Odkrivajmo Julijske Alpe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRIGLAV NATIONAL PARK 15 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA, TRŽICˇ • Vozni red - cenik / Timetable - pricelist: www.bled.si, www.radolca.si HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF BLED–RADOVLJICA–KROPA–BLED BLED–VRBA–ZAVRŠNICA–ŽIROVNICA–BLED (vsak torek / every Tuesday, 1. 7.–31. 8.) (vsako sredo / every Wednesday, 1. 7.–31. 8.) T ˇ T T T A A A A S O O O O ˇ S S S Odkrivajmo Julijske Alpe P C C C AN AN I V V I P P JI O ˇ ˇ O O OV OV L R AIN AIN AIN AIN C C C C K V R R R R RODINE T AP VRBA T T T O SMOKUC / BEGUNJE / / / OCENTER OCENTER AN AN AN AN OCENTER OCENTER BREZNICA P P P P Discovering the Julian Alps F F L L L L F F DOSLOVCE ŽIROVNICA ZAVRŠNICA CE TULI CE TULI AD . AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC BLED MLINO BLED MLINO BLED UNION P P S S BLED UNION R BLED REC ZABREZNICA BLED REC C C G G C C AMPING BLED S S AMPING BLED AP ŽIROVNICA Z Z LE LE CE Ž CE Ž C C S S BLED Ž BLED Ž AMNA GOR. MLIN AMNA GOR. MLIN BLED IN BLED IN BLED INFOCENTER LE LE BLED IN BLED IN K K BLED INFOCENTER Tudi v tem poletju je v okviru strateškega čezmejnega projekta CROSSMOBY RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED zaživela čezmejna avtobusna linija med Posočjem in Gorenjsko. Trajnostna in okolju prijazna mobilnost je lahko več kot le všečna fraza. HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF Z Mosta na Soči se boste lahko v Kranjsko Goro in nazaj odpeljali vsak dan, Če se zanjo odločimo, je možnost, ki je tukaj in zdaj. med 1. 7. 2020 in 31. 8. 2020. BLED–MOŠNJE–BREZJE–BEGUNJE–BLED BLED–BEGUNJE–TRŽICˇ –BLED Julijske Alpe – pustim se zapeljati! (vsak četrtek / ursday, 1. 7.–31. 8.) (vsak petek / every Friday,1. 7.–31. 8.) The cross-border bus service between the Posočje (the Soča Valley) and Gorenjska regions, introduced within the framework of the CROSSMOBY Sustainable and environment-friendly mobility can be much more than just a buzzword. ˇ ˇ T T S T T T A A A A U A A A A JE S S S S S A ˇ C C C OR L AN C C C AN AN OK G G If we decide to adopt it, it is a POSSIBILITY that exists HERE and NOW. I I V strategic cross-border project, will run again this summer. P T P P JI JI JI JI V A V A ˇ ˇ L L L L TRŽIC TRŽIC A O R AMEN AMEN AIN AIN O AIN AIN AIN O J V V V V BREZJE K D R R K K R R R From Most na Soči you can take a bus to Kranjska Gora and back every day T T T T T O O The Julian Alps – Moved by Nature! O O AD / / / / / BEGUNJE BEGUNJE BEGUNJE OCENTER OCENTER OCENTER OCENTER P P P P P ˇ AD AD F F C F F CE TULI AD AD CE TULI CE TULI AD AD between 1 July 2020 and 31 August 2020. AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC R R BLED MLINO BLED MLINO ODNJI S S S BLED UNION R R BLED UNION R R SREDN BLED REC BLED REC C C C C P VIN (MOŠNJE) VIN (MOŠNJE) G G AMPING BLED AMPING BLED S LE LE LE CE Ž CE Ž CE Ž D D C C BEGUNJE Ž S S S O O BLED Ž BLED Ž P P BREZJE PRI TRŽIC LE BLED IN BLED IN LE LE BLED IN BLED IN BLED INFOCENTER RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED MÜNCHEN DUNAJ BOHINJ KAJ VAM PONUJA? WHAT DOES IT OFFER? • Vozni red - cenik / Timetable - pricelist: promet.bohinj.si A BELJAK / VILLACH HOP ON HOP OFF SREDNJA VAS–BLATO SREDNJA VAS (SENOŽETA)–VOJE– BOH. BISTRICA–BOH. JEZERO • Dvakrat dnevno povezuje dolino Soče in Zgornjesavsko dolino. BOHINJSKA BISTRICA–RUDNO POLJE–BOHINJSKA BISTRICA (20. 6.–27. 9, brezplačno / free) SREDNJA VAS (SENOŽETA) (via Jereka) • Povezuje Bohinjsko progo z italijanskim železniškim omrežjem (postanek (vsak dan / every day, 11. 7.–20. 9., brezplačno / free) Prevozi na klic / Pre-Booked Shuttle (11. 7.–27. 9., brezplačno / free) na železniški postaji v Trbižu je časovno usklajen z odhodi vlakov za Transfer (20. 6.–27. 9., brezplačno / free) Benetke, Milano, Rim ali Innsbruck). TRBIŽ / TARVISIO S O A) A) A • Navezuje se na redno avtobusno linijo Kranjska Gora-Ljubljana. T AD T C V A J O LAKE L S A POLJE R O A) A) J • Odličen dostop do izhodišč za pohodniške in kolesarske ture. A JEREKA SAVICA S T JEREKA K KAMNJE C V STUDOR ˇ S STUDOR (KOBLA) STUDOR J ˇ ˇ GORJUŠE I A FUŽINA (DANICA) ˇ VOJE A O GORELJEK O KOPRIVNIK J • Ustavi tudi ob Rabeljskem jezeru. R AR - B KRANJSKA GORA R LAŠKI ROVT K RIBCEV LAZ (SENOŽE A LJUBLJANA BOHINJSKO BOHINJSKO STUDOR G C SREDNJA VAS SREDNJA ˇ BOH. JEZERO T SREDN SREDNJA VAS SREDNJA A FUŽINA VIDEM / UDINE BOH. BISTRICA RUDNO POLJE RUDNO S BOH. BISTRICA • Možnost brezplačnega prevoza koles (prikolica). JEZERO / JEZERO O R STARA FUŽINA 1 STARA ORENC BOH. CEŠNJICA STARA FUŽINA 1 STARA STARA FUŽINA 1 STARA STARA FUŽINA 2 STARA BOH. CESNJICA E / STARA FUŽINA 2 STARA V (SENOŽE A V ˇ BOH. BISTRICA ŽP BOH. BISTRICA ( MRZLI STUDENEC T SREDN S ORENC STARA FUŽINA 1 STARA V ( • Runs twice daily between the Soča Valley and the Upper Sava Valley BOH. BISTRICA KRIŽIŠC BOH. BISTRICA (DANICA) BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA (Zgornjesavska dolina). SLO • Connects the Bohinj railway route with the Italian railway network (stops ˇ ˇ BOH. BISTRICA–BOH. JEZERO RIBCEV LAZ–BOH. JEZERO RIBCEV LAZ–UKANC–SLAP SAVICA / WATERFALL BOHINJSKA BISTRICA–SORIŠKA PLANINA at the Tarvisio train station) – the stop coincides with the departures of (via Savica) (vsak dan / every day, 20. 6.–27. 9., (petek–nedelja in prazniki / Friday–Sunday and torek, petek / Tuesday, Friday: trains for Venice, Milan, Rome or Innsbruck. BOVEC (11. 7.–27. 9., brezplačno / free) brezplačno / free) Public Holidays: 20. 6.–27. 9., brezplačno / free) 3. 7.–28. 8. • Connects with the regular bus service between Kranjska Gora and BOHINJSKA BISTRICA E Ljubljana. T T A A A Z Z O O A) S V K K C C K AL) L AL) ŠC AKE AKE LA T LA T ANC O • Excellent access to starting points for hiking and cycling tours. LAKE L L S S K R TRI TRI / / POLJE AIN OB ANINA S S UKANC U EV EV SAVICA ORIŠ R K O O L KAMNJE ( ˇ (KOBLA) KRIŽI S T ˇ ˇ • Stops at the Predil lake (Lago del Predil). R (KRI R (KRI P (DANICA) / P WATERFALL LAŠKI ROVT BOHINJS RIBCEV LAZ BOHINJS Ž RIBC RIBC CROSSROAD • Optional bike transport (bike trailer). JEZE NEMŠKI JEZE SLAP SAVICA / SLAP SAVICA BOH. BI BOH. BI BOH. BISTRICA POD VOGLOM BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA BOH. JEZERO / BOH. JEZERO LJUBLJANA– ŠKOFJA LOKA–SORIŠKA BOHINJSKA BOHINJSKA BISTRICA– JESENICE–MOST NA SOCIˇ – VOZNI RED BOHINJ UKANC PLANINA–UKANC BISTRICA– PODBRDO–MOST NA NOVA GORICA MOST NA SOCI ˇ Vozni red / Timetable: (sobota, nedelja, prazniki / SLAP SAVICA SOCI–NOVA GORICA Vozni red / Timetable: www.slo-zeleznice.si BUS TIMETABLE www.arriva.si Saturday, Sunday, Public (vsak dan / every day, Vozni red / Timetable: NOVA GORICA Holidays: 25. 6.–31. 8.) 1. 7.–1. 9.) www.slo-zeleznice.si Vozi od 1.7.2020 do 31.8.2020. Runs from 1 July 2020 to 31 August 2020. I A A A ˇ ˇ ˇ K C C OC ˇ LAKE LAKE LAKE LAKE S BLED BLED AVCE TRI KRANJ KRANJ PLAVE KANAL S UKANC UKANC UKANC KOCNA SOLKAN Most na Most na Trnovo ob Log pod Rabeljsko Cave del Tarvisio Ratece Kranjska ˇ BI NOMENJ JESENICE VINTGAR ODBRDO PODHOM ANHOVO Modrej Tolmin Volarje Kamno Idrsko Kobarid Srpenica Žaga Bovec Strmec Predel Podkoren T NA ŽELEZNIKI ŽELEZNIKI A GORI PODBRDO P Mangrtom LJUBLJANA LJUBLJANA Soci ŽP Soci Soci jezero Predil AS Planica Gora GRAHOVO S PODMELEC BOHINJS V WATERFALL RIBCEV LAZ RIBCEV LAZ HUDAJUŽNA RADOVLJICA RADOVLJICA O BOH. JEZERO BLED JEZERO O ŠKOFJA LOKA ŠKOFJA LOKA NEMŠKI ROVT NEMŠKI ROVT BOH. BISTRICA BOH. BISTRICA M MOST NA SOCI N NOVA GORICA BOHINJ UKANC BOHINJ UKANC BOHINJSKA BELA BOHINJSKA BELA BOHINJSKA BELA SORIŠKA PLANINA SORIŠKA PLANINA 8:20 8:22 8:23 8:30 8:37 8:41 8:46 8:48 8:57 9:03 9:06 9:30 9:46 9:57 10:04 10:11 10:17 10:27 10:50 10:54 10:58 BOHINJSKA BISTRICA BOHINJSKA BISTRICA -- -- -- 14:30 (D) 14:58 (D) 15:07 (D) 15:14 (D) 15:17 (D) 15:30 15:46 15:57 16:04 16:11 16:17 16:27 16:50 16:54 16:58 BOHINJSKO JEZERO/ BOHINJSKO JEZERO/ BOHINJSKO JEZERO/ BOHINJSKO JEZERO/ SLAP SAVICA / BOHINJSKA BISTRICA ŽP/RS BOHINJSKA BISTRICA ŽP/RS DOLINA SOCˇE • Vozni red - cenik / Timetable - pricelist: www.dolina-soce.si Kranjska Ratece Tarvisio Cave del Rabeljsko Log pod Trnovo ob Most na Most na Podkoren Predel Strmec Bovec Žaga Srpenica Kobarid Idrsko Kamno Volarje Tolmin Modrej Gora Planica AS Predil jezero Mangrtom Soci Soci Soci ŽP HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF TOLMIN– KOBARID–VRSNO–PLANINA KUHINJA– KOBARID–DREŽNICA–MAGOZD–KOBARID KOBARID–JEVŠCˇ EK–KOLOVRAT–KOBARID TOLMINSKA KORITA 11:30 11:34 11:38 12:14 12:24 12:30 12:36 12:44 12:55 13:20 13:32 13:35 13:42 13:51 13:54 13:59 14:03 14:30 14:37 14:38 14:40 KOBARID (vsak dan / every day, 25.