DOCSLIB.ORG

Kartica Julijske Alpe: Bohinj Summer Julian Alps Card: Bohinj

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kartica Julijske Alpe: Bohinj Summer Julian Alps Card: Bohinj 2O21 POLETJE POLETJE SUMMER KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ SUMMER JULIAN ALPS CARD: BOHINJ KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ JULIAN ALPS CARD: BOHINJ 1 ODRASLA OSEBA + 1 OTROK OD FROM 1 ADULT + 1 CHILD 15 € #ifeelsLOVEnia #mojaslovenija #myway #bohinj #lakebohinj 1 Dobrodošli v Bohinju! Uživajte v skrbno varovani These naravni in kulturni krajini. Postanite del vizije pri ustvarjanju zelene prihodnosti ter uporabite brezplačne in ugodne možnosti okolju prijaznih oblik prevoza. Welcome to Bohinj! Bohinj is perfect for enjoying the protected natural and cultural landscape and countryside. Become a part of the vision of creating green future and use our free transport means that are friendly to the environment. 2 3 KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ JULIAN ALPS CARD: BOHINJ KDO LAHKO KUPI KARTICO WHO CAN BUY THE JULIJSKE ALPE: BOHINJ? JULIAN ALP CARD: BOHINJ? BREZPLAČNO PARKIRANJE, JAVNI PREVOZ IN OGLEDI Gostje, ki so nastanjeni pri Guests who are accommodated ZNAMENITOSTI za goste, ki bivajo v Bohinju vsaj dve noči* partnerskem ponudniku at Turizem Bohinj partner FREE PARKING, TRANSPORT AND VISITS TO NATURAL AND Turizma Bohinj in prenočijo v services providers and who stay CULTURAL ATTRACTIONS for guests who stay at least two nights in Bohinj* Bohinju najmanj dve noči. in Bohinj for at least two nights. Poletna kartica je na voljo do The summer card is available Vstopnina za slap Savica, korita Mostnice in cerkev 31. oktobra. until 31 October. sv. Janeza Krstnika. Savica Waterfall, Mostnica Gorge and Church of St John the Baptist entrance fee. Parkiranje. Parking. KJE LAHKO CARD SALES KUPITE KARTICO? POINTS Kartica je na voljo v vseh Tourist Information Centres BREZPLAČNO P+R turističnoinformacijskih centrih and accommodation FREE in pri nekaterih ponudnikih providers. Redni in poletni avtobusni nastanitvenih kapacitet. prevozi po Bohinju ter SKI BUS CHECK WITH do smučišč v Bohinju. Vstopnina v muzeje v Bohinju. Regular bus lines, summer bus Entry fees for museums in Bohinj. rides around Bohinj (P+R) and SKI POVPRAŠAJTE PRI YOUR HOST! BUS rides to ski centres. SVOJEM GOSTITELJU! Vožnja s panoramsko ladjo. VRSTE IN CENE KARTIC / CARD TYPES AND PRICES: Ride by panoramic boat. Enosmerna ali povratna vozovnica za vlak. One-way or return train ticket. PARKIRNA KARTICA KARTICA brezplačno parkiranje DO UGODNOSTI DO UP TO + ugodnosti –5O% UP TO –5O% DISCOUNT –2O% CARD PARKING CARD Druge ugodnosti v Bohinju in free parking + discounts Avtobusni prevoz drugod po Sloveniji. do Ljubljane in nazaj. Poletne in zimske aktivnosti. Summer and winter activities. Extra offers in Bohinj and all Bus tickets to Ljubljana. around Slovenia. 3-DNEVNA KARTICA / 3-DAY CARD 1 odrasla oseba + 1 otrok 19 € 25 € 1 adult + 1 child PRIHRANI več kot POLETJE CENA OD 1 ODRASLA OSEBA SUMMER SAVE PRICE FROM otroci 7-14 let more than + 1 OTROK 11 € – 15 € 1 ADULT + 1 CHILD children 7-14 yrs POLETJE 61 € SUMMER KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ JULIAN ALPS CARD: BOHINJ 5-DNEVNA KARTICA / 5-DAY CARD 1 odrasla oseba + 1 otrok PRIHRANI 26 € 3O € več kot CENA OD PREMIUM PRICE FRO 1 ODRASLA OSEBA 1 adult + 1 child SAVE ZIMA more than + 1 OTROK SKI WINTER BOHINJ 1O € 1 ADULT + 1 CHILD otroci 7-14 let PREMIUM 15 € – 48 € ZIMA KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ WINTER JULIAN ALPS CARD: BOHINJ children 7-14 yrs 1O-DNEVNA KARTICA / 1O-DAY CARD PRIHRANI BASIC več kot 1 odrasla oseba + 1 otrok SAVE BREZPLAČNO ZIMA more than 29 € 35 € BOHINJ -SKI 1 adult + 1 child WINTER FREE Redni avtobusni prevozi BUS in SKI BUS do smučišč v Bohinju. 6 € BASIC dan/day ZIMA Regular bus lines and SKI BUS KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ WINTER otroci 7-14 let JULIAN ALPS CARD: BOHINJ rides to ski centres. 17 € – children 7-14 yrs PRODAJNA MESTA / POINTS OF SALE : Turističnoinformacijski centri in nekateri ponudniki nastanitvenih kapacitet. Preverite pri svojem gostitelju! Tourist Information Centres and providers of accommodation. Check with your host! *Kartico lahko kupijo gostje, ki so nastanjeni pri partnerskih ponudnikih Turizma Bohinj. Otroci do vključno 6. leta prejmejo kartico brezplačno. The card can be purchased by guests who are accommodated at Tourism Bohinj partner services providers. Children under 6 years get the card for free. 4 5 DRUŽINSKA Ob nakupu kartice UGODNOST za eno odraslo FAMILY PREDLOŽITE OFFER osebo dobi en otrok do 14. leta kartico KARTICO brezplačno. SHOW YOUR CARD By purchasing the card for one adult, KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ one child to 14 years JULIAN ALPS CARD: BOHINJ of age gets the card for free. KARTICO POKAŽITE PRED KORIŠČENJEM UGODNOSTI. SHOW YOUR CARD TO GET THE APPROPRIATE DISCOUNT. POGOJI ZA UPORABO TERMS OF USE KARTICE Z JAVNIM The card is not transferable PREVOZOM Kartica ni prenosljiva in velja izključno za osebo, katere and may be used only by the BY PUBLIC person, whose name and TRANSPORT ime in priimek sta navedena na kartici. V primeru, da je surname are indicated on kartica hkrati tudi parkirna the card. If the card is also kartica, velja izključno za a parking card, it applies POSEBNA PONUDBA SPECIAL OFFER vozilo z registrsko oznako, exclusively for the vehicle with the registration number Pridite v Bohinj z javnim Use public transport to get to navedeno na kartici. Kartica as indicated on the card. prevozom in izkoristite Bohinj and get a special price, velja od prvega dneva The card is valid from the posebne ugodnosti kartice offered by the Julian Alps veljavnosti do tretjega, petega first day of validity to the Julijske Alpe: Bohinj. Card: Bohinj. oz. desetega dne do 24. ure. third, fifth or tenth day to Ponudba velja tudi za The offer also applies for Brezplačne storitve in storitve 24:OO. goste, ki med dopustom ne guests, who do not use their s popustom, ki jih nudi kartica, uporabljate lastnega vozila own vehicles during their lahko imetnik koristi v skladu Free services and discounted (ključe izročite ponudniku stay (they give the keys of the z delovnim časom ponudnika services as provided by nastanitve). vehicle to the accommodation in razpoložljivostjo kapacitet. the card, can be used in provider). accordance with the working Imetnik lahko koristi hours of the services provider and the availability of 1 odrasla oseba + 1 otrok / 1 adult + 1 child 15 € brezplačno storitev ali popust samo ob predložitvi kartice accommodation capacities. otroci / children* 8 € pred koriščenjem ugodnosti. The card owner can only use Ne glede na dolžino veljavnosti. Regardless of the validity period. V primeru izgube ali free service or the discount *En otrok do 14 let v spremstvu odrasle *One child under 14 yrs accompanied poškodbe kartice je potrebno upon submission of the card. osebe prejme kartico brezplačno. by an adult gets the card for free. čim prej obvestiti gostitelja, Kartica s posebno ponudbo je na voljo This card is only available at partner prodajno mesto kartice If the card is lost or damaged, izključno pri partnerskih ponudnikih accommodation providers and cannot notify your host, the card nastanitev in je ni mogoče kupiti v TIC-ih. be purchased at TIC. ali Turizem Bohinj na tel. +386 45 74 75 9O. seller or Turizem Bohinj V tem primeru je gost (t: +386 45 747 59O). In this upravičen do nove kartice z case guests are entitled to Vse informacije o kartici dobite na: enakimi pogoji veljavnosti. a new card under the same For further information please contact: www.bohinj.si validity conditions.d 6 7 S KARTICO JULIJSKE ALPE: BOHINJ RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! S kartico spodbujamo uporabo okolju prijaznejših oblik prevoza. Avtobus, vlak, avtovlak in panoramska ladja so samo nekatere možnosti, ki jih brezplačno ali pod ugodnimi pogoji uporabljate imetniki kartice in s tem prispevate k zmanjševanju ogljičnega odtisa, k umirjanju motornega prometa v Bohinju in razvoju okolju ter ljudem prijaznega turizma. HVALA, KER STE KUPILI KARTICO JULIJSKE ALPE: BOHINJ! BOHINJ, PONOSNI ČLAN ALPINE PEARLS Alpine Pearls združuje 19 turističnih biserov v šestih alpskih državah. Med njimi je tudi Bohinj, ki vas vabi, da počitnice doživite aktivno in brez avtomobila. JULIAN ALPS CARD: BOHINJ ENABLES YOU TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! The card is intended to promote the use of environmentally friendly transport means. Bus, train, car train as well as the panoramic boats are only some of the possibilities, which are offered to card holders, thus contributing to the reduction of motor traffic in Bohinj and to environmentally friendly tourism. THANK YOU FOR BUYING THE JULIAN ALPS CARD: BOHINJ! BOHINJ, A PROUD MEMBER OF ALPINE PEARLS The Alpine Pearls organisation merges 19 destination pearls in six Alpine countries. These pearls also include Bohinj, which invites you to spend an active and car-free vacation. 8 9 UGODNOSTI S KARTICO / DISCOUNTS BREZPLAČNO / FREE –5O % • PARKIRANJE / PARKING • AVTOBUSNI PREVOZI / BUS TRANSFERS (velja samo za parkirno kartico / apply to the parking card) • AMS PREVOZI, TAXI BOHINJ / AMS TRANSPORTS, TAXI BOHINJ • AVTOBUSNI PREVOZI / BUS TRANSFERS –3O % • HOP–ON HOP–OFF AVTOBUS POKLJUKA • AQUAPARK&WELLNESS BOHINJ HOP–ON HOP–OFF BUS TO POKLJUKA –2O % • ORGANIZIRANI PREVOZI S PARKIRIŠČ IN VASI • NIHALKA VOGEL / VOGEL CABLE CAR ORGANISED TRANSFERS FROM CAR PARKS AND VILLAGES • ALPINSPORT • PREVOZI Z VLAKOM / TRAIN TRANSFERS • SPORT4FUN • PANORAMSKA LADJA NA BOHINJSKEM JEZERU • TURISTIČNA AGENCIJA HIKE&BIKE / TOURIST AGENCY PANORAMIC BOAT ON LAKE BOHINJ • POŠTA PR'JEZERU / SOUVENIR SHOP AND POST OFFICE • SLAP SAVICA / SAVICA WATERFALL • PAC SPORTS • LD TURIZEM • KORITA MOSTNICE / MOSTNICA GORGE • ALPE • MUZEJ TOMAŽA GODCA / TOMAŽ GODEC MUSEUM • MRCINA
Load more

Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Hisna Imena BOHINJ 2011 Popravek.Qxd
    Kako se prHi{nai ime na vv naseljaih Bohisnjska ^e{rnjica, eJereka~, Podejelje, ? Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor § Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v naseljih Bohinjska ^e{njica, Jereka, Podjelje, Srednja vas v Bohinju, Stara Fu`ina in Studor § Zalo`ila: Ob~ina Bohinj Zbral in uredil: Klemen Klinar, RAGOR Slikovno gradivo: Jo`ica Jer{i~, Polde Kolman, Metka Roethel Kova~, Ivana Odar, Jo`efa Odar, Andrej Sodja, Marija Sodja Oblikovanje: Jamaja – Maja Rostohar Tisk: Medium @irovnica Naklada: 300 izvodov Bohinjska Bistrica, februar 2021 (2. izdaja) Izdajatelj zaradi podatkov, pridobljenih preko ustnih virov, ne jam~i za popolno pravilnost hi{nih imen in zgodb ter ne odgovarja za morebitne tipkarske napake v besedilu in zapisu hi{nih imen. Za pomo~ pri raziskovanju hi{nih imen se zahvaljujemo sodelujo~im doma~inom, u~encem O[ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica z mentorico Lucijo Markelj Jensko, prof. dr. Jo`ici [kofic (ZRC SAZU), Mariji Cvetek in Turisti~nemu dru{tvu Bohinj. Za ogled zbranih hi{nih imen obi{~ite www.hisnaimena.si. Fotografija na naslovnici: Vhodna vrata doma~ije Pri Posodnjeku pod Studorom. (Foto: Klemen Klinar) Raba hi{nih imen je vpisana v Register nesnovne kulturne dedi{~ine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS. Uvod i{na imena ozna~ujejo doma~ije ali doma~iji. Po mem bna so tudi z vidika H in pripadajo~a polja, travnike, vzpodbujanja pripa dnosti va{~anov doma - gozdo ve ter predvsem ljudi, ki na teh ~ijam in doma~emu kraju. doma ~ijah `ivijo. Ta "doma~a" imena so Izvor hi{nih imen je raznolik in marsikdaj ni ve~ nastala iz potrebe po la`jem lo~evanju poznan.
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Vlak / Train FREE
    Vlak / Train FREE Smer / Direction: Jesenice – Nova Gorica Postaja / Train Station 1,2 3 4 4,5 4 JESENICE 4:15 | 6:05 8:27 11:15 14:32 16:51 19:18 BLED JEZERO 4:31 | 6:21 8:43 11:31 14:48 17:06 19:34 BOHINJSKA BISTRICA 4:51 5:49 6:48 9:03 11:51 15:08 17:26 19:54 MOST NA SOČI 5:26 6:33 7:24 9:39 12:27 15:53 18:01 20:36 NOVA GORICA 6:05 7:10 8:12 10:16 13:04 16:32 18:38 21:13 Smer / Direction: Nova Gorica– Jesenice Postaja / Train Station 4 1,2 4,5 3,9 5 NOVA GORICA 3:30 5:29 7:35 11:20 14:47 15:55 17:19 19:56 MOST NA SOČI 4:07 6:07 8:13 11:59 15:26 16:34 18:03 20:35 BOHINJSKA BISTRICA 4:53 6:46 9:05 12:45 16:04 17:27 18:39 21:14 BLED JEZERO 5:13 7:07 9:26 13:06 16:24 17:47 18:59 21:33 JESENICE 5:29 7:22 9:42 13:22 16:40 18:03 19:15 21:49 Legenda za vlak / Key to symbols for trains: 1 Vozi ob sobotah, nedeljah in dela prostih dneh v RS. Ne vozi od 23. 6. do 26. 8. 2018. Saturdays, Sundays and public holidays in Slovenia. No service from 23 June to 26 August 2018. 2 Ne vozi ob sobotah in nedeljah ter dela prostih dneh v RS.
    [Show full text]
  • Odkrivajmo Julijske Alpe
    TRIGLAV NATIONAL PARK 15 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA, TRŽICˇ • Vozni red - cenik / Timetable - pricelist: www.bled.si, www.radolca.si HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF BLED–RADOVLJICA–KROPA–BLED BLED–VRBA–ZAVRŠNICA–ŽIROVNICA–BLED (vsak torek / every Tuesday, 1. 7.–31. 8.) (vsako sredo / every Wednesday, 1. 7.–31. 8.) T ˇ T T T A A A A S O O O O ˇ S S S Odkrivajmo Julijske Alpe P C C C AN AN I V V I P P JI O ˇ ˇ O O OV OV L R AIN AIN AIN AIN C C C C K V R R R R RODINE T AP VRBA T T T O SMOKUC / BEGUNJE / / / OCENTER OCENTER AN AN AN AN OCENTER OCENTER BREZNICA P P P P Discovering the Julian Alps F F L L L L F F DOSLOVCE ŽIROVNICA ZAVRŠNICA CE TULI CE TULI AD . AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC BLED MLINO BLED MLINO BLED UNION P P S S BLED UNION R BLED REC ZABREZNICA BLED REC C C G G C C AMPING BLED S S AMPING BLED AP ŽIROVNICA Z Z LE LE CE Ž CE Ž C C S S BLED Ž BLED Ž AMNA GOR. MLIN AMNA GOR. MLIN BLED IN BLED IN BLED INFOCENTER LE LE BLED IN BLED IN K K BLED INFOCENTER Tudi v tem poletju je v okviru strateškega čezmejnega projekta CROSSMOBY RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED zaživela čezmejna avtobusna linija med Posočjem in Gorenjsko.
    [Show full text]
  • Aboard the Steam Train Along the Bohinj Railway
    information and reservations: abc turizem, celovška cesta 268, 1000 ljubljana t: +386 59 070 512, e: [email protected] www.abc-tourism.si PRICE LIST: Steam train ride with a trip to the wine-growing region of Goriška Brda: Adults: 75€ 6-12 years: 39€ 0-6 years: Free of charge* * Accompanied by at least one adult. Meal is not included. | The price in- cludes: steam train ride, local bus rides, English speaking guide, guided visit of the wine cellar, lunch, entertainment programme and all arrangements. : ABC rent a car d.o.o., Pristaniška ulica 6000 12, Koper Steam train ride & bus transfer to the wine- growing region of Goriška Brda on cherry festival: organizER Adults: 55€ Forseen departures 2014 6-12 years: 32€ 0-6 years: Free of charge* * Accompanied by at least one adult. | The price includes: steam train ride, th th st th 10 24 31 7 .... local bus ride to Goriška Brda, English speaking guide and all arrangements. may may may june Steam train ride: Adults: 41€ 6-12 years: 25€ 14 th 21st 12 th 26 th 0-6 years: Free of charge* june june july july * Accompanied by at least one adult. | The price includes: steam train ride from Jesenice to Nova Gorica and back, guide, entertainment programme on the train and all arrangements. aboard the 09th 23rd 6th 13 th : Miško Kranjec, Stane Jeršič, STO-Bobo, Arhiv ABC, SŽ. steam train august august september september photo | along the bohinj 20th 11th 25th 8th.. www.2050.si : railway design september october october november excursion slovenia start/end 1day TRAIN RIDE 08:53 Jesenice 19:37 with a trip to the 09:07 Bled – Jezero 18:58 wine-growing region 09:44 Boh.
    [Show full text]
  • Visit Bohinj
    VISIT BOHINJ TOMAŽ GODEC MUSEUM ALPINE DAIRY FARMING MUSEUM OPLEN HOUSE MUSEUM Bohinjska Bistrica, Zoisova 15 and the Ironworks Trail Studor 16 t: +386 4 577 01 42, +386 4 574 75 90 Stara Fužina 181 t. +386 51 723 640, +386 4 574 75 90 t: +386 4 577 01 56, +386 4 574 75 90 Permanent museum collections feature the The Alpine Dairy Farming Museum is located Oplen House in Studor presents how people review of settlement in this special part of the in a former village cheese dairy that operated used to live in the 19th century. The hayracks in Julian Alps, and are dedicated to the people in the 1960s. The old equipment, shown there, Studor are also an interesting sight, since they of Bohinj, their stubbornness, persistence, is well preserved and could still be used for are a typical feature of this area. creativity, customs, habits and their character. making genuine Bohinj cheese. The tradition The rich history and inspiring specialities of of cheese making is still preserved in modern Bohinj will draw your attention and you will cheese dairies in Bohinj. The Alpine Dairy most certainly stay at the museums longer than Farming Museum presents the many years Special offer you would expect. of creating the ties between people, the mountains and cattle. Like in the past, the COMBINED TICKETS TO VISIT cattle is taken from low to high pastures, ALL THREE MUSEUMS where they still graze and cheese is made the Pay for two and get three.* traditional way. If you don't use a coupon for a museum, you can use it any time.
    [Show full text]
  • In the Umanities "Alma Mater"
    SOFIA UNIVERSITY “ST. KLIMENT OHRIDSKI” BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES SUSTAINABLE MOUNTAIN REGIONS: MAKE THEM WORK INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE PROCEEDINGS 14-16 May 2015, Borovets, Bulgaria NIGGG The event is organized and sponsored by the “National, European, and Civilization Dimensions of the Culture – Language – Me- dia Dialogue” Program of the “Alma Mater” University Complex for the Humanities at Sofia University “Saint Kliment Ohridski “, funded by the Bulgarian Ministry of Education, Youth, and Science Scientific Research Fund. EDITORS: BOIAN KOULOV, URS WAGENSEIL, MARIANA NIKOLOVA, HENRIK HALKIER, ASSEN ASSENOV, MONICA DIMITRASCU, VASIL MARINOV, MEHMET SOMUNCHU, ELKA DOGRAMADJIEVA, SNEZANA STETIC, ELENA MATEI, MATIJA ZORN, BILIANA BORISOVA, ROBERT WILUŚ, MARIANA ASSENOVA, IVICA MILEVSKI, STOYAN NEDKOV Publisher: Fakel 2015 ISBN 978-954-411-220-2 The content of each report in the book is the sole responsibility of the respective author(s). 9 789544 112202 2 CONTENT I. RISKS AND THEIR MITIGATION IN MOUNTAIN REGIONS: REGIONAL AND TRANS-BORDER POLICIES FOR SUSTAINABILITY..................................................................................................................6 NEW CONTRIBUTIONS TO THE KNOWLEDGE OF RISK MANAGEMENT OF SNOW AVALANCHE IN ROMANIAN CARPATHIANS. CASE STUDY: FAGARAS MASSIF-SOUTHERN CARPATHIANS...........................7 Mircea VOICULESCU SUSTAINABLE PRACTICES IN AGRICULTURE AND TOURISM ACTIVITIES IN MOUNTAIN REGIONS ...........19 Venelin TERZIEV, Ekaterina ARABSKA, Zlatka GRIGOROVA
    [Show full text]
  • BOHINJ GUEST CARD 2014 T: +386 (0)4 572 34 61, M: +386 (0)40 864 202, E: [email protected], TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh
    BOHINJ GUEST CARD RENTAL: - 5% on bread, on pastry and handicraft products purchased at Pr’ Vandrovc farm - 5% on visit to the Slovenian Alpine Museum in Mojstrana Bohinj Tourism and the Municipality of Bohinj offer a card to guests who stay at ALPE d.o.o., CLIMBING SCHOOL, Ravne v Bohinju 17, 4264 Bohinjska Bistrica, stand, every Saturday at the market in Bohinjska Bistrica *2+1 = visits of two museum collections in Jesenice are payable, the third visit is free. least two nights in Bohinj and pay tourist tax. The card is also intended for vacation t/f: +386 (0)4 574 77 40, m: +386 (0)40 349 669 and +386 (0)31 228 008, TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, KOBARID: KOBARID MUSEUM, D.O.O., Gregorčičeva 10, 5222 Kobarid, t: +386 (0)5 389 00 houses’ and apartment owners who pay lump sum tourist tax in accordance with e: [email protected], www.alpe-rjavina.si f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com 00, f: +386 (0)5 389 00 02, m: +386 (0)41 714 072, e: [email protected], the provisions of the Tourism Development Act and the Decree on tourist tax in the - 10% on climbing and hiking equipment rental CAMPSITE DANICA: - 5% all products from gift programme www.kobariski-muzej.si - 20% on visit to the museum Municipality of Bohinj. ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh.
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • Winter School on Sustainable Mobility
    WINTER SCHOOL ON SUSTAINABLE MOBILITY Venue: Hotel Jezero, Bohinj, Slovenia - Wednesday 22/01/2020 to Friday 24/01/2020 Bohinj The municipality extends to a part of the southeastern part of the Julian Alps at the foot of Triglav, which reached a mountain in Slovenia at 2864 m. 66% of the municipal territory (221 km²) lies in the area of Triglav National Park, 84% of the municipality's territory is protected in the Natura 2000 area, which is a European network located in a natural network, scattered in an EU Member State with basic strength and biodiversity diversity for future generations. It is known for the beautiful lake Bohinj. Lake Bohinj lies in a glacially shaped lake bowl and contains nearly 100 million cubic meters of water. The steeply descending lake is undivided and has no shallow spots. The streaming lake warms up to 22 ° C in summer and often freezes in winter. Water levels increase by 2 to 3 m in heavy rainfall. Lake Bohinj in numbers: • altitude: 526 m • lake length: 4100 m (longest diagonal) • maximum width: up to 1200 m • volume of water: 92.5 million cubic meters • maximum depth: 45 m • lake surface: 318 ha • length of the lake shore (not always measured): 11.35 km Water in Lake Bohinj is renewed three times a year. The main inflow is Savica and the main outflow is Sava Bohinjka. More than a third of the water flows through karst springs below the lake level along the northern shore. In the event of heavy rainfall, karst waters rise to the surface at the Govic spring on the slope of Pršivec.
    [Show full text]