HELSINGIN KAUPUNGINVALTUUSTON AS A K RJAT KAUPUNGINHALLITUKSEN MIETINNÖT N:o 19-1981

Lasten päivähoitosuunnitelma vuosiksi 1982 -1986

Khs toteaa, että lasten päivähoidosta annetun lain 12 §:n mukaan kunnan on vuosittain laadittava lasten päivähoitoa varten viideksi seuraavaksi kalenterivuo• deksi päivähoito suunnitelma, jonka tulee soveltua sosiaalihallituksen laatimaan sekä sosiaali- ja terveysministeriön hyväksymään valtakunnalliseen suunnitel• maan. Kunnan suunnitelman hyväksyy kunnanvaltuusto ja vahvistaa lääninhal• litus. Lasten päivähoitolautakunta on lähettänyt (29.4.1981) liitteenä A olevalla kirjeellään liitteenä B olevan lasten päivähoitosuunnitelmaesityksen vuosille 1982 - 1986 Khlle. Lautakunta toteaa, että kyseistä suunnitelmakautta koskevaa valtakunnallista päivähoitosuunnitelmaa ei ole vielä annettu. Sosiaalihallitus on 20.3.1981 hyväksynyt alustavat päivähoitosuunnitelman laadintaohjeet. Kyseis• ten ohjeiden mukaan kuntien on alistettava päivähoitosuunnitelma lääninhalli• tuksen vahvistettavaksi 30.6.1981 mennessä, ellei käsittelyvaiheessa olevasta valtakunnallisesta suunnitelmasta muuta johdu. Sosiaalihallitus ilmoittaa tule• vansa myöhemmin täydentämään antamiaan ohjeita valtakunnallisen suunnitel• man tultua hyväksytyksi. Lautakunta esittää päivähoitopaikkoja ja toiJIlinnan edellyttämää henkilös• töä lisättäväksi vuosina 1982-1986 seuraavasti:

1982 1983 1984 1985 1986 Yhteensä Hoitopaikkojen lisäys Kunnal\iset päiväkotipaikat 814 913 1 108 1086 1099 5020 Valtionosuuteen oikeutetut yksityiset ·päiväkotipaikat 90 40 130 Ohjatut perhepäivä- hoitopaikat 350 350 300 300 300 1600 Hoitopaikat yhteensä 1254 1 303 1408 1386 1399 6750 Leikkikentät kp1 5 3 5 4 4 21 II

Henkilöstön lisäys Kunnallisten ja yksityisten päiväkotien päätoiminen henkilöstö 226 200 199,5 224,5 239 1089 Kunnallisen perhe- päivähoidon henkilöstö 121 121 lOI 100 lOI 544 Henkilöstön lisäys yhteensä 347 321 300,5 324,5 340 1633

Lautakunta toteaa, että lasten päivähoidosta annettua asetusta on muutettu 27~3.1981 siten, että henkilöstörakenteen muutos ennen 1.1.1980 toimintansa aloittaneissa päiväkodeissa toteutetaan asteittain vuoden 1987 loppuun mennes• sä. Henkilöstörakenteen muutos, joka merkitsee päiväkoti apulaisten korvaamis• ta lastenhoitajilla, toteutetaan suunnitelman mukaan siten, että vuonna 1981 valmistuvien päiväkotien henkilöstörakenne muutetaan vuonna 1982 vastaa• maan uutta mitoitusta ja vuosien 1982-1986 uusien päiväkotien henkilöstö mitoitetaan ohjeiden mukaisesti. Ennen vuotta 1981 perustettujen päiväkotien henkilöstörakenteen muutoksesta toteutetaan 2/3 vuosina 1985 ja 1986 loppu• osan jäädessä suunnitelmakauden ulkopuolelle. Myös leikkikenttien henkilös• törakenteessa tapahtuu muutoksia. Khn suunnittelujaosto toteaa (14.9.1981), että kysymyksessä olevia vuosia koskevan valtakunnallisen päivähoitosuunnitelman vahvistaminen on siirtynyt syksyyn. Valtioneuvosto on 8.5.1981 tehnyt valtakunnallisen suunnitelman kä• sittelyn osalta periaatepäätöksen, jonka mukaan suunnitelman asiakohtainen käsittely ja hyväksyminen valtioneuvostossa tapahtuu valtion vuoden 1982 tulo• ja menoarvioesityksen käsittelyn yhteydessä. Suunnitelmaan uutena sisällytettä• vän vuoden 1986 osalta voimavarojen lisäys olisi sama kuin vuonna 1985. Kuntien kyseisiä vuosia koskevat toimintasuunnitelmat on tarkoitus määrätä toimitettaviksi lääninhallituksille 15.10.1981 mennessä. Suunnitelmien käsittely lääninhallituksissa on puolestaan tarkoitus määrätä tapahtuvaksi vuoden 1981 loppuun mennessä. Lautakunnan esitys perustuu 5-vuotiskauden kokonaislukujen osalta pää• asiallisesti Kvston 25.3.1981 (asia n:o 5) hyväksymään vuosia 1981-1985 koske• vaan tarkistettuun lasten päivähoito suunnitelmaan, jota ei ole vielä vahvistettu. Jaosto mainitsee, että tarkasteltaessa lautakunnan esitystä kaupungin koko• naistalouden ja eri lauta- ja johtokuntien kuntasuunnitelmaehdotusten pohjalta lautakunnan ehdottaman suunnitelman toteuttamiseen sellaisenaan ei ole talou• dellisia edellytyksiä. Suunnittelujaoston käsityksen mukaan suunnitelmakaudella olisi päiväkoti• ja perhepäiväkotipaikkoja sekä toiminnan edellyttämää henkilöstöä lisättävä seuraavasti kunnallisten päiväkotipaikkojen osalta: III

1982 1983 1984 1985 1986 Yhteensä Hoitopaikkojen lisäys Kunnalliset päiväkotipaikat 806 735 555 486 380 2962

Henkilöstön lisäys Kunnalliset ja yksityiset päiväkodit 189,5 172 104,5 116 81,5 663,5 Jaoston esittämät muutokset lautakunnan esitykseen ovat liitteenä C, jossa lomakkeiden ja liitteiden numerointi on yhdenmukainen lautakunnan esityksen vastaavien kohtien kanssa. Jaosto toteaa, että päivähoidon määrällisen lisäämisen hidastamiseen on suurelta osin syynä kaupungin talouden yleinen kiristyminen olemassa olevan palvelukapasiteetin ylläpitämisen vaatimien resurssien huomattavan kasvun vuoksi. Osaltaan on resursseja toisaalta suunnattu palvelujen laadulliseen paranta• miseen, mitä päivähoidossa kuvastaa suunnitelmaan sisällytetty henkilöstö• rakenteen muutos, joka toteutuu täysimääräisesti suunnitelmakauden loppuun mennessä. Jaosto toteaa vielä nyt suunnitelmaan sisällytetyn henkilöstön lisäyksen ole• van nimenomaan suunnitelmakauden alkuvuosina suhteellisen suuren siihen nähden, mitä valtion puolella on valtakunnallisiin suunnitelmiin voitu sisäl• lyttää. Jaosto esittää, että kaupungin lasten päivähoitosuunnitelma vuosiksi 1982-1986 hyväksyttäisiin liitteen B mukaisena, kuitenkin siten muutettuna kuin liitteessä C esitetyt muutokset edellyttävät. Khs ilmoittaa, että kyseisiä vuosia koskeva valtakunnallinen lasten päivä• hoitosuunnitelma on vahvistettu 17.9.1981 ja että se on jaettu valtuutetuille. 'Khs viittaa edellä esitettyyn ja katsoo, että päivähoitosuunnitelma olisi hyväksyttävä lasten päivähoitolautakunnan esityksen (liite B) mukaisesti, kui• tenkin siten muutettuna kuin Khn suunnittelujaoston esittämät muutokset (liite C) edellyttävät. Khs ilmoittaa, että päätös lasten päivähoitosuunnitelmasta on alistettava Uudenmaan lääninhallituksen vahvistettavaksi.

Edellä olevan perusteella Khs esittää, että K vsto päättäisi

hyväksyä lasten päivähoitosuunnitelman 5-vuotiskaudeksi 1982-1986 liitteen B mukaisena, kuitenkin siten muutettuna kuin liitteessä C tehdyt muutokset edellyttävät.

Helsinki 28.9.1981 V aku u d e k s i:

Pentti Mäkelä Lötteet kaupunginhallituksen mietintöön n:o 19 vuodelta 1981 Liite A

LASTEN PÄIVÄHOITOLAUTAKUNTA 29.4.1981 N:o 162/400-81

Kaupunginhallitukselle

Asia: Lasten päivähoitolautakunnan ehdotus ta10ussuunnitelmaksi 1982 - 86, joka si• sältää lasten päivähoitosuunnitelmaehdotuksen (PHS) 1982--86, otettavaksi huo• mioon kuntasuunnitelman toteuttamisosaa laadittaessa (Lphlk 29.4.1981 § 157).

Lasten päivähoitolautakunta päätti lähettää kaupunginhallitukselle liitteenä olevan ehdotuksen taloussuunnitelmaksi ja päivähoitosuunnitelmaksi 1982 - 1986.

Yleistä

Ehdotus taloussuunnitelmaksi sekä päivähoitosuunnitelmaksi 1982 - 1986 on edelli• sen osalta laadittu kaupunginhallituksen ohjeiden (Khs 5.1.81) ja jälkimmäisen osalta sosiaalihallituksen 20.3.1981 hyväksymien alustavien laadintaohjeiden perusteella. Tästä johtuen suunnitelmissa on erilaisia lomakkeistoja. Eri asiakirjana lääninhallitukselle lähetettävä päivähoitosuunnitelma on erotettavissa taloussuunnitelm~sta. Suun-nitelmakautta 1982 - 86 koskevaa valtakunnallista päivähoitosuunnitelmaa ei ole vielä annettu. Sosiaalihallitus ilmoittaa sanotuissa alustavissa laadintaohjeissa tule• vansa myöhemmin täydentämään niitä valtakunnallisen suunnitelman tultua hyväksy• tyksi. Kunnan päivähoitosuunnitelma-asiakirjat toimitetaan lääninhallituksen käsiteltä• väksi kahtena kappaleena viimeistään vuoden 1981 kesäkuun loppuun mennessä, ellei käsittelyvaiheessa olevasta valtakunnallisesta suunnitelmasta muuta johdu.

Lasten päivähoitosuunnitelman 1981-1985 nykytilanne

Kaupunginvaltuusto hyväksyi 11.6.1980 lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1981-1985. Uudenmaan lääninhallitus on päätöksellään Mr 111/80 11691/915/80 M Hei palaut• tanut lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1981-1985 uudelleen käsiteltäväksi. Pa• lautuspäätös perustuu lasten päivähoidosta annettuun lain 13 §:ään (laki 36/73 muutos 726/76). Palautuspäätöksessään lääninhallitus kehottaa ottamaan päiväkotitoiminnan osalta huomioon eräitä virkakiintiöön ja päiväkotien henkilökuntamitoitukseen liittyviä seik• koja sekä esittää selvitettäväksi eräitä suunnitelman yksityiskohtia. Kaupunginvaltuusto hyväksyi 25.3.1981 tarkistetun päivähoitosuunnitelman 1981-85. Sitä ei toistaiseksi ole vahvistettu. 2

Seuraavassa esitetään taulukko päivähoitosuunnitelman 1981- 1985 päiväkotivirko• jen ja -hoitopaikkojen lisäyksestä eri päätösten mukaan:

PHS 1981 - 1985, päiväkotitoiminta

Kvsto Uudenmaan Kvsto 11.6.1980 lääninhallitus 25.3.1981 virat hoito- virat hoito- virat hoito- paikat paikat paikat 1981 353,5 1285 191 580 208 647 1982 234 1041 234 1041 437 1775 1983 207 975 207 975 185 924 1984 198,5 961 198,5 961 176,5 866 1985 181 934 181 934 181 934 Yht. 1174 5196 1011,5 4491 I 187,5 5146

Lasten päivähoitosuunnitelmassa 1982-1986 ehdotetut päivähoitopaikkojen ja -vir• kojen sekä leikkikenttien lisäykset

Lasten päivähoitolautakunnanpäivähoitosuunnitelmaehdotuksen 1982-86 mu- kaan päivähoitopaikkoja ja -virkoja sekä leikkikenttiä lisätään seuraavasti:

1982 1983 1984 1985 1986 'Yht. Hoitopaikkojen lisäys Kunnalliset päiväkotipaikat 814 913 1 108 1086 1099 5020 Valtionosuuteen oikeutetut yksityiset päiväkotipaikat 90 40 130 Ohjatut perhepäivähoito- paikat 350 350 300 300 300 1600 Hoitopaikat yhteensä 1254 1303 1408 1386 1399 6750 Leikkikentät kpl 5 3 5 4 4 21

Henkilöstön lisäys Kunnallisten ja yksityisten päivä- kotien päätoiminen henkilöstö 226 200 199,5 224,5 239 1089 Kunnallisen perhepäivä- hoidon henkilöstö 121 121 lOI 100 101 544 Henkilöstön lisäys yhteensä 347 321 300,5 324,5 340 1633

Henkilöstömkenteen muutos

Päiväkodit

Asetusta lasten päivähoidosta on muutettu siten, että henkilöstörakenteen muutos ennen 1.1.1980 toimintansa aloittaneissa päiväkodeissa toteutetaan asteittain v. 1987 loppuun mennessä. Samassa yhteydessä on turvattu päiväkotiapulaisten asema. (No 225/27.3.1981). Em. asetuksen perusteella toteutetaan lasten päivähoitovirastossa päiväkotien henki• löstörakenteen muutos ennen 1.1.1981 toimintansa aloittaneissa päiväkodeissa asteittain vuosina 1985-1987. 3

Leikkikentät

Leikkikenttien henkilöstön rakennetta, mitoitusta ja tehtäviä selvittävän työryhmän ehdotuksesta on leikkikenttien henkilöstörakennetta tarkistettu jo v. 1982 lukien siten, että uusille valmistuville kentille perustetaan apulaisleikinohjaajan (Y 10 pl) sijasta leikinohjaajan virka (Y 13 pl).

Lasten päivähoitolautakunnan puolesta:

Anna-Liisa Sirjamo puheenjohtaja

Anneli Hiltunen sihteeri Liite B

Lasten päivähoitolautakunnan esitys kaupungin lasten päivähoitosuunnitelmaksi vuosiksi 1982-1986 7

SISÄLLYSLUETTELO Sivu 1. Johdanto ...... 9 2. Tavoitteet vuosille 1982-1986 ...... 9 3. Suunnitelmakauden 1982 - 1986 kehittämisprojektit ...... 13 4. S?~i~ali~allituksen ohjeiden edellyttämät muut erillisselvitykset ...... 21 5. PalvahOIdon tarvearvlO ...... 23 6. Päivähoitotoiminnan kehitys...... 24 7. Tavoitteiden edellyttämä määrällinen suunnitelma 1982-1986 ...... 26 7.1. Päivähoitotoiminnan lisääminen suunnitelmakaudella ...... 26 7.2. Päivähoidon henkilöstön määrän lisäys suunnitelmakaudella ...... 27 8. Päivähoitosuunnitelmalomake - päivähoitosuunnitelma vuosille 1982-1986 33

9. Liitteet I Päivähoidossa olevien lasten ikä ja sukupuoli 1.1.1981 ...... 40 II Kunnalliset päiväkotipaikat ja henkilöstö 1.1.1981 ...... 41 III Päivähoidon lisäystietoja v. 1981 ...... 53 IV Kunnalliset päiväkotipaikat ja henkilöstö 1.1.1982 ...... 56 V Kunnallinen leikkikenttätoiminta 1.1.1982 ...... 57 VI-XII Yksityiset päivähoitopaikat ja henkilöstö 1.1.1982 ...... -. 59 XIII-XVI Päivähoidon lisäystietoja v. 1982-1986 ...... 69 XVII ATK-toiminnan kustannukset ...... 92 9

1. Johdanto

Ohjeet

Lasten päivähoitolautakunnan taloussuunnitelmaehdotuksen ja lasten päivähoito• suunnitelmaehdotuksen vuosiksi 1982 - 1986 laatiminen perustuu kaupunginhallituksen hyväksymiin Helsingin kaupungin suunnitteluohjeisiin vuodelle 1981 (Khs 5.1.1981) sekä sosiaalihallituksen hyväksymiin suunnittelukautta 1982 - 1986 koskeviin alustaviin oh• jeisiin kuntien päivähoitosuunnitelmien laadinnasta (sosiaalihallitus 20.3.1981). Kuntasuunnitelma muodostuu tavoiteosasta (PTS) ja toteuttamisosasta. Vuonna 1981 laadittavaan kuntasuunnitelmaan (toteuttamistarkastelu) sisältyy yhteenveto hal• lintokuntien taloussuunnitelmista sekä asunto-ohjelmasta ja muista lakisääteisistä sekto• risuunnitelmista ja rakentamisohjelmasta. Hallintokuntakohtaiset rationalisointiohjel• mat valmistellaan hallinto kunnan toimintasuunnitelman osana.

Suunnitelmien sisällölliset lähtökohdat

Lasten päivähoitotoimen viisivuotissuunnitelmat vuosille 1982 - 1986 perustuvat seuraaviin suunnittelutoiminnan osalta keskeisiin päätöksiin:

- Helsingin kuntasuunnitelman tavoiteosa (PTS-78), Kvsto 9.5.1979 (sekä PTS-82 työstä valmistuneet osat) - Lasten päivähoitosuunnitelma vuosiksi 1981-1985, Kvsto 11.6.1980 - Helsingin kuntasuunnitelman toteuttamisosa 1981-1985, Kvsto 9.12.1980 - Helsingin lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1981-1985 palautus, Uuden- maan lääninhallitus Mr II 1/80 11691/915/80 MHel - Lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1981 - 1985 tarkistaminen, K vsto 25.3.1981

Suunnitelmien sisällöllinen kytkeytyminen

Lakisääteiset sektorisuunnitelmat -l1lifl. lasten päivähoitosuunnitelma -laaditaan kuntasuunnittelun osana. Tavoitteena on talosuunnitelmaehdotuksenja lasten päivähoi• tosuunnitelmaehdotuksen mahdollisimman yhtenäinen kytkeytyminen toisiinsa. Lasten päivähoitotoimen taloussuunnitelmaehdotus ja lasten päivähoitosuunnitel• maehdotus vuosiksi 1982 - 1986 soveltuvat asiallisilta vaikutuksiltaan toisiinsa. Suunni• telmat eroavat toisistaan lomakeaineiston osalta.

2. Tavoitteet vuosiUe 1982 - 1986

Lasten päivähoito toimen toiminta-ajatus

Helsingin kaupungin lasten päivähoitotoimen tarkoituksena on tukea perheitä ja kotikasvatusta tarjoamalla lasten kehitystä edistäviä hoito- ja kasvatuspalveluja sekä vaikuttaa lasten ja lapsiperheiden olosuhteita koskevaan suunnitteluun ja päätöksente• koon. Tavoitteena on edistää lasten ja perheiden hyvinvointia ja kaupungin tasapainoista väestökehitystä. 10

Lasten päivähoito toimen päämäärä

Lasten päivähoitotoimen yleisenä toiminnallisena päämääränä on PTS-kaudella päivähoitotoimen määrällinen laajentaminen ja laadullinen suuntaaminen niin, että voitaisiin tyydyttää kaupungin alueella esiintyvä päivähoitopalveluihin kohdistuva ky• syntä ajallisesti, alueellisesti ja toteutustavaltaan tarkoituksenmukaisella tavalla. Lapsen hoidon ja kasvatuksen tavoitteet ja sisällöt suunnitellaan ja toteutetaan siten, että yksilö- ja ryhmäkohtaisesti varmistetaan lapsen terve kehitys ja perusvalmiudet lapsen myöhemmälle kasvatukselle ja koulutukselle.

SUWlnitelmakauden tavoitteet

Palvelujen saatavuus

TaIjonta ja tarpeen tyydytys 1.1.1982 ja 1.1.1987

1.1.1982 tarjonta tarve tarpeesta tyydytetty % k y k+y k k+y Päiväkodit kp <1 630 31 661 712 88.5 92.8 1-2 2798 266 3064 3960 70.7 77.4 3-6 5094 392 5486 8238 61.8 66.6 op 3-6 4947 326 5273 3876 127.6 136.0 kpk 7-10 1252 75 1327 3987 31.4 33.3 erityis 233 23 256 610 38.2 42.0 yht. 14954 1 113 16067 21383 69.9 75.1

Perhepäivähoito 3750 3750 5964 62.9 62.9 LPK+PPH yht. 18704 1 113 19817 27347 68.4 72.5 Leikkikentät (kok.v.) 33 33 n.60 55 55 1.1.1987 Päiväkodit kp <1 690 31 721 678 101.8 106.3 1-2 3571 266 3837 3843 92.9 99.8 3-6 7564 472 8036 8192 92.3 98.1 op 3-6 4982 351 5333 3743 133.1 142.5 kpk 7-10 2572 100 2852 4257 64.6 67.0 erityis 415 23 438 586 70.8 74.7 yht. 19974 1243 21217 21299 93.8 99.6 Perhepäivähoito 5350 5350 5894 90.8 90.7 LPK+PPH yht. 25324 1243 26567 27193 93.1 97.7 Leikkikentät (kok.v.) 54 54 n.60 90.0 90.0 k = kunnalliset päivähoitopaikat y = PHS:aan sisältyvät valtionosuuteen oikeuttavat yksityiset päivähoitopaikat - Päiväkotien ja leikkikenttien perusparannuksia toteutetaan suunnitelma kaudella 3 - 6 kpl vuodessa. - Palveluja lisättäessä on tavoitteena tasainen alueellinen palvelutaso. Tällöin hoi• topaikkamuotojen sijoittamisesta alueittain pyritään varautumaan lapsi-ikäluokkien määrän ajallisiin vaihteluihin sekä alueellisiin erityispiirteisiin seuraavin keinoin: 11

- päiväkotipaikkojen arvioitu pysyvä tarve pyritään tyydyttämään pääoma• menoja vaativien tilojen avulla - ohjattujen perhepäivähoitopaikkojen mitoituksessa otetaan huomioon päiväkotipaikkojen väliaikainen puute - koululaisten päivähoidon suunnittelussa otetaan huomioon leikki kenttä• toiminnan palvelut

- Eri päivähoitomuotojen välistä yhteistyötä tehostetaan toisaalta kunkin lapsen kannalta tarkoituksenmukaisimman päivähoitojärjestelyn varmistamiseksi ja toisaalta eri päivähoitomuotojen laadullisen sisällön kohottamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi. - Päivähoitopalvelujen tarjontaa ja hakumenettelyä koskevaa tiedotustoimintaa ja muuta asiakaspalvelua tehostetaan siten, että päivähoitopaikkaa hakevien määrä vastaa päivähoidon todellista tarvetta. - Sijoitetaan koululaisten päiväkoteja mahdollisuuksien mukaan koulutilojen yh• teyteen yhteistyössä kouluviraston kanssa. - Jatketaan ympärivuorokautisen päivähoidon kehittämistä ja lisätään hoitopaik• koja tarpeen mukaan.

Palvelujen laatu·

- Vuonna 1980 valmistui parlamentaarisen päivähoidon kasvatustavoitekomitean mietintö (1980:31). Mietinnön mukaan päivähoidon kasvatuksen yleistavoitteena on tukea päivähoidossa olevien lasten koteja näiden kasvatustehtävässä, yhdessä kotien kanssa edistää lapsen monipuolista ja sopusointuista persoonallisuuden kehitystä sekä tasoittaa erilaisista taustoista johtuvia kokemuseroja yksilöllisellä tavalla siten, että lapsen edellytysten mukaisesti ja kulttuuriperinteeseen nojaten turvataan lapsen fyysinen kehitys, ohjataan hänen sosiaalista kehitystään ja annetaan aineksia hänen henkiselle kehitykselleen. Suunnitelmakaudella toteutetaan päivähoidon kasvatustoimintaa komi• tean asettamien periaatteiden mukaisesti, sekä täsmennetään kasvatussisältöjä sosiaali• hallituksen ohjeiden mukaisesti. - Jatketaan päivähoidon tavoitteiden ja kasvatussisältöjen lähtökohtien määritte• lyä kunkin lapsen osalta kotikasvatusta tukien yhteistyössä vanhempien kanssa. Jokaisel• le vanhemmalle järjestetään tilaisuus perehtyä lastaan koskeviin hoito- ja kasvatusolo• suhteisiin sekä mahdollisuus osallistua lapsen hoitoa ja kasvatusta koskevaan suunnitte• luun. - 0 - 3 -vuotiaiden lasten hoidon ja kasvatuksen ohjaukseen ja seurantaan kiinnite• tään erityistä huomiota. - Määritellään ulkoleikkitoiminnan keskeiset periaatteet ja sisällöt kaikkien päivä• hoitomuotojen osalta. - Toteutetaan erityispäivähoidon kehittämisohjelmaa edelleen erityispäivähoidon työryhmän vuonna 1980 valmistuneen muistion mukaisesti. - Laaditaan selvitys koululaisten päivähoidon nykytilanteestaja kehittämistarpees• ta. - Tehostetaan yhteistyötä koulutoimen kanssa sekä esiopetuksen että koululaisten päivähoidon osalta. 12

Innovointi

- Järjestetään ns. avointa päiväkotitoimintaa kolmessa päiväkodissa. Avoimen päiväkodin toimintaan voivat määräaikaisesti viikoittain ottaa osaa alueen muutkin kuin päiväkotiin valitut lapset vanhempineen ja hoitajineen. - Suoritetaan vuosina 1981 - 1984 varsinaista sisarusryhmäkokeilua kymmenessä päiväkodissa sekä soveltavaa kokeilua kaikissa niissä sisarusryhmäperiaatteella suunni• telluissa päiväkodeissa, jotka valmistuvat tutkimuksen kestäessä. Tavoitteena on sisarus• ryhmätoiminnan arviointi ja kehittäminen sekä hoitopaikkojen tarjonnan joustavuus tarpeen vuosittaisten vaihtelujen mukaan. - Välitetään kotihoidon tuki siihen oikeutetuille lapsille. - Aloitetaan lapsen kotona tapahtuva perhepäivähoito sosiaalihallituksen ohjeiden mukaan.

Toiminnan tehokkuus ja taloudellisuus

- Tehostetaan lasten päivähoitotoimenjohtamismenettelyäja kehitetään seuranta• järjestelmiä siten, että työskentely muuttuu tavoitteellisemmaksi koko virastossa. - Ryhdytään toteuttamaan päiväkotien henkilöstörakenteen muutosta vuonna 1981 laadittavan suunnitelman mukaan ottamalla huomioon uudesta henkilöstöraken• teesta johtuvat tehtäväjaot sekä päiväkotiapulaisten pätevöittämiskouluttamisen. - Selvitetään henkilöstörakenteen muutoksista aiheutuvat uudelleenjärjestelyt päi• väkotien laitoshygienian osalta. - Ryhdytään toteuttamaan 10.2.1981 valmistuneen päiväkotien työtehtäväselvityk• sen pohjalta laadittua suunnitelmaa päiväkotien toiminnan kehittämisestä. - Vuonna 1981 valmistuvan suunnitelman mukaisesti toteutetaan aluehallintouu• distus mahdolliseen sosiaalihallinnon kehittämistyöhön niveltyen. - Tarkistetaan leikkikenttien henkilöstön rakenne, mitoitus ja tehtävät vuosina 1982-86 vuonna 1981 valmistuvaa ehdotusta hyväksikäyttäen. - Kehitetään päivähoidon valintamenettelyä siten, että osalle lapsista varataan pysyvä hoitopaikka ja vain tietty prosentti paikoista tulee vuosittain uudelleen täytettä• väksi. - Huolehditaan siitä, että päiväkotien täyttöaste on 95 %, käyttöaste on 70 %. - Henkilöstöpolitiikkaa sekä käytännön henkilöstöhallintoa kehitetään erityisesti henkilöstösuunnittelun ja koulutuksen alueilla. Lisäksi pyritään vaikuttamaan sairaan• hoitopalvelujen saamiseksi työterveydenhuollon piiriin. - Suoritetaan hallintopalvelujen organisointia siten, että pystytään hoitamaan toi• minnan laajentamisesta aiheutuvat uudet tehtävät. - Tehostetaan atk:n hyväksikäyttöä taloussuunnittelussa, tilahankesuunnittelussa, henkilöstöhallinnon tietotuotannossa, yksityisten päiväkotien rekisteröinnissä sekä teks• tinkäsittelyssä siten, että saavutetaan henkilötyöpanoksen säästöä ja vältytään henkilö• kuntalisäykseitä. - Saatetaan vuosina 1982 - 86 vanhojen päiväkotien koneet ja laitteet, kustannuk• set minimoiden, vastaamaan nykypäivän vaatimuksia. Hankintojen suorittaminen poh• jautuu maaliskuussa 1981 valmistuneeseen tarveselvitykseen ja hankintasuunnitelmaan. - Tutkitaan mahdollisuudet ja keinot päiväkotien rakentamiskustannusten alen ta• miseksi sekä tarkistetaan päiväkotien tilasuunnitteluohjeet sosiaalihallituksen uusien ohjeiden ja Pikkuprinssi-projektin pohjalta. 13

Yhdyskunnan lapsi- ja lapsiperhemyönteisyyden lisääminen

- Lisätään yleistä informaatiota ja asiantuntijapalvelua siten, että mm. yhdyskunta• suunnittelussa otettaisiin nykyistä enemmän huomioon päivähoidossa saavutettu tieto ja asiantuntemus lasten ja lapsiperheiden olosuhteista. - Tehostetaan yhteistyötä päivähoidon toimipisteiden ja niiden lähiympäristön kesken.

3. Suunnitelmakauden 1982-1986 kebittämisprojekti

Hoidon ja kasvatuksen kehittäminen 0-3 -vuotiaille

Tavoite:

0-3 -vuotiaiden lasten hoidon ja kasvatuksen tason kohottaminen kaikissa päivähoi• don toimipisteissä, päiväkodeissa, perhepäivähoitokodeissa sekä leikkikentillä.

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Toteutetaan tehostettua ohjaustoimintaa kaikkien apulaistarkastajien alueella 0 - 3 - vuotiaiden toiminnan osalta. Henkilökunnan koulutusta jatketaan projektin luomien linjojen puitteissa,

Aikataulu:

Projekti käynnistyi vuonna 1978 ja se päättyy vuoden 1982 lopussa.

Kustannukset:

Kehittämisprojekti ei tässä vaiheessa aiheuta kustannuksia. 0 - 3 -vuotiaiden toimin• ta on ollut kehittämisen painopistealueena vuodesta 1978 lähtien. Kustannukset sisälty• vät eri sektoreiden määrärahoihin sekä koulutusmäärärahoihin.

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

Erityispäivähoidon kehittäminen

Tavoite:

Erityispäivähoidon järjestäminen 16.4.1980 julkaistun "Erityispäivähoidon järjestä• minen Helsingissä" muistion mukaan. 14

Sisältö/toteutussuunnitelma:

- erityispäivähoitopaikkojen alueellinen suunnittelu ja toteuttaminen. - Hoitoonohjausjärjestelmän kehittäminen. - Erityispäivähoidon ohjaustoiminnan kehittäminen - kiertävät erityislastentarhanopettajat - välinelainaamo. - Yhteistyön tehostaminen lähi viranomaisten kanssa. Aikataulu:

Projekti käynnistyi 9.8.1978 ja päättyy 31.12.1982, minkä jälkeen erillinen kehittämis• toiminta päättyy ja siirtyy osaksi normaalia toiminnan kehittämistä.

Kustannukset:

Varsinaisesta projektista ei tässä vaiheessa aiheudu kustannuksia, vaan ne sisältyvät koulutusmäärärahoihin, päiväkotien perustamiskustannuksiin sekä päiväkotien käyttö• kustannuksiin.

Vastuuhenkilö:

Erityispäivähoidon tarkastaja.

Koululaisten päivähoidon kehittäminen

Tavoite:

Suunnitella koululaisten päivähoitotoiminnan tarkoituksenmukainen tarjonta ottaen huomioon eri päivähoitomuotojen tarjoamat mahdollisuudet sekä yhteistyö koulu- ja nuorisotoimen kanssa.

Sisältö/toteutussuunnitelma: Selvitys päivähoidon eri muotojen käyttömahdollisuuksista koululaisten päivähoi• don tarpeen tyydyttämisestä ja työnjaosta koulun ja nuoriso toiminnan kanssa. Koulu• laisten päivähoidon sisällön kehittämisohjelma.

Aikataulu:

Projekti käynnistyy vuonna 1982 ja päättyy vuonna 1984.

Kustannukset:

Varsinainen kehittämisprojekti ei aiheuta kustannuksia. Muut kustannukset sisälty• vät talousarvion a.o. tileille ja koulutusmäärärahoihin. 15

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

Avoimen päiväkodin kokeilu

Tavoite:

Kehitetään Helsingin olosuhteisiin soveltuvaa avointa päiväkotitoimintaa. Sisältö/toteutussuunnitelma:

Käynnistetään kokeiluluontoisesti avointa päiväkoti toimintaa viidessä päiväkodissa. Avoimen päiväkodin toiminnan suunnittelu ja toteuttaminen. Seuranta ja arviointi.

Aikataulu:

Toiminnan suunnittelu käynnistyy syksyllä 1981 ja ensimmäinen toimipiste alkaa syksyllä 1982. Tuloksia koskeva arviointi pyritään tekemään vuoteen 1986 mennessä.

Kustannukset:

Varsinainen projekti ei aiheuta kustannuksia. Toiminnasta aiheutuvat kustannukset sisältyvät talousarvion kyseisille tileille.

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

Sisarusryhmäkokeilu

Tavoite:

Sisarusryhmätoiminnan arviointi ja kehittäminen. Hoitopaikkatarjonnanjoustavuus vuosittain vaihtelevan tarpeen mukaan. (Rationalisointiprojekti).

Sisäl tö /toteutussuunni telma:

Sisarusryhmäkokeilu toteutetaan vuosina 1981 - 1984 kymmenessä sisarusryhmäpäi• väkodissa, joista kolmelle päiväkodille sosiaalihallitus on myöntänyt korotetun valtion• osuuden ajalle 1981 - 1982. Soveltavaa kokeilua toteutetaan kaikissa tutkimusten aikana valmistuvissa sisarus• ryhmäpäiväkodeissa. Tutkimus-ja kehittämistoimintaa suoritetaan yhdessä Helsingin Yliopiston kasvatus• tieteellisen osaston kanssa sisarusryhmäperiaatteella toimivissa päiväkodeissa sekä yhtä monessa vertailupäiväkodissa. 16

Aikataulu:

Virallinen kokeilu vuosina 1981 - 1982. Soveltuva kokeilu vuosina 1981 - 1984.

Kustannukset:

Kokeilun kustannusvaikutukset selviävät työryhmän ehdotuksen valmistuttua. Työ• ryhmän ehdotuksen valmistaminen edellyttää noin kahta henkilötyökuukautta.

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

Tavoitteel/isen johtamisen kehittäminen

Tavoite:

Tavoitteena on muodostaa tavoitteellisesta johtamisesta pysyvä johtamistapa viras• ton kaikissa toimi pisteissä viraston työn tuloksellisuuden parantamiseksi ja henkilöstön työn mielekkyyden lisäämiseksi.

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Tavoitteellisen johtamisen kehittämisprosessia jatketaan siten, että vuoden 1982 aikana toteutetaan nk. valmennusvaihe yhteensä n. 200 toimipisteen vastaavalle (111- aalto). Jatketaan nyt mukana olevien henkilöiden (II-aalto) valmentamista syventämisvai• heena ja koulutetaan heidät III-aallon osanottajien nk. sisäisiksi konsulteiksi. Viraston kanslian toimesta (I-aalto) kehittämisprosessia syvennetään kehittämällä erilaisia mittareita ja tunnuslukuja sekä kehitetään laskentatoimea.

Aikataulu:

-1 aalto, syventäminen vuosina.1981-1982. -II " , valmennus 1981 ja syventäminen vuonna 1982. - 111 " , valmennus vuonna 1982 ja syventäminen vuonna 1983.

Kustannukset: Tavoitteellisen johtamisen kehittämisp'rosessin läpivienti edellyttää viraston sisäi• seltä konsultilta vuosittain noin kolmea henkilötyökuukautta. Valmennukseen tarvit• tava määräraha (n. 70000 mk) on varattu koulutustilille.

Vastuuhenplö:

Hallinto- ja talousosaston osastopäällikkö. 17

Päiväkotien siivoushuollon suunnittelu

Tavoite:

Selvittää päiväkotien henkilöstörakenteen muutoksista aiheutuva siivoushuollon uusi toteuttamistapa ja siitä aiheutuvat kustannukset ja henkilöstötarve. (Rationalisoin• tiprojekti).

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Henkilöstön tarpeen määrittely. Toteuttamisaikataulun laadinta. Siirtymäkauden järjestelyjen suunnittelu. Päiväkotien siivousjärjestelyjen suunnittelu. Kustannusten selvittely.

Aikataulu:

Projekti käynnistyy ja päättyy vuonna 1982.

Kustannukset:

Projektin kustannusvaikutukset selviävät projektin päätyttyä. Ehdotuksen valmista• minen edellyttää noin yhtä henkilötyökuukautta.

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

Aluehallinnon kehittämisprojekti

Tavoite:

Toiminnan tuloksellisuuden lisääminen tehostamalla aluepohjaista työskentelyä asiakaspalvelussa, päivähoitopalvelujen suunnittelussa, hallinnollisten tehtävien hoi• dossa, hoito- ja kasvatustoiminnan kehittämisessä ja koordinoinnissa sekä yhteistyössä eri päivähoitomuotojen ja eri viranomaisten kesken. Päivähoitotoimen organisaation toimivuuden varmistaminen nykytilanteessa sekä ottaen huomioon päivähoitotoimen laajenemisen sekä sosiaalihallinnon kehittämissuun• nitelmat. Päivähoitotoiminnan kehittämisen varmistaminen. (Rationalisointiprojekti).

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Lasten päivähoitoviraston aluehallintokokeilu päättyi 30.6.1980. Kokeilun perusteella tapahtuva raportointi, johtopäätösten teko sekä aluehallintouu• distusta koskevan ehdotuksen laatiminen suoritetaan kevään 1981 kuluessa ottaen huomioon 30.3.1981 työnsä päättäneiden sosiaalihallinnon kehittämiskomiteanja kau- 18 pungin aluejakoprojektin sekä 10.2.1981 valmistuneen päiväkotien työtehtäväselvityk• sen tulokset. Aluehallintouudistuksen toimeenpano suoritetaan normaalin hallintomenettelyn puitteissa sosiaalihallinnon kokonaisuudistukseen niveltyen.

Aikataulu:

Ehdotus aluehallinnon kehittämiseksi 31.5.1981 mennessä. Aluehallintouudistuksen toimeenpano vuosina 1982 - 1984.

Kustannukset/henkilötyöpanos:

Aluehallintouudistuksen vaikutukset henkilöstön määrään ja rakenteeseen ja henki• löstökustannuksiin selviävät aluehallinnon kehittämisehdotuksen valmistuttua. Uudistuksen toimeenpanon suunnittelu edellyttää vuosittain noin kahta henkilöt yö• kuukautta.

Vastuuhenkilö:

Päivähoitotoimen johtaja.

Päivähoitopaikan hakumenettelyn kehittäminen

Tavoite:

Päivähoitopaikan hakumenettelyn yksinkertaistaminen sekä asiakkaiden että henki• lökunnan kannalta. (Rationalisointiprojekti).

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Nykyisen valintamenettelyn arviointi. Uuden valintamenettelyn suunnittelu ja toteuttaminen.

Aikataulu:

Järjestelmän suunnittelu 31.1.1982 mennessä ja seuranta keväällä 1982.

Kustannukset:

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö. 19

Tietotuotannon kehittäminen - ATK

Tavoite:

Tehostetaan atk:n hyväksikäyttöä taloussuunnittelussa, alueellisessa hankesuun• nittelussa, henkilöstöhallinnon tietotuotannossa, yksityisten päiväkotien rekisteröin• nissä sekä tekstinkäsittelyssä siten, että saavutetaan henkilötyöpanoksen säästöä ja vältytään henkilökuntalisäykseltä. (Rationalisointiprojekti).

Sisältö/toteutussuunnitelma:

1) Suoritetaan ATK:n hyväksikäytöstä kokonaistutkimus hallintotehtävien osalta yhteistyössä Pääkaupunkiseudun tietokeskus kuntainliiton kanssa. Kokonaistutkimus ja siitä tehtävät toimenpide-ehdotukset koskevat mm. taloussuunnittelua ja hankesuunnit• telua. 2) Henkilöstöhallinnon tietotuotannon osalta kehitetään vakanssirekisteriä ja pal• kanlaskentajärjestelmää yhteistyössä henkilöstöasiainkeskuksen kanssa. 3) Tekstinkäsittelyä kehitetään hankkimalla tehokirjoitin, joka voidaan kytkeä vi• raston muuhun tietojenkäsittelyjärjestelmään. Hankinnassa ollaan yhteistyössä kaupun• ginkanslian kanssa. 4) Yksityisistä päiväkodeista perustetaan kunnallista päiväkotitiedostoa vastaava tiedosto yhteistyössä Pääkaupunkiseudun tietokeskuksen kuntainliiton kanssa.

Aikataulu:

1) Projekti alkaa syksyllä 1981. 2) Vakanssirekisterin perustaminen syksyllä 1981 ja sen koekäyttö tapahtuu vuonna 1982. Palkanlaskennan koekäyttö tapahtuu vuonna 1982. 3) Tehokirjoitin hankitaan vuonna 1982. 4) Projekti alkaa vuonna 1981 ja päättyy vuonna 1982.

Kustannukset: Kustannukset liitteenä XVII.

Vastuuhenkilöt:

1) Hallinto- ja talousosaston osastopäällikkö 2) Hallinto- ja talousosaston osastopäällikkö ja henkilöasiainhoitaja 3) Lautakunnan sihteeri 4) Tutkimussihteeri

Päiväkotien rakentamiskustannusten alentaminen ja tilasuunnitteluohjeiden soveltaminen

Tavoite: Selvittää HKR:n ja A TT:n toteuttamien päiväkotien toteuttamiskustannusten erot ja 20

erojen syyt sekä verrata Helsingin päiväkotien kustannuksia eräiden muiden kuntien päiväkotien kustannuksiin. - Tilaselvitys ja rakennusosa-arviopohjainen kustannusselvitys - Tietojen keruu toteutuneista kustannuksista, toteuttamistavasta ja toteuttamis- ajankohdasta - Päiväkotitilojen toimivuuden arviointi, rakennusten hoitokustannusten vertailu sekä päiväkotirakentamisen tason vertailu muuhun Helsingin julkisen rakentamisen tasopn.

Kustannukset:

28000 mk (konsultin palkkaus + yleiskulut) Vastuuhenkilö:

Päivähoitotoimen johtaja

Päiväkotien henkilöstörakenteen muutos ja työtehtäväselvityksen jatkotoimenpiteet

Tavoite:

Henkilöstörakenteen muutoksen toteuttaminen valtioneuvoston periaatepäätöksen ja sosiaalihallituksen antamien ohjeiden mukaisesti - Työtehtäväselvityksen pohjalta laaditun suunnitelman toteuttaminen tavoitteena päiväkotitoiminnan taloudellisuuden ja toiminnallisen tason parantaminen sekä henki• löstön viihtyvyyden lisääminen (rationalisointiprojekti). Sisältö/toteutussuunnitelma:

Henkilöstörakenteen muutos sekä työtehtäväselvityksen aiheuttamat toimenpiteet toteutetaan normaalin hallintomenettelyn puitteissa.

Aikataulu:

Henkilöstörakennemuutos toteutetaan uusien päiväkotien osalta vuodesta 1982 al• kaen ja 31.12.1980 toiminnassa olleiden päiväkotien osalta vuodesta 1985 alkaen. Työtehtäväselvityksen jatkotoimenpiteet aloitetaan vuoden 1981 aikana.

Kustannukset:

Ehdotusten valmistaminen osittain työryhmätyönä edellyttää v. 1981-1982 noin kahta henkilötyökuukautta. .

Vastuuhenkilö:

Päivähoitotoimen johtaja. 21

Leikkikenttähenkilöstön tehtävien, mitoituksen ja määrän tarkistus

Tavoite:

Toiminnan tason kohoaminen. Henkilöstörakenteen yksinkertaistaminen. Työn ja tehtäväjaon järkeistäminen. (Rationalisointiprojekti).

Sisältö/toteutussuunnitelma:

Selvitetään leikkikenttähenkilökunnan nykyiset tehtävät. Tehdään ehdotus henkilöstömäärästä ja rakenteesta. Ehdotuksen perusteella suoritettavat toimenpiteet toteutetaan normaalin hallintome• nettelyn puitteissa. Tehdään ehdotukset työ- ja tehtäväjaosta.

Aikataulu:

Ehdotus valmis 15.8.1981. Ehdotuksen toimeenpano vuosina 1982 - 1986.

Kustannukset/henkilöt yö panos

Henkilöstömitoituksen ja -rakenteen mahdollisesta muuttamisesta aiheutuvat kus• tannukset selviävät työryhmän ehdotuksen valmistuttua. Ehdotuksen valmistaminen työryhmätyönä edellyttää v. 1981 noin kolmea henkilö• työkuukautta.

Vastuuhenkilö:

Päivähoito-osaston osastopäällikkö.

4. SosiaaUhallituksen ohjeiden edeUyttämät muut erillisselvitykset

Yksityisen toiminnan valvonta , Yksityisen päivähoitotoiminnan valvonta on Helsingissä jaettu kolmen päivähoito• sektorin kesken. Päiväkotisektori valvoo yksityisiä päiväkoteja, leikki kouluja sekä ker• ho- ym. toimintaa. Perhepäivähoitosektori valvoo yksityistä perhepäivähoitotoimintaa. Leikkikenttäsektori valvoo yksityistä puistotätitoimintaa. Yksityisen päivähoitotoiminnan ohjausta ja valvontaa suoritetaan ilmoittautumisvel• vollisuuden, ohjaus- ja valvontakäyntien, neuvottelujen, kiertokirjeiden sekä koulutus• toiminnan muodossa.

Päivähoidon järjestäminen ruotsinkielisille lapsille

Helsingin kaupungissa on 31.12.1981 yhteensä 848 kunnallista päiväkotipaikkaa 22 ruotsinkielisille lapsille 18 päiväkodissa (326 kokopäivä-, 507 osapäivä- ja 15 erityispaik• kaa). Kunnallisessa perhepäivähoidossa oli 31.12.1980 yhteensä 74 ruotsinkielistä lasta. Yksityisissä valtionosuuteen oikeuttavissa päiväkodeissa on 31.12.1981 yhteensä 422 päiväkoti paikkaa ruotsinkielisille. Suunnitelmakaudelle 1982 - 1986 on yksilöity ruotsinkielisille lapsille yhteensä kuusi päiväkotia, joissa on yhteensä 186 hoitopaikkaa. Ruotsinkielisiä hoitopaikkoja kohden• netaan lisää suunnitelmakaudella päiväkotien perustamissuunnitelmien yhteydessä.

Ilta- ja yöhoito

Vuonna 1980 valmistuneen julkaisun päivähoidon tarpeesta ja sen tyydyttämisestä Helsingissä mukaan ilta- ja yöhoidon tarve Helsingissä on 2 % 1-6 -vuotiaiden määräs• tä. Vuoden 1987 alussa paikkojen tarve on 578. Tällä hetkellä hoitopaikkoja on kunnalli• sessa perhepäivähoidossa n. 60 ja kunnallisissa päiväkodeissa 44 (pk. Sirkkula, Vallila). Suunnitelmakaudella kohdennetaan kullekin suurpalvelupiirille yksi ilta- ja yöhoitoa antava päiväkoti.

Sairaan lapsen päivähoito

Kodinhoidon kehittärnistyöryhmän mietintö valmistui 31.5.1980. Mietintöön sisältyvän selvityksen mukaan on huolto viraston kodinhoitotoimiston eri asiakas ryhmille antamassa avussa 1970-luvulla tapahtunut merkittävä siirtyminen van• hustyön suuntaan. Kun nimittäin kodinhoitohenkilöstöstä vuonna 1970 vanhustyöhön oli osoitettu 46 % ja perhetyöhön 54 %, vanhustyön osuus vuonna 1979 oli noussut 77 %:iin ja perhetyön osuus jäänyt 23 %:iin. Lähinnä työvoiman riittämättömyydestä johtuen osa kodinhoitoaputilauksista on jouduttu hylkäämään. Vuoden 1979 aikana hylkäysprosentti oli lapsiperheiden osalta 21,7, sairaan lapsen päivähoidon osalta 38,6 sekä vanhusten ja vammaisten osalta 11,4. Kaikkien asiakasryhmien osalta yhteensä hylkäysprosentiksi muodostui mainittuna vuonna 20,9.

Mietinnössä ehdotetaan mm. seuraavaa:

Kodinhoitoavun tarpeen tyydyttämiseksi kodinhoidon henkilökuntaa lisättäisiin vuosien 1980-1984 kuntasuunnitelman toteuttamisosassa edellytetyn mukaisesti lähi• vuosina 100:lla vuodessa ja selvitettäisiin erikseen, voitaisiinko kuntasuunnitelman mu• kaista henkilöstön lisäämisnopeutta vielä nopeuttaa. Kodinhoitopalvelujen lähivuosien henkilöstölisäyksestä pääosa suunnattaisiin van• hus- ja vammaistyöhön sekä samanaikaisesti tehostettaisiin lapsiperheiden ja sairaan lapsen päivähoidon tarvitsemaa kodinhoitoapua. Huoltotoimen piirissä vahvistettaisiin vuosittain sen jälkeen, kun asiassa on kuultu lastensuojelun, lasten päivähoidon ja terveydenhuollon edustajia, kodinhoitotoimistolle ohjeelliset kiintiöt erikseen vanhuksia ja vammaisia, lapsiperheitä ja sairaan lapsen päivähoitoa varten. Kodinhoitotoiminnan seuraamista varten perustettaisiin huoltoviraston, lastensuoje• luviraston, lasten päivähoitoviraston ja terveysviraston yhteinen työryhmä seuraamaan pysyväisluonteisesti yhteistyötä kodinhoitotoimiston, lastensuojelun, lasten päivähoidon ja kotisairaanhoidon välillä. 23

5. Päivähoidon tarvearvio

Lasten päivähoidon viisivuotissuunnittelussa tarvitaan tietoja päivähoidon tarpeesta alueittain, ikäryhmittäin ja toimintamuodoittain sekä nykytilanteessa että vähintään viiden vuoden tähtäyksellä. Lasten päivähoitolautakunta päätti 15.2.1978 uuden päivähoidon tarvetutkimuksen tekemisestä. Vuonna 1980 valmistui julkaisu päivähoidon tarpeesta ja sen tyydyttämises• tä Helsingissä ja lasten päivähoitolautakunta merkitsi sen tiedoksi 2.4.1980. Uusia tarvetietoja käytettiin ensikerran laadittaessa lasten päivähoitosuunnitelmaa vuosiksi 1981-1985. Suunnittelukaudella 1982-1986 sovelletaan edellämainitun tarveselvityksen tietoja siten, että vuonna 1982 koskevat päivähoidon tarvetiedot saadaan soveltamalla vuoden 1978 tarvearviolukuja (ilmaistuna prosenttiosuutena ikäryhmistä) 1.1.1982 väestötietoi• hin. Vuoden 1986 tarvetiedot saadaan soveltamalla vuoden 1985 tarvearviolukuja 1.1.1987 väestötietoihin. Tarvearviotiedot saadaan kaupunginosa/osa-alueittain. Seu• raavaan taulukkoon on kerätty kaupunkia koskevat tarvearvioluvut. Prosenttiosuuksina ikäryhmistä vuosina 1978, 1985, 1990.

Käytännön päivähoidon tarve vuonna 1978 ja päivähoidon tarve vuosina 1985 ja 1990, koko kaupunki, %

Käytännön päivähoidon tarve vuonna 1978, % ikäryhmästä Ikä- Toimintamuodot ryhmä Kokopäivä Osapäivä Kouluikäiset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \3 pk pph yht pk 1k päk yht vuo- eri- pk pph Ik yht (pph) tai tai ro- tyis pt muu kautta

< 1 13 13 26 1-2 37 23 60 3 6 3 12 2 2 3-4 41 16 57 11 4 5 20 2 2 5-6 42 5 47 28 1 8 37 2 2 1-6 40 16 56 12 4 5 21 2 2 7-8 26 6 1 33 9-10 19 2 2 23 7 -10 1) 22 4 2 28 Päivähoidon tarve vuonna 1985, % ikäryhmästä

< 1 13 13 26 1-2 38 24 62 3 6 3 12 2 2 3-4 42 16 58 11 4 5 20 2 2 5-6 43 5 48 28 1 8 37 2 2 1-6 41 16 57 12 4 5 21 2 2 7-8 26 6 I 33 9-10 19 2 2 23 7 -10 1) 22 4 2 28 24

Päivähoidon tarve vuonna 1990, ~,~ ikäryhmästä

< 1 14 13 27 1-2 39 25 64 3 6 3 12 2 2 3-4 43 16 59 II 4 5 20 2 2 5-6 44 5 49 28 1 8 37 2 2 1-6 42 16 58 12 4 5 21 2 2 7-8 26 6 1 33 9-10 19 2 2 23 7-10 1) 22 4 2 2R

Lyhenteiden selitykset: pk = päiväkoti pph = perhepäivähoito Ik = leikkikenttä pt = puisto täti päk = päiväkerho

1) suomenkieliset

6. Päivähoitotoiminnan kehitys

Väkiluku

Helsingin väkiluvun kehitys 1971-1980 sekä ennustettu väkiluvun kehitys 1982 - 1987 esitetään seuraavassa:

Koko 0-6 v. 7-10 v. 0-10 v. ( 1.1.)

1971 522235 49827 (9,5 %) 26303 (5%) 76130 (14,6%) 1980 483672 35924 (7,4%) 18643 (3,9%) 54567 (11,3 %) 1982 481493 36036 (7,5 %) 17698 (3,7 %) 53734 (11,2 %) 1987 481168 34609 (7,2 %) 18935 (3,9%) 53544 (11,2 %)

Alle 10-vuotiaiden lasten määrä on laskenut n. 20 OOO:lla 1970-luvulla ja ikäryhmän suhteellinen osuus koko väestöstä on vähentynyt kolmella prosenttiyksiköllä. Ennusteen mukaan lasten määrän väheneminen lakkaa ja vuonna 1982 lapsia olisi suunnilleen yhtä paljon kuin 1987. Väestön jakautumisesta ikäryhmittäin kaupunginosa/osa-alueittain on esitetty erikseen Helsingin kaupungin suunnitteluohjeissa vuodelle 1981 (Kaupunginhal- litus 5.1.1981). .

Hoitopaikat

Helsingin kunnallisten päivähoitopaikkojen lisäys vuonna 1970 - 1980 esitetään seu• raavassa asetelmassa: 25

Kunnalliset päivähoitopaikat 1970-1980

Päiväkodit

Perhe- kokopäivä osapäivä päivä- Ipk+ 0-2 3-6 yht. 3-6 7-10 erit. yht. hoito pph

31.\2.70 1 134 2095 3229 4555 205 112 8101 8101 71 1 179 2553 3732 4634 215 120 8701 8701 72 1464 2718 4182 4959 240 120 9501 9501 73 1524 2862 4386 4980 255 120 9741 9741 74 1701 3222 4923 4885 370 120 10298 150 10448 75 1868 3375 5243 4785 490 162 10680 700 11380 76 2068 3820 5888 4885 594 174 11541 1600 13 141 77 2438 4208 6646 4974 729 202 12551 2100 14651 78 2669 4064 6733 4962 872 179 12746 2600 15346 79 2942 4474 7416 4982 1047 193 13 638 3092 16730· 80 3130 4714 7844 4987 1202 198 14231 3433 17664

Hoitopaikat ovat lisääntyneet 1970-luvulla n. 9 600:lIa.

Henkilökunta

Lasten päivähoitoviraston henkilökunnan määrä kasvoi vuosina 1975 - 1978 erittäin voimakkaasti. Vuosittainen henkilökunnan lisäys oli 400-700 henkilöä ko. vuonna. Henkilökuntamäärän kasvu on nyt tasaantunut 200- 300 henkilön vuosittaiseen lisäyk• seen. Tällä suunnitelmakaudella kasvu on tasaisesti n. 300 henkilöä vuodessa, mistä määrästä n. 200 on päiväkotihenkilöstöä ja n. 100 perhepäivähoidon henkilöstöä. Henkilökuntamäärän kasvun tasaannuttua nousee entistä voimakkaammin esille henki• löstöpolitiikan ja käytännön henkilöstöhallinnon kehittäminen siten, että pystytään turvaamaan paitsi ammattitaitoisen henkilökunnan saanti, erityisesti sijaisuuksien hoita• mista varten, myös henkilökunnan työtaitojen ylläpitäminen sekä työssä viihtyminen. Aikaisemmin on henkilöstöhallinnon toimenpiteet ja resurssit jouduttu suuntaamaan paljolti voimakkaan kasvun edellyttämiin toimenpiteisiin. Henkilöstöhallinnon kehittämisessä tulee suunnitelmakautena painottumaan henki• löstösuunnittelu lähinnä henkilöstön rakenteen ja käytön osalta sekä henkilökunnan perehdyttäminen ja toimipaikkakoulutus. Ko. kehittämistoimien apuvälineinä toimivat seurantatiedot, joita onjo tyydyttävässä määrin saatavissa ATK:n käyttöön perustuvas• ta henkilöstöhallinnon infonnaatiojärjestelmästä. Siitä saadut tiedot vuoden 1980 lopus• sa palveluksessa olleesta henkilökunnasta antavat mm. henkilökunnan ikärakenteesta tietoja, jotka tulee huomioida sekä henkilöstöhankinnassa että perehdyttämisessä ja muussa koulutuksessa. Keski-ikä lasten päivähoitovirastossa on 33 vuotta, kun se koko kaupungilla on 39 vuotta. Erityisesti päiväkodeissa työskentelevä henkilöstö on iältään varsin nuoTta: 47 % päiväkotien henkilökunnasta on alle 30-vuotiaita. Henkilöstökoulutuksen osalta voidaan todeta, että viraston järjestämä koulutus laajeni merkittävästi vuoden 1979 ja 1980 aikana, jolloin koulutukseen osallistuneiden määrä oli 1 174ja 1 718 (vuonna 1978610)jakoulutettavapäivienmäärän. 7 200ja 7601. 26

Koulutusta on suunniteltu edelleen laajennettavaksi sisäisen koulutuksen muodossa siten, että vuonna 1981 koulutukseen osallistuvien määrä n. 2 300, ja vuonna 1982 n. 2700. Sekä sisäinen että ulkoinen koulutus huomioiden tulee v. 1981-82 koulutettava• päiviä henkilöä kohden olemaan reilusti yli 2 (vastaava luku esim. vuonna 1979 oli 1.8). Henkilökunnan määrän ja käytön suunnitteluun vaikuttavat osaltaan henkilökunnan poissaolot, joiden määrä poissaoloprosenttien perusteella näyttää olevan kasvamaan päin. Kokonaispoissaoloprosentti oli vuoden 1979 aikana 15.8 ja vuoden 1980 aikana 18.1 % laskettuna työpäivien lukumäärästä. Ko. luvuista sairauspoissaolojen osuus oli 3.6 %(v. 1979) ja 4.1 %(v. 1980). Vastaavasti vuosilomien osuus ko. luvuista oli 6.6 %(v. 1979) ja 7.2 % (v. 1980). Em. lukuja voidaan käyttää pohjana poissaoloista aiheutuvaa henkilöstövajausta arvioitaessa ja sijaishankintaa suunniteltaessa. Koulutettujen ja kel• poisuusehdot täyttävien sijaisten rekrytointi on kuitenkin vielä lähivuosinakin erittäin ongelmallista, koska ko. työvoimalla on mm. uuden toiminnan alkamisesta johtuen Helsingissä vielä erittäin hyvät sijoittumismahdollisuudet vakinaisille paikoille.

Kuntasuunnitelman toteuttamisosa 1981-1985

Helsingin kuntasuunnitelman toteuttamisosa 1981 - 1985 hyväksyttiin kaupungin• valtuustossa 9.12.1980. Kuntasuunnitelman toteuttamisosa sisältää vuosittain jaetun päiväkotipaikkojen ja ohjattujen perhepäivähoitopaikkojen lisäyksen. Lisäys on seuraa- va:

Toiminta- lisäys (netto) 1981- muoto 1981 1982 1983 1984 1985 1985

Päiväkodit - kunnalliset +1162 + 951 + 955 + 961 + 934 +4963 - yksityiset 35 % va1t. osuus + 43 + 45 + 20 + 108 - yksityiset 30 % va1t. osuus + 80 + 45 + 125

Yht. päiväkodit + 1285 +1041 + 975 + 961 + 934 +5196 Ohj. perhe- päivähoito + 300 + 300 + 300 + 300 + 300 + 1500 Yhteensä päivähoitopaikat +1585 +1341 + 1275 +1261 +1234 +6696

7. Tavoitteiden edellyttämä määrällinen suunnitelma 1982 -1986

7.1. Päivähoitotoiminnan lisääminen suunnitelmakaudella

Seuraavassa esitetään suunnitelman mukainen lasten päivähoitopaikkojen nettoli• säys. Liitteissä on täsmällinen erittely lasten päiväko,tipaikkojen uusiin tiloihin sijoitetta• vista hoito paikoista (bruttolisäys), poistumasta sekä netto lisäyksestä (bruttolisäys vä• hennettynä poistumalla). 27

Toiminta- Toiminta lisäys (netto) 1982- Toiminta muoto 1.1.1981 1.1.1982 1982 1983 1984 1985 1986 1986 1.1.1987

Päiväkodit Kunnalliset 14231 14954 814 913 1 108 1086 1099 5020 19974 Yksityiset 35 % valt.osuus 488 495 70 70 565 Yksityi.set 30 % valt.osuus 593 618 20 40 60 678

Yht.päiväkodit 15312 16067 904 953 1108 1086 1099 5150 21 217

Ohj. perhe- päivähoito 3433 3750 350 350 300 300 300 1600 5350

Yht. päivä- hoitopaikat 18745 19817 1254 1303 1408 1386 1399 6750 26567

Sisällä ja ulkona tapahtuvaa leikin ja toiminnan ohjausta lisätään sel1raavasti~

Toimipisteet Toiminta 82- Toiminta 1. 1.81 1. 1.82 82 83 84 85 86 86 1.1.87

Kokovuotinen 32 33 5 3 5 4 4 21 54

7.2. Päivähoidon henkilöstön määrän lisäys suunnitelmakaudella

Päivähoitosuunnitelma vuosia 1982-1986 varten tulee laatia siten, että vuotta 1981 koskevan vahvistetun suunnitelman toteuttaminen (tilanne 1.1.1982) sekä 1. suunnitel• mavuoden (1982) aikana esitettävän henkilöstön sekä uusien hoitopaikkojen osalta tiedot esitetään tarkasti. Lääninhallitus vahvistaa suunnitelman vuoden 1982 osalta sitovasti. Sosiaalihallituksen suunnittelukautta 1982-1986 koskevissa alustavissa ohjeissa kuntien päivähoitosuunnitelmien 1aadinnasta mainitaan mm. seuraavaa:

"Valtakunnallisessa suunnitelmassa vuosiksi 1981-1985 esitettyihin yleisiin pää• määriin pyritään ja toimintatavoitteita toteutetaan myös tulevalla suunnitelmakaudella. Kunnan päivähoidon henkilöstöä ja toimintamuotoja kehitettäessä muistutetaan myös vuoden 1981 alussa käynnistetystä päiväkotien henkilöstörakenteen muutoksesta, jota koskeva asetuksen muutos on edelleen vireillä. Muutoksen toteuttamisesta annetaan asetuksen tultua hyväksytyksi kunnille tarkemmat lisäohjeet. Sitä ennen noudatetaan asiasta annettuja väliaikaisia ohjeita (yleiskirje 15.12.1980, C 8jI980/pe). Lapsiryhmiin uusissa päiväkodeissa tulee mitoittaa henkilöstöä seuraavasti: - alle l-vuotiaiden kokopäiväryhmää kohti tulee olla vähintään kaksi lastenhoita• jaa - 1-2-vuotiaiden kokopäiväryhmää kohti tulee olla yksi lastentarhanopettajajso• siaalikasvattaja ja kaksi lastenhoitajaa '-- yli 3-vuotiaiden kokopäiväryhmää kohti tulee olla kaksi lastentarhanopettajaaj sosiaalikasvattajaa ja yksi lastenhoitaja - yli 3-vuotiaiden osapäiväryhmää ja koululaisten ryhmää kohti tulee olla yksi lastentarhanopettajajsosiaalikasvattaja sekä lisäksi lastenhoitaja, joka voi olla kahden peräkkäin toimivan osapäiväryhmän yhteinen. 28

Päiväkodissa tarvitaan myös muuta työvoimaa lähinnä keittiö-, siivous- ja vaatehuol• totehtäviin. Avustavien työntekijöiden rakennetta ja mitoitusta ratkaistaessa tulee ottaa huomioon useita eri tekijöitä, kuten lasten ikä, hoitoryhmien määrä ja toiminta-ajat, toimintojen moninaisuus, päiväkodin tilaratkaisut, jne."

Valtakunnallinen suunnitelma lasten päivähoidon järjestämisestä muodostaa perus• tan päiv.ähoidon henkilöstön määrälle ja sen ohella myös vahvistamiskäsittelyssä ja suunnitelmia laadittaessa noudatettavalIe henkilöstön virkojen ryhmittelylIe. Valtakun-' nallisessa suunnitelmaesityksessä vuosiksi 1982 - 1986 henkilöstön ryhmittely on uusittu noudattamaan sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän ehdotusta (työryhmämuistio 1978: STM 11). Päivähoidon henkilöstö luokitetaan tämän mukaisesti kahteen vahvistet• tavaan ryhmään: päiväkotien henkilöstö sekä perhepäivähoidon henkilöstö. Uudet virkaesitykset laaditaan 1.1.1982 hyväksyttävissä olevalle virkapohjalle. Uuden päivähoitosuunnitelman virkapohjan muodostavat: - olemassa olevaan toimintaan kuuluvat päiväkoti- ja perhepäivähoitovirat - virka pohjassa säilyviksi katsottavat virat, jotka voivat olla päiväkodissa - uuteen, parhaillaan valmistumassa olevaan toimintaan kuuluvia virkoja, jotka on vahvistettu vuonna 1980 (käyttöönoton määräaika vuoden 1981 ensim• mäisen vuosipuoliskon loppuun mennessä). Vuoden 1981 vastaavien uusien hank• keiden määräaika on vuoden 1982 ensimmäisen vuosipuoliskon loppuun men• nessä - tilapäisesti päiväkotikäytöstä poissaolevia virkoja, jotka lääninhallitus voi virkapohjaan hyväksyä. Tilapäisyys on osoitettava suunnitelmaan sisältyvällä sel• vityksellä.

Lääninhallitus palautti Helsingin kaupungin lasten päivähoitosuunnitelman vuosiksi 1981 - 1985 uudelleen valmisteltavaksi. K vsto hyväksyi 25.3.1981 vuosia 1981 - 1985 koskevan tarkistetun lasten päivähoitosuunnitelman. Lääninhallitus ei ole vielä vahvista• nut tarkistettua suunnitelmaa. Tarkistettua suunnitelmaa käytetään suunnitelmakauden 1982 - 1986 pohjana. Tarkistetussa suunnitelmassa päiväkotien henkilöstörakenteen muutos koskee uusia vuosina 1982 - 1985 toteutettavia päiväkoteja. Suunnitelmakaudella 1982 - 1986 noudatetaan sosiaalihallituksen ohjeita siten, että vuonna 1981 toteutuvien päiväkotien henkilöstörakenne muutetaan vuonna 1982 vastaa• maan uutta mitoitusta ja vuosien 1982 - 1986 uusien päiväkotien henkilöstö mitoitetaan ohjeiden mukaan ja että eräiden vanhojen 1.1.1981 olemassa olevien päiväkotien henki• löstö mitoitetaan vastaamaan uutta henkilöstörakennetta. Vanhojen päiväkotien henki• löstörakenteen muutos tapahtuu vuosina 1985 ja 1986 ja se koskee 2/3-osaa 1.1.1981 olemassa olevia päiväkoteja. Loput muutetaan seuraavalla suunnitelmakaudella. Päivähoidon henkilöstön määrän lähtökohtatilanne (virkapohja)ja lisäys Helsingissä suunnitelmakaudella 1982-1986 on seuraava: 29

A B C 0 E 1.1.1982 1.1.1982 A-B Lisäys vuosina 1982-1986 B+D tarkistet- todel- vaje Henki- tu PHS linen löstön 81-85 tilanne määrä Kvsto (arvio) 1982 1983 1984 1985 1986 1.1.1987 25.3.1981

Päiväkodit Kunnalliset 3008 3016 -8 212.5 191 199.5 222 236.5 4077.5 Yksityiset 35 % valt. osuus 132 124.5 7.5 10 134.5 Yksityiset 30 % valt. osuus 124 99.5 24.5 3.5 9 2.5 2.5 117

Yht. päiväkodit 3264 3240 24 226 200 199.5 224.5 239 4329

Perhepäivähoito 1339 1339 0 121 121 lOI 100 \01 1883

Yht. päivähoito 4603 4579 24 347 321 300.5 324.5 340 6212 31 8. Päivähoitosuunnitelmalomake - päivähoitosuunnitelma vuosille 1982 -1986 Kunla PAIVAHOrrosUUNNrTELMA ,,8) vuosille 1882-1886 Wnl Uudenmaa Kantokykytuoldcll 10

A Kunnan __ Je IaatIIn 1I'.JeauIIIII

A1 (VIIlhtoehlo llunnan oman •••_uun"-n mukaen) Kunnan vaeltOauunnite 31.12. (Khs 5.1.1981) Kunnan vlellO Tllann. 31,'2,'88' arvio '882 '883 '88_ '885 '888 480812 480805 481168 1 KokOnallVIktluku 481493 480912 480690

2 0-2 -vuotiaat 1618<; 1<;881 1<;74<; 15596 15456 15330

3 3-6 -wollal 14888 14806 14722 14826 14600 14514 _ 8 --yuoUaat 4964 4946 4828 46,1 4911 476<;

5 7-1G-wotlaat 17699 18007 18<;19 lQl<;O 1894<; 1893<;

A2Kunnan ruotsinkielinen väestö '.ia lasten ikäjakauma 1980 ja 1985 Helsingin kaupungin Tilastokeskus, tilastoja A: 2 Kunnan vaem Tllanne 31,'2,'880 ,~~.lZ. arvio '882 '883 '884 , 5 '888

1 KokonallVlkUuku 45661 42786

2 0-2 -'lUodaat 937 860

3 3-5 -woUaat 937 860

• 8 -wotlal 313 287

5 7-10-wotlaat 1492 1379

8P1lv1ho1don ..... Tarve MIYltetty vuonna '881 jl.1Z 5.L • .L; '~83 5.L • .L~ ag.L·.L" • .;?.L • .L«. Tarveryhmittely '882 '8ai'.L.U. '8 '888

1 KokopIlvIhoidon tarve 18566 18412 18677 18624 18438 (O-8-wothaat) 18774

2 llta- ja yOholdon tarve 610 603 597 593 593 586 3 OaapllvllHn (oaavllkko-) p&lvIholdon tarve 3876 3840 3764 3768 3796 3743 • Koululaisten pItvIholdon ta"", 4697 4841 4962 5081 5003 5012

5 =:(~::l'1~,rve 27957 27850 27735 28119 28016 21779 8 EDEWSIIN SlsALTYVANA

8.1 Er4ty1apl.lYlholdon 2291 2287 2263 ta... 2352 2327 2305 8.2 ~~=k~:-~~ 31.12.1980 31.12.1985 pllvlholdon tarve 1936 - - - 1181 -

=:-.!:'!': 7543 :: 81 SoolaallhlllltukeOn '881 hyvlksyml 32

28 C KunnaJJJnen pIIyI_mlnla, IdlntlOwlrat 1881, "rUpobJa 1.1. 1882 _ muuID_ VIIOIIM 18112-1888

b ei"""') :~=~= f+) tai vlhennye (-) Vlrkanlmlkeltehtlvl • YBhvt.tetun lUunnltelman KUntlovtrat. K1lntlOvlrkDlna 1 Joiden VI"'- muka' ... klytt66notosta pohja 1982 1983 1984 1986 1988 IdlntlOYtrat lu_ 1.1.1882 v.1981

1 LaIl1en1arl1anopotlojal ja lOalaallkaavatl8,lat 976 7 969 +82 +68 +79 +115 +117 xxxx 2 lastenhoitaJat 547 _15 ) 562 +122 +71 +65 +2'51 +2'56 3 Pllvlkat1apulalll4l1,_nta_., XXX) lapolryhmlaal 1053 272 781 -63 - 4 -0.5 -232. -231. 5 +46 +48 +81 " Talous· 111 aliYoulhenkl108tO 379 -273 652 +60.5 +76.5 5 PGivt.kotihenkUoatO +181 +210 +222.5 (1-") yh1eon" 2955 -9 2964 201.5 191. 5

8 Perhepllvaholdon ohJuJat 49 0 49 +1 +1 +1 +1

7 ~rh.pltvlholtlJat 12CJO 0 12CJO +120 +120 +100 +100 +100 8 Perhepllv6holdon +121 +121 +101 +101 henldloatO yhteenaa 1339 0 1339 +100 + + +14 9 ErttyIlhenldtostO 53 1 52 + 11 10 8 +12

Voroua IIOnlkll_ 1981-1982 (k1lnt1Ov1rtcD1na)

10 Pllvllu>Uen harjol11ellja1 Vahvlatetussa auunnltelrnaasa ~~(t~: vlhennya (-) (Iwnnallloe1+y1

, VlhlntUn 20 vUkkotunnln ty6alkall varten varataan kokonainen k1lnUOvIrka (1), alle 20 wllkkotunnln tyOaIku watten varaIaan puoli IdlntlOv"kaa (0.5) .

., KokonalamU.rI Ja muutoklet aunnftelmakaudellL

XXX) sisältää kaikki päiväkotiapulaiset xxxx) miinusmerkki luvun edessä= kiintiövEat. joiden käyttöönotosta ei luovuta. 33

D Ylalltyloel pIIyIUdJt,; ..IIItIOWInd 1981. vlrIIepo/IJe 1.1.1982 oekl muuto _ _ 198~1988

KllnUOvIrkoJen IIs1ya (+' taj vahennya (-, b cle-b) auunnltelmakaudalla VIrtlanlmlkeltehtlvl • Vahvt8l8lun auunnltelman KllnUOvIrat, VI ...- K1lntlOvlrkolna 1 mukaleet lolden pohJa 1982 1983 1984 1985 1986 k1ln11OY1n11 klyttOOnotolta 1.1.1982 '1.1881 luovutaan

1 f'AlvAKODIT, KUNNAN KANTOKYKYWOKAN MUKAINEN VALnONOSUUS

1.1 lastentarhanopettaJat ja 26 3 23 +4 +6 +5 eol&aallkuvattaJat xxx, 1.2 LutenhottaJa,t 39 -8 47 +4 +4 +4

1.3 E~tyt""onkll

1.. PI1v1kot1apulaJeet" XXXX) lai>alryllml ... 51 20 31 -1 -11 -10 _n,..... "

1.6 Talous- ja altvouahankllOltO lU _7 <: I?l " +3 +2 +1 '.8 Edelllaat kohdat (1.1-1.5) y!rteenol 132 7,5 124,5 +10 :!: 0 :!: 0

2 PAlvAKODIT. 30 .. VAIllONOSUUS 2.1 ..lastentarhanopettaJat _1 ...... _ ja 43 6 37 +2 +4 +3 +3

2.2 LaatenhotteJat 1'5 -~ 18 +2 +2 +6 +J.. XXXX) 2.3 Plivlkotlapulalll8t. lapalryhmlaal tyOakenlelevlt 'i 47 20 27 -1 -Q -Q 2.. ThJoua· )lllIlvoua- hanklloatG 19 1,5 17 5 +0 5 +3 +2_5 +1. 5 2.6 EdellIeet kohdet (2.1-2.• ' yhlaenaa 124 24.5 99.5 +3.5 +9 +2.5 +2.5

YkIltyIaten PIIY1koUan harjOittelija! IImoHet8an kohdaaa.tl C 10.

, Vlhlntun 20 vUkkotunnln ty6alkaa varten varataan kokonainen k1lnUOYlrka (1', Btle 20 vIIkkotunnin tyOaIkaa VIInan varataan puoli kllnUOvIrkaa (0.6' .

., Kokonalamllrl ja muutokset auunnlt8lmakaudaU •.

xxx) miinusmerkki luvun edessä kiintiövirat, joiden käyttöönotosta ei luovuta xxxx) sisältää kaikki päiväkotiapulaiset ..34 E HoIIopaIlIIIt Ja IDI m '''- V.hvlltetun pIIvIhOlto· Llalye (+) tai vlhennye (-) suunnitelman totlutumlnen HoHopalketltolmlplllteet Tolmlnnaau MuutQkMt 31.12.1880 (+) (-)1981 1982 1883 188' 1985 1888

1 KUNNALUSET pA/VAKoDIT 14231 +723 +814 + 913 1108 1086 1099 1.1 PaikkoJa yhl.nll 811,. 7998 +713 +732 + 561 +591 +684 +717 1.2 kokop.IJ_ko' 1.3 11ta-,. yCholloo onta'" pat.... 44 + 32 + 32 + 32 + 52 + 32

1.' oaap.lJ_.... (3-8 v.) 4987 -40 - 50 + 75 + 35 - 25 '.5 oaavllkko..fkiertavfen pIIv6ko- Uen palkat hll&-UutUealuell~

1.6 koululaleten palkat 1202 +50 +100 +225 +450 +350 +375

2 KUNNALUNEN PERHEPAlVAHOITO +300 +300 +300 2.1 Palkkoja yhlae"1I 3433 +317 +350 +350 SIltA +5 +5 2.2 yOholtoa ant.vaI palkat 60 +5 +5 +5 +5

2.3 koululal.ten palkat 209

3 KUNNALUNEN LEIKIN JA TOIMINNAN OHJAUS 42 +2 +5 +3 +5 +4 +4 3.1 Tolmlplateltl yhteenal SIltA kokovuotisia 32 +1 +5 +3 +5 +4 +4 kesä 10 +1 3.2 lelkklkenWl

YKSITYISET pA/VAKoOIT, • KUNNAN IWITOKVKYLUOKAN MUKAINEN VAIJlONOSUUS

'.1 Paikkoja yh...... 488 +7 +70 SIltA +20 '.2 kokOl>llvlpaJ .... 382 +7 '.3 II"'" yChoHoa antlMlt palkat -

... 0 __1 .... (3-8 v.) 70 +25

4.5 oeavllkko..J1dertavten patvako- tien palkat hl.l5Hl8utuea!ual1la -

4.8 koululaisten palkat 20 +25

5 YKll/TYlSET PA/VAKoD1T, 30 .. VALTiON08UUS

5.1 Palk110Ja yh.... n .. 593 +25 +20 +40 SIltA

5.2 kokop.IJ"'pal.... 307 +20 +40

5.3 oaap.lJvtpal .... (3-8 v.) 231 +25

5.4 koululallten palkat 55 (Jatkuu seuraavalla aJvullll' 35 5 (Holtopalko1 ja tolmlplltMl jatlo>a) 31 8..1 kunnalliset plivlkodll. 8.2 YkaltylHt plivlkodll 8.3 silti 30 'II waItlonoauutta lukurnUrI yhteen" lukumUrI yhteen&! oaavl.

8 PAlVAKOTEJA 1981 24 (luettelo lekatlollUln) 227 39 7.1 Porh.plMholtojl. 7.2 t.aplll 7=p~~~~, 1350 1450 8.1 Tolmlplslettl 8.2 t.apol. 8 SEUAAlWNTlEN PAlvAI

F PlIYIhoIIDpa,...... jen ...... llehltlrm'nen .. 1880-1888

HoItomuoto HoftopaUc.IIt yhteenll

1980 1981 1982 1983 1984 1985 198a

1 KunnatII ..' plJvIkocIlt 14231 14954 15768 16681 17789 18875 19974

2 YkIlltylIOt pll.akodH (kunnan kantokykyfuokan mukainen vatUonoauUI) 488 495 565 565 565 565 565

'3 r:'.r:~,=~r 593 618 638 678 678 678 678

4 PatvakotIpalkat yhteenll 15312 16067 16971 17924 19032 20118 21217 'kohdat 1-3)

6 KunnaIlIaet 4100 perheplJvlholtopalkat 3433 3750 4450 4750 5050 5350

8 PIlvIhoitopaikat yIIt",,'" (kohdat 4-5) 18745 19817 21071 22374 23782 25168 26567 36

8 o PIlvIhoIdan klJllllmenot (1000 ml!) , NlYlhollD/aln mullelnen IDlmlnta 32 1881 1982 1983 1984 1985 1998 1 KunnalUae1 pl1vIko.m. menot yhteenSl 203 612 252 230 271 740 288 320 306 340 327 240 Rahoitus ,. 1 valUonoauudet 52 150 63 040 68 170 72 370 77 020 82 510

1.2 kunta 128 912 160 395 173 270 183 920 195 590 209 240

1.3 huoltaJat 20 150 25 850 27 200 28 730 30 230 31 780

1.4 muut tulot 2 400 2 945 3 100 3 300 3 500 3 710

2 Kunnallinen perheplJvl- hoito. menot yhl"nllil 53 865 69 856 74 604 78 407 83 177 88 028 Rahoitus 2.1 valUonoauudet 12 500 15 440 16 480 17 250 18 290 19 340

2.2 kunta 32 935 44 076 46 854 48 957 51 937 54 978

2.3 huol_ 8 000 9 820 10 670 11 520 12 230 12 960

2.4 n:uut tukrt 430 520 600 680 720 750 3 Kunnallinen leikin ja toiminnan ohjau .. menot yhtnnIA 8 486 9 990 11 171 12 017 13 250 14 281 .. Yk.altylaeI:___ plfvlkOdlt, menol..,_ kunnan 6 510 7 300 7 550 7 550 7 650 7 650

Raholtua 4.1 valUonosuudel 1 400 1 465 1 500 1 500 1 510 1 510

4.2 kunta 3 810 4 440 4 600 4 600 4 650 4 650

4.3 huoltaJat 1 000 1 095 1 100 1 100 1 120 1 120

4.4 ytlapltlJln oauUII 300 300 350 350 370 370

".5 muut tulot

5 Ykallytae1 pllvlkodll. 30 .. valUonoeuul. menot yhlMnal 5 015 5 400 5 600 5 600 5 700 5 700

Rahoitus 5.1 valUonolUudet 1 1'10 1 150 1 150 1 150 1 170 1 170

5.2 1cun1a 1 935 2 300 2 500 2 500 2 550 2 550

5.3 huol1ajal 950 970 970 970 980 980

6." yUlplllJln OSUUI 980 980 980 980 1 000 1 000

5.5 muut tulot 9. Lötteet 38 ., Liite 1 .=! ! ".. 'l. "'!:"! ~ ·n "2 .~ ''':! .. ("~ 1 r. ,.,., ~j~ t- 4" '/\ .:- .... :ol ,.,., t- t- t- ,'!" .,. . .J '"t- 0 .r,. co ·co ,) '" .., ori ...... ('J '" '" ", '"'0 '" ''''1 N'''''' ... I , .~ .~ .~ I ...... !X) '". M ~ '0 ,.. "".0 4"' ':"l ;.; ... ~ IQ' ." '" 1'\ -f "> ..... I, , 0.'). .0 '/\: -0 :\1 .,. tn .,. ~ .n! "";.J1.:l , .... '4' ..., ,;, .".0 '.i: "'i;>- ,.... :n .;:! .;.'! tJ! I '" I ,,," i I I I !l. -4 b .,. ... 1,.. :~ ./\ 0: ..c '"..,. 04' ..,. oQ ~: ... 0 '1\ "0 '" ;0 ~i~ ... ' :'" I ., I ,I <> ~,; ....: ....: · .... 1..... ," ,., ." i, .... i ..l ~ . -~ ..... r- ""i..:t' t- .r. <0 10 -"'iO ,..., .. "" '" oll >- r-I~ 0 ..... 4" 0'10 10 ." 1"- 0. '" '" ,,~ N Mo -0 ::> ...... '" b< I '." ::> I CIl . 4'!~ I ..; 1- ." N r-...... : h\ 11\ ,'! :.t r-: ...:.., ,,", .... r.., ! 00: I b< ,.. , .... "'H in ." C ·t !~ 71\; 'l...... , 'l 1) , j' Z Y. ,. :" '".,. .,.., rd ,~ ''1 fo< l- i " CIl : ...... : n :>- I ..l ~: ,.,., ,'"':\",, n I_~ ...... ; ~ ., : ..!.~ , 0 "J ' Z ." ~ N '.~ M I ..... rd ." ,'" '".,.,'" .j' .,,! ...... :>- ,Ij .. 1 1 > 'p,( I rd I , "- ... I ..l "'.0 1 • 0 olI...... a "1' '\ ,-, ...... '../"; ''1 ",1,,, ,,, "t ,.,. ...: ;.0 N CIl ..... 1 .... i ... CIl 1 , 0 " e:. .; I ! c).." '. .,. ,-1 ~I N' ,...... ·~t: ~ :g: 0 : . ·n ll'\! 'n :.J _i/ ~ '\1 ·c: :c , .... " ,'1 ..... 00: I "!-' > I I, .",' .... : 00: i ... 0. .( i .~ .., I ':1 .... i :':j '\.i :.!' '~I t.i -l'i ,\ -~ ,...: -, (:. -:1'; ," .~ ;.!J .::, 0 ';' 0; ':, ('" '.J -:)" .-, .. ' 1-, ,.. - '" 'J '1) '/1 ,- .... , .~ .-~ . ::5 .;.; ., KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1. 1.1981

Kaupunginose,/ Päiväkoti- Hoitopaikat ~H~enk~i~l~H~k~un~t~B~ ______osa-alue Kokopäivä Osapäivä Erit Yht Johtajat. Muut n:o - -' • lapsiryhm. Yht. ~ 1 1-2 ' .. 6__ Yht. '-6 7-10 -mitOitet't.. ETELÄINEN SUUR- 6 q6 120 172 225 50 447 50,5 19,5 70 ~~~y~~~~!!~!_------

6 Eira 6. 22 20 48 50 98 16 4 20 7 Ullanlinna Onnela 20 20 50 79 6 3 9 Toimela 25 25 50 3 2 5 Fylgia 20 20 50 70 6 2 8 8 Katajanokka Katajanokka 20 20 25 45 4,5 2,5 7 Majakka 12 20 32 32 6 2 8 Ankkuri 25 25 1,5 1,5 J 52 Suomenlinna Suomenlinna 12 20 32 25 57 7,5 2,5 10

~~~~~~!~ ______~ _____ ~~ ___ !~2~ __ ~~~ ___ ~22 ____ ~2 ______2~2 ______~2 _____ ~2 _____ 22 ______

1 Kruununhaka Virkkula 12 40 52 50 20 122 14,5 4,5 19 Vironniemi 20 20 40 60 6 3 9 4 Kamppi Ruoholahti 20 20 50 70 6 3 9 Pienola 20 20 25 45 4,5 2,5", 7 Lappi 6 12 20 38 25 63 10,5 2,5 13 5 Punavuori Meripirtti 24 20 44 50 94 13 5 18 Solhem 20 20 25 45 4,5 1,5 6 t"-< ~. -. Vuokko 20 20 50 70 6 3 9 :::::

(,0 CO

x) sekarvbmll. KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILöSTö 1.1.1981 """c Kaupunglnosfll PlI.lvlikoU Holto:ealkat HenklllSkunta osa-alue Johtajat. Muut nlO Koko:ell.1vll. Osa:ell.1vll. Erlt. Yht. lapslryhm. Yht. "'- 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 mlt01tett.

LÄNTINEN KANTA- 42 178 300 520 495 35 22 1072 154,5 42,5 197 ~~~~~~~!_------~------~------13 Etu-Töölö Domuscula 20 20 20 3 2 5 Leppäsuo 12 24 40 76 50 126 22 3 25 Vä1nölä 25 12 37 3 2 5 14 Taka-Töölö Rauhala 20 20 50 70 6 3 9 Bertha-H-Hemmet 12 20 32 75 107 11,5 3,5 15 Päiväp1rtti 20 20 75 95 1,5 2,5 10 Topelius 24 20 44 50 94 12 4 '6 15 Heilahti Pihlaja 6 24 20 50 50 100 T5 3 18 16 Ruskeasuo Ruskeasuo 6 24 20 50 45 10 105 21 5 26 17 Pasila 17:3 Itä-Pasila Kullero 20 20 25 45 4,5 1,5 6 Lehdokki 22 20 42 25 10 77 13 4 1-7 Lein1kki 18 12 30 30 12 1 13 Ratamo 12 20 32 32 6 2 8 Talvikki 12 20 32 25 51 1,5 2,5 10 Orvokki 12 40 52 25 71 10,5 3,5 14

t-< ~. -. :::::

x) sekarvhlllll. KUNNALLISET PÄIVÄKOTIPAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981 KaupungInos,,/ PlI.Iväkoti Holt0l!alkat , Henkilökunta osa-alue Johtajat+ Muut nlo Kok0l!lI..lvll. Osal!lI.lvll. Erlt. Yht. lapslryhm, Yht. .t. 1 \1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 mitoitett.

!!!!~~~_~~~!~~~~~~~!! ______~~ ____ ~~~ ___ ~~~ ___ I~~ __ ~~~ ____ ll~ ____ ~~ __ l~I~ ______~l~~~ __ ~~l~ ___ ~I~ ____ .

10 Sörnäinen Kaisla 12 20 32 32 6 2 8 11 Kallio 11 : 1 Sil tasaari 'Kallio 20 20 25 12 57 8,5 1,5 10 Solhälla 20 20 25 12 57 9,5 2,5 12 11:2 Linjat Ahtola 25 40 65 4 2 6 Alppimaja 40 40 25 65 7,5 2,5 10 Hakaniemi 20 20 40 25 12 77 17 ,5 4,5 22 Taru 12 12 24 24 9 10 Arla -to x)20 30 30 6 2 8 Terhi 20 20 25 45 4,5 2,5 7 Touhula 12 2e 32 32 6 2 8 11: 3 Torkkel1nmäki Torkkel1 12 12 12 3 2 5 12 Alppiharju 12: 1 Harju Ebeneser x)15 15 x) 5 20 3 2 5 Kalliorinne 20 20 50 70 16 1 17 Päivärinne 6 24 30 30 9 2 11 Tapio 40 40 40 6 2 8 12:2 Alppila Hanna Rothman 24 20 44 44 9 3 12 Valkama 12 20 32 25 57 7,5 3,5 11 21 Hermanni Hermanni 6 24 30 30 9 1 10 Kotikallio 60 60 50 50 160 16 4 20 ~ Pääskylä 20 20 25 45 4,5 1,5 6 -~ V'an

Sture 25 25 . 1,5 1,5 3 Pä1jänne 24 20 44 25 69 10,5 2,5 13 Hemgård 20 20 25 45 4,5 1,5 6 S1rkkula x)15 x)29 44 44 16 3 19

POHJOINEN------1 KANTAKAUPUNKI 24 108 240 372 270 20 662 98 25 12~ 23 Toukola Annala 20 20 25 45 4,5 1,5 ~. Floora 24 40 64 8 72 16 4 20

Toukola 6 24 30 30 9 10 24 Kumpula Harjala 20 20 50 70 6 7 Kumpula 12 20 32 32 6 2 8 25 Käpylä Käpyl1nna 12 24 20 56 25 81 16.5 3,5 20 Koskela 20 20 25 45 4,5 1,5 " 6 Alku 20 20 15 95 7,5 3,5 11 Halva 20 20 25 45 4,5 1,5 6 26 Koskela Herttua 6 24 40 70 25 95 17,5 3,5 21 t"-o Kot1vara 12 12 1,5 0,5 2 ~. -. Koskelanrlnne 20 20 20 40 4,5 1,5 6 ::::

x) sekarvbIDI. ~UNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981

Kaupunginoslll Päiväkoti Hoitopaikat ~H~e~nk~i~l~ö~k~un __t_a __ ...... __ osa-alue Kokopäivä Osapäivä Erit Yht Johtajat+ Muut n:o - . -' • lapsiryhm, Yht. ..t. 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 __ 'mitQ1tett.

LÄNTISET ESIKAUPUNGIT 138 594 1054 1786 965 275 13 3039 471" 107 578 ------'------. 29 Haaga 29:1 Etelä-Haaga Lapinmäki 1-2 24 60 96 40 136 25 4 29 Kyläneva 6 24 40 70 25 95 16,5 3,5 20 Tomtebo 12 14 26 5 31 6 1 7 Tonttula 12 20 32 25 25 82 9 3 12 29: 3 Pohjois-Haaga Ella 12 40 52 25 77 '10,5 3,5 14 Jotuni 20 20 25 45 5,5 1,5 7 Ka!lerva 24 20 44 25 69' 10,5 2,5 '13 Männistö 20 20 50 70 6 2 8 Pakkala 6 24 20 50 50 100 16 17 Pikku-Ii ta '6 20 26 26 9 10 29:4 Lassila Lassi 6 24 40 70 25 25 120 19 4 23 30 Munkkiniemi 30: 1 Vanha Mun kk1n Elka 6 24 20 50 50 100 15 3 18 Kaartintorppa 20 20 50 70 6 2" 8 30:4 Munkkivuori Munkkivuori 6 24 40 70 75 145 20,5 3,5 24 31 Lauttasaari Lokki 6 24 40 70 ,25 95 16,5 3,5 20 Myllykall10 20 20 25 45 4,5 1,5 6 Tärnan/Tiira 18 24 20 62 25 25 112 22 3 25 Melkko 12 2 8 20 32 32 6 t; Telkkä 25 25 50 3 2 5 ~. Pajalahti 24 40 64 50 114 16 3 19 32 Konala K.arhi 6 24 40 70 25 95 17,5 3,5 21 :::: Luhti 25 25 1,5 0,5 2 Hilapelto 20 20 20 3 2 5 t x) sekarvhmll. t KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILöSTö 1.1.1981 Kaupung1nos,./ Pll1väkoti. Ho1to;ea1kat Henkllllkunta osa-alue Johtajat+ Muut nlo Koko;e1l1vll Osa;e1l1vll Er1t. Yht. lapslryhm, Yht. "' 1 1-2 3-6 lht. 3-6 Z-10 °mi tOi tett,

Aitta xl 5 xl 10 15 15 3 2 5 33 Etelä-Kaarela 33:1 Kannelmäki Kannelmäki 6 24 20 50 50 100 16 3 19 Vanhainen 12 40 52 50 102 13 4 17 Kannel 6 12i 40 58 25 83 13,5 3,5 17 Kitara 12 20 32 32 6 2 8 Klaneetti 25 25 .1,5 1,5 j Purpuri 6 24 20 50 50 100 16 1 17 Sqittaja 6 24 40 70 8 78 19 3 22 Tiuku 12 24 40 76 76 18 3 21 Pelimanni 6 24 40 70 25 25 120 19 4 23 Mikonmäki 12 20 32 50 82 9 3 12 33:2 Maununneva Kaarela 20 20 20 3 2 5 33: 3 Malminkar t8lllO··Heinä xl5 xl 10 15 15 3 4 Timotei 6 24 40 70 25 25 120 19 2 21 46 Pitäjänmäki 46:1 Pajamäki Pajamäki 6 24 20 50 50 100 16 3 19 46:3 Reimarla Lauri 25 25 1,5 1,5 3 Pitäjänmäkl 20 20 50 70 6 2 8 Relmarla 24 24 24 6 2 8 Turkka 6 12 40 58 58 12 3 15 t. P1 täjä 20 20 20 3 2 5 ;::: ~ 46:4 Marttila 20 20 20 3 2 5 :::::

x) sekarvbmä KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981 Kaupung1nos,/ Päiväkoti Ho1topa1kat Henk1lökunta osa-alue Kokopä1vä osapä1~ä Er1t Yht JOhtajat+ Muut n:o . • laps1ry~ Yht. .t. 1 1-2 3~6 __yht~ 3-6 7-10 m1t(lJ,t~t:!;.

~~~~~!~~!_~~!~~~~~~2!! ______~2 ____ ~~~ __ ~2~ ____ r!~ __ ~r~ ____ ~2 _____ ~ ___ !~~~ ______!2~12 __ ~212 ___ ~~~ ____ _ 28 Oulunkylä 28:2 Maunula Haavikko 1'8 12 30 30 12 13 Kuusikko 12 20 32 50 82 9 2 11 Maunula 36 20 56 75 131 17,5 3,5 21 Maunulanmäki 25 25 1,? 1,.5 3 Pirjo 12 20 32 25 57 7,5 2",5 10 Suursuo 6 24 40 70 50 120 19 3 22 28:4 Patola Oulunkylä 20 20 75 95 7,5 1,5 .' 9 Majava 6 24 20 50 50 12 3 15 P.t.lUkki 12 40 52 25 77 10;5 2,5 t3 Saukko xl 6 xl 8, 14 14 28 5,5 1,5 7 28:5 Veräjämäki Perhonen 6 24 20 50 50 12 3 15 Veräjämäki 6 24 40 70 50 120 19 3 22 34 Pakila 34:1 Länsi-Pakila Pakila 20 20 75 95 7,5 2,5" 10 Havukka 12 24 40 76 8 84 23 3 26 34:2 Itä-Pakila Tammi 12 40 52 25 77 10,5 1,5 12 35 Tlilomarinkylä t; ~: 35:1 Paloheinä Valkea 6 24 40 70 70 15 3 18 Paloheinä 20 20 25 45 4,5 1,5 6 :::::

~ x) sekarvhmll. KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981

Kaupunginosa/ Päiväkoti Hoit0l!aikat Henkilökunta ~ osa-alue Johtajat+ Muut 0) n:o Kok0l!äivä Osapäivä Erit. Yht. lapsiryhm, Yht. ""- 1 1-2 3-6 lht. 3-6 Z-10 mitoitettl

KOILLISET ESIKAUPUNGIT 102 428 775 1305 642 250 24 2221 349 81 430 ------37 Pukinmäki Pukinmäki 20 20 25 45 45 1,5 6 Pukki 25 25 1,5 1,5 3 38 Malmi 38: 1 Ylä-Malmi Ylä-Malmi 6 24 40 70 50 120 19 3 22 38:2 Ala-Malmi Sepänmäki 12 20 32 32 6 2 8 Karvikka 6 t2 40 58 25 83 13,5 3,5 17 38:3 Pihlajamäki Liuske 40 40 40 6 2 8 LOl2hikko 12 40 52 50 102 13 4 '17 Pihlajamäki 6 24 40 70 50 120 19 3 22 Pihka 12 24 36 25 61 13,5 2,5 16 Aulanko 6 24 28 50 50 100 15 3 18 Pyynikki 12 20 32 25 57 7,5 2,5 10 Salpaus 25 25 1,5 0,5 '2 39 Tapaninkylä 39: 1 TapanillllVainio 6 24 20 50 50 8 108 19 3 22 Tilhi/Rönntrasten 6 xl29 xl 48 83 xl 2 85 19 3 22 39:2 Tapanila Tapanila 6 24 40 70 50 120 19 3 22 Maitikka 25 25 1,5 1,5 3 Saniainen 6 24 40 70 70 15 3 18 ~ 40 Suutarl1a !1:> 40: 1 Sl1 tamäki Kiertotähti 12 20 32 32 6 '2 8 -:::: Sl1tamäki 6 24 60 90 90 180 25 4 29 40: 2 Ala- Yrtti xl 5 xll0 15 15 3 2 5 Pähkinä 12 20 32 32 6 2 8 x) sekarvhmä KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981 Kaupung1nosa/ PII.1vllkoti Ho1topa1kat , Henk11 ISkunta osa-alue Johtajat+ Muut nlo Kokopll.1vll. Osapll.1vll. Er1t. Yht. laps1ryhm. Yht. '" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 mit01tett.

Pippuri 6 24 40 70 50 120 19 :! 22 Paprika 25 25 50 2 3 Kaneli 10 17 27 27 6 2 8 41 Suur.metsä 41: 1 Puistola 20 20 20 3 2 5 41:2 Heikinlaakso Nummi 6 12 20 38 25 25 88 12 3 15 41:4 Jakomäki Jakomllki 6 24 20 50 25 8 83 17,5 3,5 21 Kankare 12 20 32 32 6 2 a Naava 6 12 40 58 58 12 2 14 Somerikko 25 25 l' ,5 0,5 2 Jukola 25 25 50 3 2 5 Suurmetsä 1'2 40 52 50 102 13 4 17 Kotilo 12 24 20 56 25 8 89 20,5 3,5 24

t-- -.~. ::::::

~ x) sakarvhllll "'1 KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTö 1.1.1981 ~ Kaupunglnoae/ Päiväkoti- Holto:ealkat Henk11 ISkunta osa-alue Johtaja.t+ Muut n:o Koko:eäivll Osa:elllvll Erlt. Yht. lapslryhm, Yht. '" 1 1-2 ~-6 Xht. 3-6 Z-10 mltoltett. !!!!~~!_~~!~!~~~~2!! ______1~~ __ ~22 ___ 11r~ __ ~21~ __ 1~~~ ___ ~2~ ____ ~2 __ ~rl~ _____ ~~~ _____ 1~2 ___ ~~~ _____ . 42 Kulosaari Domus 50 50 3 2 5 Kulosaari 6 24 20 50 75 125 16,5 2,5 19 43 Herttoniemi 43: 1 Läns-HertbonieDJterttoniemi 6 24 20 50 75 125 16,5 2,5 19 Kettu 25 25 1,5 1,5 3 S11l1tie 6 24 40 70 50 120 ;9 3 22 43:2 Roihuvuori Porolahti 12 40 52 25 25 12 114 15,5 4,5 ·20 Porolahti erit. 16 16 6 2 ·6 Roihuvuori 6 24 40 70 75 145 20,5 2,5 23 45 Vartiokylä 45:1 Vartioharju Vartiokylä 6 24 2Q 50 50 100 15 3 18 45: 2 Puotila Puotlla 6 24 28 58 40 11 109 20 3 23 45:3 Puotinharju Olavi 25 25 1,5 1,5 3 Myllytonttu 6 24 40 70 70 15 J 18 Puotinharju 6 24 40 70 50 120 19 22 3 '" 45: 4 Myllypuro Rinkel1 25 25 1,5 1,5 3 Barnabo 20 20 25 45 4,5 1,5 6 Myllypur.o 6 24 40 70 50 120 19 3 22 Mylläri 12 40 52 52 9 3 12 t"-< Neulanen 6 24 40 70 25 25 120 19 4 23 -.~. Leipuri 6 14 40 70 25 95 16,5 3,5 20 ::::

x) seltarvhlllll. KUNNALLISET PÄIVÄKOTIPAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981 KaupungInosa/ PIlIväkoti HoltoEalkat Henkilökunta osa-alue , Kokoplllvll Johtajat+ Muut n:o OsaEIlIvll ErIt. Yht. lapsIryhm, Yht. " 1 1-2 3-6 Iht. 3-6 Z-10 mitoitett. 45:5 Marjaniemi Karpalo 25 25 1,5 1,5 3 Mansikka 12 40 52 52 9 3 a2 Herukka 6. 12 40 58 58 12 3 15 Lakka 6 xll1 xll0 33 3~ 9 3 12 Puolukka 25 25 1,5 1,5 J Mustikka 24 20 44 44 9 2 11 Vaapukka 6 24 40 10 25 95 1('>.,5 3,5 20 41 Mellunkylä 41:1 Kontula Jousi 6 24 20 50 25 8 83 11,5 3,5 21 .• Kd!1nu 18 18 1,5 0,5 2 Kontula 6 24· 40 10 100 110 22 4 26 Rintinpolku 25 25 1,5 1,5 3 Lammikko 6 24 40 10 25 25 120 19 4 23 Lekstugan xl15 15 xl 5 20 3 2 ~ Sakara 6 24 40 10 15 145 20,5 3,5 24 41:2 Vesa/·a Vasa 20 20 20 3 2 5 Tuukkala 25 25 1,5 0,5 2 Vesa la 12 20 32 32 1 2 9 41: 3 Mellunmäki Inari 12 20 32 25 51 1,5 2,5 10 20.·5 Saana 6 24 40 10 50 25 145 3,5 24 t 49 Laajasalo ;::: (1) 49: 1 Yliskylä Yliskylä 6 24 20 50 15 125 11,5 ~,5 21 ::::: Kasperi 5 25 1,5 1,5 3 Tahvonlahti 6 24 60 90 50 140 22 4 26

Nalle xl 10 xl 20 30 30 6 2 8 :j:I. ~ P1l tti/P1l ten 24 40 64 64 12 4 16 x) sekarvhmä KUNNALLISET PÄIVÄKOTI PAIKAT JA HENKILÖSTÖ 1.1.1981 g Kaupunginos,,1 PlI.iväkoti Hoitopaikat Henkil~kunta _osa-alue Kokopll.ivll. Osapll.ivll. Erit Yht Johtajat. Muut n:o • • lapslry~ Yht. "" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 mlto1te't't. Koulutanhua 6 24 40 70 25 25 12 132 21,5 5,5 27 Sarvasto 12 20 32 32 6 2 8 51 Såntahamina Santahamina 20 20 25 45 4,5 1,5 6 54 lIuosaari 54:1 Keski-Vuosaa Meritähti 6 36 40 82 75 157 23,5 3,!) 27 Sjäboden!1 50 50 3 1 4 Koralli 6 24 40- 70 25 25 120 19 4 23

KOKO KAUPUNKI 558 2572 4714 7844 4987 1202 198 14231 2155 530 2685

t'-< -.~. :::::

x) aekarvbmll HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKErmyS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1981

KTS- Kaupunginosa/ KII.yt- Hoi t02a1kat Henkilökunta KII.yt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön Kokonll1 vII. Osa2ä1vll. Er1t YHT. Joht. Muu Yht töme- tamis- Päiväkoti otto -- ja 'not/ kustan Tontti/osoite Ic',/V ~ 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. m1t. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT MALMINKARTANO 2597 Apila Arent1kuja 3 3323.3/2 6.2 12 24 40 76 76 18 3 21 1320 1150 4650 VUOSAARI 2551 Keula Keulatie 7 54021/1 14.4 12 24 40 76 8 84 23 2 25 1748 1300 5800 REIMARLA 2737 Kolkka Kolkkapojantie 46120/6 9/81 12 24 40 76 76 19 2 21 1466 1150 5530 SILTAMÄKI 2545 Seulanen Seulastentle 11 40024/1 12/81 6 24 20 50 25 75 15 2 17 1124 650 2900 42 96 140 278 25 8 311 75 9 84 OSTETTAVAT PUNAVUORI 2723 Haukka Iso'Roobert1nk 43 t: 91/18 9.1 20 20 20 3 2 5 4n:l ,! 50 ~~50 ~. (sistiltäti l.dl

C11 x) sekaryhmä .) e1 muutosta ~ HELSINGIN K~t'P1:"NG:::N LASTEN PÄIVÄXOTI!!:N a..... KE!\~rus- JA TIL.I\.TL... ~r:"C"ET V1'O}~~A 1981 ~

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi t02aikat Henkilökunts Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön Koko2ä1 vä Osa2äivä Erit YHT. Joht. Muu Yht töme- tamis- PlI.ivll.koti otto • not/ kustan- Tontti/osoite 1-2 ja ldt/v "" 1 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk P1:.TKIN!I!ÄKI 2529 Eskola Eskolanpollcu 37051/2 10/81 6 24 20 50 50 12 2 14 965 710 )800 ALA~TIJ{KURILA 2549 Uinttu Palovartijanpolku 40122/1 12/81 6 24 40 70 10 ~O 19 ) 22 1503 10no 5000 2645 Neilikka Palokuja 4 40117/2 8/81 12 20 12 32 Z 8 558 lfOO 1300 12 65 120 197 10 10 217 lf7 10 57 VUOKRATTAVAT

~IALHINKAIIT"'XO 2677 'lellikello Vellikellonpolku 33246/1 3 • .5 12 !}Q 52 52 9 2 11 303 '>30 ALA-l·:\LNI 2711 Vilppula Tnerise.ontie J!)OS5/8 11.2 2q· lfO (,1+ 2.5 89 !J.5 :: •. 5 17 1::!15 89;: KATAJANOKKA 2650 Ulappa ~[erik ... sanninJm tll 8 _ .. 8009/1 15.1 :> 10· 15 15 J 2 ;; 3!f7 250 LINJAT t'-< 2741 Kaleva ~. -. PorthanlnJ

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOEaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön KokoEU vä OsaEäivä Erit YHT. töme- tamis- Päiväkoti otto Joht. Muu Yht. not/ kustan- Tontti/osoite ja kk/v -'1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Krnk Kmk PUKIm·:XI~I 2530 Se.ve1a Puroniitynpolku 37203/1 12/81 6 12 40 58 58 13 :2 15 1025 7n O JAKOHÄKI Venla Jakol!1äentie 8 A 41201/1 BID1 10 10 2- 12 :! 6 !J.°5 200 12 65 160 137 ::!5 5 167 53,5 11,5 65 P":nus i' o\nA ~Th""JXS:!!:T Kalliorinne (Päivärinne yhdistetty) 18.3 +12- +12 -50 -3:1 +o,~ -1,5 -1 Kaartintorppa 9.2 Solhem 13.3 Pukinmäki Pienola 9/!l1 T ... ru 12/81 +6 -12 -6 -'5 Solhälll\ 11 '81 -2 -::! -1 -1 Väinölä n/n1 -1 -1 +6 +6 -'JO _!~ -113 -O,:J -1,) -2 7000 TOIHINXAN ,.IT.!lTTOKSET Leipuri ~.3 -20 -20 +8 -12 +1 +1 Orvokki :1.3 -20 -:20 +8 -12 -.t'-< -40 -40 +16 -.';!.!&. +1 +1 ~ -. 1981 net~olisäys 72 ~!2C :H1Q 678 -40 50 3:; 723 176 29 20:3 ::::.....

C11 x) sekaryhmll .) ei muutosta ~ KUNNALLISET PÄIVM

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi t02aikat Henkll/Skunta Käyt- KkmZ Perus- koodi osa-alue töme- tamis- töön Koko2ä.1 vä Osa2äivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. not/ Päiväkoti otto ja kustan· Tontti/osoite v/kk ~ 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk

Til~nnc 1.1.1~81 558 2572 4714 7844 4987 1202 198 14231 2155 530 2685 1981 ncttulisUys 72 226 J30 $78 -40 50 J5 723 176 29 205 I.isi:i..hcnl~illn~lntn 26 100 126 Tilanne 1.'.1~e2 630 2798 5094 8522 4947 1252 233 14954 2357 659 3016

t; ~ ...... '0:::::

x) sekaryhmä .) ei muutosta 55

Lift-rY ~ !~ ~ .~:g1 KUNNALLINEN LEIKKIKENTTÄTOIMINTA 1.1.1982 ~ Ja ~:~i ,3 4>~g r Leikkikenttä Osoite Hki . j ij Lekplan Adress H:ofors » 8 ~B~ oi!!~ Kaivopuisto Länsi-Kaivopuisto 14 2 x 264 Seppä Sepänkatu 2 15 4 504 Tervasaari Tervasaati 17 2 x 138 Lahnalahti Lauttasaaretie 40-42 20 3 1 264 Taivallahti P.Hesperiank. 23 vastap. 26 3 1 564 TUllinpuomi Mannerheimint. 81-83 27 3 1 258 Isonneva Isonnevantie 14-16 32 3 1 228 Munkki !ol.mkkiniemen Puistot. p!!ässä 33 2 x 96 Ulvila Ulvilan puisto 35 2 x 114 Nuoli Nuolitien kenttä 37 2 x 225 Vähätupa Vähätuvantie 39 3 1 252 POhjois-Haaga Ida Aalbergintie 6 40 4 324 Kannelmäki Vanhaistenpuisto 42 3 1 396 Trumpetti Trumpettipolku 42 3 1 306 x) Lassila Laurinniityntie 2 x Brahe Porvoonkatu 51 4 306 Resiina xx) Asemapäällikönkadun p!!ässä 52 2 1 n.260 Linja Toinen Linja 6 53 3 1 276 Vallila Hämeentie 98 55 3 1 186 Intia Intiankadun puisto 56 3 1 168 Kimmo Turjantie 61 3 1 210 Maunula Metsäpurontie 14-16 63 4 342 Mäkitorppa Mäkitorpantie 42-44 64 3 1 330 Raitti Malmin raitti 19-23 70 3 1 120 Salpausselkä Salpausseläntien alkupäässä 71 3 1 324 Unikko Unikontie 8 72 3 1 234 Savela x) 3 1 Jalopeura Jalopeurantie 74 3 1 258 Tapuli Porvarintien jatke 75 3 1 228 Jakomäki Jakomäenkujan jatke 77 3 1 192 Hilleri Hi11erikujan koulun takana 80 3 1 306 Herttoniemi Hiihtomäentie 21-23 81 2 x 129 Tuhkimo Tuhkimontie 10-12 takana 82 3 1 162 Rudolf Rudolfin- ja Reiherintien- kulma 84 3 1 174 Kiiltomato Ilomäentie 84 3 1 216 Santahamina Santahaminan päiväkoti 86 2 x 102 56

Liite V

KUNNALLINEN LEIKKIKENTTÄTOIMINTA 1.1.1982

Leikkikenttä Osoite Hki L8 kplan Adress H:fors

Mustapuro Korsholmantien päässä 90 3 1 204 Rusthollari Rusthollarintie 11-13, Leikkimäki 91 2 x 183 Myllynsiipi Yläkivenrinne 6 takana 92 3 1 150 Iso-Antti Valkovuokonpolku 20 93 3 1 186 Kiikku Kaarenjalka 10 vastapäätä 94 3 1 342 Lampi Lampipolun-Lettopolun kulma 94 3 1 186 Vuosaari Satamasaarentie, Lämpökeskus 96 3 1 324 Mellunmäki Mellunmäentie-Pyhä- tunturintie 97 2 x 204

125 30 11

x) Aloittaa toimintansa vuonna 1981.

xx) Toimii sekä ympärivuotisena että kesäleikkikenttänä. Yksityiset päiväkoti paikat ja henkilöstö 1.1.1982-35 % valtionosuutta saavat

Kaupunginosa/ Ylläpitäjä Hoitoeail

KESKUSTA 2 Kluuvi Mannerheimin Lastensuojelu- liiton Helsingin osasto r.y. - Mikonkadun päivlfkoti 5 18 ~ 23 23 7 1.5 8.5

4 Kamppi Barnav4rdst6r- eningen"i Fin- land r.r. - Arbetets vlnnera daehell 9 16 25 25 7 1 7

5 Punawori Barnav4rdst6r- eningen" i Fin- land r.t. - B.B. von SOhanta Barnkrubba 24 24 24 5 1

LlHTINEN KANTAKAUPUNKI t :::.'rl:> 14 Taka-'Mölll Barnavlrdstör- eningen i Fin- :s land r.t. - Tölö barntrldglrd 6 12 20 38 38 9 2 11" q Q1 - T~la daghem 6 24 30 2 11 -3 UI 0 ~ Yksityiset päiväkotipaikat ja henkilöstö 1.1.1982- 35 ~ valtionosuutta' saavat

Kaupunginosa/ Yllä'pi täjä HOitopaikat Henkilökunta osa-alue Päiväkoti Kokopäivä Osapäivä Erit Yht. Johtajat ja Muut Yht. n:o lapsiryhm1in <.il 1-2 3-6 Yht 3-6 7-10 mitoitettu

ITÄINEN KANTA,KAUPUNKI 10 Sörnäinen Helsingin evan• kelisluterilais• ten seurakuntien Diak~niakeskus - Helaingin seu• rakuntien las• ten päiväkoti 40 40 40 6 1 7

11: 2 Linjat BarnavArdstör• eningen i Fin• land r.r. - Brita Maria Renlunds Barn krubba 6 24 20 50 50 12 1 13

Suomen Pelastus• armeij an sääti!! - Pelastusarmei- jan Helsingin päiväkoti 24 40 64 64 13 3 16

12 A1ppiharju Helsingin Kau• ....t"-< punkilähetvs r.y. ~. - Harjun päivä- koti 50 50 2 2 4 :s Yksityiset plivlkotipaikat ja henkilöstö 1.1.1982 _ 35 , valtion osuutta saavat

Kaup~nginosa/ Ylläpitäjä Hoitopaikat Henkilökunta osa-alue Päiväkoti KokoEäivä OS8e äivä Erit Yht. JOhtajat ja Huut Yht. _1: 0 lapsiryhmiin

22 Vallila Mannerheimin Lastensuojelu- liiton Helsingin osasto r.Y.

- Sophie Manner- heimin Däi vä- .koti 34 34 34 9 2 11 LÄNTISET ESIKAUPUNGIT 29:3 Pohjois-Haaga ~ Helsingin seudun Steiner päiväkoti- en Kannatusyhdistys 2 y. - Päiväkoti Marjatta 7 7 3 1 4

31 Lauttasaari Lauttasaaren yk- sityisen päivä- kodin Kannatus- yhdistys r.y. - Lauttasaaren yksityinen päiväkoti 4 8 12 24 24 7 1 8

Suomen Puheop1a~ t: ton Kannatusyh- -~ d1atys r.Y. :s - Kata.1aharjun päiväkoti 20 16 36 4 1 5 C11 (,Q Yksityiset pUiväkotipaikat ja henkilöstö 1.1.1982 - 35 ~ valtionosuutta saavat ~ Q ----_.. _------_. r~.:l:.1~u:)ginosa/ Ylläpitäjä Hoitonaikat Hen!

KOILLISET ESIKAUPUNGIT 38:2 Ala-Malmi Kenraali Manner- heimin Lastensuo- jeluliiton Malm~n osast?Malmin las- ten ystävät r.y. - Malmin lasten vstävät r.Y:n 4 10 16 30 30 9 2 11

POHJOISET ESIKAUPUNGIT

34 Pakila Mannerheimin Lastensuojelu- liiton Helsingin osasto r.y. - Pakilan koulu- laisten plUvä- koti 20 20 2 2 -- 31 187 164 382 70 20 23 495 103 21.5 124.5

~ Vuonna 1981 toteutuva hanke ~ -"' =s Yksityiset plivlkotipaikat Ja henkilöstö 1.1.1982- 301 valtionosuutta saavat

Kaupunginosa/ YlllDi tä,i ä Hoitopaikat Henkilökunta osa-alue Kokopäivä Osapäivä Erit Yht. Johtajat ja Muut Yht. n:o Plliväkoti laps:j.rvhmiin 4 1 1-2 3-6 yht 3-6 7-10 m1tOl.tettu

KESKUSTA 1 Kruununhaka Stiftelsen Sed• mb:radskys sm4barnskola och Marias Asyl - Sedmi~adskYs sm4barnskola -- 22 22 3 3 Kaartin kaupunki x) Helsingin Saksalainen seurakunta 3 -Helsingin sak~alaiseD seurakUnnan päiväkoti 5 Punavuori Stiftelsen Sed• 25 25 2 1 3 migradskys sm4barnskola och Marias Asyl - Marias Asyl sm~barnskola 44 44 3 1 4

LÄNTINEN KANTAKAUPUNKI 14 Taka-Töölö Samf'undet Folk• hllsan i svenska r.f. - Pritidshemmet i Topel1usskolan 20 20 2 .. 2

Helsingin Yliopis• tollisen keskus• sairaalan henkilö• kunnan plivlkoti• t-< yhdistys r.y. ~. ~ HYKSin pliväkoti 12 40 52 12 52 9 3 0) ~ 1-" f5 30' 4'------_------KaupWlginosal YUlpi tllj I Hoi topaikat .;.:H.;:.en""k"'l::.;l::.;ö:.:,°k;.;:u"'n""t""a ______nO~oa-alue Plivlkoti Kokopäivä Osapäivä Eri t Yht. Johtaj at.1a Muut Yht • lapsiryhmlin 0 • • "'- 1 1-2 3-6 yht 3-6 7-10 mltoit-etttr

Kivel/!.-Hesperia sairaaloiden las- tenpli vllkotiYh- clistys r.y. - Kivell-Hesperia suraalöiden lasten päivll- kotoi 10 18 28 28 6 1.5 7.5

Yh4is tye Taölön lastenseimi - Föreninp:en Tölö barnkrubba: r.y. - Tölö barn krutiba' Töölön la8~ense1mi 15 Meilahti x1 Samfundet Folkhälsan i 30 30 1 10 Svenska Finland r.f 30 9 Folkhälsan1n lp.'u~to (avoin päiv~~oti) 1 1 16 Ruskeasuo Inval1disUtiö - Invalidialltiön henkilökunnan lasten päiväkoti 10 2U 30 3lJ 6 6

18 Laakso Helsingin seudWl Steiner päiväkodin KannatusYhdistys t'-< roY. :=:: '1> - Helsingin Steiner- - lläivllkoti 20 20 20 40 4 4 :s'--0 '0' Kaupunginosal Ylll!p i tlI j Il Hoi tonail

Muksu1aakson Pllivllkotivhdis- tys r.y. - Muksu1aakson päiväkoti 12 40 52 52 9 2.5 11. 5

POHJOINEN KANTA~~! Kottby-MlInsans Svenska f6reningen r.f. - Fri tidshemmet Kottby 20 20 2 2

LÄNTISET ESIKAU~! 29:2 Kivihaka Lukas f6rsam1ins - Lukaa f6rsam1inl.s tritidshem 15 15 1 1

29:' POh.f ois- Lasten Kesä r.y. Haaga - Lasten Kesä r.y:n päiväkoti 20 20 20 3 1 .4

30:4 Munkkivuori Stitte1sen Sed- migradskys amA- barnakola och t-< Mariaa Aay1 ~: - Bj6r.neborp:a- vägena amA- 2 ~ en barnsko1a 22 22 2 "-" ~ '30% ~

Kaupunginosa/ niäpitäjä Hoi topai l~o t Henkilökunta osa-alue Pllivllkoti Kokopäivä Osapäivä Eri t Yht. JOhtajat "ja n:o 1 iryhrrå.in r-trut Yht, ~ 1 1-2 3-6 yht 3-6 7-10 miaroitettu

31 Lauttasaari Kindergarten r.Y. - ~omalais-sak­ "alainen päivä• koti (Deutscher KinderlFArten) 25 25 2 2

Sähk6tarkastus• keskuksen henki- 16kuntaYhdistys Sähy r.y. - Sähyn päivä• koti 10 10 10 2 2

33:1 KanFle1mllki Stifte1sen Sed• migradskys sm~­ barnsko1a och Marias Asy1 - Gamlasvägens smAbarnskola 22 22 2 2

POHJOISET ESlKAUPUNGIT 28: 2 Maunula Stif'telsen Sed.• mip:radskys smA• barnskola och Marias Asy1 - MAnsans smA• barnsko1a 22 22 2 2 r; "'- ~ .... ?os Kau:;l'..II'l[;inosa/ Ylläpitäjä Hoi tnnai~(at Henkil1ikul'tr. osa-alue Päiväkoti Kokoptlivä Osapliivä Er1t Yht. JOht~~ ~u Vht. n:o ~s:wy ~ 1 1-2 3-6 ~ht 3-6 7-10 DD. Ol.tettu

28.: 4 Pato1a Patolan päivä- kodin Kanna- tusyhdistys r.y. - Pa~o1an päivä- koti 5 10 15 15 2 2 II

34:1 Länsi- Vapaan Kokeilu- Pakila koulun Kannatus- yhdistys r.y. - Pakilan lastenpaikka 30 30 10 ~o 4 3.5 7,5

ITÄISET ESIKAUPUNGIT 45: 2 Puot'ila Stittelsen Sed- migradskys smA- barnsko1a och Marias Asy1 - Botby sm!- t'-< barnskola 22 22 2 2 -, -II) 49: 1 Yl1skyl! Stittelsen Sed- ;:s mip;radskYs smA- .... barnskola och Marias ASYl - Degerö smA- ~ barnskola 22 22 2 2 30J 0') Kaupung1nosa/ nillfli tll.1ä Ho1t0l!a1kat HenkillSkunta 0) osa-alue Päiväkoti Kok0l!1l1vl Osal!1l1 vI Er1t Yht. JOht!IJll1i n:o "a.laPI~!n P.ifU' 1 Vht. .L 1 1-2 3-6 Iht 3-6 7-10 mitoitettu

511:1 Kesk1- 0:;, Shell Ab Vuosaari - 0:;, Shell Ab:n päiväkoti 20 20 20 2 1 3

79 228 ju7 2'}6 55 o1tl 82 17.5 ::19.5

xl Vuonna 1981 toteutuva hanke.

t ~.

;:s...... YHDISTYS'l'EN, SÄÄTIöIDEN Y14. YHTEISöJEN orUSTAI4AT LASTEN PÄIVÄKODIT 1.1.1982 Hoitopaikat Päätoiminen henkilöstö Päiväkoti kokopäivä Osap. kpk Erit. Yht. Yhteensä (1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10

Alppilan srk:n koululaisten pk Kotkankatu 2, Hki 51 25 25 2 Isak Räsäsen säätiön pk Tark~ampujankatu 9 A, Hki 12 15 15 15 4 Helsingin Juutalaisen srk:n pk Malminkatu 26, Hki 10 18 18 2 Koulul.pk Toukola (Paavalin srk) Koreankatu 2, Hki 56 18 18 2

M.ontessori ryhmät 30 30 2 Puistolan kirkon pk Tenavatie 4, Hki 75 25 25 16 41 3 Päiväkoti Caritas-Kasvattakaa Lapset ry Rintinpolku 7 D 22, Hki 94 17 17 17 3 Pyhän Marian lastentarha Puistokatu 1 A, Hki 14 35 35 35 5 Päiväkoti Tuikku ry. Veljestentie 6, Hki 73 32 32 32 5 Tenavatupa Viherniemenkatu 1 A 4, Hki 53 20 20 1 Tuomiokirk~o srk pk t--< Meritullintori 3, Hki 17 20 20 20 3 -.~. Valtionkylän srk:n pk / Rusthollarintie 10, Hki 91 20 20 10 30 4 =s Vuosaaren srk:n pk ::::: Purjetie 5, Hki 96 16 16 ~ 16 3 The Lauttasaari English Playschool 30 30 4 lqO l~O 12~ ~3 347 4~ ~ YKSITYISTEN HENKILöIDEN OMISTAMAT LASTEN PÄIVÄKODIT 1.1.1982 ~ Hoitopaikat Päätoiminen henkilöstö Päiväkoti KOkOl2äivä Osap kpk Erit Yht. Yhteensä (1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 Aho Vanhanlinnankuj a 1 G, Hki 90 25 25 25 1 2 3 Happy Daya Saniaistie 8, Hki 73 35 35 1 1 2 Kaisla ja Tynjä1ä Mannerheimintie 93, Hki 27 23 23 8 31 3 2 5 Karimus Jakomäentie 6 E, Hki 77 25 25 25 1 2 3 Lehton.en Halkosuontie 13, Hki 66 9 9 9 1 1 2 Luoto·Pa1mas Sankari tie 3, Hki 32 25 25 25 2 1 3 Mäkinen Peukaloiaentie 8, Hki 82 15 15 10 25 3 3 Palvalin Ulappasaarentie 3 A .16, Hki 98 60 60 60 3 6 9 Potrykua Lauttasaarentie 20-22, Hki 20 25 25 25 3 2 5 Somersa10 Lapinlahdenkatu 7 A 14, Hki 18 7 7 7 1 1

214 214 53 267 36 t-- -.~. ~ 69

Liite X Seurakuntien päiväkerhot (alle kouluikäiset ja kouluikäiset) 1.1 .. 1982

Henkilöstön määrä Toimipisteitä Lasten Lapsiryhmiä määrä yhteensä Lasten Harjoitte ohjaajia llloita t rm.dta

88 3587 225 132 21 YKSITYISET LEIKKIKOULUT 1.1.1982 c1

Lasten Lasten HenkiHlst5- Toimintapäi- Lapsiryhmät Leikkikoulu ikä määrä määrä yht. viä viikossa yhteensä

Helsingin-Suomi-Amerikka Väinäm6isenk. 9 B Yhdistys ry:n leikkikoulu 00100 Hki 10 4-6v. 75 4 5 4 Ranskalaisen koulun ystä- Laivurink. 3 vät ry:n leikkikoulu 00150 Hki 15 5v. 50 3 5 2 Englantilainen lasten- Mäntytie 14 tarha 00270 Hki 27 6v. 53 '1 5 2 Englantilaisen koulun Paciuksenkatu 7 lasten' leikki kenttä 00270 Hki 27 5v. 53 1 5 2 Musiikkileikkikoulu T66l6ntorink. 6 A (Sirkka Valkola-Laine) 00260 Hki 26 3-l0v. 170 3 5 30 Töö16n suomalais-ruot- Topeliuksenk. 4 salainen leikkikoulu 00260 Hki 26 4-6v. 15 1 5 1 Haga-Privata svenska Haamt Urheilutie ') Barnträdgård 00320 Hki 32 4-6v. 25 2 5 1 Suomen Kristiyhteis6n Kartanontie 22 leikkikoulu 00330 Hki 33 4-6v. 15 2 5 1 Månsas svenska lekskola T6yrytl.e 8 00630 Hki 63 3-6v. 25 2 5 1 YHT. 481 19

t. ~. ~ 71 Liite XII

Yksityinen puistotätitoiminta 1.1.1982

Toimipis- Lasten Lapsiryh- Henkilöstör Toiminta- teitä määrä mM yht. määrä päiviä vii- kossa

50 1000 50 50 5 lIELSI!:~IX K'\lJ?UXGI~! L"S~'~ Y-':~I'\T;\:::CTI~N n:\~3=~~'US- .1.\ TrL.o\H:\..!{!~ET VPOSI~r.\ 1~82-1986 ~ 1982 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tO]j!aikat Henkilökunta KlI.yt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön KokoElI.i vII. Erit YHT. töms- tamt"s- PlI.iväkoti otto OsaElI.ivl! Joht.Muu Yht. not/ kustan- Tontti/osoite 1-2 ja ~ellontie 10 :;8112/39 10/~~ 12 20 32 25 57 .,n 3 11 817 678 4300 L·\T.'TT·',SU.!l.I 2753 Sär1d/Nörten Slirkinicl1tcntic 3 31116/2 10/82 ~h 110 611 10 74 16 ,~ 20 1481 1200 5400 ·:T.T,LP~0r.i\l\I 2j~2 'l'mt',ri '~or"n.tuntur:lntie 7 117."'.03/10 "/~2 (, 24 '10 10 10 1 ~ 4 12 1359 1050 5200 13 05 230 :83 50 10 !~43 86 23 109 OS ·'S'.;'T.:\ V,\T !..:~·':SI-~· '.S:':!...A t-- 2718 ?a~lny -. :!ai.s tr~atin1o(~tu ~ -. 17080/1 1 '~/S2 12 20 32 32 (j ~ 8 558 370 ~300 x) sekaryhmll. .) ei muutosta ~ ::::: Tr~;.,s:!. ~·r""":!':N r-: "lTI'1j~T'r!?--~ L·, -'~~~r I':\IY~\"'-O:'I"~~T !"! ',!.::S?~1'fJS- ,J\ rT.L·'l!.\:'·;:\J-:'~·~T '\,r.~CS T.~lA 1 :-:,82-1986 1982 KTS- KauP1.Ill8inosa/ Käyt- H!i!i t0:e!!ikat HenkllBkUnta Käyt- Kkm~ Perus- koodi osa-alue töBn Koko2äi vä äivä Erit YHT. Joht.Muu tBme- tam1s- Päiväkoti tto Oss2 Yht. not/ kust8n- Tdntti/osöite ja kk/v "1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk

!l'.~~\ l{TTenI 27~5 !Ij"t"l;tl,ti Sinebrychot:'.f'in~:.n.t1t 11 "1 In~ :::'1/17 .'/ ...... 1~ 1:! ~4 :24 7 1,5 8,5 563 370 2300

1:"X-~ ; 0\ r ~ "I ~77:! J

Fyl~ia Oulunkylä . Päiväpirtti +12 +12 -:;0 -J8 Pitäjänmäki + 5 -10 - 5 -50 +25 -')0 -1 ,.'J. +0,5 -1 Ruohol"hti . +17 -10 + 7 -100 +2::; -58 -1,5 +0,5 -1 7000 LISXJlTo:~:r:ILÖJmNTA 2 2 NITOITUSUT'lJISTUS -17,5 ·~11,5-6 .,., \; 1982 nettolisäys 30 271 440 741 -50 100 ' • .1 814 150 6.2,5 212,5 -~ x) sekaryhmll .) ei muutosta ~ :::: HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1~83 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi to;eaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön Koko;eäi vä Osa;eäivä EritYHT. töme- tamis- Päiväkoti otto Joht.Muu Yht. not/ kustan- Tontti/osoite 1-2 ja kK,lv "1 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT VUOSAARI 2588 Simpukka 54070/5 1/83 6 24 40 70 25 95 16 4 20 1471 1200 5700 PUKINMÄKI 2569 Piei

t--o ~. -. :s::::

x) sekaryhmä .) ei muutosta ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILABAJIKKEET VUOSINA 1982-1986 -.J 00 1984 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi to!!aikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön Koko!!äi vII. Osa!!äivä Erit YHT; Joht. Muu Yht töme- tamis- Päiväkoti otto • not/ kustan- Tontti/osoite 1-2 ja kk/v "1 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT PUISTOLA 2636 Nurkka 41086/1 6 12 20 38 25 25 88 11 4 15 980· 640 3700 (sIsältää leikkikentän tilat) TUOl4ARINKYLÄ 2765 Torpparinmäki 35108/1 15" 30* 45 45 9 2 11 834 700 4400 (Sisältää leikkikentän tilat) TAPANILA 2568 Jäkälä 39313/1 20 20 25 45 5 2 7 551 500 2600 KURKI MÄKI 2688 Kurki 47090/1 -20· 40" 60 25 85 14 4 18 1333 1034 4800 (Sisältää leikkikentän tilat) ALA-TIKKURILA 2780 Hannukselankuja 12 20 32 25 57 7 2 9 724 700 4300 PITÄJÄNT'1Äl

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi t0l!aikat HenkilBkunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue tBtin Kok0l!1U vä Osal!äivä Erit YHT. Joht. Muu Yht ttime- taDuS- PlUväkoti ot~ • not/ kustan- Tontti/osoite kk ~ 1 1-2 3-6 ja v yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mlt. Kmk Kmk KATAJANOKKA 2598 190/2 20 25 45 5 2 7 551 500 1800 HERTTONIEMI 2788 Ala-aste 25 25 2 3 243 200 1000 VALLILA 2782 11äkelänrlnteen ala-aste 2~ 2~ 2 ~ 243 200 1000 6 59 150 215 25 275 515 63 22 85 OSTETTAVAT LASSILA 2733 29170/1 12 20 32 25 57 8 2 10 749 600 3000 2611 ULLANLINNA 12 20 32 8 40 9 2 11 833 700 3500 2796 ALA-TIKKURILA 20 20 25 45 5 2 7 525 400 2000 2751 VUOSAARI 40 40 25 65 8 2 10 766 700 3500 24 100 124 75 8 207 30 8 38 VUOKRATTAVAT KURKIMÄKI 2793 Vlkla 47088/2 20 20 15 35 7 2 9 659 400 VESALA 2621 Tanhua t: 47037/1 12 20 32 25 15 72 13 4 17 800 -. 1223 -~ 2659 TORPPARINl>lÄKI 10· 20· 30 6 2 8 564 400 ~ 2617 PIHLAJAMÄKI 20 25 45 5 2 7 525 400 ::::: HAKUNINMAA 12 2795 33306/2 20 32 25 57 8 2 10 749 600 .... x) sekaryhmä • ) ei muutosta CO HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 00c 1984 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi to:eaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue . töme- tamis- töön Koko:eäi vä Osa:eäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. not/ Päiväkoti otto ja kustan- Tontti/osoite kk/v "" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk HALMINKARTANO 33266/2 12 20 32 32 6 2 8 _558 400 KONALA 40 40 25 65 8 2 10 766 600 LÄNSI-PASILA 2768 17092/1 40 40 25 65 8 3 11 813 600 46 200 246 25 100 30 401 61 19 80

PERUSPARAJ~SET -15 -15 -2 1 5 -1 -3 1 5 5000 1984 nettolisäys 6 129 450 585 35 450 38 1108 151,5 48 199,5

t ~.

x) sekaryhmä .) ei muutosta :s::::: HELSINGIN KAUPill~GIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1985 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOEaikat Henkilökunta Kl!.yt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön KokoEäi vI!. OsaEäivä Erit YHT. Joht. Muu töme- tamis- Päiväkoti otjO Yht. not/ kustan- kk v 4 1 1-2 3-6 ja Tontti/osoite yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT l".ALNINKARTANO 2774 pohjoinen 33263/1 12 40 52 25 77 11 4 15 1124 1200 5600 (sisäl tää leikkikentän tilat) PUKI!\1':ÄKI 2661 Nuotti 37047/1 12 40 52 25 8 85 15 4 19 1413 1100 5500 PATO LA 2585 Nestori 39313/1 12 40 52 25 77 11 4 15 1084 1050 5200 LÄNSI-PASILA 2749 17087/1 6 12 20 38 38 8 2 10 698 500 3200 KAIVOPUISTO 2664 Kaivopuisto Puistokatu 2 5)< 10')< 15 15 3 1,5 4,5 345 350 2200 2776 VARTIOHARJU 40 40 25 65 8 .2 10 764 700 4300 2602 KmIPULA 40 '+0 8 48 9 2 11 895 800 4000 2778 ALA-TIKKURILA Aamuruskonpolku 40063/4 12 20 32 25 57 8 2 10 773 700 4300 t'"< 2604 LÄNSI-HERTTONIEfU 12 40 52 8 60 12 3 15 1149 1000 5000 -. ~ 2605 }1YLLYFURO 40 40 40 6 2 8 604 500 3000 - ~ 2599 VESALA 40 40 25 65 8 2 10 764 700 3500 ::::

....00 x) sekaryhml!. • ) ei muutosta HELSINGIN KAUPUNGIN LAS'rEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEEl' VUOSINA 1982-1986 ~ 1985 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi to;eaikat Henkilökunta Käyt- Kl

x) sekaryhmä .) ei muutosta HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHAI\'KKEET VUOSINA 1982-1986 1985 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Ho1 t0l!a1kat HenkllBkunta Käyt- Kkm2 Perus- kood.1 osa-alue tamis- tBl:ln Kok0l!äi vii. Osapäivä Er1t YHT. Joht. Muu Yht tBme- PäivllkoU • not/ kustan- ot~ ja Tontti/osoite y yht. 3-6 vuosi nukset kk "1 1-2 3-6 7-10 laps1- ryhm. _ mit. Kmk Kmk

PATOLA 40 40 25 65 8 2 10 698 450 2615 ETELÄ-HAAGA 40 40 40 6 2 8 591 450 22 160 182 75 257 36 10 46 PERUSPARANNUKSET -6 -12 -18 -18 -5 +1 -4 5000 MITOITUSUUDISTUS -13.5 +27 +13.5 1985 nettol1säys 99 600 699 350 37 1086 145,5 76,5 222

t ~. ~ :::::

x) sekaryhmll .) e1 muutosta gg HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1986 ~ KTS- Kaupungi~osa/ KlI.yt- Hoi t0l!!ikat Henkll/Skunta KlI.yt- Kkm2 Penls- koodi osa-alue t/Sön Kokopl11 vll. Osapll.ivll. Erit YHT. Joht. Muu Yht t/Sme- tam1s- Pl11vl1koti ot~ • not/ kustan- Tontti/osoite kk v ~ 1 1-2 3-6 ja yht. 3-6 7-10 lapsi- vuos1 nukset ryhm. m1t. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT 2600 VANHA l-fUNKKINIEr-II 40 40 25 8 73 12 4 16 1208 1000 5000 2601 PUKINMÄKI 12 40 52 25 77 11 4 15 1151 1050 5200 TAPANILA 2778 Lähden11tynt1e 12 40 52 25 8 85 15 4 19 1410 1100 5400 VUOSAARI 12 40 52 25 8 85 15 4 19 1410 1100 5500 LAUTTASAARI 12 40 52 8 60 12 3 15 1102 1000 5000 MELLumlÄKI 12 40 52 25 77 11 4 15 1151 1050 5200 TAKA-TÖÖLÖ 12 40 52 25 77 11 4 15 1151 1050 5200 MALMINKARTANO pohjoinen 12 40 52 25 77 11 4 15 1190 1200 5600 kpk, x ala-aste 25 25 2 3 243 200 1000 kpk, x ala-aste 25 25 2 3 243 200 1000 84 320 404 25 200 32 661 102 33 135 OSTETTAVAT SÖRNÄINEN 2640 279 6 5 10 21 21 5 2 7 516 470 2300 2760 KÄPYLÄ 20 20 25 45 5 2 7 525 400 2500 MEILAHTI 20 20 25 45 5 2 Z 525 400 2500 6 5 50 61 50 111 15 6 21 t n:.-. -~ x) sekaryhmll. .) ei muutosta :::: HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1986 KTS- Kaupunginosa/ KlI.yt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus• koodi osa.,.alue ~~~n Yht töme- tamis• PlI.iväkoti Kokopll.1vll. OsaplUvll. Erit YHT. Joht. Muu • not/ kustan• Tontti/osoite ja kk'tv "1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi• vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk VUOKRATTAVAT LÄNSI-PASILA 17083 40 40 10 50 9 2 11 823 600 MALMINKARTANO 40 40 25 65 8 2 10 766 600 TAKA-TÖÖLÖ Ooppera 12 40 52 52 9. 2 11 796 600 VESALA Rekipellontie 20 20 25 45 5 2 7 525 400 PUNAVUORI 20 20 25 45 5 2 7 525 400 KAMPPI 179 40 40 25 10 75 12 4 16 1083 500 YLÄ-MALMI 20 20 25 45 5 2 7 525 400 12 220 232 125 20 377 53 16 69 PERUSPARANNUKSET -50 -50 -3 -1 -4 5000 MITOITUSUUDISTUS -11.5 +27 +15.5 1986 nettolisäys 6 101 590 697 -25 375 52 1099 155,5 81 236,5

t ~. ~ :::::

x) sekaryhmll. .) ei muutosta ~ 1982 Yksityisten päiväkotien ti1ahankkeet vuosina 1982-1986 -35% valtionosuutta saavat ~ Ka\..!!lunginosa/ Käyttll1:ln- Hoitonalkat Henkilökunta osa-alue otto vuos1 n:o ja kuukau- KokoEälvä Osa:eä1vä Erit Yht. Joht.ajat ja Muu Yht. s1 ~ 1 1-2 3-6 yht 3-6 1-10 ~r~m~1n

Länsi-Pasila Kaupunkilähetyksen Pasilan päiväkoti 8/82 20 20 25 45 5 2 7

Itä-Pakila Pakilan seurakunnan päiväkoti Koulutuvantie 3 8/82 25 25 2 1 3

20 20 25 25 70 7 3 10

t-< -.~. ~ '0::: 1982 Yksityisten päiväkotien tilahankkeet vuosina 1982-1986 -30% valtionosuutta saavat

Kaupunginosa/ Käytteön- Hoitopaikat Henkilökunta osa-alue otte vuosi n:o ja kuukau- Koko;eäivä OsaEäivä Erit Yht. Johtajat ja Muu Yht. 81 4 1 1-2 3-6 yht 3-6 7-10 ~rom~~in

Kantakaupunki Helsin• gin suomalais-venä• läisen koulun kanna• tusyhdistys r.y:n 9/82 20 20 20 3 1 4 Helsingin venäjän• kielinen lasten päiväkoti ------20 20 20 3 1 4 Vuonna 1981 käyttöön -0.5 otettujen päiväkotien henkilökunnan mitoi• tue uudistus

3 0.5 3.5

t: ~. ~ -.::::

~ 1983 Yksityisten päiväkotien tilah-ankkeet vuosina 1982-1986 -30 % valtionosuutta saavat ~

Kaupunginosa/ Ktiyttöön- Hoitopaikat -Henkilökunta osa-alue otto vuosi n:o ja kuukau- KokoE1Hvä Ose.Eäivä Erit Yht. Johtajat ja ~{:..l.u. Yht. 51 .;r~~m~~in "" 1 1-2 3-6 yht 3-6 1-10

Roihuvuori Helsingin Seudun Steiner-päiväko- tien kannatusyh- distys r.y:n Roihu- vuoren päiv~koti 1983 20 20 20 3 1 1/2 4 1/2

Jollas Helsingin seudun Stein~r p Iliväko- tien kannatusyh- distys ry:n Jo1- 1aksen päiväkoti Ahto1a 1983 20 20 20 3 1 1/2 4 1/2

40 40 40 6 3- 9

t"-< ~. -. :..:: -::: 89 Liite XVI

UUDET KOKOVUOTISET LEIKKIKENTÄT perust. kustan• nukset kmk huom.

1982 Malminkartano 900 korjaus Ylä-Malmi (toiminnan siirto) 900 uudisrakennus Mellunmäki 900 -"- Punavuori 750 kerrostalon pohjakerros Länsi-Pasila 750 -"- -"- Itä-Pasila (kokeilun vaki- naistaminen) _u_ -"-

1983 Lassila 900 uudisrakennus Reimarla 900 _"_ Vanha Munkkiniemi 900 _"_

!I984 Torpparinmäki 800 korttelitalo Kurkimäki 800 -"- Puistola 800 _fl_ Tapanila 900 uudisrakennus Suutarila 900 -"-

1985 Vesala uudisrakennus Munkkivuori -"- Pohjois-Malminkartano 800 kortteli talo Paloheinä 800 -"-

1986 Koskela 900 uudisrakennus Puotila 900 -"- Hermanni 900 _n_ Taka-Töölö 900 _"- HELSINGIN KAUPUNKI Arvio atk-toimir~an kustannuksista (1 000 mk) ~

1981 1982 1983 . 1984 1985 1986 Virasto tai laitos 1 A. VIRASTO TAI LAITOS Atk-henkilökustannUkset 50 60 60 6a 120 120-- LaitekustannUkse~ 5 5 30 30 50 ~O - Muut kustannUk~At ------Yhteensä 55 65 90 90 170 170 1 B. P'l'K, N ( KÄYTl'Ö Tietojärj.,ste1m1en keh1ttämir.f.n 70 ja huolto 5e 50 50 50 50 Virasto/laitoskohtaisten 445 490 545 585 625 665 tietojärjestelmien käyttö Yleisten henki1östöh~~lin~on 405 500 560 600 640 680 sovellutusten käyttö Pääkaupunkiseudun tietorekister1n 10 10 10 10 10 10 (aik. YTV-tietorQkisterin) käyttö l'Iuut palvelut (kirjanpito. vakar.ssirekist~ 140 150 170 180 200 240 . ri.l'OtHlO:idontuen mks. ym.) PTK,n käyttö yhteensä 1070 1200 1335 1425 1525 164~. c. ULKOPUOLISTEN PALVeLUJEN !tÄYTTÖ 15 15 15 15 15 15 D. ATK-TOIMINNAN KUSTANlfOKSET YHTEENSÄ 1140 1280 1440 1530 1710 1830

(1 PTK a Pääkaupunkiseudun t1etokeskuskuntain111tto t"'< -.~. (2 (tuntipalkanlaskenta, ~IJ. eläkkeet) I~ ~ ~ ..... 91 Liite C

Kaupunginhallituksen suunnittelujaoston esittämät muutokset lasten päivähoitolautakunnan esittämään lasten päivähoitosuunnitelmaehdotukseen vuosille 1982-1986 93

2 TAVOITTEET VUOSILLE 1982-1986

Lasten päivähoitotoimen toiminta-ajatus

Helsingin kaupungin lasten päivähoitotoimen tarkoituk• sena on tukea perheitä ja kotikasvatusta tarjoamalla lasten kehitystä edistäviä hoito- ja kasvatuspalveluja sekä vaikuttaa lasten ja lapsiperheiden olosuhteita koskevaan suunnitteluun ja päät~ksentekoon. Tavoitteena on edistää lasten ja perheiden hyvinvointia ja kau• pungin tasapainoista väestökehitystä.

Lasten päivähoitotoimen päämäärä

Lasten päivähoitotoimen yleisenä toiminnallisena pää• määränä on PTS-kaudella päivähoitotoimen määrällinen laajentaminen ja laadullinen suuntaaminen niin, että voitaisiin ~yydyttää kaupungin alueella esiintyvä päivähoitopalveluihin kohdistuva kysyntä ajallisesti, alueellisesti ja toteutusvaltaan tarkoituksenmukaisella tavalla.

Lapsen hoidon ja kasvatuksen tavoitteet ja sisällöt suunnitellaan ja toteutetaan siten, että yksilö- ja ryh mäkohtaisesti varmistetaan lapsen terve kehitys ja perusvalmiudet lapsen myöhemmälle kasvatukselle ja koulutukselle

Suunnitelmakauden tavoitteet

Palvelujen saatavuus

Tarjonta ja tarpeen tyydytys 1.1.1982 ja 1.1.1987 1.1.1982 tarjonta tarve tarpeesta tyydy_ t~tty % k y k+y k k+y Päi v!ikodit kp '< 1 618 31 649 712 86,8 9i,5 1-2 2771 266 3037 3960 70,0 76,7 3-6 5038 392 5430 8238 61,2 65,9 op ,3-6 4937 326 5263 3876 127,4 135,8 kpk 7-10 1281 75 1356 3987 32,1 ' 34,0 erityis 233 23 256 ,610 38,2 42,0 yht. 14868 1113 15981 21383 69,5 74,7 Perhepäi vähoito 3750 3750 5964 62.9 62.9 LPK+PPH yht. 18618 1113 19731 27347 68.1 72.2 Leikkikentät (kok.v.l 33 33 n.60 55 55 1.1.1987

Päiväkodit kp L 1 690 31 721 678 101.8 106.3 1-2 3320 266 3586 :38!t3 86,4 93,3 3-6 6438 472 6910 8192 78,6 '84,4 op 3-6 4952 351 5303 3743 132,3 141,7 kpk 7-10 2119 100 2219 4257 49,8 52,1 eri:tyis 311 23 334 586 53,1 57,0 yht. 17830 1243 19073 ,21299 83.7 89,5 Perhepäivähoito 5350 5350 5894 90.8 90.7 LPK+PPH yht. 23180 1243 24423 27193 85,2 89,8 Leikkikentät (kok.vl 48 48 n.60 80.0 80.0 94

7 TAVOITTEIDEN EDELLYTTÄMÄ MÄÄRÄLLINEN SUUNNITELMA 1982-19ö6 7.1 Päivähoitotoiminnan lisääminen suunnitelmakaudella

Seuraavassa esitetään suunnitelman mukainen lasten päivähoitopaikkojen nettolisäys.

Liitteissä on täsmällinen erittely laaten päiväkoti• paikkojen uusiin tiloihin sijoitettavista hoitopaikois• ta (bruttolisäys), poistumasta sekä nettolisäyksestä (bruttolisäys vähennettynä poistumalla).

Toiminta- Toiminta l1säys(netto) 1982- Toiminta muoto 1.1.1981 1.1.1982, 1982 1983 1984 1985 1986 1986 1.1.1987

Päi väkodit Kunnalliset 14 231 14 868 806 735 555 486 380 2962 17 830 Yksityiset 35 % valt.osuus 488 495 70 70 565 Yksityiset 30 % valt.osuus 593 618 20 40 60 678 Yht.p!iiväkodit 15 312 15 981 896 775 555 486 380 3092 19 073 Ohj.perhepäivä- hoito 3 433 3 750 350 350 300 300 300 1600 5 350 Yht.päivähoito- paikat 18 745 19 731 1246 1125 855 786 680 4692 24 423

Sisällä ja ulkona tapahtuvaa leikin ja toiminnan oh- jausta lisätään seuraavasti:

Toimipisteet Toiminta 82- toiminta 1.1.81 1. 1.82 82 83 84 85 86 86 1. 1. 87

Kokovuotinen 32 33 5 2 3 3 2 15 48 95

Päivähoidon henkilöstön määrän lähtökohta tilanne (virkapohja) ja lisäys Helsingissä suunnitelmakaudella 1982 -1986 on seu~ f1ava: E A. B. c. D. B+D 1.1.1982 1.1.1982 A-B Lisäys vuosina 1982-1986 Henki- tarkistet- todelli- vaje löstön tu PHS nen tilan määrä 81-85 ne 1.1.1987 Kvsto (arvio) 1982 1983 1984 1985 1986 25.3.1981

Päiväkodit 3 008 2997 11 189.5 172 104.5 116 81.5 3660,5 Kunnalliset Yksityiset 35 " 7.5 10 - - -- 134.5 .Valt. osuus 132 124.5 Yksityiset 30 " Valt. osuus 124 99.5 24.5 3.5" 9 - 2.5 2.5 117

Yht. päiväkodit 3 264 3 221 43 203 181 104,~ 118,5 84 3912

Perhepäivähoito 1 339 1 339 0 121 121 101 100 101 1883

Yht. päivähoito 4 603 4 560 43 324 302 205,5 218,5 185 5795 96

Ku.1a PAIYAttOrrosUUNNITELMA 1(6) vuosille 1982-1988

Helsinki UIn Uudenmaa KanlokrtcYluokkl 10

A Kunnan'-)II""'" IIdIjaIIawne

A1 jVI1ll1toehlo Iamnan ornen _nnm-n mu ....n)

Kunnan vlnto.uunnlte n ..... 31.12. (Khs 5.1,1981) Kunnan vhllO 31.12.1661 arvio 1662 1963 1964 1885 1966

1 Kokonalavlkllulw 481493 480912 480690 '480812 480805 481168

2 0-2 '"'AJotlaat 16185 15881 15745 15596 15456 15330

3 3-5 -vuoUut 14888 14806 14722 14826 14600 14514

4 6 -woUoal 4964 4946 4828 4631 4911 4765

5 7-11)-vuoUIUlt 17699 18007 18519 19150 18945 18935

A2 Kunnan ruotsinkielinen väestö ja lasten ikäjakauma 1980 ja 1985

Tilanne He1sinll:in kaupun in Tilastokeskus tilastoja A:2 Kunnan vlatO 31.12.1981 1962 1963 1964 196531,12 1966 arvio

1 Kokonalsvlkiluku 45661 42786

2 ()-2 -wotlaal 937 860

3 3-6 -vuoUaat 937 860

4 8 -wotlaal 313 287

5 7-1D-vuotlaat 1492 1379

B PllYlholdon ta... Tarve eeMtetty wonna Tlrveryhmltfety 1981 31.12 1982 31,1 1963 31.1 1964 31, 12 1985 31.12 1966 31, 12

1 Kokopllvlholdon tarve (D-8-vuoUuQ 18774 18566 18412 18677 18624 18438

2 Ilta· Ja yOholdon tarve 610 603 597 593 593 586 3 OoapllvOlaen ("""""kko-j pllvAholdon tarve 3876 3840 3764 3768 3796 3743 .. Koululaisten paldhotdon ...... 4697 4841 4962 5081 5003 5012 5 PllvlhollopolkkoJon ...... yIItoenlll (kohdat 1--4) 27957 27850 27735 28119 28016 27779 6 EDEWSIIN SlsAuYVANA

8.' ErItyIlpAivlhokion "Ne 2352 2327 2305 2291 2287 2263 8.2 Ruolllnkl.llsent.... omon- 31.12.1980 31.12.1985 . kIeliaen vlhemmlstOn p6Ivlholdon tarve 1936 - - - 1781 - =-..:...-.:- 7543 :: 81 BoalullhallltukMn t881 h_yma 97

~~~ b e(o-b) (+) tai vlhennya (-) VIrllanlmlke/tohllvl • VahvtIt8tun KllnUOvtrat,. llUunnltelman V1r11o- KllnUOvIrkolna 1 mukollet lolden 1982 1983 1984 1985 1988 klln1I_ klytlCOnotoa1a r.:'.~ra2 v.1981 luovutun

1 LaslOntarhonopotlOjol ja aoalaaJl~at 976 13 963 +72 +64 +39 +69 +59 XXXXI -+;106 +64 +40 +220 +206 2 LaatenhoHaJal 547 -16 563 XXX) 3 i:.t~:r:se1. tyOakentelevll ., 1053 285 768 -49.5 -1.5 -3 ~232.5 -231. 5

.. Taloue- Ja altvoushenkUOItO ,7Q _'74 .<;, +41.5 +24.5 52.5 +44 5 PIJvIkoUhenkllostO "'" (1-4) yhtoon.. 2955 8 ~947 181. 5 +168 100.5 +109 +71.5

8 PMtIeplfylholdon oh)aeJat 49 0 49 +1 +1 +1 +1

7 Pe_oltojal 1290 0 290 120 +120 +100 +100 +100

8 Perheplivlhotdon henkIIosta yhteenal 1339 0 339 121 +121 +101 +100 +101

9 E~tyllIhonkltOs1!l 53 3 50 +8 +4 +4 +7 +4

v...... Wnlkltn1lOsll 1981-1982 (klln1IOYtrkolnoj

10 PatvakoUen hatjolbellJ8t Vahvlstetuasa lUunnHefmaa.Ie ~~.:.(t~~ vlhennya (-) (kunnatlt ...t+yt

3 -3

, Vlhlntlln 20 vIIkkotunnin tyCaIkaa varten vuataan kokonainen kilntlOVlrb (1), alle 20 vIIkkotunnIn ty6aIkaa varten varataan puoti kllnHOvirkaa (0.15) .

., KokonalamaArl. Ja muutokset aunnltelmakaudeU...

XXX) sisältää kaikki päiväkotiapulaiset xxxx) miinusmerkki luvun edessä= kiintiövirat joiden käyttöönotosta ei luovuta 98

D YIcsItrIm pllvlllIodlt, IdlntlClvlrlll1981, vI""pol!je 1.1.1982 ..111 mu_ w ....na 1982-1988

KllntlOVtr1coJen lidyI (+) tai YlhennYI (-) b c(a-b) luunnltelmakaudell. Vlr1canlmlkeltehtlvl • Vahvistetun KllntlOvlrat, suunnitelman joiden Vlr1

1 pAIVAKODIT. IQJNNAN KAHTOKYKYLUOKAN MUKAINEN VALnONOSUUS

1.1 lastentarhanopettaJa, ja aollaallkuvattala, 26 3 23 + 4 + 6 + 5 XXXX} 1.2 Lutenhottalat 39 - 8 47 + 4 + 4 + 4

'.3 ErftylahenldloatO 2 0 2 - 1 XXX) 1.. PaJvlkoHapulaleet. IapSlryhml... tyOekente'evl.t ., 51 20 31 - 1 - 11 -10

1.5 Talous- je ,UvouahenldlOltO 14 -7.5 21.5 + 3 + 2 + 1

1.6 Edelliset kohdat + + (1.1-1.5) yh",n" 132 7.5 124.5 +10 - 0 - 0 2 pAlvAKODIT. 30 .. VALJlONOSUUS

2.1 Laatentarhanopettejat ja IOllaallkasvattajat 43 6 37 + 2 + 4 + 3 + 3

2.2 LastenhoitaJat 15 -3 18 + 2 + 2 + 6 + 7

2.3 P6Ivlko!lal>ulaJaot. XXX) lapelryhmlaA tyOakentelevll -, 47 20 27 - i - 9 - 9 2." Talous· ja aUvouI- henldlO,to 19 1.5 17.5 + 0.5 + 3 +2.5 +1.5 2.6 Edelll,.t kohdat (2.1-2.4) yhteen" 124 24.5 99.5 + 3.5 + 9 +2.5 +2.5

YksityIs'en pIlvIkotIan hartaln.IIJa, IlmoItaIaan kohdaeaa elo.

• ) V6hlntlan 20 vllkkotu""I" tyOalkaa vartan varataan kokonainen kllntlOvlrtte. (1), alle 20 vllkkolunnln tyOalkaa varten varataan PUOllltUnUOvh1taa (0.6,.

i Kokon_lemAIre. ja muutokset euunnltelmakaudell8.

XXX) sisältää kaikki päiväkotiapulaiset

XXXX) miinusmerkki luvun edessä = kiintiövirat. joiden käyttöön• otosta ei luovuta. 99

110_ pIIvIlIolto- U ..ya .ahonnya (-) suunnitelman toteutuminen (+)Ia! Ho_lmlpl_ ToImlnnaaaa Muutokset 1883 1884 31.12.1880 (+) (-)1981 1912 1985 1988

1 IlUNNAUJ8ET PAnlAKoorr 1.1 Pal___ 14 231 + 637 + 806 + 735 + 555 + 486 + 380 81111

1.2 koIrD_kot 7 998 + 576 + 656 + 538 + 278 + 279 + 198

1.3 Ilta- ja yOhol1oo _poIkot 44 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32

1.4 _kot (3--6 •. ) 4 987 - 50 + 50 - 5 + 20 - - 50 1.5 oaavIlkko-Iklertlvlen pItvIko- Uon poJkot h$-uu1uuluolll8

1.8 koulula!oIen polkot 1 202 + 79 + 68 + 170 + 225 + 175 + 200 2 ~L':oITO 3 433 + 317 + 350 + 350 + 300 + 300 + 300 2.1 Palkkoja yIIl.. n .. 81111

2.2 yOholtoo on_l polkot 60 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5

2.3 kaululatlllten palkat 209 3 KUNNAUJNEN LEIKIN JA TOIMINNAN OIUAlJ8

a 1 ToImlplolellll yhtHn" 42 + 2 + 5 + 2 + 3 + 3 + 2 81111 Kokovuotisia 32 + 1 + 5 + 2 + 3 + 3 + 2 3.2101~,;jJi 10 + 1

4 YKSITY18ET pAIVAKoOIT. IlUNNAN KANTOKYKYUJOKAN MUKAINEN VAUlON08UU8 488 + + 4.1 Palldcoja yhtH_ 7 70 81111

42ko_kot ~8:> + 7 + ::>0 4.3 Ilta- ja yOhol1oo _polkot -

4.4 _kot (3--6 •.) 70 + 25 4.8 _-.ndertaw1on_ Uon polkot ~uolll8 -

4.8 koulula11ten PllIad 20 + 25 a VKII11Y18ET PAnlAKoDIT. 30 .. VAU1ONOSUU8 5.1 Palldcoja __ 593 + 25 + 20 + 40 81111

52 koIrD_kot 307 + 20 + 40

5.3 _kot (3--6 •.) 231 + 25

5.4 koulula!oIen polkai 55 (JoIkuu "uIMwall8 alwullo) 100

8.1 Kunnalllaot _kodl~ 8.2 Ykaltylaot p_l~ 8.3 altti 30 .. valtIonoauutta lukumUII yhteen .. lukumUrl yl'rtftnll ...vIa

8 pAlVAl

Hoitomuoto Hoitopaikat yhtftnel

1880 1881 1982 1883 1984 1885 1988

1 Kunrmllleet p41vlkodll 14 23 14 868 15 674 16 409 16 964 17 450 17 ·830

2 Ykalty1aot pOIvlkodH (kunnan kantokykytuokan mukainen wattIonoauua) 481 495 565 565. 565 565 565

3 Y1caltyl ..l pllY8kodH (30 ,. valUon08UUII' 59 618 638 678 678 678 678

• _poIkoi ytrt .._ (kD/Idall-3) 15 312 15 981 16 877 17 652 18 207 18 693 19 073

5 Kunnalllaot po",.plivl/lollOpoIkItt 3 43 3 750 4 lQO 4 450 4 750 5 050 5 350

8 PllvlhoHopolkel yli'"'''' 18 74< 19 731 20 977 22 102 22 957 23 743 24 423 (kohde! '-5) G _1cIon ..,liii0'.101 (1000 ml!), ~ mullalnen _."'" 1981 1982 1983 1884 1885 1988 1 Kunnalllool pl/vlkodH. menot yhteen" 203 612 252 230 263 987 272 865 280 639 286 717 Raholtua 1.1 vaWonoauudet 52 150 63 040 65 997 68 216 70 160 71 679

1.2 kun1ll 128 912 160 395 167 896 173 542 178 486 182 352

1.3 huollajal 20 150 25 850 26 927 27 832 28 625 29 245

1.4 muut tulot 2 400 2 945 3 167 3 274 3 367 3 440 2 Kunnallinen pertlepAtvl- hoito, menot yhtetlnll 53 865 69 856 74 604 78 407 83 177 88 '028

Rahoitus 2.1 vaIIIonoeuudol 12 500 15 440 16 480 17 250 18 290 19 340

2.2 kun1ll 32 935 44 076 46 854 48 957 51 937 54 978

2.3 huollaja' 8 000 9 820 10 670 11 520 12 230 12 960

2.4 muut tulot 430 520 600 680 720 750 3 Kunnallinen leikin Ja toiminnan ohjaua, menot yhtMnal 8 486 9 990 10 921 11 517 13 000 13 781 ___ menoIyh_ .. Ykaltyll8t pltvIkodtl, kunnan 6 510 7 300 7 550 7 550 7 650 7 650 Rahoitus 4.1 vaJtIonoauudet: 1 400 1 465 1 500 1 500 1 510 1 510

4.2 Iwn1ll 3 810 4 440 4 600 4 600 4 650 4 650

4.3 huolloja' 1 000 1 095 1 100 1 100 1 120 1 120

4.4 yllApttlJln OIUUI 300 300 350 350 370 370

4.6 muut tulot

5 Ykll!ylool pl/vlkodl~ 30 " valUonoauue. menot yhteenal 5 015 5 400 5 600 5 600 5 700 5 700 Raholtua 5.1 walHonosuudet 1 150 1 150 1 150 1 150 1 170 1 170

5.2 kunla 1 935 2 300 2 500 2 500 2 550 2 550

5.3 huollajat 950 970 970 950 980 980

5.4 ytllp'lIj8n osuu. 980 980 980 980 1 000 1 000

5.5 muut tulot ~ HErSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1981 Q t..::>

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOEaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töme- tamis- töön KokoEäi vä OsaEäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. not/ Päiväkoti ot"'A kustan- Tontti/osoite kk v ~ 1 1-2 3-6 7-10 . ja yht. 3-6 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT: MALMINKARTANO 2597 Apila Arentikuja 3 33233/2 6.2 12 24 40 76 76 18 3 21 1320 1150 4650 VUOSAARI 2551 Keula Keulatie 7 54021/1 16.4 12 24 40 76 8 84 23 2 25 1748 1300 5800 REIMARLA 2737 Kolkka KOlkkapojantie 10 46120/6 10/81 12 24 40 76 76 19 2 21 1466 1150 5530 SILTAMÄKI 2545 Seu1anen Seu1asentie 11 4002411 12/81 6 2'4 20 50 25 75 15 2 17 1124 650 2900 42 96 140 278 25 8 311 75 9 84 OSTETTAVAT: PUNAVUORI 2723 Haukka Iso Roobertink. 43 91/18 9.1 20 20 20 3 2 5 403 450 2250 (Sisältää leikkikentän sisätilat) SöRNÄINEN 2773 Sara Hakaniemenranta 14 x x 398/6 13.2 10 20 30 30 6 2 8 6'06 . 550 b; II) x) sekaryhmä .) ei muutosta - ::::: .!::':! \) HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1981

KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- . Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töme~ töön Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. tamis• Päiväkoti ottp not/ kustan• Tontti/osoite kk/v .L 1 1-2 3-6 ja vuosi yht. 3-6 7-10 lapsi- nukset ryhm. mit. Kmk Kmk MAUNULA 'Reppu Lampuoti1antie 38 28225/2 1.8 25 25 2 1 3 KAMP"pr 2592 .Pa1okärki Merikamppi x x x 173/1 11/81 4 24 28 4 32 10 5 15 1030 350 (ympärivuorokautinen hoito) 6 57 144 207 54 5 266 52 172 15 lIz-oB PERUSPARANNUKSET: Kalliorinne (Päivärinne yhdistetty)18.3 +12 +12 -5d -38 +1/2 -1 1/2 -1 Kaartintorppa 9.2 Solhem 18.3 Pienola 6.8 Taru 12/81 +6 -12 -6 -6 Solhä11a 12/81 -2 -2 -1 -1 Väinö1ä 8/81 -2 -2 +6 - +6 -50 -4 48 -172 1 1/2 -2 7000 TOIMINNAN MUUTOKSET: Leipuri 4.3 -20 -20 +8 -12 +1 +l Orvokki 4.3 -20 -20 +8 -12 t -liO -lio +16 -2li +1 +1 ~. 1981 netto1isäys 60 199 324 583 -50 79 25 637 156 30 186 ;::: !:::i (J ..... ~ x) seka ryhmä .) e: muutosta HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1961 ..... Q ~ KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOEaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-, koodi osa-alue töön KokoEäi vä OsaEäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht töme- tamis- Päiväkoti ot~ • not/ kustan- Tontti/osoite kk v ~ 1 1-2 3-6 yht. 3-6 ja 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk ALA-TIKKURILA 2645 'Neilikka . Palokuja 4 40117/2 21. 8 12 20 32 32 7 1 8 558 400 1800 PUKINMÄKI 2529 Eskola 'Eskolanpolku 37051/2 30.6 6 24 20 50 50 12 2 14 965 770 3800 6 46 80 132 132 28 7 35 VUOKRATTAVAT: KATAJANOKKA 2650 Ulappa Merikasarminkatu 8 x 8009/1 15.1 '5 10 x 15 15 3 2 5 347 450 ALA-MALMI 2711 Vilppula Teerisuontie 38085/8 11.2 24 40 64 25 89 l}1/2 3 1/2 17 1215 895 LINJAT 2741 Kaleva Porthaninkatu 2 306/8 27.3 6 12 20 38 38 10 1 11 766 600 MALMINKARTANO 2677 Ve11ikello Vellikel1onpolku 33246/1 22.5 12 40 52 52 9 2 11 803 630 JAKOMÄKI Venla Jakomäentie 8 A x x 41201/1 18.6 10 10 5 15 5 1 6 405 200 t ~ . x) sekaryhmä • ) ei muutosta ::::: ~ ~ KUNNALLISET PÄIVÄKOTIPAIKAT JA HENKILöSTö 1.1.1982 KTS- Kaupunginosa! Käyt- Hoi tOEaikat HenkiHlkunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön KokoEäi vä OsaEäivä Er1t YHT. Joht.Muu töme- tamis- Päiväkoti ot~ Yht. not/ kustan- Tontti/osoite ~ ja kk v 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk

Tilanne 1.1.1981 558 2572 4714 7844 4987 1202 198 14231 2155 530 2685 1981 nettol1säys 60 199 324 583 -50 79 25 637 156 30 186 Lisähenkllökunta 26 100 126 Tilanne 1.1.1982 618 2771 5038 8427 4937 1281 223 14868 2337 660 2997

t'-< -.~ . .... ~ ~

~ x) seka ryhmä .) ei muutosta ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILA HANKKEET VUOSINA 1982-1986 ..... 4 Q 1982 0') KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi t012aikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus- koodi osa-alue töön Koko12äi vä Osa12äivä Erit YHT. Joht. Muu Yht töme- tamis- Päiväkoti ot~ • not/ kustan- Tontti/osoite ja kk v '" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT: VARTIOHARJU 2729 Kukkaniitty/Blomängen Kukkaniityntie 19 45254/1 10/82 36 60 96 96 18 4 22 1620 1282 6700

YLÄ-MALMI 2655 Raitti Heinäpellontie 10 38112/39 10/82 12 20 32 25 57 8 3 11 817 678 4300

MELLUNMÄKI 2582 Tunturi Korvatunturintie 7 47203/18 9/82 6 24 40 70 70 15 4 19 1359 1050 5200 6 72 120 192 25 223 41 11 52

OSTETTAVAT: LÄNSI-PASILA 2718 Fanny Maistraatinkatu 17080/1 10/82 12 30 32 32 6 2 8 558 370 2300

PUNAVUORI 2725 Hietalahti Sinebrychoffink 11 3/82 12 12 24 24 7 1 1/2 8 1/2 568 370 2300

\_.t-< x) sekaryhmä .} ei muutosta ~ ::::: ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1982 5 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOEaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töön KokoEäi vä OsaEäivä Erit YHT. Joht.I'JUU töme- tamis- Päiväkoti ot~ Yht. not/ kustan- Tontti/osoite kk v "1 1-2 3-6 yht. 3-6 ja 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Krnk YLÄ-MALMI 2772 Keko Kotinummentie x x 3810911 4/82 5 10 15 15 3 1 1/2 4 1/2 321 220 1100 MALMINKARTANO 2762 Malmgård Luutnantintie x x 33255/12 10/82 10 20 30 30 5 2 7 709 420 2100 TAKA-TööLö 2743 Riikka Runeberginkatu 63 473/63 5/82 12 20 22 25 57 8 3 11 791 580 3480 LÄNSI-PASILA 2564 Kerttuli Nordenskiöldinpolku 17062/1 6/82 12 20 32 32 6 2 8 566 400 1840

2732 Susanna Susannanpenger x 17070/1 6/82 12 30 42 25 5 72 11 4 15 1088 800 4800 KATAJANOKKA 2761 Skatan Merisotilaantori ;:0..t. 8010 4/82 20 20 20 3 1 1/2 4 1/2 ~ ALA-TIKKURILA ~ 2549 Minttu ~ Palovartijanpolku (J 40122/1 182 6 24 40 70 10 80 18 4 22 1503 1000 5000 .- Q 27 6 ALA-TIKKURILt 182 20 20 25 x J sekaryhmä • ei muutosta 45 5 2 7 525 400 2000 -'1 18 99 200 317 25 50 15 407 72 23 1/2 95 1/2 "ELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986

6 ~ ~ KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt• Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töön Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. töme• tamis• Päiväkoti otto Joht. Muu Yht. not/ kustan• Tontti/osoite ja kk/v "1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk VUOKRATTAVAT: MALMINKARTANO 2759 Päivänkakkara Luutnantinpo1ku x x 33253/1 4/82 10 20 30 30 6 10 714 470 + avoimen päiväkodin tilat 2 2J 2758 Ruiskukka Jägerhorninpolku x x 33251/1 1/82 10 20 30 30 6 2 8 571 400 REIMARLA 2671 Taneli Tanelintie 46122/13 10/82 12 20 32 25 8 65 9 13 1061 1020 + avoimen päiväkodin tilat 2 2J PUKINMÄKI 2530 Savela Puron11tynpolku 37203/1 /82 6 12 40 58 58 11 3 14 1025 700 6 44 100 150 25 8 183 36 9 45 PERUSPARANNUKSET: 2901 Fylgia 2802 Ou1unkylä Pukinmäki 2905 Ruoholahti 7000 TOIMINNAN MUUTOS Maunulanmäki -7 -7 ....t'-< LISÄHENKILöKUllTA: 2 2 ~. MITOITUSUUDISTUS: +14 1/2 +9 1/2 -5 1982 nettollsäys 30 215 420 665 50 68 23 - 806 134 1/2 55 189 1/2 ~ x) sekaryhmä .) ei muutosta ::::: ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1983 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi tOl2aikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töön Kokol2äi vä Osal2äivä Erit YHT.· Joht. Muu Yht töme- tamis- Päiväkoti otto • not/ kustan- Tontti/osoite kk/v """ 1 1-2 yht. 3-6 7-10 ja vuosi nukset 3-6 lapsi- ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT: LINJAT x x 2696 Eläintarhan huvilat 7 15 30 4..5 25 70 11 1570 2120 5700 +~voimen päiväkodin tilat 2 ~ 17 VUOSAARI 2588 Simpukka Ka11vikintie 54070/5 6 24 40 70 25 95 16 4 20 1471 1200 5700 PUKINMÄKI 2569 Pieksu Pieksupolku 37021/15 12 20 32 25 25 82 9 4 13 973 800 4900 ALA-TIKKURILA 2558 Kumina Pikkaraistie 40145/1 12 20 32 25 57 8 2 10 805 800 5200 ALA-TIKKURILA 2581 Pikkuprinssi Kämmerintie 40136/1 12 24 40 76 76 16 4 20 1422 1100 5700 KATAJANOKKA 2701 Luotsi Laivastokuja ~ 8003/1. 12 20 32 20 20 72 9 4 13 960 780 -~ :s ~ C"':l ..... x) sekaryhmä .) e::' muutosta Qc.c .... HELSINGIN, KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHENKKEET VUOSINA 1982-1986 1983 0 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi t0l!aikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-. koodi osa-alue töön Kok0l!ä1vä Osal!äivä Erit YHT. Joht. Muu töme- tamis- Päiväkoti otto Yht •. not/ kustan- Tontti/osoite kk/v 4 1 1-2 3-6 yht. 3-6 ja vuosi . 7-10 lapsi- nukset ryhm. mit. Kmk Kmk PATOLA 2699 Karppi Karppitie x x 28060/9 5 10 15 15 3 1 1/2 4 1/2 329 250 400 ~ =; KRUUNUNHAKA 2630 7/1 12 20 32 32 6 2 8 566 400 2000 18 116 200 334 70 95 499 80 25,5 105,5 OSTETTAVAT: JOLLAS 2646 Jollas Fregattitie 8 49157/10 ·12 20 32 25 57 8 2 10 726 500 2500 LASSILA 2733 29170/0 12 20 32 .25. 57 8 2 10 749 600 3000 24 40 64 25 25 114 16 4 20 VUOKRATTAVAT: LÄNSI-PASILA 2596 Pasila Pasilan Puistotie 17064/6 6 12 20 ·38 38 8 2 10 453 420 KONTULA-KURKIMÄKI 2779 Kuovi Kurkisuontie 47093/1 12 20 32 32 6 2 8 570 418 ~ ~ >< x) sekaryhmä .} e: muutosta ~ ~ (J HELSINGIN KAUPUNGIJN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1983

KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-. koodi osa-alue ~~~~ töme- tamis• Päiväkoti Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. not/ kustan• Tontti/osoite kk/v "1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 ja lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk

MALMINKARTANO 2767 Tuo!)i Malminkartanontie 33262/1 12 20 32 32 .6 2 8 566 400 2766 Kaarna Malminkartanontie 33261/1 12 20 32 32 6 2 8 566 400 KATAJANOKKA 2736 Poiju Merikasarminkatu x 801111 5 10 x 15 15 3 1 1/2 4 1/2 340 400 KAMPPI 2620 Kaartinlasaretti 78/1 20 20 25 8 53 8 2 10 y55. 600 653 110 169 25 8 202 37 11,5 48,5 PERUSPARANNUKSET: Pihlajamäki t; Päijänne -12 -12 -12 -3 -3 ~ Rauhala Topelius 2903 Päiväpirtti +12 -50 -38 . :s::::: 2904 Pitäjänmäki +5 -10 - 5 -50 +25 -30 -1 1/2 +1/2 -1 +5 -10 - 5 -100 +25 -80 -41/2 +U2 -4 5000 n LISÄHENKILöKUNTA: .... 1983 nettohsäys 24 198 340 562 -5 170 8 735 128 172 43 lfZTl2 .....

x) sekaryhmä . } e:!. muutosta ...... HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 ...... to:l 1984 10 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoitopaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus• koodi osa-alue töön KokopäivI!. ~oht.Muu ~~~i- tamis• Päiväkoti ottp Osapl!.ivl!. Erit YHT. Yht. kustan• ~ nukset Tontti/osoite kk/v 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 lJaaps i - vuosi ryhm. mit. Kmk Kmk

RAKENNETTAVAT: PUISTOLA ~636 Nurkka Nurkka tie 41086/1 6 12 20 38 25 25 88 11 4 15 980 640 3700 (sisältää leikkikentän tilat) TORPPARINMÄKI 2765 Torpparinmäki Käräjätuvanpo1ku 35108/1 15 30 45 45 9 2 11 834 700 4400 (sisältää leikkikentän tilat) YLÄ-MALMI 2631 Suvi Suvikuja 38126/8 12 20 32 25 57 8 2 10 779 700 4300 MALMIN KARTANO 2754 Puustelli Puuste11inkuja 33232/3 25 25 2 1 3 230 150 750 ROIHU VUORI 2698 Porolahden ala-aste 25 25 2 1 3 243 200 1000 PUOTINHARJU 2697 Puotinharjun ala-aste 25 25 2 1 3 243 200 t-- -.~. ~ x) sekaryhmä .) ei muutosta ::::: ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILIHANKKEET VUOSINA 1982-1986

1984 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoitopaikat Henkilökunta Käyt• Kkm2 Perus-· koodi osa-alue töön KokopäivI!. Osapäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. töme• tamis• Päiväkoti otto not/ kustan• kk/v .L 1 1-2 3-6 ja Tontti/osoite yht. 3-6 7-10 lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk KOSKELA Korppi Anttikorpintie 3 975/5 25 25 2 1 3 6 39 70 115 50 125 290 36--n- 48

OSTETTAVAT: KONTULA 2793 Kurkimäki III-alue 20 20 25 8 53 8 2 10 729 500 2500 47088/2

2751 VUOSAARI 40 40 25 65 8 2 10 766 700 3500 2611 ULLANLINNA 12 20 32 8 40 9 2 11 833 700 3500 SöRNÄINEN 2640 279 6 5 10 21 21 5 2 7 516 470 2300 6 17 90 113 50 16 179 30 8 38 t-- VUOKRATTAVAT: -.~. SUOMENLINNA ~ 2748 Suomenlinna x Iso Mustasaari C 31 6 12 3(jX 48 10 25 83 13 4 17 1157 650 E5 C""') 2659 TORPPARINMÄKI 10 20 30 30 6 2 8 564 400 ..... CO

x) sekaryhmä .) e.~ muutosta .... HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHENKKEET VUOSINA 1982-1986 ....

1 QR4 "'"' KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt• Kkm2 Perus-, koodi osa-alue töön Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. Joht. Muu Yht. töme• tamis• Päiväkoti otto not/ kustan• kk/v ~ 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 ja vuosi Tontti/osoite lapsi- nukset ryhm. mit. Kmk Kmk ETU-TööLö 20 20 25 45 5 2 7 525 400 6 22 70 98 10 50 158 24 8 32 PERUSPARANNUKSET: Herttonjemi Onnela Vallil,a Vironniemi -15 -15 -2 1/2 -1 -3 1/2 5000 -15 -15 -2 1/2 -1 -3 1/2 TOIMINNANMUUTOS: Vanha Suomenlinna poistuu -12 -20 -32 -25 -57 -7 1/2 -2 1/2 -10 -12 -20 -32 -25 -57 -7 1/2 -2 1/2 -10

1984 nettolisäys 18 66 210 294 20 225 16 555 80 24 1/2 10 1/2

t; ~. ~ ~ ("') HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUOSINA 1982-1986 1985

KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-· koodi osa-alue töön Kokopäi vä Osapäivä Eri t YHT." Joht. Muu Yht. töme- tamis• Päiväkoti otto not/ kustan• Tontti/osoite kk/v '" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 ja vuosi lapsi- nukset ryhm. mit. Kmk Kmk RAKENNETTAVAT: KATAJANOKKA 2598 190/2 20 20 25 45 5 2 7 551 500 1800 LAUTTASAARI 2652 Tavi Paja1ahdenk. 10 31115/1 25 25 2 1 3 KAIVOPUISTO 2664 Kaivopuisto Puistokatu 2 + avoimen päiväkodin tilat 15 3 1 1/2 6 1/2 395 350 2200 5 10 15. 2 LASSILA 2738 Niitty Laurinmäenpolku 12 40 52 29192/2 60 12 3 15 1146 1000 5000 LAUTTASAARI 2753 Särki/Mörten Särkiniementie 3 31116/2 24 40 64 74 16 4 20 1481 1200 5400 VALLILA 2755 530 12 20 32 40 9 2 11 626 600 3000 PALOHEINÄ C"'< 2141 Soihtu -.~. Ylipa10nkuj a (35012 tai 35019) 25 25 2 1 3 267 314 1800 ~ :::: rs x) seka ryhmä .) e: muutosta ~ ~ C11 HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET 1982-1986 .... 1985 ....c:J) KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-· koodi osa-alue töön Kokopäivä töme- tamis• Päiväkoti Osap!!.1vä Erit YHT. Joht. Muu Yht. ottp ja not/ kustan• Tontti/osoite kk/v '" 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 1apsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk MAUNULA 2789 ala-aste , 25 25 2 1 3 237 200 1000 MUNKKINIEMI 2790 Nuottapolun ala-aste 25 25 2 1 3 237 200 1000 LÄNSI-PASILA 2749 17087/1 6 12 20 38 38 8 2 10 698 500 3200 6 65 150 221 125 26 372 63 18 1/2 81 1/2 OSTETTAVAT: 2612 ALPPILA 20 20 25 45 5 2 7 523 400 2500 20 20 25 45-'- 2 7 VUOKRATTAVAT: HARJU 2715 Harju Pengerkatu 358/35 5 20 25 5 30 6 2 8 660 500 VESALA 2658 47302/1 12 20 32 25 57 8 2 10 747 600 11 40 57 25·5 87 14 4 18

....t-< ~. ~ x) seka ryhmä .) e!. muutosta ::::: ~ HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET 1982-1986 1985

2 KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt• Kkm Perus-· koodi osa-alue töön Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. töme• tamis• Päiväkoti otto Joht. Muu Yht. not/ kustan• Tontti/osoite kk/v "1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 ja lapsi- vuosi nukset ryhm. mit. Kmk Kmk

PERUSPARANNUKSET: Bertha-Maria-Hemmet Herma.nni -12 -12 -12 ':'2 +1 -1 Maunula Toukola -6 - 6 - 6 -3 -3 Valkama -6 -12 - 18 18 -5 il -4 5000

MITOITUSTODISTUS -13,5 +27 +13,5

1985 Nettolisäys 70 210 280 175 31 486 63!5 52,5 116

t· ~.

:s::::: ~

.) ei muutosta ~ x) sekaryhmä ~ -.J HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1986 .... 00 KTS- Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Herlkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-· koodi osa-alue ~~~~ Osapäivä Erit YHT. Yht töme- tamis- Päiväkoti Kokopäivä Joht. Muu • not/ kustan- Tontti/osoite l

VUOKRATTAVAT: LÄNSI-PASILA 17083 40 40 10 50 9 2 11 823 600 2768 17092/1 40 40 25 65 8 3 11 813 600 2617 PIHLAJ AMÄKI 20 20 25 45 5 2 7 525 400 2694 KONALA 40 40 25 6~ 8 2 10 766 600 2615 ETELÄ-HAAGA 40 40 40 6 2 8 591 450 180 180 75 10 265 36 11 47

-50 PERUSPARANNUKSET -50 -3 -1 -4 5000 MITOI'rUSUUDISTUS 11 z5 +27 +15 15 1986 nettolisäys 220 220 -50 200 10 380 37.5 44 81.5

t ~. ~ "/.) ~I':l(aryhmä .) e.i mlluto~t.a :::: ?5 HELSINGIN KAUPUNGIN LASTEN PÄIVÄKOTIEN RAKENNUS- JA TILAHANKKEET VUONNA 1986 1986 KTS• Kaupunginosa/ Käyt- Hoi topaikat Henkilökunta Käyt- Kkm2 Perus-· koodi osa-alue ;~~~ töme- tamis• Päiväkoti Kokopäivä Osapäivä Erit YHT. ·Joht. Muu Yht. not/ kustan• Tontti/osoite kk/v ..::. 1 1-2 3-6 yht. 3-6 7-10 ja vuosi nukset lapsi- rvhm. m1t. Kmk Kmk RAKENNET'):'AVAT: TAPANILA 2568 Jäkälä Jäkälätie 393"13/1 20 20 25 45 5 2 7 551 500 2600 LÄNSI-PASILA 2757 Hilppa 17976/2 25 25 2 1 3 256 250 1400 LAUTTASAARI 2787 Pajalahden ala-aste 25 25 2 1 3 243 200 1000 VALLILA 2782 Mäkelänrinteen ala-aste 25 25 2 1 3 243 200 1000 20 20 100 120 11 5 16 OSTETTAVAT: 2760 KÄPYLÄ 20 20 25 45 5 2 7 525 400 2500 20 20 25 45 5 2 7 ~ - "'~ ~ (") .... X) sekaryhmä .) el muutosta .... (0 120 Liite XVI/C

UUDET KOKOVUOTISET LEIKKIKENTÄT

1982 Malminkartano 900 Ylä-Malmi 900 Mellunmäki 900 Länsi-Pasila (750) kauppa -81 Punavuori (750) kauppa -80 Itä-Pasila (kokeilun vakinaist. ) 1983 Lassila 900 V . Munkk 1:niemi 900 1800

1984 Reimarla 900 Torpparinmäki (800) kortt.talo Puistola,Nurkka (800) .....2.QE- kortt.talo 1985 Tapanila 900 Paloheinä,Soihtu (800) kortt.talo Suutarila 900 1800

1986 Puotila 900 Vesala 900 ~ 9000