AZ 5200 Brugg •Nr. 8–20. Februar 2020 auch im lesen Sie Aktuelles Mit«Fasnacht Brugg/Windisch» Mit«Campus»

Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden

viel mehr als Druck. DIESEWOCHE

TALENTIERT Am Sonntaggehört Aarauerstrasse 50 5200 Brugg dieBühne im Zimmermannhaus Mobile 079 201 66 70 den BruggernJakob Schildhauer www.bigjoe.ch Seite3 111400 GA undSerenaSchmucki.

ANGEFRESSEN FamilieSchlatter hatdie Fasnacht im Blut.Dieses Jahr sind gardreiGenerationen im GA Heizöl Einsatz. Seite6 110034 Tankrevisionen ZUKUNFT Im Rahmen desHalb­ Tel. 056 460 05 05 voegtlin-meyer.ch finals der FirstLegoLeaguehaben elfTeams ausder ganzen Schweiz

GA um den Sieg gekämpft. Seite13 111401

… Jetzt Taxi bestellen ZITAT DER WOCHE «Wir müssen viel

GA öfterden Mutha- IHRSPEZIALIST ben, denSchnabel IN FASSADEN- 111373A aufzumachen.» REINIGUNG Biochemiker Stefan Georgios Moellhausen Eine KantonsschuleinWindisch? kämpft forschendgegen Plastik an. Seite5 GENERAL-ANZEIGER Das Windischer GebietBachthale hat als Standort einer neuen Drittnutzungen entstanden ist –gut anstehen. Zurzeit läuft Effingermedien AG IVerlag Kantonsschule guteKarten. Zweifellos würde dies der Idee beim Kanton die Evaluation der vorgeschlagenen Standorte. Storchengasse 15 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) einer durchmischten Bildungsstadt,wie sie den Vätern der Das Ergebnis der Verhandlungen mit Standortgemeinden und Redaktion 056 460 77 98 Vision Mittevorgeschwebt hat –und wie sie mit dem Campus, Grundstückseigentümern wirdanschliessend dem Grossen [email protected] dem Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZund den Ratzur Genehmigung vorgelegt. Seite13 BILD: SHA [email protected] ·effingermedien.ch

rohrag.ch

BIRR:Hauptsitz von JardinSuisse Aargauentsteht beim Neuhof BRUGG-WINDISCH RSK

112385 Dritte Beachten Sie unseren Fach- Im Einsatzfür ihrBildungszentrum artikel auf S.19 zum Thema: Kulturnacht IMMOBILIENVERKAUF: In rund einem Jahr,am26./27. Feb­ EINE HERZENSANGELEGENHEIT Seit dieser Wochearbeiten Lernende an der Aussengestal­ ruar 2021,findet im Campussaal Brugg­Windisch diedritteKultur­ tung desBildungszentrums nachtstatt.Regionale Vereineund Gärtner vonJardinSuisse.Am Gruppierungen können sich wiege­ wohnteinem grossenPublikumprä­ 1. Maiwirdeseingeweiht. sentieren. Eingeladen sind sämtliche Vereineder Regionen Brugg­Win­ Nach intensiver Vorarbeitund Pla­ disch, Eigenamt, Geissberg und www.immoservice.ch |056 441 90 30 nung wird in Birr seit August 2019 am Schenkenbergertal. DieAnmelde­ neuen Bildungszentrumdes Aargauer phaseläuft,und ersteZusagen sind Gärtnernachwuchsesgebaut. AlsBau­ bereitseingetroffen,unter anderem VITASPORT herrintritt dieneu gegründeteJardin­ vonden Tanzschulen Mova Dance, der Suisse BildungszentrumAGauf.Das Trachtengruppe Eigenamtsowie den TRAINING Land wird vonder Schweizerischen Vindonissa Singers. «Den Turnverein Pestalozzistiftung Neuhof, Birr,im Bözberg, der fürseine lässigen Badstr.505200 Brugg Baurecht zurVerfügung gestellt.Für Turnerabende bekanntist,hättenwir GA diekommenden Wochen sind Ler­ auch gerne einmal im Programm», Rücken- nende daran, dieAussenbereichge­ verrät Stefan Wagner.Für dieMode­ 111378 staltung desZentrumszuerstellen. ration habendie Organisatorenwie­ schmerzen? Dank dieser Aktion sollen sich die derum dasDuo «Oschterzäpfe» aus Lernenden mitihremBildungszent­ Windisch angefragt. Am 5. März um Sind siezustark rumidentifizieren undauchden Ort 18 Uhrfindet einInformationsanlass bist du zu schwach ihrerspäterenLehrabschlussprüfung fürdie interessierten Vereineund kennenlernen. Seite7 Lernende und Betreuer, die diese Woche im Bildungszentrum arbeiten BILD: SHA Gruppierungen statt. Seite3

HILFSMITTEL UND ZUBEHÖR

RSK Alltagshilfen Duschhilfen

111160 Badehilfen Toilettenhilfen Gehhilfen TAGE Gehstöcke Rollatoren LETZTE Elektromobile Ihre Profis für Umzug, Inkontinenz Reinigung, Entsorgung und Hauswartung www.fit60plus.ch 056 426 90 90 AcuMax Med AG

Landstrasse 2|5436 Würenlos RSK Promenadenstrasse 6 www.umzugshaus.ch 5330 Bad Zurzach Tel. +41 (0)56511 76 00 111563 GA 112003 General-Anzeiger •Nr. 8 2 20. Februar 2020

BAUGESUCHE SCHULEN |KURSE

112010 GA Effingen Bauherrschaft: Gesuchsteller und Grundeigentümer: MARNA-Schule für ganzheitlicheFernbehand- Baugesuch: Heizungsersatz, Luft/Wasser-Wärmepum- lungfür Mensch undTier pe (aussen), Parzelle 671, Bahnhofstrasse 282 Projektverfasser: Vögeli Holzbau AG, 5314 Kleindöttin- 056 427 21 68 oder gen AG Auflage: 21. Februar 2020 bis 23. März2020 Baugesuch kö[email protected] 112419 GA Gemeindeverwaltung, Gemeindehausweg 26, Effingen Bauvorhaben: Dachaufstockung bei bestehendem www.körpergeistundseele.ch Einfamilienhaus, Wärmepumpe Allfällige Einwendungen gegen dieses Baugesuch sind innertdieser Frist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Effingen einzureichen. Standort: Parzelle Nr.317, AGV-Nr.126, Gäbistrasse 14, Riniken Effingen, 20. Februar 2020 Gemeinderat Effingen 112431 GA Öffentliche Planauflage und Einwendungsfrist: 21. Februar 2020 bis und mit 23. März2020 Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben können während der Auflage- MOBILITÄT Bauherr: Birr frist beim Gemeinderat Riniken, Gmeindhusplatz 3, 5223 Riniken, schriftlich –mit einem Antrag und einer Begründung –eingereicht werden. Projektverfasser: 5223 Riniken, 20. Februar 2020 Gemeinderat Riniken

Bauobjekt: Aussenbestuhlung, Parzelle Nr.200, 112443 GA Wydenstrasse 14, 5242 Birr 112448 GA Die Pläne liegen vom 21. Februar bis 23. März2020 auf der Bauverwaltung Eigen- amt zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinde- rat einzureichen. Rückbau- und Baugesuch: 2020-007 Birr, 17. Februar 2020 Der Gemeinderat Bauherrschaft: Märki Sanitär Heizungen AG, Altenburgerstrasse 47, 5200 Brugg Projektverfasser: Suter Architekturen, 1. Bauherr: Mülligen Storchengasse 15, 5200 Brugg 112363 GA Bauvorhaben: Ersatzneubau Garagen Planverfasser: Baubar GmbH, Birrfeldstrasse 11, Parzelle Nr.1062, Altenburgerstrasse 47, 5200 Brugg Baugesuche 5243 Mülligen Baugesuch: 2020-018 Bauobjekt: Erstellung zwei Parkplätze Bauherrschaft: Steinmann Ingenieureund Planer AG, Suche/Kaufe Mofas Ortslage: Parzelle 750, Birrfeldstrasse Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg aller Marken 2. Bauherr: Holcim Kies und Beton AG, Projektverfasser: Kalt +Halbeisen IngenieureAG, Zustand egal. Hagenholzstrasse 83, 8050 Zürich A3 111513 Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg 079 880 66 03 /076 414 90 92 Bauobjekt: Nutzungsänderung Überführung N3-721 Ich freue mich auf Ihren Anruf Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Ortslage: Parzellen Nrn. 643, 628, 642 und 653 Umwelt Auflage vom 21. Februar bis 23. März2020 auf der Gemeindekanzlei. Bauvorhaben: 1Grundwasserfassung und 1Versickerungsanlage Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und Förderleistung: 5,5 l/s (330 l/min) begründet dem Gemeinderat einzureichen. Pumpenleistung: Pumpe 1: 7,58 l/s (455 l/min) Reifen · Batterien · Felgen M. Müller 5243 Mülligen, 20. Februar 2020 Der Gemeinderat Mülligen Parzelle Nr.2262, Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg Aegertenstrasse 1 5200 Brugg Baugesuch: 2020-019 Bauherrschaft: Telefon 056 442 62 66 1. Bauherr: Telefax 056 442 62 67 E-mail: [email protected] Grundeigentümer: Projektverfasser: Internet: www.reifen-service.ch GA 109447

Projektverfasser: Bauvorhaben: Stützmauerersatz, verglaster Überwin- terungsraum Parzelle Nr.192, Rebmoosweg 75G, 5200 Brugg Bauvorhaben: Projektänderung: Umbau EFH zu ZFH,

112398 GA Rückbau Nebengebäude, Neubau ZFH-Doppelhaus- Planauflage: Die Unterlagen liegen vom 21. Februar 2020 bis zum 23. März2020 hälfte und Neubau Erschliessung und Garage auf der Abteilung Planung und Bau in Brugg zur Einsichtnahme öffentlich auf. Parzelle Nr.1660 Gebäude Nr.311, Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg einzureichen bis zum 23. März2020.

Reutenenstrasse 17, 5210 Windisch 111957 GA Abteilung Planung und Bau, Brugg 2. Bauherr: Brugg Immobilien AG, Industriestrasse 20, 5200 Brugg Grundeigentümer: Brugg Immobilien AG, Industriestrasse 20, 5200 Brugg AMTLICHES Projektverfasser: Tschudin +Urech AG, Gute Industriestrasse 21, 5200 Brugg AG Bauvorhaben: Rückbau Naturstein-Fassadenplatten/ provisorische Streckmetallfassade Fahrt Parzelle Nr.1279, Gebäude Nr.1058 Klosterzelgstrasse 28, 5210 Windisch Altpapiersammlung 3. Bauherr: Brugg Immobilien AG, Industriestrasse 20, Samstag, 22. Februar 2020 5200 Brugg AG Für einen reibungslosen Ablauf der anstehenden Sammlung sind wir auf IhreMit­ Grundeigentümer: Brugg Immobilien AG, hilfe angewiesen. Industriestrasse 20, 5200 Brugg AG Bitte beachten Sie folgende Punkte: Projektverfasser: Tschudin +Urech AG, •Die Richtlinien des Entsorgungskalenders 2020. Industriestrasse 21, 5200 Brugg AG •Das Altpapier und der Karton sind bis spätestens 7.00 Uhr an den üblichen Persönliche Beratung Kehrichtstandplätzen bereitzustellen. Bauvorhaben: Rückbau bestehende Betriebsgebäude •Altpapier und Karton getrennt bündeln und fest verschnüren (keine Karton­ bei Todesanzeigen zu betriebsnotwendigen Lagerflächen schachteln und Papiertragetaschen verwenden). Parzelle Nr.1587, 2197, Gebäude Nr.307, 508, 883 •Papierbündel maximal 15 bis 20 cm hoch (ca. 8kg). Leidzirkularen und 112370 GA und 1223 •Kartonbündel maximal 50 x70cmgross (ca. 8kg). Klosterzelgstrasse 41, 5210 Windisch Danksagungen. Papier und Karton wirdnur in Haushaltsmengen mitgenommen. Bei grösseren Men­ 4. Bauherr: gen ist mit Herrn Simon Moesch, Tel. 079 358 90 33, Kontakt aufzunehmen. Am Schalter in Brugg beraten wir Die nächsten Papiersammlungen in den Ortsteilen Umiken und Schinznach-Bad Grundeigentümer: Sie kompetent bezüglich des Drucks finden wie folgt statt: Umiken: 29. Februar 2020, Schinznach-Bad: 28. März2020 vonTodesanzeigen, Leidzirkularen Bez-Chor Brugg und Danksagungskarten. Projektverfasser: Miloni AG, Im Grund 12, Planung und Bau, Hauptstrasse 5, 5200 Brugg 5405 Dättwil AG Brauchen Sie Unterstützung beim Finden der passenden Formulierung? Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Parzelle Nr.2644, Gebäude Nr.1397 Wir helfen Ihnen gerne weiter. Jurastr.3,5210 Windisch Planauflage: vom 21.02.2020 bis 23.03.2020 auf der Effingermedien AG Abteilung Planung +Bau Hauptsitz |Verlag Storchengasse 15 Einwendungen: sind bis 23.03.2020 schriftlich und CH-5201 Brugg begründet dem Gemeinderat einzureichen T+41 56 460 77 88 [email protected] Windisch, 18. Februar 2020 DER GEMEINDERAT effingermedien.ch viel mehr als Druck. General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 3

BRUGG:JungtalenteimZimmermannhaus REINIGUNGSFACHFRAU hat wieder freie Kapazität. GA Fachkompetenz auch im Arzt­ JugendlicheimBarockfieber praxen­Bereich vorhanden. 111850 Sehr gute schriftliche Referenzen. Brugg und Umgebung erwünscht. Am Sonntaggehörtdie Bühne Telefon 056 441 01 48 im Zimmermannhausden

Jungtalenten, darunter die Für die kühlen GA MusikerJakob Schildhauerund Serena Schmucki ausBrugg. Wintertage 111535B ANNEGRET RUOFF Lammfell- MitJakob Schildhauer(Blockflöte), AnnamariaGamp(Blockflöte) undSe­ Jacken rena Schmucki (Violoncello)treten dreijunge undtalentierte Nachwuchs­ günstigeEinzelstücke Musikerinnen und­MusikerimZim­ mermannhausauf.Schildhauer und Schmucki besuchen dieMusikschule Vogel Brugg. JakobSchildhauer (*2004) Pelze Chapellerie lernt seit acht JahrenBlockflöteund 056 4411432 Oboe.Regelmässig stellt er sich Wett­ in der Altstadt Brugg bewerben wieden Schweizerischen Jugendmusikwettbewerben (SJMW) 2018 und2019, beidenen er in der Ent­ rada undimFinalejeweilseinen ers­ Frühlingsneuheiten tenPreis in seiner Alterskategorie er­ rang.2018sowie 2019 nahm er am PreCollege­Programm der Gstaad Ba­ roqueAcademyteilund erhieltunter anderem Unterrichtbei MauriceSte­ ger,Han Tolund MichaelOman. AnnamariaGamp(*2005) lebt in Kölliken undkam schon früh über ihre Familiemit der MusikinKontakt. In der zweitenKlassebegann siemit Blockflötenunterricht. Ebensospielt GA sieCornet. 2016 nahm siemit der BlockflöteamAargauischen Musik­ 111844D wettbewerb teil.ImHerbst 2018 musi­ SpielenamSonntagimZimmermannhaus: Jakob Schildhauer und Serena Schmucki von der Musikschule Brugg BILDER:ZVG www.lederkueng.ch zierte siedas ersteMal mitJakob Schildhauerzusammen,2019als Duo LEDER BRUGG am SJMW.Seitdem istAnnamaria re­ sembleserfolgreichanMusikwettbe­ boren. Sieschloss 2018 an der Hoch­ mann,Jacques­Martin Hotteterre, Hauptstrasse 9 inderAltstadt gelmässiginBrugg beiMusikprojek­ werben teilgenommen.Letztes Jahr schule fürKünsteBremen ihrMaster­ Hans­Martin Linde, Johann Sebastian Telefon 056 441 45 41 tenengagiert. bestritt sieden SJMW undwurde in studiumCembalo ab und2019, mit Bach, AntonioVivaldi undMarco Serena Schmucki (*2005)lernt der Entradamit einem ersten undim Auszeichnung, ihrKammermusikstu­ Uccelini.Der Eintritt istfrei, die seit dem achten Lebensjahr Celloan Finale miteinem zweitenPreis aus­ dium SchwerpunktCembalo an der Kollekte geht zu Handen der jungen der MusikschuleBrugg,heute bei gezeichnet. Hochschule fürMusik Trossingen. Musiker. WINDISCH AlexandraImlig­Schweighofer.Sie Begleitet werden diedreiJungta­ Aufdem Programm stehen am spielt alsStimmführerinder Celliim lente vonKorrepetitorinConstanza kommenden Sonntagvorwiegendba­ Sonntag, 23.Februar, 11 Uhr Streichorchester der Musikschule ButtinghausenamCembalo.Butting­ rockeWerke vonTarquinioMerula, Zimmermannhaus Brugg Schmökernim Bruggund hatmit verschiedenen En­ hausen wurdeinSantiagodeChile ge­ ArcangeloCorelli,Georg Philipp Tele­ www.zimmermannhaus.ch Bücher-Café

Lesefreudige habenbeim«Bücher­ WINDISCH:Anmeldephase fürdie Kulturnacht 2021 hat begonnen Café»imkatholischen Kirchenzent­ rumWindischdie Möglichkeit, in den angebotenen Büchernzuschmökern, nach neuem Lesestoffzustöbern,ei­ Bilderrahmen fürlokaleKunst nen leckeren Kuchen undKaffeezu geniessen undpreisgünstige Fundstü­ ckemit nach Hausezunehmen.Wer An der drittenKulturnacht am «dennvor derKulturnacht sind leider noch Bücher im Regalstehenhat,die keineProbenmöglich», erklärtStefan bereitsgelesen sind,und siegerne 26./27.Februar 2021 dürfen Wagner.Bei einer Begehungkönnen weitergebenmöchte, kann Romane, sich regionaleVereine und dieTeilnehmenden nichtnur dieDi­ Kinder­und Jugendbücher,Krimis, Gruppierungen einem grossen mensionen,sondernauchdie vorhan­ Koch­und Sachbücher spenden.Die dene Technikdes Saalskennenlernen. Bücherspenden können am Freitag, Publikum präsentieren. Gerade beiaufwendigeren Darbietun­ 6. März,imSaaldes katholischen Kir­ gen wieVertikaltuch­Nummernsei es chenzentrumSt. Marien in Windisch ILONASCHERER wichtig, dieVerhältnissevor Ortge­ von17.30 bis19.30 Uhrabgeben wer­ nauzukennen,weiss Wagner. den.Pro Personkönnen maximalzwei Im Campussaalgeben sich normaler­ Banananenkisten gespendetwerden, weisenationale,wennnicht garinter­ Empfangsdesk undDrehbuch undessindnur Bücher mitISBN­ nationaleGäste dieEhre.«Es gibt DerAnlasswirdzur Hauptsache Registrierungzulässig. wohl keinen Bundesrat, der nicht durchdie CampussaalBetriebsAG schon hier war»,sagte Gemeinderat undABA Managementgesponsert. Samstag, 7. März,10bis 16 Uhr Stefan Wagner an der Pressekonfe­ DieGemeinden Bruggund Windisch Katholisches Kirchenzentrum renz im Gemeindehaus. An der Kultur­ beteiligen sich mitje10000 Franken St.Marien, Windisch nachtWindischsolldeshalb auch ein­ am Anlass.Diesermöglichtdem vier­ maldie Bevölkerungaus derRegion köpfigen Organisationskomitee, den dieeinmalige Ambiance desCampus­ Eintritt gratis anzubieten. DieBesu­ Inserat saalsgeniessen dürfen.Ingenau ei­ cherinnen undBesucher können an nem Jahr istessoweit: Vereineund Das OK: Gemeindeschreiber Stefan Wagner, Ana Cosic (Marketing), Alain Cam- beiden Abenden frei ein­ undausge­ GA Gruppierungen ausder Region dürfen piche (COO) von der Campussaal Betriebs AG. Es fehlt: Kathrin Kalt (ABA) BILD: IS hen.Für dasleibliche Wohl wird es 112202 ihrKönnen zeigen –vom Turnverein Verpflegungsständegeben,und die über den Jodlerklub biszuTanz­oder medizinische Versorgung vorOrt Musikschulen.«Wirmöchten einen dauern.Schmunzelnd erinnertsich Zusagen sind bereitseingetroffen,un­ wird durcheinen Samariterdienstsi­ Bilderrahmen fürdas künstlerische Gemeindeschreiber Wagner an eine teranderem vonden Tanzschulen chergestellt. Wirken in Bruggund Region bieten», meditative Darbietung beider Premi­ Mova Dance, der Trachtengruppe Ei­ Organisatorischgibteseinige Neu­ sagt Alain Campiche,COO derCam­ ere2017: «Danachwarenviele Zu­ genamtsowie den Vindonissa Singers. erungen an der Kulturnacht, dienach pussaal Betriebs AG,welchedie schauersotiefenentspannt, dass sie «Den Turnverein Bözberg, der für 2017 und2019zum drittenMal statt­ Räumlichkeiten zurVerfügung stellt. am liebsten nach Hausewollten.» Des­ seinelässigen Turnerabende bekannt findet.Sowerden dieAuftretendenan halb möchtendie Organisatorendies­ ist, hätten wirauchgerne einmal im einem Empfangsdesk empfangen und ErsteAnmeldungen eingetroffen malimVorfeldgenau wissen,was die Programm», verrät Stefan Wagner. anschliessendbetreut.Ana Cosicvon Fürviele Vereinebietetdie Kultur­ Auftretenden anbieten. Dasvierköp­ Fürdie Moderationhaben dieOrgani­ der CampussaalBetriebsAGist für nachtaucheineseltene Gelegenheit, fige OK hofft,dassesihm wieder ge­ satorenwiederum dasDuo «Oschter­ dasDrehbuchzuständig,mit welchem Einladung zum Kurs im grösserenRahmen vorden eigenen lingt,ein vielfältiges Programm zu­ zäpfe» ausWindischangefragt. sämtlicheAbläufe rund um dieAuf­ Gärtnern ohne Chemie Familien undFreunden aufzutreten. sammenstellen zu können. Am 5. März um 18 Uhrfindet ein tritte geregeltwerden.Obwohles EinzigeBedingung der Organisato­ Eingeladen sind sämtlicheVereine Informationsanlass fürdie interes­ noch einJahr dauert,steigtdie Vor­ Freitag,21. Februar,14Uhr ren: DieNummernmüssenfür die derRegionen Brugg­Windisch, Eigen­ siertenVereine undGruppierungen freude schon jetzt: «DieserAnlassist ZulaufAG, Schinznach-Dorf Allgemeinheitinteressant sein und amt, Geissberg undSchenkenberger­ statt. Dabeiwirdvor allem dieInfra­ in der Region einzigartig»,weiss www.zulauf.ch dürfen nichtlänger als30Minuten tal. DieAnmeldephase läuft, underste struktur desCampussaalsinspiziert, Alain Campiche vomCampussaal. General-Anzeiger •Nr. 8 4 20. Februar 2020

VILLIGEN|SCHINZNACH ARBEITSMARKT SibylleBossgeht nach Villigen Gesucht junger CH-Chauffeur Markus Vogt gehtnach32­jähriger Tätigkeitals Gemeindeschreiber von Kat. CE, Silowagen, 5-Achs-Volvo Villigen Ende Juni in Pension. Als für Kies- und Betontransport. Nachfolgerinhat derGemeinderat

SibylleBossgewählt.Bossverfügt Hauser Transporte, GA über eine langjährigeBerufserfah­ Telefon 079 357 34 14 rung undist gegenwärtigGemeinde­ 112323 schreiberin in Schinznach. Siewird dieStelleinVilligen am 1. Juni antre­ Zur Ergänzung unseres Teams suchen wirab01. April2020 oder nach ten. AusdiesemGrund hatsie ihre An­ Vereinbarung eine/n stellung beider Einwohnergemeinde Schinznachper 31. Maigekündigt. Med. Praxisassistent/in DerGemeinderat Schinznachbedau­ Pensum80% ertdas Ausscheiden vonSibylle Boss sehr,wie er im Mitteilungsblatt Wirbieten Ihnen eininteressantes Aufgabenspektrum mitviel schreibt. Seit dem Zusammenschluss EigenverantwortungineinemzukunftsorientiertenUmfeld. der Gemeinden Oberflachs und Schinznach­Dorf per1.Januar2014 Dasvollständige Stelleninserat finden Sieauf unserer Internetseite unter derRubrikJobs.Für zusätzlicheInformationen steht Ihnen ausserdem habe siedie Gemeindeverwaltung mit Herr Dr. med. PeterBreitsprecher,Leitender Arzt Rheumatologie,gerne UnsereStiftung bietet fürErwachsene mitbesonderen Betreuungs- Motivation undgrossem Elangeführt. zurVerfügung: Tel. +41(0) 56 463 76 90. bedürfnissen51Wohn-sowie 156Arbeits- und Beschäftigungs- Siesei unteranderem auch fürden plätze. Gemeinderat eine wertvolleStützebei Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen senden Siebitte an: derBearbeitung derzahlreichen Pro­ FürunsereTransportabteilung suchen wir einen rüstigen Rentner jekteder letztenJahre gewesen. Die BadSchinznachAG Jeannette Kuhn, LeiterinPersonalabteilung oder Frühpensionär als Gemeinde Schinznachsucht deshalb Postfach 67 ·5116 Schinznach-Bad GA per1.Junioder nach Vereinbarung [email protected] Aushilfschauffeur eine Nachfolgerin bzw. einen Nachfol­ www.bad-schinznach.ch 112403 auf Abruf(ca.10% proJahr)mit Führerausweis Kat. B. Würden Sie ger.Das Stelleninseratist aufder gerne unsereChauffeure/Lageristenunterstützenbei Ferienabwe- Homepageder Fachverbände der Aar­ GA gauerGemeinden aufgeschaltet. GA senheiten, Weiterbildungen, Krankheiten etc.?

Die Details entnehmen Siebitte unserer Website: 112444 www.stiftung-domino.ch /Offene Stellenund Plätze WINDISCH STIFTUNG DOMINO | Wiesenweg2|5212 Hausen AG Seniorentheater Wirsuchen … suchtHelfer Klimaservice Süess AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Oberflachs im Kanton Aargau. Unser Tätigkeitsgebiet im Bereich Klima –Kälte –Lüftung er- DieSeniorentheatergruppe Herbscht­ streckt sich vom Aargau ins Baselbiet über Zürich bis nach Luzern. rose suchtauf diekommendeSaison Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 2021 Fahrerinnen oder Fahrer, Schau­ eine/n spielerinnen undSchauspieler sowie Projektleiter/-in Kälte-/Klimatechnik und Lüftung Souffleusenund Souffleure.«Herbst­ rose»ist eine Gruppe Senioren,wel­ Ihre Aufgaben: cheals Laienschauspieler ab Januar –Erstellen von Offerten bisAnfangApril vorallem nachmit­ –Planen und Ausführen von Projekten –Begleiten und Überwachen der Bauausführung tags in Altersheimen undanSenioren­ –Verantworten des Materialeinkaufs treffenauftreten.Geprobt werden die –Teilnahme an Bausitzungen mit Auftraggebern, Architekten und Planern –Koordinieren der internen und externen Prozesse Stücke ab Ende Septemberbis Mitte In der modernen Kläranlage «ARA Wasserschloss» in Windisch werden die kommunalen und Dezember tagsüber,zweiMal wö­ Ihr Profil: gewerblich-industriellen Abwasser von 11 Verbandsgemeinden der Region Brugg gereinigt. –Ausbildung als Gebäudetechnikplaner oder Weiterbildung im Bereich chentlich. Damitdie Theatergruppe Gebäudetechnik Nebst dem Gewässerschutz spielen vermehrt auch Energieeffizienz und Nachhaltigkeit eine auch in der nächsten Saison bestehen –Erfahrung in der Planung und Ausführung von Projekten im Anlagenbau wichtige Rolle. kann,sucht siedringendVerstärkung, –Gute MS-Office-Kenntnisse (CAD-Kenntnisse von Vorteil) –Angenehme Umgangsformen insbesondereFahrer, welchemit dem Infolge Pensionierung und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen eigenen Auto (gegen Kilometerent­ Wir bieten: –Zeitgemässe und attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entlöhung schädigung)die Kulissen zumAuffüh­ –Überdurchschnittliche Sozialleistungen rungsort transportieren undbeimAuf­ –Dauerstelle Klärwärter (m/w) 100% RSK undAbbau mithelfenkönnen.Sehr –Sorgfältiges Einarbeiten in die neue Aufgabe –Geschäftsfahrzeug (Elektriker,Elektromechaniker,o.ä.) willkommensindauchneueSchauspie­ –Mitarbeit in einem motivierten, kollegialen Team 112405 lerinnen undSchauspieler sowieSouff­ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsun- Ihr Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen leusenoder Souffleure,welchedie terlagen. Herr Thomas Süess oder Herr Alexander Meyer erteilen Ihnen gerne Gruppe unterstützen.Theatererfah­ telefonische Auskünfte. •Sicherstellen eines reibungslosen Betriebs von Kläranlage, Kanalnetz und rung istkeine Bedingung.Auskunft Aussenbauwerken Klimaservice Süess AG gibt MarliesNauer, 056441 33 61, Schulstrasse 1, 5108 Oberflachs, Telefon 056 463 66 33, www.klima-sueess.ch •Selbstständige Ausführung von Instandhaltungs- und Unterhaltsarbeiten [email protected]. GA •Kontrollen, Wartung und Beheben von Störungen an der EMSR-Technik •Erweiterte Bedienung des Prozessleitsystems •Durchführung von chemischen Analysen im Labor •Leisten von Störungsdienst auf der Anlage, abwechselnd mit den Teamkollegen (auch SCHULEN |KURSE |WEITERBILDUNG Einsätze an Wochenenden und Feiertagen)

Wir erwarten von Ihnen •Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im elektrotechnischen Bereich

•Bereitschaft zur Ausbildung zum Klärwerkfachmann/-frau RSK •Freude an Technik und Umweltschutz 112421 •Gute PC-Anwenderkenntnisse •Teamfähigkeit, Engagement und freundliches Auftreten •Selbstständiges, flexibles und zuverlässiges Arbeiten •Führerschein Kat. B

Floristikkurse im März Die gründliche Einführung in die Technik und Verfahren der Abwasserreinigung ist selbstver- ständlich. Es erwarten Sie eine spannende Aufgabe in einem engagierten und motivierten Di, 17.3.20 von 19 –21Uhr Team und ein Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur. Osterdekoration Shabby-Look Neugierig? Di, 24.3.20 von 19 –21Uhr Dann bitten wir Sie, uns Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, IKEBANA Grundkurs an [email protected] oder per Post an Frau Michaela Flury,Abwasserverband Was- Sa, 28.3.20 von 9–17Uhr serschloss c/o IBB Energie AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg, zuzustellen. Rankhilfe aus Weide flechten RSK Anmeldung: Tel. 056 464 25 10, Ergänzende Informationen über Ihrekünftigen Aufgaben erteilt Ihnen gerne der Klärmeis- 112435 [email protected] ter,Herr Armin Good, Telefon 056 460 80 40, oder der Betriebsleiter,Herr Peter Schär, Telefon 056 460 28 19. Berufsbildungsheim Neuhof –Neuhof-Märt Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr,www.neuhof.org

Diese Aktion wurde • kein ermöglicht durch ing e L is oh www.post-direct.ch & a n r k www.gestalterei.ch d o n s u t F e

s n

e •

n

M

r

I

e

DIE N

t

FÜR I

M M M

x

e A A A A

L L

n Danke

E

i

e V V V

k

e

TIERE e

• r

w

n für Ihre

e a

t

l

s t o u k n s

g Spende General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 5

REGION:Bluttests am Badener Plastikexperiment Inserat GA

«NeunSortenPlastik im Darm» 111412D

Stefan Moellhausenbenutzt STEFAN GEORGIOS Seifestatt Duschgel, sein MOELLHAUSEN Gemüse baut er selbst an.Denn derBiochemiker weiss, wie ist Biochemiker und Direktorund Leiter «Labor &Wissenschaft» des Plastikden Körper vergiftet. Instituts fürganzheitliche Labordi­ agnostik (IGL) in Wittbek.Gegrün­ ANNEGRET RUOFF det2009, gehört das IGL als medi­ zinisches Laboratorium in der prä­ Stefan GeorgiosMoellhausen, wie diktiven Toxikologie und kommtes, dass Plastiknicht mehr nur Epigenetik weltweit zu den führen­ ausserhalb unseresKörpers zu finden den Spezialisten in einem Netz­ ist, sonderngar durchunsereAdern werk sogenannter toxikologischer fliesst? und epigenetischer Schwerpunkt­ DieUmstände, dass wirPlastik praxen in Deutschland, der undWeichmacher in unseremKörper Schweiz, Österreich, den Nieder­ haben, an diesen Stoffenerkranken landen, Grossbritannien, den USA, unddiesschliesslichauchmessbar Ägypten, Israel und Hongkong. uns. Nursokönnenwir miteinem machen können,sindsoabenteuer­ www.igl­labor.de Verzicht vonheute eine plastikfreie lich wiespannend: DerHauptteil oder zumindest nahezu plastikfreie kommtaus unsererErnährung: Welt vonmorgenanunsereKinder Fisch, Muscheln,aberauchGrund­ undEnkelkinderweitergeben.Die,so wasser sowiegefiltertes Wasser aus ReichendennwenigeWochen meineich, werden es unsdanken. den Kläranlagen.Ein zweitergrosser Verzicht auf Plastik, um unseren Eintragkommt ausdem Strassenver­ Organismus zu regenerieren? Habendie Ergebnisse derbisherer- kehr:Der Abrieb vonReifenmateria­ Daskommt aufeineganzeReihe folgtenPlastik-Studien auch Ihren lien,gebunden mitRussund Staub, vomMit­Umständen an:Die Entgif­ persönlichen Alltag geprägt? gerät mitder Atmung in dieLungen, tungsleistungzum Beispielspielt eine Aufjeden Fall!Ich verzichteim durchdie Alveolen,die kleinsten Rolle, undauchder Fakt,welche Haushalt weitestgehend aufKunst­ Lungenkapillaren, in den Kreislauf Vorerkranken schon vorliegen.Eben­ stoffe,auf Folien sowieso, ichkaufe undschliesslichindie Zelle. Aufdem fallsspielen Alterund Geschlecht eine ShampoosinSeifenformund benutze gleichen Wege kommen übrigensbei Rolleund vieleandereFaktoren. Aber generellnur noch Seifen,keine Dusch­ Kinderninder Kita schon Weichma­ ja,inder Regelsehen wirzumindest gels.Ich habe einen Garten,indem cher in den Körper. beiextremvielen Menschen,dassder ichselberbiologischmeinGemüsean­ Spiegelanzum BeispielWeichma­ baue.Natürlich weissich auch, dass Wiedenndas? chernimBlutund in den Zellen nach beiuns in DeutschlandkeinAckerbo­ Staubwirdmit dem Krabbeln auf Sagt dem Plastik forschenderweise den Kampf an: Stefan Moellhausen BILD: ZVG einem «Plastik­Verzicht» deutlichab­ den mehrwirklichfreiist vonKunst­ demBoden aufgewirbelt undeingeat­ nimmt. offenund Mikroplastik.Aberir­ met.Hierist derAbrieboft durchTep­ gendwomussman nunmal anfangen pichböden,Fleece­Stoffe,Teddy­Bä­ dieWeichmacher undandereStoffe Siesprechendamit auch das Gibt es IhrerVermutung nachOrte undein wenigmehrtun,als bloss zu renund anderes verantwortet.Und im Plastikoder Kunststoff mehr Sor­ «toxikologische Grundrauschen» in auf derWelt, an denendie Menschen jammern. dann gibtsnochden drittenWeg,wie gen,die bereitsindie Zellen gelangen unseremKörperan. Welche Organe noch ohne PlastikimBlutleben,oder Plastikund Weichmacher in unseren unddortauf dermitochondrialen DNA reagieren denn besonders sensibel daseineIllusion? Undwas werden Siezukünftig noch Körper eindringen:überdie Haut:Das Schäden verursachen. DieseSchäden auf Plastik? Dasdürftederzeit im 21.Jahrhun­ tun? grössteOrgan nimmt enormviele werden dann in dienächste Zellgene­ Konkretreagieren aufWeichma­ derteineIllusionsein, dennwennSie Forschen! Mengen an Weichmachernauf,dies ration weitergegebenwerden. cher vorallem dieKeimdrüsen, die sich vergegenwärtigen,dassjeder vorallem durchden Schweiss.Weich­ Hoden beijungen Männern, undda­ Fisch, jede Muscheln,jedeAuster, macher sind ja enthalteninKosme­ DiemenschlicheNatur istja, wiedie mitleidetdie Spermienqualität.Ferti­ jede Alge betroffenist beziehungs­ ZWEITEILIGER BLUTTEST tika,Duschgelen,Haarshampoosund Entwicklungzeigt,nicht zu unter- litätsprobleme stellen sich öfters ein. weiseMikroplastikund Weichmacher AM PLASTIKEXPERIMENT medizinischen Cremes, aber auch in schätzen.Denken Sie, unserOrganis- Auch der Metabolismusist betroffen: enthält, dann sind selbst indigene Völ­ der Nahrung, in Folien,Spielzeugen muskommt mitder Plastik-Anreiche- Mehr undmehrStoffwechselerkran­ kerdavon zumindest in einem gewis­ Zusammen mit Stefan Georgios undsoweiter. rung klar,oderist undbleibtdas kungen,wie Diabetesschon beiJu­ senMasse betroffen. Moellhausen laden die Verant­ Material füruns schädlich? gendlichen,und Fettleibigkeit neh­ wortlichen im Rahmen des Plastik­ Wiegenau gelangtdennPlastik in Plastik, Kunststoffe, Weichma­ men zu.Ebensodie Autoimmun­Er­ Waskönnenwir hier in Europa Ihrer experiments Baden zumzweiteili­ unserBlut? cher:All dies hatinunserem Körper krankungen der Schilddrüse,bis hin Meinungnachtun,umunser Blut genBluttest ein. Dabei können Hier hinktdie Forschungzum Teil nichts verloren.Und nach den neuen zumKrebs. weitgehendplastikfreizuhalten? sich Interessiertedie Blutwertevor noch einwenig hinterher.Wir wissen, epigenetischen Forschungen,wie wir Ichdenke,wir brauchen eine neue und nach dem Plastikverzicht dass Plastik, Mikroplastik,hauptsäch­ sieauchbei unsimIGL Laborbetrei­ NunplanenSie in BadenimRahmen Verpackungsindustrie,die so weit wie messen lassen. Das Plastikexperi­ lich mitder Nahrungaufgenommen ben, zeigen sich deutlicheVerände­ des«Plastikexperiments»einen gross möglichauf Mikroplastik,Kunst­ ment Baden findetwährend des wird.Weichmacherlösensichzum rungen an der mitochondrialen DNA angelegten Bluttest.Was genauwol- stoffe allgemein undWeichmacher Monats Märzstatt.Eshat zumZiel, Beispielaus diesem Mikroplastik, kön­ undanden Zellen.Zudem verlieren lenSie damitnachweisen? verzichtet.Und wirbrauchen das die Bevölkerung zu sensibilisieren nen aber auch über dieHautund die wirmehrund mehr an «Widerstands­ WirsindimRahmen desExperi­ starke Engagementder Bürgerinnen und aufzuzeigen, wie einfach und Schleimhautaufgenommen werden. kraftder Entgiftungsleistung», weil mentesinBaden gefragtbeziehungs­ undBürger,die unsererPolitik klar wirkungsvoll Plastik zu reduzieren wirnicht nurmit diesen Stoffenal­ weisebeauftragtworden,diese Blut­ aufzeigen,welchen Gefahrenwir alle ist.Höhepunkte sind das Forum Habenwir,abgesehen vonden leinezukämpfen haben, sondernmit testsauf Weichmacher zu machen. zusammen ausgesetztsind. Dasbe­ vom6.Märzund der Ideen­Markt Blutbahnen,imKörpersonst noch einer Vielzahl an chemischen Stof­ Wirplanen dies nichtdirekt, geben deutet, den Mutzuhaben,den Schna­ vom7.März. Blutentnahme­ Plastik? fen, diebeispielsweiseaus derLand­ aber unsere Expertiseund unsere Er­ belaufzumachen,die Kraft, gegen termine und allgemeine Infos zum Eine ganzeMenge,nämlich biszu wirtschaft,dem VerkehrimAllge­ fahrungen gerne weiter undunter­ den Mainstream zu laufen undfri­ Plastikexperiment finden sich un­ neunverschiedene Plastiksorten, im meinen unddem Flugverkehrkom­ stützendie Menschen konkretvor Ort sche,neueIdeen undNachdenken für terwww.plastikexperiment.ch. Darm!Mir persönlich machen aber men. mitunserem Wissen. unsere Generationund diejenigenach

WINDISCH:Umweltmanagement im Pastoralraum HINWEISE DER REDAKTION Redaktionsschluss füreingesandte schluss eingesandteTexte in einer «GrünerGüggel» aufZielgeraden redaktionelle Texteist späteren Ausgabe zu publizieren. jeweils am Freitag um 9Uhr.Nach die­ sem Zeitpunktkönnen Einsendungen Bilder mit ungenügender Qualität DieEinführung einesnach­ raumsRegionBrugg­Windisch, kön­ miertwerden.Zudieserladen Iris Bä­ fürdie aktuelle Ausgabe nicht mehr werden ohne Rückmeldung nicht ab­ berücksichtigt werden. Die Redaktion gedruckt. Bildanforderungen: scharf haltigen Umweltmanagement­ nen bereitskonkretepositive Auswir­ riswyl undAndreas Frei,der alsexter­ kungen festgestellt werden:«Zum nerExperte dasUmweltteamberaten behält sich vor, nach Redaktions­ mit mindestens 1200 Pixel. systemsimPastoralraum Beispielwirdals Kopier­ undDruck­ undbegleitet hat, ein. Wasstecktge­ Die Redaktion Region Brugg­Windisch setzt papiernur noch 100­Prozent­Recyc­ nauhinterdem Begriff «Umweltma­ lingpapierverwendet,das mitdem nagementsystem» undwie nachhaltig zumSchlussspurt an. Labeldes ‹BlauenEngels› zertifiziert wird der ganzeZertifizierungsprozess is», sagt sie. Zudemwürde Plastikver­ sein?Auf solche Fragen gebendie bei­ Inserat ZurEindämmungder Klimakrise kön­ mieden undnur noch Mehrwegge­ den Fachpersonen an dem AbendAnt­ 112188 RSK Geöffnet von nen auch dieKirchen etwasbeitragen. schirrverwendet.AuchimBereich worten undwollen auch Anregungen Kostenloser 9.00 –17.00 Uhr Eine wichtige Weichenstellung dies­ Recyclinghabejedes Kirchenzentrum undImpulse ausdem Publikum entge­ Eintritt bezüglichhat dieKirchenpflege der aufgerüstetund sammle Plastik, PET, gennehmen. römisch­katholischen Kirchgemeinde Aluund weitereWertstoffegetrennt. In den nächsten Monatensteht das SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 –TRAFO BADEN MARKTPLATZ FÜR DAS LEBEN IM ALTER Brugg­Windisch mitihremEntscheid Eine Gruppe desUmweltteams be­ abschliessende Prüfverfahrendurch vom8.Januar2019vorgenommen,mit fassesichmit dem Energieverbrauch einen externen Auditoran. Derganze Infos –Vorträge –Begegnungen dem dieTeilnahme derfünfKirchen­ unddessenOptimierung, undauch Prozesswirdineinem Umweltbericht 70 Aussteller mit Angeboten für das Leben im Alter 60+ zentren(Brugg, Windisch, Riniken, eine Gruppe Biodiversität seikreativ dokumentiert, der nach Abschluss Sonderthema «Rundum vital»: Attraktives Schinznach­Dorf undBirr) am Zertifi­ undaktivunterwegs. veröffentlicht wird. GA Rahmenprogramm mit 7Referaten Eröffnung durch Regierungsrat Aargau zierungsprozess«Grüner Güggel»be­ NunsollimRahmen einer öffentli­ .exposenio.ch Montag,20. Februar, 19.30Uhr und Stadtrat Baden schlossenwurde.LautIrisBäriswyl, chen Veranstaltungüberden Stand Musikalische Begleitung und Tanzshow Umweltbeauftragte desPastoral­ desZertifizierungsprozessesinfor­ KirchenzentrumSt. Marien,Windisch www General-Anzeiger •Nr. 8 6 20. Februar 2020

RINIKEN:Die einen entfliehen ihr,die andern lieben sie DiefünfteJahreszeit istbaldda

Jung undAlt stürzt sich ins mitTeaminder Küchedafür besorgt, dass dieillustreSchar keinen Hunger fasnächtlicheTreiben.Hinter undauchkeinen Dursterleiden muss. Hallen­und Scheunentoren LetztesJahr nahm Opus CSenil wie­ wird emsignochletzteHand der malInstrumente in dieHandund probte füreinen Auftritt.DiesesJahr beiden Sujetwagen angelegt. sind die«Senilatoren» auch «ontour» –imRestaurant Tannegg. BRIGITTE BRÜNISHOLZ Wieeinegrosse Familie Zurzeitfinden in der Region Masken­ Wereinmalhinterdie Kulissen bälleund Fasnachtsumzügestatt.Die schauendarf, merktgleich: Die GuggemusigOpusCVollRiniken, «Opüssler»sindeinegrosseFamilie. eine Familiengugge,gibtesschon VieleFreundschaftensindentstan­ seit 37 Jahren. Siehat keineNach­ den.Auchüberdie Landesgrenzehi­ wuchsschwierigkeiten,denndas Fas­ naus.EineFerienliebe brachtedie nachtsfieber wird vonAlt zu Jung Rinikerund dasKomitee Riebelevon übertragen.SoauchimHause Schlat­ BadRippoldsaumit den Gruppen ter, wo dieFrauendie Töne angeben– Tröpfle­Hexen, Zapfenmichelund wohlgemerkt,die schrägen Töne.Kä­ Kaffeetanten zusammen.Die Ferien­ thiSchlatter war25Jahre aktivbei liebehielt nicht–aberdie Freund­ der einheimischen Gugge.Instrumen­ schaft nach Deutschlandschon.Man tenmässigbegann es miteinem besuchtsichgegenseitig.Kürzlich Waschbrett,dann einem Hörndliund warwieder so einWochenende in spätermit der Posaune. Undschon BadRippoldsau, undAktive undPas­ früh,abetwazweiJahren, begleitete sive(Käthiund Manuela) warenna­ TochterManuela ihre Mutter am Um­ türlichmit dabei. Ehrensache,am zuginRiniken, späterauchanUmzü­ diesjährigen UmzuginRinikensind gen in der Region.Selbstverständlich dieTröpfle­Hexen unddie Zapfenmi­ warauchsie ausgerüstetmit einem chel auch da.Und zumerstenMal am Instrument. Umzugmit dabeiist dieganzeSchule mitKindergarten.Ineiner Projektar­ Hochbetrieb im Nähatelier beit bereiten siesichauf denUmzug Ab dem 11.11. läuftjeweilsdie Näh­ Drei Generationen im Fasnachtsfieber, von links: Grosi Käthi Schlatter, die drei Enkelinnen Salome (5), Sophia (7), vor. Dieälteren Schlatter­MädelSo­ maschineheiss beiSchlatters. Dann Karlie (3) und Tochter Manuela BILD: BBR phia undSalome laufen diesmalnicht werden dieKostümegenäht. Aktuell beiden «Opüssler», sondernbei den gibt es eine Kommission,welchedie «Superhelden» (SchuleRiniken) mit. Kostümezuschneidet.Seitdie dritte Nach 25 JahrenAktivzeitbei der gliedder neuenGruppeOpusCSenil Melchtal.Während dortimSport­ DiefünfteJahreszeitist spürbar Generationebenfallsvom Fasnachts­ Gugge Opus CVolltratKäthi Schlat­ (Ehemalige).Diese Gruppe unter­ camp (ehemaligeMilitärunterkunft) nahe –auchbei diesen dreiGenerati­ Virusgepackt ist, gibt es immer viel terdamalsvor 12 Jahrenins zweite stützt dieAktiven beiAnlässenwie Manuelamit den «Opüssler»auf der onenaus Rinikenist siewohldie zu tunim«Nähatelier Manuela». Gliedund wargleichGründungsmit­ zumBeispieldem Probeweekendim PosauneNeues probt, istihre Mutter schönste.

Inserat ACM 111863 General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 7

BIRR:Beim Neuhof entsteht das Bildungszentrum Gärtner von JardinSuisse Aargau «Lehrlinge arbeiten fürLehrlinge»

Mitdem Baudes neuen rummitzuwirken undgleichzeitigden Ortfür dieüberbetrieblichen Kurse Bildungszentrums in Birr (ÜK) unddas Qualifikationsverfahren entsteht der neueDreh­ und (QV, ehemalsLehrabschlussprüfung) Angelpunkt der grünen Bran­ kennenzulernen.Mit aktuell60bis 80 Lernenden proLehrjahr istdas Bil­ cheimAargau. dungszentrum während 30 bis34Wo­ chen im Jahr belegt.Das zweistöckige STEFAN HALLER Schulungsgebäude bietetPlatz fürdas Büro der Instruktoren,das Sekreta­ Seit dem SpatenstichimAugust2019 riat,einen Aufenthaltsraumsowie kommtder Baudes neuen Bildungs­ zwei Schulungszimmer.Unter demsel­ zentrums Gärtner vonJardinSuisse benDachbefinden sich in der Verlän­ Aargau gutvoran.Die offizielle Ein­ gerungdie geschlossene Werkhalle weihungist am 1. Maifest eingeplant. sowiedie Arbeitshallefür dieAussen­ Am 25.April soll gleichzeitigmit dem arbeiten,wowitterungsunabhängig FrühlingsmarktimNeuhofein Tag in kleinen GruppenErd­und Stein­ deroffenenTür stattfinden.Von Mitte arbeiten geübtwerden.Inden Be­ Februarbis Ende März sind Lernende reichen Verpflegung(Neuhof Gastro­ fürdie UmgebungsarbeitenimEin­ nomie), Grünflächensowie Schu­ satz.Diese habensodie Gelegenheit, lungs­ undSeminarräumen können an ihremneuen Berufsbildungszent­ Synergien genutzt werden. Am 1. Mai wird das neue Bildungszentrum von JardinSuisse Aargau beim Neuhof Birr eingeweiht BILDER: SHA

Ferhan Chima: «Wir arbeiten hier eine Robert ClementeDiaz: «Ich bin im zwei- Corinna Portmann und Lina Müller: «Als LukasBorner: «Als Leiter überbetriebli- Martin Urech: «Ich finde es cool, dass ich Woche füruns selber.Esbereitet Freude, tenLehrjahr bei Wetzel Gartenbau, Bir- Gärtnerinnen Fachrichtung Garten- und chen KurseLandschaft freue ich mich auf als Lernender hier Hand anlegendarf.Hier am eigenen Ausbildungszentrum mitzwir- menstorf.AmBeruf mag ich vorallem die Landschaftsbau sind wir eher Exotinnen. das neue Bildungszentrum. Hier haben wir kann ich Praktisches vertiefen. Vonmei- ken. Gut ist auch, dass ich so die Umge- Arbeit mit den Maschinen. Auch in Birr Nur rund 10 Prozent der Lernenden sind eine deutlich bessereInfrastrukturals vor- nem Lehrbetrieb Busi-Gartenbau, Hallwil, bung schon kenne, wenn die praktische kann ich mit Bagger,Pneulader,Dumper weiblich. Uns gefällt aber die Arbeit draus- her in Niederlenz. Der Neuhof erlaubt uns sind alle drei Lehrlingevom Chef fürAr- Abschlussprüfung hier stattfindet.» und Verdichtungsmaschine arbeiten.» sen in der Natur.» etwa das Anlegeneines Beerengartens.» beitseinsätzeangemeldetworden.»

VILLIGEN:82000 KubikmeterAushub fürden Neubau des Switzerland Innovation Park Innovaare KANTON Diethbesucht High-End-Ökosystem entsteht Gemeinden

DieLandammann­Stammtische er­ Bauarbeitenfür den Innova­ möglichen einen offenen Austauschin ungezwungener Atmosphäre,umzu tionscampusdes ParksInno­ diskutierenund politisieren.«Ich vaare sind in vollem Gang. möchte der BevölkerungRed undAnt­ Seit 12.Februar wird einBüro wort stehen,ehrlicheWorte entgegen­ nehmen sowieAnliegen undBedürf­ in Modulbauweiseaufgebaut. nisseder Aargauerinnen undAar­ gauerhören», so Landammann und Ab Ende 2023 bietetder neueCampus FinanzdirektorMarkusDieth.Des­ vonSwitzerland Innovation Park Inno­ halb heissendie diesjährigen Land­ vaare in Villigen Hightech­Firmen ammann­Stammtische «FragdeLand­ Forschungslabore,Reinräume und amme». Bürosanund kreiert so zusammen Markus Diethliegt es am Herzen, mitdem Paul ScherrerInstitutPSI, dass sich alleBürgerinnen undBür­ dem Hauptmieterdes neuen For­ ger einbringen können.Deshalb wird schungs­ undInnovationsbaus,ein er elfverschiedene Gesprächsrunden High­End­Ökosystem. Hier sollen For­ besuchen,umalleRegionen desKan­ schung undIndustrie durchengeZu­ tons abzudecken.Die Landammann­ sammenarbeit Innovationen schneller Stammtische wurden 2011 in Zusam­ zurMarktreifebringen. menarbeit mitGastroAargau ins Lebengerufen;sechs Stammtische Aushub und werden auch dieses Jahr beiGastrobe­ Hangsicherungsmassnahmen triebendurchgeführt. Zu den weite­ Fürden Neubau desGebäudeswerden ren«Frag de Landamme»­Anlässen seit November 2019 zuerst rund Die Umfahrung der Kantonsstrasse ist fertiggestellt und in Betrieb BILD: ZVG lädt Markus Diethgemeinsam mit 82 000 m3 Aushub abgetragen,bis im fünf Aargauer Unternehmen,unter Frühlingdie Hochbau­Arbeiten star­ anderem den BierbrauereienMüller­ tenkönnen.Dadas Geländeaneinem direktenZugangvom Park Innovaare strassefür dieKantonsstrasseerstellt, desParks Innovaare in Villigen ein Bräu undFeldschlösschen,ein.Mar­ Hang liegt, muss dieBöschunggegen zumPSI aufder anderen Strassen­ damitdie Bauarbeitenungehindert Baubüroaufgestellt.Dieseswirdin kusDieth undseine Gastgeberfreuen einAbrutschen gesichertwerden.Die seitesicherstellen.Neben der Unter­ erfolgen können undder Strassen­ modularerBauweisevon der Firma sich aufviele interessanteBegegnun­ Erde wird deshalb etappenweise mit führungwirdein Medienkanalverlau­ verkehrfreie Fahrthat.Zurzeit wird Erne AG erstellt. gen undGesprächemit der Lokalbe­ einem Baggerabgegraben. MitNet­ fen, durchden verschiedene techni­ der Aushub durchgeführt.Sobalddie­ völkerung. zen, Spritzbeton, Nägeln undAnkern sche Leitungen aufdie andereSeite serAbschnitt der Unterführung fertig Baubüro-BezugEndeMärz Dererste Landammann­Stammtisch wird dasErdreichgesichert. Danach geführtwerden.Bevor dieArbeiten ist, wird dieKantonsstrassewieder «Wir wollen damiterreichen,dassdas mitMarkusDieth findet am Donners­ wird dienächste Etappe abgegraben an der Unterführung startenkonnten aufden ursprünglichen Verlaufzu­ Bau­Leitungsteam desNeubaus Park tag, 27.Februar,von 19 bis22Uhr im undgesichert. DieHangsicherungmit wurdeeine14Meter langeBetonbrü­ rückgeführt. Anschliessendwirdder Innovaare den Bauwährend der ge­ Gasthof zumSchützeninAarau statt. der Spritzbetonwandwirdrund130 ckegebaut, dieeineFernwärmelei­ zweite Teil der Unterführung fertig­ samten Bauzeit, also voraussichtlich Zu dieser Veranstaltung istdie Bevöl­ Meterlangwerden undteilweise bis tung abfängt. DieLeitung verläuft gestellt undans Arealdes ParksInno­ während der nächsten dreiJahre,di­ kerung herzlich eingeladen.Zweider zu 13 Metertief. über den Bauplatz hinweg, undderen vaare angeschlossen. rekt steuernund überwachen kann», weiteren «FragdeLandamme»­An­ Betriebmusswährend der ganzen erklärtGesamtprojektleiter Daniel lässefinden an folgendenDaten und Bauder Unterführung Bauzeitsichergestellt werden.Der Erstellungdes Baubüros für das Leber. DasBaubüro wird gemässDa­ Ortenstatt:Dienstag, 26.Mai,19bis in zwei Etappen Bauder Unterführung unddes Medi­ Erne-Bau-TeamVilligen niel LeberEndeMärzbezugsbereit 22 Uhr, Restaurant Gotthard,Brugg; Eine Unterführung soll späterfür enkanals erfolgtinzweiEtappen:Zu­ Seit Mittwoch, 12.Februar,wirdauf sein undenthält fünf Bürosund drei Mittwoch, 1. Juli,19bis 22 Uhr, Bier­ Fussgänger undkleineFahrzeugeden erst wurdeeinekurze Umfahrungs­ demBauareal desInnovationscampus Sitzungszimmer. GA/SHA garten Müller Bräu,Baden. GA General-Anzeiger •Nr. 8 8 20. Februar 2020

WOHNUNGSMARKT Suchen Sie den idealen Werbeplatz

ZU VERMIETEN GA GESUCHT Schutt und Abfall fragen Sie mich:

sind kein Graus, 111693 Zu vermieten in Brugg Zu vermieten per 1. April 2020 im steht unsere Mulde Zu kaufen gesucht 2-Zimmer-Wohnung idyllischen Habsburg, Dorfstrasse 41 vordem Haus. 1 2 ⁄2-Zi.-Dach-Wohnung im Raum Zofingen, Aarau, Lenzburg, im 1. OG mit Balkon. Nähe Bushalte- stelle. 10 Gehminuten zum Zentrum im 2. OG mit Balkon. Brugg, Baden und in angrenzenden Gemeinden und Bahnhof. Ruhiges Quartier. Nähe Bushaltestelle, eigener Wasch- Bezug per 1. April 2020 oder nach turm, separater Abstellraum. Vereinbarung. Miete Fr.1430.–, inkl. Nebenkosten Mietzins Fr.1050.–/Mt. Einfamilienhaus

GA und Autoabstellplatz. GA Auskunft: Telefon 078 746 66 86 Auskunft unter 056 441 54 35 oder oder Bauland ACM oder 078 768 49 59 [email protected] 112248 112450 112151 Bitte melden unter Telefon: Martin Hunziker,Verkaufsleiter Verlag Zu vermieten in Brugg 056 410 10 10 Telefon 056 460 77 87 2 Aarauerstrasse 112 Fax 056 460 77 80 4-Zi.-Wohnung 87 m Brugg-Windisch 5200 Brugg 079 407 65 36 www.recenter.ch martin.hunziker@effingermedien.ch Sommerhaldenstrasse 11, im obersten Stock, Lift, grosser Balkon, moderne Küche, Nähe Schulen, Bus, Waldrand, Garagenplatz möglich. Ab 1.6.2020 Miete Fr.1240.–,

NK Fr.280.– GA Telefon 056 441 26 36 112332 ten Die bes TE 20 ANGEBO Zu vermieten beim Bahnhof Turgi 20 ILÄUMS UM JUB ch in der (S-Bahn) n.V.grosse renov. au n LÄ Alles Abholpreise in Euro. Solange derenVorratraieicht. Produkt- und Preisänderungen BI vorbehalten. Alle Maßebesind circa-Maße.lar Druckfehler,Irrtümer und Liefer- 1 2 JU möglichkeitenMövorbehalten. Arena_0320 gültig bis 25. Januar 2020 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung, 120 m den STE Rheinfel Mod. Ausbau, Parkett/Keramikböden, GRÖS Balkon 2, Storen, Doppellavabo usw. 112399 DAS

Miete 1595.–, inkl. NK, Pkpl. 75.–. RSK Tel. 079 470 0024, [email protected]

DAS SUCHEN HATEIN ENDE. Waldshut-Tiengen Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil GER Zu vermieten: GÜNSTI Brugg-Umiken (5222) Villnachernstr.18

1 4⁄2-Dachmaisonette- Wohnung Wohnen Nähe Stadt Brugg, ca.1700 mbis Stadtzentrum und Einkauf, 150 mzuÖV(Bus), 2200 mzuBahnhof SBB, Schulen 180 m, in e*S*Sieie erhalten eine 3-Familien-Haus, charmante, grosszügige Prämie in Form eines Gutscheins über 150 1 4 ⁄2-Zimmer-Dachmaisonette-Wohnung, ge- hr Euro ab einem Ein- mütliches Wohnzimmer mit kleinem verglas- kaufswert von 1000 Euro. Gilt nicht auf tem Balkon, offene Wohn-Essküche, Boden- Ja bereits getätigte Auf- EXTRABA BOONUNUS : 10 träge. Diese Aktion ist beläge mit Parkett und Keramikplatten, 2Ba- tagen Sams nur einmal pro Person dezimmer,1xDusche/WC und 1x Badewanne/ An den NG und Auftrag gültig. WC, kein Lift, Wohnfläche ca. 138 m2, OSU Aufträge sind nicht teil- VERL n bar.Nicht kumulierbar Übernahme sofort möglich S eeeinineen mit anderen Aktionen. UM Sttuunndde Ausgenommen sind Mietpreis pro Monat: Fr.1690.– LÄ r vollenSn beworbene Waren. Zusätzlich Garagenplatz: Fr.110.– JUBI ujjeeddeer 150.- loosseennzzu Wirvr veerrl www.wernli-immo.ch RSK Tel. 062 897 29 04 GESCHENKT 112391 ab einem Einkaufswert von1000.-* ZU VERKAUFEN € TION in HERFUNK he MOTORISC sc LUSIVE TELLUNG 50ut INK FTEILVERS ng UND 3X KOP WIR VERKAUFEN... Ware Immobilien Gemütliche 1 2 ⁄2-Zi.-Wohnung mit Balkon hlmann Ku …in Birr CHF 295 000.– RSK 056 450 22 22 ERA 112420

DAS SUCHEN HATEIN ENDE. Ec999kkombination, Bezugbordeaux,.-100% Polyester, Nosagunterfederung, Bonellfederkern, Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil Schenkelmaßca. 300x201 cm, Liegeflächeca. 94 x240 cm, inkl.motorischer Funktion und manuellerKopfteilverstellung. 14100179 Zu verkaufen: www.moebel-arena.de Thalheim (5112), Wingerten 517 RSK * ** 1 D-79761 Waldshut-Tiengen D-79618 Rheinfelden 111663 6 ⁄2-Zimmer- Alfred-Nobel-Straße 23 Ochsenmattstraße 3 Einfamilienhaus Tel.: +49 (0)7751/80295-0 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

Ka *Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, **Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbe- ufland Wohnen im Schenkenbergertal an Süd- Gewerbestraße 5, 79804 Dogern darf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden hanglage (Nähe Brugg) mit grandioser Aussicht auf die Gislifluh, 400 mzuÖV(Bus), das letzte Unsere Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten von vier neuen, modernen, frei stehenden in Waldshut: in Rheinfelden: 6½-Zimmer-Einfamilienhäusern, herrliche Mo –Fr9:00 -18:30 Uhr Terrasse, offene Wohn-/Essküche, top Ausbau- Mo –Fr9:30 -19:00 Uhr standard, Luft-/Wasserwärmepumpe, Doppel- Donnerstag9:00 -20:00 Uhr Samstag9:00 -18:00 Uhr garage mit elektrischem Tor, 4Abstellplätze, Samstag9:00 -18:00 Uhr Parzelle 584 m2,Baujahr 2019, Miete möglich. Verkaufspreis: Fr.1195000.–

www.wernli-immo.ch RSK Tel. 062 897 29 04 112391 General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 IM FOKUS 9

Der künstlerische Leiter des Kurtheatershat einen Traum: Er möchteeine grosse Eigenproduktion stemmen QUERBEET R.I.P. – «Theater istein Gruppenkunstwerk» Rest in Peace

UweHeinrichs heisst der neue mit20JahrenimTheater.» VomThea­ tervirus ergriffenwurde Heinrichsin KünstlerischeDirektordes Bochum, in der letzten Spielzeitdes KurtheatersBaden:Erfreut damaligen IntendantenClaus Pey­ sich aufdie ersteSpielzeitim mann.«Ausgerechnet Schillers‹Die Räuber›war meinEinstieg»,sagter. saniertenund neuen Haus. «Das dauertevierStunden,Ich ver­ standwenig,die Sprachewar mir ELISABETHFELLER LEA fremd, aber dieAtmosphäre unddie GROSSMANN Bilder,die dasEnsemblekreierten, Noch am Morgen tobteSabine, doch warenüberwältigend. Vondaanwar am Nachmittag hatder Sturmein ichein Theaterfan.» Stirbt einProminenter,wimmelt es Einsehen:Alles istfriedlich –und so auf Social Medianur so von soll es auch sein,wennein neuerThe­ GelernterIndustriekaufmann Beileidsbekundungen.Gefühltezig aterdirektorübersichund seine DasTheater hatteden gelerntenIn­ MillionenMal wird derTodesfall Plänespricht,wobei er über diese dustriekaufmann jedenfallssosehr gepostet,geteilt undkommentiert. noch garnicht viel verraten will. Im gepackt,dasserGermanistik­und DieWeltsteht unterSchock. So Juni wird mandann mehr erfahren Theaterwissenschaftstudierte,um auch geschehen beimTod desehe- über dieerste Spielzeitvon UweHein­ danach ansTheater zu gehen.Viele maligenBasketball-Spielers Kobe richs. Tätigkeitenanmanchen Stationen hat Bryant. Ichgebezu: Biszuseinem Der56­JährigeDeutschelebt seit er ausgeübt,bis er 1999 erstmals in tragischenHelikopterabsturz vom über 20 Jahreninder Schweiz, die dieSchweiz kam. Am Zürcher Theater 26.Januar 2020 habe ichnochnie zumLebensmittelpunkt geworden ist. Neumarkt warenCrescentiaDünsser etwasvon diesem Ausnahmesport- Nichtverwunderlich, dass Heinrichs undOttoKukla Intendantengewor­ lergehört. Denn Basketball interes- deshalb seit Kurzem einSchweizer den;Uwe Heinrichsstiessdazuund siertmichinetwagleichstark wie Bürger ist. «Ich schätzedie direkte betreute diePresse­ undÖffentlich­ Herzchirurgiebei Pandabären. Demokratieund damitauchdie Ab­ keitsarbeit. Nureinmalhat er die stimmungen», sagt er undfügtlä­ Schweizverlassen,umvon 2006 bis In denSocialMedia rund um den chelnd hinzu:«Bisher habe ichnoch 2010 alsPressesprecher desHambur­ Globus wurdeumKobeBryantge- keineeinzige versäumt.» Also kennt ger Schauspielhauseszuagieren. trauert. Selbst Donald Trumpliess es der Neue am Kurtheater dieSchweiz 2010 erfolgte dieRückkehrindie sich nichtnehmen, seineBestürzung undderen Theaterlandschaftbestens Schweizund seineVerpflichtung als viaTwitter kundzutun. Danebenwur- –und damitauchdie Badener Bühne, leitender Dramaturg desTheaters denplötzlich Stimmenlaut, diesich dasgrösste Mehrspartenhaus im Kan­ Kanton Zürich. über dieriesige Anteilnahmemokier- tonAargau.Mit dem TheaterKanton Nunfolgt abermals eine neueAus­ ten. Diesetöntenungefährso: «Ein Zürich, dessen leitender Dramaturg richtung.Ein bisschen,sagtUwe Sportler stirbt,und dieganze Welt er seit 2010 war, gastierteHeinrichs Heinrichs, seiesebenauchschön,«im trauert. In Afrika sterbenjeden Tag oftimKurtheater, daserschätzenge­ künstlerischen Sinneder alleinige tausende Kinder an Unterernährung, lernt hatte–trotz der immeroffen­ Chef zu sein». DerChef, istman über­ undniemand schauthin.» kundigeren Mängel.Solche wird man zeugt, wird jedoch bestimmt nieden ab Oktoberabernicht mehr erkennen Der neue KünstlerischeLeiter des Kurtheaters, Uwe Heinrichs BILD:ZVG |T+T FOTOGRAFIE Chef herauskehren. Egotrips wird es Auch beim Brandder «Notre können.Uwe Heinrichswirddann als mitUwe Heinrichswohlauchnicht ge­ Dame»inParis lasich Kommentare Künstlerischer Leiter ein«frisches ben: ihninteressiert, wasdie Men­ wiebeispielsweise «EineKirche Haus»antreten–wobei er,umgenau Platzbietet. Ja,nickt UweHeinrichs, Kooperationen nutzen könne. «Mein schen interessiert undwelcheThemen brennt,und Millionenwerdenge- zu sein,schon seit Septemberletzten dassei keineKleinigkeit, aber nun Traumist:einegrosseEigenproduk­ ihnen aufden Nägeln brennen.Was spendet, währendimJemen tau- JahresimAmt ist. freueersich, «einmalselberdie Ver­ tion zu stemmen,aberdas wird im dieGesellschaftbeschäftigt,sollsich sendeKinderdie Hölleauf Erden antwortung zu tragen undselberge­ ersten Jahr wohl noch nichtklappen. in Stückenund Aufführungen nieder­ erlebenund niemandetwas dage- «Erstmalswar ichmit 20 Jahren staltenzukönnen». Waserrealisieren Dazu brauchtman einen längeren Vor­ schlagen.Uwe Heinrichsstrahlt an­ genunternimmt.» im Theater» will, streifterkurz: AufZeitgenössi­ lauf.Aberwer weiss: Vielleicht ge­ steckenden Optimismus undZuver­ Freude herrscht, möchte manhier scheslegterWert; an den bisherigen lingt es unsja, einkleineres Format sichtaus.Hat er demnachnie am The­ DasGegeneinanderausspielen von wieder einmal den ehemaligen Bun­ SpartenSchauspiel, Oper,Tanz willer im neuen Foyerzurealisieren?» Was ater gezweifelt? «Nie.Gelingt eine Tragödien istfür mich einneues desrat AdolfOgi zitieren.Uwe Hein­ nichtrütteln,abernatürlich hater UweHeinrichs am Herzen liegt: Er Aufführung,ist dasein Glückserleb­ Phänomen auf Social Media. Was richsfreut sich nichtnur über dieRe­ seinePräferenzen:Sosollzum Bei­ möchte den Fokusstärker aufden nis»,sagter: «Theater istein Grup­ soll das? Existiertwie bei Erdbeben novation desHauses, sondernauch spielder BereichKinder­und Jugend­ Kanton Aargau legen,«dennhiergibt penkunstwerk.Esfindetdortein eine Skala, dieunglückselige Ereig- über dessen räumlicheVeränderun­ theaterumtheaterpädagogische An­ es eine grossartigeKulturszene». Energieaustausch statt, wieersonur nissenachPunkten bewertet?Ist es gen:Zur grossenBühne undzur sa­ gebote erweitertwerden.Kann ein Wermit UweHeinrichs sprichtund im Theaterund nirgendwosonst zu ethischkorrekter,umverhungernde niertenAussenbühne gesellen sich Künstlerischer Direktor einem Gast­ seiner zurückhaltenden,gleichwohl erlebenist.» Kinder alsumverunglückteSport- künftigein neuer Probenraum mit spielhauseinen Stempelaufdrücken? nachdrücklichen Eloquenz lauscht, DieSaison2020/21 wird vom14. leroderzerstörte historische Bau- etwa 50 Plätzenfür kleinereExperi­ Ja,wenn«Stempel» zumBeispielbe­ merkt: Hier brennt einer fürs Theater. bis18. Oktobermit einer grossenEr­ werkezutrauern?SolcheVerglei- menteund dasvergrösserteFoyer für deute,wie mandie vorhandenen Dabei, merkt er lächelnd an,war er öffnungswochesamtTheaterfest ein­ cheanzustellen, istsofalschwie Lesungen,das etwa 100Zuschauern Räumlichkeiten auch im Sinnevon kein Frühzünder.«Erstmals warich geläutet. dasLacheneiner Hyäne.

Niemandhat dasRecht, eine Tragö- diezubewertenund zu skalieren. RATGEBER:Heutemit Matthias Moser Es existiertkeinWettbewerbum denPokaldes traurigstenund übelsten EreignissesnachChristi Geburt. Denn stellenSie sich vor, Kontaktlinsen–unsichtbare Helfer wenn demsowäre, dürften wirnie mehr eine Tränevergiessen, wenn unserüberalles geliebtesHaustier DieSicht in dieFerne istun­ genvergrösserungseffekt der Brillen­ Sehr wichtigist eine seriöseAnpas­ dasZeitliche segnet.Die Trauer um scharf oder dasLesen bereitet gläser.Dieserist direktvon der sung.Die Korrekturenhaben andere eintotesBüsi hättegegen einim getragenen Korrekturabhängig. Beim Werteals beider Brille,dadie Kon­ BürgerkrieggetötetesKindnie und Mühe?Dann gibt es nebender Tragen vonKontaktlinsenentfälltdie­ taktlinsenebendirektauf demAuge nimmer eine Chance. Brille auch Kontaktlinsenfür serEffekt, da dieLinsendirektauf liegen.Bei derfachmännischen An­ den Augen,eigentlichauf demTränen­ passung werden dieHornhautradien [email protected] beinahealleFehlsichtigkeiten. film schwimmen. So erscheintdie Um­ und­dicken vermessen, dieVerteilung weltinOriginalgrösse. desTränenfilmsunter denKontaktlin­ DieKorrekturmöglichkeitender Kon­ DieWeitsichtigkeit,die etwa ab senkontrolliertsowie daspassende taktlinsensindheutzutagesehrviel­ dem 40.Altersjahr einsetzt,kann man Linsenmaterial unddie kompatiblen seitig.Speziellbei starkenFehlsich­ mitden heutigen Linsentypen eben­ Linsentypen ausgewählt.Anschlie­ Inserat tigkeitenkönnen dieLinsenerheblich fallskorrigieren.Kontaktlinsenset­ ssendträgt mandiese Linsen zur grösserenKomfort ermöglichen,da zenallerdings auch eine gewisseTole­ Probe. Beider nächsten Konsultation dasGewicht derBrillewegfälltund ranz desTrägersgegenüber kleinen werden aufgrund der gemachten Er­ deretwas eingeschränkte Sehbereich Sehschärfenschwankungen voraus. fahrungen weitereKorrektur­und Ty­ verbreitertwird. Dank Kontaktlinsen Da dieLinsenauf demfeinen Tränen­ penoptimierungen vorgenommen bis Matthias Moser erscheinen Ihre Persönlichkeit und film schwimmen, verschiebensie sich der maximale Tragkomforterreicht Augenoptiker,InhaberMoser Optik IhrAussehennatürlich unddie Augen beijedem Lidschlagganz wenig. Dies wird.Einenicht passendeLinse kann behalten ihre Ausdruckskraft. kann einen perfektkorrigiertenBril­ dasAugenachhaltigschädigen. Es gibt eine grosse Palette vonLin­ lenträger am Anfang etwasirritieren. Kontaktlinsentragen istbei richti­ senmaterialien undLinsentypen.So Trockenheitder Augen kann eine einer etwasverschwommenen Sicht ger Anwendungabsolut problemlos, Frische Fondue- sind auch Hornhautverkrümmungen Einschränkungfür komfortablesKon­ äussernkann. wenn diePflegevoraussetzungen so­ oder WeitsichtigkeitkeinHindernis taktlinsentragen sein –vor allem für Allerdings habenKontaktlinsen wiedie sehr wichtigen regelmässigen Mischung, die schmeckt! mehr zumKontaktlinsentragen.Mit ältere Personen.Damit dieKontakt­ sehr vieleVorteile. Siestörennicht Nachkontrollen eingehaltenund er­ derBrilleverkleinertoder vergrös­ linse dieoptimaleBrechkraftentwi­ beim Sport, seiesbeimJoggen,Fuss­ fülltwerden. GA 6D sert sich dasBildbeimSehen durch ckelnkann,musssie sich miteiner ge­ ball oder Biken. KeineBrillerutscht 89 11 dieBrillengläser.Soerscheinen bei wissen Mengevon Tränenflüssigkeit oder drückt einen aufder Nase,und Moser Optik Buono stärkerKurzsichtigen dieDinge klei­ vollsaugen.Bei trockenen Augen wird mangeniesstein uneingeschränktes Neumarktplatz 7, Brugg ner undbei Übersichtigen dieUmge­ dieOberflächevon Kontaktlinsen Blickfeld. Auch im Ausganghaben 056441 01 50 Delikatessen &Biofachhandel AltstadtBrugg www.buono.ch bung grösser. Mannennt dies den Ei­ dann poröser, wassichtemporärin KontaktlinsenzweifellosihrenReiz. www.moser-optik.ch seiner Zeit voraus, der beliebteste Plug-In der Schweiz MITSUBISHI Outlander PHEV Signature

Do,wodeBartli

de Moscht holt … GA 112324

Meier GetränkeAG·Aegertenstrasse 11B·5200 Brugg·T056 441 61 71 ·www.meiergetraenke.ch

Jahre Windischer Kinderumzug 7Garantie*

Vollausstattung: GA Samstag, 29. Februar – Fahrassistenz Plus-System – Premium Lederausstattung *

Rabatt 112198 Würste gehörenzur – 360 Grad Kamera – LED Scheinwerfer 26% Fasnacht wieKonfetti – Standheiz. Funktion Neupreis CHF53'800.– /Ihr Preis ab CHF 39’800.– ab 13.00 Uhr Warm-up beim Gemeindehaus mit vielen Guggen, – Benzin-Elektro bis 800km oder Guggenmusik. my-first-Diamond Ausstellungsrabatt CHF -14'000.- – 7Jahre /150'000km Grill, kleiner Festwirtschaft, diverse Fasnachtswagen my-first-Diamond Aktionsleasing ab CHF 0.9%** Speziellzur Fasnachtgibt’sbei Mitsubishi Swiss-Protect- Garantie mit TuttoBene & und Kinderschminken my-first-diamond.ch unsdeshalb eingluschdiges Auto Gysi Fasnachtswürstli! – 8Jahre /160'000km um 15.00 Uhr Start Kinderumzug, danach Festbetrieb mit Batterie-Garantie GA Guggenkonzerten, Preisverleihung und

112090 Kinderunterhaltung bei der Turnhalle Dorf GA Yvonne Hof-Wernli WeitereInformationen siehe: *Best-Price-Winteraktion vom 1.–29.2.20,solange Vorrat, MITSUBISHI Outlander PHEV Signature. 224PS, CHF 39'800.– inkl. MwSt, Fusspflege – Pedicure 112358 mit CHF 14'000.– kumuliertem Kundenbonus inkl.: Barzahlungsrabatt, Eintausprämie und TuttoBene Versicherungsbonus, A

GA www.gruftis-windisch.ch regulärer Ausstellungspreis: Fr. 42'800.- ,Ausstellungsfahrzeuge mit Erstzulassung und Kilometer. Energieverbrauch gemessen

2G Spiegelgasse16,5200 Brugg nach NEDC Labornorm, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 96 g/km. 54 km rein elektrische Reichweite oder mehr als TeTel.l.005656244184 01816073,,NaNateltel 07607632532579 2795 25 800 km Gesamtreichweite (unter opt. Bedingungen). *7 Jahre Garantie in Zusammenarbeit mit der TuttoBene als Fahrzeug Versicherer **Leasing: ab 0.9%. Es wird keine Finanzierung gewährt, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. 11221 112037 General-Anzeiger •Nr. 8 12 20. Februar 2020

◈ S TICKET zu en! gewinn ◈

Verschuldung –ein globales Problem Uta Köbernick ist zu Gast auf der «Bühne Odeon» BILD: ZVG

BRUGG:Bühne Odeon –Uta Köbernick Negativzinsen bedrohen Rentenansprüche

Aufbruch in eine (pd) Weltweit nimmtdie Verschuldung ungebremst zu.Gemäss der Harvard-Öko- nomin Carmen Reinhartbetragen die globalen Schulden vonStaaten, Unterneh- schönere Welt men und privaten Haushalten mittlerweile über 250 Bio.$.Das entsprichtrund 320% des weltweiten Bruttoinlandprodukts.

Zu früh gefreut? Ja,aber tikund demSalzburger Stierausge­ Anders als nach dem Zweiten Weltkrieg wann sonst? –InUta Köber­ zeichnet wurde, istdem Merkur zwar egal,dochhinterm Mond einleuch­ Zwar wardie Welt schon einmal so hoch verschuldet wie heute. Am Ende des nicksneuem Programm tend. GA Zweiten Weltkriegs.Aber durch Kriegsende und anschliessendes Wirtschafts- wird dieWeltnicht geschönt. Freitag, 21.Februar, 20.15Uhr wachstum konntenangewachsene Schuldenberge rasch abgebaut werden. Heu- Aber schöner. Bühne Odeon, Brugg te ist das anders.Schulden lassen sich kaum noch reduzieren. Zu starkder Druck vonLobby-Gruppierungen, die vonder Situation profitieren. Zudem gibt es zahl- «Ich binnochnicht fertig»ist frohe reiche staatliche Verpflichtungen, die gesetzlich zugesichertsind wie beispiels- Drohung. Ist Einsicht undVerheis­ TICKETVERLOSUNG sung.Ist entschlossenesZögernund weise Pensionsansprüche.Esbleibt deshalb ein hoher Schuldensockel. dasGegenteil vonMeinung.Ist Motor Gewinnen Sie Ticketsfür die Ver­ Nichtnur Staatensind starkverschuldet, auch Unternehmen und privateHaushal- anstaltung vonUta Köbernick am undLähmung, isttobender Stillstand. te.Die niedrigen Zinsen verschlechtern die Aussichtenvon Renten und Pensionen Istbeängstigende Freude.Ist Witz.Ist 21. Februar im Odeon. Schicken Ehrenrunde.Ist vollendete Skizze.Als Sie uns ein E­Mail mit Ihrem noch zusätzlich, weil Anlagealternativen fehlen. Aktien und Immobilien sind we- scheinintegrierteDeutscheinder Namen und Ihrer Adresse mit dem gen des Nachfragebooms tendenziell überbewertet. Geldschwemmen wie die Schweizschlägt diegebürtige Euro­ Betreff: «UTA» an wettbewerb@ jetzigen seien immer wiederkehrende Ursache vonKrisen, sagt Reinhart. päerin ihre Ostberliner Wurzelntief effingermedien.ch. in dieBlumentöpfe unsererVorur­ Auch in der Schweiz grassiertdie Verschuldung.Gemäss Ratings-Agentur Moo- teile. Ausder Sichtdes Merkurslebt Einsendeschluss: dy’s liegt die Verschuldung hierzulande bei rund 180 %des Bruttoinlandprodukts. siehinterm Mond.Diese Einsicht stat­ Freitag, 21. Februar,11Uhr. tetsie miteiner Demutaus,die siege­ Die Gewinner werden anschlies­ konntzuverbergen weiss, denn dass send per E­Mail benachrichtigt. Systemwechsel brächte Erleichterung diediplomierteSchauspielerin mit Über die Verlosung wirdkeine Kor­ Anders als in den USA sind in der Schweiz nichtKonsumkrediteUrsache der ho- respondenz geführt.Viel Glück! demDeutschen Kleinkunstpreis, dem hen privaten Verschuldung,sondernHypothekardarlehen. DerSchweizerischen Preisder Deutschen Schallplattenkri­ Nationalbank zufolge gehen Banken bei Hypothekarausleihungen in letzter Zeit vermehrterhöhte Risiken, so bei der Tragbarkeit. Moody’s kritisiert, der Schweizer Gesetzgeber privilegieredie Verschuldung.Bestraftwürden Hauseigentümer,die BUCHTIPP ihreKreditebzw.Schulden zurückzahlten. Ein Systemwechsel beim Eigenmiet- STADTBIBLIOTHEK BRUGG wert,das heisst Wegfall der Eigenmietwertbesteuerung,imGegenzug Streichung vonUnterhaltsabzug und Schuldzinsabzug,wäreein Beitrag,die volkswirtschaft- VonMenschen lich schädliche Verschuldung etwaszureduzieren. undEseln Liegenschaften vermarkten: Roman, Raphael Romano Schweizer Literaturgesellschaft Hauseigentümerverband Aargau,Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Tel. 056 200 50 60, [email protected],

Im Jahr 1920 erblickte Filomena neuen Roman vonRaphael Ro­ www.hev-aargau.ch das Licht der Welt.Bei der Esel­ mano in den Händen hält,dann weide klagteBauer Ammacher merktman, es gibt sie noch, die Weitere Dienstleistungen des HEVAargau: einem Grautier sein Leid –nur absolut unerwarteten Entde­ ein Mädchen. Die Mutter erzählte ckungen zwischen Buchdeckeln. Immobilienbewertungen, Rechtsberatung,Bauberatung und Drucksachen. Filomena oft ihreLieblings­ Dieser Autorhat mich schon vor Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden, Tel. 056 200 50 50, [email protected], geschichte, die Geschichte«Vom einigen Jahren mit einem Esel, der fliegenwollte». Filo­ Roman gefesselt,und nun nach www.hev-aargau.ch menas Wegwar steinig, das langer Zeit ist ihm das noch weit­ Leben spielteihr argmit.Aber aus eindrücklicher erneut gelun­ dann traf sie auf Jean, ihr gros­ gen. Dieser Roman ist so oft sau­ ses Glück.Jeanwar warmherzig komisch, dann wieder heftig und und witzig. Glückseligkeit und brutal und immer und immer eine innigeLiebe verbanden wieder so lebensklug wie schräg fortan Filomena und Jean. Bald und schön zugleich. Da fühlteich warsie schwanger,und sie konn­ mich beim Lesen zuweilen erin­ tenihr Glück nicht fassen. Doch nert an Autorenwie Irving, Stein­ das Schicksal riss Jean aus dem beck oder Steinfest,und zu­ Leben, bevorerseinen Sohn Lio­ gleich weiss ich: Nein, dies ist nel sehen durfte. Filomena lebte eine ureigene Stimme! Hier le­ mit ihrem Sohn weiter mit der sen wir einen Romano,und ich Liebe im Herzen, die nicht allen hoffe, der schreibt noch weitere Menschen je gegönnt ist. Romane!

Wenn man denkt, man hat schon Manuela Hofstätter

alles gelesen …und dann den lesefieber.ch/buchbon.ch RSK 112293 General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 FACHHOCHSCHULE 13 Campus Brugg–Windisch

NEUE KANTONSSCHULE:Argumentarium der Gemeinde Windisch fürden Standort Bachthale Rücktdie Kantonsschulezum Campus?

Fürdas ArealBachthale in lungswillig. Wobeiaberlangfristige Windisch alsStandorteiner Mietverträge mitDritten bestehen. neuen Kantonsschulelassen SchönheitsfehlerFläche sich gewichtige Gründe ins Einziger Schönheitsfehler,wennman dennsowill, istdie geforderte Fläche. Feld führen. Mitrund9300Quadratmeternliegt dieimAreal Bachthalezur Verfügung LOUISPROBST stehende Fläche weit unterden gefor­ derten30000 Quadratmetern. Tankstelle,Garage, Autowaschanlage Dazu dieWindischer Gemeindeprä­ undParkplätze: DasAutosteht im sidentinHeidi Ammon: «Zieht man Dreieck zwischen Zürcherstrasse, aber in Betracht,dassdie Nutzungbe­ Gaswerkstrasse undSBB­Liniezwei­ reitsvorhandener Aussenanlagen fellosimMittelpunkt.Auf dieses möglichist –Sportanlagen Mülimatt, Areal, dassogenannte BaufeldAdes Aussenanlagen Geissenschachenso­ Masterplansder Vision Mitte, könnte wieAumatt–und dievorhandenen In­ durchaus dieeineder beiden geplan­ frastrukturen–wie Campus­Biblio­ tenKantonsschulen –die neue«Kan­ thek,Verpflegungsstätten,Aulaund tonsschule im Mittelland»–zustehen Campussaal –genutzt werden können, kommen.Der Entscheid, wo denn istdie zurVerfügung stehende Fläche dieseKantonsschule gebaut werden wiederum realistisch. Diesehrgute soll –inBrugg,inLenzburgoder eben Anbindunganden ÖV wird keinezu­ in der BachthaleinWindisch–sollim sätzlichen Bustransfers beanspru­ kommenden Jahr fallen.(Diezweite chen.Auchdie Aussenanlagen befin­ neueKantonsschule kommtins Frick­ den sich alleinGeh­Distanz.» tal.) Fest steht, dass eine Kantons­ Areal Bachthale:Blick aufsBaufeldA BILD: LP Inzwischen hatdie Gemeinde Win­ schule im Gebiet Bachthaleder Idee disch, in Zusammenarbeit mitdem einer durchmischtenBildungsstadt, Büro Steinmann Ingenieureund Pla­ wiesie den Vätern der Vision Mitte Gemäss Planungsberichtdes BKSha­ gesucht, der gemässRaumkonzept mitder Nähe zumBahnhof –und da­ ner AG (Brugg)ein Argumentarium vorgeschwebthat –und wiesie mit bendie Standorte grundsätzlich die Aargau füröffentliche kantonaleAn­ mitzum Drehkreuzder Postautover­ fürden StandortBachthale erarbeitet. dem Campus,dem Berufs­und Weiter­ folgendenAnforderungen zu erfüllen: lagen mitPublikumsverkehrvorgese­ bindungen –ist auch dasKriterium DasArgumentarium –das auch inter­ bildungszentrumBWZ undden Dritt­ «GesuchtwirdeineFlächevon unge­ hen ist. DassindinersterLiniedie der gutenAnbindung an dieÖffentli­ essanteBeispiele vonBildungsstand­ nutzungen inzwischen entstanden ist fähr 30 000 bis40000 Quadratme­ Raumtypen Kernstadtund urbaner chen Verkehrsmittel erfüllt. Fürden ortenanzentraler Lage enthält, wel­ –gut anstehen würde. tern,bevorzugt innerhalb einer beste­ Entwicklungsraum. Berücksichtigt Standortvorschlag Bachthalespricht cheeineverdichtete Bauweise voraus­ henden Bauzone.Ein Erweiterungs­ werden beider Standortevaluation aber auch dasGebot deshaushälteri­ setzen –sollden Grossräten ausdem Bachthalemit im Rennen potenzialvon mindestens10000 auch Faktoren wieLärm­ undLuftim­ schen Umganges mitBauland.Das in Bezirk in den kommenden Diskussio­ DasGebietBachthale figuriertdenn Quadratmeternist wünschenswert. missionen oder dieNähezuDienst­ der Zone Campus liegende Arealbie­ nen in der Bildungskommission, in den auch im Planungsbericht«Aargaui­ DiebenötigteFlächeist auch abhän­ leistungen destäglichen Bedarfs.» tetoptimaleVoraussetzungen füreine Fraktionen undimParlamentdienen. sche Mittelschulen Entwicklungsstra­ gigvon denGegebenheiten vorOrt, EinweiteresKriterium istschliesslich dichte Nutzung. Es unterliegt einer tegie2045» alsStandortvorschlag für etwa allfälligem Synergiepotenzial dieVerfügbarkeit.Das heisst dieVer­ Gestaltungsplanungspflicht.Dabei Es bleibt spannend dieneueKantonsschule.Weitere Vor­ mitbestehenden Sportanlagen.Wich­ handlungsbereitschaft desGrundei­ wird insbesonderedie Zahl der Voll­ Zurzeitläuft beim Kanton dieEvalua­ schlägebetreffen Ägerte (Brugg), tigist eine gute Lage im Einzugsge­ gentümersübereinen Verkauf. geschossedurch Sondernutzungsvor­ tion der vorgeschlagenen Standorte. Ländi(Brugg) undRütene (Brugg). biet, waskurze undschnelleAnreise­ schriftenbestimmt. DasErgebnisdieserEvaluationsowie Wobeider Standortvorschlag Ländi, wege fürmöglichst vieleSchülerinnen Vieles sprichtfür Bachthale Einweiteres, nichtzuunterschät­ der Verhandlungen mitStandortge­ im Bereichdes Waffenplatzes, offen­ undSchüler bedeutet. DerStandort Angesichts dieser Anforderungen las­ zendes Argumentfür denVorschlag meinden undGrundstückseigentüme­ barbereits ausAbschiedund Traktan­ benötigteineleistungsstarkeEr­ sensichzweifellosgewichtigeVor­ Bachthalesindschliesslichdie Kosten rinnen und­eigentümernwirdan­ den gefallen sein soll.Der Mitbewer­ schliessungmit öffentlichen Ver­ teilefür den VorschlagBachthale ins fürden Landerwerb.ZweiDrittel des schliessenddem GrossenRat zurGe­ berLenzburghat diealleimStadtge­ kehrsmitteln undmit Langsamver­ Feld führen. So dürfte dasange­ Areals befinden sich bereitsimBesitz nehmigungvorgelegt.Die Vorlagean bietgelegenen Vorschläge West,Nord kehr (Rad­und Fusswege). DerStand­ strebteSynergiepotenzial mitbeste­ desKantons.Zudemist derBesitzer den GrossenRat istfür 2021 vorgese­ undOst insRennen geschickt. ortwirdbevorzugt in einem Raumtyp henden Sportanlagen bestehen.Und der Restparzelle offenbar entwick­ hen.

CAMPUS:Eindrückevon den Halbfinals der First Lego League zumThema «City Shaper» Roboterbauen an derStadt derZukunft

Um den NachwuchsanIngeni­ ckeln, wiesichinnerhalb der zurVer­ Interessante Forschungsprojekte eurinnen undIngenieuren fügung stehenden 2½ Minutenmög­ lichst vieleder gestellten Aufgaben DasGeschehen aufden Spielfeldern muss mansichkeine Sorgen lösenlassen. Dabeigehtesletztlich stehtnatürlich im ZentrumInteres­ machen.Das bewiesen die auch um dieGrundsatzfrage, ob ein ses. Zu den Aufgabendes Wettbe­ hochkomplexerRoboter,der ohne werbsgehörtaberauchein For­ First­Lego­League­Halbfinals. Rückkehr zurBasis gleichmehrere schungsprojekt.Entsprechenddem Aufgabenhintereinander lösenkann, Thema«City Shaper»gehtesdabei LOUISPROBST gewähltwerden soll oder ob –auf Kos­ darum, dieWeltein Stücklebenswer­ tenzeitfressender Umbauten –eine terzugestalten. Sieger beidieserAuf­ Haterjetzt «Lego» gesagt oder «let andereLösung mehr Erfolg ver­ gabe sind die«SpaceGirls»mit ihrem go»? Aufdas Kommando vonModera­ spricht. Vorschlageines «Begrünten Erdkrat­ torMax Edelmann jedenfallswirdder zers», beidem sieden Basler Roche­ Roboterinseiner BasisinBewegung Beeindruckende Leistungen Turm sozusagen aufden Kopf stellen gesetzt. Aufseinem Parcours besei­ Welche Strategieauchimmer gewählt undinder Erde versenken. Mitgleich tigt er einHindernis, plaztierteinen wird:Die Leistungen der Teamssind vielen Punktenfolgen die«Smilebots» Container aufeiner bestimmten Posi­ jedenfallsbeeindruckend.Mit Span­ (ated4kids Lugano)mit einer Solarbe­ tion undkehrt zurBasis zurück,woer nung verfolgen nichtnur dieZu­ leuchtung fürsichereRadwegeund mitflinken Händen fürseine nächsten schauer, sondernauchdie Teamsam dasTeam«mindcraft». DieAargauer Aufgabenumgerüstetwird… Rand der Spielfelder dasGeschehen. habensichdes ProblemsLittering an Im Rahmen desHalbfinals der DieAnspannungist greifbar.Eines der Badener Limmatpromenadeange­ FirstLegoLeaguehaben im Haller­ der «SpaceGirls»aus demTeamder nommen,das siemit «Albin», dem in­ bauder Fachhochschule elfTeams aus Sekundarschule Liestal meintange­ telligentenMülleimer,und einer Ga­ der ganzen Schweiz–darunterdas sichts der Anspannungvor demStart mifizierungder Entsorgung angehen Aargauer Team «mindcraft»–umden ihresRoboters: «Mein Grosi hatmir wollen. Sieg gekämpft,aberauchumden Ein­ heute Morgen geschrieben: In der zugins Zentraleuropa­Finale, dasam Ruhe liegtdie Kraft.» «mindcraft»vorne mitdabei 6. und7.MärzinOffenburg,in Erfolgreichabsolvierte Parcours Im spannenden Finale der Roboter Deutschland, stattfinden wird. werden mitApplausbedacht. «Das Gamesstehensichschliesslichdie siehtgar nichtgut aus»,meint dage­ «Smilebots»und die«Capricorns», Saisonthema«CityShaper» gen besorgtein Mädchen mitdem dasTeamder BündnerKantonsschule Beim Saisonthema«City Shaper»der Höchste Anspannung bei der Ingenieurin vom Team i-girls BILD: LP Teammaskottchen im Arm, angesichts Chur,gegenüber.Die Tessiner ent­ FirstLegoLeaguegehtesumdie Ge­ desRobotersihresTeams,der offen­ scheiden dasSpielfür sich undwer­ staltung desBauensder Zukunft. Da­ sichtlichSchwierigkeiten hat, die den Champions desTages.Auf dem beihaben dieRoboter aufeinem fest­ müssen an bestimmten Orten–unter Nebender rein technischen Heraus­ Container aufdem Baumhaus abzu­ zweitenPlatz folgtdas Team «IRT gelegten Parcours eine Reihevon Auf­ anderem aufeinem Baumhaus –plat­ forderung, einenRoboter zu bauen, setzen.In«Ahhs»und «Ohhs» kommt Technology» ausGenf. Dendritten gabenzulösen.Beispielweise muss ziertwerden.Ein Kran istsozubetä­ der mithilfe vonausgeklügeltenVor­ denn auch dieEnttäuschungzum Aus­ Platzbelegtdas Team «mindcraft». eine am Boden liegende «Stahlkonst­ tigen,dassseine Last präziseabge­ richtungen diegestellten Aufgabe be­ druck, wenn einRoboter nichtso DasAargauer Team wird damitauch ruktion»aufgerichtet werden.Wohn­ senktwird. Oder einGebäude muss wältigen kann,geht es fürdie Teams funktioniert,wie er erwartungsge­ am Zentraleuropa­Finale mitdabei einheiteninder Form vonContainern abgebrochen werden. auch darum, eine Strategiezuentwi­ mäss sollte. sein. General-Anzeiger •Nr. 8 14 20. Februar 2020

TIPPSUND TRENDS Die Texteindieser Rubrik stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung Dieerfolgreichen Naturheilmethoden vonMagnetopath René Gehrig

1976 eröffneteder da­ mals 20­jährigeMagne­ topath René Gehrig seineerste kleine Ein­ v. l.: Tobias Hüsler (1. Rang), MathiasBuchle (3. Rang), Ramon Ledermann (5. Rang), Simon Schaffner (10. Rang) BILD: ZVG Zimmer­Praxis.

Inzwischen sind über 40 Jahre mitvielen tausendzufriedenen Spitzenplatz! Klienten vergangen.Seine mehr alssechzigjährigeLe­ benserfahrungbringtRené Tobias Hüsler,einer der «Diese Leistung istnicht hoch Gehrig auch heute mitFreude genug einzuschätzen. Dasbeste undElanzum Einsatz. Genau Lernenden der Holzbau Modell abzuliefern, daszeugt wieandem Tag, alserseine Bühlmann AG,erreichte vonvielKönnen, aber auch von Begabungzum ersten Malzum erneut einen Spitzen­ Willeund Einsatz»,betontGe­ Wohleund Erfolg seiner Klien­ schäftsführerChristoph Bühl­ teneinsetzen durfte. platzamModellwettbe­ mann.Dabei bringt er auch «MeineHeilungsfelder sind werb. seineFreudeüberalleTeilneh­ dasGleichgewicht desvegeta­ menden ausseinem Team zum tivenNervensystems,die Stär­ Dieser Wettbewerb istein fixer Ausdruck:«Ein1., ein3., ein5. kung desImmunsystemsund Höhepunkt im Schuljahr der ler­ undein 10.Platz,dabei dieNo­ dieAktivierungder Selbsthei­ nenden Zimmerleute. Wochen­ ten5,7,5,6, 5,3und 5,2–die­ lungskräftedes Menschen.Ich René Gehrig, Naturheiler und Magnetopath BILD: ZVG lang zeichneten,massenund sesErgebnisist herausragend. helfedabei,Blockaden in die­ schnittensie in ihrerFreizeit Wirsindsehrstolz aufdie Jungs senwunderbarenSelbsthei­ Holzteilezuund setztendiese undgratulieren ihnen herzlich lungskräften,überdie jedes füreinegesundeBalance des sendie nötige Verantwortung Kombinationen finden sieauf zu gelungenen Objekten zusam­ zu ihrenErfolgen. Unsere Situa­ Lebewesenverfügt,aufzulö­ Energiehaushalts. fürsichselbst übernehmen der Homepagedes Naturhei­ men.Die investierteZeitund tion istprivilegiert, miteiner sen. Ichbin kein Arzt,der Dia­ «Die Naturbietetalles,was der unddürfennicht davonausge­ lers. Diedortigen Aussagen derSchweisshaben sich fürden solchengagierten Mannschaft gnosen erstellt oder Präparate Mensch braucht, um seine hen,dassjemandanderssie vonKlientenbezeugen dieEr­ ambitionierten Nachwuchsder arbeiten zu dürfen,keine verabreicht.Ich arbeitemit Energiespeicher täglichneu zu gesund machen wird.» leichterung, endlichHilfe ge­ HolzbauBühlmannAGaus Selbstverständlichkeit», unter­ den Kräftender Natur. Meine füllen.Inder heutigen Hochge­ DieSeriositätdieserganzheit­ funden zu haben. Nehmen Sie Mönthalgelohnt.Wie schon ei­ streicht er dieSignale hinter Verbündeten sind dieUrheil­ schwindigkeitszeit wissen viele lichen Therapie beweistsich spontanIhr Telefonzur Hand nige Jahre zuvorsinddie Jungs diesem Resultat.Man darf also kraftMagnetismus, dieBewe­ Menschen oftmalsgar nicht auch vonoffizieller Seiteher. undlassensichvon René Geh­ erneut eine festeGrösseinden mitZuversichtnachvorne gungen desHirnwassers,die mehr,wie sieihr vegetatives 2015 erhieltervom Vorstand rigimGespräch vonMenschzu vordersten Rängen der Endab­ schaueninMönthal.Das wird Schwingungen desLichts, die Nervensystemauftanken kön­ der Naturärztevereinigung der Mensch beraten. ZVG rechnung.InsbesondereTobias auch dieKundschaftfreuen, Tiefenentspannungund die nen.Auchwer Nicht­Raucher Schweizals Zeichen desDanks Hüsler durfte sich bereitszum welcheweiterhin mitQualitäts­ modernen Therapieformen, die werden möchte,ist beiRené eine Jubiläumsurkunde,mit Naturheiler –Magnetopath wiederholten Malübereinen arbeit bedient wird. ZVG darauf aufbauen.» Gehrig in seiner Praxisin den Worten «für 25­jährigeMit­ René Gehrig Platzauf demPodest freuen.Mit Ziel seiner Behandlungen ist Gebenstorf gutaufgehoben. gliedschaftund denunermüdli­ Mattenweg16, 5412 Gebenstorf einer tadellosen Arbeit sicherte HolzbauBühlmann AG dieHeilung desmomentanen «Sehrwichtig ist, dass die chen Einsatzfür seinePatien­ Telefon 076585 01 23 er sich nichtnur dieTopnote5,7, Löffelgraben 77,5237Mönthal Zustands seiner Klienten,aber Menschen den festen Willen ten».Erste Informationen über www.gehrig-naturheiler.ch sondernauchden Sonderpreis, Telefon 056284 14 17 auch dasAufzeigen der lang­ haben, selber etwaszuihrer dieTherapie mitder Urheil­ Terminenachtelefonischer einSamsung Galaxy Tablet. www.holzbau-buehlmann.ch fristigwirkenden Massnahmen Heilungbeizutragen.Sie müs­ kraftMagnetismusund dessen Vereinbarung

«early bird»- VEREINE |TREFFS BRUGG Biketest in Brugg Aarefääger Brugg Schilplinstr.26, 5200 Brugg. Infos: Markus Wassmer,[email protected]. Am Samstag, 22.Feb­ Abenteuerspielplatz Brugg Präsidentin: Rosmarie Tschabold, 056 Eine richtige Ernährung ist wichtigfür Gesundheit und Lebens- ruar,organisiert der 284 28 08 oder LeonoreSichi, 056 442 41 26. qualität BILD: ZVG Bikeshop No Limitdie www.abenteuerspielplatz-brugg.ch. Testmöglichkeitfür die ACCB Aarg. Computer Club Brugg neusten Bikes. Monatshöck jeden 1. Mo im Monat ab 20.00. Seniorenhöck jeden 1. u. 3. Di im Monat ab Buono unterstützt 14.00: Vereinslokal, Storchengasse 6, Brugg. An diesem Eventkönnen die www.accb-brugg.ch. teuerstenund technischneus­ Altstadtrueche Waggis Brugg Organisationen tenE­Bikes,Bikes undVelos Jeden letzten Fr ab 20.00 Höck im Rest.Son- 2020 gratis undunverbindlich nenberg. Kontakt: Michi Lüthy,079 getestet werden. 290 13 17, www.altstadtrueche.ch. DerBiofachhandel können.ErbietetsowohlEin­ Beim No­Limit­Test stehen die Ambassador Club Brugg «Buono»inder Altstadt zelseminare alsauchAusbil­ Grössenvon Sbis XL für dungen undKongresse in Frauen undMänner bereit.Das Jeden 1. Mi im Monat ab 18.30, Restaurant Bruggunterstützt seit Deutschlandund derSchweiz Angebotan«early Bird Bikes» Müli, Mülligen. Ernst Schwarz, 056 297 81 97, [email protected]. Jahrenverschiedenste an.Mit dem Betrag vomBuono umfasstvollgefederte Bikes wird dasneueSeminarhaus am undE­Mountainbikes,E­Trek­ Armbrustschützen Brugg Organisationen. EderseeNäheKasselunter­ kingräder,CycleCross­Velos Kontakt: PeterRutishauser,056 491 43 71. stützt. undRennvelos. Testen Sie die neustenModelle Nachwuchskurs(ab 10 J.): UrsLeder,056 Dies im kulturellen,ökologi­ Beim UGBist dieEinfluss­ Dieser «early bird»­Biketest bei No Limit BILD: ZVG 441 73 49. schen oder im Ernährungsbe­ nahmedurch wirtschaftliche bieteteinesaisonalfrühe und ATVV Kreis Brugg reich. In diesem Jahr wird das oder ideologische Interessen­ ideale Test­und Vergleichs­ Aarg. Turnveteranen-Vereinigung. Christian Seminarhaus fürVollwerter­ gruppenausgeschlossen. Der möglichkeitverschiedenster DerTest istgratis, unverbind­ Schaffner,Präsident,Hasenstrasse 4, 5212 nährungvom UGBmit einem Verbandarbeitetunabhängig. Bikemarken.Wichtig:AuchBi­ lich, es brauchtkeine Anmel­ Hausen AG,056 441 63 53. Betrag vonFr. 1600.– unter­ Dies istimZeitaltersinkender kerinnen undBiker,die kein dung,steht fürjederfrau/jeder­ Behindertensport Region Brugg stützt. Finanzmittel eine Seltenheit. neues Velo suchen,sindeinge­ mann offenund findet beijeder Präsident:HarrySüss, Obergrütweg 8, Brugg, UnabhängigeErnährungsbe­ Häufig beeinflussen wirt­ laden! Witterungstatt. 079 823 52 64, [email protected]. ratung undderen Organisatio­ schaftlicheInteressendie TopBeratungund Betreuung Bikeclub Funbiker nen sind fürChristian Meier sachlichen Aussagen,und hin­ Im Bikebereichsindsicher die vomNo­Limit­Team istgaran­ Jeden So 9.30, und jeden Di 18.15, sehr wichtig. DerUGB­Ver­ tervielen Sachinformationen 1x12­Gang­Schaltungen inter­ tiert. Bike-Zone Windisch. Infos: Roland Moser, band setztsichseit1981für steckt eindirektesVerkaufsin­ essant,imE­Bike­Sektor wer­ Testzeiten:Samstag ab 10 bis 056 441 72 22, [email protected]. mehr Gesundheit undLebens­ teresse. Nichtsobei diesem den in dieser Saison dieneuen 15 Uhr. Bikeclub Rocabu Brugg qualität in unsererGesell­ Gesundheitsverband. Akkusmit 25%mehrLeistung WeitereInformationen, Wegbe­ Jeden Mi Bike-Träff vordem Sport-Shop schaft ein, indem er zu einer WeitereInformationen: hervorstechen undbei den schreibungzum Test oder zur No Limit.Für Ladies: 18.00, Men: 18.30. nachhaltigen Ernährungund www.ugb.de ZVG Rennvelosdie elektronische Durchführung beimiserablen einer umweltverträglichen Le­ Schaltungund E­ Rennvelos! Verhältnissengibtesbei No BMC Brugger Modelleisenbahn-Club bensweisemotiviert.Erinfor­ Am No­Limit­Test sind folgende LimitBrugg,056 4417711, UntereHofstatt 4, Mo ab 20.00. Auskunft: miertVerbraucher fachlich Buono Biofachhandel topMarkenvertreten:SCOTT, oder über dieWebseitewww. [email protected], www.bmc-brugg.ch. fundiert undunabhängig, so Altstadt,5200Brugg SANTACRUZ, BIXS,TRANS­ no­limit.ch. ZVG Box-Club Brugg dass sieeigenverantwortlich Telefon 056441 96 10 ALPES, FLYER, IBEX undBI­ Auskunft:Präsident MarcelWerder, fürihre Gesundheit sorgen www.buono.ch ANCHI. www.no-limit.ch 079 432 08 92. www.boxclub-brugg.ch. General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 15

REGION:Der Zürcher Latino-Pop-Star Loco Escritotritt am 6. MärzimNordportal auf «Ich binnie im Ausgang»

nander,aberdafür kann mansichda­ Latino­Pop­StarLocoEscrito, LOCO ESCRITO, 29 der mitseinem neuen Album rauf verlassen, wasdie Leutesagen, undhat gegenüberanderen Men­ von0auf 1indie Hitparade schen einen grossenGrundrespekt, Nicolas Herzig wurde als Sohn einstieg,erzählt vonder der unsjedochauchhemmt,weil eines Kolumbianersund einer wirAngst haben, unsfalschzuver­ Schweizerin in Medellén geboren Wendeinseinem Leben. halten. und wuchs in Wetzikon auf.Mit 14 Jahren begann er in der Hip- REINHOLD HÖNLE Wo habenSie denSommergenossen, Hop-Formation LDDC zu rappen. wenn Siemal in Zürich waren? 2013 schlug er als Loco Escritoeine SienennenIhr neuesAlbum «Estoy Ichbin halt immerbei meinerToch­ Solokarriereein. Nach seinem Bien». Es ging Ihnenabernicht immer teroder am Arbeiten.Ich binnie im Debütalbum und einer EP verlegte gut? Ausgangoder machesonstigeFreizeit­ er sich 2017 aufsSingle-Format Ja,vor der Geburt meiner Tochter aktivitäten. Wirsindhöchstens mal und eine Mischung aus Rap, Pop undwährend ihrererstenzwei mitdem Booteines Freundesauf den und lateinamerikanischen Rhyth- Lebensjahre hatteich noch keinen Er­ Seehinausgefahren. men. Vier Songs erreichten schon folg,und vieleLeute meinten, alsVa­ Platinstatus: «Sin ti», «Mi Culpa», termüsse ichesmir nunerstrecht In welcheClubs würden Siemit «Adiós», das bei den Swiss Music überlegen,obdas mitder Musikeine Freunden ausKolumbien gehen? Awards zumHit des Jahres 2018 Zukunfthat.Ich wollte Aishajedoch KeineAhnung, ichwar seit drei gewählt wurde, und «Punto», das zeigen,dassich meinenTraum ver­ Jahrennicht mehr im Zürcher Nacht­ in diesem Sommer auf Rang 2 wirklichen kann.Jetzt lebe ichvon der lebenunterwegs!Ich glaube,das vorstiess. Mit seinem brandneuen Musik, kann fürsie sorgen,ihre Mut­ «Barrio5»gibtesnoch, wo vieleLati­ Album «Estoy Bien» tritt der tertatkräftigunterstützenund sogar nosverkehren, fallsich den Freunden Latino-Pop-Star am 6. Märzim mein Team vergrössern. einen zu grossenKulturschockzuBe­ Badener Nordportal auf. ginnersparenmöchte(lacht). Wiehaben Siereagiert, alsSie vor drei Jahren erfuhren,dassSie Vater Wo kaufen SieIhreKleider ein? werden? EinLaden,den ichkürzlich ent­ zeit wirklich diebesten Jungsund Ehrlichgesagt, ichwar zuerst ge­ deckthabe, istdas «Titolo», da ich Girlsanmeiner Seitehabe. schocktund dachte,«Nein,das geht gerne exklusiveSchuhetrage.An­ nicht!», dennwir warenkeinPaar Loco Escrito hat Ende Januar das Album «Estoy Bien» veröffentlicht BILD: ZVG sonstenist dasein Gebiet, in dem ich WecktIhr Konzert am 6. März im mehr.Und ichhatte dasGefühl, dass noch dazulerne.Shoppen magich Nordportal spezielleErinnerungenan es füruns beidezufrühwäre.Zudem nichtsogerne,besondersHosen an­ frühereAuftritte in Baden? hatteich meinLeben damals nichtim WieschaffenSie es,Kindund Musik Joint, aber es istvor allem meine probieren. Ichkann mich noch genau an einen Griffund wusste nicht, wieich das untereinen Hutzubekommen? Tochter, diemichimmer wieder run­ meiner ersten Auftritteerinnern, den finanziell stemmen sollte.Trotzdem MeineMutter, beider ichbei terholt. Wo kann manSachenkaufen,die ein ichimGrand Casino Baden hatte. Ich habenwir unsfür dasBabyentschie­ Aishas Geburt noch lebte, hatmir ge­ dreijähriges Mädchenglücklich warsehrstolz.Esfreut mich deshalb den.Ich glaube,eshätte mir sonst holfen. Ichbin aber selbst allezwei InspiriertSie einJoint? machen? speziell,mit der Tour unddem neuen mein ganzes Lebenlangzuschaffen Stunden aufgestanden,als ichmeine Wenn ichkreativ sein will, muss ich (lacht)Die gibt es an vielen Orten. AlbumimGepäckwieder nach Baden gemacht. Tochternacheinem Monatschon den Steckerzur restlichen Welt zie­ DasWichtigsteist jedoch, dass man zu kommen. regelmässigbei mir hatte. Ichbin so hen.Ohneden Jointdauertdas viel­ mitKindernindiesemAlter raus in Welche Rollespielte derMotorrad- dankbarfür dieseZeit! Siehat mich leicht etwaslänger,abererhilft mir dieNatur geht.Ich kaufeAisha auch Freitag, 6. März,20Uhr unfall,als Ihnenein Autofahrer den sehr starkgemacht. nicht, gute Musikzumachen. ab undzuetwas,abersovielFreude Nordportal, Baden Vortritt genommen hatte? wieaneinem Steckenoder einem Alsich aufder Strasselag und Wann istNicolas Herzig trotzdem IhrVater istKolumbianer.Was bedeu- Stein, den sieselbst gefunden hat, meineBeine nichtmehrspürte, war noch Loco? tetIhnen Ihre zweite Heimat? machtihr dasselten. EinTippfür TICKETVERLOSUNG mein einziger Gedanke, dass ichdie­ Wenn ichauf meinen Töff steige, In Kolumbienhabeich zumersten Leute, dienicht so viel Geld fürKlei­ Geburt meines Babysnocherleben habe ichnochimmer alleSchrauben Malgesehen,wie dieRealitätfür die der oder Spielsachen haben: Geht Gewinnen Sie Ticketsfür das Kon- will. Dieser Entscheidwar jedoch vor­ locker.Deshalb fahre ichnur noch so meistenMenschen aufdiesemPlane­ dort in Secondhandläden,woviele zert Loco Escritovom 6. Märzim her schon gefallen,aberdurch den wenigwie möglich. EinKonzert gibt tenaussieht. Denkrassen Gegensatz Reiche leben. Diekaufensoviele Sa­ Nordportal Baden. Unfall verlor ichdie Angstvor den mir mehr Adrenalin. zwischen Machtund Ohnmacht, chen,die siegar niebrauchen.InKüs­ Folgen. Reichtum undArmut.Obwohlich nachtzum Beispiel, da findet man Schicken Sie uns ein E-Mail mit Heuteist es schonfastnormal, dass mich krassmit Kolumbienidentifi­ krassesZeug! Ihrem Namen und Adresse mit Undkümmernsichnun zu 50 Prozent manauchzugewissenSubstanzen ziereund meinenVater,der dortlebt, dem Betreff: «LOCO» an um Aisha? greift,umsichzustimulieren.Wie schon oftbesuchthabe, bildeich mir Sind sind zumerstenMal miteiner [email protected]. Genau. EinFreundvon mir,der halten Sieesdamit? nichtein,zuwissen, wiedas Leben richtigenBandauf Tournee. Washat auch getrenntist,hat immer gesagt: Ichhabefrüher sehr viel gekifft. dortwirklichist.Ich spürejedoch, sich dadurchfür Sieverändert? Einsendeschluss: «ZweiVögel umsNest sind besser als Alkohol habe ichnie konsumiert. dass diemanchmalnaivwirkende DasAuftreten warschon immer Freitag, 28. Februar,11Uhr. einer.» Ichhabeviele Paare beobach­ Dann habe ichaufgehörtzurauchen fröhlicheGrundeinstellunghilft, meinegrösste Leidenschaft,welche Die Gewinner werden anschlies- tet, dieversuchten, dieLiebe zueinan­ undbin immer mehr aufden «Trip» wenn manmit so viel Schwierigem durchmeine Liveband undmeinen send per E-Mail benachrichtigt. der durchdas Kind zu finden,aber gekommen,sobewusst wiemöglich umgehen muss.Gleichzeitigschätze Tänzerinnen noch viel mehr gewach­ Über die Verlosung wirdkeine Kor- dasist ungerecht gegenüber dem zu sein.Weilich einWorkaholic bin, ichdie Schweizwieder mehr. Wir senist.Esmacht doppeltsovielSpass respondenz geführt.Viel Glück! Kind. greife ichhin undwieder zu einem sind vielleicht nichtsoherzlich mitei­ undich muss erwähnen,dassich zur­

SCHINZNACH-DORF:Theater mit AlexandraFrosio VEREINE |TREFFS Inserat während 6Tagen einmaliger Café Schwuppdiwupp SCHINZNACH-DORF Chor Schenkenbergertal Kontakt: Armin Käser,056 443 35 03. AlexandraFrosioerzählt die FamilienNetz Schinznach Ausverkauf Geschichte vonzweiHexen. Spielgruppe «zom chline Drache» und Donnerstag 20. Feb. Tagesstrukturen, Kontakt: Alin Kraaijenga, Freitag 21.Feb. Dabeikommt siemit den 056 441 82 22.

. Samstag 22. Feb.

KindernimPublikumins Gemischter Chor Schinznach-Dorf ch Montag 24.Feb.

Gespräch. Kontakt: Elda Kuntner,056 443 28 07. ens Dienstag25. Feb.

Frauenturnverein uM Mittwoch26. Feb. Kontakt: MonikaKull, 056 443 33 21. hz

Café Schwuppdiwuppist eine Ge­ sc schichte über zwei Hexen, diesoböse Gemeindebibliothek en sind,dassalleeinen grossenBogen Öffungszeiten: Di 17.00–20.00, Do 14.00– nM um ihrHausauf demBergmachen; 18.00, Sa 10.00–12.00. vo undsosinddie beiden sehr einsam, Schulferien: Di 17.00–20.00). undlangweiligist es auch.Was könn­ JUBLASchenkenbergertal Qualitäts-Möbel tendie beiden unternehmen,damit sie Kontakt: UrsPurtschert,056 441 56 28. Besuch bekommen?Damussetwas Jugendriege Knaben geschehen.Wie siedas anstellen,er­ Turnverein Jugend, Kontakt: KayaGüdel, starkreduziert! zähltAlexandra Frosioauf eine sehr

[email protected]. RSK lebendige, humorvolleund witzige Alexandra Frosio zu Gast beim Jung Kulturgrund BILD: ZVG |LUCA SCHAFFER Jugendspiel Schenkenbergertal jetzt auch grosse Winter-Aktionmit

Art, sieschlüpftindie verschiedenen 112368 Kontakt: Jeannine Schneider,056 443 06 22, Rollen undbleibtdennoch in der (Lieferung,Montage undEntsorgunggratis) www.jugendspiel-schenkenbergertal. schlichten Erzählform.Das Theater jimdofree.ch. istgeeignet fürKinder ab 5Jahren jemandem eine neueChancegeben, undwirdinMundart erzählt. sind wichtige Themen,die dieKinder Kulturvereinigung GRUND Kontakt: SandraWiederkehr,Schinznach- Im Anschlussandie Erzählung in ihremAlltaggut kennen. A Dorf,056 443 20 33, [email protected]. können dieKinder im Austauschmit der Erzählerin über ihre eigenen Er­ Sonntag, 23.Februar, 11 Uhr Landfrauen fahrungen sprechen.Vorurteileund GemeindehausSchinznach-Dorf Kontakt: Susi Aschwanden, 056 443 02 07. Degerfeldstrasse7 Industrie Dägerfeld General-Anzeiger •Nr. 8 16 ANGEBOTE Leserangebote20. Februar 2020 2020

2020 PLUSCARD ·www.effingermedien.chngermedien.ch ·056 460 77 88 AG ·5201 Brugg Effingermedien Mit der PlusCardprofitieren Sie vonfolgenden neuen VIP 999 Spezialkonditionen: Muster Hans 15 Storchengasse 5201 Brugg SkiexpressabFr. 64.– inkl. Skitageskarte, div.Daten im Februar

Verbringen Sie einen TagimSkigebietArosa-Lenzerheide zu einem unschlagbaren Preis.Wir chauffieren Sie direkt,günstig und bequem in den Schnee. Fr.5.– Rabatt (Gutschein-Code LENZPLG20)* Fahrt im Comfort-Bus,Skitageskarte. Einsteigeorte: Aarau, Windisch, Zürich. Anmeldung unter 056 461 61 67 oder www.eurobus.ch/az1lenz (PlusCard-Nummer angeben!). www.eurobus.ch Tulpenfest Morgesvom 4. April 2020

Jeden Frühling findetinMorges das Tulpenfest mit über 190000 Tulpen statt.Erleben Sie das Fest am Genfersee mit Blick auf die Alpen. Fr.10.– Rabatt auf das Angebot(ab Fr.39.– anstatt Fr.49.–)* Fahrt im Comfort-Bus,freier Aufenthalt in Morges.Einsteigeorte: Baden, Windisch, Aarau. Anmeldung unter 056 461 61 67 oder www.eurobus.ch/yltulp (PlusCard-Nummer angeben!)

www.eurobus.ch PureEntspannung im LimmathofBaden

DasHotel&Spa ist eine Oase der Erholung. Thermalbad mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Kälteraum sowie eine Vielfalt an Massage-und Beauty-Anwendungen. 20% Rabatt auf den Eintrittindie Wellnessoase Novum Spa (Fr. 36.– anstatt Fr.45.–, gültig bis 31.12.2020)* 20% Rabatt auf eine Bademitgliedschaft,Jahres-Abo für das Novum Spa (Fr. 720.– anstatt Fr.900.–, gültig bis 31.3.2020)* www.limmathof.ch FilmgenussimCinema Excelsior in Brugg

DasCinema Excelsior bietet täglich eine grosse Filmauswahl mit aktuellen Block- bustern, Komödien, Dokumentationen, Kinder-und Familienfilmen. Fr.2.– Rabatt auf alle Tickets* DasKino verfügt über die neuesteTechnik,eine gemütliche Bar und viel Sitzkomfort. Die Ticketserhalten Sie an der Abendkasse: CINEMA EXCELSIOR,Badenerstrasse 3–5, Brugg. www.excelsior-brugg.ch BABORBEAUTY SPABad Schinznach

Ein grosses AngebotanMassagen, Ayurveda, Manicure, Pedicure, Podologie,Ge- sichtsbehandlungen, Anti Aging,Packungen, Peelings,Haarentfernung,Kosmetik und ein Vollsortiment der BABOR-Produkteist im BABORBEAUTYSPA erhältlich. Gratis Gesichtshautanalyse inkl. Pflegeberatung (Dauer ca.30Minuten)* Die Haut wirdmit einem Spezialgerät analysiert und die Kosmetikerin berät individuell zum Thema Hautpflege.T. Terminreservation: 056 463 75 13/[email protected] www.bad.schinznach.ch Hautkorrekturen bei Bodyline für Männer und Frauen –Narben, Falten, Auffrischung,Akne

Naturkräuter,Medizinische Needelings,Fruchtsäuren vonBabor PRO und Peeling Marin vonThalgo.. 20% Rabatt auf IhreBeautykur (gültig bis Ende März 2020)* Gerne sind wir für eine diskrete Beratung für Sie da. Auf Voranmeldung ist ein Arzt/ Plastischer Chirurgfür kleinereFaltenauffüllungen im Bodyline.

www.bodyline.swiss

* Die PlusCardbitte jeweils an der Kasseoder an der Rezeption vorweisen. Alle Angebote sind nichtkumulierbar mit anderen Vergünstigungen, Aktionen und Gutscheinen. WeitereAngebote folgen unterwww.e-journal.ch/mehr/pluscard/ RSK Besitzen Sie noch keine PlusCard? Mit der Überweisung vonFr. 50.– werden Sie Besitzer der PlusCardfür 2020. RufenSie uns an unter056 460 77 88. 112267 General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 17

KIRCHENZETTEL BRUGGER SENIORENFENSTER

Freitag, 21.Februar,bis Donnerstag, 27.Februar 2020

BIRR/LUPFIG Samstag: 14.00Jungschi beim Schützen- löwen, Plüschtiger, Plüschpanther,Plüsch- mattparkplatz.18.30Teenie. Sonntag: leopardensowie alle anderen Raubkatzen in ● Kath.KirchenzentrumPaulus, Birrfeld 10.00Gottesdienst; Intro; Kidstreff. Mon- denGottesdienstmitzunehmen;anschlies- www.kathbrugg.ch tag: 18.00Sporttreff.Dienstag: 20.00 send Apéro. Donnerstag:14.00 Senioren- Samstag: 9.00 Blockunterricht 4. Klasse. Lobpreis undGebet. nachmittag im Gemeindesaal,«Sicherheit 15.00Ökum. Kleinkinderfeier in derref. ● ReformierteKircheBrugg im Alter» –Informationenund Tippszur Kirche.17.00 SantaMessa. Sonntag: Freitag:10.45 PflegezentrumSüssbach, Kriminalitätsprävention mitRolfMohn, 11.00Wortgottesdienst(N. Macchia). Gottesdienst. Sonntag: 10.00Stadtkirche, Gruppenchefder Beratungsstelleder Kan- Mittwoch: 9.30 Café international. 13.30 Seniorenfenster der Mittwoch,18. März 17 bis 19 Uhr: Predigtgottesdienstmit Pfrn.B.Baden- tonspolizeiAargau. Blockunterricht 4. Klasse. Donnerstag: Stadt Brugg OdeonKinoreif? Cittadini del horst, biblischeGeschichte, Kirchenkaffee. UMIKEN 10.00Andacht im Haus Eigenamt. Montag:6.00Stadtkirche,meditatives Mondo. DieFilmreihevon undfür ● ReformierteKirchgemeinde Birr Sitzen.Dienstag: 9.30 Kirchgemeinde- ● ReformierteKirchgemeinde Umiken Seniorinnen undSenioren. Eintritt Freitag, 6. bis 27.März, 6.53 Uhr: 13 Franken, OdeonBrugg,Kultur­ www.ref-kirche-birr.ch haus, Chilezwärgli. 20.00Probe Chor der www.ref-umiken.ch. Morgenpilgern7vor 7zur Fasten- haus,Bahnhofplatz11, Brugg Birr/Lupfig: Freitag:19.00 Chur-Chill-Ju- Stadtkirche. Mittwoch: 19.15Kirchgemein- Samstag: 17.00Ökum. Kleinkindergottes- zeit. Kath.KircheBrugg.Kath. und gendgottesdienst. Samstag: 13.30Jung- dehaus, roundabout. dienst, ZentrumLee Riniken, Wolfgang von schar. 14.00Lebens-Eintopf Thema«Burn- Ungern-Sternberg.Sonntag:9.30Sonn- Ref. Kirche,Brugg Donnerstag, 19.März, 12.50bis 16 out».15.00 Fiiremit de Chliine. Sonntag: MANDACH tagsschule Umiken-Riniken-Villnachern, Uhr: Mountainbike/Wintertour3. Freitag, 6. März,9.20bis 15 Uhr: Kein GottesdienstinBirr(siehe Brunegg). ● ReformierteKirchgemeinde Pfarrscheune Umiken.Sonntag:9.30Got- Halbtagestour25–35km, Park­ Montag:9.00Chrabbeltreff.14.00 Kleider- Freitag:10.30 GottesdienstimAndachts- tesdienstmit Abendmahl in Villnachern, Spazierwanderung Muri –Otten- platzStadion Au,Brugg,Pro Senec­ bach. karussell.Mittwoch: 14.00Kleiderkarus- raum vomAsana Spital Leuggern,Pfr.Dan Mehrzweckgebäude Villnachern, Wolfgang LeichteWanderung, Dauer tute Aargau,056 4410654 sell.19.00 Glow.20.00GoodTime. Don- Breda undErika Wicki,Zither.Sonntag: vonUngern-Sternberg. Mittwoch: 14.00 etwa zwei Stunden.Treffpunkt Donnerstag, 26.März, 8Uhr:Reise nerstag: 9.00 Kleiderkarussell.10.00An- 11.00KircheMandach, Gottesdienstmit Ökum. TräffimLee:Theater Herbschtrose, TaxistandBahnhof Brugg, Pro zurHusky-Lodge im Muotathalund dachtHausEigenamt.19.30 a. o. Kirchge- Pfr. NorbertPlumhof undOrganistMichael ZentrumLee. SenectuteAargau,056 4410654 aufden Stoos mit derneuen Bahn? meindeversammlung. Felix. ● Heilsarmee Aargau Ost, Umiken Schinznach-Bad: Dienstag: 11.45Senio- Mittwoch,11. März,19.30 Uhr: Kosten ab 100Franken.Anmel­ REIN Baslerstrasse 105, 5222 Umiken.www. ren-Mittagstisch im Bistro Amag.14.00 heilsarmee-aargauost.ch. Männerabend. Färberstübli,Refor­ dung bis18. März an srb­reisen@ Lismi-Treff. ● ReformierteKirchgemeinde Donnerstag:9.30Babysong.19.15 Haus- mierte Kirchgemeinde,Brugg gmx.ch, SeniorenratStadt Brugg www.ref-rein.ch BÖZBERG-MÖNTHAL kreis.Sonntag:9.30Zämebäte. 10.00 Samstag: 16.00–17.00Fiire mitdeChliine, Gottesdienst, Kinderhüetiund Juniorsolda- Donnerstag, 12.März, 19.30Uhr: DererweiterteVeranstaltungska- Podiumsdiskussion «Gewissen lender ● ReformierteKirchgemeinde Kirche Rein,UrsiSchiess undFiire-Team, ten, Mittagessen,Gemeinschaft, Spiele. istbei derKoordinations­ über Recht?». www.refkbm.ch anschliessend Zvieri.Sonntag:9.30Got- Dienstag: 14.00Kafi-Träff. Mittwoch: OdeonKulturhaus stelle AlterRegionBrugg erhält­ Sonntag: 10.15KircheBözberg,Gottes- tesdienst, Kirche Rein,Pfr.Michael Rust. 14.00Kinderfest. Brugg, Kath.KircheBrugg­Win­ lich undkann im Internet unter dienstanlässlichder marriage week:«Ewigi Dienstag: 14.30Seniorennachmittag, Pfr. disch www.stadt-brugg.ch/alter/senioren VELTHEIM-OBERFLACHS Liebi–reinesWunschdenken?» mitPfr. Matthijs vanZwieten de Blom.Donnerstag: heruntergeladen werden. RuediStähli, EMK, Pfrn.Christine Straberg, 12.05Mittagstisch, Saal Kirche Rein. ● Evangelisch-reformierteKirche Dienstag,17. März,14bis 16 Uhr: Pfr. Thorsten Bunz, Band derEMK;Kinder- 18.30–19.00Abendgebet im Chor der Freitag:14.00 Seniorennachmittag mitPfr. ClubnachmittagSpecialmit Peter Koordinationsstelle AlterRegion huetiund Sonntagsschule,anschliessend Kirche Rein.19.30 «Verfolgte Christen» – Christian Vogt «William Turner unddie Uboldi «Batterien,Technologie und Brugg, Neumarkt 1, 5200 Brugg, Apéro. Mittwoch: 14.15Kindertreff III. Referatvon Samuel vander Maas, Theologe Schweiz».Sonntag:9.30Abendmahlsgot- Entwicklungen. Aarg.Computer­ c/oPro SenectuteAargau) tesdienstmit Pfr. Christian Vogt.9.30 056441 48 48,[email protected], BÖZEN undMitarbeiter derchristlichenMenschen- club,Storchengasse 8, Brugg rechtsorganisationOpenDoors,imSaalder Sonntagsschule VeltheimimKirchgemein- www.accb­brugg.ch www.alterregionbrugg.ch ● ReformierteKirchgemeinde Kirche Rein,Eintrittfrei, keineAnmeldung dehaus. 10.00SonntagsschuleOberflachs Sonntag: 10.00Gottesdienstmit Pfr. Peter nötig.Amtswoche:Pfarrer Matthijs van im Mehrzweckraum. Dienstag: 14.00Frau- Lüscher undmit Taufe. ZwietendeBlom, Kirchweg 10,5235Rü- ennachmittag Veltheim. BRUGG fenach, 056284 12 41,matthijs.vanzwie- WINDISCH [email protected]. ● Chrischona-Gemeinde Brugg ● Evangelisch-methodistischeKirche Vereinsweg 10,Telefon056 4411484, RINIKEN Kapellenweg 8, www.emk-windisch.ch, www.chrischona-brugg.ch, office@chrischo- ● Kath.KirchenzentrumBrugg-NordRiniken Telefon056 4412074. na-brugg.ch Samstag: 17.00Fiire mitdeChliine – HerzlicheEinladungzuden Gottesdiensten Sonntag: 10.00Gottesdienst, Missionsbe- «Keine Fische?…Doch!». Sonntag: 9.00 jeweils am Sonntagum10.00Uhr.Die ganze richtvon Monika Villiger-Lüthi undInput Eucharistiefeiermit AmbroseOlowo.Diens- Agendamit denaktuellen Anlässen unterder von SimonRohrmit Kinderhüetiund Kids- tag: 10.00SESO-KafiimSekretariat. Wocheist aufder Webseiteleicht zu finden. Treff. 19.30Bibeltexte miteinander lesenund ins ● KatholischeKirchgemeinde St.Marien ● Freie Gemeinde Brugg, Krinne Gespräch kommen mitNicole Macchia. Freitag:9.00EucharistiefeierinBrugg. Infos: www.krinne.ch Aschermittwoch: 9.00 Eucharistiefeierin Samstag: 18.00Nice-Weekend-Eucharis- Kein Gottesdienst. Windisch. 14.00Feierzum Aschermitt- tiefeier(A. Olowo). Sonntag: 9.30 Gottes- ● Gemeinde fürChristus woch mitFamilien in Schinznach. 14.00 dienst(N. Macchia).10.00Ökum. Taizége- Altenburgerstrasse 37,https://brugg.gfc.ch Spielund Spassfür Kinder ab demKinder- bet(ref. Kirche). 11.00Santa Messa. Sonntag: 9.45 Gottesdienstmit JakobHari, garten im oberen PfarrsaalinBrugg.14.00 Montag:20.00Kontemplation. Dienstag: Thema: Einzigartigkeit desLebens. Mitt- Ökum. Träff–Theater Herbschtrose mit 9.30 EucharistiefeierimLindenpark woch: 20.00Gebetsabend. demLustspiel «D Geischtervom Lindehof». (A.Olowo). 17.00Rosenkranzgebet.19.30 ● GospelCenterBrugg Recita delSanto Rosario. Mittwoch: 9.00 Aarauerstrasse 71;Gottesdienste:Jeden SCHINZNACH-DORF Eucharistiefeier(A. Olowo)mit derFrauen- Sonntagum10.00(mitKinderbetreuung). ● Chrischona-Gemeinde Schinznach gemeinschaft.14.00 CaffèCompagnia WeitereInformationen unterwww.gospel- Samstag: 10.00Ameisli. 13.30Jungschi. (ref.Kirchgemeindehaus). 17.00Familien- center.choder056 4411258. Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Montag: gottesdienst. 19.00Santa Messa. Donners- ● KatholischeKircheSt. NikolausBrugg 20.00Gebetsabend.Dienstag: 9.15 Frau- tag: 18.30Gottesdienst(V. Werder), mit Freitag:9.00Eucharistiefeiermit A. Olowo, engebet.14.15 Literatur-Kafi. Dienstagbis derFrauengemeinschaft.20.00GVder Open-Air-Fondueinder Altstadt anschl. Rosenkranz. Samstag: 18.00Got- Donnerstag:20.00Kleingruppen in den Frauengemeinschaft. tesdienstmit V. Furrer.Sonntag:11.00 Dörfern. Mittwoch: 19.00Kreativ-Abend. Königsfelden: Samstag: 14.30Eucharis- Die InitiativeAltstadt Brugg lädt zumtraditionellen Open-Air-Fondue in der Eucharistiemit A. Olowo,mit Taufverspre- ● KatholischeKirchgemeinde tiefeier(K. Bader), im Begegnungszentrum. Brugger Altstadt ein. Dieses Jahr findetder beliebteAnlass beim Erdbeeribrunnen chen derErstkommunikanten,anschl. Tei- Sonntag: 17.00(Klein-)Kindergottesdienst ● ReformierteKirchgemeinde statt.Brot, Käse und Teegibts umsonst.Mitgebracht werden muss einzig: die lete.14.00 Gebetsnachmittag Legion Ma- zumThema «Warum derhl. Franziskus mit www.ref-windisch.ch eigene Fonduegabel. Freitag, 21. Februar,ab19Uhr,beim Erdbeeribrunnen, riens.Dienstag: 9.00 Gottesdienstmit V. denTierensprach».Montag: 20.00Probe Sonntag: 10.00Taizé-Gebetsgottesdienstin Hauptstrasse 54, Brugg, www.initiative-altstadt-brugg BILD: ZVG Furrer unddem Frauenverein,anschl. Ro- Franziskus-ChorimPfarreiheim.Ascher- Windisch, Pfr. Arnold Bilinski,anschlies- senkranz. 19.30Vortrag «MeinIndien» mit mittwoch: 14.00Feiermit Aschenaustei- send KirchenkaffeeimKirchgemeindehaus; R. Buchli.Mittwoch: 14.00Spiel undSpass lung. AnmeldungFahrdienstbis Samstagabend: fürKinderab6Jahren.18.30 Aschermitt- 076738 08 74.Montag: 19.30Kreistanzen THALHEIM wochsfeierund Eucharistiefeiermit Pater im Kirchgemeindehaus. Dienstag: 9.00 Antoniound S. Meier, mitder philippini- ● ReformierteKirche Frauentreff Hausen in derKircheHausen. schenGemeinde(engl./deutsch). www.ref-thalheim.ch Mittwoch: 14.005.-Klass -Treff im Kirchge- ● Pfingstgemeinde Brugg Sonntag: 9.30 Familiengottesdienst, Pfr. meindehaus. 14.30Caffè Compagniaim Büro:Habsburgerstrasse22 Stefan Huber;gemeinsam hörenwir die Kirchgemeindehaus. Donnerstag:14.30 Versammlungsort: Aegertenstrasse 7 spannendeGeschichtevom tapferenund Altersnachmittag:Theater derHerbstrosen Internet: www.pfimibrugg.ch gottesfürchtigenDaniel,der vonGottaus im Kirchgemeindehaus. 19.45Probe des E-Mail:[email protected] derLöwengrube gerettetwurde;alleKinder Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amts- Tel. 056442 20 50 sind rechtherzlicheingeladen, ihre Plüsch- woche: Pfr. PeterWeigl,056 4502150.

Gemeinsam für eine Landwirtschaft, ES OIC LV VI CI die unsere Zukunft sichert. Fasnachtsplaketten 2020 NAS

SPI Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch Das Mottoder Brugger Fasnacht 2020 ist nicht,wie in der Ausgabe vomletzten PK 60-707707-2 Donnerstag berichtet,«Galaxy», sondern «Brugg im Zug». Die neuen Fasnachtspla- ketten sind –inden drei Ausführungen Gold (limitierteAuflage), Silber und Kupfer –absofort und ausschliesslich im Vorverkauf erhältlich, bei Coiffeur Bruno,Küng Lederwaren, Kuhn Apotheke, Amsler Spielwaren, BüpaPapeterie und Steinibike. Die Brugger Fasnacht startet am Donnerstag, 27. Februar,um19.19 Uhr. Höhepunkt ist der grosse Umzug am Sonntag, 1. März, um 13.57 Uhr. BILD: ZVG General-Anzeiger •Nr. 8 18 20. Februar 2020

VERANSTALTUNGEN Fasnacht Würenlingen Sonntag Donnerstag 52. Würenlinger Fasnachtsumzug,Start14Uhr Fasnachtsball RestaurantSternen ab 10 Uhr Festbetrieb Schmudo im Frohsinn Samstag ab 18 Uhr,mit Live-Musik, Schnitzelbänken ab 12:00 Barbetrieb mit DJ in der Sagi-Bar ab 12 Uhr Einzug der Guggen auf dem Sternenplatz &Barbetrieb mit DJ in Adi’sTraktoren-Bar ab 19:00 Bockabend mit Live-Musik 4. Guggentattoo Würenlingen „Food and Fun“ im Frohsinn, Sternen,Füürtüfel,The Carn- ab 17:00 Uhr,Einritt frei Evil mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar,Sagi-Bar und Adi’s Freitag 15 Guggenauf 4Bühnen (Frohsinn /Schulhausplatz / Traktorenbar Dienstag Füürtüfel und Schatzi Bar) RSK Schnitzelbänke, Live-Musik &Barbetriebmit DJ Schlussmaskenball im Frohsinn und Sternen Restaurationsbetrieb mit Live-Musik &Barbetrieb Montag RestaurantFrohsinn 112189 Zudem Fasnachts- und Barbetrieb im Füürtüfel, mit DJ im Frohsinn, Sternen, Füürtüfel,The CarnEvil 9. Kinderfasnachtsumzug, Start14Uhr ab 20 Uhr,mit Prämierung The CarnEvil mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar, mit Grillrad-Chalet, Schatzi-Bar,Sagi-Bar und Adi’s ab 15 Uhr Kindermaskenball Restaurant Frohsinn mit Live-Musik &Barbetrieb mit DJ in der Sagi-Bar und Adi’sTraktorenbar Traktorenbar Prämierung (Für Kinder von1-99 Jahren) Sagi-Bar GA 112442

Die Regionalkonferenz JuraOst stellt sichvor RSK Werist dieRegionalkonferenz Jura Ost, washat sie für einen Auftrag,wer sind ihre 112425 Mitglieder und womit beschäftigen sich diese? Auf solcheund weitereFragengeht dieRegionalkonferenz Jura OstimRahmen einer Veranstaltung ein. Diese findet wie folgtstatt:

Datum: Donnerstag,5.März2020 Zeit: 19.00 bis21.15 Uhr Ort: SalzhausBrugg

Die Veranstaltung istöffentlich, dieTeilnahme kostenlos. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.Auskünfteerteiltdie Geschäftsstelle (Telefon062 8744752oder Schulstress? [email protected]). Pro Juventute Beratung +Hilfe 147 ist immer für dich da!

Kleinesoder grosses Problem?

DE SCHNÄLLERESCHDEGSCHWENDER! Telefon Nr.147 SMS an 147 www.147.ch GA 111986

Spendenkonto 80-3100-6

GA projuventute.ch 112453

GASTGEBER IN DER REGION

SPANNENDE KURSE MIT DEN THEMEN: ABENTEUER, BASTELN, ESSEN, FÜHRUNGEN, SPIELEN, SPORT, TIERE UND WISSEN BK 110971 GA Restaurant 112382 Waldheim

Gibriststrasse10, 5317 Hettenschwil Tel. 056245 15 70 Mittwoch bisSonntag geöffnet! TraditionelleMetzgete Holzofen-Pizza Mittwochab18.00 Uhr DE SCHNÄLLERESCHDEGSCHWENDER! Donnerstag, Freitag, Samstag undSonntag ab 11.30Uhr durchgehendwarme Küche Wirfreuenuns aufIhren Besuch Altgold- &Silber-Ankauf Rolf undBrigitteVögele Seriöse und kompetente Beratung. Barauszahlung zum Tageskurs. Räumen Sie IhreSchubladen! 112186 RSK Restaurant Röschti-Farm Urchiger Profitieren Sie vom seriösen Weingarten Bözenegg Buure-Brunch urdlig -origilell -rustikal Goldpreis! Thalheim Rösdltigeridlte i1allen Variantm immer am letzten für jeden Geschmack Sonntag im Monat Goldschmuck, Golduhren, auch div.Uhren und René Wassmer Tel 056 443 12 74 undfürjeden Budget von 09.30 -12.30h defekte Golduhren,Armbänder,Medaillen, Barren, Vom27.2 bis 1.3 servieren wir !#$'%'&& " Münzen, Vreneli usw., auch defekte Gegenstände sowie 5107 Schinznach-Dorf die letzte hausgemachte Tel. 056 4431166 Täglidloffen ab 0830h www.roestifarm.ch Silber-Besteck und Zahngold Metzgete A3 Mo 24. Feb. /Di25. Feb. 2020 der Saison 2019/20 Voranzeige 112319 10 bis 16 Uhr durchgehend Ab 7.Märzservieren wir feine Café Cappuccino, Seebli-Center Lupfig, Schmorgerichte nuss ohne Voranmeldung! Auf eine Reservation freut sich Ge Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee! René Wassmer und Mitarbeiter nah J. Amsler,Telefon 076 514 41 00 GA ganz Auch Privatbesuche möglich! 112350 19 IMMOSERVICE INFORMIERT IMMOBILIENVERKAUF -EINE HERZENSANGELEGENHEIT Die Entscheidung, die ei- gene Immobilie zu verkau- fen, ist oft nicht einfach. Jahrelang war es das Zu- hause für die ganze Fa- milie. Viele spezielle Mo- mente durfte man in den eigenen vier Wänden er- leben, jedes Familienmit- glied hat eigene persönli- che Erinnerungen, welche müssen Sie sich vorstellen auf Ihre Wünsche einzuge- mit dem bestehenden Ob- können, während des kom- hen, dann machen Sie halt! jekt verbunden sind. pletten Verkaufsprozesses Ein komisches Gefühl darf Nun sind die Kinder aber ein funktionierendes Team zu auf keinen Fall entstehen. Ein „nah-dis-nah“ ausgezogen, bilden. komisches Bauchgefühl trügt das Haus ist einfach zu gross Sie oftmals nicht. Bezug zur Region OffenesGlaskunst-Atelier und der Unterhalt fällt einem Sie kennen die Region Ihrer Im Rahmen der «Offenen Ateliers» des Berufsverbands der Schweizerischen immer schwerer. Man spielt Während des gesamten Ver- Wohngemeinde bestens - Gesellschaft Bildender Künstlerinnen öffnetdie Glaskünstlerin Karola Dischinger mit dem Gedanken, etwas kaufsprozess sind Sie und Ihr ihr Haus inklusiveStudio.Gerne erklärt sie die verschiedenen Techniken, mit auch der Immobilienmakler, denen sie arbeitet.Zurzeit widmetsie sich intensiv einer sehr fragilen Art des Glas- Passenderes fürs Alter zu fin- Immobilienmakler ein Team. welcher Ihre Immobilie ver- gusses, genannt Pate de Verre(Bild: «Von Dämmerung zu Dämmerung», 2020). den. Beide müssen am gleichen Willkommen sind alle Interessenten, fürdas leibliche Wohl ist gesorgt. kauft muss die Region ken- Strang ziehen und das ge- Samstag und Sonntag, 22. und 23. Februar,10bis 17 Uhr,Langacher 2, Bözberg, nen, denn nur so kann eine www.karoladischinger.com BILD: ZVG Viele Möglichkeiten meinsam definierte Ziel ist der realistische Einschätzung des Das Angebot an Immobili- Antrieb während der ganzen Verkaufspreises gemacht enmaklern ist gross. Gerne Zeit. Wir sind ein kleines Im- werden. geben wir Ihnen ein paar ein- mobilienunternehmen, wel- VEREINE |TREFFS|TRAININGS fache Tipps weiter, damit Sie Vertrauen -Bauchgefühl ches sich mit voller Energie für die bekanntesten Stolperfal- Geht es dem Immobilienma- Sie einsetzt. Für uns ist es eine EFFINGEN /ELFINGEN MÜLLIGEN len sicher umgehen und den kler um Sie und um Ihre Im- Herzensangelegenheit, dass Spitex FricktalAG Seniorenturnen richtigen Fachmann für den mobilie? Setzt er sich für Sie wir unsere Kunden zufrieden Spitex Zentrum, Gässlimatt 2, 5076 Bözen, Kontakt: Susy Widmer,056 225 16 34. 062 866 48 00, [email protected]. Verkauf Ihres Hauses finden. ein und versucht für Sie das stellen und wir während dem OBERFLACHS Hören Sie als erstes auf Ihr Optimalste herauszuholen? ganzen Verkaufsprozess mit HABSBURG Bauchgefühl. Auch der Bezug Wenn Sie bereits am Anfang Ihnen ein eingespieltes Team Chor Schenkenbergertal Seniorenturnen der ProSenectute Kontakt: Armin Käser,056 443 35 03. des Maklers zu Ihrer Region spüren, dass es ihm mehr um sind. Gerne beraten wir Sie Mo 18.30–19.30, Mehrzweckhalle. ist wichtig. Zu guter Letzt seine Provision geht, als um kostenlos. Rufen Sie uns an! Mi 9.45–10.45 (Frauen), Mehrzweckhalle. RINIKEN

HAUSEN Bibliothek Immobilienverkauf auf reiner Erfolgsbasis! Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00, Di 17.00– Musikgesellschaft Hausen 19.00, Do 18.00–20.00, Sa 10.00–12.00. Probe: 20.00 Vereinslokal Mehrzweckhalle. Frauenriege Riniken Kontakt: Heinz Byland, 056 441 86 84, www. Di 20.00–21.30: Turnen und/oder Schnur- mg-hausen.ch. ball. Kontakt: MyrtaDöbeli, 056 443 32 87. Rock’n’Roll-Club Lollipop Gemischter Chor Infos: www.rrclollipop.ch, 076 246 52 12. Kontakt: RichardWullschleger, 056 442 54 Seniorenmittagstisch Hausen 13, [email protected]. Jeden 2. Do im Monat ab 12.00 im Rest. Musikgesellschaft Riniken Domino,056 448 90 60. Anmeldung bis Probe: Do 20.15 Bühne Turnhalle Lee. 10.00 am betreffenden Tag. vitaswiss-volksgesundheit 5412 Gebenstorf 5415 Nussbaumen 5105 Auenstein SCHERZ Kontakt: B. Buman, 056 535 60 30. 4.5 Zimmer Wohnung mit Freistehendes Einfamili- Bauland ohne Architek- VMC Hausen Tennisclub Scherz herrlichem Blick über das enhaus mit Blick über die turverpflichtung nahe an Jeden Samstagnachmittag biken um 13.30 Infos: Susanna Rey, Rüchligstrasse 246, 5246 Scherz, 056 444 70 74, vizepraesi- 2 ab MZH Hausen. Nur bei guter Witterung. Aare-Reusstal (inkl. 2PP) Limmat und ins Grüne der Aare (ca. 2‘800m ) Sonntagsausfahrten nach Absprache. [email protected]. RSK Auskunft:Fritz Schär,056 441 50 57. CHF 435‘000.- CHF 875‘000.- CHF 450.- /m2

112383 SCHINZNACH-BAD LAUFFOHR Neuer Turnverein Schinznach-Bad (NTV) Musikgesellschaft Lauffohr Wir bietenversch. Riegenfür jedes Alter! Auskunft:Regula Wächter,078 723 40 44, Infos unter: www.ntv-schinznach-bad.ch [email protected]. oder Auskunft beim Präsidenten Hansruedi Marti, 056 443 29 79. Schützengesellschaft Lauffohr Alle Anlässe unter www.sg-lauffohr.ch. Fussballclub Schinznach-Bad Juniorenobmann: Dario Abbatiello, Seniorenturnen der ProSenectute 056 442 44 66, 079 635 45 75, Jeden Fr 14.10–15.10, Turnhalle Erle. [email protected]. Quartierverein Schinznach-Bad LUPFIG 5628 Aristau 5102 Rupperswil 5028 Ueken Gemeinsames Erleben, sich treffen, sich austauschen, Zusammengehörigkeit Modernes, freistehendes Freistehendes 7.5 Zim- Gepflegte Doppelhaus- Fotoclub Birrfeld Auskunft:Peter Walde, 056 442 15 44, pflegenund fördern. EFH an ruhiger,sonniger mer Einfamilienhaus mit hälfte mit westlich ausge- www.fotoclub-birrfeld.ch. www.quartiervereinschinznachbad.ch. und naturnaher Lage Werkstatt und viel Platz richtetem Garten Frauenturnverein Spielgruppe «Chäferlitreff» Kontakt: Jacky Schönbächler,056 444 87 17. Kontakt: Andrea Lindblom, 078 810 79 84. www.chaeferlitreff.ch. CHF 1‘100‘000.- CHF 895‘000.- CHF 598‘000.- Jugendriege Lupfig www.tvlupfig.ch. STILLI ImmoService Partner GmbH, 5000 Aarau |[email protected] |www.immoservice.ch |056 441 90 30 Pistolen- und Revolverklub Eigenamt Training: Mo 17.30–19.30. Damenturnverein Kontakt: Hansrudolf Meyer, 056 444 06 19, Di 20.00–21.00 (ausser Schulferien), Besuchen Sie unsere Referenzen auf: www.prkeigenamt.ch. Turnhalle Stilli, Auskunft:Roswitha Wildi, Schul- und Gemeindebibliothek 056 284 05 65. www.immoservice.ch/referenzen Lupfig Gemischter Chor Öffnungszeiten: Di 15.30–17-30. Mi 10.00– Probe: Do 20.15–22.00 Schulhaus, Aarau 062 822 24 34 12.00/15.30–17.30/19.00–20.00. Do 15.30– Bärensaal. Infos: 056 284 25 49. 17.30. Fr 15.30–17.30. Sa 10.00–12. 00. Baden 056 441 90 30 056 464 66 21, [email protected]. THALHEIM Gränichen 062 822 24 30 Trachtengruppe Eigenamt Mo 20.15–21.45: tanzen oder singen, Gemischter Chor Thalheim [email protected] Singsaal Schulhaus Lupfig. Keine Tracht Probe: Do 20.15 Gemeindesaal. Jolanda oder Vorkenntnisse notwendig. Annerose Wettstein, 079 338 28 80. www.immoservice.ch Morach, 056 282 22 04, 079 376 55 28. Nationalturner-und Ringercenter Turnen für Jedermann/Frau Schülertraining: Thalheim, Mo 18.15– 19.45, Leitung RitaGerber,056 444 78 48. Schinznach-Dorf,Do18.00–19.30. General-Anzeiger •Nr. 8 20 20. Februar 2020

KREUZWORTRÄTSEL:Wöchentlich ein attraktiver Preis zu gewinnen WOCHENHOROSKOP Gehirnjoggingfür Rätselfreunde Vom24. Februar bis 01. März

WIDDER WAAGE Kloster in Verbin- Los italie- Initialen Fremd- italie- Funk- Brannt- Fels- Speise- Abk.: Wem- der Ost- dung ohne nische der wortteil: nisch: tions- wein- 21.03.bis 20.04. 24.09. bis 23.10. schweiz von stücke fisch Epoche entspre- über- fall (2 W.) Rädern Gewinn Tonsilbe Pulver chend ja prüfung schenke Siestecken zurzeitvoller Energie. Sie sollten in den kommenden Tagen Ver- Lassen Sie sichdiese Wocheauf keinen auf jedenFallsehrvorsichtig sein. Ein geltung, Sanktion Fall die Laune voneinemVorgesetzten Kollege versucht,Sie auszuhorchen. verderben. Nehmen Sie Kritiknicht zu Verlassen Sie sichnicht auf die Hilfe Natur- florenti- lächer- eine leise wissen- nische liche Back- spre- persönlich. anderer! Bankiers- Kleinig- schaft 9 familie keit ware chen Autor von ‚Gul- livers STIER SKORPION 10 Reisen‘ 2 21.04.bis 20.05. 24.10. bis 22.11. Schreib- Brett- kürzel spiel Sie sindinden letztenTagen in Ihrer Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie aus der (Kw.) Antike Freizeit nichtauf Ihre Kosten gekommen. mehr Abwechslung in Ihren Alltag Initialen Stellen Sie unangenehme Pflichten zu- bringen möchten, sollten Sie sicheinen englisch: Küchen- Ein- Linden- Wegüberlegen, sichdiesen Wunschzu deutsch gerät zeller rück!BesinnenSie sichganz aufsich. 4 bergs 8 erfüllen. Schiffs- altröm. Athener ein anker- Feldherr Königs- und Gebiet tochter Ausgabe Nord platz Politiker (Antike) 6 ZWILLINGE SCHÜTZE Ange- 21.05. bis 21.06. legen- 23.11. bis 21.12. heit Zeigen Sie in dernächstenZeitnicht zu FürSie beginnt eine Reihevon lang- fleissi- Ausruf japan. vielAggressivität. Sie sollten, wenn das weiligen Tagen. SowohlimBerufsleben ges des Brett- Ausgabe Süd Nichtge- möglichist,IhreGefühle unterdrücken. alsauchimPrivatbereich ereignetsich Insekt spiel 5 3 fallens Verschieben Sie eine Aussprache. nichts vonBedeutung. Gönnen Sie sich ehem. See- Ziffern- in der ,...-Man- Flächen- die Ruhe. Eilbote dt. Zah- lachs- kennung Nähe lungs- Show‘ mass mittel art (engl.) von 7 Stadt am Kantons- Genfer- haupt- KREBS STEINBOCK see stadt 1 22.06. bis 22.07. 22.12.bis 20.01. euro- karge med. päisches Fach- Sie müssen einer unerfreulichen Tatsa- Sie laufen Gefahr,indie Falle eines Hoch- Land- bereich gebirge schaft (Abk.) cheins Auge sehen. Es nützt Ihnen nicht Neiderszutappen.ÄußersteVorsicht ist DP-GA19_CH-1019-‡-8 viel, wenn Sie diese Angelegenheit vor geboten! Versuchen Sie, die betreffende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sichherschieben. Werden Sie aktiv. Person zu entlarven. Wehren Sie sich. LÖSUNGSWORT:

LÖWE WASSERMANN 23.07. bis 23.08. 21.01. bis 19.02. Beruflichstehen Ihnen einige Erfolge Sie müssen eine guteIdee erst malver- Wochenpreis: 1 Badetuch, offeriert vonder Effingermedien AG,Storchengasse 15, 5201 Brugg. bevor. Sie leistenviel, und das wird ho- gessen. Zu einem späterenZeitpunkt Bittesenden Sie das Lösungswort mit Ihrer Adresse per E-Mail an: noriert. Bescheidenheit wäre jetzt völlig lässtsie sichbesser realisieren. Jetzt falsch. Genießen Sie Ihr Erreichtes. müssen Sie ganz in den Hintergrund [email protected] (Betreff: Kreuzworträtsel General-Anzeiger) oder auf A-Postkartean treten. Effingermedien AG,Kreuzworträtsel General-Anzeiger,Storchengasse 15, 5201 Brugg. Einsendeschluss ist Montag, 24. Februar 2020 (Datum des Poststempels). JUNGFRAU FISCHE 24.08. bis 23.09. 20.02. bis 20.03. Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wirdkeine Korrespondenz geführt.Das Lösungswort wirdinder nächsten Ausgabe publiziert.Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser den Mitar- Sie werden in den nächstenTagen mit Sie habeneine sehr kreativePhase. Alle beitenden der Effingermedien AG. einer Überraschung rechnen können. Angelegenheiten, die erledigtwerden Freuen Sie sichnicht zu früh! Sie müssen müssen, dürfen auf keinenFallverscho- eine schwereEntscheidung treffen. benwerden! DieZeitist jetzt günstig dafür.

Sudokuleicht Sudokuschwierig 23 2 3 4 IMPRESSUM

5 8 2 74 6 8 Herausgeberin Mandach Effingermedien AG IVerlag Hottwil 6 Storchengasse 15 5201 Brugg Villigen T+41 56 460 77 88 effingermedien.ch 9 3 7 Remigen e-journal.ch Mönthal Elfingen Rüfenach 67 825 Bözen Effingen Riniken Bözberg 2 5 87 6 3 Brugg

Villnachern Windisch

6 4 51 6 5728 Habs- burg Hausen Mülligen 8 356 13 6 Schinznach Scherz Lupfig Thalheim Birr- 91 59 Veltheim Holder- Birr hard bank Brunegg Auenstein So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1und 9injedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und Mägen- vertikal) nur einmal vorkommt.Falls Sie zu keinem Ende kommen, nicht verzweifeln: Die Auflösung finden Sie nächsteWoche auf dieser Auflage wil Rätselseite. 26 748 Exemplare(e (WEMF-bestWEMF-bestätigt)

Erscheint wöchentlich Donnerstag, Verteilung durch die Post in jede Haushaltung

Lösungen Inserateschluss: Dienstag, 10.00 Uhr Co-Leitung Verlag Martin Hunziker,Annegret Ruoff Tarife leicht schwierig Millimeterpreis farbig Redaktion •Annoncen 0.99 Telefon 056 460 77 98 374219865 374169258 KREUZWORTRÄTSEL: •Stellen/Immobilien 1.10 [email protected] LÖSUNG UND GEWINNER 629458317 612587394 Inserateverkauf Annegret Ruoff (aru), Redaktionsleitung Telefon 056 460 77 88 Stefan Haller (sha), Chefredaktor 518637924 598342761 Lösungswort des letzten Rätsels: [email protected] Ilona Scherer (is), stv.Chefredaktorin ABENDKLEID Andrina Sarott (as), Redaktorin 187395642 945728613 Martin Hunziker,Verkaufsleiter Verlag Gabi Vonlanthen, Produktion GeorgBaumgartner,Anzeigenverkauf Silvia Wüthrich, Layout 932164758 823691475 1 Badetuch, offeriert vonder RogerDürst,Anzeigenverkauf 465872139 761435982 Effingermedien AG,Storchengasse 15, Vorstufe 5201 Brugg hat gewonnen: Disposition Stefan Brandl 241783596 487256139 Telefon 056 460 77 84, Fax056 460 77 80 Martina Pfiffner Lotty Demont,Brugg 893526471 256913847 Franz Stutz Der Preis wirdper Post zugestellt. Vreni Liebhardt Redaktionsschluss: Freitag, 9.00 Uhr 756941283 139874526 General-Anzeiger •Nr. 8 20. Februar 2020 21

AGENDA

DONNERSTAG,20. FEBRUAR SPOTLIGHT BRUGG 16.00–17.30: Kostenloses Blutdruckmes- Badenerstrasse 3-5 5200 Brugg sen vomSamariterverein Brugg im Reservation: 056 450 35 60 Lesehüsli des Stadtbauamts. Alle sind www.excelsior-brugg.ch herzlich eingeladen. Bahnhofplatz 11 5200 Brugg 18.30: «Blick hinter die Kulissen» mit NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Reservation: 056 450 35 65 Donnerstag/Sonntag 20.15 Uhr (D) ArchäologePirmin Koch im Vindoninssa BADBOYSFOR LIFE www.odeon-brugg.ch Museum. Er gibt einen Einblick in das USA 2019 113 Min. Dab14Jahren Regie: Adil El Arbi WEITERHIN IM PROGRAMM Freiwilligenprogramm der Kantonsarchäo- Donnerstag 15 Uhr •Samstag 16 Uhr logie und präsentiert die spannendsten Sonntag 17 Uhr •Dienstag 18 Uhr Fundstücke. Dauer 90 Minuten. Mittwoch 26. Februar 20.15 Uhr www.museumaargau.ch. MOSKAU EINFACH CH 2019 99 Min. Dialekt ab 10 J. Regie: Micha Lewinsky VELTHEIM Die Bad Boys sind zurück. 8.45–12.00/13.30–18.30: Ausstellung mit WEITERHIN IM PROGRAMM kleinem und grossem Kunsthandwerk in Freitag/Samstag 15.45 Uhr (D) der Gärtnerei Aareblumen, Talstrasse 35. Sonntag 23. Februar 15.30 Uhr (D) www.vaelte-laebt.ch. Mittwoch 26. Februar 17.15 Uhr (D) SONIC THE HEDGEHOG Die neue Komödie von Micha Lewinsky be- JP/USA 2019 100 Min. Dab6J.Regie: Jeff Fowler schäftigt sich mit dem Fichenskandal. FREITAG,21. FEBRUAR NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Donnerstag 18 Uhr •Sonntag 19.15 Uhr BADEN Samstag/Dienstag 20.15 Uhr 21.00: Tanznacht40 –die Party füralle ab JAGDZEIT 40 Jahren im Club JoybyGrand Casino CH 2019 100 Min. Dab12Jahren Regie: Sabine Boss Baden. Actionkomödie für die ganze Familie. 22.00: «Im Bass Baden» im Kulturhaus Royal. NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM FattoSound Factorylädt zumfünften Mal Freitag 21. Februar 18 Uhr (E/df) zumTanz und ein befreundetesSoundsytem Sonntag 23. Februar 17.45 Uhr (D) ein –von Dub über ReggaezuJungle bringen 1917 UK 2019 118 Min. ab 12 Jahren Regie: Sam Mendes Der neue Film von Sabine Boss mit Stefan sie uns mit feinsten Tunes zumDancen. Kurt und Ulrich Tukur in den Hauptrollen. www.royalbaden.ch. FILMREIHE KUNSTSCHAFFENDE ZEIGEN FILME BRUGG Donnerstag 20. Februar 20.15 Uhr 15.00: «Värslizyt» –Buchstart-Veranstaltung Lieder ausdem Frutigtal COLOSSUS –THE FORBIN PROJECT fürKinder von9–36 Monaten in der USA 1970 100 Min. E/d ab 12 Jahren Regie: Joseph Sargent Stadtbibliothek Brugg, Vorstadt 17. Das Weltkriegsdrama erhielt 3Oscars. Science-Fiction-Klassiker. Christoph Trummer und Nadja Stoller gehen zusammen auf Tour mit Liedern und Geschichten im Frutigtaler Dialekt. Mit Stimme, Gitarre, Akkordeon, Autoharp und NOCHMALS FÜR KURZE ZEIT IM PROGRAMM WEITERHIN IM PROGRAMM VELTHEIM Freitag 21. Februar 20.15 Uhr (O/df) Samstag 11 Uhr •Montag 15 Uhr 8.45–12.00/13.30–18.30: Ausstellung mit allerhand akustischem Spielzeug holen sie die Texteaus dem engen Bergtal in die Dienstag 25. Februar 17.45 Uhr (O/df) DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME kleinem und grossem Kunsthandwerk in Schweiz hinaus. Fürihr neues Programm haben sie eine Mundartdichterin neu D2019 96 Min. Dab6Jahren Regie: Jörg Adolph, Jan Haft entdeckt: Maria Lauber (1891–1973). So eng das Bergtal sein mag, in diesen Ge- PARASITE der Gärtnerei Aareblumen, Talstrasse 35. SK 2019 132Min. O/df ab 16 Jahren Regie: Bong Joon Ho schichten über das Zusammenleben in den kleinen Dörfern am Hang, über die www.vaelte-laebt.ch. Der grosse Gewinner der Oscars 2020. Liebe, die am Gartentor vorbeigeht,über Heimweh, Familie und die Suche nach dem Glück,wirdvom Menschsein in der ganzen Welt erzählt. NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Freitag/Samstag 22.45 Uhr (D) SAMSTAG, 22. FEBRUAR Samstag, 22.Februar, 20.15Uhr,Bossartschüür, Dorfstrasse25, Windisch FANTASY ISLAND Peter Wohlleben erzählt Faszinierendes über BRUGG BILD: ZVG |RETO CAMENISCH USA 2020 136 Min. Dab16J.Regie: Jeff Wadlow die erstaunlichen Fähigkeiten der Bäume. 10.00–17.00: Quartierflohmarkt im Altstadt-, Misterythriller vorTraumkulisse. WEITERHIN IM PROGRAMM Bilander-und West-Quartier. NEU IM PROGRAMM –PREMIERE Samstag 13 Uhr •Montag 18 Uhr Anmeldung bis 21.2. mit dem Formular auf Samstag 22. Februar 13.30 Uhr (D) Gärtnerei Aareblumen, Talstrasse 35. 20.00: «Amacher meets Gerber» live LITTLE WOMEN www.bruggermessies.com. Sonntag 23. Februar 11 Uhr (D) USA 2019 135 Min. E/df ab 10 Jahren Regie: Greta Gerwig www.vaelte-laebt.ch. im Nordportal (Fjord) ab 16 Jahren. 19.30: Kammermusik mit Aglaia Graf Mittwoch 26. Februar 15 Uhr (Klavier) im Zimmermannhaus, Vorstadt 19. LASSIE BRUGG D2020 100 Min. Dab6J.Regie: Hanno Olderdissen www.zimmermannhaus.ch. DIENSTAG, 25. FEBRUAR Ab 16.45: Kunst und Apéro–Intermezzo 20.00: «Tango&Milonga» mit Inés Basomb- mit diversen Kunstschaffenden, Ausstellung rio im CaféFridolin, Hauptstrasse 46. Die in BRUGG und Bar mit kleinen Speisen. Galerie Starbesetzt mit Emma Watson, Timothée Baselland lebende argentinische Sängerin 19.00–21.00: Ukulele-JAMimDampfschiff Immaginazione, Aarauerstrasse 96a, Chalamet, Saoirse Ronan und Meryl Streep. und Songwriterin präsentiert ihrewunder- an der Aarauerstrasse 26. Die Türöffnung ist www.immaginazione.ch. barenStimmungen und Melodien. WEITERHIN IM PROGRAMM um 18.45. www.dampfschiffbrugg.ch. Der berühmteste Hund ist zurück. 19.30: Vortrag über «Leben und Alltag in Samstag/Mittwoch 18 Uhr VELTHEIM NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Südostindien» im UG Pfarreizentrum St. Sonntag 23. Februar 15 Uhr 9.00–16.00: Ausstellung mit kleinem Samstag 22. Februar 18 Uhr (D) Nikolaus. Die bekannteBruggerin Rose AGENDA Montag 24. Februar 20.15 Uhr und grossem Kunsthandwerk in der KNIVES OUT Buchli berichtet sachkundig und bildhaft PLATZSPITZBABY Gärtnerei Aareblumen, Talstrasse 35. MORD ISTFAMILIENSACHE CH 2019 98 Min. Dialekt ab 12 J. Regie: Pierre Monnard vomLeben und Alltag in ihrem Herkunfs- Ihren einmaligen Agendaeintrag USA 2019 121 Min. D. ab 8J.Regie: Rian Johnson www.vaelte-laebt.ch. land. Die Kollekte kommt Rose Buchlis publizieren wir kostenlos. Die WINDISCH ehemaliger Schule zugute. Auswahl liegt im Ermessen der 9.00–13.00: «Vindonissa-Markt» auf dem Redaktion. Senden Sie Ihren Marktplatz, Dohlenzelgstrasse 2. Hinweis an redaktion@effinger- 14.00–16.00: 1. NLA-Heimkampf des MITTWOCH, 26. FEBRUAR medien.ch oder geben Sie ihn Eindrückliche Bestsellerverfilmung. Starbesetzte Krimikomödie. JJJCBrugg in der Sporthalle Mülimatt. BADEN online ein unter LUNCHKINO –VORPREMIERE Die Brugger Judokas empfangen den NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM 20.00: «Die Blechtrommel» im Thik Theater www.effingermedien.ch/verlag. Dienstag/Mittwoch 12.15 Uhr Vize-Meister aus Uster. Es sind 14 spannende Samstag/Montag 20.15 Uhr im Kornhaus. Oskar Matzerath verknüpft THE COUNTY Kämpfezuerwarten. NIGHT LIFE ISL 2019 90 Min. O/df ab 12 J. Regie: Grímur Hákonarson seine Familiengeschichtemit der Zeitge- D2020 102 Min. Dab12J.Regie: Simon Verhoeven schichte. Nach Günter Grass. www.thik.ch. SPOTLIGHT SONNTAG,23. FEBRUAR Durch die Platzierung im Gefäss BADEN DONNERSTAG,27. FEBRUAR «Spotlight» findetIhreVeran- 17.00: «Mattoregiert» –ein Stück mit staltung optimale Beachtung. Isländischer Film mit Kultpotential. BADEN Komödie mit Elyas M'Barek. Puppen und Menschen, frei nach Friedrich «Spotlight» ist kostenpflichtig und NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM 18.00–21.00: Afterwork-Live-Musik im Club Glauser im ThiK Theater im Kornhaus. kann als Inserat gebucht NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Dienstag 25. Februar 15 Uhr www.thik.ch. Joymit «Hier spricht Paul». Sonntag 23. Februar 13.15 Uhr (D) JUDY 20.00: InoxliveimKulturhaus Royalmit werden unter 056 460 77 88 DOLITTLE USA 2019 119 Min. E/df ab 12 Jahren Regie: Rupert Goold VELTHEIM dem Duo «Ätna» aus Deutschland. Gespielt oder per E-Mail an USA 2019 101 Min. Dab6J.Regie: Stephen Gaghan 10.00–16.00: Ausstellung mit kleinem wirdmelancholischer Electro-Pop. [email protected] und grossem Kunsthandwerk in der www.royalbaden.ch.

Renée Zellweger erhielt den Oscar 2020 als Abenteuerfilm für die ganze Familie. beste Hauptdarstellerin. VEREINE |TREFFS|TRAININGS LIVE AUSDEM ROYALOPERA HOUSE NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Dienstag 25. Februar 20.15 Uhr Mittwoch 26. Februar 15 Uhr BRUGG UMIKEN WINDISCH THE CELLIST(MARSTON&SCARLETT) HONEYLAND NM 2019 85 Min. O/d ab 10 J. Regie: Ljubomir Stefanov Neue Inszenierung vomRoyalBallet. Ein grandioser Dokumentarfilm. Pfadi Brugg Badminton-Club Umiken Kath. Frauengemeinschaft Windisch VORPREMIERE MIT BIER &CHIPS Auskunft:Esther Ernst,079 294 87 92. Mittwoch 26. Februar 20.15 Uhr (D) LYRIK IM FORUM Kontaktperson alle Stufen: Do,27.2., 18.30: Generalversammlung. THE GENTLEMEN Donnerstag 20. Februar 19.15 Uhr LeaKalt v/oSimba, Telefon 077 473 86 41, Gospelchor Umiken Korbballriege TV Windisch USA 2020 112 Min. Dab14Jahren Regie: Guy Ritchie POESIE IM GESPRÄCH [email protected], www.pfadibrugg.ch. Probe zweimal im Monat:Mi20.00 bis ca. Sie hören Ruth Loosli und Vera Schindler-Wunderlich. Training: Di 20.00–22.00. Infos PeterBrehm, Pontonier-Sportverein Brugg 21.30, Pfarrscheune Umiken. Leitung: 056 441 99 36 oder tv-windisch.ch. BÜHNE Verena Eckert,www.unity-gospel.ch. Freitag 21. Februar 20.15 Uhr Präsident:P.Lüscher,062 892 04 06. Trainer Kunstradsport Windisch-Brugg UTA KÖBERNICK Aktive: P. Schaffner,056 441 89 32. Trainer Männerturnverein Training: Di/Fr19.00–20.00 Turnhalle Jung-Pontoniere: P. Wullschleger, 041 Mi 20.15 Turnhalle Umiken. M. Siegrist, Dorfschulhaus, Dorfstrasse, Windisch. Gangsterfilm der Extraklasse mit Staraufgebot. 787 22 30. Obmann Veteranen: P. Schäublin, 056 442 32 34. Kontakt: Rahel Sibler,032 512 36 76, rahel_ 056 441 20 18. Training: Di/Frab19.15 Uhr. 2KINOTICKETS zU GEwINNEN! Natur-und Vogelschutzverein Umiken [email protected], www.kunstradsport.ch. Der General-Anzeiger verlost jede Woche zwei www.pontonier.ch/brugg. Sa, 22.2., 9.00: Arbeitstag bei der Hecke. Tickets für das CINEMA EXCELSIOR, Brugg, Kunstturnerinnen-Riege Windisch einlösbar jeweils bis Mittwoch der Folgewoche. «Ich bin noch nicht fertig» Rrätz Clique Brugg Trainingszeiten: Di/Fr17.15–19.30 Dohlen- Schicken Sie uns ein E-Mail mit dem Betreff «EXCELSIOR» an BÜHNE KINDER Tambouren- und Pfeiferverein. Kontakt: VILLIGEN zelgturnhalle Windisch. Do 18.00–20.00 Hermann Hediger,056 441 40 37, www. Aargauer Turnzentrum Niederlenz. Kidsgym [email protected] Sonntag 23. Februar 11 Uhr Einsendeschluss: Freitag 11 Uhr. BLOCK 47C•KINDERKONZERT [email protected]. Proben: Mo, Elternverein Villigen (Mädchen von4bis 5J.) Di 16.30–17.15. Die Gewinner werden anschliessend per E-Mail Wettstein-Peter-Produktion ab 5Jahren 45 Minuten Mundart 19.00, Pfeifer,Singsaal Stapferschulhaus. Kontaktperson: Ria Landolt,5234 Villigen, Hauptleiter: Reto Bolliger,reto.bolliger@ benachrichtigt. Mi, 18.00 Tambouren, Laternli, Annerstr.9. 056 442 44 46, www.ev-villigen.ch. kutu-windisch.ch, 076 343 53 97. General-Anzeiger •Nr. 8 22 20. Februar 2020

Maler- RSK auri einigung mb

111416 Umzugsreinigungenmit Übergabegarantie Kindler’sMalerservice Arbeiten Wochen-,Büro- und Häuserreinigungen Hausräumungen RSK

GA Prompt und preiswert Manuela Kindler e

112183 Dorfstrasse 35 Tel. 079 642 60 24 auritreinigung

111686G 5200 Brugg 079 324 09 88 66

82 [email protected] BIRR 444 Fleisch +Wurst www.kindler-malerservice.ch 056 Störmetzg 03 us de Region! BK 17

Lupfig Tel. 056 450 01 81 RSK Landstrasse 234, 284 Di bis Fr,08bis 12.00/15.00 bis 18.30 Uhr 5416 Kirchdorf 111159 056 REMIGEN Samstag, 08 bis 13.00 Uhr durchgehend 112441 Tel. 056 282 05 33 SANIBURKI Öffnungszeiten: Fr 17–18.30, Sa 10–12 Uhr www.saniburki.ch Zimmer streichen ab Fr.250.– Metzgete Seit 1988 Maler-Express

ACM Rauchwürste/Bratwürste Tel. 056 24116 16 /Natel 079 668 00 15

www.maler-express.ch 111384 GA Fr,21.2., und Sa, 22.2.20 108066 www.rollstuhlfahrdienst.ch

Ihr Spezialist für Unterhalt helfen Sieuns helfen und Garten-Neugestaltungen JederFrankenzählt !!! •Pflastersteine, Bsetzisteine und Bio-Fleisch vom Neuhof Verbundsteine neu verlegen Spendenkonto: • Jetzt Sträucher und Bäume PC-Konto: 50-15977-1 schneiden Mischpakete vom Bio-Schwein IBAN:CH55 0900 0000 5001 5977 1

•Naturstein-, Granit- sowie und Bio-Angus Rind GA Lägernmauern planen und bauen herzlichenDank GA •Gartenzäune erstellen Information und Bestellung 110846 Landwirtschaft: Tel. 056 464 25 65 112436 •Neuen Rasen erstellen, [email protected] vertikutieren und düngen • Biotop planen und reinigen Im Notfall ohne Wasserablass RSK •Bagger mit Mann stundenweise Berufsbildungsheim Neuhof überall. 112222 Pestalozzistrasse 100, 5242 Birr,www.neuhof.org JetztGönnerwerden:www.rega.ch H. Graf Tel. 079217 93 29 www.hans-graf.ch 5412 Gebenstorf

BROCKI INTERNATIONAL Lupfig GA

111967 Haus-und Wohnungsräumungen % GratisAbholdienstfür NUR gut SONDERSONDERVERKVERKAAUUFF erhaltene,zeitgemässe Möbel, % Haushaltsachen wie Kleider, Textilien, % Spielsachen,Werkzeuge, Tage Geschirr und Gartensachen. letzte jetzt Öffnungszeiten: SALE Mo 14.00–18.00Uhr RSK Di–Fr9.00–11.45 Uhr % 14.00–18.00Uhr 111800 - % Sa 9.00–16.00Uhr möbelmeier Industriestrasse 3|5242Lupfig wohnideen aus brugg % % 056442 59 69 |079 7375674 auf Einzelstücke www.brocki-international.ch 70 [email protected] Möbel Meier AG -Wildischachenstrasse 26 -5200 Brugg -Telefon 056 441 41 23 -MoVormittag geschlossen -DoAbendverkauf bis 20.00 Uhr -www.moebel-meier-brugg.ch

,DREIRAD ZWEIRAD RUND VIERRAD: ALLES ODER MOBILITÄT DASTHEMA UM z 19. Mär Sie jetzt Buchen at: Ihr Inser 77 88 056 460

Sonderthema

Ausgabe Nord

MOBILITÄTIMFRÜHLING Ausgabe Süd