BOHINJ GUEST CARD RENTAL: - 5% on bread, on pastry and handicraft products purchased at Pr’ Vandrovc farm - 5% on visit to the Slovenian Alpine Museum in Mojstrana Tourism and the offer a card to guests who stay at ALPE d.o.o., CLIMBING SCHOOL, Ravne v Bohinju 17, 4264 , stand, every Saturday at the market in Bohinjska Bistrica *2+1 = visits of two museum collections in are payable, the third visit is free. least two nights in Bohinj and pay tourist tax. The card is also intended for vacation t/f: +386 (0)4 574 77 40, m: +386 (0)40 349 669 and +386 (0)31 228 008, TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, KOBARID: KOBARID MUSEUM, D.O.O., Gregorčičeva 10, 5222 Kobarid, t: +386 (0)5 389 00 houses’ and apartment owners who pay lump sum tourist tax in accordance with e: [email protected], www.alpe-rjavina.si f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com 00, f: +386 (0)5 389 00 02, m: +386 (0)41 714 072, e: [email protected], the provisions of the Tourism Development Act and the Decree on tourist tax in the - 10% on climbing and hiking equipment rental CAMPSITE DANICA: - 5% all products from gift programme www.kobariski-muzej.si - 20% on visit to the museum Municipality of Bohinj. ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh. jezero, TRANSPORT, RENT A CAR, EXCURSIONS The card enables free parking and many other benefits in relation to various services t/f: +386 (0)4 572 34 86, m: +386 (0)41 596 079, e: [email protected], www.alpinsport.si KRANJ: KRANJ TOURIST BOARD, Glavni trg 2, 4000 Kranj, t: +386 (0)4 238 04 50, - 10% on bicycle, canoe and kayak rental ABC rent a car – Europcar Slovenija, Celovška cesta 268, 1000 , provided in Bohinj and other places all around . f: +386 (0)4 238 04 51, m: +386 (0)40 664 015, e: [email protected], www.tourism-kranj.si, t: +386 (0)59 070 500, f: +386 (0)1 519 98 76, m: +386 (0)31 382 058, - 20% on souvenirs purchased at the Kranj House The card’s benefits can be used during the stay of guests in Bohinj, vacation houses’ APARTMENTS TUBEJ, TUBEJ D.O.O., Ravne v Bohinju 16, 4264 Boh. Bistrica, e: [email protected], www.europcar.si – Free visiting the underground tunnels in the old city centre of Kranj for guided and apartments’ owners can use them in 15-day period from the date of purchase. m: +386 (0)41 832 089, f: +386 (0)1 366 32 94, e: [email protected], [email protected], - car rental in Slovenia for 3 days – 1 day gratis (rent 3, pay 2 days) www.kobla.net tours and maximum for two adults and two children’s tickets) – Tuesdays and Bohinj Guest Card is available for sale from 1 April to 31 October. - car rental in Slovenia for 7 days – 2 days gratis (rent 7, pay 5 days) - 30% on bicycle rental Fridays at 5.00 pm, Saturdays and Sundays at 10.00 am - starting point: Kranj House ABC TOURISM, Celovška c. 268, 1000 Ljubljana, t: +386 (0)59 070 512, f: +386 (0)1 519 98 76, KRANJSKA GORA: RTC ŽIČNICE, KRANJSKA GORA D.D., Borovška 103a, 4280 Kranjska SUSTAINABLE MOBILIY BOARDING HOUSE ROŽIČ, d.o.o., Ribčev Laz 42, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 572 33 93, m: +386 (0)31 382 777, e: [email protected], www.abc-tourism.si f: +386 (0)4 574 61 11, m: +386 (0)41 734 007, e: [email protected], www.pensionrozic-bohinj.com Gora, t: +386 (0)4 580 94 00, f: +386 (0)4 580 94 10, e: [email protected], www.kr-gora.si The purpose of Bohinj Guest Card is to stimulate the use of environmentallyfriendly Oldtimer Train – sales locations in Bohinj: Bohinj Tourism, LD Turizem, Bohinj Tourist - 10% on daily mountain bike rental and rowing boat rental - 10% summer slide, summer sledding, chairlift ticket Vitranc 1 transport means. Bus, train, car train, electrical and ordinary bicycles as well as the Association: LJUBLJANA: CITY MUSEUM OF LJUBLJANA - MGML, Gosposka 15, 1000 Ljubljana, excursion boat are only some of the possibilities, which are offered to card holders, BOARDING HOUSE VILLA BISTRICA (rooms, restavrant, pizzeria), Mencingerjeva 24, - 10% on old timer train excursion along the 4264 Boh. Bistrica, t/f: +386 (0)8 38 30 852, m: +386 (0)70 713 792, t: +386 (0)1 241 25 00, f: +386 (0)1 241 25 40, e: [email protected], www.mgml.si thus contributing to the reduction of motor traffic in Bohinj and to environmentally- ALPETOUR TRAVEL AGENCY, D.D., Ulica Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, t: +386 (0)4 201 e: [email protected], www.penzion-vilabistrica.si - 50% on ticket for the exhibition “Obrazi Ljubljane” (The Faces of Ljubljana) friendly tourism. 31 00, f: +386 (0)4 201 31 01, e: [email protected], www.alpetour.si - 10% on bike rental - free bus tickets for routes in Bohinj, from Bohinj across the Gorenjska region, to - 30% on ticket for the exhibition “Najstarejše leseno KOLO z osjo na svetu” (The Oldest Wooden Bike with Axis in the World) (valid to the 20th April 2014) INDIVIDUAL CARD Free parking for one vehicle, discounts apply only for one person. LD TURIZEM, Darja Lazar s.p., Mencingerjeva 10, 4264 Boh. Bistrica, t: +386 (0)4 574 76 00, Ljubljana and in the opposite directions f: +386 (0)4 574 76 01, m: +386 (041 455 040, e: [email protected], www.ld-turizem.si - 30% on tickets for the exhibition Emona: a City in the Empire (valid from the 30th Price: 10 EUR (Slovenske železnice) d.o.o., Kolodvorska 11, Ljubljana, t: 1999 May till 31th October ) - 10% on mountain bike rental (6am – 10pm), +386 (0)90 93 9801, e: [email protected] FAMILY CARD (two adults and at least one child) Free parking for one vehicle, PAC d.o.o. – SPORT AGENCY, HOSTEL, Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 572 34 - 50% discount on train ticket Ljubljana-Jesenice-Bohinjska Bistrica-Most na Soči-Nova LJUBLJANA TOURIST BOARD, Tourist Info Centre Ljubljana, Adamič Lundrovo nabrežje discounts apply for all family members. Price: 13 EUR 61, m: +386 (0)40 864 202, f: +386 (0)4 572 30 71, e: [email protected], www.pac.si Gorica (both directions) 2, 1000 Ljubljana, t: +386 (0)1 306 12 35, f: +386 (0)1 306 12 04, e: [email protected], DISCOUNT CARD only includes benefits and does not include free parking. - 15% on boat, kayak, canoe and bicycle rental - 5% discount on car train ticket www.visitljubljana.com. TIC is open 365 days a year; from 1st June till 30th September 8am – 9pm, from 1st October till 31th May 8am – 7pm., Individual discount card costs 5 EUR, family discount card costs 6.5 EUR. SPORT4FUN – near Camping Danica – Bohinjska Bistrica, Športne dejavnosti Rok - 30% on the regular tours (regular price 10 EUR, price with discount 7 EUR) LOCATIONS SELLING THE “GUEST OF BOHINJ” CARD Jensterle s.p., 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)41 889 916, m: +386 (0)41 975 878, OTHER PROVIDERS OF DISCOUNTS IN SLOVENIA Regular tours are provided daily. e: [email protected], [email protected], www.sport4fun.si Bohinjska Bistrica: Tourism Bohinj, LD Turizem, Kamp Danica, Bohinj Park EKO Hotel, : TRADICIJA AVSENIK D.O.O., Begunje 21, 4275 Begunje - 20% on bicycle rental RADOVLJICA: RADOVLJICA TOURISM, Linhartov trg 1, 4240 Radovljica, t: +386 (0)4 531 51 Hotel Tripič; Ribčev Laz: TD Bohinj (Tourist Association), Hotel Jezero; Stara Fužina: TIC na Gorenjskem, t: +386 (0)4 533 34 02, e: [email protected], www.avsenik.com - 10% on kayak rental 12, f: +386 (0)8 205 13 36, m: +386 (0)40 460 675, e: [email protected], www.radolca.si Stara Fužina; : Apartments, Pizzeria & Spaghetteria Don Andro. - 50% on visit to the Avsenik Museum - Free guidance every Tuesday at 10:00 (all year round). Participants meet at the TOURIST AGENCY DESTINA, CC-line, d.o.o., Bohinj, Ribčev Laz 41, 4265 Bohinjsko jezero - 10% on food and beverages in Inn and Restaurant Avsenik Tourist Information Centre. t: +386 (0)4 57 46 510, t: +386 (0)4 57 23 322, m: +386 (0)40 771 931, PROVIDERS OF DISCOUNTS IN BOHINJ : , Institution for culture Bled, Cesta svobode 11, 4260 Bled, Radovljica Tourist Info Centre: - 5% on souvenirs e: [email protected] vantage point, museum, restaurant / old castle printing office, castle basement, NATURAL AND CULTURAL SIGHTS: - 20% on bike rental for 1 or more days (rental includes bike, map, helmet) TOLMIN: TOLMIN GORGES, LTO SOTOČJE – Tourist information center, herbal gallery / business meetings / performances from middle ages / engagements, CABLE CAR VOGEL BOHINJ D.D., Ukanc 6, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 572 97 12, - 10% on bike rental for 4 or more hours (rental inculdes: bike, map, helmet) Petra Skalarja 4, 5220 Tolmin, t: +386 (0)5 38 00 480, m: +386 (0)51 600 549, marriages, t: +386 (0)4 572 97 82, f: +386 (0)4 572 97 72, e: [email protected], f: +386 (0)5 380 04 83, e: [email protected], www.dolina-soce.com f: +386 (0)4 572 37 80, e: [email protected], www.vogel.si TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, - 10% on return ticket for cable car for individual guests www.blejski-grad.si - 20% on the contribution for the use of path to the Tolmin Gorges f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com - 10% on visits to the castle MOSTNICA GORGE, Turizem Bohinj, Triglavska c. 30, 4264 Boh. Bistrica, CAMPSITE DANICA – Bohinjska Bistrica: TRENTA: NATIONAL PARK, Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled, t: +386 t: +386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91, e: [email protected], www.bohinj.si GORJE: , Tourist Association GORJE, 80, 4247 , (0)4 5780 200, f: +386 (0)4 5780 201, e: [email protected], www.tnp.si - 50% on electric bicycle rental log cabin “Šum”, m: +386 (0)51 621 511, e: [email protected], www.vintgar.si - 50% on the contribution for the use of path to the Mostnica gorge - 10% on bicycle rental - 10% on visits to the Information Centre in Dom Trenta in Trenta, - Free parking t: +386 (0)5 388 93 30, e: [email protected] MUSEUM OF ALPINE DAIRY FARMING, (Gorenjska Museum, Kranj; Municipality ON FOOD, DRINKS AND ACCOMMODATION SERVICES: - 10% on the contribution for the use of path to the Radovna river gorge Bohinj), Stara Fužina 181, 4265 Bohinjsko jezero, t: +386 (0)4 577 01 56 - 10% on the Isonzo Trail guidance (from 1 July to 31 August, meetings on Thursdays BOHINJ PARK ECO HOTEL, MPMENGINEERING d.o.o., Triglavska cesta 17, 4264 Boh. - 30% on visit to the museum JESENICE: GORNJESAVSKI MUZEJ JESENICE – MUSEUMS, Cesta Franceta Prešerna 45, at 9:00 at the hut near the Soča spring) Bistrica, t: +386 (0)8 200 40 00, f: +386 (0)8 20 04 200, e: [email protected], www.2864.si 4270, Jesenice, t: +386 (0)4 583 35 00, f: +386 (0)4 583 34 99, OPLEN HOUSE, (Gorenjska Museum, Kranj; Municipality Bohinj), Studor 16, ŽIROVNICA: INSTITUTE FOR TOURISM AND CULTURE OF ŽIROVNICA, Žirovnica 14, - Free espresso with ordered cake at the confectionery of the Bohinj Park Eco Hotel e: [email protected], www.gornjesavskimuzej.si 4267 Srednja vas, t: +386 (0)5 922 67 74, m: +386 (0)51 723 640 4274 Žirovnica, t: +386 (0)4 580 15 03, f: +386 (0)4 580 45 45, e: [email protected], - 20% on visits: to the mining, iron and paleontological collection in the mansion - 30% on visit to the museum HOTEL JEZERO, Alpinum Hoteli d.o.o., Ribčev Laz 51, 4265 Boh. jezero, www.zirovnica.eu t: +386 (0)4 572 91 00, f: +386 (0)4 572 90 39, e: [email protected], Ruardi in Jesenice, 2+1* • to the ethnological collection in the Kasarna in Jesenice, TOMAŽ GODEC MUSEUM, (Gorenjska Museum, Kranj; Municipality Bohinj) - 10% on entrance ticket for Prešeren’s, Finžgar’s* and Čop’s birth house www.bohinj.si/alpinum/jezero 2+1*• to the collection of recent history of Jesenice in Kosovo mansion, 2+1* • to - 10% on entrance ticket for the visitation of Prešeren’s, Finžgar’s*, Jalen’s and Čop’s Zoisova 15, 4264 Bohinjska Bistrica, t: +386 (0)4 577 01 42 - 31% on daily dessert the ethnological collection in the Liznjek Haus in Kranjska Gora • to the parmanent - 30% on visit to the museum houses HOTEL KRISTAL Ribčev Laz 4a, 4265 Boh. jezero collection in the Kajžnkova Haus in Rateče * Finžgar’s house is open by arrangement (for organized gruops) TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, t: +386 (0)4 57 78 200, e: [email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com - 10% on daily menu - lunch SAVICA WATERFALL: - 30% on the contribution for the use of path to the Savica - 5% on total price for food and drinks paid in cash by preliminary declaration Bohinj Waterfall guest card TOURIST BOAT, Občina Bohinj, Reservations: Tourism Bohinj, Triglavska c. 30, INN – PIZZERIA TRIPIČ, Triglavska cesta 13, 4264 Bohinjska Bistrica, 4264 Boh. Bistrica, t: +386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91, t: +386 (0)4 828 01 20, f: +386 (0)4 828 01 24, e: [email protected], www.hotel-bohinj.si e: [email protected], www.bohinj.si - 10% on total price for food and drinks paid in cash by preliminary declaration - 50% on individual and family tickets Bohinj guest card ACTIVITIES: KRAMAR BAR, Kramar Aleksandra s.p, Stara Fužina 3, 4265 Boh. Jezero, ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh. jezero, m: +386 (0)51 412 212, m: +386 (0)41 499 844, e: [email protected] t/f: +386 (0)4 572 34 86, m: +386 (0)41 596 079, e: [email protected], www.alpinsport.si - 10% on food from Monday to Friday between 7pm and 9 pm - 10% on canyoning programme (valid from 1st July till 31th August) APARTMENTS RABIČ, Janez Rabič s.p., Stara Fužina 217, 4265 Boh. jezero, MINI INN– MINI SHOP »ŠTRUD’L« Triglavska cesta 23, 4264 Bohinjska Bistrica, m: +386 (0)41 349 061, e: [email protected], www.rabic.si JPJd.o.o., m: +386 (0)31 518 969 - 50% on wisiting the sauna (requiered to book in advance) - 10% on food and drinks (discount does not apply for purchasing products in the APARTMENTS TUBEJ, TUBEJ D.O.O., Ravne v Bohinju 16, 4264 Boh. Bistrica, shop) m: +386 (0)41 832 089, f: +386 (0)1 366 32 94, e: [email protected], MOUNTAINEERING CLUB INTEGRAL LJUBLJANA, Celovška 160, 1000 Ljubljana, [email protected], www.kobla.net t: +386 (0)1 582 27 51, e: [email protected], www.pdintegral.si, Mountain hut »Koča - 50% discount on 3D animated animal and target archery na Planini pri jezeru« (open from 1.6. to 30.9) - m: +386 (0)51 632 738 BOHINJ PARK ECO HOTEL AND BOHINJ AQUAPARK, MPMENGINEERING d.o.o., - 10% on stew and tea Triglavska cesta 17, 4264 Boh. Bistrica, t: +386 (0)8 200 40 00, f: +386 (0)8 20 04 200, - 10% on one day halboard or full board service e: [email protected], www.2864.si PENSION VILLA BISTRICA (rooms, restaurant, pizzeria), Mencingerjeva 24, - 10% on ticket for swimming at Bohinj Aquapark 4264 Bohinjska Bistrica, t/f: +386 (0)8 38 30 852, m: +386 (0)70 713 792, - 10% on bowling lanes rental in Bohinj Park Eco Hotel e: [email protected], www.penzion-vilabistrica.si Information: - 10% guided sport activities (rafting, canyoning, high ropes course) - 10% on total price for food and drinks paid in cash by preliminary declaration BOARDING HOUSE RESJE, Nemški Rovt 21 a, 4264 Boh. Bistrica, t: +386 (0)4 57 21 079, Bohinj guest card Tourism Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica f: +386 (0)4 57 47 840, m: +386 (0)31 860 389, e: [email protected], www.penzion-resje.si - 5% on accommodation services for min. 3 nights paid in cash t: +386 (0)4 574 75 90, f: +386 (0)4 574 75 91 - 10% on fitness TRIGLAV SPORTS CENTRE – HOTEL CENTER, 165/a e: [email protected], www.bohinj.si EVENT ORGANISATION AND BEVERAGE SERVICES, Matej Rozman s.p., Prečna ul. 3, (Rudno polje/Pokljuka), 4267 Sr. vas v Bohinju, t: +386 (0)4 532 00 00, 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)51 256 633, m: +386 (0)41 499 844, e: [email protected], f: +386 (0)4 532 00 01, e: [email protected], www.center-pokljuka.si Tourist Information Centre, Ribčev Laz 48, 4265 Bohinjsko jezero facebook – paintballbohinj, Booking requested – GSM: +386 (0)51 256 633, +386 (0)41 499 844 - 10% on accommodation services at Center Hotel (on regular prices) t: +386 (0)4 574 60 10, f: +386 (0)4 572 33 30 - 10% on paintball (min. 4 persons) (valid from 1st May till 30th September) – discount PUB »ALLO« »ALLO«, Campsite Danica - multipurpose hall Danica, 4264 Boh. e: [email protected], www.bohinj-info.com does not apply for additional purchase of bullets Bistrica, JPJ d.o.o., m: +386 (0)31 518 969, e: [email protected] LD Turizem, Mencingerjeva 10, 4264 Bohinjska Bistrica HOTEL KRISTAL Ribčev Laz 4a, 4265 Boh. jezero - 10% on food and drink t: +386 (0)4 574 76 00, f: +386 (0)4 574 76 01, e: [email protected], t: +386 (0)4 57 78 200, e: [email protected], www.hotel-kristal-slovenia.com SKI RESORT VOGEL, D.D., Ukanc 6, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 57 29 712, - 5% on massages (by person - reservation required) f: +386 (0)4 572 37 80, e: [email protected], www.vogel.si www.ld-turizem.si PAC d.o.o. – SPORT AGENCY, HOSTEL, Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero, - 10% on food in inns Orlove Glave and Viharnik on Vogel BOHINJ GUEST CARD 2014 t: +386 (0)4 572 34 61, m: +386 (0)40 864 202, e: [email protected], www.pac.si TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, POKLJUKA TRIGLAV SPORTS CENTRE – HOTEL CENTER, Srednja vas v Bohinju 165/a f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com ......

(Rudno polje/Pokljuka), 4267 Sr. vas v Bohinju, t: +386 (0)4 532 00 00, INN DANICA – BOHINJSKA BISTRICA: - 25% on desserts and on bottled wines Občina Bohinj f: +386 (0)4 532 00 01, e: [email protected], www.center-pokljuka.si URŠKA CAFÉ, Kramar Aleksandra s.p., Triglavska cesta 16, 4264 Bohinjska Bistrica, Free parking in Bohinj, numerous discounts in Bohinj - 10% on sport activities (on regular prices) m: +386 (0)41 499 844, m: +386 (0)51 412 212, e: [email protected] and elsewhere in Slovenia SPORT4FUN – near Camping Danica – Bohinjska Bistrica, Športne dejavnosti Rok - 10% on drinks (valid from 1st July till 30th September) Jensterle s.p., Ulica Pod Gozdom 32, 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)41 889 916, OTHER: BUILDING A SUSTAINABLE FUTURE m: +386 (0)41 975 878, e: [email protected], [email protected], www.sport4fun.si FOR PEOPLE AND NATURE - 10% on canyoning, rafting and kajaking ETHNO GALLERY, Mojca Luzar s.p., Prečna 1a, 4264 Boh. Bistrica t: +386 (0)4 5721 044, m: +386 (0)31 706 962, e: [email protected] FREE BUS TICKETS (ALPETOUR BUSES) TENNIS LESSONS AND APARTMENTS ŽNIDAR, DAŠA ŠMID S.P., Savska cesta 6, - 10% on local art and craft products (cash payment) – Electric bicycles rental new! 4264 Boh.Bistrica, m: +386 (0)51 362 390, e: [email protected] UP TO 50% DISCOUNT ON TRAIN TICKETS - 20% on tennis course (discount applies for all services, reservation required – PHOTO – VIDEO, Pavel Korošec s.p., Triglavska cesta 16, 4264 Boh. Bistrica, – 50% discount for card buyers m: +386 (0)51 362 390); courses take place at Danica Campsite, Polje tennis court, t: +386 (0)4 574 77 77, m: +386 (0)41 465 385, e: [email protected], www.fotobohinj.eu who own electric vehicles HOP-ON HOP-OFF BUS TO POKLJUKA - 5% on digital photos (10 x 15) and document photos Danica sports hall – Free bus tickets - 20% discount on ski school (reservation required - m: +386 (0)51 362 390) when STANKO ŠTENDLAR, Mencingerjeva 18, 4264 Boh. Bistrica, m: +386 (0)40 237 812, TIMETABLES submitting Bohinj guest card from the last summer season e: [email protected], www.apartma-zvan.si – Train tickets at lower price TRAFFIC REGULATION k l j u Free bus tickets for routes in Bohinj, from Bohinj across the Gorenjska region, to Ljubljana and in the opposite directions (buses from travel agency Alpetour) o k a FREE FOR BOHINJ GUEST CARD HOLDERS R udno Rudno Polje Polje P Bus Bohinjska Bistrica-Savica Waterfall; Savica Waterfall-Bohinjska Bistrica: from 1.7. to 31.8.2014 POKLJUKAŠPORTNI SPORTS CENTER CENTRE POKLJUKA Mrzli Studenec SASUH V1 M-S SUH M-F SASUH M-F SASUH M-S M-F SASUH M-F SASUH V1 V1 M-F SASUH M-F M-S SASUH M-F M-F SASUH AND OTHER USEFUL INFORMATION 15 Bus Station Bus Station LJUBLJANA 09:00 13:00 15:00 SAVICA WATERFALL 08:20 10:30 11:30 12:30 13:05 14:30 15:30 15:55 16:30 18:30 18:30 ...... Šport hotel BLED 10:00 10:20 14:20 16:20 Cable Car Vogel K 08:28 10:38 11:38 12:38 13:13 14:38 15:38 16:03 16:38 18:38 18:38 BOHINJ GUEST CARD – FREE PARKING Train Station Boh. B. 07:00 09:05 | | 11:20 12:00 13:05 13:40 | 15:40 16:55 | Bohinj Zlatorog 08:29 10:39 11:39 12:39 13:14 14:39 15:39 16:04 16:39 18:39 18:39 AND BUS RIDES! Bohinj Bistrica | | 10:24 10:49 | | | | 14:49 | | 16:49 Cable Car Vogel K 08:30 10:40 11:40 12:40 13:15 14:40 | 16:05 16:40 | 18:40 Voje 07:07 09:12 | | 11:27 12:07 13:12 13:47 | 15:47 17:02 | Pod Voglom 08:33 10:43 11:43 12:43 13:18 14:43 | 16:08 16:43 | 18:43 Boh. Češnjica 07:08 09:13 | | 11:28 12:08 13:13 13:48 | 15:48 17:03 | BOHINJ LAKE 08:36 10:46 | 12:46 13:21 14:46 | 16:11 16:46 | 18:46 BlatoPlanina Vogar Savica Waterfall PastureBlato 8 Srednja vas 07:11 09:16 | | 11:31 12:11 13:16 13:51 | 15:51 17:06 | Stara Fužina 08:39 10:49 11:48 12:49 13:24 14:49 | 16:14 16:49 | 18:49 9 Studor 07:14 09:19 | | 11:34 12:14 13:19 13:54 | 15:54 17:09 | Studor 08:42 10:52 | 12:52 13:27 14:52 | 16:17 16:52 | 18:52 14 11 Stara Fužina 07:17 09:22 10:35 | 11:37 12:17 13:22 13:57 | 15:57 17:12 | Srednja vas 08:45 10:55 | 12:55 13:30 14:55 | 16:20 16:55 | 18:55 5 4 7 BOHINJ LAKE 07:20 09:25 | 10:57 11:40 12:20 13:25 14:00 14:57 16:00 17:15 16:57 Boh. Češnjica 08:48 10:58 | 12:58 13:33 14:58 | 16:23 16:58 | 18:58 6 Pod Voglom 07:23 09:28 10:40 11:00 11:43 12:23 13:28 14:03 15:00 16:03 17:18 17:00 Jereka 08:49 10:59 | 12:59 13:34 14:59 | 16:24 16:59 | 18:59 10 Cable Car Vogel K 07:26 09:31 10:43 11:03 11:46 12:26 13:31 14:06 15:03 16:06 17:21 17:03 Bohinj Bistrica | | 11:59 | | | | | | | | 3 2 1 13 Bohinj Zlatorog 07:27 09:32 10:44 11:05 11:47 12:27 13:32 14:07 15:05 16:07 17:22 17:05 Train Station Boh. B. 08:56 11:06 | 13:06 13:41 15:06 | 16:31 17:06 | 19:09 12 bus Cable Car Vogel K 07:28 09:33 10:45 11:06 11:48 12:28 13:33 14:08 15:06 16:08 17:23 17:06 BLED 09:27 11:27 12:27 13:27 15:27 16:27 17:27 19:27 19:27 train SKI CENTRE car train VOGEL SAVICA WATERFALL 07:36 09:41 10:53 11:14 11:56 12:36 13:41 14:16 15:14 16:16 17:31 17:14 LJUBLJANA 10:47 12:47 13:47 14:47 16:47 17:47 18:47 20:47 20:47 cable car Legend: V1 Every day M-S Monday to Saturday M-F Monday to Friday tourist boat SASUH Saturdays, Sundays and holidays SUH Sundays and holidays NOTE: transfers to bus to Ljubljana only from Monday to Saturday FREE FOR BOHINJ GUEST CARD HOLDERS payable parking places Bus Bohinjska Bistrica-Bohinj Lake-Bohinjska Bistrica: from 1.6. to 31.12.2014 free parking places SKI CENTRE SORIŠKA PLANINA Bus Station WS WS WS W WS W Bus Station WH W W W WS WS WS W WS W Train Station Boh. B. 07:05 10:20 11:30 12:20 13:05 14:05 Train Station Boh. B. 05:05 06:10 07:00 07:05 09:05 11:30 12:20 13:05 14:05 15:15 1 In front of the post office 9 WATTERFALL SAVICA Motor car mechanics • Guma service Kemperle - Sr. vas (0)41 347 488, (0)4 572 36 52 Bohinjska Bistrica 07:06 10:21 11:31 12:21 13:06 14:06 Bohinjska Bistrica 05:06 06:11 07:05 07:06 09:06 11:31 12:21 13:06 14:06 15:16 AT RibČev Laz – blue zone (Bohinj Guest Card is not valid) • Automechanic Odar - (0)4 572 11 94 Jereka 07:13 10:28 11:38 12:28 13:13 14:13 Savica 05:08 06:13 07:07 07:08 09:08 11:33 12:23 13:08 14:08 15:18 (one hour permitted) 10 Meadow Kristal (July, August: • Automechanic Urh - Srednja vas (0)41 719 024 Boh. Češnjica 07:14 10:29 11:39 12:29 13:14 14:14 Kamnje 05:09 06:14 07:08 07:09 09:09 11:34 12:24 13:09 14:09 15:19 2 BEHIND HOTEL JEZERO Shuttle bus to the lake) Srednja vas 07:17 10:32 11:42 12:32 13:17 14:17 Polje 05:11 06:16 07:10 07:11 09:11 11:36 12:26 13:11 14:11 15:21 Bike mechanics • Marko Mikelj - Bohinjska Češnjica (0)41 378 787 Studor 3 POD SKALCO 07:20 10:35 11:45 12:35 13:20 14:20 Laški Rovt 05:12 06:17 07:11 07:12 09:12 11:37 12:27 13:12 14:12 15:22 Stara Fužina 07:23 10:38 11:48 12:38 13:23 14:23 Ribčev Laz 05:13 06:18 07:12 07:13 09:13 11:38 12:28 13:13 14:13 15:23 4 VEGELJ 11 IN FRONT OF CULTURAL HOUSE Cartow • Kuhar - Boh. Bistrica (0)41 663 587 BOHINJ LAKE 07:26 10:41 11:51 12:51 13:26 14:26 BOHINJ LAKE 05:14 06:19 07:13 07:14 09:14 11:39 12:29 13:14 14:14 15:24 5 AND CHURCH IN STARA FUŽINA NAKLOVA GLAVA Ribčev Laz 07:27 10:42 11:52 12:42 13:27 14:27 Stara Fužina 05:17 06:23 07:18 09:17 11:42 12:32 13:17 14:17 15:27 blue zone (two hours permitted) Veterinary • Primož Medja - Češnjica (0)4 572 37 57, (0)41 625 542 6 CROSSROADS UKANC Laški Rovt 12 KOBLA 07:28 10:43 11:53 12:43 13:28 14:28 Studor 05:20 06:26 07:21 09:20 13:20 15:30 Taxi, transport • Center: (0)41 624 366 • Taxi Bohinj – Jager: (0)41 676 272 Polje 7 LABORA (car park open only at 13 07:29 10:44 11:54 12:44 13:29 14:29 Srednja vas 05:23 06:30 07:25 09:23 13:23 15:33 DANICA • Pac Sports: (0)40 864 202 • Taxi Bohinj - Simon Smolej: (0)31 506 612 peak traffic time) 14 SENOŽETA Kamnje 07:31 10:46 11:56 12:46 13:31 14:31 Boh.Češnjica 05:26 06:33 07:28 09:26 13:26 15:36 8 VORANČKOVCA 15 POKLJUKA Arts and crafts products • Ethno Gallery, Bohinjska Bistrica, (0)31 706 962 Savica 07:32 10:47 11:57 12:47 13:32 14:32 Jereka 06:36 07:31 09:27 13:27 15:37 • Tourist Association Bohinj, Ribčev Laz, (0)4 574 60 10 Bohinjska Bistrica 07:34 10:49 11:59 12:49 13:34 14:34 Bohinjska Bistrica 06:40 07:38 09:34 13:34 15:44 • Local Craft Market (every Saturday Bohinjska Bistrica) The road to Blato, Vogar and Voje pastures can only be used upon fee payment Train Station Boh. B. 07:35 10:50 12:00 12:50 13:35 14:35 Train Station Boh. B. 06:41 07:39 09:35 13:35 15:45 (Bohinj Guest Card does not apply). Museums LEGEND: WS - Workdays during school period W - Workdays WH - Workdays during school holidays • Museum of Alpine Dairy Farming, Stara Fužina* and ...... • Oplen House Museum Studor* 1 July – 31 August open every day, except Monday, 11 Bus Hop-On Hop-Off Bled / Bohinj-Pokljuka / Triglav National Park: – 50% for Bohinj Guest Card holders PAYING FOR PARKING WITH THE BOHINJ GUEST CARD am – 7 pm, other periods every day, except Monday, 10 – 12 am and 4 – 6 pm. Saturdays and Sundays from 28. 6. to 31. 8. 2014 Train • Tomaž Godec Museum, Bohinjska Bistrica* 1 June – 31 August open every day, Route: Jesenice - On parking lots with automated parking machines guests only use the card Daily ticket: adults 5 EUR, children up to 10 years for free except Monday, 10 – 12 am and 5 – 8 pm; 26 December – 30 April Wed, Sat, Sun, 10 – Train Station 5 1 1 once and receive a confirmation with the appropriate date of parking. This 12 am and 4 – 6 pm; other periods every day, except Monday, 10 – 12 am and 4 – 6 pm. Train Station Boh. B. 07:40 10:10 14:45 Rudno Polje 08:55 13:00 16:05 confirmation can be used on the same day on various parking lots, which are JESENICE 04:07 06:07 08:19 11:15 14:33 16:57 19:03 * From 26 October to 25 December all the Museums are closed! Bohinj Bistrica 07:42 10:12 14:47 Šport hotel 09:03 13:08 16:13 free of charge for card holders. On time-limited parking lots (blue zone) guests Bled Jezero 04:23 06:23 08:35 11:31 14:49 17:11 19:19 Savica 07:44 10:14 14:49 Mrzli Studenec 09:11 13:16 16:21 must set an in-car parking meter. On marked parking lots with no automated Accommodation BOHINJSKA BISTRICA 04:44 05:48 06:50 09:02 11:51 15:09 17:30 19:39 parking machines guests must show the card, indicating the data about the Kamnje 07:45 10:15 14:50 Gorjuše 09:26 13:31 16:36 • Tourism Bohinj, Triglavska cesta 30, 4264 Boh. Bistrica MOST NA SOČI 05:19 06:31 07:26 09:37 12:26 16:06 18:06 20:15 guest, car registration number, time and place of accommodation in Bohinj, to [email protected], www.bohinj.si, t: (0)4 574 75 90, f: (0)4 574 75 91 Polje 07:47 10:17 14:52 Koprivnik 09:31 13:36 16:41 NOVA GORICA 05:57 07:11 08:16 10:15 13:05 16:44 18:43 20:53 the parking lot controller. The card is not valid for parking lots at the Savica Laški Rovt 07:48 10:18 14:53 Jereka 09:41 13:46 16:51 Waterfall and for roads to Blato, Voje and Vogar pastures. • Tourist Association Bohinj, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero Route: Nova Gorica - Jesenice www.bohinj-info.com, [email protected], t: (0)4 574 60 10, f: (0)4 572 33 30 Ribčev Laz 07:49 10:19 14:54 Boh. Češnjica 09:42 13:47 16:52 Bohinj Lake 07:53 10:23 14:58 Srednja vas 09:45 13:50 16:55 Train Station 1 5,9 6 10 4 • LD Turizem, Mencingerjeva 10, 4264 Boh. Bistrica Stara Fužina 07:56 10:26 15:01 Studor 09:48 13:53 16:58 NOVA GORICA 03:22 05:20 07:37 11:16 14:45 15:27 18:05 19:33 21:24 TRIGLAV NATIONAL PARK www.ld-turizem.si,, [email protected], t: (0)4 574 76 00, f: (0)4 574 76 01 Studor 07:59 10:29 15:04 Stara Fužina 09:51 13:56 17:01 MOST NA SOČI 03:57 06:03 08:16 11:57 15:24 16:05 18:51 20:18 22:04 The Triglav National Park is a supreme example of natural and cultural heritage. Srednja vas 08:02 10:32 15:07 Bohinj Lake 09:54 13:59 17:04 BOHINJSKA BISTRICA 04:46 06:48 09:00 12:48 16:08 16:48 19:41 21:01 22:50 It is also one of the oldest national parks in and it is the only national Cable Car Vogel Bled Jezero 05:06 07:08 09:21 13:08 16:29 17:12 19:59 21:20 23:12 park in Slovenia. A large part of the Bohinj region with its outstanding natural Daily every half an hour from 8 a.m. – 6 p.m. (from 28.6. to 14.9. daily from Boh. Češnjica 08:05 10:35 15:10 Ribčev Laz 09:58 14:03 17:08 beauty lies within the park. Entering a national park, we have to be aware that 7 a.m. – 7 p.m.) Jereka 08:06 10:36 15:11 Laški Rovt 09:59 14:04 17:09 JESENICE 05:23 07:23 09:37 13:25 16:45 17:29 20:13 21:36 23:28 this is the most delicately balanced ecosystem, where special attention must be Koprivnik/Boh. 08:16 10:46 15:21 Polje 10:00 14:05 17:10 Legend: 1 Workdays paid to the nature. Tourist boat Bohinj and Zlatorog Gorjuše 08:21 10:51 15:26 Kamnje 10:02 14:07 17:12 Every day on the route Ribčev Laz – Camping Zlatorog – Ribčev Laz – 50% for 4 From 25.6. to 30.8. Mrzli Studenec 08:36 11:06 15:41 Savica 10:03 14:08 17:13 Info: Turizem Bohinj (0)4 57 47 590, www.bohinj.si, Bohinj Guest 5 No service on Saturdays, Sundays or public holidays Card holders Šport hotel 08:44 11:14 15:49 Bohinj Bistrica 10:05 14:10 17:15 and 26.6 - 29.8., 27.10- 30.10.2014 USEFUL INFORMATION: tel: + 386 (0)70 646 334 [email protected], www.turisticna-ladja.eu 6 Saturdays, Sundays and public holidays Rudno Polje 08:52 11:22 15:57 Train Station Boh. B. 10:07 14:12 17:17 From 18. 4. 2014 to 31. 5. 2014 and from 1. 9. 2014 to 14. 9. 2014 9 From 26.6. to 29.8. and from 27.to 30.10.2014. Medical service From 26.6. to 29.8.2014 no service on Saturdays, • Bohinjska Bistrica Mon – Fri 7:00 am - 8:00 pm (8:00 pm – 7:00 am Bled), Ribčev Laz – Ukanc Bled 08:05 11:30 15:15 Rudno Polje 09:20 13:00 17:00 Sundays and public holidays. Sat, Sun 8:00 am – 8:00 pm (8:00 pm – 8:00 am Bled), (0)4 572 71 00 or 112 10:00 10:45 11:15 12:00 12:30 13:15 13:45 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:30 Rečica 08:08 11:33 15:18 Šport hotel 09:28 13:08 17:08 10 No service on Saturdays and from 25.6. to 30.8.2014 Rečica - LIP 08:09 11:34 15:19 Mrzli Studenec 09:36 13:16 17:16 ...... Pharmacy Ukanc – Ribčev Laz Sp.Gorje 08:10 11:35 15:20 09:51 13:31 17:31 • Bohinjska Bistrica: Mon – Fri 7:30 am – 7:30 pm, Sat 8 am –1 pm; 0(4) 572 77 40 10:00 10:30 11:15 11:45 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:30 16:15 16:45 18:00 Car train Zg.Gorje 08:13 11:38 15:23 Krnica 09:56 13:36 17:36 – 5% for Bohinj Guest Card holders Police officie Dol.Brdo 08:14 11:39 15:24 Dol.Brdo 09:58 13:38 17:38 Route: Boh. Bistrica - Most na Soči From 15. 9. 2014 (Friday – Monday) • Bohinjska Bistrica: Mon 8 - 9 am, Wed 3 - 4 pm, Sat 8 – 9 am; (0)4 572 14 18, Krnica 08:16 11:41 15:26 Zg.Gorje 09:59 13:39 17:39 Train Station 853 855 857 859 861* Ribčev Laz – Ukanc (0)31 324 950 or 113 Zatrnik 08:21 11:46 15:31 Sp.Gorje 10:02 13:42 17:42 Bohinjska Bistrica 8:38 11:36 14:10 16:49 21:02 • Bled: (0)4 57 57 200 10:00 10:45 11:15 12:00 12:30 13:15 13:45 14:30 15:00 15:45 16:15 17:00 17:30 Mrzli Studenec 08:36 12:01 15:46 Rečica - LIP 10:03 13:43 17:43 Podbrdo 8:53 11:46 14:20 17:02 - Post office Ukanc – Ribčev Laz Šport hotel 08:44 12:09 15:54 Rečica 10:04 13:44 17:44 Most na Soči 9:18 - - 17:29 21:36 • Ribčev Laz: Mon – Fri 8 – 10:30 am, 2:30 – 5 pm, Sat 9 - 11 am, Sun closed 10:00 10:30 11:15 11:45 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:30 16:15 16:45 18:00 Rudno Polje 08:52 12:17 16:02 Bled 10:07 13:47 17:47 Route: Most na Soči - Boh. Bistrica • Boh. Bistrica: Mon – Fri 8 am – 6 pm, Sat 8 – 12 am, Sun closed (0)4 572 96 40 Train Station 852 854 856 858 860* • Srednja vas: Mon, Wed, Fri 3 – 5 pm, Tue, Thu 9 – 11 am, Sat 8 – 9 am, Sun closed. From 15. 9. 2014 (Tuesday – Thursday) Most na Soči 7.34 10:27 - - 18:31 Ribčev Laz – Ukanc Ukanc – Ribčev Laz Bank Podbrdo 8:11 11:07 13:15 16:05 19:08 10:00 11:15 12:30 13:45 15:00 16:15 17:30 • Bohinjska Bistrica: Mon – Fri 8 – 11:30 am, 2 – 5 pm, (0)4 208 46 83 10:30 11:45 13:00 14:15 15:30 16:45 18:00 Bohinjska Bistrica 8:21 11:17 13:25 16:15 19:18 • Srednja vas: Mon – Fri 8 – 12:00 am, 1 - 4 pm, (0)4 578 00 90 * From 26.4. to 28.9.2014. From 1. 6. 2014 to 31. 8. 2014 ...... Petrol station Ribčev Laz – Ukanc, Ukanc – Ribčev Laz More information about timetables: • Bohinjska Bistrica: Mon – Sat 7 am – 8 pm, Sun 8 am – 7 pm 1.5. – 31.9.: Mon – Sat 6 “Timetables in the Alps 2014” www.cipra.org/vozniredi 09:30 10:10 10:50 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:10 16:50 17:30 18:10 am – 9 pm, Sun 7 am – 9 pm (0)4 574 70 10 www.ap-ljubljana.si