Ala-Malmin ihme koetaan lauantaina. Sivu 12 Numero 11 • Keskiviikko 3.4.2013 ALPPIKYLÄ, ALA-TIKKURILA, JAKOMÄKI , MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, VIIKKI Ylipormestari saapuu Suutarilaan. Sivu 4 Tanskalaiskoululaiset kyläilivät idyllisessä tapanilalais- koulussa. SIVU 3 Musiikki kuuluu kaikille ● kolarikorjaukset Avoimet ovet Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa ● lauantaina 6.4.2013 klo 11-14 Malmitalossa määräaikaishuollot Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa järjestetään taas suosittu soitinpolku, ● vikadiagnostiikka jossa perheet ja lapset voivat tutustua eri soittimiin ja saada tukea ● ohjauskulmien säädöt ajatuksilleen oman soittimen valintaan. Tapahtumaan sisältyy infoa, ● mahdollisuuksia kokeilla soittimia opettajien johdolla sekä kuunnella pakokaasumittaukset opiston oppilaiden soittamaa musiikkia. ● katsastustarkistukset/ Tervetuloa! ● korjaukset HAKUAIKA musiikkiopistoon on 2.4 – 8.5.2013. ● katsastusnäytöt Ilmoittaudu www.phmo.fi ● ruostevauriokorjaukset ● sijaisauto Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa voi opiskella seuraavia aineita: viulut, sello, ● kontrabasso, trumpetti, pasuuna, käyrätorvi, tuuba, huilu, klarinetti, oboe, ilmastointihuollot nokkahuilu, laulu, piano, kitara, harppu, harmonikka, sähkökitara, sähköbasso, saksofoni ja rummut. Haemme uusia oppilaita erityisesti orkesterisoittimiin (jousi- ja puhallinsoittimet sekä kitara). HUOM! UUSI AUKIOLOAIKA! Lisätietoja musiikinopiskelusta Pohjois-Helsingin Uranuksenkuja 1 E Sienitie 34 musiikkiopistossa saa kotisivuilta www.phmo.fi 01480 Vantaa 00760 Helsinki (Heikinlaakso) puh. 044 779 0887 puh. 05 0 534 5 8 37 ma-pe 7.30-20.00, la 9.00-15.00 ma-pe 8.00-17.00 Taksipäivystys 24 h Pohjois-Helsingin musiikkiopisto www.autonkorjaus.net Tarjouspyynnöt Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön- [A] välitystä ja auktorisoitua arviointia yli 30 vuoden kokemuksella Kiinteistönvälitys Oy TAPANINVAINIO TÖYRYNUMMI OKT UUDISTUOTANTOA Rauhallisella alueella rapattu rintamamiestalo. 4 h, k, n. 117m² + kellarikerros (sauna, varasto, MARKKU työ-huoneet) n. 65 m². Rv -57, VILJANDER betoni/ siporex. Kuntotarkastettu Myyntipäällikkö Kevätmyynti käynnissä parhaillaan. 3/2013. Oma tontti 646 m². YKV, LKV Hp. 240.000 € Olkilyhteentie 15 050 524 4854 Kysy meiltä kevään kampanjahinta välityspalkkiolle! LÄNSI-PAKILA OK-TONTTI Erillistalo on myyty. Jäljellä on Katuun rajoittuva omakotitalotont- 2 paritaloa 95,5 m² 4 h, k, s. ti 511m², rak. oik. 128m² + 25m². TARJA Myyntihinnat alk. 244 125 € ja Tontilla purettava talousrakennus. HAARANEN Kiinteistömaailma Malmi lainaosuudet alk. 214 875 €. Hp. 155.000 €. Elontie 4 Kiinteistönvälittäjä Kaupparaitti 13, 00700 Helsinki p. 09 350 7270 Arvioitu valmistumisaika 9/2013. MALMI OK-TONTTI LKV Immolantie 54 728 m², rakennusoikeus 138 m², 040 673 6700 ITÄ-PAKILA RT 1-2 asuntoa. Hp. 160.000 € Paavolantie 14 PALOHEINÄ OK-TONTTI ANNIS Kirsi-Marja Kristiina Kai Lehtola Markku Vuorinen Pertti Kanon Tero Laurila Kristiina Diomin Markus Vuorinen Kaksi 540 m² rakennuspaikkaa. Johansson-Torvinen Kellander-Sinisalo 044 514 0164 046 812 5696 040 758 7596 0400 600 359 046 812 5691 046 812 5697 MATTILA 040 594 8231 045 847 2272 Rak.oik. n.162 m², enint. 2 as Myyntineuvottelija enint 2 krs. Hp.170 000 € / osa. 044 555 1604 Saramäentie 27 Valoisa, avara rivitalokoti pie- SUUTARILA OK-TONTTI nessä yhtiössä. 1-tasossa 4 h, k, Puistoon rajoittuva kadunvarsitontti takkah, saunaos 115 m² + auto- 720m², rak.oikeutta 180m². MARJA-LIISA Timo K .Nieminen Heidi Autiosuo Veikko Krista Suvinen Sini Orpana Julia Neuvonen Kimmo Tammisto tallipaikka ja kylmä varasto 16 m². Hp.185 000 €. Vaskipellonkuja 14 VÄNSKÄ 040 088 5662 040 545 8799 Huuskonen 040 487 5040 0400 491 830 040 689 4500 040 830 8755 Lukkarimäentie 8 050 597 5110 Hp. 379.000 €. MALMI Myyntineuvottelija MALMI LIIKEHUONEISTO TEOLLISUUSKIINTEISTÖ 050 339 9767 Kiinteistömaailma Puistola Erinomaisella paikalla toimisto- Teollisuusrakennus 745 m². huoneisto Malmin kauppakeskuk- Rv-89, vuokratontti 1527m², Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki p. 020 776 9650 sen vieressä 140 m². Hyvät liiken- vuokrasopimus voimassa 2041. TOIMISTOMME AVOINNA neyhteydet ja pysäköintitilat. Kivirakennus, jaettavissa useam- ma-to klo 10.00-17.00 Hp. 139.000 €. Kauppakaarre1 malle käyttäjälle. pe klo 10.00-15.00 LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Kirkonkyläntie 11, Helsinki Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 puh. 010 228 3060 Jaakko Lehto Reija Drewett Virva Ivakko Klaus Jämsén Asta Koskela Pekka Lindqvist Stefan Matchalov [email protected] 040 513 2669 046 812 5698 046 812 5692 046 812 325 040 838 6462 0400 885 108 046 812 5685 www.lkvkaukokoskinen.fi Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 € + 4,3 % tai Verkko 900€ + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.) 2 Uutiset Kirjailija Pääkirjoitus Kauko Röyhkä Kehykset: Lyle&Scott Avautumista Pääsiäispyhinä vaihdettiin talviajasta kesä- erinomaisessa kunnossa. Moni kertoo hiih- aikaan ja aprillipäiväkin tuossa maanantaina täneensä siellä tänä talvena ennätyksellisen toisena pääsiäispäivänä vilahti monilta var- paljon. Innokkaita kävelijöitäkin on riittä- sin huomaamatta ohi. Nyt olemme siirtyneet nyt, vaikka osa jalkakäytävistä on vaaralli- ensimmäiseen varsinaiseen kevätkuukau- sen liukkaita. Ensiapupäivystyksissä on riit- teen. Huhtikuun latinankielinen nimi on Ap- tänyt ruuhkaa. Nastoja tarvittaisiin renkai- rilis ja sen arvellaan tulevan verbistä aperio, den lisäksi kenkien pohjissa. joka tarkoittaa ”avata”. Avautuminen sopii- kin mainiosti tähän kuukauteen, jonka aika- Ensi viikolla koetaan Suutarilan palvelukes- na pajunkissat aukeavat, puiden silmut alka- kuksessa suullista avautumista, kun asuk- vat paisua ja ovatpa jo ensimmäiset lesken- kaat pääsevät kertomaan kaupunginjohta- lehdetkin avanneet kukkansa. jalle murheistaan. Puheenvuoroja ei taatusti Suomessa huhtikuu on saanut nimensä riitä läheskään kaikille halukkaille ja kysyt- metsätöistä. Keväällä oli tapana kaataa ha- tävää riittäisi. Tässä lehdessä kerromme osan vupuukaski eli huhta. Hyvä nimiperuste se- niistä kysymyksistä, joihin Siltamäki–Suu- kin tälle kevään aloituskuukaudelle, vaikka- tarila–Töyrynummen asukkaat haluaisivat Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT. kin aika vieras nykyihmisille. vastauksia. Toivottavasti mahdollisimman moniin kysymyksiin saataisiin myös selkei- Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT kaupanpäälle! Säätiedotuksessa kerrottiin viime viikolla, tä vastauksia. että kulunut maaliskuu on ollut kylmin 30 Selkeitä mielipiteitä saa pian tarjota myös vuoteen. Erikoista on ollut myös viime viik- Tapanilassa, jossa kirjaston väki haluaa tie- kojen auringonpaiste. Vaikka viileää on ol- tää, ovatko kävijät tyytyväisiä uusit- lutkin, on tuo aurinko saanut aikaan sen, et- tuun kirjastoon. Jos jokin asia ei tä ulkoilijoita on näkynyt varsin runsain mi- toimi, voidaan siihen vielä vai- Ylä-malmintori PRISMA:n talo 2 kerros toin liikkeellä. Osa on nauttinut vielä kuttaa. Ei kun laputtamaan! P. (09) 345 4292 viimeisistä hiihtokeleistä muun muassa Mal- min lentokentän ladulla, jota on yhä pidetty Teija Loponen Koillis-Helsingin Lähitieto ”Tapanilassa kirjaston väki haluaa tietää, ovatko Ilmoituksiin liittyvissä asioissa voit ottaa kävijät tyytyväisiä uusittuun kirjastoon.” yhteyttä myyntipäällikkö Jussi Haapasaareen puh. 050 595 3233, [email protected] Anna autosi säihkyä Tuoreet itse tehdyt sämpylät ja uunituoreet leivonnaiset kevätauringossa! joka päivä! Pese suolat pois nopeilla ja hellävaraisilla pesukaduillamme Malmilla & Metsälässä - jonottamatta tottakai! Kuponki voimassa 30.4.2013 asti. Talvitehopesu Sis. esipesu, lisäesipesu, korkeapainehuuhtelu, alustapesu, hellävarainen pehmoharjapesu ja halutessa kuumavaha. Malmin Neste Oil K-market palvelee (norm. 27,90€) Tällä kupongilla Etu voimassa vain Neste Oil Malmilla & pääsiäispyhinäkin joka päivä klo 8-24 Metsälässä 30.4.2013 saakka, eikä etua voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. Tarjolla myös Sibyllan grilliherkut, kuten hampurilais- 18€ ateriat, hodarit, paninit. Tervetuloa herkuttelemaan! Kuponki voimassa 30.4.2013 asti. Pehmoharjapesu vahalla tai alustapesulla Yhden pysähdyksen taktiikka. (norm. 20,90€) Etu voimassa vain Neste Oil Malmilla & Metsälässä 30.4.2013 saakka, eikä etua Tällä kupongilla Neste Oil K-market Malmi Neste Oil Metsälä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Pihlajamäentie 37, 00700 Helsinki Asesepänkuja 2, 00620 Helsinki Yhden pysähdyksen taktiikka. Puh. (09) 387 2377 Puh. (09) 7288 2428 [email protected] [email protected] Palvelemme Palvelemme 15€ ma-pe 6-24 ja la-su 8-24 ma-pe 6.30-21, la 9-18 ja su 10-18 Koillis-Helsingin Lähitieto Numero 11/2013. Keskiviikko 3.4.2013 JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, teija.loponen@lahitieto.fi . TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi . ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@lahitieto.fi . TAITTO: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin. KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2013. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo 9–16 puh. 09 5615 6999. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Koillis-Helsingin Lähitieto 3.4.2013 3 PIRJO PIHLAJAMAA Yhteensä 25 kuorolaista sekä viisi aikuista