Signore E Signori Buongiorno E Benvenuti a Verscio, Villaggio Centrale Del Comune Di Terre Di Pedemonte

Signore e Signori buongiorno e benvenuti a Verscio, villaggio centrale del Comune di Terre di Pedemonte Sehr geehrte Damen und Herren herzlich willkommen in Verscio. Terre di Pedemonte é un Comune a vocazione residenziale, a 5 km dalla Città di Locarno ma già immerso nel verde, la cui popolazione di circa 2'800.- abitanti si compone principalmente di famiglie con bambini in età scolastica che vivono in villette di proprietà. Le Terre di Pedemonte sono sempre piaciute anche a varie personalità della cultura, spesso provenienti da altri luoghi e già affermate che qui hanno trovato il luogo dove vivere, dove rilassarsi e maturare nuove idee da poi proporre al loro grande pubblico. Vorrei citare a titolo di esempio, e senza essere esaustivo, alcune persone ormai scomparse: la scrittrice Patricia Highsmith, il pittore Fritz Pauli, lo scultore Friedrich Brüderlin, il curatore e critico d’arte Harald Szeemann, il vignettista del Tages Anzeiger Mike Van Audenhove. Ancora oggi vari artisti, storici, letterati vivono nel nostro territorio. Tra tutte queste persone di cultura, colui che più di tutti ha legato il proprio nome ai nostri luoghi è stato naturalmente il clown Dimitri, purtroppo scomparso nel 2016. Wir schätzen es sehr das Dimitri vor vielen Jahren sich in unsere Gegenden verliebt hat, sodass er zuerst das Teatro gründete und danach die Schule, deren Wachstum bis zur wohlverdienten Angliederung an die Fachhochschulen „Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana“ (SUPSI) brachte. Ich glaube es gibt erst seltene kleine Gemeinde in denen eine bestimmte Fach einer Fachhochschule ihr Hauptsitz hat. Die Accademia Dimitri, das Teatro Dimitri und die Stiftung Dimitri bilden zusammen eine Einheit die wir liebevoll “il Mondo Dimitri” nennen, eine Kulturelle Kostbarkeit wofür wir stolz sein müssen. Der „Mondo Dimitri“ und unsere Gemeinde legen grossen Wert auf unsere Verbundenheit, obschon dies teilweise, auf logistischer Ebene, einiger Opfer und Mühe bedarf. Gemeinsam kämpfen wir um das Ziel, dass Terre di Pedemonte und die Accademia Dimitri immer vereinigt bleiben. Nebst dem “Mondo Dimitri”, ist unsere Gemeinde auch als touristisches Ziel für tägliche Tätigkeiten in der Natur bekannt: - es gibt natürlichen Badeorte (zum Beispiel der Pozzo in Tegna, und die Schlucht in Ponte Brolla), - es gibt die natürliche Kletterwand in Ponte Brolla, - es gibt zahlreiche Wanderwege mit Ziele auf verschiedene Höhen im Berg, für jedermann geeignet, um ein spektakuläres Panorama auf das Maggia Delta und auf den Lago Maggiore zu geniessen. Nicht zu vergessen sind all die gastronomischen Angebote einiger bekannten Restaurants, Grottis und Übernachtungsmöglichkeiten zwischen Ponte Brolla und Cavigliano. Gerne erwarten wir Sie als Gäste während eurem nächsten Aufenthalt in der Region. Ich bedanke mich beim Locarno Film Festival für die geschätzte Entscheidung, in diesem Moment der Begegnung, die Partner ausserhalb der Stadt Locarno zu bringen, um Ihnen unsere Gemeinde vorzustellen, insbesondere diesen kulturellen Raum. Das Festival ist nicht nur für die Stadt wichtig sondern auch für unsere ganze Region, weil es uns jährlich eine internationale Sichtbarkeit schenkt und uns eine einzigartige Atmosphäre verleiht. Deshalb bedanke ich mich, sowohl als öffentlicher Administrator einer Locarneser Gemeinde, als auch als einfacher Bürger der Region, bei allen Festivalpartner die an diese Institution glauben. Sono i partner, insieme agli Enti pubblici di livello nazionale cantonale e comunale, e insieme all’entusiasmo smisurato del Presidente e dei collaboratori, che permettono al Festival di brillare! Vorrei anche ringraziare il Festival per essere come è. Un evento libero, un evento “per” e non un evento “contro”. In questi anni in cui anche nella libera Europa Occidentale non poche persone, a volte con motivi personali umanamente comprensibili, tendono a sentirsi maggiormente al sicuro mettendosi “contro” qualcosa o qualcuno, è importante che gli eventi culturali restino liberi di esprimersi “per” qualcosa o qualcuno, facendo da altoparlante del pensiero libero e aperto. Come spettatore rivolgo un grazie ai partner che concedono il proprio sostegno senza volere condizionare o ingabbiare i contenuti di ciò che sostengono. Meine drei Minuten sind wahrscheinlich vorbei ☺, deshalb wünsche ich Ihnen einen schönen Abend. Buona serata, viva la libertà culturale e viva il Festival! Fabrizio Garbani Nerini - Sindaco Terre di Pedemonte - DO 11.8.19. Saluto in occasione della visita dei Partner Locarno Film Festival a Verscio .

Load more