TAMMIALE ANNESTA ANNESTA Lukijoilta: Tapettitehtaasta Valitus

Uutiset: Luvassa mielenkiintoinen Viikki saa vihdoin

SIVU 8: SIVU jalkapallokesä nuorisotalonsa. TAMMIALE ANNESTA ANNESTA Lukijoilta: Tapettitehtaasta valitus. -30% Kulttuuri: Markkinatie 6, 00700 Helsinki, Sheikki valitsi p. 09 3512 800, avoinna ark. 9–18, la 9–15 ERÄN UUSI VETURI. UUSI ERÄN s10 Valkeapään kuvia. www.korupaja.ﬁ Keskiviikko 7.1.2015

LEVIKKI 37 600 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, Nro PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI 2 syystarjousHINTAPOMMI henkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus *

ü Masennus

“ Psykoterapiasta ü Ahdistus

ü Stressi tukea alentuneen ü Pelot opiskelu- tai ü Pakko-oireet ü Paniikkihäiriöt työkyvyn ü Kriisit ja traumat ü Riippuvuudet * Katsastuksen hintaan lisätään Traﬁn maksu 3,60€ katsastuksen kokonaishinta 28,60€ vahvistamiseen ü Parisuhdeongelmat 2525Tarjous voimassa 29.12 - 10.1.

Malmin kauppatie 8 b 00700 Helsinki www.vastaamo.fi [email protected] 044 4141 000 TIKKURILA ILOLA ITÄ-HAKKILA Tikkurikuja 1 Laaksotie 33 Mittatie 27 00750 Helsinki 01390 Vantaa 01260 Vantaa  Verkkoajanvaraus  Ilman lähetteitä  Ei jonotusta Puh. 029 001 8700 Puh. 029 001 8720 Puh. 09 741 50010  Yli 60 psykoterapeuttia  Hinnat 70-85 € / 45 min  Kela-tuki ark. 9-18, la. 9-14 ark. 9-17 ark. 8-18  Maksutonta tietoa, neuvontaa ja verkkotestejä

Katso muut myytävät Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön- kohteemme kotisivuiltamme [A] välitystä ja auktorisoitua arviointia 35 vuoden kokemuksella www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-malmi Kiinteistömaailma Malmi Kaupparaitti 13, 00700 Helsinki p. 09 350 7270 MYYDÄÄN TONTTEJA Tarja Haaranen Uusvuosi ja uudet tuulet! MELLUNKYLÄ OK-TONTTI MELLUNKYLÄ TONTTI Kiinteistönvälittäjä, Tasainen tontti 445 m². Rak.oik. Tasainen tontti 991 m². Rak.oik. LKV, osakas 124 m², 1 as. Perustettu as.oy, 248 m², 1-2 as. Perustettu as.oy, 044 367 7747 Kutsu meidät maksuttomalle kotikäynnille. varainsiirtovero 2%. Hp. 120.000 € varainsiirtovero 2%. Hp. 230.000 € 2 Kultakummuntie 5 Kultakummuntie 5 [email protected] Heikinlaakso okt 243m² Pihlajamäki kt 80 m 6h+k+kph+khh+s+uima-allasosasto+autotalli. Hissitalo! Mainio pohjaratkaisu. Koulut, ulkoilualu- MALMI OK-TONTTI VARTIOHARJU TONTTI Päivi Hyvällä alueella ja isolla, suojaisella tontilla eet ja Pukinmäen juna-asemakin lähellä, onko tämä (1362m²) oleva As Oy muotoinen okt. uusi kotisi? Vmh 169.000€ Tasainen omakotitalotontti 450 m², Tasainen tontti 1667 m², rak.oik. Pirnes € Myyntineuvottelija, Mh 579 500 . Kirsitie 25. Vuolukiventie 8. rakennusoikeus 113 m², lisäksi 333 m² (416 m²). Saa rakentaa Tomi Suvinen 044 3355135 Kristiina Diomin p.0400-201 4444. 20 m² / autokatos / asunto. Saa enintään 5 asuntoa. Tontilla KiAT, osakas 1130386 1142902 rakentaa enintään 2 asuntoa. purettava asuinrakennus. 040 938 8999 Tapaninkylä pt 95 m2/184m2 Malmi kt 70 m² Hp. 130.000 € Kylänraitti 3 Hp. 420.000 € Riskutie 32 [email protected] 4h,k,s+alakerta,at. Ihastuttava hyväkuntoinen 3h+k+p. Hyvä sijainti lähellä palveluita ja hyviä paritalokoti. Tilava keittiö ja oleskelutilat. liikenneyhteyksiä. Taloyhtiöllä oma tontti ja oma ta- SUUTARILA PIENTALOTONTIT LAAJASALO RT-TONTTI Rv. 2002. Varainsiirtovero 2 %. Mh. 450.000€. lonmies. Mh 196.902€ Vh 198.000€. Suvikuja 2. Annis Kottaraistie 6aB. Kristiina Kellander-Sinisalo 045 847 2272 Kaksi tasaista pientalotonttia: Kovapohjainen tontti 1305 m². Viljander Kristiina Kellander-Sinisalo 045 847 2272 740 m², ro 185 m², hp. 185.000 € Rakennusoikeus yhteensä 522 m². Myyntineuvottelija, Malmi kt 44 m2 740 m², ro 185 m², hp. 185.000 € Asuntojen lkm ei rajattu. Tontilla osakas Puistola Rt 112,5m2 Mainio sijainti! Kaksiossa ikkunallinen retro keitto- purettava liikerakennus. Asuntojen lukumäärää ei rajattu. 044 517 1705 4h+k+saunaosasto+eril.wc+autotalli. komero ja iso kylpyhuone. Talon suunnitellut arkki- Kointähdentie 15 Hp. 620.000 € Humalniementie 12 Hyväkuntoinen, yksitasoinen rivitaloasunto tehti Eliel Muoniovaara. Edulliset asumiskustannuk- [email protected] rauhallisella alueella Helsingin Puistolassa. set. Vmh 130.000€ Malmin Raitti 8-10. VARTIOHARJU TONTTI JOLLAS ASUNTOTONTTI Mh. 359.000€. Ylerminkuja 4. Kristiina Diomin p.0400-201 4444. Markku Kovapohjainen rinnetontti 873 m², Kovapohjainen tontti venesataman Tomi Suvinen/044-3355135 1137999 rak.oik. 218 m², enint. 2 asuntoa. tuntumassa 1893 m². Mahdollisuus Viljander Vesi-, viemäri- ja sähköliittymät rakentaa 2 paritaloa. Rakennus- Kiinteistönvälittäjä, tontilla. Hp. 270.000 € oikeus yhteensä 473 m². Tontilla LKV, LVV, YKV, Lappeentie 18 vanha omakotitalo. Hp. 780.000 € osakas 050 524 4854

[email protected] Kirsi-Marja Kristiina Kai Lehtola Pertti Kanon Tero Laurila Kristiina Diomin Johansson-Torvinen Kellander-Sinisalo 044 514 0164 040 758 7596 0400 600 359 0400 201 444 Teemme kirjallisia arviokirjoja eri tarkoituksiin. 040 594 8231 045 847 2272 Pyydä meidät arviokäynnille! Kiinteistönvälitys Kodista Oy LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Kirkonkyläntie 11, ? Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 00700 Helsinki [email protected] Oletko sinä 050 461 8787 Tomi Suvinen Jyrki Saulo Vasil Zizan Timo Kuosmanen Hilla Rautjärvi etsimämme www.lkvkaukokoskinen.fi www.kodista.fi 044 335 5135 050 585 0500 044 514 7551 0400 397 731 040 8308755 henkilö? 2

Pääkirjoitus

TEIJA LOPONEN

Lempeät Energia&liike -tunnit ja oivalluttavat kurssit käynnistyvät. Koillis-Helsingin vahvuuksia oillis-Helsinki on vuosikymmenet Varaa aika rentouttaviin ja ollut hyvin itsenäisesti toimeentuleva eheyttäviin hoitoihin. osa kaupunkia. On oma sairaala, Koillis-Helsingissä asuu paljon hautausmaa, jopa lentokenttä. Palve- aktiivisia ja toimeliaita ihmisiä. Eheys-päivä la 17.1. klo 10–16: K lualan yrityksiä löytyy roppakaupalla, samoin hoidot, tunnit ja luennot 10 €/kpl. useampi jatko-opiskelupaikka. Vain harvan asian vuoksi joutuu lähtemään omilta kulmilta Tilaa uutiskirjeemme www.eheys.fi. kauemmas. Monikohan osaa arvostaa tätä alueen yrittäjien etuja ja järjestävät alkuvuodes- omavaraisuutta ja palvelujen läheisyyttä? Työ- ta kiinnostuneille yrittäjille infoillan yleiskaavas- Lisätiedot www.eheys.fi paikkoja on täältä kyllä lähtenyt pois varsin pal- ta ja sen vaikutuksista. Pihlajamäessä taas seura- jon, samoin kuin itse työvoimatoimisto, joka kuntalaiset ovat valmiita toimimaan yhdessä Malmin raitti 17 b, 4.krs. (Hankkijan talo) tosin tunnetaankin nykyään nimellä TE-toimis- seurakunnan työntekijöiden kanssa elävöittääk- to. Malmin työvoimatoimisto oli aikanaan seen messujen musiikkia kaikkien iloksi ja eduk- pilotti monessa asiassa ja toimi joustavasti asi- si. Kokeilu alkaa nyt tammikuussa. akkaidensa eteen. He myös harrastivat sitä Koillis-Helsingin Lähitieto samaa jalkautumista työnantajien luo, josta nyt Koillis-Helsingissä asuu paljon aktiivisia ja toi- Ilmoituksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä on muulla Suomessa kiitosta annettu. On sääli, meliaita ihmisiä. On rohkeita yrittäjiä, pelotto- myyntipäällikkö Jussi Haapasaareen että se menetettiin. mia suunnannäyttäjiä ja vuosikausia politiikas- puh. 050 595 3233, [email protected] sa mukana olleita taitajia. Sen vuoksi on suoras- Yhdessä tekemisen henki on aina ollut korkealla taan ihmeellistä, kuinka vähän meillä on ollut koillisessa. Kaupunginosaseurat ovat varsin kansanedustajia ja niukasti päättäjiä kaupungin vahvoja vaikuttajia ja tekevät paljon yhteistyötä koneistoissa. Alkuvuodesta kuitenkin kaupun- myös kaupungin virkamiesten kanssa pitäen ginhallitus sai mukavaa vahvistusta täkäläisistä asukkaiden puolia muutoksissa. Yhteistyötä osaajista ja tulevissa vaaleissakin tulee koillises- tehdään kiitettävästi monilla tasoilla ja vähän ta olemaan useita hyviä ehdokkaita tarjolla. ehkä yllättävissäkin yhteyksissä. Esimerkkinä Koillis-Helsinki pysyy vahvana, jos täällä osa- vaikkapa pienyrittäjät, jotka suosittelevat asiak- taan arvostaa paikallisuutta ja alueen omia kailleen muita lähistön palveluyrityksiä. Koillis- osaajia. Ei se ruoho ole vihreämpää kaupungin Helsingin yrittäjät puolestaan ajavat kaikkien keskustassa tai muissa suurpiireissä.

Koillis–Helsingin Lähitieto Numero 2/2015. • Keskiviikko 7.1.2015. • 3. vuosikerta. JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. TOIMITUS: Postiosoite Askartie 3–5, 00700 Helsinki, sisäänkäynti Malminraitti 4. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, [email protected] : Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, [email protected] : Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, [email protected] : ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin, TAITTO JA ILMOITUSVALMISTUS: Janina Issakainen, [email protected], puh. 044 9738 529 KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2014. PAINOS: 37 600 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo 9–16 puh. 02900 10040. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Uutiset Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 3

HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖVIRASTO

Hankesuunnitelmassa arkkitehdin luonnokset näyttävät tältä. Rakentamisen piti alkaa jo viime vuonna, mutta kilpailutuksen ja urakkahinnoista neuvottelemisten vuoksi hanke on taas viivästynyt. Viikkiin aletaan vihdoinkin rakentaa nuorisotaloa

Yli kymmenen vuotta odotetun teistövirasto sai neuvoteltua ollut kuoppainen. Vuoden uuden nuorisotalon valmis- ja vuonna 2011 syntyi Viikin nuorisotalon rakentaminen toista urakkahintaa alem- 2000 yleissuunnitelmassa tuttua. Nutan ritarit Viikin nuori- mas noin 180 000 euron alueelle piti tulla kaksi nuo- Uudisrakennushanke kui- sotalon puolesta –nuoriso- on tarkoitus aloittaa tänä keväänä. verran, mutta hanke oli sil- risotilaa. Toinen oli lasten- tenkin lykkääntyi taas. Viik- liike, jonka aktiivit alkoivat Yksikerroksinen rakennus nousee ti vielä 2,7 miljoonaa euron ja nuorten puisto Viikkari ja karin tiloista luovuttiin sil- vaatia kaupungin päättäjiltä arvoinen. toinen torin laitaan piirretty ti kesällä 2009 ja nuoriso- toimia talon saamiseksi. torin reunaan Viikin kirkon viereen ja Uuden tarjoushinnan mu- palvelukeskus, johon piti talo toiminta siirtyi syksyllä Nuoret saivat aikaan sen, on kooltaan 600 neliömetriä. kaan laskettuna hankkeen tulla sosiaali- ja terveysase- 2009 väliaikaisesti Latokar- että vuoteen 2017 ajoitetun enimmäishinnaksi tuli ar- ma sekä nuorisotalo. tanon peruskoulun tiloi- talon rakentamista aikais- vonlisäverottomana kaikki- Lapsille ja nuorille tar- hin. Koulu tarvitsi tilat it- tettiin kaupunginvaltuus- ällä het - varten rakennetaan helpos- aan 2 705 000 euroa. koitettu Viikkari valmis- selleen, ja syksyllä 2011 Vii- tossa vuosille 2014–2015 ja kellä nuo- ti muuntautuvia pienryh- Kiinteistölautakunta suos- tui vuonna 2003. Samana kin alueella ei ollut omaa talon avajaistavoitteeksi lai- ret kokoontu- mätiloja. tui ylitykseen. Nuorisolau- vuonna sosiaali- ja terveys- nuorisotaloa. Marraskuus- tettiin vuoden 2015 loppu. vat väliaikais- Uudisrakennuksen ylei- takunta hyväksyi talon tu- toimi vetäytyivät palvelu- sa saatiin toimisto- ja pien- Kävijäpulaa talo ei tule tiloissa Viikin sötilat tulevat koostumaan levat vuokrakustannukset, keskushankkeesta, joten ryhmäkäyttöön 71 neliö- potemaan. lähipalvelukes- avoimesta aula- ja kahvila- jotka ovat noin 14 500 eu- Helsingin kaupungin nuori- metrin kokoinen kivijalkati- – Viikin alueella asuu Tkuksessa. Tiloissa ei ole esi- tilasta, josta käydään moni- roa per kuukausi. Niin Rap- soasiankeskuksen piti alkaa la. Huhtikuussa 2012 avat- nyt noin 1 700 iältään merkiksi salia, jossa harras- toimisaliin. con Oy –niminen rakennut- etsiä uutta ratkaisua. tiin väliaikainen nuorisotalo 10–17-vuotiasta, ja mää- taa liikuntaa tai musiikkia. Talon rakentamiseen oli tajakonsultti voitiin valita Nuorisoasiainkeskus Viikin lähipalvelukeskuk- rä kasvaa seuraavan kym- Uudisrakennukseen tulee varattu rahaa enintään 2,5 nuorisotalon tekijäksi. päätti esittää nuorisotalon seen, entiseen Yliopiston ap- menen vuoden aikana noin monitoimisali, jossa voi lii- miljoonaa euroa. Kilpailu- Projektinjohtajana Hel- toteuttamista omana hank- teekin 192 neliömetrin ko- 800 nuorella, kertoo Hel- kunnan ja musiikin harras- tukseen osallistui vain kaksi singin kaupungin kiinteistö- keenaan vuosien 2008– koisiin tiloihin. singin kaupungin nuoriso- tamisen lisäksi muun muas- urakointiyritystä. Molempi- viraston tilakeskuksen puo- 2009 aikana. Nuorisolau- toimenjohtaja Tommi Lai- sa järjestää tapahtumia, ku- en tarjoukset ylittivät hank- lelta toimii Arto Manninen. takunta hyväksyi tarveselvi- Viikin nuoret turhautuivat tio. ten bändi-iltoja, teatteria ja keelle varatun summan. tyksen 1.2.2007, ja Viikka- kaupungin ikuisiin lupauk- Pirjo Pihlajamaa diskoja. Ryhmätoimintaa Helsingin kaupungin kiin- Viikin nuorisotalon tie on rin tiloista päätettiin luopua siin omasta nuorisotalosta

Bussimyllerrys herättää asukkaiden tunteita. Sivu 4.

Kehrä kutsuu kentälle Rakennuksille purkulupa Helka Ry:n paikallisen keskustelemaan kaikkia vauhdilla 25 000 asukkaan kerrostalokortteleihin ja li- Tapaninkylä Tontti kuuluu alueeseen, kehittämisen toimintamal- lentokentän ja sen luonnon ja suunnitellun uuden rai- sääntyneeseen liikentee- jonka asemakaava on yli 13 lin Pohjois-Koillisen Kehrän säilyttämisestä kiinnostu- deliikenteen risteysaseman seen. Miten Kivinokka saa- Takalantiellä on myönnet- vuotta Lentokenttä-toimintaryh- neita ja etenkin koillisia kau- keskittymäksi ja siitä synty- tiin säilytettyä? Asiasta tu- ty purkulupa kaksiasuntoisen Vanha. Purkamisen johdos- mä järjestää Malmin lento- punginosayhdistyksiä. viksi lieveilmiöiksi. lee tilaisuuteen alustamaan pientalon ja erillisen varasto- ta on kuultu kaupunkisuun- asemalla tilaisuuden, jossa Tapaamisen ideana on Tavoitteena on tarjota Pauli Jokinen Kivinokkaliik- rakennelman purkamiselle. nitteluvirastoa ja kaupun- pohditaan asukkaiden toi- pohtia etenemistapoja, joil- myös onnistumisen tarinoi- keestä. Purkuluvan hakijan mu- ginmuseota, joilla ei ole ollut veita kentän suunnitelmien la paikallisten asukkaiden ta siitä, miten asukkaat ovat Tilaisuus pidetään keski- kaan pientalo on valmistunut huomautettavaa. suhteen. Paikalle on kutsut- enemmistön näkökulma tu- voineet vaikuttaa. Kivino- viikkona 14.1. klo 17 Malmin vuonna 1957 ja sitä on laa- Naapureita on tiedotet- tu myös asiaan liittyvien lau- lisi kuulluksi ja ettei lento- kan kohdalla asukkaat eivät lentoasemalla sijaitsevassa jennettu vuonna 1967. Ha- tu asiasta asettamalla tontil- takuntien jäseniä. kenttää ympäröivine luon- ole halunneet vaihtaa kallis- ravintolassa. kijan mukaan rakennus on le tiedote purkuhankkeesta Kehrä kutsuu mukaan toineen muutettaisi pika- arvoista virkistysaluettaan Teija Loponen huonokuntoinen. marraskuussa 2014. TL 4 Uutiset

HAVAINNEKUVA HELSINGIN SEUDUN LIIKENNE Varausmaksut poistuvat

Varausmaksut poistuivat Helsingin kirjastoista vuoden 2015 alusta. Varaukset ovat nyt maksuttomia koko pääkaupunkiseu- dun alueella. Myös tulostusmaksuihin ja tilavuokriin on tulossa muutoksia Helsingin kirjatoissa. TL

Pahoinpitelijät ja päihtyneet työllistivät poliisia uudenvuoden yönä

Helsingin poliisi ilmoittaa viettäneensä kiireistä uudenvuoden yötä. Vuodenvaihteen tehtäviä oli iltakuudesta aa- mukuuteen yhteensä 420. Vuonna 2013 luku oli 444 ja edeltävänä vuonna 353. Tilastojen perusteella vilkkainta oli Eteläisellä kenttäjoh- toalueella, jossa suoritettiin 171 tehtävää. Itäisellä kent- täjohtoalueella oli 130 tehtävää. Kaikkien rauhallisinta oli Pohjoisella kenttäjohtoalueella, jossa oli 119 tehtävää. Uudenvuoden yönä Helsingin poliisia eniten työllistivät pahoinpitelyt, päihtyneet henkilöt, ilkivalta ja kotihälytys- tehtävät. Tehtäviä riitti aina aamuun asti. Myllypuron Yläki- ventiellä syttyneessä tulipalossa menehtyi yksi ihminen. Pahoinpitelyjä kirjattiin 48 kappaletta. Poliisille tuli 59 il- moitusta päihtyneistä henkilöistä. Ilkivaltatehtäviä oli 55 kappaletta ja kotihälytyksistä kirjattiin 32 tehtävää. Uudenvuoden vastaanotto Senaatintorilla keräsi jär- jestäjän arvion mukaan 30 000 henkilöä ja tilaisuus sujui rauhallisesti. Viime vuonna vastaava luku oli 25 000 hen- kilöä. Poliisin arvion mukaan kaupungin keskustan alueella oli yön aikana todella paljon ihmisiä liikkeellä. PP Kelan etuuksiin tulee isoja muutoksia

Vuosi 2015 toi tullessaan merkittäviä muutoksia moniin Kelan maksamiin etuuksiin: yleinen asumistuki uudistuu, lapsilisät pienenevät ja hammashoidon korvaukset alene- vat. Muutokset koskevat suurinta osaa maamme asukkaita. Kritiikkiä on saanut myös Koillis-Helsingin linjastosuunnitelmasta tehty luonnoskartta, josta on hankala Esimerkiksi yleistä asumistukea saa yli 200 000 kotitalout- hahmottaa suunniteltuja muutoksia. ta, ja lapsilisää maksetaan noin 550 000 perheelle. Kela-korvausta yksityisestä hammashoidosta sai vuonna 2013 lähes 1,2 miljoonaa henkilöä. Useimpiin Kelan maksamiin etuuksiin tuli 0,4 %:n korotus vuoden alussa. Opintorahaan indeksikorotus tehdään 1.8.2015 alkaen. Lapsilisiin ei tullut indeksikorotusta, vaan lapsilisien määrät pienenivät 8,1 prosenttia. Mikä bussi vie Uusi laki yleisestä asumistuesta astui voimaan 1.1.2015. Uutta on muun muassa se, että asumisoikeusasunnoissa voidaan asumismenoiksi hyväksyä 73 % asumisoikeuden hankkimiseksi otettujen lainojen koroista. Aiemmin lainojen korkoja hyväksyttiin asumismenoiksi ainoastaan omis- jatkossa minnekin? tusasunnoissa. Vuosittain annetut asunnon sijaintiin pe- rustuvat omavastuutaulukot poistuvat käytöstä. Muita satoihin tuhansiin ihmisiin vaikuttavia muutoksia HSL:n suunnitelmat myllertää iso osa alueen bussilinjoista ovat muun muassa seuraavat asiat: on kirvoittanut asukkailta niin myönteistä kuin kielteistäkin Matkakorvausten omavastuu nousi, eri perhe-etuuksiin palautetta. Muutokset ovat astumassa voimaan tuli muutoksia, taksimatkoihin tuli kaksi omavastuuta, lää- kekatto on jatkossa 612,62 euroa vuodessa, sairauspäi- syysliikenteen alussa 2016. värahan ja kuntoutusrahan vähimmäismääriin tuli 0,4%:n korotus, sairausvakuutusmaksut pysyvät lähes ennallaan, työterveyshuollon laskennallisiin enimmäismääriin tuli Kaavailluista reittimuu- Kolmas pitää käsittämät- vät myös lapsiaan tarhaan via Vantaan uuden linjaston pieni korotus, erityishoitorahaa on luvassa päivähoito- tai toksista voi antaa palautetta tömänä aikeita siirtää linjan Pukinmäkeen. Bussi on aa- linjoja 518, 562, 572 ja 588, koulukokeilun ajalle, ulkomailla ansaittu työtulo tuli päivä- blogissa, jota HSL ylläpitää 72 Rautatientorin päätepy- mu- ja iltapäiväruuhkan ai- koska niihin ei ole tiedossa rahan perusteeksi, yrittäjän työajan tapaturmakorvaus yh- verkkosivuillaan. Keskuste- säkki Itäkeskukseen. Lisäksi kaan aivan täynnä jo Ta- muutoksia. teensovitetaan jatkossa, yrittäjien työttömyysturva muut- lu on käynyt kiivaana puo- lukijan mukaan bussi ei paninvainion kohdalla. Eli Sen sijaan lähibussilinjoil- tui ja opiskelijoille tuli oikeus vähäiseen opiskeluun saira- lesta ja vastaan. enää kulkisi Tapaninvaini- linja on todella käytetty, le 603, 701, 702, 703 ja 705 uspäivärahalla. Palautetta ja juttutoivei- osta Pukinmäen juna-ase- kirjoittaa yksi tapaninvaini- saatetaan alkaa tehdä reitti- Lisäksi muun muassa vammaistuet nousivat 0,4%:a. ta suunnitelmaluonnokses- malle ja Pukinmäen lähipal- olaislukija toimitukselle. muutoksia joskus myöhem- elan eläkkeet nousivat saman verran. ta on lähetetty myös Koillis- veluihin. Reitillä ovat kou- min. Täysi kansaneläke yksin asuvalle henkilölle nousi 2,72 Helsingin Lähitiedolle. lut, kirjasto, päiväkodit, Koillis-Helsingin linjas- Suunnitelmaluonnos löy- euroa eli 636,63 euroon kuukaudessa. Parisuhteessa ole- – Esimerkiksi Tattarihar- kioski, posti ja kaupat. tosuunnitelmassa osa nykyi- tyy hsl.fin sivuilta ja luon- van täysi kansaneläke nousi 2,42 euroa eli 564,69 euroon juntietä pitkin keskustaan ei – Bussilla 72 on päässyt sistä linjoista katoaa ja noksesta voi antaa palautet- kuukaudessa. enää kulkisi bussilinja kuin töihin keskustan, Vallilan, uudet linjat uusine reittei- ta tämän kuun loppuun as- Lesken alkueläke on nyt 328,34 euroa per kuukausi. ruuhka-aikaan, ihmettelee Sörnäisten tai Kalasataman neen ovat 57, 61, 68, 70, ti. HSL aikoo myös järjestää Eläkkeensaajan asumistuesta poistui ikäraja ja eläkeläi- yksi Koillis-Helsingin Lähi- suuntaan. Se on toiminut lii- 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, aiheesta asukasillan Mal- nen voi käydä töissä. tiedon lukija. tyntälinjana Pukinmäen ju- 79, 506, 554/554K, 560, milla. Opintotukilakiin ja koulumatkatukilakiin on mahdollises- Toinen lukija kysyy, miten na-asemalle. Moni lapsi ja 561, 611, 611/B ja 717/A. Pirjo Pihlajamaa ti tulossa muutoksia, jotka ovat parhaillaan eduskunnan Puistolasta pääsee jatkossa nuori kulkee sillä kouluun Suunnitelmassa ei ole kä- käsiteltävinä. Fallkullaan. Pukinmäkeen, Oulunkylään sitelty linjoja 54, 522 ei- PP ja Käpylään asti. Monet vie- kä elokuussa 2015 aloitta- Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 5

Talven odotettu LAATUALE KEHYKSIÄ JA AURINKOLASEJA - 60% LITE BÄTTRE TAMMIALE -50% - 40% KAIKKI KEHYKSET -50 % -80% Varaa aika näöntarkastukseen (09) 345 4292 VOIMASSA 31.1.2015 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN ALE-TAVARAA RIITTÄÄ! Kehykset mallistostamme kun ostat kehykset ja normaalihintaiset linssit. Tarjous voimassa NÄÖNTUTKIMUS KAUPAN PÄÄLLE! 31.1.2015 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. PINS-kortin saat halutessasi heti liikkestämme. MEILTÄ AINA HYVÄT LASIT JA NOPEA TOIMITUS OMASTA HIOMOSTA! www.synsam.fi Ylä-Malmin tori PRISMAN talo 2. kerros, Malminkaari 15 Kylänvanhimmantie 29 Puh. 09-345 4292 Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso tai 0500 515 707, Puh (09) 345 1265 Puh (09) 875 1868 ark. 10–18, la 10–14

Vuosi vaihtui – EMME HIDASTA VAUHTIAMME! Ota yhteyttä ja pyydä arvio asunnostasi. Hyviä kauppoja tiedossa tänäkin vuonna!

Helsinki Vantaa VUOKRAVÄLITYS Hoidamme vuokrauksen Simonmetsä KT 75m² TARJOUSKAUPPAKOHDE! 3h + k. Rauhallisel- vaivattomasti. la, lapsiystävällisellä alueella toimivapohjainen Nyt etsimme vuokralaisia ja siisti 1/3kerroksen koti. Tilavanoloisessa kohteisiimme sekä kolmiossa on pintamateriaalit uusittu lattioiden ja seinäpintojen osalta 2010. Kylpyhuone ja vuokrattavia kohteita. Siltamäki KT 62m² erillinen wc saneerattu aiemmin. Lh. 118 000 €. Ilmoittaudu hakijaksi tai pyydä Mellunmäki KT 112 m² 2h+k+p. 2012 tyylillä remontoitu läpitalon Simontie 6. Tied. Petri Hietala 0400 519 920 maksuton vuokraus-suunnitelma. TARJOUSKAUPPAKOHDE! 5h+k. Upea ja tun- huoneisto. Keittiö on saanut täysin uuden ilmeen Alppila KT 31,5 m² 9890931 nelmallinen suuren perheen koti, rauhallisessa mm. korkeakiilto kaapinovet, kodinkoneet, mitta- 1h+kk. Viihtyisä kaksio, aivan Kulttuuritaloa Tarkastamme luottotiedot Mellunmäessä! Kauniisti sisustettu kokonaisuus, tilaustyönä työtasot yms. Kylpyhuone on uusittu vastapäätä Alppilassa! Hyväkuntoinen ja valoisa ja noudatamme hyvää Metsälä PT 147,5 m² jonka pinnat sekä keittiö remontoitu 2011-2012. täysin ammattilaisten voimin 2012 ja lisätty myös 2. kerroksen asunto. Keittiö on uusittu, myös Kirkkonummi vuokranvälitystapaa. 6h+k+s+2*kph+khh. Suojainen ja aurinkoisella Läpitalon huoneisto toisessa asuinkerroksessa, poreamme. Lattiapinnat uusittu samalla sekä kylpytilat hyvässä kunnossa. Erikoisuutena erillinen pihalla. Kodikas 2-tasoinen paritalokoti. Tunnel- yhtiössä ei hissiä. Lähtöhinta ilman velkaosuutta seinäpinnat maalattu. Asunnolla on oma pieni kodinhoitotila mihin mahtuu pyykinpesukone sekä Sam Kamras p. 040 837 3465 mallinen takkahuone ja olohuone liitettynä isoon 197 467,33 €, velaton lähtöhinta 198 000 €. katettu terassi ja aidattu piha-alue. Mh. 178.000 pyykit kuivumaan, tehty vanhasta wc/suihku tilasta Stiina Vikström p. 044 531 4680 keittiöön. Vh. 469.000 €. Takametsäntie 6. Tied. Uotinmäentie 9. Tied. Petri Hietala p. 0400 €. Jousimiehentie 4. Tied. Seppo Väisänen p. joka kaipaa jo hieman pientä ehostusta. Mh. 178 Sam Kamras p. 040 837 3465 9545845 519920 9988509 0400 426 233 9900570 472,55 €, vh. 183 000 €. Sturenkatu 5. Tied. Petri Hietala p. 0400 519920 9580069 Vuokralle tarjotaan Espoo

Itä-Pasila KT 59,5 m² 2h+k+p. Hyvällä sijainnilla, toimivapohjain- Masala RT 78 m² Länsi-Pakila RT 131,5,m² Siltamäki KT 80,5m² en kaksio lähellä keskustaa! Hissitalon 3 3h+k+s. Perheystävällinen taloyhtiö sekä pihalla TARJOUSKAUPPAKOHDE! 5h+k+s. Upea koti TARJOUSKAUPPAKOHDE! 3h+k+p. Läpi- krs. Iso avara olohuone ja pintaremontoitu lasten leikkipaikka. Asuntoa on vuosien varrella perheelle, jolle kodin sijainti, ulkoilumaastot ja talon valoisa koti. Toimiva pohjaratkaisu jossa makuuhuone, erillinen keittiö johon mahtuu Suvela ET 105 m² + 6 m² remontoitu todella hyvällä maulla ja se onkin palveluiden läheisyys merkitsevät! Tämä 4 per- tilava keittiö, makuuhuoneet, kylpyhuone sekä kätevästi 4 hengen ruokailuryhmä sekä 4-5h+k+vh+s+kph+varasto+piha. Päättyvän erittäin siistissä kunnossa. Tässä perheellesi Malmi OKT 133,5/158,5 m² heen taloyhtiö on rakennettu 2002. Myytävänä vaatehuone. Olohuoneesta käynti lasitetulle kylpyhuone ammeella, kylpyhuone kaipaa päiv- tien varrella 1-tasoinen koti. Isohko pientaloy- muuttovalmis paketti. Avara ja suojaisa metsään 4h+k+s+at+terassi. Tilava ja valoisa koti. Iso yli oleva asuinhuoneisto on kauttaaltaan siistikun- parvekkeelle josta näkymät puistoiselle pihalle. itystä. Eteisessä paljon säilytystilaa. Lasitettu htiö. Palvelut lähellä. Oma aidattu piha. Oma rajoittuva takapiha, jossa pienempienkin on kiva 1300 m² aidattu piha. Myös lyhyempiaikainen toinen, vaaleasävyinen pinnoiltaan ja asuttavas- Velaton lähtöhinta 153.000 €. Kauriintie 4. Tied. parveke. Mh. 196 593,28 €, vh. 198 000 €. autopaikka+katos. Mh. 220.514 €, vh. 229.500 temmeltää vaikka katetun terassin suojassa. vuokraus mahdollinen. Vuokra 2250 euroa. sa kunnossa. Lh. 342 000 €. Halkosuontie 1. Seppo Väisänen p. 0400 426 233 Kasöörinkatu 2. Tied. Petri Hietala p. 0400 €. Niittylaakso 26. Tied. Sam Kamras p. 040 Mh. 182.000 €. Nissnikuntie 7. Tied. Petri Tuulitie 8. Tiedustelut Sam Kamras p. 040 837 Tied. Petri Hietala 0400 519 920 9688733 9978554 519920 9836801 837 3465 9708215 Hietala p. 0400 519920 9828916 3465 9412254

Pertti Kuikka Harri Sallankivi Petri Hietala Juha Taponen Sanna Hannula Sam Kamras Raine Merja Pulkkinen Juha-Pekka Hanna Valtonen Ville Vertainen Stiina Seppo Sari Nieminen Yrittäjä, LKV, KED Yrittäjä L K V, L V V KiAT 045 800 2262 040 837 3465 Kellokangas 050 511 0782 Savolainen 040 844 8991 040 1494 300 Vikström Väisänen sihteeri, LKV Puh. 045 359 7727 0400 630 848 040 051 9920 0400 537 500 044 988 1800 045 195 6818 044 531 4680 040 042 6233 0500 465 573

Kiinteistönvälitys Extra Kodit Oy LKV Kirkonkyläntie 34, 00780 Hki, p. 050 361 5099, www.remax-extrakodit.ﬁ extrakodit@remax.ﬁ , ma–to 10–18, pe 10–16, la 10–14 6 Uutiset

TEIJA LOPONEN Koillis-Helsinki

Vihreiden Hannu Tuominen haluaa keskittyä lähipolitiikkaan Suutarilalalinen Hannu Tuominen, 60, on tuore eläkeläinen matematiikan ja fysiikan opettajan virasta, mutta jatkaa nyt freelance- konsulttina. Lähiviikkojen tavoite on lähteä Kosovoon saattamaan sikäläistä Hannu Tuominen (vihr.) perusopetusta Omaan kouluun voi tutustua ilmoittautumalla sinne paikan päällä. Kuvassa Latokartanon peruskoulu. kuntoon.

Työtehtävät eivät estä politiikan harrastusta, ja Tuominen onkin palannut täksi vuodeksi Koillis- Helsingin vihreiden puheenjohtajaksi. Aika ilmoittautua kouluun Lisäksi hän on kaupunginhallituksen varajäsen, mutta eniten työllistää sosiaali- ja terveyslauta- Vuonna 2008 syntyneiden lasten on aika ilmoittautua koulupolulle. Kouluun kunnan ja sen 1. jaoston jäsenyys. voi ilmoittautua tammikuussa joko verkossa tai käymällä koululla. Tuomisen lähtiessä politiikkaan mukaan, hän hiukan sattumalta pääsi sosiaalilautakunnasta poismuuton takia vapautuneelle varajäsenen pai- Opetusvirasto lähettää la keskiviikkona 28.1. kello vuilta. saavat Tervetuloa kouluun kalle. Sen jälkeen hän istui terveyslautakunnassa, tällä viikolla ensi syksyn 8–10 tai 17–19. Laajennetuilla oppilaak- -tietopaketin mukana pää- joten lautakuntien yhdistyttyä paikka sote-lauta- ekaluokkalaisille tietoa kou- Verkkoilmoittautuminen siottoalueilla, kuten Pihla- töksen lapsen lähikoulusta kunnassa oli jo luonteva asiantuntijavalinta. lun aloittamisesta, iltapäivä- ei onnistu, jos lapsi pyrkii jamäki-Pihlajiston ja Puis- ja ilmoittautumiseen tarvit- Tuominen on peruslähtökohtaisesti tyytyväinen toiminnasta ja oppivelvolli- muuhun kuin omaan lähi- tolan alueilla on useita pe- tavan Wilma-tunnuksen ja Helsingin osalta sote-uudistukseen jo sen takia, suusilmoituksen, johon on kouluunsa tai soveltuvuus- ruskouluja. Näillä alueil- salasanan. että tämä lautakunnan yhdistäminen toi valmiik- merkitty lapsen lähikoulu. kokeen kautta painotettuun la kaupunki osoittaa lapsen Seitsemän vuotta täyttäviä si hyvät linjaukset. Huolenaiheena on vain Hel- Omaan lähikouluun voi opetukseen. Silloin ilmoit- lähikouluksi yhden lähistön lapsia on ensi vuonna noin singin säästölinja, kun vaarana on palvelujen vä- ilmoittautua Wilma-jär- tautumassa täytyy käydä sii- kouluista ja tämä lähikou- 5 900 eli noin 700 enemmän hentäminen 145 miljoonalla. Kun palvelut pide- jestelmän kautta 7.–28.1. nä koulussa, johon haluaisi. lupaikka pitää vahvistaa jo- kuin vuonna 2014. tään riittävällä tasolla, ei Tuominen tunne huol- osoitteessa wilma.edu.hel. Koulun aloittamiseen liitty- ko 7.–28.1. osoitteessa wil- Teija Loponen ta nykyisen johtajiston osaamisesta. Seuraavaksi fi. Kouluun voi ilmoittau- vää tietoa löytyy www.edu. ma.edu.hel.fi tai käymäl- odotetaan Helsingin johtamisjärjestelmän uudis- tua myös käymällä koulul- hel.fi/tervetuloakouluun -si- lä koululla 28.1. Huoltajat tusta.

Tuominen on syntyperäinen helsinkiläinen, joka on päätynyt 2006 Suutarilaan Pakilan, Maunulan, Huopalahden, Kannelmäen ja Mal- minkartanon kautta. Nykyasumisen hän kokee Kirjaston maksut lopulliseksi ja on suostunut Siltamäki-Suutarila (SiSu)-seuran hallitukseen. Jo aiemmin hän on omalta osaltaan yrittänyt avittaa vanhusten päi- voi hoitaa verkossa vätoiminnan tilojen hankinnassa seuraa, kun vanha sopiva rakennus Siltamäessä menetettiin. HelMet-kirjaston asiakkaan ei tarvitse enää kantaa mukanaan rahaa maksaakseen vaikkapa Viime vuodet on saatu väliaikaiset tilat seurakun- myöhästymismaksuja. nalta. Tuominen ei tullut nuoruudessaan hankkineek- Pääkaupunkiseudun pääkaupunkiseudun kau- maksettu, poistuu se myös tilaskulla maksun vastaan- si ajokorttia, ja hänet tunnetaan ahkerana pyöräi- kirjastojen, eli Espoon, Hel- punginkirjastojen yhteisen omista tiedoista. ottajana näkyy järjestelmän lijänä. Viime vuonna kertyi ajokilometrejä 6 600 singin, Kauniaisten ja Van- HelMet.fi-palvelun etusi- Yli 60 päivää myöhäs- toimittaja Paybyway Oy, ei km, ja työmatkat Espooseen taittuivat polkemal- taan kirjastomaksuasiat on vulla. sä olevien teosten korva- siis HelMet. la. Pyöräteiden parannustyöt ovat hänelle lähei- voinut hoitaa joulukuun usmaksuja ei voi verkossa Teija Loponen nen asia myös kotikulmilla. alkupuolelta lähtien verkos- Verkkomaksuliitty- maksaa, ei myöskään jo pe- Muutenkin lähiasiat ovat lähellä sydäntä ja ni- sa. mään kirjaudutaan kirjas- rinnässä olevia lainoja. menomaan koillisen erilaiset ongelmat. Siksi Tuo- Verkkomaksamistoimin- tokortin numerolla ja tun- Tiliotteella ja luottokort- minen aikookin tosissaan pyrkiä kaupunginval- to on ollut pitkään kirjas- nusluvulla. Kirjauduttuaan tuustoon kevään 2017 vaaleissa ja olla liikkeel- ton asiakkaiden toivomus- sisään näkee kaikki olemas- lä nimenomaan nykyisen kotiseudun asiat pääl- listalla. HelMet-kirjastojen saolevat maksut, joita voi limmäisenä. verkkomaksupalvelu toimii valita maksettaviksi. Mak- Hänen mielestään valtuustoon kaivataan myös käyttöönoton pilottina. Tä- sut voi maksaa kaikki ker- uusia senioreita, vaikka vihreissä viime vaalit toi- män jälkeen muut kaupun- ralla tai valita niistä vain vat paljon uusia nuoria valtuutettuja. kien toimijat voivat toteut- osan. – Jos voitamme eduskuntavaalit, se merkinnee taa omia verkkomaksupal- Mikäli antaa maksamisen myös meille uusia kansanedustajia, kun pitkäai- velujaan. Muita palvelu- yhteydessä sähköpostiosoit- kaisia on jäämässä sivuun. ja tulee verkkomaksamisen teen, saa maksuista vahvis- Timo Huotinen piiriin vuodesta 2015 alka- tuksen sähköpostitse. Vah- en. vistuksesta ilmenevät mak- Kirjaston myöhästymismaksut voi nykyään maksaa Linkki kirjastojen verk- setut maksut sekä koko- myös verkossa. komaksamistoimintoon on naissumma. Kun maksu on Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 7

Herkullisia ruokahetkiä! Toivottavat K-ruokakauppiaasi Jyrki Ranta ja Maria Ruokokoski

Tarjoukset voimassa TO-SU 8.-11.1.2015 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

99 99 kg rs 5 raj. 2 kalaa /tal. 5 raj. 2 rs /tal. Tuore kokonainen Atria sika-nauta KIRJOLOHI JAUHELIHA 20% 1 kg Suomi 5,99/kg

99 95 99 2 5 kg 11 kg 2 rs kpl 5.- ERÄ Tuore HK takuumurea Familia tuore Ristorante SILAKKAFILEE NAUDAN SISÄ- tai BROILERIN RINTAFILEE PIZZAT 320-390 g Suomi, säävaraus, voimassa to-la 7,48/kg, Liettua 6,41-7,81/kg, pakaste, ei Mare PAAHTOPAISTI 400 g yks. 2,89 kpl (7,41-9,03/kg)

-16% säkki ps 2 99 2 2.- 2.- pkt 2 pkt 5.- ERÄ AVOKADOPUSSI 1 kg Costa Rica 2,00/kg, Espanja/Chile, APPELSIINISÄKKI 5 kg raj. 1 ps /talous VIHREÄ RYPÄLE 500 g KAHVI 500 g 0,40/kg, Espanja, 2,99/kg, Etelä-Afrikka raj. 1 erä /talous, 5,00/kg, myös tumma paahto, raj. 1 erä /talous raj. 1 säkki /talous yks. 2,99 rs (5,98/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) MALMI Puh. 010 538 6600, Malminkaari 19, 00700 Helsinki MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket. www.k-citymarket. 8 Ihmiset

TEIJA LOPONEN – Tapanilan Erä on KUKA? 80-vuotias Helsingin suurin urheiluseura, joten sen • Anne Aalto, 37 v puheenjohtajuus on iso jut- • Asunut lapsuutensa tu, Anne Aalto tuumii. Siltamäessä – Lisäksi olen seuran histori- • Nykyään asuu an ensimmäinen nainen täs- Paloheinässä sä tehtävässä. • Koulutukseltaan KTM, Annella on vankka taus- töissä rahoitusalalla ta karatesta, mutta hän on • Erän puheenjohtaja myös harrastanut Erällä 1.1.2015 lähtien nyrkkeilyä ja yleisurheilua. Antti Kastari oli enemmän yleisurheilumiehiä. – Antti jatkaa edelleen johtokunnan jäsenenä, kertoo palkattuja valmentajia ja yhden kauden ennen pu- hallinnonhenkilökuntaa heenjohtajuuttaan johto- johtuen toiminnan laajuu- kunnassa istunut Anne Aal- desta. Pääsääntöisesti jaok- to. set hoidetaan kuitenkin Tuore puheenjohtaja on vapaaehtoistyön voimin. ollut seuran toiminnassa Johtokunnan kokoukset mukana jo kauan. pidetään pääasiassa iltaisin, – Aloitin Erällä yleisurhei- sillä valtaosa vastuunkanta- lun vuonna 1987. Isäni on jista on Annen lailla muual- entinen nyrkkeilijä, joten si- la palkkatöissä. täkin lajia harrastin aina vii- Suomen taantuma näkyy sivuotiaasta lähtien. Olin jonkin verran urheiluseuras- jopa mukana Erän jouk- sakin, vaikkakaan liikunta- kueessa naisten nyrkkei- harrastus ei yleensä kuulu lyn SM-kisoissa. Pikkusis- ensimmäisenä karsittavien koni innostui kuitenkin ka- asioiden joukkoon. ratesta, enkä halunnut jää- – Kyllä me joudumme tar- dä häntä huonommaksi. kastelemaan eri jaoksia tiu- Olemme molemmat olleet kasti. Jos tunneille ei rii- Suomen karatemaajoukku- tä väkeä, ei vuokraa tilois- eessa ja siskoni toimii Erän ta kannata maksaa. Vaikka karatejaoksen puheenjoh- jaokset toimivat itsenäises- tajana. Itse toimin jaoksen ti, on seura kuitenkin niiden puheenjohtajana 10 vuoden takuumies esimerkiksi juu- ajan ennen siskoani ja lisäk- ri vuokrien maksussa, Anne si olen valmentanut Erällä selventää. nuoria ja aikuisia jo vuosia, Anne kertoo. Uudella Annen kolmivuotistavoit- puheenjohtajalla teena on käydä Japanissa suorittamassa 4. danin mus- on tavoitteena ta vyö ja saada samalla ka- kehittää eri raten Japanissa vahvistettu jaostojen ohjaajalisenssi. Vain muuta- yhteistyötä malla suomalaisella on Eräl- lä harrastettavassa karaten entisestään, tyylisuunnassa Japanissa samoin vahvistettu musta vyö voi- lajivalikoimaa. massa tällä hetkellä. Annen lapset harrastavat myös Erällä muun muassa Yksi suurimmista alkuvuo- karatea ja temppujumppaa. den haasteista on löytää – Heidän ollessaan pieniä uusi kokopäiväinen ihmi- kävin Erällä äiti-lapsi-jum- nen kesän jälkeen eläkkeelle passa. Arvostan seuraa ko- jäävän Jaakko Hannulan vasti sen vuoksi, että liikun- tilalle. taa on tarjolla aivan vauvas- – Toinen iso haaste on saa- ta vaariin. da vapaaehtoistyö jatku- maan. Urheiluseuran toi- Anne Aalto asui lapsuutensa Siltamäessä ja musiikkiluokkalaisena harrasti ahkerasti myös musiikkia. Tuore minnassahan on valtavas- Urheiluharrastus vei kuitenkin voiton ja johti urheiluseuran puheenjohtajuuteen. ti vapaaehtoisia mukana, puheenjohtaja kuulun itsekin heihin, Anne on ollut seuran Aalto muistuttaa. toiminnassa Uudella puheenjohtajalla mukana jo on tavoitteena kehittää eri jaostojen yhteistyötä enti- Anne Aalto Tapanilan Erän johtoon kauan. sestään, samoin lajivalikoimaa. – On todella hauskaa vie- Tiivistä yhteistyötä on dä seuraa eteenpäin hyvin luvassa hallintopäällikkö motivoituneiden ihmisten Jaakko Hannulan sekä lii- kanssa. Kaikessa tekemises- Karatekasta kuntapäälliköiden Kristiina sä on tosi hyvä fiilis ja sen Liikasen ja Kirsi Kauton toivon myös jatkuvan. It- kanssa. He raportoivat suo- se en ole mikään käskyttä- raan johtokunnalle ja siis jätyyppi, vaan korostan tii- uusi puheenjohtaja viime kädessä puheenjohta- mityötä arvostaen vapaaeh- jalle. Erällä on kaikkiaan 11 toisten panosta. Uskon, että kokoaikaista työntekijää, yhdessä tekemällä seuratoi- Urheiluseura Tapanilan Erä sai vuoden alusta uuden jotka työskentelevät hallin- minta on jatkossakin haus- puheenjohtajan vuosikymmeniä Erän veturina toimineen nossa, liikunnanohjaajina kaa ja kaikkia tahoja palve- sekä nuoriso-ohjaajina nuo- levaa ja motivoivaa, kiteyt- Antti Kastarin tilalle. Tuore puheenjohtaja on innoissaan risotalolla ja koululaisten tää Anne Aalto näkemyksi- tehtävästään, jota pitää myös suurena kunniana. iltapäiväkerhossa. Lisäksi ään. muutamalla jaoksella on Teija Loponen Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 9

TEIJA LOPONEN Koillis-Helsingin Lähitieto Hakeminen peruskoulun 7. luokalle Tuorein Koillis- Helsingin Lähitieto » Yleisluokka » -lehti löytyy Matematiikkaluokka » Liikuntaluokka lehtitelineistä » Englanninkielinen luokka Malmin Novan » Lisäksi valittavana musiikki- ja kuvataidepainotus Citymarketin edestä, Tutustumistilaisuudet: lauantaina 10.1.2015 kello 10.00 - 13.00 Malmintorin tiistaina 13.1.2015 kello 18.00 kauppakeskuksen toisesta kerroksesta Plaza Mocca kahvilan vierestä ja Kirkonkyläntien S-marketin aulasta.

Pihlajamäen kirkon työntekijät odottavat innolla seurakuntalaisten kokemuksia ja mielipiteitä erilaisista messutoteutuksista. Maunulan yhteiskoulu ja Helsingin matematiikkalukio Kuusikkotie 3, 00630 Helsinki, www.mayk.fi

. Pihlajamäessä KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄ- , 7. KERHO Seurakunta on mukana perusopetuslain Kaste kutsuu taisteluihin mukaisessa koululaisten iltapäivätoimin- rakkauden rintamaan, siirrytään nassa. Toiminta on suunnattu erityisesti Herran kanssa kärsimäänkin, 1.–2. -luokkaisillle. kunnes viha voitetaan. Iltapäiväkerhossa lapsella on mah- Virsi 442:4 dollisuus monipuoliseen toimintaan ja Ei vihapuhetta vaan rakkauden tekoja. iltapäivämessuun leikkiin sekä lepoon. Kerhossa huomi- Siinä on kastetun kutsumus. oidaan myös lapsen hengellinen kasvu. Päivään sisältyy välipala. Pihlajamäen piirineuvosto ja työntekijät ovat Toimimme yhteistyössä vanhempien ja valmistelleet perusteellisesti esitystä siirtää opettajien kanssa. Pihlajamäen kirkon messuaika alkamaan Hakeminen ja kerhomaksu KASTEPUKUNÄYTTELY Hakukaavakkeita jaetaan vuoden alus- Pukinmäen seurakuntakodilla 11.–18.1. kello 10 sijasta kello 16. sa kouluun ilmoittautumisen yhtey- Avajaiset su 11.1. klo 13 kirkkokahveil- dessä. Tulevat 2.-luokkalaiset saavat la. Avajaisiin tulijoita pyydetään otta- hakukaavakkeet opettajaltaan koulusta. maan mukaan kuva omasta kasteesta. Hakuaika on 29.1.–30.4. Lomakkeet pa- – Lähetimme asiasta Aamumessua kaipaavil- Myöhempää lautetaan siihen toimipisteeseen, minne kyselyn 550 talouteen ja la on mahdollisuus jatkos- ajankohtaa hakee paikkaa. Sähköinen lomake ESIKOISVAUVAKERHO vastauksia saimme 61. Noin sa osallistua Malmin kirkon löytyy internetistä osoitteesta www.edu. esikoisvauvan vanhemmille Viikin kirkol- puolet vastaajista piti van- messuun, joka pidetään kel- kannattaneista hel.fi >iltapäivätoiminta. Lomakkeita saa la torstaisin klo 13.30–15, 29.1.–7.5. (ei haa ajankohtaa hyvänä ja lo 10 tai Pukinmäessä kello valtaosa oli myös toimipisteistä. 19.2.). Kerhoon voi tulla niinä kertoina, puolet kannatti muutosta. 12 alkavaan messuun. nuorempia Iltapäiväkerhomaksu on 80 e/kk. kun sopii. Tied. Mervi Öhman, mervi. Kuitenkin kolme neljästä Seurakunnan iltapäiväkerhot toimivat: [email protected] tai p. 09 2340 4579. vastanneesta toivoi muu- Toni Mäki-Leppilampi seurakuntalaisia. Puistolan kirkko, Tenavatie 4 toksia messuun, kertoo Pih- on ollut mukana piirineu- Takaniityn kerhohuone, Takaniityntie 5F Lisätietoja iltapäivätoiminnasta lapsi- lajamäen kappalainen Juk- voston kokouksissa ja nii- maan messuissa kerran työnohjaaja Marianne Hapsal p. 09 ka Holopainen muutoksen den ulkopuolellakin suun- kuussa. Ensimmäisen ker- 2340 4583, [email protected] taustoista. nittelemassa messujen sisäl- ran vaihtoehtoista musiik- Holopainen muistuttaa, töä. kia on 18.1. messussa, jossa että kyse on kokeilusta ja – Toiveena on ollut vaih- soittimina ovat kontrabas- LASTENHUONE jatkosta tehdään päätöksiä televampaa musiikkia ja so, haitari ja viulu. Maksuton lastenhoito 3–8v. lapsille Mal- ensi syksynä saatujen koke- enemmän ihmisiä tekemään – Muiden messujen mu- milla keskiviikkoisin klo 16.30–18.30, PYHÄKOULUUN KOTONA musten perusteella. sitä. Olen itse muusikko ja siikkiantia ei vielä ole lyö- 21.1.–20.5. Tarjolla on pieni välipala klo Tarjoa lapsellesi pyhäkouluhetki kotona. Myöhempää ajankoh- olen kokenut, että messuis- ty lukkoon, joten halukkaat 17.30. Lapset on vakuutettu. Mukaan Kirjepyhäkouluun ilmoittautuneet lapset mahtuu kerralla 10–12 lasta. Tied. taa kannattaneista valtaosa sa voisi esiintyä myös ei-pal- esiintyjät voivat hyvin vielä saavat kotiinsa kerran kuukaudessa Leena Hilvonen ma–pe klo 9–16. p. 050 oli nuorempia seurakunta- kattua väkeä, siis seurakun- ilmoittautua mukaan, muis- postia, joka sisältää raamatunkertomuk- 462 2927 (tekstiviesti). Lastenhuone on sen, tehtäviä ja askarteluvinkkejä sekä laisia. Sisällön muutoksia talaisia yhdessä tekemisen tuttaa nuori muusikko. päiväkerhotiloissa, Pekanraitti 16. Lasten Pyhäkoululehden. Tied. lastenoh- kannattaneiden joukossa merkeissä. Urkumusiikki Messujen musiikkivalin- jaaja Mervi Öhman, [email protected] oli kaikenikäistä seurakun- säilyttää ilman muuta paik- noista vastaa Pihlajamäen tai p. 09 2340 4579. taväkeä. Tavoitteena onkin kansa, mutta sen rinnal- kirkon kanttori Timo Olli ÄITIRYHMÄ 2015 nyt kokeilla erilaisia messu- la voisi osassa messuja olla yhdessä muiden työntekijöi- Itsetuntemus- ja kasvuryhmä äideille, toteutuksia. myös muita soittimia ja ke- den kanssa. jotka haluavat löytää aikaa myös oman YKSINHUOLTAJIEN OLOHUO- – Toivomme kovasti, et- vyempää musiikkia, Toni Toni Mäki-Leppilampi pi- elämän kysymyksille, ma klo 17–19 NEET tä myös vanhempi väki on Mäki-Leppilampi selventää. tää todella positiivisena si- 2.2.–27.4. Malmin seurakuntalolla, Pihlajamäen kirkolla to klo 17.30–19, Pekanraitti 16. Tavoitteena on syventää valmis joustamaan totutus- Perinteisten virsien lisäk- tä, että Pihlajamäen kirkol- 22.1., 5.2., 5.3., 19.3., 16.4. ja 7.5. itsetuntemusta ja löytää voimavaroja seurakuntakodilla ti klo 17–19, ta ja kokeilemaan myöhäi- si messuissa tullaan käyttä- la voidaan kokeilla erilaista Tapulin arjen tueksi. Keskustelua, erilaisia vuo- 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., sempää messuajankohtaa. mään jatkossa Viisikielisen ohjelmaa ja aikataulua. rovaikutusmenetelmiä ja toiminnallisia 21.4. ja 5.5. Kenties muutokset messu- laulukirjan lauluja. – On mielenkiintoista näh- harjoituksia. Tied. ja ilm. 23.1. mennes- Yksin- ja yhteishuoltajien Olohuoneissa jen toteutuksessa ovat kui- – Ne ovat ylistysmusiik- dä, kuinka paljon on kenties sä Kirsi Jaakonaho, perhe- ja nuorten on maksuton lastenhoito ja iltapala, ei tenkin se ajankohtaa tär- kia, joka on ollut nouseva sellaista väkeä, joille aamu- aikuisten diakonia p. 09 2340 4534, ilmoittautumista. Tied. Kirsi Jaakonaho keämpi seikka, pohdiskelee trendi muun muassa vapai- messu on ollut liian varhai- [email protected] p. 050 400 1050, [email protected] Holopainen. den suuntien seurakunnis- nen. Toivomme kovasti näi- Messuajan muutosta val- sa. Niissä tyyli on erilainen, den muutosten houkuttele- misteltiin pitkään ja asias- mutta sisältö eli sanoma aivan myös uutta väkeä mes- ta keskusteltiin kirkolla ko- van sama kuin perinteisissä suihin. Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 koontuneissa ryhmissä. virsissäkin, painottaa Mäki- Uusi messuaika kello 16 www.helsinginseurakunnat.fi/malmi Muutoksesta on myös jär- Leppilampi. otetaan käyttöön 11.1. läh- Seurakunta facebookissa: jestetty erillinen keskustelu- Tänä keväänä erilais- tien. www.facebook.com/malminseurakunta tilaisuus. ta musiikkia tullaan kuule- Teija Loponen 10 Urheilu

HEIMO LAAKSONEN pelasi muun muassa vuosi- na 2010–12 joukkueen riveissä. Atletico löi myös kaksi kärpästä yhdellä iskulla jul- kaistessaan toissa viikolla veljesten Jesse ja Jonne Ke- tosen liittymisen Atleticon hyökkäyskalustoon. Veljes- ten viime kauden seura oli Nelosen tasolla vantaalai- nen KoiPS, jossa parivaljak- ko takoi yhteensä peräti 56 maalia. Jesse 29 ja Jonne 27. Joukkueenjohtaja Janne Vottonen kertoo, että joukkueen tilanne on kovin mal- tillinen. Joku voi lopettaa vammojen tai elämäntilan- teen vuoksi, periaatteessa joukkuen pohja on entinen. – Tuorein sopimus on top- pariosastoa vahvistava Ii- ro Helminen, entinen PPV:n pelaaja tekee yhden välivuo- den jälkeen paluun peliken- tille ja malmilaispaitaan. Maalivahtiosastolle haem- me vielä myös täydennystä, paketoi Vottonen nykytilan- teen.

Tiukkoja pelejä on luvassa tänäkin vuonna. Kuva viime kauden ottelusta PuiU – KäPa/Pule. Malmin Ponnistajat on pirteä Kolmosen tulokas värittämään täkäläistä tasoa ja menoa. Nuoren joukkueen nousukiitoon luotsan- nut Vesa Hiltunen sanoo Edessä kihelmöivä kausi ”ponnarien” lähtevän uudelle sarjatasolle samalla pelaajarungolla kuin viime paikallismittelöitä vuonna. Ainakin kolme uuttaa pelaajaa on myös tulos- Jalkapalloväki on sulatellut menneen kauden pelinsä jouluisissa liemissä. On aika tosissaan startata tulevaan kauteen. sa. Joukkueen keski-ikä on Alueemme Kolmosdivarin joukkueilla näyttää olevan pallo hallinnassa, taustoja ja pelaajapolitiikkaa on hiottu ja tositreenit nuorekas, korkeintaan 22 alkavat tällä viikolla. Luvassa on paikallisherkkua, kun MPS:n edustus, PuiU ja sarjanousija Malmin Ponnistajat pelaavat vuotta. samassa lohkossa. Ponnistajat treenaavat ul- kona. Joukkueella on neljä tapahtumaa viikossa, vuon- MPS edustusjoukkueen joukkueen rinkiin. Tammi- listapahtumia. Oravainen ja Joona Vartiai- pelikin on tammikuussa ns. na 1924 perustetun seuran valmentaja Jyri Nieminen kuun lopussa meillä pitäisi nen jatkavat PuiU-paidassa. lepakkoliigassa. edustusjoukkue on tosis- on luottavaisella mielellä. olla pelaajaluettelo kunnos- Puistolan Urheilijat Mesterin mukaan näyttää saan liikkeellä. Joukkueen Hän uskoo, että MPS:llä sa ja kasassa, kertoo Niemi- päättivät viime kautensa siltä, että periaatteessa koko MPS Ateltico/Malmil- valmennus on myös jatkoa tulee olemaan viime vuotis- nen. pelillisesti ja tuloksellisesti viime kauden miehistö on la on myös hommat mallil- viime kaudesta. ta laadukkaampi ja tasai- MPS:n varsinainen har- näyttävästi. Valmentaja ringissä jatkossakin, lisätty- laan. Joukkue on viime viik- – Kaikki tulevat pelaajam- sempi joukkue. Mahdollisia joituskausi käynnistyy huo- Arpad Mester on jatkanut nä muutamalla omalla juni- kojen aikana tasaisen me ovat 1994–96 synty- uusia pelaajanimiä hän ei menna torstaina. Niemi- hyvää työtään. Hän kertoo, orilla. Lisäksi puistolalaisil- ammattimaisesti tiedottanut neitä. Alustavasti kotikent- vielä suostu lörpöttöle- nen lupaa helmikuussa tah- että vuoden vaihteeseen la on kiikarissaan pari-kol- uudistuksistaan. Yksi sellai- tämme on Ala-Malmin nur- mään. din kiristyvän. Hän odottaa mennessä jo 16 pelaajaa on me pelajaa, jotka saattavat nen oli Olli ”Opa” Harmai- mi. Tavoitteemme on pysyä – Meillä on koossa liki- myös paljon tulevan suven allekirjoittanut pelaajasopi- päätyä sopimuspelaajiksi. sen liittyminen atleettien Kolmosessa, kiteyttää Vesa main viimevuoden rosteri, paikallisotteluilta. MPS:n muksen kaudelle 2015. PuiU käynnisti harjoituk- valmennusportaaseen Hiltunen. 15–16 suullista sopimusta. PuiU:n ja Ponnistajien kes- Kaikki allekirjoittaneet ovat set jo marras-joulukuussa. pelaajavalmentaja Timo Heimo Laaksonen Kolme hyvää B-junioria tu- kinäisistä kohtaamisista on viime kauden pelaajia, Nyt tammikuussa harjoitus- Kinnusen avuksi. Harmai- lemme nostamaan edustus- lupa odottaa hienoja paikal- muun muassa Petri ”Pexi” meno kiihtyy. Ensimmäinen nen on tuttu atleetti, joka

HUIPPU- 1994s2014 SALIBANDYÄ KIEKKO-VANTAA Vantaan Energia Areena VS Rajatorpantie 23, 01600 Vantaa MosaBowling MosaCafe Peliitat Helsingin hohtavimmat radat hymy on tärkein mausteemme Miesten liigaa: la 10.1. klo 18.30 HEINOLA UUTUUS: itse Hohto-, koululais- Erä – OLS (liput 13/8 €) tehdyt juustokakut ja firmakeilaus Lauantaina 10.1. ja marjapiirakat Tapanilan Mosahallissa, Erätie 3, 00730 Helsinki Klo 17.00 TRIO Areena S-Etukortilla Lounas ma-pe Miesten Divari: su 11.1. klo 17.00 keilailun etuhinnat klo 11-14 Erä Akatemia – LNM (liput 7/4 €)

Naisten liigaa: la 10.1. klo 14.00 Ovet, lipunmyynti ja kahvilapalvelut aukeavat kello 16.00. mosabowling.fi mosacafe.fi Aikuiset 15 €, Lapset 5 € (7-15 v). Eläkeläiset, varusmiehet, (09) 3507 077 (09) 3507 0728 Erä III – Classic (liput 7/4 €) siviilipalvelus, työttömät, invalidit, opiskelijat ja Ruutanat 10 € (Huom! varaudu esittämään asianmukainen todistus ovella) Perhelippu: (4 henkilöä) - 25 € Lisätietoja: eraliiga.ﬁ ja tapanilanera.ﬁ Viiden lipun lippupaketti (vapaavalintaiset ottelut) 60 € Tapanilan Urheilukeskus ● Erätie 3, 00730 Hki Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 11

Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Tekstit osoitteella teija.loponen@ nottelusta. Tontti on hankittu sel- ta rakennuksen korjauskelvotto- lahitieto.fi, postitse Askartie 3-5, 00700 Helsinki, käynti västi tarkoituksena muuttaa sen muutta. Malminraitti 4 tai Malmintorin 2. kerroksessa Plaza Mocca kahvilan vieressä olevaan Koillis-Helsingin Lähitieto- kaavamääräyksiä ja näin maksi- Rakennusten kunto olisi tutkit- postilaatikkoon. moida yhtiön taloudellinen hyö- tava puolueettomasti ja kartoi- ty. Jos kaupunki aktiivisesti tukee tettava aidosti erilaisia mahdolli- tämän tyyppistä keinottelua, se ei suuksia käyttää niitä osana uut- anna mielikuvaa hyvästä hallin- ta ympäristöä, esimerkiksi loft- totavasta. Kaavoituksen tarkoi- asumiseen tai yritystoimintaan. Oikaisuvaatimus kainen kaava. Kaavoitusta ei tule ja. tuksena ei voi olla yksinomaan Omistaja on päästänyt rakennuk- tehdä yhden yrityksen voitonta- omistajan taloudellisen voiton sen rappeutumaan ja kaupunki on Sanduddin tontin voittelun ehdoilla, vaan osana alu- 2. Yli 100-vuotiasta rakennusta ei maksimointi, vaan ympäröivän laiminlyönyt kaupunkikuvan val- een pitkäjänteistä kehittämistä. pitäisi purkaa, kun kaavoitustyö yhteisön tarpeet on myös huomi- vonnan tältä osalta. Tämä ei saisi rakennusten on vasta käynnistymässä oitava. Tehtaan purkaminen kii- olla peruste rakennuksen purka- purkamisesta Muutosvaatimuksen perusteet: Hakija ei ole esittänyt, eikä ra- reellisellä aikataululla on tärkeää miselle. 1. Rakennus on Tapanilalle tär- kennuslautakunnan päätökses- Veikko Laine Oy:lle, koska se vä- keä osa historiaa ja nykyisyyttä sä ole mainittu mitään perusteita, hentää peruuttamattomasti mah- 5. Kaavoitusmuutosten jälkeen Tapanila-Seura jätti Sanduddin tapettitehdas muutti miksi yli 100 vuotta vanha teolli- dollisuuksia säilyttää tai kehittää olisi oikea hetki arvioida tehtaan 22.12.2014 oikaisuvaatimuksen Hietalahdesta tulipalon seurauk- suusrakennus pitää purkaa juu- aluetta monipuolisesti, joka taas tulevaisuus Helsingin kaupungin rakennus- sena Tapanilaan vuonna 1912. ri nyt, kun kaavoitustyö on vasta vähentäisi heidän tuottojaan. Viereinen teollisuuskiinteistö on lautakunnan 9.12.2014 tekemään Tehdasrakennus on siis ainakin käynnistymässä. Näin vanhoja ra- Emme voi ymmärtää, miksi ra- hyvä esimerkki siitä, kuinka alue päätökseen kahden rakennuk- 102 vuotta vanha. Tehdas on mer- kennuksia ei pitäisi pääsääntöises- kennuslautakunta haluaa edistää voisi palvella ympäröivää yhteisen purkamisluvan myöntämises- kittävä osa Tapanilan alueen teol- ti purkaa, vaan pitää kunnossa ja tällaista toimintaa. Mielestämme söä. Siinä on useita myymälöitä, tä Veikko Laine Oy:lle, Viertolan- lisuushistoriaa. Tapanilalaiset ovat kunnostaa. yksityinen keinottelu kaavoituk- autokorjaamoita ja taiteilijayhtei- tie 4. käyneet siellä töissä, kaunistaneet Kaupunkisuunnitteluvirasto on sen keinoin on moraalitonta ja jo- sö Tapaus ry:n työtilat. Kunnostet- Seura vaatii, että päätös purku- asuntojensa seinät tehtaan tuot- esittänyt osia tehtaasta säilytettä- pa laitonta. tuna ja samantyyppisessä käytös- luvasta näille vuodesta 1912 läh- teilla ja useassa talossa on tapet- väksi muistumana alueen teolli- sä Sanduddin tehdas nostaisi koko tien käytössä olleille kulttuurihis- teja käytetty myös lämpöeristeinä. suushistoriasta. Tämä pyrkimys 4. Rakennusten kunnosta ei ole Koillis-Helsingin profiilia. toriallisesti tärkeille rakennuksil- Sanduddin tehtaan tapetit ovat on hyvä, koska eri aikakausien puolueetonta selvitystä, ainoas- Tällaisen käytön lisäksi alueelle le tulee kumota. Oikaisuvaatimus myös tärkeä osa koko Suomen kerrostumat lisäävät selvästi kau- taan hakijan lausuma sopisi runsas asuntokanta. Purka- on siirretty hallinto-oikeuden käsi- kulttuurihistoriaa. Sadat tuhannet punginosien viihtyisyyttä ja arvos- Rakennuksen kunnosta ei ole minen poistaisi käytännössä mah- teltäväksi. huoneet on aikoinaan tapetoitu tusta. Purkaminen kiireellisellä ai- esitetty muita kuin Veikko Laine dollisuuden kaavoittaa osan alu- Tapanila-Seura ry vaatii, et- tehtaan tapeteilla ja nykyään nii- kataululla tekisi mahdottomaksi Oy:n mielipiteitä. Edes niitä ei ole eesta ympäristöä tukevaan ja ri- tä purkulupa peruutetaan, koska tä on säilöttynä uudempien tapet- säilyttämismahdollisuuksien tut- perusteltu tutkimuksilla tai asian- kastuttavaan yritystoimintaan. se on ennenaikainen huomioiden tikerrosten alla. kimisen. tuntijalausunnoilla. On syytä olet- Vasta kaavoitusmuutosten jälkeen keskeneräisen kaavatilanteen. Pur- Rakennus ei ole vain huonokun- taa, että tällaisessa tilanteessa on olisi oikea hetki arvioida uudes- kuluvan perustelut eivät tukeudu toinen varastorakennus, vaan Ta- 3. Hankkeessa on viitteitä tarkoi- yhtiön edun mukaista liioitella ra- taan tehtaan tulevaisuus. nykyiseen kaavaan, vaan oletet- panilalle tärkeä osa historiaa ja tuksellisesta keinottelusta kennusten huonoa kuntoa. Vaikka Tapanila-Seura Ry tuun tulevaan. Näin ei voi toimia, nykyisyyttä. Siellä toimii myös nyt Veikko Laine Oy:n hankkeessa rakennukset ovat ulkopinnaltaan puheenjohtaja vaan perusteena on oltava lainmu- pienyrityksiä, taiteilijoita ja kerhoon viitteitä tarkoituksellisesta kei- ränsistyneen näköisiä, ei se todis- Vesa Kinnunen

Tapanila-seuran oikaisuvaatimus on jätetty Helsingin hallinto-oikeudelle. PIRJO PIHLAJAMAA

MALMIN SAALEM SEURAKUNTA MALMIN ASEMATIE 3 www.malminsaalem.ﬁ Info puh. 045 122 9560

Ke 7.1. 19.00 Rukousilta: Pertti Hottinen. Musiikki: Ilmari Kauppinen La 10.1. 19.00 Nuortenilta Su 11.1. 11.00 Jumalanpalvelus: ryhmä Lohjalta Su 11.1. 14.30 Latinokokous: Mikke Tiainen ja ryhmä Lohjalta Su 11.1. 18.00 Hyvän Sanoman ilta: ryhmä Lohjalta

Rukouspäivä torstaisin klo 9–12 ja Aamurukoussolu Ma–Pe klo 8–9

Lähiristikko nro 1/2015 Koillis- Ristikon oikea SANARIS.FI/LAADINTA ERKKI VUOKILA, ULKOASU HELI KÄRKKÄINEN ratkaisu sivulla 14. Helsingin Lähitieto

Lähiristikko joka toinen viikko! 12 Kulttuuri

PANU PALVIA

Mikael Gabriel ei jätä kuulijoitaan kylmäksi.

Watson tuo tänne svengaa- nelle. vaa bluesia aivan maailman Perinteistä suomalais- huipulta. Teksasilainen lauta tarjontaa kuullaan Tap- laja/kitaristi Carolyn Won- sa Rautavaaran muistokon- derland puolestaan am- serteissa. Juhlinnan kohtee- mentaa musiikkinsa omil- na on myös Jukka Linko- ta juuriltaan Houstonista ja la neljän toisistaan varsin Austinista. Huhtikuun lop- poikkeavan konsertin sar- pupuolen antina 21.4. ta- jassa. Ja kolmas juhlija on vataan ensi kertaa Suomen- UMO, jonka konsertit vaih- vierailulla oleva palkittu tuvine solisteineen tarjoavat laulaja Shaun Booker ja ki- elämyksiä heillekin, joille tarataituri Sean Carney. UMO:n konsertit ovat tut- Lisäksi on tarjolla tuttu- tua kauraa. ja ja jo aiemmin Malmi- Bluesissa sukellettiin Lon- talon yleisön vakuuttanei- tooseen 60-luvulla ja sata artisteja, kuten 27.1. la- maan suuntaan johtaa Jiri valle nouseva kokoonpano Nikkisen The Magical Mys- British Standard feat. Juk- tery Tour, jossa tehdään aika Gustavson ja Ilkka Ran- kamatkaa Beatlesien 60-lu- tamäki $ The Bluesbrokers. vulle. Ohjelmassa on kaikki Skotlannin maisemista tutut ja monta harvinaisem- Suomeen muuttanut kita- paakin kappaletta ja aidois- risti Robbie Hill ja yhtyeen- sa Beatles-puvuissa esitetty- sä The Blue 62’s esiintyvät nä! taidolla ja tunteella maalis- Nuoria ei tänäkään ke- kuussa. väänä unohdeta, toiveita on kuultu ja Mikael Gabriel Ei ihan bluesia, mutta root- räppää jälleen helmikuussa sia ainakin edustaa vanha nuorisoystävällisin hinnoin. mestari Edu Kettunen, jon- Jatkoa räpille saadaan Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band vie aikamatkalle 60-luvulle. ka tuorein levy soi akustise- nuorten omassa tapahtu- na countrypoppina. Samoil- massa Rhymes And Flows. la linjoilla on Olli Ontro- Kevätkauden kymmenet nen, joka Olli O. & Mighty konsertit tarjoavat herkkua Jiri Nikkinen vie Beatlesien aikaan Shitty -yhtyeellään räjäyttää monien musiikityylien fa- tuoretta energiaa roots-ske- neille. Tarjontaa selatessa voi yllättyä iloisesti useam- mankin kerran. Blues soi vahvasti Teija Loponen jazzin ja rockin rinnalla

Kevätkaudella kuullaan Malmitalossa seitsemän kunnon bluesiltaa, muhevasti jazzia ja musiikin kirjoa laidasta laitaan. Mikael Gabriel palaa hänkin Malmille yleisön Little Rachel hätkähdyttää pyynnostä. bluesillaan. HEATHER BRESHEARS

almita- taustayhtyeen Dr. Snout and Ohjelmassa lon blues- his Hogs of Rhythmin kans- kevät tuo sa helmikuussa. on kaikki mukanaan Naapurista Ruotsista saa- tutut ja monta myös uusia daan kylään blueskuningas harvinaisempaakin Mkasvoja vanhojen tuttujen Sven Zetterberg, joka tuo kappaletta ja jatkoksi. mukanaan huippukokoon- Vahvaa bluesia kuullaan, panon Svea-mamman hel- aidoissa Beatles- kun Kansas Cityn ”bluesjät- moista. Sitten palataan taas puvuissa ti” Little Rachel valtaa Mal- ison veden taakse, amerik- esitettynä! mitalon lavan suomalaisen kalainen kitaristi Junior Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 13

LEENA VALKEAPÄÄ Jokaisella on kaunis minä Alppikylässä on Rinnekoti- Säätiön rakennuttama RK-Asun- not Hevosmies, jossa asuu jouk- ko nuoria, lievästi kehitysvam- maisia aikuisia täynnä elämää ja iloa. Ympäristön ennakkoluulot ja asenteet ovat kolhineet Hevos- miehen asukkaiden itseluotta- musta ja haaveiden toteutumista. Keväällä 2014 talon henkilö- kunta alkoi tehdä yhdessä asukkaiden kanssa Kaunis minä – projektia, jossa toteutettiin va- lokuvaamisen keinoin jokaisen ihmisen haavetta olla ihan tavalli- nen, kaunis ja normaali. Projektissa asukkaille avautui Sheikki Saoud Al-Thani on maailmalla tunnettu taiteenkerääjä. Sheikin näyttelyyn väylä korjata rikkinäisen lapsuu- valikoituivat Leena Valkeapään kuvat Heijastus, Ohut jää ja Mikael. den, heikon itsetunnon ja kes- keneräinen minäkuvan aiheutta- mia kolhuja. Asukkaat saivat leikkiä kame- ralla ja antaa kuvan puhua. He oppivat näkemään itsensä prin- Valkeapään sessana, morsiamena, omana it- senään, niin kauniina kuin arvok- kaanakin – juuri sellaisena kuin kuvat pääsivät ovat. Valokuvaamisesta voimaantu- Kaunis Minä-valokuvanäyttely Myös tämä herkkä neena Hevosmiehen asukkaat ja 23.1.-14.2.2015 Malmitalo valokuva on henkilökunta halusivat jakaa ri- ark. ma–pe 9–20 ja la 9–16, esillä näyttelyssä, sheikin näyttelyyn pauksen kokemastaan hienosta vapaa pääsy. Järj. Rinnekoti- joka avautuu prosessista kaikkien kanssa. Säätiö, RK-Asunnot Hevosmies reilun kahden viikon päästä Suutarilalaisen valokuvaaja Leena Valkeapään kolme Pirjo Pihlajamaa ja Helsingin kulttuurikeskus. Malmitalolla. valokuvaa on otettu mukaan suureen maailmanlaajuiseen valokuvauskilpailun näyttelyyn nimeltä The Al-Thani Award.

Kino Helios: – Sen takana on rikas sheik- 3D ki nimeltään Saoud Al- Thani. Sain näyttelyyn kolme kuvaani. Palkintoa en saanut, mutta minulle riit- Hobitti tää pelkkä näyttelyssä ole- minen, Valkeapää iloitsee. Viiden armeijan taistelu Kuvien valitseminen Itä- vallassa järjestettyyn näytte- lyyn oli helppoa, sillä mate- riaalia on paljon. – Pääsääntöisesti lähe- Bilbo Reppulin ja kääpiöiden retkikunnan seikkailut päättävä kolmas osa, jossa pelissä on koko Keski-Maan tulevaisuus. 144 min, K12. tin omista lapsistani otettu- Pe 9.1. ja la 10.1. klo 18, alk. 7 € ja valokuvia. Ne on otettu silloin, kun heidät oli vielä The helppo saada kuvaussessi- oihini mannekiineiksi, Val- Great Helsinki Sarastus keapää nauraa. Mukana on myös yksi Swing Big Band Improvisoituja äänimaisemia. luontokuva, joka on otettu Kristiina Olanto – laulu, Jorma Tapio Over the Rainbow – saksofonit, huilut, bassoklarinetti ja Siltamäen Ankkalammelta. Harri Taittonen – piano, urut. Tämä oli jo toinen kerta, Artie Shaw'n läpimurto-orkesterin Ti 20.1. klo 19, alk. 8 € kun Valkeapää sai kuviaan ohjelmistoa. Laulusolistina Annimaria esille Itävallassa asti. Viime Rinne. Ke 14.1. klo 19, alk. 20 €, huhtikuussa hänen kuvan- yhtyeen kevätkauden kaikki viisi konserttia yhteishintaan 90 €. sa edustivat Suutarilaa Trie- renberg Super Circuit –näyt- telyssä, jonka järjestäjiä on mukana sheikinkin valoku- vatapahtumassa. Tuopin jäljillä – Minulla on laaja valoku- Tapio Rautavaara 100 vuotta vasarja valmiina, jonka ni- Leo Silolahden ja Jani Uhleniuksen mi on yksinkertaisesti pojat. tä runopolun mutkan taka- 3D yhtyeen konsertissa kuullaan Siinä olisi näyttelykuvat val- na on, niin on myös elämäs- Kino Helios: ”Tapsan” lauluja. Pe 9.1. klo 15 ja 19, alk. 12/5 € miina, kun joku haluaisi ne sä. ja ottaa galleriaansa, valoku- Valkeapää aikoo viedä Helinä-keiju vaaja paljastaa. näyttelyyn vieraskirjan, jon- Mikä-mikä-hirviön arvoitus Seuraava kotimaan näyt- ne katsojatkin voivat kir- Yhteislaulua tely on jo suunnitteilla ja se joittaa runoja tai tarinoita. Uusi Disney-elokuva kertoo söpöistä tulee mahdollisesti Suuta- Jos tekstejä syntyy, pääsevät keijuista ja oudosta, hassusta hirviöstä. Hauskat ja teemalliset lauluillat 76 min, K7/4. Puhuttu suomeksi. jatkuvat – tule mukaan! rinkotiin. Valkeapää kirjoit- ne mukaan näyttelyyn. La 10.1. klo 14 ja ke 14.1. klo 18, alk. 6 € Ti 13.1. klo 17.30, vapaa pääsy taa myös runoja, ja ajatuk- – Liitän tekstit runopol- sena onkin koota valoku- kuuni, sitä mukaan kun nii- va-runonäyttely, jossa työt tä mahdollisesti tulee. Näin Liput 09 310 12000 ja Lippupalvelu muodostavat polun, jota myös lukija pääsee osallistu- Ala-Malmin tori 1, malmitalo.fi kulkea. maan näyttelyyn. – Koskaan ei voi tietää mi- Pirjo Pihlajamaa 14 Menot

Rautavaara 100 vuotta Käsityökerho Suomen kielen kielikahvila Klo.10–12 riisipuuroa ja pul- uusimmat kuluvalta vuodelta Tänä vuonna tulee Tapio Puistolan kirjastolla joka Pukinmäen kirjastossa joka lakahvit hintaan 5e/jäsen. 2014. Näyttelyyn on vapaa Rautavaaran syntymästä ke klo 17.30–19.30. toinen ti parittomilla viikoilla Lähiöliikunnasta Tomi pitää toi- pääsy. Avoinna 1.2. asti ma– kuluneeksi sata vuotta. Leo Puistolan eläkkeensaajat klo 14–15. Rento keskus- mintatuokion. Kerhon yhtey- to klo 10–18, pe klo 10–14 ja Silolahden ja Jani Uhleniuksen Jäsentapaaminen 13.1. teluryhmä, jossa voit harjoi- dessä otetaan vastaan jäsen- la-su klo 10–17. Koetilantie 1. yhtyeen toteuttamassa Puistolan kirkolla Tenavatie tella suomen kielen puhu- maksuja 16e/vuosi jäseneltä. Ei pöllömpiä kuvia musiikkiohjelmassa kuullaan 4. Ensin jumppa 13 -13.45, mista. Kielitaitosi ei tarvitse Tuusulan valokuvaajat ry:n Rautavaaran aikoinaan esittä- sitten muistiliitosta Jari olla sujuva, mutta on hyvä, VIIKKI valokuvanäyttely 6.12.–15.1. miä lauluja kuten Isoisän olki- Jokiluhta kertoo miten jos osaat suomea jo hiukan. Hedelmäinen tervehdys Avoinna ma–to klo 10–18, pe hattu, Päivänsäde ja mennin- muisti huononee miten se Enter ry:n postikortilla klo 10–14 ja la–su klo 10–17. käinen ja Ontuva Eriksson. näkyy käyttäytymisessä. tietotekniikkaopastuksia Eeva Patjas on koonnut Joulu- ja tammikuussa poikke- Esitys on samalla myös Puutarhakerho Pukinmäen kirjastossa ke klo Gardenian vitriiniin näyt- avia aikatauluja, ks. www.gar- Leo Silolahden juhlakon- Puistolan kirjaston ja Puistolan 14–15 ja 15–16. Ajanvar. telyn postikorteista, joiden denia-helsinki.fi. Näyttelyyn on sertti. Liput 12/5 e. Malmitalo Omakoti-yhdistyksen 09 310 85072 tai kirjas- kuva-aiheina ovat hedelmät. vapaa pääsy. Koetilantie 1. pe 9.1. klo 15 ja 19. Puutarhakerho kokoontuu jäl- tossa. Aina parittoman viikon Vanhimmat näyttelyn hedel- Yhteislaulua leen 12.1. klo 18 Puistolan kir- ke klo 10–12 Enter ry:n Tule mätuotteista ovat jo 100 JAKOMÄKI Lauletaan yhdessä Jukka jastolla, Nurkkatie 2. Aiheena ja kysy-opastus, johon ei tar- vuotta sitten ilmestyneet ja Jakomäen Eläkeläiset Okkosen ja Pauli Kainulaisen siementen kylvö ja taimi- vitse ilmoittautua ennakkoon. Kerhotoiminta Jakomäentie kanssa. Vapaa pääsy. kasvatus. Kahvi- ja tee- 6 i -talon kerhohuoneella. Malmitalo, ti 13.1. klo 17.30 tarjoilu. Vapaa pääsy. SILTAMÄKI Kokoontuminen aina ti The Great Helsinki Swing Puistolan Martat Siltamäen Korttelitupa Sanaristikko nro 1/2015 klo 11–13. Tule tutustu- Big Band: Over the Rainbow Martta-ilta jäsenille to 8.1. klo joulutauolla. Lämmin kiitos kai- oikea ratkaisu maan toimintaamme, tar- – Artie Shaw vol 3 18, Marttalassa, Puistolantori kille. Tavataan 13.1.2015 klo joamme tuliaiskahvit. Bändi esittää Artie Shaw’n 5. Kahviraha 2 euroa. 11. Hyvää Joulua ja Vuotta Seniorien Olkkari läpimurto-orkesterin vuosien 2015! Tuvan emännät kirjastossa to klo 11–12. 1937–39 ohjelmistoa. Illan PUKINMÄKI Siltamäen Nuorisoseura ry Juttuseuraa, sanomalehtien kapellimestarina ja solistina BailatinoKids keväällä 2015 Kevätkausi käynnistyy vii- ääneenlukua ja juttelua ajan- Martti Peippo. Laulusolistina Lasten tanssilliset liikuntalei- kolla 3. Ohjelma www.silta- kohtaisista asioista. Kahvi- ja Annimaria Rinne. Liput 20 e. kit (tytöt+pojat) alk. pe 16.1. maennuorisoseura.fi tai tied. teetarjoilu. Jakomäenkuja 3. Malmitalo, ke 14.1. klo 19. Pukinmäkitalon peilisalissa, p. 050 566 6174. Uusia har- SPR:n P-Hgin ystäväkerho Kenttäkuja 12. 3-4v klo 17.00– rasteita, mm. street-dance, MALMI kokoontuu joka kuun 1. ke- 17.40 ja 5-6v klo 17.40– kehonhuoltojumppa, paritans- Malmin toimintakeskus ilta klo 18 Malmin toiminta- 18.20. Kevään hinta 45e. Ilm. sikurssi, aikuinen+lapsi-tanssi. Toimintaa joka päivälle! keskuksessa. Seur. tapaami- ja lisätied. kirsi.mattsson@eli- Teatteriretki Turkuun esitykseen Kahvila avoinna ma–to 9–15, nen 7.1. Tulkaa kaikki van- sanet.fi tai p. 040 5932165. Kvartetti 28.2. Var. sinikka. pe 9–14. Kirkonkyläntie 2. hat ja uudet ystävätoimin- Järj. Pukinmäen Kisa ry. putkonen@siltamaennuoriso- OPTIKOT MLL:n perhekahvila nasta kiinnostuneet! BailatinoFitness seura.fi. Lukupiiri Suutarilan Leikkipuisto Kotinummessa Parkinsonintautia sairastavat keväällä 2015 kirjastolla ke 14.1. Lindgren: pe ja Traktorissa ma klo vanhat ja uudet sekä kumpanit Naisten tanssilliset lihaskun- Kuolema ehtoolehdossa ja 9.30–11.30 Perhekahvilaan kutsutaan kerhoiltaan ti 13.1. totunnit pe 16.1. alkaen klo Ehtoolehdon pakolaiset (jälkim- SILMÄLÄÄKÄRIT osallistuminen ilmaista, tar- klo 17 Malmin kirkon Markus- 18.30–19.30 Pukinmäkitalon mäistä voi olla vaikea saada, joilu 1,5 e /perhe. kokoustilaan. Keskustellaan peilisalissa, Kenttäkuja 12. mutta sen voi lukea myöhem- MALMILLA Korret Kekoon vuoden 2015 ohjelmasta Ohjaaja Kirsi Mattsson. min). Tule mukaan, vaikka ei Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Toimintapäivät parillisten viik- ja kumppanin asemasta Kevään hinta 60e. Ilm. ja lisä- olisi kirjoja lukenutkaan mutta Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo kojen su klo 10–15, Malmin Parkinson-potilaan rinnalla. tied. ritva.tuomisto@outlook. lukeminen sinällään on yksi nuorisotalo, Malminraitti 3. com tai p. 050 5814118. kiinnostuksen kohteistasi. Ajanvaraus Tule tutustumaan, teemme PIHLAJAMÄKI Järj. Pukinmäen Kisa ry. ma–pe 10–18, la 10–14 (kesäla sulj.) yhdessä tuotteita myyjäisiin. Perhekahvila MLL:n perhekahvila TAPANILA Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 Lisät. 0400 447 022 tai www. Leikkipuisto Maasälvässä ke Touhutorstai Tapanilan Eläkkeensaajat ry korretkekoon.nettisivu.org. klo 10–12 ja to leikkipuisto To klo 10–11.30 vuoden 2015 kevät- Syystien palvelukeskus Salpausselässä klo 10–12. Nuorisotalolla, kausi käynnistyy tiistai- MALMINTORIN Ma ukkojumppa klo 11.15– Pihlajamäen Lähiöasema Säterintie 2, 2.krs. kerholla 13.1. klo 11.30. SILMÄTUTKIMUSKESKUS 12. Pingistä ti klo 14.15– Englanninkielen keskus- Tapahtumista lisää: tapa- Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs 15.30. Sisäkengät vaadi- teluryhmä ti klo 11–12. nilan.elakkeensaajat.fi. (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) taan. Ompelu/vapaaeh- Ruotsinkielen keskuste- Lähimenot– toistoiminta klo 9–11.30. luryhmä ti klo 13–14. palstalle TAPULIKAUPUN- Neulekahvila to klo 9.30–12. Liusketie 3. Vapaa pääsy. voi lähettää Koillis– KI Itämaista tanssia Helsinkiä koskevia menovinkkejä. rauhalliseen tahtiin Malmin PUISTOLA Perhekahvila SILMÄLÄÄKÄRIT Etusijalla ovat maksuttomat Nuorisotalolla, Malminraitti Tietotekniikan tapahtumat. Toimitus voi muokata Puistolan MLL:n perhe- MALMILLA OGELISSA 3. Parillisten viikkojen su opastusta sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee kahvila kokoontuu ti klo Mikko Saari Sirkku Laine alk. 11.1. klo 13 –14. Sopii Enter ry opastaa lähettää viimeistään torstaina klo 10–12 Tapulin leikki- Antti Valtasaari myös vasta-alkajille ja kun- senioreita Puistolan 15 mennessä, jotta ne ehtivät puistossa osoitteessa seuraavan keskiviikon lehteen. AJANVARAUS AJANVARAUS toliikunnaksi. Vetäjä Riitta kirjastolla vertais- Moisiontie 18. Ohjelma Puh. 345 1727 Puh. 875 1868 Heleste p. 040 7207 262. tukihenkisesti tie- OSOITE: löytyy Facebookista Ark. 9-18, Ark. 10-18, janina.issakainen@ Järj. Korret Kekoon ry p. toteknisissä ongel- ”MLL Puistola” ja net- la 9-14 la 9-14 lahitieto.fi 0400 447 022 (vapaaehtoi- missa joka ke klo 10–12. tisivuilta puistola.mll.fi. nen maksu yhdistykselle). Lisät. ja ajanvaraukset kir- Tapulin eläkeläiset Tuopin jäljillä – Tapio jastolta p. 09 310 85076. Ma 12.1. Malminkaari 15, Kylänvanhimmantie 29 Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso Ikäihmiset tropiikkiin Puh. (09) 345 1265 Puh. (09) 875 1868 Seniorit pääsevät Viikin Gardenian HYVINVOINTI trooppisen puutarhan opastetulle kierrokselle O Hoitava jalkaterapia Jalkaterapiapalvelut sisäänpääsymaksun O Akupunktio hinnalla torstaina O Hieronta 8.1. ja tiistaina O Lymfaterapia 13.1. kello 13. T (09) 351 1100 Opastetulla kierroksella tutustutaan O Yksilölliset Orthopodo www.askelma.fi puutarhan kasveihin ja niiden -tukipohjalliset Uutta: nettiajanvaraus! käyttöön. Kierrokselle pääsee mukaan O Hieronta, lymfaterapia ja siis sisäänpääsymaksun hinnalla, akupunktio on tarkoitettu Malmin kauppatie 18 eläkeläisille hinta on 2,30 euroa. koko keholle. Prisman talo, 3.krs. O Meiltä myös hyvän olon lahjakortit jouluksi! Koillis-Helsingin Lähitieto 7.1.2015 15

KAMPAAMOT JA PARTURIT PALVELUJA TARJOTAAN HAMMASLÄÄKÄRIT KAMPAAMO Tuula Kuhlefelt KAMPAAMO Merja Lindfors Tarja Malassu RAILIRAILI Leila Tenhunen 34558803455880 Marja Heinilä 34558803455880 Kauppakaarre 1 KARHUSUONTIEKARHUSUONTIE 75 75 75 75 Kirsi Niemelä 0078000780 HELSINKI HELSINKI 78 78 78 00700 Helsinki Päivi Masalin (iensairaudet) 00780 HELSINKI 78 p. 09 345 2625, MA-PE 9.00–17.00 MA-PEMA-PE 9.009.00–17-00 - 17.00 p. 09 345 5846 Eija Poikonen Kiitos menneestä TO suljettu (suuhygienistit) LALA suljettu 8.00 - 13.00 www.malminhml.ﬁ Minna Valkama vuodesta 2014! TOLA 8.00–13.00SULJETTU

Parturi-Kampaamo TALVI 2014–15 Uudet ja SILTAMÄEN käytetyt renkaat ja Tigiltä ihania tuotepaketteja! HAMMASLÄÄKÄRIT Lahjakortteja rakkaille vanteet www.siltamaenhammaslaakarit.fi edullisesti Hyvää uuttavuotta toivottaa zoisin väki Kauriintie 5A 151, 00740 Helsinki. Sanna, Elina, Tanja, Sini, Nelli ja Alex KW22 WI31 Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 Kauppakeskus Malmin Nova Puh: 093863060 P. 09 388 1345 Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 Kehärengas Oy ark. 9 - 17 Puh. 09 351 5981 www.zois.ﬁ www.keharengas.ﬁ AUTONASENNUS JA HUOLTO

Täyden palvelun parturi-kampaamo ja kauneudenhoitola, 25 vuotta LAUKKANEN Ylä-Malmin torilla lähellä Sinua Malmilla! p. 09-347 4321, 0400-467 925 RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 Helenan Salonki • Yleishammaslääkärit v Määräaikaishuollot v Ilmastointihuollot • Erikoishammaslääkärit: Kirurgia, Protetiikka v Pakokaasumittaukset, bensa 13€ v OBD-mittaukset 13€ KANTA-ASIAKASEDUT! • Suuhygienistipalvelut v Katsastuskorjaukset v Katsastuspalvelut YLÄ-MALMIN TORI 3, puh. 222 7786 v Renkaiden vaihto alk. 20€ v Kausisäilytys 50€ Avoinna ma–ti ja to–pe 9–18, la 9–14 tai sop. muk. Nyt myös NETTIAJANVARAUS 24h. v Eberspächer asennukset/myynti/huolto v Sijaisauto Tervetuloa uudet ja Käy kotisivuillamme! vanhat asiakkaani! Kirkonkyläntie 3 A, II krs, 00700 Helsinki Kaikki kodin puh. (09) 347 8850 Inhimillistä www.malmintorinhammas.fi sisä-ja ulkoremontit TARJOUKSET 12.1.-13.2. isännöintiä Toimisto Eskolantiellä Permanentti alkaen 55 e Parturileikkaukset 18 e Pukinmäessä. Malmin kauppatie 18 Leikkaus + huuhtelu 20 e 0400 773 733 / Markku 00700 Helsinki Puh. (09) 2519 5650 Kotikampaamo Rea Stellberg, p. 09 385 4582 ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIT HAMMASLÄÄKÄRIT Kätevät Kädet Oy www.talohallinta.fi Kotinummentie 10 A Jaana Hagstöm (limakalvosairaudet) Ari Kalliomäki www.katevatkadet. Hemmo Kalsi (iensairaudet) Eeva Mäkinen Onko kotona pieni Juha Paatsama (suu-ja leukakirurgia) Rami Sihvola asia rempallaan... Kampaamo-Parturi Fiksataan se kuntoon. Leo Tjäderhane (juurihoidot) Markku Vaarala keittiötuning.fi Thomas Åberg (oikomishoidot) SUOMALAISELLA LAADULLA Remontti.ismo Pirjo Löser 040 568 5998 SUUHYGIENISTIT Hiukset, UUSI ILME KOTIIN tuo ihana Malminkaari 13 A 00700 HKI, Malmin Nova 4. krs. Verkkokaupassa tekosyy www.alamalminhammaslaakarit.fi puh. 3507050 itsensä - Laaja valikoima PIENKONEHUOLTO hemmotteluun!eluun! - Nopea toimitus Lähitieto. - Asiantunteva asiakaspalvelu MALMILLA NYT PUUTARHAKONEET Siitä www.keittiötuning.fi MALMIN asiakaspalvelu@keittiotuning.fi KUNTOON Permis + leikkaus ihmiset HAMMAS Koillis-Helsingin MOOTTORISAHAT + sävy + fööni 85€ Lähitieto RUOHONLEIKKURIT Värjäys+leikkaus € tykkää! HAMMASLÄÄKÄRIT TRIMMERIT +fööni 75 Kattoremontit YM. PIENKONEET www.kampaamo-loser.fi Tarja Metsäaro Tuorein Peltisepäntyöt 3858 375 Majlis Paader Koillis-Helsingin MEILLÄ NOUTO-/ PALAUTUSPALVELU 040-831 9626 Maria Renqvist Lähitieto -lehti löytyy Vesikourut SOLO PUUTARHAKONEET Vilppulantie 26 (sisäpihalla) lehtitelineistä Malmin Ala-Malmi Suuhygienistipalvelut Tikkaat -20% MALMIN Ark. 9-18, Novan Citymarketin PIENKONEHUOLTO la 9-14, ke suljettu, Kelan suoraveloitus edestä, Malmintorin Lumiesteet ilta-aikoja sop. mukaan Puh. 044 7666 166 Asiakasparkki No 13 kauppakeskuksen toisesta www.uudenmaanpeltityo.fi Bussit 74/77A/577 kerroksesta Plaza Mocan malmin.pienkonehuolto@ Malmin kauppatie 18, 4. krs 0400 453 959 gmail.com Malmintorin liikekeskus kahvilan vierestä ja TEHTAANMYYMÄLÄ: Ormuspellontie 16, P. 351 5015 Kirkonkyläntien S-marketin Jäspilänkatu 2 00700 HELSINKI Lätkässä www.malminhammas.com aulasta. Lähitietoon TILITOIMISTOJA Tervetuloa Kirjanpito ja tarkastukseen Ilmoituksiin HAMMASLÄÄKÄRIT omavastuuhintaan muut hallintopalvelut tehokkaasti ja edullisesti, liittyvissä asioissa 15€! myös OSTOLASKUJEN ota yhteyttä Helsinki SÄHKÖINEN KIERRÄTYS ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hammaslääkärit: ja NETTIPALVELU myyntipäällikkö ERKKI JANATUINEN Jussi Haapasaareen Valmistan yksilölliset Malmin raitti 4 B Päivi Metsola hampaat • KOKOPROTEESIT 00700 Helsinki Pertta Laaksonen puh. 050 595 3233, toiveittenne • POHJAUKSET jussi.haapasaari@ mukaisesti. • KORJAUKSET Puh. 09 345 3350 Suuhygienisti: www.hammaskulmahelsinki.fi Tiina Kokko Vilppulantie 10, Helsinki lahitieto.fi Kirkonkyläntie 6, MALMI Puh. 09 351 4113 Puh. 010 425 0190 WinWin.fi 25. Estel PIZZAT Salami, kinkku, jauheliha, sipuli KEBABIT Norm. 6,00€ Perhe 11,00€ 26. Bingo 41. Pitaleipäkebab 6,00€ Pannupizza 11,00€ Kinkku, katkarapu, aurajuusto, ananas 27. Paris Pitaleipä, kebabliha, salaatti, kastike 1. Margarita Kinkku, katkarapu, herkkusieni, aurajuusto 42. Riisikebab 6,50€ Juusto, tuore tomaatti 28. Julia Riisi, kebabliha, salaatti, kastike 2. Bolognese Salami, katkarapu, aurajuusto, ananas 43. Kebab Perunoilla 7,00€ Naudan jauheliha Ranskalaiset/lohkoperunat/juustoperunat/ 3. Kinkkupizza Norm.8,50€ Perhe 14,00€ kermaperunat/valkosipuliperunat/ Kinkku Pannupizza 14,00€ aurajuustoperunat, kebabliha, salaatti, kastike 4. Al Tonno 44. Kebab salaatilla 7,00€ Tonnikala 29. Super pizza Runsaasti salaattia, kebabliha, kastike Salami, katkarapu, jauheliha, tuplajuusto 45. Iskenderkebab 7,00€ 30. Marsa Norm. 7,00€ Perhe 12,00€ Pitaleipäpaloja, kebabliha, salaatti, kastike Kana, aurajuusto, sipuli, herkkusieni, parsa 46. Rullakebab 8,00€ Pannupizza 12,00€ 31. Spicy Hot Ohut paistettu leipä, kebabliha, salaatti, kastike Salami, jauheliha, katkarapu, jalopeno, 5. Tropicana pippurisekoitus, sipuli 47. Fetakebab 8,00€ Ananas, tonnikala 32. Special Vegetariana Kebabliha, fetajuusto, salaatti, kastike 6. Salamipizza Herkkusieni, aurajuusto, paprika, 48. Kebab -ateria 8,00€ Salami, sipuli parsa, sipuli, tuplajuusto Pitaleipäkebab, ranskalaiset 7. Fransescana 33. Abone Special Kinkku, herkkusieni Salami, katkarapu, fetajuusto, tomaatti, SALAATIT 6,50€ 8. Americano paprika, sipuli, pippurisekoitus 34. Empire Special 49. Tonnikala Kinkku, ananas, aurajuusto Salami, kinkku, katkarapu, sipuli, Salaatti, tomaatti, kurkku, tonnikala 9. Tropical Hawai pippurisekoitus, valkosipuli, tuplajuusto 50. Katkarapu Pepperonimakkkara, ananas, aurajuusto 35. Mexicana Salaatti, tomaatti, kurkku, katkarapu, ananas 10. Opera Jalopeno, jauheliha, paprika, 51. Kinkku Tonnikala, kinkku, herkkusieni pippurisekoitus, pepperonimakkara Salaatti, tomaatti, kurkku, kinkku 11. Amigo 36. Kebabpizza 52. Fetajuusto Tonnikala, kinkku Kebabliha, vihreä chili, katkarapu, Salaatti, tomaatti, sipuli, kurkku, 12. Angeles sipuli, tomaatti fetajuusto, oliivi 37. Ma oso 53. Kana

045-6565 658 (09) 346 3090 Pizzeria Abone Puistolan Pizzapalveluu OOyy ABONE Siltamäen ostoskeskus Lounaswww.pizzeriaabone. pizza 5€ Katso tarjoukset! www.pizzeriaabone.fi P. 09-389 3636 Tuttu ja Soita Heti. 09-3463090 / 045-6565658 www.pizzapalvelu.net turvallinen!