The Royal Gazette Index 2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Royal Gazette Index 2004 The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Index 2004 Volume 162 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations . 2 Orders in Council / Décrets en conseil . 2 Legislative Assembly / Assemblée législative. 7 Office of the Chief Electoral Officer / Bureau de la directrice générale des élections. 7 Departmental Notices / Avis ministériels . 7 Board of Commissioners of Public Utilities / Commission des entreprises de service public . 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers . 10 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée . 12 Notices of Sale / Avis de vente . 12 Regulations / Règlements . 14 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises . 16 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales . 16 Companies Act / Loi sur les compagnies . 49 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales . 51 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite . 79 2004 Index Proclamations Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Banks, James—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) Acts / Lois Bourgeois, Robert—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) Dykeman, Brian—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) Electricity Act / Électricité, Loi sur l’—OIC/DC 2004-31—p. 202 (February Gaunce, Marlene—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) 18 février), (Correction / Erratum—OIC/DC 2004-31—p. 354 (February LeBreton, Alarie—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) 25 février), OIC/DC 2004-75—p. 538 (April 7 avril), OIC/DC 2004-393— Maloney, (Dr./Dr) Michael—OIC/DC 2004-324—p. 1517 (September p. 1704 (October 20 octobre) 15 septembre) Executive Council Act, An Act to Amend the / Conseil exécutif, Loi modifiant Turgeon, Normande—OIC/DC 2004-87—p. 636 (April 21 avril) la Loi sur le—OIC/DC 2004-254—p. 1346 (August 11 août) Fines for Provincial Offences, An Act Respecting the / Amendes qui se Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière rapportent aux infractions provinciales, Loi concernant les—OIC/DC d’évaluation et d’urbanisme 2004-266—p. 1347 (August 11 août) Bormke, J. Diane—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) Fish and Wildlife Act / Pêche sportive et la chasse, Loi sur la—OIC/DC Boudreau Ouellet, Andréa—OIC/DC 2004-102—p. 656 (April 28 avril) 2004-229—p. 1346 (August 11 août) Chase, Derek—OIC/DC 2004-368—p. 1646 Insurance Act, An Act to Amend the / Assurances, Loi modifiant la Loi sur Danks, Betty—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) les—OIC/DC 2004-371—p. 1704 (October 20 octobre), OIC/DC DeGrace, Huguette—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December 2004-496—p. 2210 (December 22 décembre) 15 décembre) Interjurisdictional Support Orders Act / Établissement et l’exécution Dugas, Paul—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) réciproque des ordonnances de soutien, Loi sur l’—OIC/DC 2004-20— Gallant, Maurice—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) p. 168 (February 11 février) Hanson, Fred D.—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December 15 décembre) Interpretation Act / Interprétation, Loi d’—OIC/DC 2004-31—p. 202 Hildebrand, David—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December (February 18 février), (Correction / Erratum—OIC/DC 2004-31—p. 354 15 décembre) (February 25 février), OIC/DC 2004-75—p. 538 (April 7 avril) Jones, Donald P.—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) Legal Aid Act, An Act to Amend the / Aide juridique, Loi modifiant la Loi sur Jones, Ulric Robert—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December l’—OIC/DC 2004-296—p. 1372 (August 18 août) 15 décembre) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant LeBlanc, Louis H.—OIC/DC 2004-461—p. 1922 (November la Loi sur les—OIC/DC 2004-21—p. 168 (February 11 février), OIC/DC 24 novembre) 2004-261—p. 1347 (August 11 août), OIC/DC 2004-316—p. 1516 Léger, Raoul—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) (September 15 septembre), OIC/DC 2004-423—p. 1810 (November Martin, Merle J.—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December 15 décembre) 3 novembre), OIC/DC 2004-424—p. 1810 (November 3 novembre) Murray, Lynn—OIC/DC 2004-369—p. 1646 Municipalities Act, An Act to Amend the / Municipalités, Loi modifiant la Loi Preston, Sib—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December 15 décembre) sur les—OIC/DC 2004-119—p. 684 (May 5 mai) Queen, Frank C.—OIC/DC 2004-370—p. 1647 Occupational Health and Safety Act, An Act to Amend the / Hygiène et la Roberts, Wallace A.—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December sécurité au travail, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2004-257— 15 décembre) p. 1346 (August 11 août), OIC/DC 2004-258—p. 1346 (August 11 août) Savoie, Georges R.—OIC/DC 2004-475—p. 2149 (December Partnership Act, An Act to Amend the / Sociétés en nom collectif, Loi 15 décembre) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2003-408—p. 2 (January 7 janvier) Stevens, Kenneth G.—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December Partnerships and Business Names Registration Act, An Act to Amend the / 15 décembre) Enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations Tibbits, Andy—OIC/DC 2004-475—p. 2150 (December 15 décembre) commerciales, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2003-408—p. 2 Tobias, Dawn—OIC/DC 2004-467—p. 1922 (November 24 novembre) (January 7 janvier) Protected Natural Areas Act / Zones naturelles protégées, Loi sur les— Beaverbrook Art Gallery / Galerie d’art Beaverbrook OIC/DC 2004-199—p. 922 (June 9 juin) Benn, Robert—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) Quarriable Substances Act, An Act to Amend the / Exploitation des carrières, Budovitch, Judy—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2004-270—p. 1347 (August 11 août) Cowans, Hugh—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Securities Act / Valeurs mobilières, Loi sur les—OIC/DC 2004-214—p. 1192 Currie, Richard—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) (July 14 juillet) Dykeman, Peter J.—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) Small Claims Act, An Act to Amend the / Petites créances, Loi modifiant la Flemer, (Dr./Dr) Lucinda—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Loi sur les—OIC/DC 2003-374—p. 2 (January 7 janvier) Hawkins, David—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Smoke-free Places Act / Endroits sans fumée, Loi sur les—OIC/DC Heenan, Roy—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) 2004-375—p. 1646 (October 6 octobre) LeBreton, Ronald—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Sunday Shopping, An Act Respecting / Magasinage le dimanche, Loi McCain, Allison—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) concernant le—OIC/DC 2004-483—p. 2148 (December 15 décembre) Neill, Robert—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) O’Brien, Daniel—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Prescott, Charles—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Proclamations Routledge, Margaret—OIC/DC 2004-367—p. 1646 (October 6 octobre) General / Divers Stanley, Douglas—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) Walker, Julian—OIC/DC 2004-109—p. 656 (April 28 avril) Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC Wilson, Ellen—OIC/DC 2004-109—p. 657 (April 28 avril) 2004-487—p. 2148, OIC/DC 2004-488—p. 2149 Centre Communautaire Sainte-Anne Writs of election issued for the electoral districts of: / Brefs d’élection émis Finn, Jean—OIC/DC 2004-250—p. 1282 (July 28 juillet) pour les circonscriptions électorales de : Province—OIC/DC 2004-363—p. 1586 (September 22 septembre) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick Doucet, Gilbert—OIC/DC 2003-388—p. 3 (January 7 janvier) Knowles, Stanley—OIC/DC 2003-388—p. 3 (January 7 janvier) Orders in Council / Décrets en conseil LeBlanc, Eugène—OIC/DC 2003-388—p. 3 (January 7 janvier) Appointments / Nominations Myers, Richard M.—OIC/DC 2003-388—p. 3 (January 7 janvier) Advisory Council on the Status of Women / Conseil consultatif sur la condition Complaints committee, Small Claims Act / Comité des plaintes, Loi sur les de la femme petites créances Richard, Odette—OIC/DC 2004-221—p. 1282 (July 28 juillet) Allain, Gérald—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January 7 janvier) Robichaud, Sophie—OIC/DC 2004-221—p. 1282 (July 28 juillet) Beatty, Jeannette C.—OIC/DC 2004-494—p. 2211 (December 22 décembre) 2 Index 2004 Benoit, Norbert—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January 7 janvier) Condon, (Dr./Dr) Thomas J.—OIC/DC 2004-440—p. 1904 (November Chase, Derek—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January 7 janvier) 17 novembre) Gordon, Matilda Elizabeth (Tilly)—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January Kitchen, Andrew—OIC/DC 2004-213—p. 1160 (July 7 juillet) 7 janvier) McMackin, A. William—OIC/DC 2004-25—p. 169 (February 11 février) Mesheau, D. Darrell—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January 7 janvier) Oland, Richard H.—OIC/DC 2004-25—p. 169 (February 11 février) Munro, James H.—OIC/DC 2003-375—p. 2 (January 7 janvier) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Coroners Arsenault, Gary—OIC/DC 2004-17—p. 169 (February 11 février) Caissie, Georges G.—OIC/DC 2003-394—p.
Recommended publications
  • Immigration, Citizenship and Canada's New Conservative Party
    6 Immigration, Citizenship, and Canada’s New Conservative Party inder marwah, triadafi los triadafi lopoulos, and stephen white Since its inception in 2003, and particularly since forming government in 2006, the Conservative Party has made a concerted effort to draw support from new Canadians. Its aggressive courting of the “ethnic vote” stands in marked contrast to positions taken by its predecessors, the Reform Party and Canadian Alliance. Unlike conservative parties in Europe, the United States, and Australia, Canada’s new conservatives have supported the maintenance of a relatively expansive program of mass immigration. They have also abandoned their predecessors’ rejec- tion of multiculturalism and, under the current minister of citizenship, immigration and multiculturalism, Jason Kenney, implemented an aggressive ethnic “outreach” strategy aimed at peeling immigrant sup- port away from their principal competitor, the Liberal Party of Canada. At the same time, however, the Conservatives have pursued policies aimed at appealing to their conservative base. With regard to citizen- ship, new rules have been introduced making it harder for naturalized citizens to pass Canadian nationality on to their children while residing outside of Canada. 1 A review of citizenship policy also promised to fur- ther toughen rules on naturalization while extending the state’s ability to revoke nationality. In one offi cial’s words, citizenship would become “harder to get and easier to lose.” 2 Changes to refugee policy have also been introduced to crack down on “bogus” claimants. While citizen- ship policy has provided the Conservatives with a forum for devel- oping themes relating to patriotism and core Canadian values, their positions on refugee policy have nicely complemented their “tough on crime” credentials.
    [Show full text]
  • Rebalanced and Revitalized: a Canada Strong
    Rebalanced and Revitalized A Canada Strong and Free Mike Harris & Preston Manning THE FRASER INSTITUTE 2006 Copyright ©2006 by The Fraser Institute. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. The authors have worked independently and opinions expressed by them are, therefore, their own, and do not necessarily reflect the opinions of the supporters or the trustees of The Fraser Institute. The opinions expressed in this document do not necessary represent those of the Montreal Economic Institute or the members of its board of directors. This publication in no way implies that the Montreal Economic Institute or the members of its board of directors are in favour of, or oppose the passage of, any bill. Series editor: Fred McMahon Director of Publication Production: Kristin McCahon Coordination of French publication: Martin Masse Design and typesetting: Lindsey Thomas Martin Cover design by Brian Creswick @ GoggleBox Editorial assistance provided by White Dog Creative Inc. Date of issue: June 2006 Printed and bound in Canada Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Data Harris, Mike, 945- Rebalanced and revitalized : a Canada strong and free / Mike Harris & Preston Manning Co-published by Institut économique de Montréal. Includes bibliographical references. ISBN 0–88975–232–X . Canada--Politics and government--2006-. 2. Government information-- Canada. 3. Political participation--Canada. 4. Federal-provincial relations-- Canada. 5. Federal government--Canada. I. Manning, Preston, 942- II. Fraser Institute (Vancouver, B.C.) III. Institut économique de Montréal IV.
    [Show full text]
  • Canadian Politics of the Economy and the Environment 1867-2017
    The paradox of growth and the promise of unsettled times: Canadian politics of the economy and the environment 1867-2017 Christopher James Orr Department of Natural Resource Sciences McGill University, Montreal August 2020 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy © Christopher James Orr 2020 Abstract Why does economic growth persist as a primary policy objective of nation states that is pursued and overwhelmingly supported? Accumulating evidence indicates that after a certain point economic growth does not contribute to social wellbeing, and undermines global ecological integrity. The persistence of economic growth as a primary policy objective is a paradox. This paradox is an important research gap that demands explanation. Explaining this paradox is important because, unless we are able to explain why growth persists, policies cannot enable humanity to live in harmony with this finite Earth. The overarching purpose of this thesis is to explain the paradox of growth in Canadian federal politics. The study has four specific objectives: (1) to map the dominant belief system in Canadian federal politics 1867-2017, and show how the persistence of economic growth as part of that system is a paradox; (2) to develop a conceptual framework to understand how society and nature coevolve, and the role of belief systems in that coevolving relationship; (3) to use this framework to explain the persistence of economic growth in Canadian federal politics; and (4) to identify barriers and opportunities for how Canada can move towards an ecologically sustainable economy and ways of life. First, I use Canadian political manifestos (party platforms) to map the dominant belief system in Canadian federal politics 1867-2017, and to show how the evolution of ideas about economic growth and the environment is a paradox.
    [Show full text]
  • Non-Resident Guide Exemption Application Form
    NON-RESIDENT GUIDE EXEMPTION APPLICATION FORM STEP 1 – Provide your personal information (permanent address) Surname First Name Middle Initial Street Town/City Province/State Postal Code/Zip Code Country Telephone (Work) (Home) Fax (Work) Cellular Telephone (Home) E-Mail Address Note: In case of joint ownership, attach individual applications – maximum 5 per property STEP 2 – Provide information for exemption of individual(s) (if applicable) 1) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant 2) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant 3) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant Note: Only one individual at a time may accompany the applicant while angling/hunting. If you require more space, please attach additional sheet with immediate family member(s) information. STEP 3 – Provide New Brunswick property information Property Tax Code Number Assessed Value of Property Building(s) Description New Brunswick Address Note: You must attach a photocopy of your current New Brunswick Real Property Assessment & Tax Notice STEP 4 – Indicate angling and/or hunting information Angling - Exemption Request Indicate name of river(s) and section(s). Hunting - Exemption Request Indicate Wildlife Management Zone(s). Note: Please refer to Guide Required Waters and Wildlife Management Zones Map information sheets 60-6392E (10/18) STEP 5 – Indicate your application method Option A Option B Option C Application by mail Application by fax Application in person at ERD, Fish & Wildlife Branch STEP 6 – Indicate your payment method Annual fee of $150 Canadian Funds (no tax) Check only one box. Cash Cheque Money Order Visa MasterCard Note: Do not send cash by mail. Please make cheque or money order payable in the amount of $150 Canadian Funds to the Minister of Finance, Province of New Brunswick.
    [Show full text]
  • Septembre 2016 Utilisation Du Guide Des Points
    MARCHANDISES GÉNÉRALES Points de Service Day & Ross Marchandises Générales Septembre 2016 Utilisation du guide des points Les points de parité et le guide des points publiés Tout tarif appliqué à un point associé à un point de parité ou basé sur celui-ci sera le même que le tarif du point de base. Par exemple, Dieppe, au Nouveau-Brunswick, PROV VILLE TERMINAL NOTE 1 NOTE 2 POINT DE BASE dont le terminal de livraison est Moncton (MTN), est associé à Moncton, au Nouveau-Brunswick. NB DIEPPE MTN MONCTON Par conséquent, tous les taux et frais de la grille tarifaire s’appliquant à Moncton, s’appliqueront également à Dieppe. Changements et exceptions Cette application ne peut pas être utilisée lorsque le tarif est publié pour un point autre qu’un point de parité tel que Dieppe. Par conséquent, le point précisé dans le tarif du client aura préséance, que Moncton soit également publié dans ce tarif ou non. Les tarifs des points ultérieurs de Corner Brook à Labrador sont saisonniers. Les tarifs aériens s’appliqueront en hiver si le service est oert, en absence du service de traversier, sinon les expéditions à destination de Labrador ne seront pas acceptées, à moins que le service puisse être assuré par le terminal de Québec. Les tarifs vers certains points du nord-ouest, de Nunavut, du Yukon et du Labrador peuvent changer en hiver et pendant la période de débâcle du printemps à cause des fermetures de route et de l’interruption du service de traversier. Le service aérien sera oert sur demande. Notes La note 1 du guide des points porte sur les jours de service supplémentaires qui pourraient s’avérer nécessaires.
    [Show full text]
  • Section Ii Geographical List Members / Liste Géographiquedes Membres 1
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST MEMBERS / LISTE GÉOGRAPHIQUEDES MEMBRES 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 080925020 25020-809 WILLIAMS LAKE AND DISTRICT CREDIT UN 100 Mile House Branch, 295 Cariboo Highway 97, P.O. Box 1781, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBOTSFORD, BC 080929060 29060-809 ALDERGROVE CREDIT UNION Abbotsford Community Branch, 100 - 2600 Gladys Avenue, Abbotsford, BC V2S 3X7 080929050 29050-809 Mt. Lehman centre Branch, #100-3224 Mt. Lehman Road, Abbotsford, BC V4X 2M9 080917120 17120-809 COAST CAPITAL SAVINGS FEDERAL CU Clearbrook Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080917140 17140-809 Seven Oaks Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080937930 37930-809 ENVISION FINANCIAL A DIVISION Of First West Credit Union, 2090 Sumas Way, Abbotsford, BC V2S 2C7 080937920 37920-809 Of First West Credit Union, 32711 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3S3 080937910 37910-809 Of First West Credit Union, Unit F120, 3122 Mt. Lehman Road, PO Box 2095, Abbotsford, BC V2T 0C5 080946430 46430-809 KHALSA CREDIT UNION Abbotsford Branch, 32112 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3Y3 080910980 10980-809 PROSPERA CREDIT UNION ABO Funds Transfer, #500-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942520 42520-809 Abbotsford Branch, 34630 Delair Road, Abbotsford, BC V2S 2C9 080910970 10970-809 Agent Deposit Branch, #501-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942420 42420-809 Clayburn Express Branch,
    [Show full text]
  • GEORGE BROWN the Reformer
    GEORGE BROWN The Reformer by Alastair C.F. Gillespie With a Foreword by the Hon. Preston Manning Board of Directors Richard Fadden Former National Security Advisor to the Prime Minister and former Deputy Minister of National Defence CHAIR Rob Wildeboer Brian Flemming Executive Chairman, Martinrea International Inc. International lawyer, writer, and policy advisor Robert Fulford VICE CHAIR Former Editor of Saturday Night magazine, columnist with Jacquelyn Thayer Scott the National Post Past President and Professor, Wayne Gudbranson Cape Breton University, Sydney CEO, Branham Group Inc., Ottawa MANAGING DIRECTOR Stanley Hartt Brian Lee Crowley Counsel, Norton Rose LLP SECRETARY Calvin Helin Lincoln Caylor International speaker, best-selling author, entrepreneur Partner, Bennett Jones LLP, Toronto and lawyer. TREASURER Peter John Nicholson Martin MacKinnon Former President, Canadian Council of Academies, Ottawa CFO, Black Bull Resources Inc., Halifax Hon. Jim Peterson Former federal cabinet minister, Counsel at Fasken DIRECTORS Martineau, Toronto Pierre Casgrain Maurice B. Tobin Director and Corporate Secretary of Casgrain the Tobin Foundation, Washington DC & Company Limited Erin Chutter President and CEO of Global Cobalt Corporation Research Advisory Board Laura Jones Janet Ajzenstat Executive Vice-President of the Canadian Federation Professor Emeritus of Politics, McMaster University of Independent Business (CFIB). Brian Ferguson Vaughn MacLellan Professor, Health Care Economics, University of Guelph DLA Piper (Canada) LLP Jack Granatstein Historian and former head of the Canadian War Museum Advisory Council Patrick James Professor, University of Southern California John Beck Rainer Knopff Chairman and CEO, Aecon Construction Ltd., Toronto Professor of Politics, University of Calgary Navjeet (Bob) Dhillon Larry Martin President and CEO, Mainstreet Equity Corp., Calgary Principal, Dr.
    [Show full text]
  • The Royal Gazette Gazette Royale
    The Royal Gazette Gazette royale Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick ISSN 1714-9428 Vol. 176 Wednesday, October 17, 2018 / Le mercredi 17 octobre 2018 1461 Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Except for formatting, documents are published in The Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans Royal Gazette as submitted. la Gazette royale comme soumis. Material submitted for publication must be received by Les documents à publier doivent parvenir au coordonna- the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- 7 working days prior to Wednesday’s publication. vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour However, when there is a public holiday, please contact férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. the coordinator. Elections Élections New Brunswick Nouveau-Brunswick Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Prov- Conformément à l’article 149 de la Loi électorale, chapitre E-3, ince of New Brunswick, the following changes to the original province du Nouveau-Brunswick, les changements suivants aux registrations have been entered in the Registry of Political Par- enregistrements originaux ont été inscrits au registre des partis ties between July 1st, 2018, and September 30th, 2018: politiques entre le 1er juillet 2018 et le 30 septembre 2018 : LIBERAL PARTY / PARTI LIBÉRAL Official Representative / Représentant
    [Show full text]
  • Table of Contents
    TABLE OF CONTENTS THE CHRETIEN LEGACY Introduction .................................................. i The Chr6tien Legacy R eg W hitaker ........................................... 1 Jean Chr6tien's Quebec Legacy: Coasting Then Stickhandling Hard Robert Y oung .......................................... 31 The Urban Legacy of Jean Chr6tien Caroline Andrew ....................................... 53 Chr6tien and North America: Between Integration and Autonomy Christina Gabriel and Laura Macdonald ..................... 71 Jean Chr6tien's Continental Legacy: From Commitment to Confusion Stephen Clarkson and Erick Lachapelle ..................... 93 A Passive Internationalist: Jean Chr6tien and Canadian Foreign Policy Tom K eating ......................................... 115 Prime Minister Jean Chr6tien's Immigration Legacy: Continuity and Transformation Yasmeen Abu-Laban ................................... 133 Renewing the Relationship With Aboriginal Peoples? M ichael M urphy ....................................... 151 The Chr~tien Legacy and Women: Changing Policy Priorities With Little Cause for Celebration Alexandra Dobrowolsky ................................ 171 Le Petit Vision, Les Grands Decisions: Chr~tien's Paradoxical Record in Social Policy M ichael J. Prince ...................................... 199 The Chr~tien Non-Legacy: The Federal Role in Health Care Ten Years On ... 1993-2003 Gerard W . Boychuk .................................... 221 The Chr~tien Ethics Legacy Ian G reene ..........................................
    [Show full text]
  • In DFO Gulf Region (New Brunswick Salmon Fishing Areas 15 And
    Canadian Science Advisory Secretariat Gulf Region Science Response 2015/008 UPDATE OF STOCK STATUS OF ATLANTIC SALMON (SALMO SALAR) IN DFO GULF REGION (NEW BRUNSWICK SALMON FISHING AREAS 15 AND 16) FOR 2014 Context The last assessment of stock status of Atlantic salmon for Fisheries and Oceans Canada (DFO) Gulf Region was completed after the 2013 return year (DFO 2014). DFO Fisheries and Aquaculture Management (FAM) requested an update of the status of the Atlantic Salmon stocks in DFO Gulf Region for 2014. Indicators for adult and juvenile Atlantic Salmon stocks of the Restigouche River (Salmon Fishing Area 15) and the Miramichi River (SFA 16) are provided in this report. Juvenile indices for the Buctouche River (SFA 16) are also provided. This Science Response Report results from the Science Response Process of December 11, 2014 on Indicators for Atlantic Salmon for Gulf New Brunswick rivers (SFA 15, 16). No additional publications from this process are anticipated. Background All rivers flowing into the southern Gulf of St. Lawrence are included in DFO Gulf Region. Atlantic Salmon (Salmo salar) management areas in DFO Gulf Region are defined by four salmon fishing areas (SFA 15 to 18) encompassing portions of the three Maritime provinces (New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island). For management purposes, Atlantic Salmon are categorized as small salmon (grilse; fish with a fork length less than 63 cm) and large salmon (fish with a fork length equal to or greater than 63 cm). Analysis and Response Abundance indices of adult salmon Information on adult salmon abundance is provided for the Restigouche River of SFA 15 and the Miramichi River of SFA 16.
    [Show full text]
  • PO T of the CHIEF CTORAL O FCER DES ELECTIO
    THIRTY-FIRST GENERAL EL£CTION OCTOBER 13. 1987 PO T OF THE CHIEF CTORAL o FCER PROVINCE OF NEW BRUNSWICK DES ELECTIO DU WIC SUR LE TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES TENUES LE 13 OCTOBRE 1987 TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK MR. SPEAKER: I have the honour to submit to you the Return of the General Election held on October 13th, 1987. The Thirtieth Legislative Assembly was dissolved on August 29th, 1987 and Writs ordering a General Election for October 13th, 1987 were issued on August 29th, 1987, and made returnable on October 26th, 1987. Four By-Elections have been held since the General Election of 1982 and have been submitted under separate cover, plus being listed in this Report. This Office is proposing that consideration be given to having the Chief Electoral Officer and his or her staff come under the Legislature or a Committee appointed by the Legislature made up of all Parties represented in the House. The other proposal being that a specific period of time be attached to the appointments of Returning Officers as found in Section 9 of the Elections Act. Respectfully submitted, February 15, 1988 SCOVIL S. HOYT Acting Chief Electoral Officer A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK MONSIEUR LE PRESIDENT, J'ai I'honneur de vous presenter les resultats des elections generales qui se sont tenues Ie 13 octobre 1987. La trentieme Assemblee legislative a ete dissoute Ie 29 Staff of Chief Elec aoOt 1987 et les brefs ordonnant la tenue d'elections Personnel du bUrE generales Ie 13 octobre 1987 ont ete em is Ie 29 aout 1987 et Election Schedule rapportes Ie 260ctobre 1987.
    [Show full text]
  • Stock Status of Atlantic Salmon in the Miramishi River, 1995
    Not to be cited without Ne pas citer sans permission of the authors' autori sation des auteurs ' DFO Atlantic Fisheries MPO Pêches de l'Atlantique Research Document 96/124 Document de recherche 96/124 Stock status of Atlantic salmon (Salmo salar) in the Miramichi River, 1995 by G. Chaput, M. Biron, D. Moore, B. Dube2, C. Ginnish', M. Hambrook, T. Paul`, and B . Scott Dept. of Fisheries and Oceans Science Branch P.O. Box 5030 Moncton, NB E 1 C 9B6 'New Brunswick Dept . of Natural Resources and Energy Miramichi, NB 'Eel Ground First Nations Eel Ground, N B 4 Red Bank First Nations Red Bank, NB 'This series documents the scientific basis 'La présente série documente les bases for the evaluation of fisheries resources in scientifiques des évaluations des ressources Atlantic Canada . As such, it addresses the halieutiques sur la côte atlantique du issues of the day in the time frames required Canada. Elle traite des problèmes courants and the documents it contains are not selon les échéanciers dictés . Les documents intended as definitive statements on the qu'elle contient ne doivent pas être subjects addressed but rather as progress considérés comme des énoncés définitifs sur reports on ongoing investigations. les sujets traités, mais plutôt comme des rapports d'étape sur les études en cours . Research documents are produced in the Les Documents de recherche sont publiés official language in which they are provided dans la langue officielle utilisée dans le to the secretariat . manuscrit envoyé au secrétariat . 2 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT . .. .. .... .... .. .. .. .. .. ... .. ... ... .... .. ... .... .. 3 SUMMARY SHEETS . .... ... .. ...... .... .. .... .... ... .... ... ... .... ..4 INTRODUCTION . ... .... .... ... .... .. ... .... .... ... .... .. ... 7 DESCRIPTION OF FISHERIES .
    [Show full text]