) YKSITYISTUNTEJA Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 LÄÄKÄRIT www.kampaamo-loser.fiwww kampaamo MALMINTORIN Yksityistunteja Tapaninvainiossa 3858 375 040-831 9626 SILMÄTUTKIMUSKESKUS Englantia, italiaa, MALMIN Vilppulantie 26 (sisäpihalla) Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs espanjaa, ranskaa... HAMMAS Ala-Malmi www.datamediatilit.fi (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) ark. 9-18, la 9-14 ja ke suljettu, rita.ahonen@sci.fi HAMMASLÄÄKÄRIT ilta-aikoja sop. mukaan Asiakasparkki No 13 Bussit 74/77A/577 Puh. Tarja Metsäaro Varaathan aikasi. Majlis Paader 09-3508 320 PALVELUJA TARJOTAAN Juha Ruotoistenmäki Tuorein Päivi Voutilainen Koillis-Helsingin Lähitieto Maria Renqvist -lehti löytyy lehtitelineestä Suuhygienistipalvelut Vesikourut Kelan suoraveloitus HYVINVOINTI Tikkaat Kattoremontit Malmintorin Lumiesteet kauppakeskuksen 2. Malmin kauppatie 18, 4. krs Vesikourut kerroksesta Plaza Mocca Malmintorin liikekeskus Kattojen pesut Tikkaat -20% -kahvilan vierestä. P. 351 5015 ja maalaukset www.malminhammas.com Lumiesteet malmin.hammas.oy@kolumbus.fi • kasvohoidot mm. • käsi- sekä jalkahoidot Ilmainen tarjous/ • ultra-mikrovirta • sokerointi- ja vahakäsittelyt korjausarvio • hiontahoidot • ripsi- ja kulmavärjäykset UUSISSA www.uudenmaanpeltityo.fi • kasvolymfa • ripsipermanentti 050 594 2992 0400 401 882 • meikkaus • Aroma/intial.hieronnat TILOISSA! kjkmestarit.fi TEHTAANMYYMÄLÄ: MALMIN NOVA 3. KRS, Tervetuloa Kotitalousvähennysmahd. Jäspilänkatu 2 P. 050-542 8714

MITOIN KUIN MITOIN Uusi ilme keittiöön Jalkahoitola PIRKKO PASANEN Jalkahoitola – Ovet, tasot, rungot Lähitieto – vetimet, saranat. tuo Puh. 09-374 1340 Kristiina Mälkki ILMAINEN TARJOUS- JA Malminraitti 4-6 Jalkahoitaja AT MITTAUSPALVELU lähiyritysten (KATUTASO) Soita: Erkki 0500 503 357 REKISTERÖITY JALKOJENHOITAJA Mikko 040 9311 466 luo. 09 - 340 2028 Malminraitti 12 ergadesign.ﬁ 00700 Helsinki Puistolan Pizzapalveluu OOyy P. 09-389 3636 Tuttu ja www.pizzapalvelu.net turvallinen!

PUUSTELLI HOITAA KOKO REMONTTISI LATTIASTA KATTOON ALL INCLUSIVE.

KOKO KODIN KALUSTERATKAISUT: ,&*55*½t,))t8$+"&5&*45*-"5t.",66)60/&&5 PUUSTELLI.FI 888

TIESITKÖ, ETTÄ "--*/$-64*7&1"-7&-6..&4*4-5 KAIKEN SISÄÄNKANNOSTA LOPPUSILAUKSEEN ASTI: vanhan keittiön purku ja kierrätys, uuden asennus, putki- ja sähkötyöt, sisustus- ja saneeraustyöt, remonttisiivous ja tottakai käyttökoulutus sekä kunnon takuu.

Saat kalusteiden lisäksi myös kodinkoneet, altaat, hanat... kaiken tarvittavan töineen ja tarvikkeineen saman katon alta.

Näin säästät aikaa ja vaivaa ja voit olla varma kaiken yhteensopivuudesta. ,:5):½%:,4*.",4650/ 466//*55&-61"-7&-6..& 4""5+663*4*/6/ ,05**4*+"#6%+&55**4*401*7"5 YKSILÖLLISET KALUSTERATKAISUT. 56-&5"*40*5"+"7"3"".",4650/466//*55&-6"*,",05**4* Vantaa Tammisto: Valimotie 18, Tammiston Portti, 01510 Vantaa, 010 277 7342 Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min.