DOCSLIB.ORG

Hisna Imena BOHINJ 2011 Popravek.Qxd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hisna Imena BOHINJ 2011 Popravek.Qxd Kako se prHi{nai ime na vv naseljaih Bohisnjska ^e{rnjica, eJereka~, Podejelje, ? Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor § Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor § Zalo`ila: Ob~ina Bohinj Zbral in uredil: Klemen Klinar, RAGOR Slikovno gradivo: Jo`ica Jer{i~, Polde Kolman, Metka Roethel Kova~, Ivana Odar, Jo`efa Odar, Andrej Sodja, Marija Sodja Oblikovanje: Jamaja – Maja Rostohar Tisk: Medium @irovnica Naklada: 300 izvodov Bohinjska Bistrica, februar 2021 (2. izdaja) Izdajatelj zaradi podatkov, pridobljenih preko ustnih virov, ne jam~i za popolno pravilnost hi{nih imen in zgodb ter ne odgovarja za morebitne tipkarske napake v besedilu in zapisu hi{nih imen. Za pomo~ pri raziskovanju hi{nih imen se zahvaljujemo sodelujo~im doma~inom, u~encem O[ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica z mentorico Lucijo Markelj Jensko, prof. dr. Jo`ici [kofic (ZRC SAZU), Mariji Cvetek in Turisti~nemu dru{tvu Bohinj. Za ogled zbranih hi{nih imen obi{~ite www.hisnaimena.si. Fotografija na naslovnici: Vhodna vrata doma~ije Pri Posodnjeku pod Studorom. (Foto: Klemen Klinar) Raba hi{nih imen je vpisana v Register nesnovne kulturne dedi{~ine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS. Uvod i{na imena ozna~ujejo doma~ije ali doma~iji. Po mem bna so tudi z vidika H in pripadajo~a polja, travnike, vzpodbujanja pripa dnosti va{~anov doma - gozdo ve ter predvsem ljudi, ki na teh ~ijam in doma~emu kraju. doma ~ijah `ivijo. Ta "doma~a" imena so Izvor hi{nih imen je raznolik in marsikdaj ni ve~ nastala iz potrebe po la`jem lo~evanju poznan. Najpogosteje izvirajo iz: doma ~inov med seboj in so se na • ledinskih imen (npr. Pri Polinarju – doma ~i jah obdr`ala kljub menjavi doma~ija stoji na obmo~ju, ki mu lastnikov in njihovih priimkov. Danes doma~ini pravijo Polina ), z opu{~anjem kme tij in zamiranjem • krajevnih imen (npr. Pri Podlonkarju – kme~kega `ivljenja v va seh hi{na imena na doma~iji je `ivel gozdar, ki je delal v izginjajo iz vsakdanjega govora, vsa vasi Podlonk v Sel{ki dolini), imena ve~krat poznajo le {e starej{i. • osebnih imen (npr. Pri Grogorjevcu, Da bi prepre~ili njihovo izginotje, je bil v Pri Grogor~ku – po imenu Gregor ), sklopu projekta "Spoznajmo stara hi{na • priimkov (npr. Pri Vangosu – hi{no ime imena" opravljen podroben pregled nek - izhaja iz priimka Langus ), danjih in dana{njih hi{nih imen v Zgornji • vzdevkov, ki so nastali na podlagi Bohinjski dolini v vaseh Bohinjska telesnih posebnosti ali du{evnih lastnosti ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v nosilca, iz imen `ivali, rastlin, predmetov, Bohinju, Stara Fu`ina in Studor. Podatki jedi ipd. (npr. Pri Medvedu – po `ivali za seznam hi{nih imen, ki je objavljen v medved ; Pri Oreharju – v bli`ini doma~ije tej knji`ici, so bili pridobljeni s pregle - so raslo orehi ), dom zgodovinskih virov in na sre~anjih s • poimenovanj za poklice in dejavnosti krajani obravnavanih vasi. (npr. Pri [o{tarju – na doma~iji so bili Zapisana hi{na imena ponekod niso ve~ nekdaj ~evljarji), v uporabi in zato ne ozna~ujejo dana{njih • statusa doma~ije v vasi (npr. Pri Kaj`arju hi{, temve~ navedeni naslov le navaja – doma~ija je imela status kaj`e ). lokacijo nekdanjega hi{nega imena. Zgodovinski zapisi Pomen in izvor hi{nih imen Zapisi hi{nih imen v zgodovinskih virih Hi{na imena so del na{e kulturne dedi {~i ne. nam potrjujejo, da je hi{no ime v ~asu V njih se ohranja doma~e nare~je in nastanka tega vira `e obstajalo. Zapis iz njegove krajevne govorne posebnosti. V franciscejskega katastra je pridobljen iz razlagi hi{nih imen se ve~krat skrivajo tudi Abe ce dnega seznama lastnikov zemlji{~ zanimive zgodo vin ske podrobnosti o kraju katastrskih ob~in Bohinjska ^e{njica, 3 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor Srednja vas in Studor (vsi iz leta 1827). V navedenena v dveh oblikah – nare~ni in preglednici je naveden prepis, po{evnica poknji`eni. Pri zapisu nare~nega izgovora ozna~uje, da hi{nega imena v tem viru ni, hi{nega imena so uporabljena naglasna ponekod je hi{no ime ne~itljivo. V Statusu znamenja, ki povedo, kako je hi{no ime animarum oziroma knjigi `upljanov so nagla{eno in kak{en je nagla{eni samoglas - hi{na imena vodena kot posebna katego - nik. Ostrivec ozna~uje ozek in dolg glas rija. V tabelah so navedeni zapisi hi{nih (npr. répa, móka), stre{ica zaznamuje {irok imen iz Statusa animarum `upnije Srednja in dolg glas (npr. pêta, rôka), krativec pa vas, ki je bil voden do leta 1882 oziroma {irok in kratek glas (npr. kmèt, nastòp). Pri 1891. Ponekod se zapisi iz obeh statusov zapisu je uporabljen tudi znak za polglasnik razlikujejo, kar je ozna~eno z zvezdico. " ", ki ga izgovarjamo kot samoglasnik v besedah pes ps, vrtnar v rtnár . [ ] [ ] Jezikoslovna pojasnila Poknji`ena oblika hi{nega imena je prirejen Hi{na imena je pomembno ohraniti v zapis hi{nega imena, zapisan z znaki njihovi nare~ni obliki, zato so v tabelah slovenske abecede ter enotno kon~nico -u. Stara razglednica Stare Fu`ine. Vir: arhiv Polda Kolmana 4 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor Bohinjska ^e{njica Hi{na Stara Franciscejski Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. kataster 1827 animarum 1882 nare~no poknji`eno 1// / Pr Vídmarjo Pri Vidmarju 22Bert Birt P r Bérto Pri Bertu 33Mihez Mih~ P r Míhco Pri Mihcu 44Kovashiz Kova~i~ P r Kva~í~o Pri Kva~i~u 55Suppan [pan stari P r ta Spódn j mo [páno Pri Spodnjem [panu 66Britzel Bricelj spodni P r ta Spódn j mo Brí c ljno Pri Spodnjem Briceljnu 77Kramer Kramar P r Krámarjo Pri Kramarju 88Kovazhouzh Kova~evc P r Kova~évco Pri Kova~evcu 99Logar Vogar P r Vógarjo Pri Vogarju 10 10 Tomaschin Toma`in P r Toma`íno Pri Toma`inu 11 11 Stare Stare na vasi P r Staréto (na Váse) Pri Staretu (na Vasi) 12 12 Stephan [tefan P r [téfano Pri [tefanu 13 13 Zhudnik ^udnik P r ^údnjeko Pri ^udnjeku 14 14 Natzik Gregorjevc P r Grogorjévco Pri Grogorjevcu 15 15 Tomaschouz Toma`ovc P r Tamá`ovco Pri Tama`ovcu 16 16 Sodar Sodar P r Sódarjo Pri Sodarju 17 17 Gorizhar Gori~ar P r Gorí~arjo Pri Gori~arju 18 18 Uschman U`man P r Vú`mano Pri Vu`manu 19 19 Mlakar Mlakar P r Mvákarjo Pri Mvakarju 20 20 Fojouz Fojovc P r Fôjovco Pri Fojovcu 21 21 Dobrauz Dobravc pri ka{i PrDobrávco (na Ká{e) Pri Dobravcu (na Ka{i) 22 22 Ta mal Joza P r Józo Pri Jozu 23 23 Jerneizhek Jernej~ek P r Jerné~ko Pri Jerne~ku 24 24 Tomaschek Toma`ek P r Tamá{ko Pri Tama{ku 25 25 Ulzhnek Bajder P r Bájdro Pri Bajdru 26 26 Woschbouz O`ba~ P r Vó`ba~o Pri Vo`ba~u 27 27 Hribar Fran~iz P r Fran~í`o Pri Fran~i`u 28 28 Aidelsch Ai~ P r Ájd~o Pri Ajd~u 29 29 Dobrauzh Dobravc na hribu P r Dobrávco Pri Dobravcu (na Hríbo) (na Hribu) 29a 30 Saputnek Zapotnik P r Zapótnjeko Pri Zapotnjeko 31 31 Hribar Hribar P r Hríbarjo Pri Hribarjo 5 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor Hi{na Stara Franciscejski Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. kataster 1827 animarum 1882 nare~no poknji`eno 32 32 Roschmann Ro`man P r Ró`mano Pri Ro`manu 33 33 Senekar Senekar P r Sénjekarjo Pri Senjekarju 34 34 Demplar Templar P r D mpljárjo Pri Pri Dempljarju 35 35 Hodneg Hodnik P r Hodníko Pri Hodniku 36 36 Kosmion Kozmal P r Kozmávo Pri Kozmavu 37 37 Galle Gale P r Galéto Pri Galetu 38 38 Menzinger Mencgar P r Méncgarjo Pri Mencgarju 39 39 Moss Mos P r Móso Pri Mosu 40 40 Sidar Zidar P r Zdárjo Pri Zdarju 41 41 Kuhar Kuhar P r Kúharjo Pri Kuharju 42 42 Bassar Basar P r Básarjo Pri Basarju 43 43 Kaischar Kaj`ar P r Káj`arjo Pri Kaj`arju 44 44 Ulzhnek Ko{merl P r Ko{ m rljo Pri Ko{mrlju 45 45 Ulzher Ul~ar P r Úl~arjo Pri Ul~arju 46 46 Media Medja spodni Prta Spódn j mo Médjo Pri Spodnjem Medju 47 47 Suppan [pan zgorni Prta Zgórn j mo [páno Pri Zgornjem [panu 48 48 Bembolt Birt (Marincelj) P r Marín c ljno Pri Marinceljnu 49 49 Frank Frank P r Fránko Pri Franku 50 50 Bavanzh Bavan~ P r Bávan~o Pri Bavan~u 51 51 Primoschouz Primo`ovc P r Prímo`ovco Pri Primo`ovcu 52 52 Media Medja zgorni Prta Zgórn j mo Médjo Pri Zgornjem Medju 53 53 Writzl Bricelj zgorni P r ta Zgórn j mo Pri Zgornjem Brí c ljno Briceljnu 54 54 neberljivo Lek{ P r Lék{o Pri Lek{u 55 55 Kosarza Kosar P r Kosárjo Pri Kosarju 56 56 Bert Birtovc P r Bértovco Pri Bertovcu 57 57 Odar Vodar P r Vódarjo Pri Vodarju 58 58 Pauzh Pavc P r Pávco Pri Pavcu 59 59 Terdina Terden P r T rdíno Pri Trdinu 60 60 Langus Vangus zgornej P r ta Zgórn j mo Pri Zgornjem Vángoso Vangosu 61 61 Arch Arch P r Árho Pri Arhu 62 62 Petrass Grabnar P r Grábnarjo Pri Grabnarju 64 64 Martinzhek Martin~ek P r Martín~ko Pri Martin~ku 6 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor Hi{na Stara Franciscejski Status Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t.
Load more

Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • 1) Travelling from Venice to Slovenia
    Travelling from Venice, Italy to Slovenia Venice is one of those places that everyone wants to see at least once in a life-time. This Italian, world- renowned city is miraculously built on the water and known for the popular gondola rides. There is a lot of history, art, charm and beauty to see in Venice. Some would say a day is enough, others would say a week isn't enough time to spend there. We leave this up to you. If you want to come and see Venice and then join our swimming holiday trip in Slovenia, here is our guide of how you can travel efficiently from Venice to Slovenia. 1) By mini-bus Venice - Ljubljana - Lake Bohinj You can book our partner transfer company Go Opti. They operate in Italy and Slovenia and are widely known for their service quality. They run on a basis of shared rides with other people and keep the cost very low. Once you book at their easy to navigate website, they will send you a time-frame when they will pick you up at location on email and mobile. You can book to travel from several places in Venice including the airport, railway station, bus station and more. Once in Ljubljana (Slovenia), you can then stay overnight or travel straight onward to Lake Bohinj. To get to our swimming location, when booking you need to select as a final destination: Bus station, Bohinjska Bistrica and put as additional info that your final town is Hotel Jezero at Ribcev laz. If you stay in Ljubljana city for a day, you can go the next day with a national bus line from Ljubljana to Bohinj Jezero (Lake Bohinj).
    [Show full text]
  • Visit Bohinj
    VISIT BOHINJ TOMAŽ GODEC MUSEUM ALPINE DAIRY FARMING MUSEUM OPLEN HOUSE MUSEUM Bohinjska Bistrica, Zoisova 15 and the Ironworks Trail Studor 16 t: +386 4 577 01 42, +386 4 574 75 90 Stara Fužina 181 t. +386 51 723 640, +386 4 574 75 90 t: +386 4 577 01 56, +386 4 574 75 90 Permanent museum collections feature the The Alpine Dairy Farming Museum is located Oplen House in Studor presents how people review of settlement in this special part of the in a former village cheese dairy that operated used to live in the 19th century. The hayracks in Julian Alps, and are dedicated to the people in the 1960s. The old equipment, shown there, Studor are also an interesting sight, since they of Bohinj, their stubbornness, persistence, is well preserved and could still be used for are a typical feature of this area. creativity, customs, habits and their character. making genuine Bohinj cheese. The tradition The rich history and inspiring specialities of of cheese making is still preserved in modern Bohinj will draw your attention and you will cheese dairies in Bohinj. The Alpine Dairy most certainly stay at the museums longer than Farming Museum presents the many years Special offer you would expect. of creating the ties between people, the mountains and cattle. Like in the past, the COMBINED TICKETS TO VISIT cattle is taken from low to high pastures, ALL THREE MUSEUMS where they still graze and cheese is made the Pay for two and get three.* traditional way. If you don't use a coupon for a museum, you can use it any time.
    [Show full text]
  • BOHINJ GUEST CARD 2014 T: +386 (0)4 572 34 61, M: +386 (0)40 864 202, E: [email protected], TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh
    BOHINJ GUEST CARD RENTAL: - 5% on bread, on pastry and handicraft products purchased at Pr’ Vandrovc farm - 5% on visit to the Slovenian Alpine Museum in Mojstrana Bohinj Tourism and the Municipality of Bohinj offer a card to guests who stay at ALPE d.o.o., CLIMBING SCHOOL, Ravne v Bohinju 17, 4264 Bohinjska Bistrica, stand, every Saturday at the market in Bohinjska Bistrica *2+1 = visits of two museum collections in Jesenice are payable, the third visit is free. least two nights in Bohinj and pay tourist tax. The card is also intended for vacation t/f: +386 (0)4 574 77 40, m: +386 (0)40 349 669 and +386 (0)31 228 008, TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, KOBARID: KOBARID MUSEUM, D.O.O., Gregorčičeva 10, 5222 Kobarid, t: +386 (0)5 389 00 houses’ and apartment owners who pay lump sum tourist tax in accordance with e: [email protected], www.alpe-rjavina.si f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com 00, f: +386 (0)5 389 00 02, m: +386 (0)41 714 072, e: [email protected], the provisions of the Tourism Development Act and the Decree on tourist tax in the - 10% on climbing and hiking equipment rental CAMPSITE DANICA: - 5% all products from gift programme www.kobariski-muzej.si - 20% on visit to the museum Municipality of Bohinj. ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh.
    [Show full text]
  • Občina BOHINJ
    PRILOGA K POROČILU PO IZVEDENI JAVNI OBRAVNAVI PREDLOGA MODELOV VREDNOTENJA NEPREMIČNIN PREJETE IN OBRAVNAVANE PRIPOMBE OBČINE BOHINJ Število prejetih in obravnavanih pripomb po statusih obravnave Status 1 - ugodeno 2 – delno ugodeno 3 - zavrnjeno 4 – zavrženo (rok) 6 - dvojnik 8 – v dopolnitvi Število 0 17 13 0 0 0 Seznam prejetih in obravnavanih pripomb # Model Cona Prejeta pripomba Opredelitev občine Status Utemeljitev GURS 1 DRZ 932046 Na navedenih zemljiščih (parc.št. 13 in 14) je precejšen del Občina Bohinj predlaga, da se generalno upošteva 3 Pripomba se nanaša na BOHINJ_ površine močvirje in se ne more obdelovati, zato je vrednostna znižanje vrednostne raven iz 14 na 7. podatke o nepremičnini. SPODNJA_ raven previsoka in bi morala biti vrednost minimalna. Poleg DOLINA navedenega je zemljišče opredeljeno kot najboljše kmetijsko zemljišče v preveliki površini. Neuporabnega zemljišča je mnogo več kot je upoštevano v izpisih. Namenska in dejanska raba površin je določena napačno. 2 GOZ 937188 Nasprotuje zarisu meje cone tako, da so v isti coni gozdovi v Občina Bohinj podaja generalno mnenje, da se pri 2 Vrednostna raven bo GORENJSKA okolici Nemškega Rovta in na Jelovici ter gozdovi na Pokljuki. vrednotenju gozdnih zemljišč upošteva nižja vrednost izračunana na podlagi novega Javno znano in v naravi povsem očitno je, da gre za veliko razliko zaradi zmanjšanja lesne biomase kot posledica škode po umerjanja modela vrednotenja v kvaliteti gozda, sploh po tem, ko je gozdove lastnikov in lubadarju. Vrednost gozdov je za lastnike gozdov vsaj v na nov datum vrednotenja in prebivalcev Nemškega Rovta ne le prizadel, pač pa popolnoma prihodnjih 20 letih zmanjšana. Prav zaradi škode po upoštevanja pripomb na uničil lubadar, škoda pa dosega razsežnosti naravne katastrofe.
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Winter School on Sustainable Mobility
    WINTER SCHOOL ON SUSTAINABLE MOBILITY Venue: Hotel Jezero, Bohinj, Slovenia - Wednesday 22/01/2020 to Friday 24/01/2020 Bohinj The municipality extends to a part of the southeastern part of the Julian Alps at the foot of Triglav, which reached a mountain in Slovenia at 2864 m. 66% of the municipal territory (221 km²) lies in the area of Triglav National Park, 84% of the municipality's territory is protected in the Natura 2000 area, which is a European network located in a natural network, scattered in an EU Member State with basic strength and biodiversity diversity for future generations. It is known for the beautiful lake Bohinj. Lake Bohinj lies in a glacially shaped lake bowl and contains nearly 100 million cubic meters of water. The steeply descending lake is undivided and has no shallow spots. The streaming lake warms up to 22 ° C in summer and often freezes in winter. Water levels increase by 2 to 3 m in heavy rainfall. Lake Bohinj in numbers: • altitude: 526 m • lake length: 4100 m (longest diagonal) • maximum width: up to 1200 m • volume of water: 92.5 million cubic meters • maximum depth: 45 m • lake surface: 318 ha • length of the lake shore (not always measured): 11.35 km Water in Lake Bohinj is renewed three times a year. The main inflow is Savica and the main outflow is Sava Bohinjka. More than a third of the water flows through karst springs below the lake level along the northern shore. In the event of heavy rainfall, karst waters rise to the surface at the Govic spring on the slope of Pršivec.
    [Show full text]
  • Prikaz Stanja Prostora
    OBČINA BOHINJ PRVE SPREMEMBE IN DOPOLNITVE OBČINSKEGA PROSTORSKEGA NAČRTA OBČINE BOHINJ Prikaz stanja prostora Kaliopa d.o.o. Letališka cesta 32 j, Ljubljana Maj, 2017 NAROČNIK: Občina BOHINJ ŽUPAN: Franc Kramar, univ. dipl. inž. les. NALOGA: Prve spremembe in dopolnitve odloka o Občinskem prostorskem načrtu Občine Bohinj- Prikaz stanja prostora ŠT. NALOGE: 006/2016 PODJETJE: Kaliopa d.o.o. Ljubljana, Igor Dimnik, univ. dipl. inž. gradb. mag. Slavko Gerčer, univ. dipl. inž. gradb. ODGOVORNI mag. Irena Papež, univ. dipl. inž. arh. VODJA PROJEKTA: IZDELOVALCI: mag. Irena Papež, univ. dipl. inž. arh. Maja Friedl, univ. dipl. inž. kraj. arh. Maja Pagon, univ. dipl. inž. arh. DATUM: Junij, 2017 KAZALO VSEBINE 1 UVOD 1 2 OSNOVNI PODATKI 1 2.1 Namenska raba zemljišč 1 2.2 Dejanska raba zemljišč 2 2.3 Gozd Napaka! Zaznamek ni definiran. 3 POVRŠINE POD RAZLIČNIMI VARSTVENIMI REŽIMI 2 3.1 Kulturna dediščina 2 3.2 Ohranjanje narave 10 3.3 Območja varovalnega gozda 18 3.4 Erozijska območja 19 3.5 Poplavna območja 19 3.6 Območja vodnih virov 19 3.7 Območje obrambe 19 4 SEZNAM VIROV 19 Prikaz stanja prostora za SD OPN-1 1 1 UVOD V okviru izdelave prvih sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta občine Bohinj so se pojavile potrebe po izdelavi Prikaza stanja prostora občine Bohinj. Naloga je izdelana na podlagi Pravilnika o prikazu stanja prostora (Ur. l. RS, št. 50/08). Njeni rezultati temeljijo na zbiranju podatkov, njihovem strokovnem vrednotenju in interpretaciji. Upoštevani so vsi poglavitni segmenti prostora. Prikaz stanja prostora se nanaša na celotno območje občine Bohinj, ki po površini meri 334 km2.
    [Show full text]
  • Urbanistični Načrt Bohinjska Bistrica
    izdelovalec Ljubljanski urbanistični zavod, d.d. Verovškova ulica 64, Ljubljana naročnik Občina Bohinj Triglavska cesta 35, Bohinjska Bistrica št. naloge 6643 Občina Bohinj URBANISTIČNI NAČRT BOHINJSKA BISTRICA (dopolnjeni osnutek) odgovorni predstavnik podjetja Tadej Pfajfar, univ.dipl.inž.geod. Ljubljana, december 2013 Urbanistični načrt Bohinjska Bistrica odgovorni vodja izdelave naloge: Karla Jankovič,univ.dipl.inž.kraj.arh., odgovorna prostorska načrtovalka z licenco KA, ZAPS 0865 KA, ZAPS 0023 P OPN izdelali: Darja Matjašec, univ.dipl.inž.kraj.arh. Sergej Hiti, univ.dipl.inž.kraj.arh. Klara Sulič, univ.dipl.inž.kraj.arh., LUZ, d.d. Katarina Konda, univ.dipl.inž.arh., LUZ, d.d. Urška Zorič, univ.dipl.inž.kraj.arh., LUZ, d.d. Bernarda Bevc, univ.dipl.inž.arh. Ferdo Jordan, univ.dipl.inž.arh. Marko Fatur, univ.dipl.inž.grad. Helena Simončič, univ.dipl.inž.geod., LUZ, d.d. Tomaž Blaž, univ.dipl.inž.grad. Klemen Milovanović, univ.dipl.inž.grad., LUZ, d.d. Matevž Čelik, univ.dipl.inž.arh., zunanji sodelavec Barbara Babič, univ.dipl.geog., zunanja sodelavka Janez Rupreht, univ.dipl.inž.agr., ac.spec., zunanji sodelavec GIS podpora: Tilen Smolnikar, univ, dipl.inž.geod. Simona Čeh, univ.dipl.inž.geod. Romana Titovšek, geod.teh. odgovorni predstavnik občine: Branimir Rozman, univ.dipl.inž.arh. Ljubljanski urbanistični zavod, d.d., december 2013 II Urbanistični načrt Bohinjska Bistrica KAZALO I. KONCEPTUALNI DEL 1 IZHODIŠČA IN CILJI PROSTORSKEGA RAZVOJA OBČINE...............................................................................
    [Show full text]
  • Območje Upravne Enote Kranj Kraj Datum Ura Mesto
    OBMO ČJE UPRAVNE ENOTE KRANJ KRAJ DATUM URA MESTO CEPLJENJA Ra čeva 26. 04. 17.30 Pri Anžonu KRANJ Žiri 26. 04. 18.30 Pri Katerniku Golnik 30. 03. 15.30 Pri gasilskem domu Žiri 05. 05. 09.00 Pri Katerniku Gori če 30. 03. 16.00 Pri gasilskem domu POLJANSKA DOLINA Trstenik 30. 03. 17.00 Na dvoriš ču za trgovino Gorenja vas 04. 04. 16.00 Pri domu Partizan Tenetiše 30. 03. 18.00 Pri veterinarski ambulanti Poljane 11. 04. 16.00 Pri KZ Stražiš če 29. 03. 15.30 Pri gasilskem domu Javorje 17. 04. 16.00 Pri KZ Javornik 29. 03. 16.15 V Kajži Podobeno 17. 04. 16.30 Pri mostu Struževo 29. 03. 17.00 Na dvoriš ču pri Golobu Hotavlje 17. 04. 17.30 Pri KZ Rakovica 29. 03. 17.30 Pri Kosarepu Leskovica 17. 04. 18.30 Pri šoli Spodnja Besnica 29. 03. 18.00 Pri gasilskem domu Kopa čnica 17. 04. 19.00 Pri Mata čonu Zgornja Besnica 29. 03. 18.15 Pri hlevu g. Berceta (Pri Ros) Lu čine 18. 04. 16.00 Pri KZ Nemilje 29. 03. 19.00 Pred gostilno Razpokar Todraž 18. 04. 16.45 Pri Kova ču Predoslje 02. 04. 16.00 Pri gasilskem domu Žirovski vrh 18. 04. 17.45 Pri Bajtarju Kokrica 02. 04. 16.45 Za gasilskim domom Žirovski vrh 18. 04. 18.15 Pri Poldi Kranj 02. 04. 17.30 Na sejmiš ču pri Zlati ribi Srednja vas 18. 04. 18.45 Pri Anžonu Bitnje 02. 04. 18.00 Pri gasilskem domu Sovodenj 19.
    [Show full text]
  • Athlete's Guide 2019
    CHALLENGE BLED – SLOVENIA 15 th–17th May 2020 ATHLETE’S GUIDE 2019 TABLE OF CONTENTS 2 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION 1.1. INTRODUCTION 1.2. KEY DATES 1.3. KEY CONTACTS 1.4. CONTACT DETAILS 2. VENUE 2.1. RACE VENUE 2.2. COURSE FAMILIARIZATION 2.3. ATHLETE’S LOUNGE 2.4. ELITE ATHLETES’ RACE PACKAGE 2.5. DOPING CONTROL 2.6. LOC OFFICE 3. ACCOMMODATION 4. TRANSFER AND TRANSPORT 5. ATHLETE’S SERVICES 5.1. SWIM AND BIKE TRAINING 5.2. MEDICAL SERVICES 5.3. BIKE MECHANICAL SERVICE 6. COMPETITION SCHEDULE 6.1. ELITE WOMEN 6.2. ELITE MEN 6.3. COMPETITION RULES 6.4. ATHLETE’S BRIEFING 6.5. TIMING CHIPS 6.6. RESULTS 6.7. PROTEST & APPEALS 7. ACCREDITATION 8. USEFUL INFORMATION 8.1. LANGUAGE 8.2. POPULATION 8.3. CURRENCY 8.4. TIME 8.5 ELECTRICITY 8.6 WATER 8.7 TELEPHONE CONNECTIONS 9. COURSE MAPS 3 1. GENERAL INFORMATION 4 1. GENERAL INFORMATION 1.1. INTRODUCTION The purpose of the Athlete’s Guide is to ensure that all athletes, coaches and Team Leaders are well informed about all procedures concerning the Event. The LOC ensures that the information contained in this Guide is correct and up‐to‐date as of the production date. However, athletes, coaches and Team Leaders are advised to check with the event office regarding any changes in information included in this guide. 1.2. KEY DATES CHALLENGE FAMILY BLED – SLOVENIA FRIDAY, 15. 5. 2020 12:00 till 18:00 Registration Park Hotel Bled 20:00 Evening Run Velika Zaka 21:30 Award (Eve.
    [Show full text]
  • Apartments Tubej - Bohinj-Kobla AP1 (2+2)
    Apartments Tubej - Bohinj-Kobla AP1 (2+2) Summary Apartments Bohinj - Tubej for 2-4 persons 42m2, two rooms: 26m2 living room with kitchenette (Corner washer washing machine, 4 electric plates, above the fireplace stove, microwave oven stones.. Description Our apartments Bohinj provide: - new nature hand made alpin furnishings - luxury facilities in kitchen and bathroom - fireplace-kamin as well as central heating - Internet access in the apartment - LCD and SAT TV, DVD - steam sauna and masage shower for two people in every bathroom - eco-tourism - terrace with deckchairs and log cabin for picnics, BBC - quiet area with many meadows, forest trails and mountain trails - cycle trail leading to Lake Bohinj - bicycle and skiing equipment rental - skischool The Tubej tourist house is the only one in Bohinj located directly above the ski slope Kobla in the centre of the Bohinj basin. Completely renovated in 2007, the house provides high-quality comfort in 4 rooms (available for 22 persons) and maintains a homelike traditional environment with a lot of natural wood, a fireplace, steam sauna, massage shower and all new equipment the tourist may desire. Half board is served in the Ravne restaurant on the Kobla ski slope, only 100 m away. We offer a storage place for skis, and a rental service of bicycles, ski equipment, sleighs, and we also organize various active sports, hiking, fishing, cycling and skiing programs (ski school) in Bohinj and all across Slovenia. The house is surrounded with several acres of meadows and pine and deciduous forests offering spectacular hikes through nature. Our terrace with tables, deckchairs and a picnic area will serve as a pleasant spot to relax after an exciting day in Bohinj.
    [Show full text]