THIRTY-FIRST GENERAL EL£CTION OCTOBER 13. 1987
PO T OF THE CHIEF CTORAL o FCER
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
DES ELECTIO DU WIC
SUR LE TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES TENUES LE 13 OCTOBRE 1987 TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK
MR. SPEAKER: I have the honour to submit to you the Return of the General Election held on October 13th, 1987. The Thirtieth Legislative Assembly was dissolved on August 29th, 1987 and Writs ordering a General Election for October 13th, 1987 were issued on August 29th, 1987, and made returnable on October 26th, 1987. Four By-Elections have been held since the General Election of 1982 and have been submitted under separate cover, plus being listed in this Report. This Office is proposing that consideration be given to having the Chief Electoral Officer and his or her staff come under the Legislature or a Committee appointed by the Legislature made up of all Parties represented in the House. The other proposal being that a specific period of time be attached to the appointments of Returning Officers as found in Section 9 of the Elections Act.
Respectfully submitted,
February 15, 1988 SCOVIL S. HOYT Acting Chief Electoral Officer A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
MONSIEUR LE PRESIDENT, J'ai I'honneur de vous presenter les resultats des elections generales qui se sont tenues Ie 13 octobre 1987. La trentieme Assemblee legislative a ete dissoute Ie 29 Staff of Chief Elec aoOt 1987 et les brefs ordonnant la tenue d'elections Personnel du bUrE generales Ie 13 octobre 1987 ont ete em is Ie 29 aout 1987 et Election Schedule rapportes Ie 260ctobre 1987. Programme de 1'61
Quatre elections partielles ont eu lieu depuis les elections Returning Officen generales de 1982; les resultats de ces elections ont ete Directeurs de 6C~ presentes sous pli separe et sont egalement compris dans Ie present rapport. Summary of Vota R~sum~ des vot~ Le Bureau des elections recommande que Ie directeur I I general des elections et son personnel relevent de Advance and W1 I' Assemblee legislative ou d'un comite nomme par celle-ci, Resultats des bu~ lequel se composerait des representants de tous les partis Recapitulation S~ siegeant Il J'Assemblee. Recapitulation . ~ Le Bureau propose en outre que les directeurs du scrutin I soient nommes pour une periode determinee, com me Ie Popular Vote I prescrit Ie paragraphe 9 de la Loi electorale. Vote populaire • j Comparative S Statistiques co Le directeur general des elections par interim,
Recapitulation Recapitulation ( SCOVIL S. HOYT Poll by Poll Res R~sultats du vo
Le 15 fevrier 1988 Electoral Maps Cartes electora TABLE OF CONTENTS TABLES DES MATIERES
Staff of Chief Electoral Officer Personnel du bureau Directeur general des elections ...... 3
Election Schedule ...... •...... 4 Programme de I'election generales ...... 5
Returning Officers Directeurs de scrutin ...... : ...... 6
Summary of Votes Received Resume des votes obtenus ...... 10
Advance and Write-In Poll Results Resultats des bureaux de scrutin par anticipation et portant inscription ...... 25
Recapitulation Summary Recapitulation ...... 29
Popular Vote Vote populaire ...... 33
Comparative Statistics Statistiques comparatives ...... 34
Candidates Offering in General Elections Candidats aux elections generales ...... 35
Recapitulation S ummary(By-Elections) Recapitulation (elections partielles) ...... 36
Poll by Poll Results - General Election Resultats du vote par bureau de scrutin - Election Generale ...... 37
Electoral Maps Inside Back Cover Cartes electorales ...... Page 3 de la couverture DU
Acting Chief Directeur g~
J Acting Assi1 Directeur a~
Casual Sta~ Personnel sI f i I I .i STAFF OF CHIEF ELECTORAL OFFICE PERSONNEL DU BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS
Acting Chief Electoral Officer Directeur general des elections (par interim) ...... Scovil S. Hoyt
Acting Assistant Electoral Officer Directeur adjoint des elections (par interim) ...... Annise Hollies
Casual Staff Personnel surnumeraire ...... Yvette Bourdage Deanna Merrithew Suzanne Savoie Cathy Steeves James Waycott 4 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987
LOI ELECTORALE DU N NEW BRUNSWICK ELECTIONS ACT DECRET EN CONSEIL • ! ORDER·IN·COUNCIL • August 29.1987 DATE DE LA PROCLAti PROCLAMATION DATE· August 29.1987 DATE DE L'EMISSION D WRITS ISSUED DATE· August 29,1987 GENERAL ELECTION SCHEDULE PAOe: October 13, 1987
Act DIlYs before Alter Writ ct_de Dale Reference Day Polling Dale Explanation o.te I. Lei Aug.29 13-2 Saturday 45 0 Issue Writ 29 .oil! 13{21 ler seplembre 21(2) Sept. 1 21·2 Tuesday 42 3 List 01 Enumerators given to R.O. 14 seplemb", 26(1) Sept. 14 26-1 Monday 28 16 Enumerations Begins IS septembr. 27(1) Sept. 18 27-1 Friday 24 20 Enumerations Ends IS ••ptembre 28 au 29 Sept. 18 28 or 29 Friday 24 20 Post Preliminary Voters List 19 seplembre 18(1) 19 septembre 31.1(1) Sept. 18 18-1 Friday 24 20 Issue Proclamation Sept. t9 31.1(1) Saturday 23 to 14 21 to 30 Use of Urban Revising Agents 19 sept8mb,. 18(2)a) Sept. 19 18-2(a) Saturday 23 21 Publish Proclamation in at least one newspaper 19 seplomb", 18(21b) 129(3) Sept. 19 lB-2(b) Saturday 23 21 Publish Notice of Proclamation in Royal Gazette 24.eplemb,. 30(21 129-3 Sept. 24 30-2 Thursday 18 26 Printers complete Voters List 24 seplembr. 31(1)11) Sept. 24 31-1(e) Thursday 18 28 Publish Urban Notice 01 Revision Sept. 24 31-1(1) Thursday 18 26 Notice to Urban' Electors in at least one Newspaper 24 sep.ambre 31(1)1) Sept. 24 30-5 Thursday 18 28 Urban Notice Mailed to all Civic Addresses Sept. 28 14-2 & 14-3 Monday 14 30 NOMINATION DAY 24 saplemb'" 30(5) 51,52,53 2:00 P.M. 28 seplembre 14(2) '" 14(31 51,52'" 53 Sept. 29 26-2 & 34-1 Tuesday 13 31 Rural & Urban ReviSion Day 29 seplemb", 26(2) '" 34(1) Sept. 29 87_1(21 Tuesday 13 31 Write-In Ballot Issue Period Begins 87.3(4 29 .eplomb,. 97.1(2) Sept. 30 99-5 Wednesday 12 32 Publish Advance Poll Notice in at least one 87.3(4) Newspaper 30 seplemb", 99(5) Sept. 30 57(1) & (2) Wednesday 12 32 Publish Jil:.ant of Poll in at least one Newpaper Sept. 30 61(12) Wednesday 12 32 ORO. Cards Mailed to Voters 30 septembre 57(1) 81 (2) Oct. 3 99 to 104 Saturday 9 35 Advance Poll-1st day Oct. 5 99 to 104 Monday 7 37 Advance Poll-2nd day 30 septembre 61(12) Oct. 8 87.3(4.1) Thursday 4 40 Write-In Ballot Issue Period Ends 3 oclobr8 de 99 t 104 de 99 i 104 48 hours·Hospltals S octobre 87.3{4.1) Oct. 12 83.1 Monday 1 44 Prepare Hosptial List of Voters 8 oclobre Oct. 13 14(1) Tuesday 0 45 ELECTION DAY Oct. 19 92(4) Monday ·7 51 Official Addition 12 octobro 83.1 Oct. 26 01C & 96 Monday -14 58 Return of the Writ 13 oclobre 14(1) Oct. 30 94(1) Friday -18 62 Recount Time Limit 19 _bra 92(4) 26 octobro DenCeI' 30 oclobre 94(1) THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 6
LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK DECRET EN CONSEIL - Le 29 aoill 1987 DATE DE LA PROCLAMATION -Ie 29 aoill 1987 DATE DE L'EMISSION DU BREF D'ELECTION - Le 29 aoill 1987 PROGRAMME DE L'ELECTION GENERALE Le 13 octobre 1987
Nombr. de Jour. Nombr. de I""'" CI.uled. Joum... de avant Ie jour apr'" "'minion Date la Lei I. semal". du scrull" du bref Expllcatlono 29 BoUt 13(2) samedl 45 Emission du bref d'etection for septembre 21(2/ mardi 42 liste des recenseurs remise aux directeurs du scrutin 14 septembre 26(1) lund! 28 16 D6bu. do recensemenl 18 seplembre 27(1) ""nd,edl 24 20 Fin du recensemenl 18 sep'emb,e 28 ou 29 vendredi 24 20 Alfichage de fa liste preliminaire des electeurs 18 '.plembre 18(1) vendredi 24 20 Publication de la proclamation 19 seplemb,. 31.1(1) samedi de 23 A 14 de 21 A 30 Representants n~...iseurs dans let sectiOfl$ de vole urbain" 19 sep'emb", 111(2)3) $smedi 23 21 Publicalion de la proclamation dans au mains un journal 19 sep'embre lB(2)b) samed! 23 21 Publication de 1a proclamation dans ta Gazetle royale 129(3) 24 sepl.mbre 30(2/ jeudl 18 26 Dernier jour pour !'impression t;fe la liste des t\lecleurs
24 ..pl.mb", 31(1).) jeudi 18 26 Publication de I'avis de raviston des se<::tions de vote urbain" 24 seplomb", 31(I)Q ieudl 18 26 Publication de "avis aux electeurs deS sections de yote urbain" dans au moin$ un journa! 24 seplombre 30(5) jeudl 18 28 LiYraison d'un avis a chaqua adresse posta!e 28 septembre 14(2) el 14(3) IUndl 14 30 JOUR DE DECLARATION DES CANDIDATURES 51,52 el 53 14 heureo 29 septembre 26(2) el 34(1) mardi 13 31 Jour de revision des list. des sections de vote urbaines 81 rurales least one 29 .eplemb,e 87.1(2) mardi 13 31 Oebul de Ia p~rlode d' VEAROF NO. ELECTORAL DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION AN NEE DE ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION 1 Albert Mrs. Betty A. Collins 274 Main St., Hillsborough, N.B. Housewife 1981 -4 EOA lXO ::II mz 1981 -4 2 Bathurst Mr. George Dube 380 Allison Cresc., Bathurst, N.B. Artist m E2A3B6 ~ 3 BayduVin Mr. John Hackett R.R. 1, Chatham, N.B. E1N 3A1 Merchant 1987 c BaieduVin z iii 4 Kent South Mrs. Claudette Dallaire R.R. 2, P.O. Box 65, Buctouche, N.B. Housewife 1981 iii: Kent-Sud EOA 1GO enm 5 Campbellton Mr. Harry W. Ferguson 55 George St., P.O. Box 402, Campbellton, Accountant 1987 ....m N.B. E3N 3G7 m ~ 6Caraquet Mr. Jean-Paul Godin C.P. 3041, Caraquet, N.B. EOB 1KO InterprAte 1986 5 z 7 Carleton Centre Mrs. June Drake R.R. 6, Woodstock, N.B. Homemaker 1986 en Carleton-Centre EOJ 2BO I:) mz 8 Carleton North Mrs. Linda DeMerchant Bristol, N.B. EOJ 1GO Real Estate Agent 1986 m ::II Carleton-Nord ....l> Teacher 1986 m 9 Carleton South Mr. Fred Schriver 62 Grant St., Woodstock, N.B. en Carleton-Sud EOJ 2BO 10 Charlotte Centre Mrs. Jeanette Mitchell Back Bay, N.B. EOG lBO Aquaculture Tech. 1987 ~ Charlotte-Centre 11 Charlotte-Fundy Mr. Carl Wadlin P.O. Box 22, Pennfield, N.B. EOG2AO Self-Employed 1974 12 Charlotte West Mr. Larry O'Donnell Highway No.1, St. Stephen, N.B. Motel-Insurance 1978 Charlotte-Ouest E3L2X7 13 Chatham Mr. Gregory Dalton P.O. Box 415, Chatham, N.B. SalesClerk 1974 E1N3A8 14 Dalhousie Mr. Arthur Paradis, Jr. P.O. Box 445, Dalhousie, N.B. Papermaker 1974 EOK 1BO 15 Edmundston Mr. Real Desjardins 14-5Oth Avenue, Edmundston, N.B. CNR Yard Agent 1974 E3V3E8 VEAROF APPOINTMENT NO. ELECTORALE DISTRICT ADDRESS OCCUPATION ANNEE DE N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADRESSE PROFESSION NOMINATION ELECTORALE NOM Self-Employed 1974 16 Fredericton North Mr. Leonard Poore 20 Walker St., Fredericton, N.B. Fredericton-Nord E3A3E3 Retired 1986 17 Fredericton South Mr. Richard Gormley 10 Tamarack Terrace, Fredericton, N.B. E3B2S3 FrederictQn-Sud "1'---- ,~ '" ",nanoue vvelH mI". L.arry U U{Jf1n811 "19"W6, . Charlotte-Ouest 13 Chatham Mr. Gregory Dalton P.O. Box 415, Chatham, N.B. Sales Clerk 1974 E1N3A8 14 Dalhousie Mr. Arthur Paradis, Jr. P.O. Box 445, Dalhousie, N.B. Papermaker 1974 EOK 1BO 15 Edmundston Mr. Real Desjardins 14-5Oth Avenue, Edmundston, N.B. CNR Yard Agent 1974 E3V3E8 YEAR OF NO. ELECTOR ALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION 16 Fredericton North Mr. leonard Poore 20 Walker St., Fredericton, N.B. Self-Employed 1974 Fredericton-Nord E3A3E3 17 Fredericton South Mr. Richard Gormley 10 Tamarack Terrace, Fredericton, N.B. Retired 1986 Fredericton-Sud E3B2S3 18 Grand Falls Mrs. Rachelle Theriault 350 Front St., Grand Falls, N.B. Teacher 1982 Grand-Sault EOJ 1MO 19 Kent Centre Mrs. Fred Wilson R.R. 2, Rexton, N.B. EOA 210 Homemaker 1974 Kent-Centre ;! 20 Kings Centre Mrs. Judith Gail R.R. 1, Westfield, N.B. EOG 3J0 Teacher 1987 Kings-Centre Cromwell 21 Kings East Mr. Keith Alward 150 Church Avenue, Sussex, N.B. EOE 1PO Merchant 1982 l!~ ::D Kings-Est !1 22 Kings West Mr. Grant A. lewis 37 Saunders Dr., Gondola Point, Retired 1982 e Kings-Ouest Rothesay, N.B. E2E lJ4 IIIz 23 Kent North Mrs. Penny lewis P.O. Box91, Richibucto, N.B. Housewife 1981 III Kent-Nord EOA 2MO ~ 24 Madawaska Centre Mrs. Beatrice Beaulieu P.O. Box 226, Saint Basile, N.B. Teacher 1974 III Madawaska-Centre EOl1HO 1ft 25 Madawaska-Ies-Iacs Mr. Emile Ouellette lac Baker, N.B. EOl1CO Asst. Foreman 1974 z~ 26 Madawaska South Mrs. lise BourgOin P.O. Box611, St. leonard, N.B. Secretary 1982 .. Madawaska-Sud EOl1MO ! 27 Memramcook Mrs. Yvette Steeves 363 Beausejour St., Dieppe, N.B. Housewife 1974 E1A 1Y5 28 Miramichi Bay Mrs. Eva MacKnight R.R. 2, lagaceville, N.B. Retired Teacher 1974 Baie-Miramichi EOC 1KO 29 Miramichi-Newcastle Mrs. Sylvia Smith P.O. Box 72, Nelson-Miramichi, N.B. EOC no Sales Clerk 1982 30 Southwest Miramichi Mrs. Helen C. Taylor P.O. Box 57, Doaktown, N.B. Housewife 1983 Miramichi Sud-Ouest EOC 1GO 31 Moncton East Mr. Ola J. leBlanc 263 King St., Moncton, N.B. Retired 1981 Moncton-Est E1C4N3 32 Moncton North Mrs. Marion McCaw 147 Katherine Ave., Moncton, N.B. Housewife 1981 Moncton-Nord E1C 7N1 I..... YEAR OF 100 NO. ELECTORALE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION 33 Moncton West Mr. John S.Lutes 439 St. George St., Moncton, N.B. Businessman 1985 Moncton-Ouest E1C 1X8 34 Nepisiguit-Chaleur Mrs. Linda Doiron R.R.2, Box 171, Allardville, N.B. Sales Clerk 1982 EOB lAO 35 Nigadoo-Chaleur Mrs. Wilfred Foulem R.R. 1, Beresford, N.B. Real Estate 1974 EOB lHO -I ::II m 360romocto Mrs. Susan M. Leitch 547 Ganges Court, Oromocto, N.B. Homemaker 1987 2 -I E2V lH6 m 37 Petitcodiac Mr. VictorW. Horsman R.R. 10, C.P. K422, Moncton, N.B. Farmer 1978 !!I E1C9J9 c: 2 38 Queens North Mrs. Carol Buchanan Chipman, N.B. EOE lCO Cashier 1974 iii Queens-Nord 3: m 39 Queens South Mrs. Linda Moore Gagetown, Queens Co., N.B. Housewife 1985 (J) m Queens-Sud EOE 150 r- m 40 Restigouche East Mrs. Louise LeBlanc P.O. Box 1936, Dalhousie, N.B. Homemaker 1987 ~ Restigouche-Est EOK lBO 5 2 41 Restigouche West Mrs. Diane Couturier- P.O. Box 37, Kedgwick, N.B. Secretary 1984 (J) Q Restigouche-Ouest Pitre EOK lCO m 2 42 Riverview Mr. lloyd E. Blakney 61 Devere Raod, Riverview, N.B. Realtor 1981 m ::II E1B 2M5 l> r- East Saint John m 43 Mr. Alfred Crossman 6 Rosedale Crese., Saint John, N .B. Businessman 1974 (J) Saint-Jean Est E2J3G4 44 Saint John-Fundy Mrs. Karen Bamford St. Martins, N .B. EOG 2Z0 Housewife 1984 ! 45 Saint John Harbour Mr. Burton Hughes 389 Greenhead Rd., Saint John, N.B. Office Manager 1974 Havre Saint-Jean E2M4W4 46 Saint John North Mrs. Joan Cook 20 Foulis Court, Saint John, N .B. Housewife 1985 Saint-Jean Nord E2K3Cl 47 Saint John-Park Mrs. Mary Durning 46 Garden St., Saint John, N .B. Exec. Secretary 1982 Saint-Jean Pare E2L3K4 48 Saint John South Mr. John Colwell 33 Queen St., Saint John, N.B. Craftsperson 1986 Saint-Jean Sud E2L1R9 YEAR OF NO, ELECTORALE DISTRICT APPOINTMENT N°, DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEE DE ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION 49 Saint John West Mr. Douglas l. Giggey 155 Brookview Crese., Saint John, N.B. YMCA Secretary 1974 Saint-Jean Ouest E2M 4L2 50 St. Stephen-Milltown Mr. Gordon Coffey 28 SchOOl St., St. Stephen, N.B. Retired 1981 E3L2N6 ~~_~.__~. __~ AI"II. __ ..IIIo...-..~ _A..... • ...• __ • __•• ...!..It_ ...... -_..--_.._----_._-_._------..__._------,...... ,. 47 Saint John-Park Mrs. Mary Durning 46 Garden St., Saint John, N.B. Exec. Secretary 1982 Saint-Jean Parc E2L3K4 48 Saint John South Mr. John Colwell 33 Queen St., Saint John, N.B. Craftsperson 1986 Saint-Jean Sud E2L 1R9 '1 YEAR OF NO. ElECTORAlE DISTRICT APPOINTMENT N°. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE ElECTORAlE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION --_.. 49 Saint John West Mr. Douglas L. Giggey 155 Brookview Cresc., Saint John, N.B. YMCA Secretary 1974 Saint-Jean Ouest E2M 4L2 50 St. Stephen-Milltown Mr. Gordon Coffey 28 School St., St. Stephen, N.B. Retired 1981 E3L2N6 51 Shediac Mrs. Winnifred LeBlanc R.R. 1, Box 61, Cap Pelll, N.B. Housewife 1985 EOA 1JO 52 Shippegan-Les-lies Mrs. Angelina P.O. Box 1007, Shippagan, N.B. Housewife 1981 Robichaud EOB2PO -I 53 Sunbury Mrs. Ardeth Glenwright R.R.2, Fredericton, N.B. Housewife 1986 % E3B4X3 ~ 54 Tantramar Mrs. Dorothy Snowdon R.R. 1, Sackville, N.B. Housewife 1984 l! 21 EOA3CO !!f 55 Tracadie Mrs. Cllcile Robichaud R.R. 1, Site 43, Bte. 5, Tracadie, N.B. Secretary 1986 CO) EOC2BO zm m 56 Victoria-Tobique Mrs. Harriett DeWitt P.O. Box 866, Perth-Andover, N.B. Homemaker 1986 21 EOJ lVO ,.,.. 57 York North Mr. Owen Briggs Briggs Rest Home, Temperance Vale, N.B. Farming & 1974 ,..m York-Nord EOH 1WO Snowplowing m ~ 68 York South Mrs. Judy Ingram Compo 6, Site 15, S.S.3, Fredericton, N.B. Housewife 1984 0 York-Sud E3B 5W9 ...z !I .r c.a SUMMARY OF VOTES RECEIVED RESUME DES VOTES OBTENUS IS .cr:: C OCTOBER 13, 1987 GENERAL ELECTION ... ELECTION GENERALE DU 13 OCTOBRE 1987 ",'" • lUlU >-"' .... ;) '" ALBERT No. 1 -I :II TERRIS Harold A. R.R. 1, Hillsborough, N.B. EOA 1XO Retired L 2668 Elected m MACLEOD Malcolm Noble 92 Fairway Blvd., Riverview, N.B. Politician PC 1818 * ~ E1B 1T3 ~ MARSHALL Eugene R. R.R. 1, Elgin, N.B. EOA 1PO CNR Clerk NDP 765 A c:z • BATHURST No.2 iii 3: Elected m KENNY Paul R.R. 5, Box 742, Bathurst, N.B. Businessman L 6281 * (I) E2A3Y8 m r- PRATT Rene 1189 Monarch, Bathurst, N.B. Executive Assistant PC 1126 m E2A2H9 g DOUCET Richard 273 St-George, Bathurst, N.B. Paper Tester NDP 566 0z E2A 1B8 (I) G) BAY DU VIN No.3 mz rn BAlE DUVIN :II Elected ,. MACDONALD Reg Box 406, Black River B~idge, N.B. Sales Rep. L 3026 rrn EOC 1BO (I)... WEDGE Roger (Butch) P.O. Box 396, Rogersville, N.B. Politician PC 2460 * EOA2TO ! ROYYvon R.R. 3, Site 4, Box 8, Rogersville, N.B. Auto Body NDP 130 KENT SOUTH No.4 EOA2TO Repairman KENT-SUD THERIAULT Camille C.P. 38, Bouctouche, N.B. EOA 1GO 1 Relationiste L 5546\ Elected LEGEROmer 119 Rue Principale, St-Antoine, N.B. Depute PC 3242 I * EOA2XO MAZEROLLE Gerald R.R. 2, Box 157, Bouctouche, N.B. I Unemployed NDP 522 EOA 1GO .cr:: «... III: . ... ;) ~f:!!SS! o III NAME OF ELECTORAL DISTRICT ... ;) o ffi~~~~ AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION "'~IIIZ /: IoLILUW"" ;boc .... NOM OE LA CIRCONSCRIPTION cr::~ I:;:.ll:it:i ~;)...... w~~;J~ ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION :: >cr::>o ...... :1;0<.>0", Lawver L 4278 I Elected THERIAUL'r Camille C.P.38, Bouctouche, N.B. EOA 1GO IRelationiste L 5546 1Elected LEGER Omer 119 Rue Principale, St-Antoine, N.B. Depute PC 3242 I " EOA2XO MAZEROLLE G6rald R.R.2, Box 157, Bouctouche, N.B. I Unemployed NDP 522 EOA lGO '! . II: CARAQUET No.6 :!!~ THERIAULT Bernard C.P.475, Caraquet, N.B. Historien L 5642 I Elected ~ EOB lKO G) Mechanicien De PC m ROBICHAUD Emery C.P. 130, Pokemouche, N.B. 4508 " Z m EOB2JO Machinerie Fixe. ::II R.R. 1, Boite 2, Site 13, Paquetville, ,. ROUSSELLE GlIrard ~ N.B. EOB2BO Camionneur NDP 171 m CARLETON CENTRE No.7 CARLETON-CENTRE ~Z DELONG Allison Winston R.R. 5, Hartland, N.B. EOJ lNO Teacher L 2787 IElected HATFIELD Richard B. R.R. 6, Woodstock, N.B. Businessman PC 1853 " ! EOJ 2BO CAMPBELL Kathryn R.R. 7, Woodstock, N.B. Resident Attendant NDP 183 EOJ 2BO / CARLETON NORTH No.8 CARLETON-NORD HARVEY B. Fred Glassville, N.B. Businessman L 2687 IElected f EOJ 1LO GALLAGHER Charles G. Box 128, Centreville, N.B. Politician PC 1963 " EOJ lHO KILFOIL Anna Marie Box 267, Bath, N.B. Nurse NDP 217 EOJ 1EO .... . :a: .... ",'" N >U)~~ o en '" IIII-::l!;! NAME OF ELECTORAL DISTRICT ... ::l o ::la:QC~O w 0 .... 1!!!:!0! AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION en2:enz i:j:: ~wlo&.lW I NOM DE LA CIRCONSCRIPTION a: a: I-()I-I ~;~~~~ 0 .... 0111 lib...... ELECTOR ALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION :: >a:>0 ww f~~:5~~ CARLETON SOUTH No.9 CARLETON-SUD SMITH Bruce P.O. Box 1768, Woodstock, N.B. Broadcaster L 3059 I Elected ~ ::D EOJ 2BO m PORTER Steven R.R. 3, Woodstock, N.B. Teacher PC 2032 * EOJ 2BO ~ SliPP Arthur l. 115 Mountain Road, Woodstock, N.B. Teacher NDP 303 !!I ," c: EOJ 2BO z ;;; CHARLOTTE CENTRE No. 10 !: m CHARLOTTE-CENTRE (I) m LEE Sheldon R.R. 3, St. George, N.B. EOG 2YO Businessman L 2431 IElected "' r SMITH Stanley J. P.O. Box 345, St. George, N.B. Businessman PC 765 m ~ EOG2YO is RICHARDSON Graham R.R. 3, St. George, N.B. EOG 2YO z Pipefitter NDP 133 (I) CHARLOTTE-FUNDY No. 11 CO) m Z ALLABYEric Seal Cove, N.B. EOG 3BO Consultant L 2475 IElected m TUCKER James Nelson Letete, Charlotte County, N.B. School Teacher PC 1340 ::D r-> EOG2YO Cl MATTHEWS Dorothy 26 Harding Street, Saint John, N.B. Homemaker NDP 220 E2L1T6 ~ CHARLOTTE WEST No. 12 CHARLOTTE-OUEST HURLEY Reid 326 Victoria Terrace, St. Andrews, N.B. I Teacher L 2286 IElected EOG2XO MCGAW Leland W. R.R. 1, Moores Mills, N.B. I Lumberman PC 1434 .. EOG2LO PARKS Ray (Bud) R.R. 1, Mayfield, St. Stephen, N.B. I Car Salesman NDP 211 E3L2X8 0: ...« • en'".... w >",f-a '" 1IIf-::l_ Q :>a:O«~Q w ow~eo! > I NAME OF ELECTORAL DISTRICT OCCUPATION f-f >;00«f ADDRESS a: a: hb ww ZZ ...,:4! AND CANDIDATE ...... f2!l!l(j:!:1i PROFESSION ff ...... NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ADRESSE ELECTOR ALE ET DU CANDIDAT , CHATHAM No. 13 L 4653\Elected * 28 Nicol Street, Chatham, N.B. Lawyer MCKENNA Frank P ..... ~..,A ~~. ~~.nMG~[o 'f PARKS Ray (Bud) R.R. 1, Mayfield, St. Stephen. N.B. Car Salesman NDP 211 E3L2X8 . « '"Q, . "'~"'", en ~~Sg NAME OF ELECTORAL DISTRICT AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION > o~~9c! ...... IoU ...... I"''''Q«~Q NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ...'" ...... ~:I!~~~!Z "'''' 0 0'" ... ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION Q,Q,«« > "'~I>0 '"w f;l~~~u~ CHATHAM No. 13 MCKENNA Frank 28 Nicol Street, Chatham, N.B. Lawyer L 4653 Elected I * E1N 3Z4 BREMNER Leon R.R. 3, Chatham, N.B. Businessman PC 1044 E1N 3A3 CLANCY Patricia Marie 32 Hill Street, Chatham, N.B. Librarian NDP 248 '-4 E1N 2G8 ::I: $ DALHOUSIE No. 14 ~ MAHER Allan 517 Cameron Street, Dalhousie, N.B. Funeral Director L 4479 Elected l! * ::D EOK 1BO ~ CHEDORE Scott R.R. 2, Site 11, Box 7, Campbellton, Businessman PC 919 I G) m N.B. E3N 3E8 z 380 m BECKINGHAM Stewart 432 Victoria Street, Dalhousie, N.B. Restauranter NDP I ::D EOK 1BO ...JIo EDMUNDSTON No. 15 m ~ (') BEAULIEU Roland 11 33e Avenue, Edmundston, N.B. Depute L 4526 !Elected * -4 E3V2S3 d'Edmundston 0 z BARDJ. Pius 902 Rue Canada, Edmundston, N.B. IMaire PC 1387 ... E3V3X3 I ! MARTIN Rodolphe 124-346 Avenue. Edmundston, N.B. Chauffeur d'autobus NDP 394 E3V2T6 FREDERICTON NORTH No. 16 FREDERICTON-NORD WILSON Jim 102 Westview Street, Fredericton, N.B. IBusinesman L 6667 IElected E3A 1W9 ALLEN Ed 330 Sunset Drive, Frederiton, N.B. IPolitician PC 3584 I * E3A 1B2 BURNS Carman J. 460 Sewell Street, Fredericton, N.B. NDP 888 I f E3A5E2 - KING Gordon (Brian) R.R. 9, Fredericton, N.B. E3B 4X9 ISelf Employed 354/ Ie;; .a: ... ix: ... .~ ••• __ __••___ &1_ Aft a: < " • ....IU '" >"' .... g U) = .... =' NAME OF ELECTORAL DISTRICT '"J IJ~Ow~eC! 0 < ~ 0 AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION > ",Z ...... '" lUlU NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ~~ ....'" ...... J ~~~~~~ « 0 0'" ...J ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION "-" > >0 w f~l!:;3~~ KINGS CENTRE No. 20 KINGS-CENTRE SEAMAN Dr. Kal Browns Flat, Kings County, N.B. ISurgeon L 4419 IElected EOG 1KO FANJOY Harold Newton P.O. Box 150, Grand Bay, N.B. Businessman PC 2426 * EOG 1WO .... JEFFERIES Marian G. :r: R.R. 1, Westfield, N.B. Registered Nurse NDP 1392 :i EOG3JO FRASER Calvert M. (Colby) I R.R. 1, Site 14, G.B. 9, 9 Ingleside ~ Court, Grand Bay, N.B. EOG 1WO Electrician 403 ::III GAUNCE Edward Freeman I 27 Westfield Cres., Westfield, N.B. Marketing 31 CO) EOG 3J0 Representative =m Z m KINGS EAST No. 21 I ::III KINGS-EST ...)0 DALTON P.A. (Pete) P.O. Box 52, Penobsquis, Sussex, N.B. OwnerIOperator L 4662 IElected m I ...m EOE 1PO Trailer Park ~ MYERS Hazen I 36 Church Avenue, Sussex, N.B. Businessman PC 2737 * 0 EOE 1PO z CONNELL Mark Dibblee I P.O. Box 1892, Sussex, N.B. IGeologist NDP 815 .. EOE 1PO ! KINGS WEST No. 22 KINGS-OUEST JARRETT Laureen I 24 Forest Road, Renforth, N.B. ITeacher L 6717\ Elected E2H 1B5 HORNE Don I 3 Silverton Cres., Rothesay, N.B. I Businessman PC 2811 EOG2WO LITTLE George I 64 Gibbon Rd., East-Riverside, ITeacher NDP 1'.. Saint John, N.B. E2H 1R2/ 4397/ • I.... en . II: < CI) ...13 I'"G) • "':::I ~~!;!i! Q "" II:Q Go ...< ",,13 • "':::1 en ~~S2 :::III:Q __ H ___ "'~-i ...... _ .., D -- ---~". a ..... ift...... An !>7'Xl 11=1Ar.tlW'i MAOAWA"SRASOUTHNo.26 MADAWASKA-SUD RINGUETTE-MALTAIS Pierrette C.P. 389, 156 B Rue Principale, Ste Anne-de Madawaska, N.B. EOL 1GO Teacher L 2597 IElected MOCKLER Percy P. 747 Rue Principale, St-Leonard, N.B. Homme d'affaire PC 2272 .. EOL 1MO BOSSE Jean-Claude C.P. 302, St-Leonard, N.B. scieur de bois NDP 131 EOL 1MO fronc .a: ...C • ffiffi > . II: C . '" . fI)~...... >", ... ::1 fI) 10 ... ::12 C fI) NAME OF ELECTORAL DISTRICT ... ::I C I::I"'c<:;c fI)~fI)Z ... 2 .... ~ec! AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION ~j:: wwww ... >~ocz<'" NOM OE LA CIRCONSCRIPTION ... (.) ...... :;l::l w~z ..,z "'c 0 ... 010 ...... ELECTORALE ET OU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION :: >"'>0 ...... f;~~:!:~ NIGADOO-CHALEUR No. 35 GODIN Pierre C.P. 555, 445 Rue Principale, I Travailleur Social L 5953 IElected * Petit Rocher, N.B. EOB 2EO ARSENAULT Annonciade C.P. 164, Petit Rocher, N.B. EOB 2EO I Fleuriste PC 1478 (Nancy) R.R. 1, Box 109, Site 3, Beresford, N.B. Labourer NDP 595 GAGNON John EOB lHO :i! OROMOCTO No. 36 GILBERT Tom R.R.l, Oromocto, N.B. E2V2G2 Businessman L 3807 IElected ~ MOMBOURQUETTE Joe P.O. Box 246, Oromocto, N.B. E2V 2G5 M.L.A. PC 1377 436 CARR Barbara R.R. 3, Oromocto, N.B. E2V2G3 Factory Worker NDP G) =m PETITCODIAC No. 37 Z m STEEVES Hollis S. R.R. 2, Salisbury, N.B. EOA3EO Farmer L 7081 IElected HARMER C.W. (Bill) R.R. 2, Petitcodiac, N.B. EOA 2HO M.L.A. PC 3833 ~ * m HAY Richard James 20 Chestnut Cres., R.R. 7, Box 26, Machinist NDP 2368 Site 9, Moncton, N.B. E1C7K2 ~Z QUEENS NORTH No. 38 QUEENS-NORD 8 TYLER Doug Chipman, N.B. EOE lCO I Self-employed L 2212 IElected WEBBER Constance M. Chipman, Queens County, N.B. EOE lCO School District Adm. PC 1442 NIGHTINGALE Ruth R.R. 1, Minto, N.B. EOE lJO Coordinator NDP 135 QUEENS SOUTH No. 39 QUEENS-SUD BLANEY Vaughn P.O. Box 127, Gagetown, N.B. Teacher L 2075 IElected EOG lVO MCCREADY Robert B. Youngs Cove Rd., Queens M.L.A. PC 1296 * County,N.B.EOE1S0 BARTON Susan Cumberland Bay, N.B. Resident Attendant NDP 256 .... EOE lHO Aide CD 1.: 4: IL • "d:lw::> I~ «Q4:~QO",~eQ~ AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION ~;:: ww I «« 0~1 ~::> ~;lil~~~ NOM DE LA CIRCONSCRIPTION 4:« Sliii ...... ELECTOR ALE ET DU CANDlDAT ADRESSE PROFESSION ,,"IL I~ >0 IUW g:;~~~1i RESTIGOUCHE EAST No. 40 RESTIGOUCHE-EST DOUCETT Rayburn IJacquet River, N.B. IBusinessman L 3382 Elected .. EOB lTO ~ MCINTYRE Paul E. 1103 Brunswick Street, Dalhousie, N. B. Lawyer PC 1599 =I'llz EOK lBO ~ I'll • /' LAPOINTE Wayne IBox 25, Nash Creek, N. B. Labourer NDP 190 !:!l EOB lZ0 c: z RESTIGOUCHE WEST No. 41 in 3: RESTIGOUCHE-OUEST I'll Animateur Sociale L 3479 Elected (II SAVOIE Jean-Paul Kedgwick, N.B. EOK lCO I'll .. r- POITRAS Yvon C.P. 248, St. Quentin, N.B. Homme d'affaire PC 3462 I'll C'l EOK lJO ::! GALLANT James P.O. Box 157, Kedgwick, N.B. EOK lCO Electrician NDP 262 0z RIVERVIEW No. 42 (II CO) SEAMANS Hubert 16 Carnation Crescent, Riverview, N.B. Businessman L 5357 Elected .. I'llz E1B 4A7 I'll l> RICHARDSON Dave 1566 Pine Glen Road, Riverview, N.B. Businessman PC 2002 r-= I'll El B 4J6 (II ..... BOUDREAU Terry fSite 10, Box 45, R.R. 3, Moncton, N.B. Plumber NDP 814 E1 C 8J7 !I EAST SAINT JOHN No. 43 SAINT-JEAN EST TRITES Peter 15 Green Street, Saint John, N.B.E2J lV6 School Teacher L 3746 I Elected I .. WOODROFFE Gary William 19 Harding St., Saint John, N.B. E2L 1T5. School Teacher PC 1737 CRONK Ervan 177 Mark Drive, Saint John, N.B. E2J 3X6 National Rep. NDP 2976 BROWN Frank Box 12, Baxter's Corner, R.R. 5, Electrician I 272 Saint John, N.B. E2L3W5 COOK Dolores H. I R.R. 5, Box 1, Saint John, N.B. E2L 3W5 ICar Rental Mgr. 375 .« 4: IL 0:1 • w::> ~~'5o Q 0 0 Q4:Il.Q NAME OF ELECTORAL DISTRICT W::> ~ ::> ffi IU Q W Z AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION r: ;:: III ~ llllfi I- ~ ~ ~ Q ~ ;: NOM DE LA CIRCONSCRIPTION a: ~ ~ g ~ Iii ~ ::> lit w lfi 5: ;;: Z ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION:f Il. > a: > 0 iil iil 1l.:E Q 0 Q 1i SAINT JOHN-FUNDY ~o. 44 I 2724 1. E1actad loureen ;:)treet, ::>alntJohn, N.B.E2J f~~SChooITeacher-----rr- ~~_---., WOODROFFE Gary William 3148 f EJeMa I • 19 Harding St., Saint John, N.B. E2L lT5 School Teacher PC 1737 CRONK Ervan 1n Mark Drive, Saint John, N.B. E2J 3X6" National Rep. BROWN Frank NDP 2976 Box 12, Baxter's Corner, R.R. 5, Electrician I 272 Saint John, N. B. E2l3W5 COOK Dolores H. R.R. 5, Box 1, Saint John, N .B. E2l3W5 I Car Rental Mgr. 375 . a: ...... ;.."'~~ ::IS! Ul NAME OF ELECTORAL DISTRICT a:0 . :ce ..,'" ;"cn~~ .., 0l ... ;:)S! c .., o ;:)a:c SHIPPEGAN-LES-ILES No. 52 ~ 12 ••_ ..... ,.12:..1___ I a ___a.1III!Il JIIrJ a. • .A.I ...... ~" AI..t"'_ AUI"U'Afoa 1 nBOt ieactad I:"L ~T 1 SHEDIAC No. 51 LEBLANC Azor 274 Main Street, Shediac,N.B. EOA 3GO Businessman L 7219 Elected .. ROBICHAUD Allard 25 Rue Bordeaux, P.O. Box 755, Shediac, Real Estate Agent PC 2087 N.B. EOA3GO BOURGUEOmerW. R.R. 1, Haute-Aboujagane, N.B. Labourer NDP 858 EOA lVO .II: C IL • =t1 ~~5~ ~II:OC~O NAME OF ELECTORAL DISTRICT e ~ 0 o:::l!!go! AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION ~t= r3~=!1 ~ NDM DE LA CIRCONSCRIPTION 11:11: I-ubl ... :;, ~:I~~~!i ELECTOR ALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION ::. ~~>~ ill ill f:i~(3~fil SHIPPEGAN-LES-ILES No. 52 LANDRY Aldea 39 Rue du Rivage, Lameque, N.B. Avocate L 5601 I Elected EOB 1VO .. GAUVIN Jean C.P. 843, Shippagan, N.B. EOB 2PO Professeur PC 3993 RAIL Charles R.R. 2, Site 1, Boite 7, Lameque, N.B. Veterant retraite NDP 100 EOB 1VO i! SUNBURY No. 53 ;; HARRISON Doug R.R. 5, Whittaker Road, Fredericton, IBroadcaster L 4551 I Elected N.B. E3B 4X6 ; ::II SMITH Horace B. 700 Forest Hill Raod, Apt. 305, IM.L.A. PC 1917 it !I Fredericton, N.B. E3B 4K8 Q 1ft COREY Christina 3 Gorham Court, Tamarack Park, IExecutive Secretary NDP 569 Z Lincoln, N.B. E3B 5W6 1ft TANTRAMAR No. 54 ~ 1ft TRENHOLME Marilyn 50 York Street, Sackville, N.B. PhYSician L 3160 I Elected EOA3CO FOLKINS Lloyd G. Squire St., Sackville, N.B. EOA 3CO Retired PC 1085 Z~ HALL Robert R.R. 3, Port Elgin, N.B. EOA 2KO Former Teacher NDP 1825 .. TRACADIE No.55 ! YOUNG M. Douglas 3696 Main Street, Tracadie, N.B. Lawyer L 5787 I Elected it EOC2BO MCGRAW Colette C.P. 1078, Tracadie, N.B. EOC 2BO Secretaire & PC 3081 Co-proprietaire ROBICHAUD Serge R.R. 2, Box 26, St. Isidore, N.B. Bucheron NDP 823 EOB2LO LOSIER Fernand R.R. 1, Box 5, Site 2, Sheila, N.B. Carpenter 184 EOC lZ0 ~ i.: ...c( .... ~ .> .. '"~a '" o .. U) CD~::'I_ NAME OF ELECTORAL DISTRICT ::'Ia:cC(~c '" :::> ow~9c~ AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION > .. ~ .. z ~~ &&Iw&&lW NOM DE LA CIRCONSCRIPTION rr:rr: ~(,)~~ :::> ~;~~!!i~ C(C( 0",0= ...J ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION ...... >rr:>0 '" f;~;3~~ VICTORIA-TOBIQUE No. 56 KENNEDY Dr. Larry R. Hillcrest Drive, Perth-Andover, N.B. Doctor L 3787 IElected EOJ lVO MOOREJ. Douglas Box 668, Perth-Andover, N. B. EOJ 1VO Funeral Director PC -I 2126 ::a HATHAWAY Evelyn R.R. 2, Perth-Andover, N.B. Residential Support NDP m 372 * Z -I EOJ lVO Worker m ~A m YORK NORTH No. 57 -I .YORK-NORD c: z SIMPSON Bob R.R. 1, Old Bridge Road, Nackawic Vice-Principal L 6221 I Elected in :i!: N.B. EOH lPO m BISHOP David Box 626, Nackawic, N.B. EOH lPO M.L.A. PC 2714 * !II m MELANSON Craig 53 Todd Street, Nackawic, N.B. Draftsman NDP 1075 ...m EOH lPO ~ (5 YORK SOUTH No. 58 Z YORK-SUD !II c;) m LACEY AI 69 Gramham Dr., Valleyview Estates, Businessman L 6894 I Elected Z m Fredericton, N.B. E3B 4X7 ::a HULL Les 36 Westwood Dr., Box 35, SS No.1, M.L.A. & Cabinet PC 3485 * » ...m Fredericton, N.B. E3B 5M7 Minister !II HUGHES Gary 104 Deerwood Dr., R.R. 12, University Professor NDP 1002 Fredericton, N.B. E3B 6H7 ~ STORR H. RobertA. 25 - 24th Street, McAdam, N. B. Civil Technician 108 EOH lKO ADVANCE AND WRITE-IN POLL RESULTS RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION ADVANCE POLLS WRITE-IN BALLOTS BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION BULLETINS PORTANT ~.. _.. INSCRIPTION ~ I i > ~ o ~ w ~ w w w~ o - 0 ~ t ~ ~ i~w ~ J_ ~ "" Q ~ Q lIi Q lIi E i fa~ ADVANCE AND WRITE-IN POLL RESULTS RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION ADVANCE POLLS WRITE-IN BALLOTS BULLETINS PORTANT BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ~.. INSCRIPTION >-(J) t (J) (J) (J) (J) (J)~ ! w w w w w .... (/) ...... (/)~ :I " " 0. " ~~(/) ~ ,,. 2 0 ::E 0 ::E 0 ::E 0 ::E ~3~ o .. w 0 w 0 w 0 w 0 (J) ~U'Jxal:> (J) ~ ,! 2 .... U .... Ll .... Ll .... U Ww (/)l-wU)z ww w ~ ~ Z Z ADVANCE AND WRITE·IN POLL RESULTS RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION ADVANCE POllS WRITE-IN BALLOTS BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANT'Ci'PATl10N BUlr~~~~{T~~JANT >'" CI) (/) 3: l!l l!l W w tu ~ :;: :;: Ii: ~ -I Q ::E Q ::E Q ::E a: slfi ~ Q ~ Q § i!i ~ ~ ... 11 ~U'I~m51 ... ~ ...... "'"" 73 47 0 70 3 Moncton East 2 Moncton-Est ...... •...... 31 42 43 368 0 49 Moncton North 4 55 3 Moncton-Nord ...... 32 57 56 6 538 "{1pre ... marT' W • • ADVANCE AND WRITE-IN POLL RESULTS RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION ADVANCE POLLS WRITE-IN BALLOTS BULLETINS PORTANT BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION INSCRIPTION ;i .g ,..'" j "'~ ,~ ! w w w ~ wt;j '"l '" '" l ~ z I>. ~ ~ I>. ~:jffi 1'ii '" o ::; o ::; o ::; o ::; 1>.:>", o o .. w 0 w 0 W 0 .... )(QJ:;:) ;::: .s; I (.) I (.) I (.) ww ww w ~w:s w ~ ~ 8 0'"'" (/):~Wenz 0'"'" o ~~d I-C::E o ~ ~ Z:> '"w Z:> '"w Z:> '"w ",:> j~ff1~~ ",:> "'x "'x w )( 5 o " ",zz "zz C/;:)i!; C/;:)i!; (.) :> ~ (.) ~ ou "< (.)o "< (.) < ~~~~ i~~~~~ "'''' z",< U en a:: t;o~o( o«a::ffo b~~ ~~!:; ~~5 < ... w NWf'04u..'" a: MWMu..'" a: ~wvu..'" a: W...J...JW ... _",I ~~SW ja:a: > ... a: .t .La.. . I . u.. """l...J...J .... :f...i~~:> ..J..JI ELECTORAL DISTRICTS 000::> wo(;:::)O c52~~ ...0;:)(.) "'''' 0;:)(.) 00:> ~ ci~ci* oSo~ 000:;:) z>zen <:>0 ClRCONSCRIPTIONS ELECTOR ALES 0.0(1» ~ I I I I RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION t: ~ :> o§ '" ill l!! ~ !; § ~ ~ a E I!? lil le,11t .g "i .. ~ .! I~~~i =CIl" " .~.~ I» '" 'E -8 ~ " ~'i~ c.a -e""'''t:)''Oo =""'8s~~:& ",~ii!~ ~l~~ ;~~ tn !:-",s lu lD .q: (J) e '2'~ l!e li > ...... 'iii o!lh Electora. District ::~.Ii·g ::E"'!"c ~~Ji~ _i.H ~o.ai~• _ E ;I ~ 0 0 E c: ~gE> o~i~ P21a g Circonscription ~~itX.c o.s. E ! 2 ~~j~jl :.I.i •.gj !Ed~ Ztfi~£c« iDozuw Electorsle ;!lz~ii iiia;~ zlz ... ", ~:H;F:S ~~~£ ~1~-l!I ~"Hl ') RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION «J~ ~ fh:;:l~ ',c~ I c:: " 2; 5 i! ~ .~ rn rn a E ~ f'l ~ I/) ·8 ~ .g co '; ~ .2 .5 ~ .~ ~ = ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ cii '! '0 0 4> «J ,~ /1J ~ ~ ~ 'E'§" '2 ~ ~ ~ 5 '8 S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tisc ~ ~ ~ t ~~ i ~ t; !,! ~ ..Jgtil . . ~::I'''' 0 U)~c:: :E ~ c _>~ c ., l!l c c c .9 .~ .. 0 0 .!!! g -!! .g c "; .;; 10 E. 0 ." .. co .!!! ·u B{: ~ ... " co l!" V> 0 '" a:: " E '§ "E ~~ "'! c: > l! c > c Electoral District co - co _!l" c 0 :§ i.- .. ", ".. RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION K I!! ~ ~ ~ ::! c !5 !l J!!i In 5 !:; .g ~ ~ .~ E I!! i;l o"5~ .g :I 0 COeD CD .~.g .~ =5~-=~ 1-~.., 1!. I!!'" ~·S~.lS:g- :n~~~ ~j~a~ ~~~5 !~~ !!{:e «(/)!2~ 5~~~5 ::1;"'", .. ZweES w 0 CD > }!!!l !~ i $~ Electoral District ->15 "" .. '0 C)~ u« '0 ~! i·§ oE.i5 i·~ o'OJ:lt!w o~~~ liS}! di ~~~~ Circqnac;riplion "i i~ .. ..:.i!:i: .;,..liEIi .;:;; i·il.1 : ~ ~ i. 0'" 0_ I~ j 0 i!!" _ .2." .SL" 7,365 6,343 Xl 85.31 4 Sud-Ouest 31 Moncton East 43 10,754 7,353 62 68.37 3 IMoncton-Est 32 Moncton North 56 6 12,034 8,796 44 73.09 3 Moncton-Nord rrll1lt1rSlrrra:; t Ira: 'sp' • -_I RECAPITULATION SUMMARY .. RECAPITULATION i .. 5 tJS .. fll!! 1i Ii " ..c; .!! .. eoe I l5 i.gal .~ ~.~ :~ Il .!! ~~"S '00 ID .- m ~ I» "'Q Al-8 :g :~.9l ~S~c.9- .gB!~~ E ~~ ~ :~I ID~ f5~ i! .. f! ott (/) III 's·~ 5cii~~o ~~~~ J a;GlQJ !e CI»> .... Etectoral District ! ~~ i·E o"6.c~ 8f; Circonscription ~~~~~ '0 .s~ ~.~ ~~~~ eg~eji ~~f j .".li! ci=aO:;:lQ ~:§~s~ o '(1)' 0 I» a;.!:! 0 S ~ > o co 0 Uw Electorale ~;E~-8& za..Zal(/} Z£ZCC0 ~~~~ ! 20:2'0 a..w>a..O !! .. "~ C .. ! c C .. "~ c c " ..,0 ~ ~ ~ 5 «J !! 1il 5~: .2 II) .!!~ ! 100 i ..c 16 a3 -i ~ 0 '6 E~~~ i~.E'~ :g§-8-!~ tl)QJ'QtI) _hill"! .... 0 0 a3!cr &~ f~3 !Hi .. ci .:f~ J1 ::'E'" I!! ,,:!! ZW!c !!E C4» ., I! i Electoral District c:! 2 't! --.010 w0l!> :lil oZ .. c: ~ o ~.o ~ iiB-g~~c ." ... '00: Circonscription ,q~ I ,~ .1',' POPULAR VOTE VOTE POPULAIRE Percentage TntAI VntAc:. ,..f 1:)"""".01..... ,A POPULAR VOTE VOTE POPULAIRE Percentage Total Votes of Popular Cast ---Vote Pourcentage Nombre de suffrages du Vote exprimes populaire -I:r Total Votes Cast (Persons) 411,136 ~ Nombre de suffrages exprimes :II :II Total Progressive Conservative Votes Cast til Total de votes attribues au Parti Progressiste-Conservateur -I 116,798 28.41 Ci) m Total Liberal Votes Cast z Total de votes attribues au Parti Liberal 246,702 60.00 m ,.:II Total New Democratic Party Votes Cast ,.. Total de votes attribues au Nouveau Parti Democratique 43,083 10.48 ,..m m Total Independent Votes Cast (') :! Total de votes attribues aux candidats Independants 1,933 .47 0 Total Rejected Ballots ...z Total de bulletins de vote rejetes 2,620 .64 ! TOTALS 411,136 41',136 100.00% tI ~ COMPARATIVE STATISTICS PROVINCIAL GENERAL ELECTIONS 1967-1987 STATISTIQUES COMPARATIVES - ELECTIONS GENERALES PROVINCIALES 1967·1987 Number of Number of Number of Number of Number of Number of Number of Number of Percentage Number of Advance Electors Ordinary Mobile Gen.eral Electoral legislature Registered Electors of Electors Rejected Polling Who Voted At Polling Polling .... Election Districts Members Eiettors Who Voted Who Voted Baliots Stations Advance pons Stations Steuon. ::a m Nombrede Nombrede Nombrede Z bureaux Nombre d'~iecteurs Nombrede Nombrede .... Circons~ Nombre Nombre bulletins m Pourcentage descrutln ayant vot~ aux bureaux de bureeuxde Election criptions Nombrede d'elecleurs d'electeu($ d'electeurs de vore anti~ bureaux de scrutlo scrutin scrutin g~n~,ale d~put~ inscrits rejetes ~ electorates ayant vote ayant vot' par anticipation ordinaires mobiles C Z - iii 1967 22 58 313,685 257,671 78.65 59 1,405 s: 1970 22 58 331,643 269,306 81.20 3,415 61 6,537 1,458 m 1,795 C/I 1974 58 58 408,182 312,583 76.55 2,485 92 11,942 ,..m 1978 58 58 441,454 333,761 75.60 3,269 97 12,197 1,934 1'1'1 1982 58 58 471,798 387,251 82.08 2,694 99 18,9n 2,016 ....(') 0 1987 58 58 501,646 411,136 81.95 2,620 110 26,634 2,148 130 z C/I C) m Z 1'1'1 ::a »0 I; ,. j " ...... CD CD :i>! ~ !!l zz r- r [[ ~~ cc o (II 5'5' Cl>-CII c::e g~ "" c: Cl>-CII "" "'C "'C < """t """t ~c8 :e 8~ ~(IIm°!!!.!!!' ;§o i.e. o.ac:(II III (II III CII ,,3 c: 3 (II (II "0 .. A..:1.!:i In ..... aalllg i~· CIICIII·~· --~.~••~-A..___._-'"*._.Al.. ..:..n ::l ~ g .!..l"'> n THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 35 CANDIDATES OFFERING IN GENERAL ELECTIONS CANDIDATS AUX ELECTIONS GENERALES 1967 -1987 1967 Progressive Conservative 1978 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 3 Nouveau Parti Democratique 36 Total 119 Le Parti Acadien 23 Independent Independant 6 Total 181 1970 Progressive Conservative 1982 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 31 Nouveau Parti Democratique 54 Independent Le Parti Acadien 10 Independant 5 Independent Total 152 Independant 6 Total 186 1974 Progressive Conservative 1987 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 35 Nouveau Parti Democratique 58 Le Parti Acadien 13 Independent Independent Independant 10 Independant 11 Total 184 Total 175 / 36 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 Recapitulation Summary BY-ELECTIONS (Held since General Election 1982) 1. East Saint John - November 26, 1984 2. Madawaska-Centre - November 26,1984 3. Riverview - April 29, 1985 4. Edmundston - February 10, 1986 Poll by poll results of these by-elections can be obtained at: The Office of the Chief Electoral Officer Elections Branch Hilton Road, Industrial Park Fredericton, New Brunswick E3B 5H1 Recapitulation ELECTIONS PARTIELLES lTenues depuis les elections generales de 1982) 1. Madawaska-Centre -Ie 26 novembre 1984 2. Saint-Jean Est -Ie 26 novembre 1984 3. Riverview -Ie 29 avril 1985 4. Edmundston -Ie 10 Mvrier 1986 On peut obtenir les resultats de chaque bureau de scrutin de ces elections partielles it I' adresse suivante : Bureau du directeur de scrutin Direction des elections Parc industriel, chemin Hilton Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 ."\ Poll by Poll Results GENERAL ELECTION Resultats du vote par bureau de scrutin ELECTION GENERALE eJections / 38 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Recap~ ELECTORAL DI~ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Albert No.1 RETURNING OFf. RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Betty Collins i Polling Divis~ Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de' Arrondissemenls de yolalion I Nombre de ,Oles allribues d (Nom de chaque candidat) -0 0 CD ~ ! ! ;: 0 O'i l! '.1 0 ., e,! :; ~ ..c: .. a:: g O,Si e c ~ f! ... I!! e cr ~ ., 0 f .. {:..t:. w t. ." d~i ~i 'eCD ~ -' o,!!! ~- r- Ii: ~~ ~j j! Hu> i~ i'~ !-! ~~ Ii Q ... i~ zoo.. <:3: a: a:: '"0 ID 11 ~> u~ " " - ci. II> ~ ~!;~ 0 .. 0 '0 .!Iij 00~ " E c t:: ... " ~ " ~: !i -8. (5 :2 CD ... S e ne'!!! ,Iu e •• 0 CD .. .0 .os eJ' E: .,e :::l .!.E E.!o!'P11 Eo Ea. 0::; i! O'i w g .. 0 :lit 0. :I.e 0.., U z> ;:):::> ~ ::x: ... a:z zoz:S z~ z" Write-in/BuHetins POI18r1 1 Hopewell R 74 137 28 239 1 294 24'0 Inscription 2 Hopewell R 49 73 20 142 175 143 1 Office of the R.O. 3 Hopewell R 69 95 21 185 228 186 1 Bur. du dir. de scru 4 Hopewell R 50 62 11 123 1 146 124 5 Harvey R 49 83 2.6 158 186 158 0 Totals 6 Harvey R 39 68 25 132 2 170 134 7A-L Hillsborough R 42 75 5 122 1 166 123 7M-Z Hillsborough R 47 85 36 168 3 214 171 8 Hillsborough R 88 71 16 175 1 220 176 9 Hillsborough R 34 58 18 11 0 0 136 110 10 Hillsborough R 75 171 26 272 0 345 272 11 Hillsborough R 80 152 23 255 0 338 255 12 Hillsborough R 76 103 19 198 0 248 198 13 Hillsborough R 75 117 20 212 1 281 213 14 Hillsborough R 54 96 35 185 2 226 187 15 Elgin R 68 81 20 169 2 210 171 16 Elgin R 51 84 41 176 1 238 177 17 Alma R 79 87 26 192 2 252 194 18A-M Coverdale R 44 95 24 163 0 207 163 18N-Z Coverdale R 51 66 12 129 0 166 129 19A-M Coverdale R 61 104 36 201 0 270 201 19N-Z Coverdale R 64 49 26 139 0 188 139 20A-L Coverdale R 43 83 35 161 2 232 163 20M-Z Coverdale R 40 65 15 120 1 170 121 21 Coverdale R 35 72 27 134 1 183 135 22 Coverdale R 63 51 37 151 1 210 152 23 Coverdale R 54 87 21 162 3 220 165 24 Coverdale R 69 91 57 217 1 314 218 25 Coverdale R 77 51 42 170 0 242 170 26 MOBILE R 0 0 1 1 0 0 1 27 MOBILE R 8 12 0 20 1 40 21 28 MOBILE R 3 2 1 6 1 7 7 Adv. Polis/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Hillsborough R 46 80 1 1 137 1 0 138 2 Elgin R 20 18 3 41 0 0 41 Voter Turnout / PoUrC/lnt8~ THIRTY-FIRST GENERAL ElECTIO:::.:N,-,-,1.::.:987=-.~______-=39= NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Albert No.1 RETURNING OFFICER / Pres. d'election Betty Collins Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Nombre de ,otes olfribwis a(Nom de chaque candidat) Arrondissements de vototion 1 '8 j -! " E u :::J 1i f ."'a;' fj .. .s:. .a: ·5" c :E c.", as-:f! f a ~ .,; f! • U ;:)::J =~ If .~ eo> U "E .. w ~.!I ::>" ~'i >lIl ..J E~ :~ " ';"C .. :E ..... EJ!: is So i'~ l~ :EO.. .... ii: «.... ~~ Z 0 01) iii 0 "> .+.::. :. ::> " ...... c:'" -> ~e u~ u" «a: -!:: tic 0 e: : o~ - ::> ~ ::> .... ~o '!!!::> < z " ~~~~ ~ .. 00 ... " 0- \U iI&1 ",, .. o. ..r:; ...J .s :2 ! ~ "CO ~ ... ·co "" " c:: c 0 Q) « u .0 ... u .0 .. .. III "iii l Eo Eo! Eli' ... .0 .!:! e 01 .! g 1~~~ E" .,: .. ::l 0 :oJ: z> z>0= :5~ :E.. ::x:: w I- a:z i5:l!~ Z~ ~i i 24'0 Write-in/Bulletins Portant •143 Inscription . 186 Office of the R.O. R 41 44 1 86 3 0 89 124 Bur. du dir. de scrutin 158 .134 Totals 1818 2668 765 5251 34 6522 5285 123 '171 176 110 272 255 198 213 187 171 177 194 163 129 201 139 163 121 135 152 165 ~ 18 170 1, 21 7 38 41 Voter Turnout / Pourcentage d'e/eeteurs 81 ,04% v / t \ 40 " ___~TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Recapit (Section 92 (4)1 (Article 92(411 (84 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Bathurst No.2 ELECTORAL DISl1 RETURNING OFFICER I Pres. d'efection George H. DuM RETURNING OFFl~ Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Divisiol Nombre de,oles a/lribues a(Nom de chaque candidat) Arrondissements de YOIation I Arrondissements de ~ 0 a:: '! Cl ... S E ::! 'w l!:! 0 .a: '5 ~ §2-=~ cr ~ .; ~ • U j j ~ : .ecn4> !!0 oJ:" U ::::; () II. ." =10 UJ ~.!i >:g .... EW cnt; .. ~ ~" " .... ~ - ::J . EJ! ! t)g.. ! ... i'e ~~ > 0 « Z 0 O~ 0 ,::! -II.i= ,- .. :::: c: I ~~ ...,~ <>0.. a:" a::~ c: Cl 0 III : > !I! !::.:. t'! I oi;~ ...,~ -0 ~~ ~ Q) ~ .... ;; i::Ii 0" ,,0 -00 a. 'E ...." " G> -0 :.c: ""! !: .-It I)• :e:;; .", "!j, ; .5 ..., z> :>=> a: a. a.: ... a:z ZOZo II z" Z>,,= 1 MOBILE U 6 21 1 28 1 29 0 rt Bathurst 2 MOBILE U 14 11 2 2 128 2 185 130 3 Bathurst U 19 44 4 67 1 11 5 68 38 Bathurst 4 Bathurst U 21 132 17 170 0 224 170 39 Bathurst 5 Bathurst U 26 165 26 217 0 301 217 40 Bathurst 6 Bathurst U 18 101 6 125 0 204 125 41 Bathurst 42 Bathurst Bathurst U 116 8 140 0 230 140 7 16 43 Bathurst 8 Bathurst U 20 131 17 168 1 236 169 44 Bathurst 9 Bathurst U 36 136 10 182 0 246 182 45 Bathurst 10 Bathurst U 22 110 10 142 0 198 142 46 Bathurst 11 Bathurst 'u 44 216 12 272 1 351 273 47 Bathurst 12 Bathurst U 35 110 13 158 1 265 159 48 Bathurst Bathurst U 26 152 10 188 1 274 189 13 49 Bathurst 14 Bathurst U 26 125 9 160 2 215 162 Bathurst U 187 1 1 229 1 230 15 31 314 Ad•• Polls/Bur, de Seruti! 16 Bathurst U 16 77 7 100 2 175 102 17 Bathurst U 36 189 26 251 0 347 251 1 Bathurst 18 Bathurst U 32 146 7 185 1 260 186 2 Bathurst 19 Bathurst U 21 153 8 182 1 233 183 20 Bathurst U 28 79 16 123 1 183 124 Write-in/Bulletins PortalT Inscription 21 Bathurst U 13 125 14 152 0 236 152 22 Bathurst U 22 98 4 124 0 190 124 Office of the R.O. 23 Bathurst U 35 98 13 146 0 215 146 Bur. du dir. de scru 24 Bathurst U 21 81 12 114 0 186 114 25 Bathurst U 8 44 1 53 1 87 54 Totals 26 Bathurst U 20 147 16 183 0 245 183 27 Bathurst U 20 11 4 8 142 2 200 144 28 Bathurst U 7 141 6 154 0 244 154 29 Bathurst U 7 11 4 10 131 0 181 131 30 Bathurst U 17 166 12 195 2 270 197 31 Bathurst U 3 134 12 149 4 200 153 32 Bathurst U 31 120 26 177 0 279 177 33 Bathurst U 12 80 8 100 2 158 102 34 Bathurst U 42 143 7 192 0 272 192 35 Bathurst U 16 70 5 91 2 138 93 36 Bathurst U 31 93 3 127 0 178 127 Voter Turnout I Pourcentagl THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1887 41 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOl ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 (Article 92(4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Bathurst No.2 .. RETURNING OFFICER I Pres. d'IHection George H. Dube Polling Division Votes Counted For (Name or each candidate) Arrondissements de Yololion I Nombre de~oles ollribues Ii (Nom de chaque candidat) E c:: 0 0 ~ S E '5 I!~ 0 I! 0 ~ '5 0 E .. C =Q. 'I.. ~.e~f I! 0 ~I .; ..(J) .. c Zs J =(1.) U :~~; 0 Il", ~o ::::; '-' w z .. !; ~-; >ll! _J/ 0.. ::> ..J C:io S '(V~·5 0 ~2! ei i! ~> if ! !' - > « z 0 o '¢I jg o~ ~ ::> ::: c: 0 ... ~. ;,; .:: 5~ 0 :!~ ",E u~ a: a: c: ~~ c.!~; o~ • ::> e. ,, ~ (J) '0 .IOU -0 .!!::> ... .'"' ",0 00~ " 0.. " ~=!~ ".,-.. Eo EO 0" c: c ::.:: Co .... ""! ! ~= 1;1 ~.c "'" ' .s::. oil: .IO.~ lS:i "'U "eg'.. c: :; u .!.Eu " Eo z~ ~f "'"Es J] (J) ~.c Ell. 0::: ..0 .. 0 ~= a:e 0.., ~S; z> :5:5 0::: 0..'" Ci: .. a:z zozo z~ z" 29 130 37 Bathurst U 1 1 62 7 80 0 132 80 68 38 Bathurst U 16 100 8 124 0 206 124 170 39 Bathurst U 6 88 10 104 2 142 106 217 40 Bathurst U 7 158 6 171 0 230 171 125 41 Bathurst U 11 132 11 154 0 208 154 140 42 Bathurst U 11 154 31 196 0 256 196 169 43 Bathurst U 12 69 14 95 0 136 95 182 44 Bathurst U 21 133 1 1 165 0 216 165 142 45 Bathurst U 20 128 21 169 2 239 171 273 46 Bathurst U 19 64 12 95 0 135 95 159 47 Bathurst U 26 67 16 109 2 196 ill 189 46 Bathurst U 18 127 13 158 1 228 159 162 49 Bathurst U 24 165 19 208 0 283 208 230 102 Adv, Polls/Bur, d. Scrutin-Ant, 251 1 Bathurst U 73 271 7 351 3 0 354 !O 186 2 Bathurst U 48 238 3 289 3 0 292 :J 183 i3 124 Write-in/Bulletins Portant 6 152 Inscription P 124 Office ofthe R.O. U 5 55 0 60 0 0 60 ~ 146 Bur. du dir. de scrutin 6 114 ~ 54 Totals 1126 6281 566 7973 42 10442 8015 5 183 D 144 I 154 I 131 ) 197 ~ 153 ~ 177 102 •t 192 I 93 I 127 VoterTumout I Pourcentage d'electeurs 76.76% / 42 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin R~ (Section 92 (4)1 (Article 92(411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Baie Du Vin No.3 ELECTORAl Bay Du Vin N°3 RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Hackett RETURNINI Polling Division Votes Coumed For (Name ofeach candidate) PoIIin4 Arrondissements de vOlalion I Nombre de 'Oles allribues tl (Nom de chaque candidat) Arrondi.sse~ CD C> J .e 'tl g ..J e"~ e,! i .0:: '3.,. l ..' 'tl 0::: ....• t: ~~~ ; e ~ Q,. '+:; C I! .. C.c 0; 0 w .-"IIL'I 5: -3 :c c: s~ ": ....,::;: !e 0 0 ~ ;i i=~j .e,,0"" %!.l. i'~ ... u 0 ... =~ z 0 g'" 10 011. a: a: :::Ja.. > 0 .: fl ~> u. " " co o 0 'l5!d 0" -Ie ~c s" .-' :aj 0 .. co" a: t::: ... " .. . - -' S ! .-! .. !:;D .", -8: C,S: lii :E'" c: 1 MOBILE R 9 21 0 30 1 50 31 2 Rosaireville R W"""inlBull 22 35 0 57 0 65 57 Inscription 3 Rogersville R 1 11 120 7 238 2 333 240 Rogersville Officeoftt 4 R 138 126 r.) 270 1 385 271 Bur. du dir 5 Rogersville R 11 5 79 12 206 3 295 209 6 Rogersville R 64 60 2 126 2 163 128 7 Pleasant Ridge R 99 79 8 186 4 189 190 Totals 8 Collette R 94 89 4 187 0 209 187 9 Collette R 100 109 12 221 3 255 224 10 Barnaby River R 21 128 5 154 0 180 154 11 Chelmsford - McKinleyville R 71 210 7 288 1 346 289 12 South Nelson R 52 114 14 180 0 208 180 13 Centre Napan R 66 106 0 172 0 177 172 14 Centre Napan R 89 133 1 223 0 223 223 15 Napan Bay R 32 43 4 79 0 103 79 16 St. Margarets R 36 72 3 11 1 0 136 1 11 17 St. Margarets R 35 126 9 170 0 231 170 18 Glenwood R 46 76 2 124 1 136 125 19 Black River Bridge R 101 163 4 268 2 349 270 20 Bay Du Vin R' 127 165 9 301 1 343 302 21 Harwicke R 61 54 4 119 0 135 119 22 Eel River R 66 143 3 212 1 245 213 23 Eel River R 126 59 4 189 1 209 190 24A-L Baie Ste. Anne R 90 85 1 176 3 219 179 24M-Z Baie Ste. Anne R 70 96 0 166 2 202 168 25 Baie Ste. Anne R 79 112 2 193 3 224 196 26 Baie Ste. Anne R 62 122 4 188 3 212 191 27 Escuminac R 141 99 1 241 1 284 242 Ad•. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Rogersville R 196 90 0 286 1 0 287 2 Bay Du Vin R 64 68 1 133 0 0 133 Voter Turnout / Pot THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1987 43 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4" (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Baie Du Vin No.3 Bav Du Vin N°3 RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Hackett Polling Division Votes Counted Por (Name of each candidale) Arrondissements de votat/on I Nombre de ,otes allributis Ii (Nom de chaque candidal) II) g 01 ! ! C :::i I!~ 0 '5 "i ·s C - s'l gos t4 ! ~ Ii ~ :!i! ii: t !!! .;$:; I! 0 .C",I) 0 Ie'" .. '" {;.c co 0 w 0.. ." -.!! :c r:: ...J -~ EiilG'lti til ii h ,,:-! :;1 I! e 0 ~ « c'OU "> :~r~ ;(3 0 I ~~ ;50 U :!!:. u ... " ::J > z.ci ~~o. :h U. a: a:: (.I 0 0 III i ->o. :Ie ~j 0 ~~ co '0:5-8" ~ '0 0O" a: t: ... " ee. "'il11 .c ! ... !8 . ... ! ! 1>- !,1 ~ ... .AU- c- "c> Q; 0( .o.t.cc .aU .Duo . .D" 55 ·1 ::e " .c Eo g~ d E5r 01 l5 t Eo g8. c= 0:: ofe ~ II) 0 Is . ~f g:ii ".<: i1 z~ z> z> :::>::> a: a: ? t- a:z , zoz'5 z~ z~ 50 31 65 57 Write-in/Bulletins Portant 333 240 Inscription 385 271 OfficeoftheR.O. R 77 44 1 122 6 0 128 295 209 Bur. du dir. de scrutin 163 128 189 190 Totals 2460 3026 130 5616 42 6106 5658 209 187 255 224 180 154 346 289 208 180 177 172 223 223 i103 79 136 111 :231 170 136 125 l349 270 343 302 1135 119 :245 213 209 190 219 179 '202 168 1224 196 :212 191 ~84 242 0 287 0 133 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 92.66% ~. 44 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin I (Section 92 (4)) (Article 9214)} ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kent-Sud N°4 -ELECT( Kent South No.4 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Claudette Dallaire RETURI Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) - PI Arrondissements de vOla/ion I Nombre de ,ales Qltribues Ii (Nom de chaque candida!) Arrondl a:: c -S !l C :J ~ e"! I!~ C - .11: g2.!!~ '5" ... ~ Q." Ii U :; II c: .US:::t !! ~ ., 6. <; a " ::: E w ~.!! .-\Ill» ~ " ~i -.!Il '':; (U ..J !! ! ! a; 'Q) « ~~ !~Ej 11 i~ ~·I ., I ZOO" Wo sg .~ .r:: ... OJ '" ~> ... ~ Uk a: a: II: 'Q) I 0 o~ " " :! I .; = o~;= , -0 ~ ... .., " !!I" k " ... k" ", a. ,,0 0" ~ 'C .... l!l ~ "''' ·co ..,,, c .1: a; u.o ~'i!: .aU•• a1 Eo Eo!_: ej " 'E e'Q) ~ t:2~'~ EO 0: of€.. E ., 0 .~ 5 :I:: o:s: ".c o-i z> z> j::J 0 U t:J I- a:z ZOZo z~ z." 1 MOBILE R 10 7 1 18 1 46 19 32A-F Gogulj R 2 MOBILE 11 14 0 25 0 30 25 32G-Z GogUJ 3 MOBILE R 11 15 2 28 0 34 28 33 Coca 4 MOBILE R 11 21 0 32 0 34 32 34 5 St. Paul North R 64 152 5 221 1 259 222 35 ~:= 6 St. Paul South R 48 100 16 164 0 210 164 36 Cocag 7 St. Paul East & West R 80 110 4 194 0 218 194 37 Caisst 8 Ste. Marie Northwest R 56 142 1 1 209 0 251 209 38A-F Grand 9 Ste. Marie South R 67 155 1 1 233 2 290 235 38G-Z Gran~ 10 Ste. Marie North Centre R 68 160 26 254 2 313 256 39 Notrej 11 Ste. Marie Northeast R 75 174 16 265 0 323 265 40 Notre! 12 St. Antoine West R 106 95 10 211 4 269 215 41A-J Notre; 13A-H St. Antoine South R 105 89 2 196 0 202 196 41K-Z Notr8i 131-Z St. Antoine South R 11 7 99 9 225 0 268 225 42 Notrllj 14 St. Antoine Northeast R 172 11 7 10 299 3 331 302 43 Dundj ; 15 St. Antoine North R 62 101 8 171 1 192 172 16 St. Antoine Extreme South R 86 42 11 139 0 158 139 Adv. PI 17 McKee's Mills R 53 75 1 1 139 0 170 139 1 Ste.• 18 Bois Joli R 74 68 3 145 1 187 146 2 BOucj 19 Bouctouche East R 41 118 6 165 3 208 168 3 COC8I 20 Bouctouche West Jl 49 64 7 120 2 189 122 21A-C Bouctouche Centre R 63 37 1 101 1 196 102 Wri1e-li 21D-Z Bouctouche Centre R 64 51 2 117 2 195 119 Inscnpj R 22 Bouctouche South 48 50 4 102 1 150 103 Offi~ R 23A-G Bouctouche North 42 81 6 129 0 195 129 Bur.! 23H-Z Bouctouche North R 43 86 2 131 2 194 133 24 St. Jean-Baptiste R 68 159 9 236 1 284 237 To~ 25A-J Village of St. Joseph R 46 102 4 152 0 190 152 25K-Z Village of St. Joseph R 71 75 3 149 6 174 155 26 Little River R 78 96 5 179 2 233 181 27 St. Francois R 48 68 4 120 0 136 120 28 St. Thomas R 62 151 10 223 2 248 225 29 Cormierville R 73 153 19 245 0 290 245 3OA-G Breau Village R 36 141 8 185 0 223 185 3OH-Z Breau Village R 40 90 7 137 1 156 138 31 Cocagne North R 48 93 19 160 0 242 160 Voter Turnout J THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION:=-.!1=987~______45= NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Kent-Sud N°4 Kent South No.4 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Claudette Dallaire 4 candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de ,ales allribues Ii (Nom de chaque candidat) .; ii: J!I E 0 .; d· e~ ,~ E '5 -' ~ !!~ 1'; asse 0'" .,0::I!! '" '5" • u5;:, e r:: .t:: .!!! ..... as.!! f! l,5 e1 I/O 4) 0 .; U :::J II C .u:;;:) ~ .CII)4) I!! ~:I E'" 1#)'" 5$ ::=ID " ~ e w a..~.91 '. 2 ~ .~ E~ .is t2i >" -.91 '" -' ew,,'" . -Ill zoo .,0 tl!l .... 11 j~ "C 2! ~ ~r! ~. .s::. f :~ :'08* 0 '0';;1 ~ .- A. i"1 o~ . Ol ...... 1"0"0 (J. Oel. a:" 0::~ I '" 0 .: ill > ~f ,,'" .e "'.91 ' ~ f o,i~~ .- CD!» ~o .!!~ ,,-0 ; "oj J e D(J•• i!!.., " -' ..... "D .0" 0 .. -8~ . ~ 'tl :::. 11 ! . 4)4> ~.., .!.E ~i~~ Eo EO .... " " ~ « " .0 • 0 ".c: 0'" E· ej i ·i 'E 111 ... ,I. E t~~~ 0 IE:Z i~~~ z~ z~ 0= -e-€ E ' 0 .. 0 :t:: olE .c: H0.., z>-= z> :::J:::J 0 U'" C!l ... a:z ZOZo "~ Z-o 1 46 19 32A-F Goguen Road R 25 79 9 113 1 147 114 0 30 25 32G-Z Goguen Road R 60 91 13 164 2 207 166 0 34 28 33 Cocagne Southwest R 33 99 13 145 0 165 145 0 34 32 34 Cocagne Southeast R 87 163 23 273 2 324 275 1 259 222 35 Cocagne Cape North R 42 127 14 183 3 219 186 0 210 164 36 Cocagen Cape South R 42 123 5 170 1 192 171 0 218 194 37 Caissie Cape R 33 192 13 238 5 296 243 0 251 209 38A-F Grand-Digue R 40 124 6 170 1 209 171 2 290 235 38G-Z Grand-Digue R 28 125 18 171 0 196 171 2 313 256 39 Notre-Dame North R 52 48 15 11 5 0 156 115 0 323 265 40 Notre-Dame West R 37 54 9 100 0 128 100 4 269 215 41A-J Notre-Dame Southeast R 68 85 20 173 0 198 173 0 202 196 41K-Z Notre-Dame Southeast R 58 90 19 167 1 198 168 0 268 225 42 Notre-Dame Southwest R 77 139 28 244 2 299 246 3 331 302 43 Dundas R 22 44 14 80 0 97 80 1 192 172 0 158 139 Adv, Polls/Bur. de Scrutin·Ant. 0 170 139 1 Ste. Marie R 58 98 8 164 0 0 164 1 187 146 2 Bouctouche R 205 313 12 5'30 5 0 535 3 208 168 3 Cocagne R 58 159 10 227 5 0 232 2 189 122 1 196 102 Wrlte~in/Bulletins Portant 2 195 119 Inscription 1 150 103 Office of the R.O. R 21 42 1 64 0 0 64 0 195 129 Bur, du dir, de scrutin 2 194 133 1 284 237 Totals 3242 9310 0319 9376 0 190 152 5546 522 66 6 174 155 2 233 181 0 136 120 2 248 225 0 290 245 0 223 185 1 156 138 0 242 160 Voter Turnout I Pourcentage d 'electeurs 90.86% 46 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Ree (Section 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Campbellton No.5 ELECTORA RETURNING OFFICER I Pres. d'election Harry Ferguson RETURNIN4 Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Pollilll Arrondissements de vOlalion I Nombre de voles allriblles d (Nom de chaque candida!) Arrondissem ~ 0.. 0 of! U 1: B E !::: co ~ I!'.~ t!~ 0 .c: c: • II: ·5 C '/I) (.) &SSe a .; .c c: ~ ..... t! :::s l·§ ;~~i 0 t! .. !..c: CO w -.!! 0 ~ t;:i '":.f 5= iii (.) ... EWf.~ j ~.~ l! ! =~ z 0 ... U ~ ~ (!) CO ~ U !l. u .. a:: a.: 0 ~> ~(; u~ a: "C :E :l I o:5~1 0 .. 0 "C ~. 'oil '0 s",,0 o~ Q" c: ...: !:: .,.'" o. ..,It CO c: ... S f! :~ 0 C( .- ... u EO> .- .E.f- " " E I!! I ei~~ Eo (I) E ""'" ~1 Q~ .ei "C .!l! fa "..c: 0.., z>-= z> ::;)::l I.L w U a:Z i5~~ z~ z.., lA Tide Head -; 2 1 g 181 154 35 MOBILE 18 Tide Head 9 142 183 142 36,37 MOBILE 2 Tide Head R lit62 7 129 2 131 38,39 MOBILE 160 3 Tide Head R 69 8 175 1 224 176 40 MOBILE 4 Atholville R 58 210 7 275 0 319 275 5 Atholville R 48 112 8 168 1 223 169 Adv. Polls/Bur R 42 171 4 217 6 Atholville 3 290 220 1 Atholv~1e R 7 Atholville 38 186 10 234 1 302 235 2 Campbellto 8 Campbellton U 32 90 11 133 1 176 134 9 Campbellton U 41 91 14 146 1 198 147 W,iIe.jn/Builel 10 Campbellton U 25 50 7 82 0 120 82 Inscription 42 11 Campbellton U 83 18 143 0 189 143 Officeofth 12 Campbellton U 58 134 11 203 1 270 204 Bur. du dir. 13 Campbellton U 71 115 22 208 2 325 210 84 14 Campbellton U 172 17 273 3 325 276 Totals 15 Campbellton U 60 123 7 190 1 233 191 16 Campbellton U 61 144 12 217 0 287 217 17 Campbellton U 58 73 6 137 1 224 138 18 Campbellton U 49 117 12 178 3 276 181 19 Campbellton U 32 71 13 116 2 150 118 20 Campbellton U 70 101 9 180 0 278 180 21 Campbellton U 42 88 8 138 2 246 140 22 Campbellton U 65 96 17 178 2 260 180 23 Campbellton U 47 96 9 152 2 233 154 24 Campbellton U 40 91 8 139 0 187 139 25 Campbellton U 42 89 17 148 4 206 152 26 Campbellton U 50 98 11 159 1 250 160 27 Campbellton U 29 84 5 118 1 186 119 28 Campbellton U 38 154 3 195 1 277 196 29 Campbellton U 50 94 5 149 1 191 150 30 Campbellton U 43 128 8 179 1 248 180 31 Campbellton U 43 113 11 167 0 209 167 32 Campbellton U 49 150 11 210 0 263 210 33 MOBILE U 16 37 1 54 0 100 54 34 MOBILE U 9 10 0 19 1 27 20 Voter Turnout / PoU/1 THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1887 47 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 i4H (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Campbellton No.5 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Harry Ferguson Polling Division Voles Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissements de votation I Nombre de;oles altribues d (Nom de chaque candidat) :J Il.. - Q .. c G "E '! !!! C 0 !:; ., ~ ~ -.;. !~ 0 ·s .t: _0: ·s C ' t.) c: gS~1!! l! ~ .,; .s::; c: ~ ~! -""jj Ie 0 "e 0..: ;:0;, ::J A. ." 0 e." Q .!!! I.U .-.4)W14 '":.11 >: al ~ ... o~ e t; leo"s ii :1 ",ns t.) « i! u" ~:;; .t:: ti !! ., f- =.5 -"OU u" !:: ~e " ::0 d 0.: z .. c:~ ~:: :h 0 .. • :> ~~ u" a: 0: :::E 0 .; : C..! «> 0 .. ~. "C" 0 .!!I::o ~ ::0 "C "C 'D"C ~ .... "C ~. ~~ "0 .,0 00 c: t:: ,,- f:;;; c: -' :! f ~ ...•• ~ "c" ., 0 ... u.o ... ~ .c.... Eo ." i,e f! « HH .-Eo eo e1 e:: E H0.., .:: E ., ~~ 0'" "..: z> g i!£ "C -15 al! "..: zl Z"C ;:)::::0 LL. w U S a:z zoz15 z~ z'l'l 181 154 35 MOBILE U 3 7 10 1 16 11 183 142 36,37 MOBILE U 1 1 39 g 59 0 63 59 160 131 38,39 MOBILE U 6 3 1 10 0 15 10 224 176 40 MOBILE U 4 9 3 16 0 25 16 319 275 223 169 Ad•. Polls/Bur. deScrutin·Ant. 290 220 1 Atholville 302 235 R 57 89 2 148 0 0 148 2 Campbellton U 261 15 626 8 0 176 134 350 634 198 147 Write·in/Bulletins Portant 120 82 Inscription 189 143 204 Office of the R.O. 241 65 4 310 0 0 310 270 Bur. du dir. de scrutin 325 210 276 325 Totals 2244 4278 7935 233 191 362 6884 48 6932 287 217 224 138 276 181 150 118 278 180 246 140 260 180 233 154 187 139 206 152 250 160 186 119 277 196 1Q1 150 248 180 209 167 263 210 100 54 27 20 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 87.36% v r \ 48 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Ret (Section 92 (4)) (Artic/e92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I Dis/rict Electoral de Caraquet No.6 ELECTORA RETURNING OFFICER I Pres. d'election Jean-Paul Godin RETURNIN Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Pollin! Arrondissements de votalion I Nombre delotes allribues Ii (Nom de chaque candidat) Arrondissefl -a. 13 0 ::i -! $ c: !!: ~ ~ '-! !:! "0 ... .. a: '5" C J! Q.., 1 MOBILE R 7 6 0 13 1 24 14 32 Paquetville 2 MOBILE R 14 28 0 42 3 70 45 33 Haut-Paque R 9 0 1 31 3 MOBILE 14 23 24 34 Bas-Paquet R 103 0 0 289 4 Pokesudie 112 215 215 35 Haut Rangl R 93 1 0 257 5 Morais Office 11 3 207 207 36 Bas RangS' 6 Bas-Caraquet R 166 117 0 283 3 351 286 37 Petit Paque! 7 Bas-Caraquet R 121 120 2 243 4 311 247 38 Theriault Of SA Bas-Caraquet R 74 96 0 170 0 209 170 39 Landry Qffic 8B Bas-Caraquet R 70 70 0 140 1 181 141 40 Maltempec 9A Caraquet R 84 86 4 174 2 210 176 41 Pokemouc~ 9B Caraquet R 56 72 4 132 1 175 133 42A Blanchard ~ lOA Caraquet R 76 85 1 162 1 198 163 42B Blanchard ~ lOB Caraquet R 65 107 0 172 0 220 172 43 Centre et p, 11 Caraquet R 73 156 4 233 1 290 234 44 HautSaint 12 Caraquet R 105 121 3 229 0 286 229 45 CentreSt-S 13 Caraquet R 96 99 0 195 0 268 195 R 14 Caraquet 64 123 1 188 0 169 188 Adv. Potlo/Bur 15 Caraquet R 61 11 7 2 180 1 248 181 1 Caraquet R 48 96 152 0 182 152 16 Caraquet 8 2 Paquetville 17 Caraquet R 100 188 3 291 0 331 291 18 Caraquet R 84 160 5 249 0 294 249 101 150 0 Write·in/Bu!le1 19 Caraquet R 46 3 177 150 InSCription Maisonnette R 100 1 21 6 227 3 257 230 20 Officeofth Maisonnette R 59 73 134 0 153 134 21A 2 Bur. dudir. 21B Maisonnette R 88 84 2 174 4 207 178 Anse-Bleu Est R 107 99 0 206 1 224 207 22 Totals 23 Anse-Bleu Ouest R 70 80 1 1 51 0 172 151 24 Dugas Office R 22 38 4 64 0 74 64 25 Bertrand R 98 117 4 219 2 268 221 26 Bertrand R 91 117 3 211 1 252 212 27 Bertrand R 116 142 6 264 1 318 265 28 Trudel R 74 1 01 0 175 0 276 175 29 Trudel, St. Amateur R 45 105 3 153 0 153 153 30A Notre Dame des Erables R 100 81 0 181 0 202 181 30B Notre Dame des Erables R 58 78 2 138 1 164 139 31 Val Doucet R 140 165 4 309 1 347 310 Voter Turnout I P NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin . ISection 92 (4)) (Artic(e 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Caraquet No.6 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Jean-Paul Godin candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de VOIOlion I Nombre de loles allribues Ii (Nom de chaque candid at) ! 0::: ... E U 0 .il I! '10 0 :J .10 !l E f! ~ f "i) 0 .0: '~ ~ !~ a." g~..!!f ". "C .., ,,0: ':; .U:;:;, i!! i ::I :; S! a. ., g!-: f ". • .1 1,1) CI) 0 • c I! t 's ~ .. ~ .; a":>:> 0 ., 1l Q", "+: :>11 0-" ..c .!l! " o~ ,, 53l '" w ~ .!l .... -.. ~~~j -0 0 ..J "II Q'4l .... -i5 !l! tt; i i~ z 0 wOis ~ > >.".:; ::I ~~ eJ ...... 1:9'1 i~ !~ :0 ..c « ~~ ZOO~ ;!o ~ g III il -> 'ilE ,- ~ :> 0 0 ... _c" o~ 0,,.. co: I 0 III ill -> 'ill'.' ~:!-8~ i::I; a~ a: a: O:!-8~ o~ J"~ 11 e- Cl)1U ,, -0 .!!!:> - :> ... _ 11 . " 0 .. 00 1:: " .. JJ~.- " 0 1:: ::. J " e JtE Eo l;i c c '"= z> :5:5 w CD 0 ... ez ZOZo z~ ~f 1 24 1 4 32 Paquetville R 61 70 2 133 0 169 133 3 70 45 1 31 24 33 Haut-Paquetville R 77 90 7 174 0 204 174 0 289 215 34 Bas-Paquetville R 124 149 10 283 1 317 284 0 257 207 35 Haut Rang St-Georges R 98 128 22 248 4 314 252 36 Bas Rang St-Georges R 63 77 7 147 4 192 151 3 351 286 37 Petit Paquetville R 56 78 1 135 1 175 136 4 311 247 38 Theriault Office R 59 72 4 135 0 157 135 0 209 170 39 Landry Office R 43 75 5 123 0 135 123 1 181 1 4 1 40 Maltempec R 61 155 1 217 1 272 218 2 210 176 41 Pokemouche R 129 122 14 265 1 293 266 1 175 133 42A Blanchard Settlement R 83 93 5 181 1 220 182 1 198 163 42B Blanchard Settlement R 59 59 2 120 0 152 120 0 220 172 Centre et Partie Haut St-Simon R 49 91 1 141 1 173 142 1 290 234 43 Haut Saint-Simon R 81 102 3 186 1 210 187 0 286 229 44 45 Centre St-Simon R 99 165 0 264 0 303 264 0 268 195 0 169 188 1 248 181 Adv, PolislBur. de Scrutin·Ant, 0 182 152 I Caraquet R 320 298 2 620 1 0 621 0 331 291 2 Paquetville R 168 136 7 311 1 0 312 0 294 249 0 177 150 Write~in/Bulietins Portant 3 257 230 Inscription 0 153 134 Office of the R.O. R 95 94 0 189 1 1 0 200 4 207 178 Bur. du dir. de scrutin 1 224 207 0 172 151 Totals 4508 5642 171 10321 61 11124 10382 0 74 64 2 268 221 1 252 212 1 318 265 0 276 175 0 153 153 0 202 181 1 164 139 1 347 310 Voter Turnout / Pourcentage d'efecteurs 93.33% 50 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK I Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4H (Article 92 (4)) ELECTq ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton-Centre No.7 Carleton Centre N°7 RETUR~ RETURNING OFFICER I Pres. d'election June Drake p~ Votes Counted For (Name ofeach candidate) Polling Division Arrond~ Arrondissements de vototion I Nombre de '~otes attribues a(Nom de chaque candida\) I Ol U c; ii: 0 0 ;1 !:: ...J $ E '0 (I) ~ I!"~ e~ 0 C 0 .a: '5 c; a; .... g S-= f! I! cr ~ ..0 • c: aU:;,:;) .i ~ .",1 c.t) 4) 0 0", Q. w NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton North No.8 Carleton·Nord N°8 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Linda DeMerchant - Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de vOlalion Nombre deloles altribues a(Nom de chaque candidat) ii.' 0 ,j E E :u ~ 0 0 .c. I!! C ::i s: ,; Cl '6 a. " ES..!e I! I! ~ <0 > :!: .f .,§ '"" 0 '"" 0..: 1ij w IJ ii ° e" 51 lie! ..J EW till t; ~J h -.!! (!) s:l " .. S6 ":-! ~ t! ~ « 10 .uWo ~1. ~'! .U <0 .! I =~ !o~~ <.> ... a: a:: :r <0 0 .: I ~> .> ~f u~ " " (!)~ 'S~~i o~ n" o~ .'OJ! ~j 'So s" 00~ " "0 ~ ~ ~ ~~ '"CIl .... ""! I! ... cl .!cl ..,,,I! ... •• C ,E ~ <0 C( ".., hU . E': eli' ) ~ u.. c: I .!.E E..\! e'u Eo Eo ~-e .s:: c: 0 • ° o:E "..: "..: U g ::l:::l £Xi I a:z ZOZO:t= z~ U Z~ Z" n U NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Reel (Section 92 (4)) (Article 92 (4}J ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton South No.9 Carleton-Sud Na9 RETURNING OFFICER / Pres. d'election Fred Schriver RETURNIN( Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de ~otQtion I Nombre de/otes oltribues Ii (Nom de chaque candidal) 0:: .J! ! E 0 e '.~ I!J! 0 U ':; i ~ !"; ;S.!! !! 0" J .; ~ • c .U:;::::J I! Q. II. .., • .1 4ft 1 MOBILE R 3 4 7 0 0 0 7 Adv. Polls/Bur. I 2 MOBILE R 31 17 0 48 0 93 48 1 Woodstock 3 MOBILE R 5 10 1 16 0 17 16 2 Richmond 4 Oebec R 83 82 11 176 1 252 177 5 Oebec South R 56 62 17 135 1 163 136 6 Richmond South R 68 57 10 135 0 179 WriUHnlBuIIetII 135 Inscriptlon ' 7 Richmond North R 80 97 11 188 1 238 189 8 Benton R 35 48 2 85 1 1 11 86 Office of tho 9 BuWs Creek Meductic R 89 70 3 162 0 196 162 Bur. du dir. ( lOA Lower Woodstock R 61 83 4 148 0 179 148 lOB Lower Woodstock R 45 121 8 174 1 289 175 Totals 11 Bedell R 78 140 19 237 0 330 237 12 Connell Road R 56 62 8 126 1 157 127 13 Upper Woodstock R 48 110 7 165 3 204 168 14A Newburg R 59 88 4 151 0 188 151 14B Newburg R 60 82 10 152 0 192 152 15 Grafton R 95 120 12 227 3 287 230 16 Northampton R 75 83 13 171 1 190 172 17 Town of Woodstock R 60 149 9 218 2 288 220 18 Town of Woodstock R 34 62 5 101 0 120 101 19 Town of Woodstock R 71 117 1 1 199 1 260 200 20 Town of Woodstock R 59 106 17 182 1 229 183 21 Town of Woodstock R 17 67 15 99 1 136 100 22 Town of Woodstock R 50 77 21 148 0 202 148 23 Town of Woodstock R 63 112 9 184 0 247 184 24 Town of Woodstock R 99 145 14 258 0 304 258 25 Town of Woodstock R 60 99 13 172 2 215 174 26 Town of Woodstock R 59 120 12 191 1 224 192 27 Town of Woodstock R 66 110 11 187 1 246 188 28 Town of Woodstock R 21 38 1 60 1 80 61 29 Town of Woodstock R 50 94 6 150 1 204 1 51 30A Town of Woodstock R 55 83 1 139 0 182 139 30B Town of Woodstock R 42 100 2 144 0 184 144 Voter Turnout I Pour THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 53 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOJ ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 9214)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton South No.9 Carleton-Sud N°9 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Fred Schriver Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de vOlalion I Nombre de IDles allribues tl (Nom de chaque candidat) I c: e.l a: il !! c: gOJ! e ·s" 0 ~ ,,~ I!~ 0 e " C U "a: ·s :j~i .. E .. g 0. .. as':!! I! ~., ~ .i ~ .U;:,;:) ti O.e Q. :. 'E .-11)4) 0 "E" ellir .l!B ~o d Q. w ~I ZO.- I WO J!> ~.! ~ .... c~ til 5= .l: !~f~ .l!~ -> ..,E ~;; ~~<~ !~ t: « =~ Z 0: O-Gll wO ~g o~ 0 ~ ... o5;t :gj -4. '-'Q. a::a:" ~ .~ 0 -> 'CE ~ " u~ Q. &3 = 'O.!;: o~ -0 .!!~ ~ ~ (/) .....i ...... ~"O'O ~i .Ii!:! j5 ,,0 c; " .,- 0" ~.., 0" Q) Q) .J ! ! eo ~ "u-" " !'a~ j5 ".e it0.., ... " .. > Voter Turnout I Pourcenfage d'electeurs 85.06% 54 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 (41) IArticle 921411 ELE~ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Charlotte Centre No.l0 Charlotte·Centre N°lO REn RETURNING OFFICER I Pres. d'election Jeanette Mitchell - Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de;otes attribues a(Nom de chaque candidat) ,: G ,i !!l 1: c: ! NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Charlotte-Fundy No.11 RETURNING OFFICER f Pres. d'e/eclion Carl Wadi in Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de ',I()tes altribues a(Nom de chaque candidal) t;; ..;., l!! e s -'" f 'C; e,! e.! e (.) '" ':;" ':; c ::l ..... a2~ e Write~n/Bulletin. Portant Inscription Office of the R. O. Bur. du dir. de scrutin R 22 64 0 86 10 0 96 Totals 1340 2475 220 4035 30 4989 4065 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 81.48% 56 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92(411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Charlotte West No.12 Charlotte-Ouest N°12 Ell RETURNING OFFICER I Pres. dWection Larry O'Donnell RE' Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de vOlalion I Nombre de ;Joles altribues Ii (Nom de chaque candidat) G a:: .. !!:: CI ,.,~ ! E ~ '(6' != ° Ii 3: ~ "IL '5 .. .'7: ~.~ "!t ~ -> a.. 1 MOBILE R 9 3 0 12 0 56 12 1 Me 2 MOBILE R 15 14 0 29 0 54 29 2 Me 3 St. Andrews R 63 143 12 218 3 295 221 3 Me 4 St. Andrews R 43 1 1 1 11 165 1 235 166 4 C~ 5 St. Andrews R 49 100 5 154 1 229 155 5 C~ 6 St. Andrews R 57 128 10 195 0 244 195 6 0 7 St. Andrews R 35 156 15 206 0 260 206 7 Bl 8 St. Andrews R 48 149 18 215 0 266 215 8 D( Bayside - Waweig 9 R 77 179 23 279 0 336 279 9 UI 10 Upper Mills R 36 97 9 142 0 211 142 10A-L CI 11 Old Ridge R 119 71 14 204 1 288 205 10M-ZCI 12 Valley Road R 59 74 10 143 0 180 143 11 CI 13 Heathland R 120 155 28 303 5 422 308 12 CI 14 Pomery Ridge R 105 113 7 225 0 339 225 13 CI 15 Oak Hill R 110 40 8 158 0 203 158 14 CI 16 DeWolfe R 55 37 4 96 2 126 98 15 CI 17 Lawrence Station R 66 108 6 180 0 195 180 16 CI 18 Honeydale R 23 46 0 69 0 72 69 17 CI 19 Moore's Mills R 68 123 7 198 1 253 199 18 CI 20 Tower Hill R 53 83 8 144 0 192 144 19 C! 21 Oak Bay R 123 207 10 340 0 450 340 20 C 21 C Adv. Polis/Bu,. de Seruon·Ant, 22 C 1 St. Andrews R 53 99 4 156 1 0 157 23 C 2 Old Ridge R 25 27 1 53 0 0 53 24 C 25 C Write~in/8uIl8tins Portanl 26 C tnscription 27 C Office ofthe R.O. 28 C Bur. du dir. de scrutin R 23 23 1 47 1 0 48 29 C 30 L Totals 1434 2286 211 3931 16 4906 3947 31 L Voter Turnout / Pourcentage d'electeurs 80.45% , . THIRTY-FIRST GENE,:.:.RA:..:l=--=E=lE::cC::cT'-.:.IO=-N'-'--'1:=98:::7______---.:5~7 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin [Section 92 14)} (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Chatham No. 13 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Gregory J. Dalton candidate) candidat) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de vOlolion I Nombre de ,oles a"ribues d (Nom de chaque candidal) i !! E ! ~;. I!o! 0 .a: '5 > ! C .... gs~! <.Jc ~'.;. 0 .. u::;);:) I! " G ::J .0:: I!~ '5 l'ij e.!! {I) 10 0 r: gc~ 41' ~ ~ " .. .. til ~ .. ~ u'" • c .. u ~:; '" ~~ ~: ~o ::4): '"c D. ';:; .-\1)/1) I! .. ZO 0:1 .!c; ~~ UJ ~ .!! .111 t!i >11: -.9! Iii c .~ ...J " .. .. I: :> h c Q) a:: ~~E~ ~o 0.1;: o~ ~-.~ ! ~ ::.! « z 0 o~ .. ,...... '0"'0 ~. 'ei ii 0 ... ~~ ".., .-100) E <.> 'iiI! ! I!! ., -o~... Uo.. a: a:: ~'" 0 III I: ... •• ~ ... " " o~;~ " .., .110 k" ~ ~ ~o ."" " .0" S" ~ t:: k " "., E~i~ Eo E& 0. ,,0 00 CD "0 .... ! ! ,, fg "oC 0.., ..>< .t:'" ... .0 ::i~:! .0~'" .. "'Z z;r ... "' .. ; ,~ t: c « EO i~~~ z." E..!! eg' 0 ... .!.E e.!! E'u .::: os -e.e Q) ~ i 0 • 0 0" z> z> ::l:::> ....J lJ... 0 ... a:z i5~~ z'3 0 56 12 1 MOBILE R 2 21 0 54 3 16 0 19 27 29 2 MOBILE R 3 295 221 20 43 4 67 1 125 68 MOBILE R 1 235 166 3 15 27 1 43 4 79 47 1 229 1 55 4 Chatham Head R 15 155 7 177 1 206 178 0 244 195 5 Chatham Head R 13 139 9 161 0 188 161 0 260 206 6 Chatham Head R 33 121 1 1 165 0 185 165 0 266 215 7 Bushville R 54 179 13 246 0 294 246 0 336 279 8 Douglasfield R 72 136 13 221 2 253 223 0 211 142 9 Upper Napan R 40 162 5 207 0 245 207 1 288 205 10A-L Chatham R 11 112 15 138 0 309 138 0 180 143 10M-Z Chatham R 17 83 9 109 0 238 109 5 422 308 11 Chatham R 17 122 9 148 0 343 148 0 339 225 12 Chatham R 17 113 8 138 1 200 139 0 203 158 13 Chatham R 15 28 1 44 1 58 45 2 126 98 14 Chatham R 35 224 2 261 0 331 261 0 195 180 15 Chatham R 24 154 7 185 1 250 186 0 72 16 Chatham R 16 86 2 104 2 136 106 69 [ 1 253 199 17 Chatham R 24 128 3 155 0 197 155 0 192 144 18 Chatham R 21 61 2 84 0 106 84 0 450 340 19 Chatham R 46 179 12 237 0 305 237 20 Chatham R 44 131 12 187 2 248 189 j 21 Chatham R 37 188 3 228 1 280 229 22 Chatham R 29 139 5 173 2 194 175 1 0 157 23 Chatham R 16 116 8 140 0 172 140 0 0 53 24 Chatham R 33 205 5 243 0 292 243 I 25 Chatham R 24 161 6 191 1 248 192 l 26 Chatham R 20 133 4 157 1 202 158 27 Chatham R 45 180 6 231 0 266 231 28 Chatham R 40 218 11 269 1 326 270 1 0 48 29 Chatham R 41 260 12 313 0 360 313 30 Loggieville R 58 167 13 238 1 287 239 16 4906 3947 31 Loggieville R 67 232 22 321 0 378 321 Adv. PollslBur. de Scrutin-Ant. 1 Chatham R 62 216 4 282 1 0 283 58 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Chatham No. 13 ELB RE1 RETURNING OFFICER I Pres. d'election GregoryJ. Dalton 1 ..-., Polling Division VOles Counled For (Name of each candidate) I Arrondissemenls de vOlaljon I Nombrede 'IOles otrribues Ii (Nom de chaque candidat) > S u ' !l c: c .. !~ 0 U ::J _E: c '5 .: .!!! g~.!!t! 0 .; ~ IV (.) ...... \):;:;, 1! J 0 0.., c A. ''': !!. 5:1 ..CD c .! w -.!! E~ :~ t;a ~ .. --:-! ~.. ~ c CD 0: ;i .- E.5l: Sou> ~! lI-' IV ,.. ~~ Z 0 0'4) .!c ~:. ." E 0 ::!> ~!! u. U".. 0:" a::" u ::E g .; : 0_ ~ !! ~ .., o~i~ -0 . ::E .!l! " ... i:>i 0_ ;5 00 III u .... ! ! j'i!:: e; ,,,. ~ U J> .aU••.- .... i·E c E..! Elii' 0 c :s ~ .I.E e:2 ~.~ Eo ora i!€ CD e IV 0 • 0 at ".., iJ z>-= z> ;:)::J ..J U. Q. ... o:z ZOZo== zJ Z.., 1 tl Write~in/Bulletins Portant 2 " Inscription 3 ~ Office ofthe R.O. 4 F Bur. du dir. de scrutin R 5 ~ 20 39 4 63 3 0 66 6 [ 7 [ Totals 4653 5945 1044 248 28 7328 5973 8 f 9 [ 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 I 16 I 17 I 18 I 19 I 20 I 21 I 22 I 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 81.51% , . ______~T~H~IR~TY~-F~I~R=ST~GENERA:=L~E=L=E=C~TI~O~N~1~~______~59~ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 '4IJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Dalhousie No. 14 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Arthur Paradis Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de vOlalion I Nombre de ;ales allribues d (Nom de chaque candidat) 1] E !!! c C\l ~ ."-ar f~ 0 G .. a: '5 C .J::. &O,.!! 0 ,; e: Ol Q. 0 ti5 I! 0' ::1» c: • i 0 ~ 0 ~.c ::J UJ :. 'E >i:! I!:? :il ...J ~ !II e~ :ti ' t:-! -!II 0 .... uo...... E§ til So.. ! (U ..: .IS .., > ~.~ e "C (UCl ; ~~ Z 0 0'i'l1 ~:. Ua. " a:::> (U .J::. Ill 0 ~> ~E o~ a: .J::. C\l z o;H o~ ~o s:> ~ :> '" !l ~:J ~. b~ .. 0 00 U t- t:: ,,- o .. ::! C\l ..J "$ "f ~.., c c ... 0 ~ -", . NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOf ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92(4)) (Article 92 (411 I ----. ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Dalhousie No. 14 1 ELEC RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Arthur Paradis ~ RETU Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Ami Arrondissements de YOlalion I Nombre de ,ales allribues d (Nom de chaque candidat) E ! 11 E [) Voter Turnout / Pourcentege d'electeurs 84.06% >- THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 61 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92 (4J1 ELECTORAL DISTRICT OF I District E/eclora/de Edmundston No. 15 RETURNING OFFICER I Pres. d'e/eelion Real Desjardins candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) dechaque candid at) Arrondissements de yo/a/ion I Nombre de~oles attribues a(Nom de chaque candidat) a: $ ! E Cl S E e"1- I!i 0 ::::i ~ e \! I!,m 0 ;O!/I! '5 Ii "", gS.5t:! '5 ."" 0 ::J c: •..... r: 0 Il.i! .., I! ~ ,,' G .u5::::1 :,i ~ i 0", ,!!1 'f a.. '; 5 i!!" 52! !:: tV w ~!l1 .-0«:0 ~lII E'" in t) ° ~I 1-. _!l1 :; -' EWO'Io Z: ~" o ~ QI "l!! 'tl .- EJ? So -., ;IoU Jl~ g~ >.-:: ! ! ~ « g~ 2 0 O~ .Ii u> .,0 .~ ~ ~ ~ I .~:. 10 ~ OJ -> :<;I!! u~ u" 11:'" 0 : !l :> ~f! o.!;~ O~ CD CD .s:: o~ !.i ~i 0 .!!!~ ~ ~ ... o!~! ~~ .-''''' 0 .. 0 00 III 'tl Cl "- 1 MOBILE U 7 12 0 19 1 0 20 2 MOBILE U 11 12 0 23 0 24 23 0 401 3 Edmundston U 31 178 16 225 0 299 225 4A Edmundston U 26 11 9 13 158 5 199 163 4B Edmundston U 17 86 5 108 0 147 108 5 Edmundston U 29 82 13 124 1 188 125 5 0 127 6 Edmundston U 28 102 8 138 3 224 141 7 Edmundston U 26 49 4 79 0 149 79 8 Edmundston U 18 81 6 105 0 162 105 I 27 6906 5805 9 Edmundston U 44 131 6 181 3 269 184 10 Edmundston U 31 89 5 125 3 188 128 11 Edmundston U 27 83 9 119 0 178 119 12 Edmundston U 30 98 11 139 1 193 140 13 Edmundston U 20 76 5 101 0 154 101 14 Edmundston U 26 136 19 181 1 289 182 15 Edmundston U 46 78 4 128 3 174 131 16 Edmundston U 20 90 10 120 0 158 120 17 Edmundston U 27 84 10 121 0 188 121 18 Edmundston U 44 162 13 219 2 268 221 19 Edmundston U 17 123 6 146 5 230 151 20A Edmundston U 7 84 4 95 0 169 95 20B Edmundston U 20 1 1 1 7 138 3 266 141 21 Edmundston U 25 83 12 120 2 174 122 22 Edmundston U 25 87 21 133 1 187 134 I 23 Edmundston U 36 143 16 195 0 268 195 I 24 Edmundston U 35 146 15 196 1 298 197 25A Edmundston U 45 226 14 285 0 372 285 • 25B Edmundston U 38 129 16 183 1 228 184 26 Edmundston U 35 145 20 200 3 244 203 27 Edmundston U 32 78 12 122 0 174 122 28 Edmundston U 30 123 17 170 1 246 171 29 Edmundston U 47 151 24 222 3 305 225 30 Edmundston U 21 132 7 160 0 228 160 31 Edmundston U 37 88 7 132 1 188 133 32A Edmundston U 22 116 7 145 1 230 146 32B Edmundston U 17 83 5 105 0 130 105 62 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4J) ELEe ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Edmundston No. 15 RETI RETURNING OFFICER I Pres. d'election R~I Desjardins Votes Counted For (Name of each candidate) - Polling Division Am Arrondissemenls de Yolalion I Nombre de 'JOles allribues d (Nom de chaque candidat) 0:: .. c ,ij'" E !! ';;; e~" 0 2 ~ .. a: ':; .: C gS.!!e 0' .; G ::l : I!! .. U:; j l! ~ A. .; co 0", .l!2 !? .. t: w ~!!! .-cn4J :>" eo :; III ..J .... ~J !~ ~~ O ,.:a: ..,0 e~ 'E III ::E « ~~ zOO=O iJ U.. - !::.l, .t:':i; III ...... CtI) Ull. a: ex: 0 2!~ ;Ie (.l. " " III III .s::: : = co~ ~co !!l:> e:!~~ i:;,; ... "0 "0 ~ ._ Q) Wril$~n/Bulletina Portant 7 FIIIJ tnacOpticn 8 FIe Office of the R. O. 9 FIe Bur. du dir. de scrutin U 28 70 0 98 3 0 101 10 Fra 11 Fra Totals 1387 4526 394 6307 56 7388 6363 12 Fra 13 FA 13A FA 14 FI'lI 15 Fre 16 FnI 1M FnI 17 Fre 18 Fre 19 Fre 20 Fn 21 Fn 22 Fn 23 Fn 23A Fn 24 Fn 24A Fn 25 Fn 26 Fn 27 Fn 28 Fn 29 Fn 30 Fo 31 1:. 32 33 Voter Turnout I Pourcentage d'etecteurs 86.13% THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 63 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4il IArticle92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF J District Electoral de Fredericton North No.16 Fredericton-Nord N°16 RETURNING OFFICER J Pres. d'election Leonard Poore Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de yototion I Nombre de }otes ottribues d (Nom de chaque candidat) '0 a::: .E 1l 0 ' 0> f 'iii".. "0 ~ c: • a: I!~ '5 ri: :>2 a. .. ~2.!2 e I! ~ !Ai E'" :. .~ II~i '" UJ ~.!! f!":>., {!'" H -.!! :::::; ::l "2 ..J " .. ~ ~~.!! .-! ! ! U III .~ « e'" H So :~r~ c: I i~ lit" .., ",0 " > ~l. Uo. a:::> a:" ~ 0 -; III 0 GI ~ :!f! CJ~ o~ " ~o c: .!!! c: t:: o!~! . o. !il l;il c: ..J 1" ~-ISI '» .: ",,-.. ,,., J1 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin I (Section 92 (4)) (Article 92 (4)} --< ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Fredericton North No.16 Fredericton-Nord N°16 ELEeTe RETURNING OFFICER I Pres. d'eteclion Leonard Poore RETUR! Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) .. Arrondissements de volalion Nombre d e ,Dies al lribU/!s d (Nom de chaque candidat) - ~ I Arrondl -0 a: .£ ~ Cl - .;; !I l: Ol f '4) 0 6 c .. a: !!~ §s.!! f! C" ~ .; C :.2 ..a. "c ""U:tj "" 0"," '" - A. '.. '" ~ :; C w ~!!! :>"-" .. 5! :::J ..J ~~ :~ .. ttl .- E~ ! 1;)0 .. .>."C ~~'~ !~ U ~ « :~ Z 0 0-«1 w. 0.. C I 0 ,,> -0 u" :> " 0 ~ 0 .; ;g > ;oe (J~ a: 0: - --i 'O.! ;~ w ~o !!l=> > . ~ c .!!1 c ~ ...... " " 0 .. ,,0 " c ... " " .. .- 0)1» ,, ...... ~ " 0 ..!!? ttl ! ~ (J ...... " c c 0 «" til '; ~ -0 ES ""Eli:' <{ E ~ " '" E~~~ "''''EO 0;;: -e.e E Oi is 0 .~ ~ :3::: OE .I!" 0" Z>-;: :J:::l -0 ~ z~ z> w "'i U (!) a:z zozo t 34 Fredericton North U 27 84 12 2 125 0 179 125 35 Fredericton North U 43 94 9 5 1 51 0 198 151 1 Frede! 36 Fredericton North U 46 96 12 1 155 1 222 156 2 Frede! 36A Fredericton North U 40 65 10 7 122 1 153 123 3 Frede! 37 Fredericton North U 81 173 17 5 276 0 331 276 4 Fr\!del 38 Fredericton North U 36 81 19 5 141 0 251 141 5 Frede! 39 Fredericton North U 68 120 45 2 235 2 323 237 6 Frede 39A Fredericton North U 16 27 3 3 49 0 63 49 7 Frede 40 Fredericton North U 67 70 14 4 155 0 224 155 8 Frede 41 Fredericton North U 82 119 18 9 228 0 289 228 9 Frede 42 Fredericton North U 51 108 13 6 178 0 228 178 10 Frede 43 Fredericton North U 80 128 14 7 229 0 318 229 11 Frede 44 Fredericton North U 67 102 16 7 192 1 261 193 12 Frede 45 Fredericton North U 53 97 23 10 183 1 257 184 13 Freda 46 Fredericton North U 79 96 6 11 192 0 261 192 14 Frede 47 Fredericton North U 72 107 10 9 198 3 271 201 15 Freda 48 Fredericton North U 97 105 1 1 5 218 0 287 218 16 Frede 49 Fredericton North U 41 93 25 9 168 1 214 169 17 Frede 50 Fredericton North U 19 93 16 4 132 0 200 132 18 Frede 50A Fredericton North U 31 66 14 4 115 2 158 117 19 Frede 51 Fredericton North U 37 99 15 5 156 1 210 157 20 Frede 52 Fredericton North U 52 122 17 5 196 2 245 198 21 Fredt 53 Fredericton North U 58 100 26 10 194 1 260 195 22 Frede 54 Fredericton North U 31 80 10 6 127 0 181 127 23 Fred! 54A Fredericton North U 46 87 7 3 143 1 174 144 24 FI'110 25 Fred4 Adv. PolislBur. de Sc,utin·Ant. 26 Fredo 1 Fredericton North U 168 198 13 7 386 3 0 389 27 Fred 2 Fredericton North U 138 140 17 7 302 0 0 302 28 Fred4 29 Fred Write~jn/Bulletlns Portant 30 Fred Inscription 31 Fred Office ofthe R.O. 32 Fred Bur. du dir. de scrutin U 60 42 2 0 104 6 0 110 33 Fred 34 Fred Totals 3584 6667 888 354 11493 51 14722 11544 35 Fred 36 Fred Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 78.42% 37 Free ___~_____-"T-,-H:.::IR-,-TY:...:...c-F=-:I:..:RST~. GENERAL ELECTION 1987 65 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Fredericton South No.17 Fredericton-Sud N°17 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Richard Gormley Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de Yolalion I Nombre de ,ales ollribues d (Nom de chaque candidat) E 0 .. '3 "! E f .S! 15 ~ ',1 f,ii" 0 .. " Ii N .s:: .c: 1:1 'S ~£ ,; c Q. .. gso!! f So ~ U (I) f! • c '" il u> 0", ., A. ',0:; :1 ~ if .. i!! .. ~; ~ w ~.!1 .... !:: :J :2 ..J e'" en u tt: Sw~ " ~~ ~f ..... E.!! .I~ o~ l~ ala:: « :~ z 0 o oeD ~~ ~. b~ il; lr~ ~ c ...... , Uo.. " :> (tI en :20 .s::"C 0 ~> 'iiI!! u': a:c: ~ .DU•• ~'" !!~ c o c .; = 'o~; :I 0" - ~ .. t3 .,z ~. Eo "'"e " o. ,,0 n :.2 c -,:::; S "! "! ~ "" "e " :s'" eo :2 :l « U.ll Ji!t ... ~ .ll1 z~ ~i Eo! "ego " jj > Sl <0 ~ ... Eo E" 01: <0 :l .s:: <0 0 fg ;S5~ :s.e z> z> :$:5 0 a: CJ) :::t: ... a:z zoz .. z~ ~i i 179 125 -'" i198 151 1 Fredericton South U 56 169 38 1 264 1 322 265 f222 156 2 Fredericton South U 13 69 25 2 109 0 165 109 1153 123 3 Fredericton South U 18 55 27 I 101 I 158 102 i331 276 4 Fredericton South U 52 105 49 I 207 0 292 207 1251 141 5 Fredericton South U 40 102 20 I 163 0 238 163 [323 237 6 Fredericton South U 27 93 40 2 162 I 213 163 , 63 49 7 Fredericton South U 38 64 42 3 147 1 218 148 22 155 8 Fredericton South U 41 91 48 0 180 0 252 180 289 228 9 Fredericton South U 25 105 42 2 174 2 296 176 228 178 10 Fredericton South U 48 111 58 0 217 I 314 218 .31 229 11 Fredericton South U 33 74 37 2 146 0 208 146 261 193 12 Fredericton South U 27 52 38 2 119 0 184 119 257 184 13 Fredericton South U 33 141 63 0 237 0 316 237 261 192 14 Fredericton South U 30 94 60 1 185 0 273 185 271 201 15 Fredericton South U 32 78 36 1 147 0 212 147 287 218 16 Fredericton South U 40 100 50 0 190 1 254 19 I 21 169 17 Fredericton South U 38 80 61 3 182 I 240 183 20 132 18 Fredericton South U 49 103 46 3 201 0 270 201 1 I 17 19 Fredericton South U 39 133 35 2 209 0 284 209 21 157 20 Fredericton South U 27 135 29 1 192 0 262 192 245 198 21 Fredericton South U 40 136 40 1 217 0 290 217 260 195 22 Fredericton South U 4 I 90 4 I 1 173 0 232 173 181 127 23 Fredericton South u 45 1 I 2 19 3 179 0 262 179 17 144 24 Fredericton South U 35 116 30 1 182 0 309 182 25 Fredericton South U 46 114 28 2 190 0 258 190 26 Fredericton South U 37 142 35 1 215 0 267 215 0 389 27 Fredericton South U 39 106 19 2 166 0 222 166 0 302 28 Fredericton South U 38 1 I 1 33 0 182 I 230 183 29 Fredericton South U 31 102 21 1 155 0 216 155 30 Fredericton South U 58 141 39 3 241 2 307 243 31 Fredericton South U 29 90 25 1 145 0 220 145 32 Fredericton South U 40 73 35 3 151 1 208 152 110 33 Fredericton South u 32 87 21 1 141 0 211 14 I 34 Fredericton South U 35 167 45 4 251 0 320 251 '22 11544 35 Fredericton South U 57 149 41 2 249 1 329 250 36 Fredericton South U 56 169 35 1 261 2 329 263 37 Fredericton South U 43 144 40 1 228 0 335 228 66 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4" (Article 92 (4)) ELECT! ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Fredericton South No.17 Fredericton-Sud N°17 RETUR RETURNING OFFICER I Pres. dWection Richard Gormley Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arron4 A rrondissements de votation I Nombre de,oles allribUl!s a(Nom de chaque candidat) '. .: c;; .; E 0> ! oar I!~ 0 'N ..r: .. IX: ':; Ii /J ",' c f? I! ~ 0> <0 .." ..c ~t~~ 0", u •• ~G) 0 11 .. =ID uJ :0" >12 !!:: ::.:: ::2: ..J ~:i EW"'''' 1-" (.) tj !o d a: C '0 « ,,- ej .!I 0 "> ii ~! -l!: <0 I :!~ -Q, .f~ ~ t:» 0 ..r: U~ Uo.. a: IX:" .!!! ::2: :§ 0 III Xl !~g:t1 :!> *11• :0 0 I 0 .. -0 !!/:o U .S: <0 ~ ..., ,.'0 ~. 'OJ? 0 .. .. 0 00" ::.:: c ..." :l I! ~~~~ .... e... II", ." - "C ..oU .. ::l < .. .0 .0 .. Eo! El: i·: '5 '" <0 ~ I ti~] Eo EO .. : os -f-e <0 '"::l ..r: <0 ~~ ~= "", ~:g z> z> ;;):J 0 a:: Cf) :I: e a:z zozo0= z~ 1 Pot1a1 38 Fredericton South U 27 80 50 3 160 1 235 161 39 Fredericton South 2 Porta! U 30 118 49 1 198 4 353 202 3 Drum 40 Fredericton South 26 U 89 33 1 149 0 221 149 4 Drum 41 Fredericton South 51 U 95 33 2 181 2 247 183 5 Orum 42 Fredericton South 19 U 50 14 2 85 0 204 85 6 Drum 43 Fredericton South 18 U 77 15 1 111 1 277 112 7A-L Drum 44 Fredericton South 27 2 235 U 57 17 103 0 103 7M-ZDrum 45 Fredericton South 10 67 1 276 U 15 93 0 93 8 Drum 46 Fredericton South 24 1 U 55 25 105 0 237 105 9 Drum 47A Fredericton South 31 11 0 1 215 U 31 173 0 173 10 Gram 478 Fredericton South 36 100 1 200 U 28 165 0 165 l1A-L Gram 48A Fredericton South 15 91 167 U 25 4 135 0 135 11M·ZGranc 48B Fredericton South 31 190 U 92 24 0 147 1 148 12 Gram 49 Fredericton South 37 11 7 4 241 U 34 192 1 193 13 Granc 50 Fredericton South 34 162 1 291 U 27 224 2 226 14 Granc 51 Fredericton South 59 123 U 30 3 215 5 304 220 15 Granl 52 Fredericton South 50 179 1 U 35 265 7 336 272 16 Granc 53 Fredericton South 'U 46 107 0 271 58 211 0 211 17 Granc 54 Fredericton South 67 128 1 U 38 234 0 339 234 18 Gran< 55 Fredericton South 50 112 1 320 U 32 195 0 195 19 Granc 56 Fredericton South 21 173 U 69 15 0 105 0 105 20 St-Gc 57 Fredericton South 47 133 2 294 U 59 241 0 241 21 St-Gc 58 Fredericton South 40 3 264 U 113 32 188 0 188 22 St·Gc 59 Fredericton South 60 U 133 41 4 238 1 332 239 23 St-Gc 60 Fredericton South 40 U 130 40 7 217 0 287 217 24 St-Gc 61 Fredericton South 44 336 U 175 36 3 258 2 260 25 St-Gc 62A MOBILE U 25 25 3 2 55 0 85 55 26 MOil 62B MOBILE U 15 18 3 0 36 0 63 36 27 MOil 63 MOBILE U 5 23 5 2 35 0 0 35 28 MOil Ad•. Polls/Bur. de Scrutin·Ant. 1 Fredericton South U 156 268 54 2 480 2 0 482 A NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92(4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Grand Falls No.18 Grand-5ault N°18 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Rachel Theriault Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrolldissements de vOlatioll I Nombre de ',Oles (lllribues Ii (Nom de chaque candida!) '!'" S E E ~ ..~ eo!! 0 0 a:: .. a: '5 c ::; 0 50,!! fh cr '5 ~ Iii U ..a. '"c :U~!5 e e c. ~ IlL ';: 0 I!! .. 0 " $~ aJ w ~~ .... " "c> ~] •.!II -~ aJ Eiii "g ~: ~i!l (.)> jl ~o ... <: :;) :i ~o~;e wO !l> ~i ~ :; :;) I ~~ ~g .~i Un. <: == 0 ~> :c;e ~~ o. a: a: 0 0 0 III III 0 .. ~> :<;I!! -0 .!!:> (J) I- ..,,, o~~i ;,i o~ " ' bj o. .00 is u.i l! ! jj!l!l ,, .... ~~ c c ..4: ".., ....= 0 ..,."".. j5 .hi Elf :~ :; c: I- E .. ~·~ Eo E8. Eo EO ~~ ~ til aJ 0 fg "f "if "..: 0 ... "..: z> ~5 :5:5 a: c. :I: I cz:z zoz" z~ z" z~ ~f Portage 235 161 1 R 40 122 15 177 2 254 179 353 202 2 Portage R 22 179 11 212 1 286 213 221 149 3 Drummond R 47 168 13 228 2 273 230 4 Drummond 247 183 R 30 179 8 217 0 255 217 Drummond 204 85 5 R 41 154 7 202 1 259 203 277 112 6 Drummond R 25 69 2 96 1 128 97 235 103 7A-L Drummond R 35 220 4 259 0 281 259 276 93 7M-Z Drummond R 28 140 5 173 1 200 174 237 105 8 Drummond R 19 119 7 145 1 177 146 215 173 9 Drummond R 51 134 16 201 2 252 203 200 165 10 Grand Falls R 34 181 13 228 4 302 232 167 135 llA-L Grand Falls R 17 143 10 170 3 210 173 190 148 11 M-Z Grand Falls R 11 100 2 113 1 150 114 241 193 12 Grand Falls R 29 123 7 159 2 233 161 291 226 13 Grand Falls R 23 114 4 141 0 180 141 304 220 14 Grand Falls R 17 104 6 127 0 167 127 336 272 15 Grand Falls R 24 61 3 88 1 147 89 271 211 16 Grand Falls R 43 144 8 195 0 280 195 339 234 17 Grand Falls R 15 118 7 140 2 208 142 320 195 18 Grand Falls R 26 125 13 164 3 237 167 173 105 19 Grand Falls R 33 129 10 172 0 225 172 294 241 20 5t-George R 19 109 6 134 1 180 135 264 188 21 5t-George R 16 101 7 124 0 157 124 332 239 22 5t-George R 29 188 8 225 1 299 226 287 217 23 5t-George R 32 110 4 146 0 195 146 336 260 24 5t-George R 58 224 10 292 3 351 295 85 55 25 5t-George R 21 143 3 167 0 203 167 63 36 26 MOBILE R 0 7 0 7 1 0 8 0 35 27 MOBILE R 7 18 1 26 0 32 26 28 MOBILE R 6 29 0 35 2 38 37 0 482 0 315 Adv. Polis/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Grand Falls R 145 320 13 478 1 0 479 0 130 6509 12542 68 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Grand Falls No.18 Grand-Sault N°18 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Rachel Theriault Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ArrondissemenlS de vOlalion J Nombre de 10les Ol/ribues Ii (Nom de chaque candidat) .. 1!l ! C ii: :!'.~ 1!,!1 0 c· '" ;S.!!!? '3 oi c ...... c:" .u:;~ I! ~ u 2 0 OJ: c.. ... '.. !!"'" =w Q) ~ w .,.!! >~ -' em :~ :.! ~~'~ -Q) > « i! ~g"" e~ :i: Q c: :l t i~ ~'S~~ iii" !::l. Un. " => c: :l 0 .. > (J~ rr:'" C 0 III 11 'O.;:~ 0., ~~ "0 !!/=> 0 ... ~-' '0 ~. '0" 00~ " I/) .,_ QiO) ,, " 0 ::. l~ ~.., ".·0 '0" C c: is w c( ls ",(J•• E.! eg' "§ i Eo "'8 :; ... 'i' HH Eo. ill = 0: ~~ :$ III Q) 0 ~ ".e 0.., z> z> ::;):::> a:: c.. J: ... o::z i~~~ z~ Z'O Write-in/Bulletins Portant Inscription Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin R 54 49 1 104 6 0 11 0 Totals 997 4124 224 5345 42 6159 5387 Voter Turnout I Pourcentage d'electeul'S 87.47% THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 69 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92141) (Article 92 (4JJ ) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kent Centre No.19 Kent-Centre N°19 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Winnie Wilson Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de volalion I Nombre de ;oles attribues u(Nom de chaque candidatl U 0 ~ ,,'_2.'" e E :J 0: 0 ~ ..~ a::" c~~ ''; c :> - c Q. 0 0' iI ,; E .. c: ~ti~ ~ !! OJ: c: e. 0.. ';:; .~ fl)S 0 !!" '"., ~.!! IA u ;; :>" ..... 51 -.!! .s::: ..J Sill !'5 ,.;:;: '" ~ '"« . E~ .! u> ::'~ ~ ~ '" f!! c: ... ~~ z 0 O"G) ... r.l. Uo.. :> " ~ f.!j ;; ~e u~ a:: a:: 1: a ,: c.; ;~ (; • :> -0 !!!:> ~ > .-' .., 00" t::: '" .., G> 4) 0; ., 0" ,,0 E a: f.!j -' ! f c- "'" ...... , .. c c: c: '" <>.0 ~ .Q.,-... E.! Ef .c.c E '(ij ... .!.E E~~~ E EO c= .'~ "0 .. 0 :I:: o!:E :> 0'" z> ~5 :5:5 (J)'" «'" z ... a::z Z020 z z~ 1 MOBILE R 0 7 0 7 0 0 7 2 MOBILE R 6 16 0 22 1 30 23 3 MOBILE R 1 11 0 12 0 15 12 118 17 o 110 4 Adamsville R 56 191 4 233 195 5 Harcourt R 25 95 19 139 1 209 140 6159 5387 6 Kent Junction R 7 53 3 63 1 79 64 7 Beersville R 54 129 21 204 3 285 207 8 Bass River R 49 127 14 190 0 243 190 9 West Branch R 38 132 9 179 0 217 179 10 Ford Bank R 23 80 11 114 0 158 114 11 St-Norbert R 23 98 2 123 2 131 125 12A-J Big Cove West R 2 7 4 13 0 203 13 12K-Z Big Cove West R 2 17 0 19 1 197 20 13 Big Cove East R 7 9 2 18 1 267 19 14 Rexton North R 38 159 4 201 0 252 201 15A-L Rexton Southwest R 13 153 12 178 1 216 179 15M-Z Rexton Southwest R 17 110 15 142 1 173 143 16 Rexton Southeast R 16 199 17 232 2 253 234 17A-K Richibucto-Village North R 17 109 6 132 1 165 133 17 L- ZRichibucto-Viliage North R 13 147 16 176 2 197 178 18 Richibucto-Cape R 22 153 12 187 2 213 189 19 Richibucto-Village West R 12 160 20 192 0 205 192 20 Richibucto-Village East R 24 201 15 240 1 265 241 I 21 Ste.-Anne-de-Kent R 51 239 12 302 4 352 306 I 22 St.-Edouard R 25 178 16 219 4 256 223 II' 23 Ste.-Croix R 49 208 11 268 0 312 268 l 24 Bouctouche Baie-Shore R 49 202 7 258 2 308 260 Adv. PolislBur, de Scrutin·Ant, 1 Harcourt R 9 32 1 42 0 0 42 2 Rexton R 14 73 2 89 0 0 89 Wfite~in/Bulletins Portant Inscription Office ofthe R.O. R Bur. du dir. de scrutin 0 10 0 10 2 0 12 Totals 662 3232 268 4162 36 5434 4198 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs n.25% 70 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LO/ ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4" (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings Centre No.20 Kings-Centre N°20 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Judith G. Cromwell Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) A rrondissements de volalion I Nombre de !lOtI'S attribues ti (Nom de chaque candidat) Q.. Q> :u () > 0 VOl , . THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 71 ~----~--~-~----,-----~------,------~---- NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT K LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK uscrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings Centre No.20 Kings-Centre N°20 RETURNING OFFICER / Pres. d'election Judith G. Cromwell ,- aeh candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) I¢chaque candidat) ArrondissemenTS de vOlotion I Nombre de votes ollribues a(~om de chaque candidat) Il. ~ Q) 0 IJ) '-' > c: j!!.. -! E 0 :> E I!·,t I!j 0 ~ III 0 ':; '1: IJ) ~ I!"t e:i .0: III ::J Cl .a: ·s as-! e IT i .91 asse C7 I! lr ,; u. .0> c: I! l·g :I:i\i 0 L!! c: c: ~ l~ :¥ai 0 e ~l III :s:: (5 w i:~tl 1;! il ~:i ~J Q) E'O .... ;1 i! j§ :~ zoo, .I 0 u ~~ SG E ~ i:ti :~ !t "") all;: ;: ~.i ZOO" -I. Q) ~ =>o~ !• je u~ u'" «a::" ~Il. '" - 0 ~~ ~ e :i o~;= " z en ci ~ u. o~;l o~ . i i- 'So s".,0 ~ 15 i.! !~ '0 n; c: "E 5 jie:: -I "f- t~ ... .I.eJ! U il .," 'Oil. i .5 i_ ~.5 Ju ",'" eo EO Es :..: .~ ;! IE e.2~·~ eo E I ::I.e o~ e ~'O • 0 :I.e 0 .. *15CZ ~~15'1! zlr z.", il i!~ III '"s: 0 Z z'5 z> ~5 ;:):> '0 ~ c·z n~i zlr z.", J: .5 ~'" u-'" c: w ~4 2 37 26 34A Lower Norton R 39 84 34 4 1 162 0 195 162 1'6 3 51 29 34B Lower Norton R 41 92 23 6 1 163 0 188 163 88 0 232 188 35A Kingston R 58 75 16 6 1 156 0 205 156 7 0 177 117 35B Kingston R 31 69 14 4 0 1 18 1 154 1 19 6 4 183 130 36 Kingston R 36 111 39 13 1 200 1 265 201 5 1 244 176 37 Kingston R 58 90 40 14 0 202 0 271 202 2 1 265 213 38 long Reach R 47 76 33 1 1 0 167 2 246 169 2 0 286 232 39 Clifton Royal North R 74 57 43 9 0 183 1 236 184 2 2 318 234 40 Clifton Royal South R 40 99 53 1 0 193 1 238 194 6 0 172 146 41 Sommerville R 59 90 71 9 1 230 2 276 232 9 0 197 139 42 Bayswater R 47 58 24 4 1 134 0 195 134 2 2 181 144 1 0 342 261 Adv, Polls/Bur, de Scrutin-Ant, 0 228 176 1 Grand Bay R 49 89 8 5 0 151 0 0 151 ; 1 232 170 2 Norton R 23 40 6 0 0 69 1 0 70 1 216 152 3 Kingston R 20 18 5 0 0 43 0 0 43 1 225 165 2 306 218 Write..tn/Bulletins Porta"t 1 205 170 fnscription 285 0 220 Office of the R. O. 1 230 192 Bur. du dir. de scrutin R 31 36 2 1 0 70 1 0 71 0 295 229 0 271 229 Totals 2426 4419 1392 403 31 8671 44 10955 8715 1 295 235 1 173 133 0 231 176 0 246 180 3 301 236 1 234 179 0 243 164 2 295 237 0 281 210 i 242 183 0 234 175 3 237 181 0 296 219 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 79.56% 72 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 (41) 1Article 921411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings East No.21 Ell Kings-Est N°21 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Keith Alward RE! Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de yoralion I Nombre de lotes attribues d (Nom de chaque candidar) $ :i <5 .., l!! C c I! '4>' r!~ 0 c eO; "5 Ii 0 c gS.!! ~ .; U :;: 0 a. .. IT ~ " c: "u:;':::l {:.~ !::: Voter 1 THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 73 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK f( Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin iU scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)} ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings East No,21 Kings-Est N°21 RETURNING OFFICER I Pres. d'elec(ion Keith Alward Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ICh candidate) Arrondissements de vOlalion Nombre de "Oles allribues d (Nom de chaque candidat) lechaque candidat) I ::J l!!'" ~ Qi E -c c rd' ej ° ," "0 c ~ e 'i" e~ 0 I'; g.e.! t! C" .a: '5 ~ ,, u .t:: 0 .U:J::;, e as-!e C" 0", U a... ';::;" .0(4110) 0 1? .. tI! .c,):::I.::I I! e:: co UJ A. '; 0 Ie", 1- .. 5! I!! 0 -' t;41 EiU~ll :z- 180"18 ~.!! Ii! :~ :z .. 18~" i'i ~~'~ !~ -0$ « - ~ .- .!E .!~ 0> ..... E~ ~ :> I z 0 '" .!~ ~g '-A. Uo. ~ .00 ~> ,!Ie :i zoo. u. a: a: iQ) 0 i'; 0 ... ' :> ~> Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 81.04% 74 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings West No.22 Kings-Ouest N°22 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Grant Lewis Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de vOlalion I Nombre de yoles allribues Ii (Nom de chaque candidat) ~ '!l a::: ~ ."oar ej 0 ::J .,0: '5 C 0 Q. .. t? " gS~ 0 ~ ,; .u.:::J':) f U t:: a.. 't; •• UlG) !! ~ 0", =11) ~ w " " 1-. >::1 -.!! !::: ~ Q) ..J ~.!! ew rn r.; ! ." « .,- E~ R !o"" ~i ~'~ ~ 1! Q) :0 zoo'¢! W .- ... ~ :I c -, I- i~ u~ u" ..:0: :5 0 ID i1 '0.;;= '0 ~~ -0 ,!!:I c Q) . " 0., 00~ " 0 Q) t:: "." ,,-~.., " 0 :r: tl) .. J! ~ .=!~ i " " ;.E ~ ... "'"Eo!! ""Eli' c ::l 0 ~ .!.E""" E]~~ E -:: 0:;;;: -e.e 0 m Q) 0 II 0 ~ "n0.., z> z> :l:::l 0 ~ (!/ I ..:Z i5~~ z z." 1 MOBILE R 15 10 6 31 0 47 31 34 2 Hampton R 56 105 51 212 0 259 212 3A·L Hampton 35 R 22 74 77 173 1 209 174 36 3M-Z Hampton R 27 70 76 173 0 204 173 4 Hampton 37 R 37 76 52 165 0 209 165 38 5 Hampton R 41 101 89 231 233 2 306 39 6A·L Hampton R 28 63 44 135 0 206 135 6M-Z Hampton 40 R 17 48 35 100 0 189 100 41 7 Hampton R 18 86 72 176 0 230 176 42 8 Hampton R 54 146 88 288 0 332 288 43 Hampton 9 R 44 60 54 158 0 210 158 44 10 Nauwigewauk R 49 82 104 235 0 285 235 45 Nauwigewauk 11 R 38 80 116 234 1 272 235 46 12 Nauwigewauk R 50 109 96 255 0 361 255 47 13 Renforth R 46 97 40 183 0 258 183 48 14 Renforth R 26 77 49 152 1 203 153 49 15 Renforth R 39 97 17 153 0 215 153 50 16 Gondola Point R 37 113 62 212 1 279 213 51 17 Gondola Point R 59 114 51 224 2 288 226 52 18 Gondola Point R 36 118 51 205 1 255 206 53 19 Gondola Point R 45 11 5 33 193 1 258 194 54 20 Gondola Point R 48 108 54 210 0 272 210 55 21 Gondola Point R 56 114 43 213 3 272 216 56 22 Gondola Point R 42 88 65 195 1 264 196 fj/ 23 Gondola Point R 55 105 64 224 0 282 224 58 24 Gondola Point R 45 73 37 155 0 185 155 59 25 Rothesay R 14 65 48 127 3 156 130 26 Dofred Subdivision 60 R 39 63 73 175 0 244 175 61 27A-J Dofred Subdivision R 27 62 57 146 1 226 147 27K-Z Dofred Subdivision 62 R 21 67 57 145 0 207 145 63 28 Dofred Subdivision R 36 88 94 218 0 325 218 64 29 Quispamsis R 39 71 61 171 0 215 171 65 30 Quispamsis R 27 66 67 160 0 220 160 66 31 Quispamsis R 27 60 68 155 1 200 156 67 32 Quispamsis 15 R 63 53 131 0 178 131 68 33 Quispamsis R 33 94 80 207 1 307 208 !S 1987 THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1187 16 ::T NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT IS WICK LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK .on du scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin re92(4JJ (Section 92 (4)) (Article 9214JJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings West No.22 Kings-Ouest N°22 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Grant Lewis lime of each candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ~ (Nom de chaque candidat) Arrondissements de rotation J Nombre de ,otes attribues Q(Nom de chaque candida!) , ~ E .; 0 ~ ,".~ E .a: f~ '5 0:: f "·i fj 0 i a2-:1!! .,. :::J Cl • a: '5 '" ~ I! ... CT l·§ .!rnS 0 l!!0 -;:: .. ~!~ ~ f ::""" .. U ~ : .~ • .1 ., II) .. ~JI "~.e w .. !S ~JII - '"-' iJ "" .... ~ ~ -' ~ "! ~~ IS"'~OO~ E" wo "> .:l: 5i~.'; ~ o " ~~ ei .! ~o ~ ~c: .. .> !~ !~ II> ..., .1:: ... =", ZO o~ ... .91> 0 .: III o~ =t 0<>. C ... e ,o~~-8 '0",, " (J_ a:" a:" .... '" ..J 0'" .: III 'Oi;1 "0 ."" 0> J!!::l 0 c (I) ... ", ...... I '0 '0 ~i t i - "00 (I) t i.!~ . G) I» -' ~ ! .n(J•• ,,0 00 c- i f u.n ~'C:;.D:§ -'" -" J: ... ! ! .n Eo "'»> ~ 2> u .0 .o~ ~ ~t0.., ;·i c: ::J 0 co• E ~:E ".e .-EJ' Ei' (I) ... .!I.E t-!~~ E 0 h 0:: -ei! 0 0 • 0 ... a:Z 20Z0 2~ z" 2> (!) " U -= Z> ::J:l Cl ..J'" ... a:z i~~~ 2" z'" 31 0 47 31 34 Quispamsis R 23 63 57 143 1 190 144 212 0 259 212 35 Quispamsis R 26 99 57 182 0 227 182 173 1 209 174 36 McNamara Trailer Park R 40 75 127 242 0 315 242 173 0 204 173 37 McNamara Trailer Park R 20 69 66 155 0 183 155 165 0 209 165 38 McNamara Trailer Park R 22 52 78 152 0 212 152 231 2 306 233 39 Quispamsis R 39 85 87 211 0 251 211 135 0 206 135 40 Quispamsis R 18 45 59 122 1 162 123 100 0 189 100 41 Quispamsis R 19 77 55 151 1 199 152 176 0 230 176 42 Quispamsis R 41 76 92 209 0 294 209 288 0 332 288 43 Quispamsis R 38 11 1 101 250 2 302 252 158 0 210 158 44 Quispamsis R 29 94 84 207 2 270 209 235 0 285 235 45 Quispamsis R 44 11 5 59 218 1 268 219 234 1 272 235 46 Quispamsis R 37 113 47 197 0 272 197 255 0 361 255 47 Quispamsis R 34 63 38 135 0 167 135 183 0 258 183 48 Quispamsis R 40 91 17 148 0 205 148 152 1 203 153 49 Fairvale R 25 83 55 163 0 223 163 153 0 215 153 50 Fairvale R 17 53 27 97 0 125 97 212 1 279 213 51 Fairvale R 30 91 31 152 0 193 152 224 2 288 226 52 Fairvale R 21 62 77 160 0 217 160 205 1 255 206 53 Fairvale R 52 11 3 47 212 0 273 212 193 1 258 194 54 Fairvale R 29 66 65 160 1 247 161 210 0 272 210 55 Fairvale R 12 23 79 114 0 156 11 4 213 3 272 216 56 Fairvale R 17 41 26 84 0 135 84 195 1 264 196 57 Fairvale R 24 90 53 167 0 240 167 224 0 282 224 58 Fairvale R 16 36 23 75 0 86 75 155 0 185 155 59 Fairvale R 24 79 32 135 0 153 135 127 3 156 130 60 Fairvale R 24 56 9 89 2 125 91 175 0 244 175 61 Fairvale R 18 48 66 132 2 154 134 146 1 226 147 62 Fairvale R 31 76 57 164 2 221 166 145 0 207 145 63 Fairvale R 21 51 63 135 0 155 135 218 0 325 218 64 Fairvale R 29 54 44 127 1 170 128 171 0 215 171 65 Fairvale R 18 68 41 127 0 168 127 160 0 220 160 66 Rothesay R 45 114 23 182 1 248 183 155 1 200 156 67 Rothesay R 54 61 10 125 2 172 127 131 0 178 131 68 Rothesay R 104 135 43 282 1 379 283 207 1 307 208 76 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Ra Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Articie92(4)) ELECTORAl ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kings West No.22 Kings-Ouest N"22 RETURNIN RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Grant Lewis I Pollinj Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissewl Arrondissemenls de volalion I Nombre de;oles Ollribues a(Nom de chaque candida I) 1l !!l E • i !'.~ !~ 0 :::J a: '3 r: Cl .,a: I ~. A.'" gf~ ~ tT ~ - Z ~ .u::l~ is 41 G 1:: a... ";; e.! IA! f" ~i - UI ~.!! co >Jl !::. ~ .jg ..J i~ ! j~ i'~ l~ Q) Co ~~ z 0 eJ0'41 0 u> ii -0 ~~ c .., .t: ~ ,*f! e~ o~ UIl. a:" a::" ....J tI ~ > • :0 -0 .l!!:o ~ :0 c i2 ... .., o!~~ :; <5 Q) Q) " "' 0., ..,,,,,0 " ., :t: ... ! e ~-~~ .. ~-.. .,.., C,S; ~ ~ « un 0 nlll Eo! Eli' c :J 0 t .!. E thi EO j~ H 0 ., Q) 0 .c" 00. :15 ~5 ::>:J Cl ....J (!) t a:z.. " i5~~ ~ z~ 1 MOBILE 69 Rothesay R 36 41 8 85 0 118 85 70 Rothesay R 48 65 19 132 0 165 132 2 Richibucto \j 71 Renforth R 27 136 58 221 0 287 221 3 Richibucto \j 72 Renforth R 49 127 74 250 0 306 250 4 Richibucto S 73 Renforth R 41 171 27 239 1 289 240 5 Richibucto Richibucto 74 Renforth R 51 139 12 202 0 252 202 6 1\ 7 Little Aldoua 8 Little Aldoua Adv. Polls/Bur. d. Scru'in·Ant. 9 St. Charles 1 Gondola Point R 114 285 84 483 1 0 484 10 St. Charles 2 Hampton R 27 44 24 95 0 0 95 11 St. Louis EaI 12 St. Louis Eal Write-in/Bulletins Portant 13 St. LouisWt Inscription 14 St. LouisWt Office ofthe R.O. 15 St. Louis No Bur. du dir. de scrutin R 29 45 20 94 7 0 101 16 St. Louis No 17 St. Louis No Totals 2811 6717 4397 13925 49 17402 13974 18 St. Ignace 51 19 St. Ignace SI 20 St. Ignace NI 21 Acadieville 22 Acadieville 23 Acadie Sidin 24 Barrieau Offi 25 Kouchibou91 26 Pointe Sapin 27 Pointe Sapin Adv. Polls/Bur. d St. Louis Writo·in/Bulledno Inscription Office of the Bur. du dir. d Totals Voter Turnout I Pow Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 80.30% THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 1987 71 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK , Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Efectoraf de Kent-Nord N°23 Kent North No.23 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Penny Lewis I-- Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) f Arrondissemenls de "alaI ion Nombre de;oles allribues a(Nom de chaque candidat) jlat) I a: u- 0 -s !! C f!: ~ ."'ij ~~ 0 c :J ~ _0: '5 0 C '0 ;g.!! E cr ~ .!11' <: 'E : 11 'S A. '+:< IUS:! f! .. cr 0"" 0 ~ w !! e >81 '0 ..c: ew ..\Itt) " ~ " 0 • ,!II E '" o~ - e~ ~.! <: u ; !o ~. ~ .. ~~ '5 ~ =~ ~oa! 0 "> .~:. ~~ ... ~I: .. ill (.)- Ua. a:" a:~ (9 ...J a: 0 .; ; > ~E ",0 ~~ '" en I ';; ;,; I -0 .!11~ '0 '0 "", ~:l~-8 ;if 0 .. ,,0 00~ c- Q.l4) ,, I ~ - ..9l :J .. ~.., . ! ~ .., o~ C I: Write~ln/BuUetins Portant Inscription Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin R 2 28 0 30 2 0 32 Totals 1414 3697 416 5527 89 6225 5616 Voter Turnout I pourcentage d'electeurs 90.22% 78 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Reca {Section 92 (411 {Article 92 (4}) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Madawaska-Centre No.24 ELECTORAL. RETURNING OFFICER I Pres. d'election Beatrice Beaulieu RETURNINGC Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Polling Di Arrondissemenls de yo/a/ion Nombre de "oles allribues Ii (Nom de chaque candidat) I ArrondiSSemenlJ .. ::; a:: 12 E Q e ."'ij' - .a: !!! '5" c G ~ Q, .. gS.5 ~ .; !! 0 J e:: ... l·a ;¥~i 0 0.c: t :; w .. .!l ~!! ..... :s:! -.!l c: ..!!! co ...J EW ~ 1:) ,::.-= ofD~'O ! ~ c: f Z"0... C'" !:.:. a; a: E 0 II * ~~ ~!!! u~ 0: " " :;; :i (5 ell o:5~-! 0 .. 'oj 0 ~ " 0 -;& 00 :IE 3i1 :IE 5 I".. ! 15-"., .,- .... " c: .S ct U.Q 15 E~.. c: !!! :; .. E ~i~l Eo ~l ii .e.e 0 Q,) co ;;0 "it oif "", 0 ... z> z>0= :;):::l Q (!) £L g a;z 20Zo Z!: z" 1 Boucher Office R 65 171 20 256 3 320 259 2 Boucher Office R 63 181 21 265 2 359 267 1 MOBILE 3 Saint-Joseph R 59 147 17 223 1 305 224 2 MOBILE 4 Saint-Joseph R 73 110 21 204 1 264 205 3 MOBILE 5 Saint-Joseph R 39 131 15 185 0 243 185 4 Connors 6 Saint-Joseph R 53 151 35 239 0 333 239 5 Pelletier's Mill 7 Saint-Basile R 82 171 33 286 1 360 387 6 St-Fran9Qis 8 Saint-Basile R 69 154 31 254 0 348 254 7 St-Fran9Qis 9 Saint-Basile R 76 172 23 271 0 330 271 8 St-Fran9Qis 10 Saint-Basile R 56 94 21 171 1 263 172 9 Clair 11 Saint-Basile R 33 11 5 10 158 0 206 158 10 Clair 12 Saint-Basile R 81 108 17 206 0 281 206 11 Clair 13 Saint-Basile R 87 110 26 223 4 345 227 12 Lac·Baker 14 Saint-Basile R 95 139 25 259 2 334 261 13 Lac-Baker 15 Saint-Basile R 49 95 14 158 1 216 159 14 Baker-Brook 16 Saint -Basile R 65 58 7 130 1 187 131 15 Baker-Brook 17 Riviere-Verte R 77 134 5 216 1 273 217 16 Baker-Brook 18 Riviere-Verte R 30 94 6 130 1 169 131 17 Baker-Brook 19 Riviere-Verte R 30 118 6 154 1 191 155 18 St-Hilaire 20 Riviere-Verte R 42 140 9 191 3 253 194 19 St-Hilaire 21 Riviere-Verte R 76 105 7 188 0 268 188 20 Verret 22 Riviere-Verte R 38 89 2 129 0 164 129 21 Verret 24 MOBILE R 6 19 2 27 7 106 34 22 St-Jacques 26 MOBILE R 4 9 0 13 3 26 16 23 St-Jacques 24 St-Jacques Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 25 St-Jacques 26 St-Jacques 1 Edmundston R 56 75 7 138 0 0 138 27 St-Jacques 2 Saint-Basile R 203 218 5 426 1 0 427 28 St-Jacques 29 St-Jacques Write-in/Bulletins Portant 30 St-Jacques Inscription 31 St-Jacques Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin R 152 28 1 181 2 0 183 Totals 1759 3136 386 5281 36 6144 5317 Voter Turnout I Pourcent8ge d'electeurs 86.54% THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 79 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL D1STRICf OF I District Electoral de Madawaska-Ies-Iacs No.25 .... RETURNING OFFICER I Pres. d'election Emile Ouellette Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissemenls de Yolalion I Nombre deloles allribues ti (Nom de chaque candidat) -- u- a:: .; !!:: :::J a ." l" .... l! NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Recapitu! (Section 92 (41) (Article 92 (4)) (5ec1 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Madawaska-Ies-lacs No. 25 ELECTORAL DISTR~ RETURNING OFFICER I Pres. d'llection Emile Ouellette RETURNING OFFIC~ Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Division , Arrondissements de votation Nombre de ;otes altribufs Ii (Nom de chaque candidat) I A rrondissements de vot~ D ii: ~ 2 c i $ i: ... I!'.! fJ!! 0 rE .!1 ::> ~ .a: '5 a; gS.s~ Adv. Polts/Bur. de Scrutin·Ant. 1 Ste-Anne 2 Ste-Anne 1 Clair R 157 173 6 336 1 0 337 3 Ste-Anne 2 St-Jacques R 85 140 9 234 0 0 234 4 Ste-Anne 5 Ste-Anne Write·in/BuRetins Portant 6 Ste-Anne Inscription 7 Siegas Office of the R. O. 8 Notre-Dame-de-Lourcl Bur. du dir. descrutin R 34 30 0 64 11 0 75 8A Notre-Dame-de-Lourcl 9 St-Uionard Totals 1933 3839 368 6140 40 7062 6180 10 St-Leonard 11 St-Leonard 12 St-Leonard 12A St-Leonard 13 St-Leonard 14 St-Leonard-Parent 14A St-Leonard-Parent 15 St-Andre 16 St-Andre 17 St-Andre 18 St-Andre 19 St-Andre 19A St-Andre 20 Grand-Sault 21 Grand-Sault 22 MOBILE 23 MOBILE 24 MOBILE Adv. Polls/Bur. de Scrutin·An St-Leonard Write·;n/Bulle1ins Portant InScription Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin Totals Voter Turnout I Pourcentage d'e!ecteurs 87.51% Vote Turnout I Pourcentllge d'el« THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1'-' 81 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 !4H (Article 92 (411 25 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Madawaska-Sud N°26 Madawaska South No.26 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Lise Bourgoin :andidate) Polling Division Votes Counted For (Name or each candidate) aque candidat) A rrondissements de v%/ion I Nombre de 'votes oUr/bues a(Nom de chaque candid at) ~ U 'S ! E !!:: 2 ~ e "J eJi! r!. ., ., _II: '3" gS.!!e r:f 1 ,; ji '"0 .....• r:: ;"S:> e .>f. ·s !Xl A. <; ..!. CJ 11 .. ~i <.> liS w .. .!! u S • 5: 0 0) ..J ..i'a ! :; -00.. « :~ !:e II ~~ ,~ zoo:l -II. c; :; Q, I !I Ok Uo.. II: "0 0 .= ¥l 'S~;: ..0 >.. 'h• :> ~o S:o " '!!!z I k. o. ,,0 ;:; 0.: ~~ u_ ::J "e .. "CII C > l~ .~!~ ..,11 <.> Q) " C « u'" .M e "'''E!l' III I- .!.E ~:ii'n Eo EO 0:; ... 0) ".:: o,i z>.= z> :5- Iii .i .~ ., g :~ iS~=§ zl 0.. 0.. a: z" 1 Ste-Anne R 51 128 2 181 1 230 182 2 Ste-Anne R 41 89 4 134 0 170 134 1 o 337 3 Ste-Anne R 93 101 5 199 1 245 200 o o 234 4 Ste-Anne R 80 139 5 224 0 270 224 5 Ste-Anne R 83 145 7 235 0 319 235 6 Ste-Anne R 104 148 2 254 2 333 256 7 Siegas R 41 104 2 147 0 176 147 8 Notre-Dame-de-lourdes R 61 72 7 140 0 191 140 o 75 8A Notre-Dame-de-lourdes R 53 60 5 118 1 160 119 9 St-leonard R 126 43 11 180 1 248 181 ~O 70626180 10 St-leonard R 92 46 1 139 1 190 140 11 St-leonard R 108 53 2 163 3 225 166 12 St-leonard R 98 53 5 156 0 248 156 12A St-leonard R 96 43 4 143 0 215 143 13 St-leonard R 87 27 4 118 0 177 118 14 St-leonard-Parent R 96 85 1 182 1 247 183 14A St-leonard-Parent R 42 55 4 101 3 133 104 15 St-Andre R 116 119 3 238 1 320 239 16 St-Andre R 99 123 6 228 0 270 228 17 St-Andre R 115 104 3 222 2 273 224 18 St-Andre R 61 195 4 260 1 305 261 19 St-Andre R 64 101 3 168 0 220 268 19A St-Andre R 29 67 10 106 1 141 107 20 Grand-Sault R 30 59 10 99 0 127 99 21 Grand·Sault R 64 137 1 1 212 1 240 213 22 MOBilE R 18 11 1 30 0 51 30 23 MOBilE R 4 7 0 1 1 0 14 11 24 MOBilE R 5 5 1 1 1 0 13 11 Adv. Polls/Bur. d. Scrutin·Ant. 1 St-leonard R 246 249 6 501 2 0 503 Write-in/Bull&tins Portant (nscription Office ofthe R.O. Bur. du dir. de scrutin R 69 29 2 100 9 0 109 Totals 2272 2597 131 5000 31 5751 5031 Vote Turnout I Pourcentage d'electeurs 87.48% ,I 82 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ReC81 (Section 92 (4" (Article 92 (4)1 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Memramcook No.27 ELECTORAL D1 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Yvette Steeves RETURNING 01 Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Oivi Arrondissements de vola/ion Nombre de JOles atlribues a(Nom de chaque candidat) Arrondissements j U E ~ 0 :::::; a:: ':; c: Cl r:r ~ .. .~ 0", SeD 'iii 5 I!! .. ~ Ii 1- .. >iil _.lI! c C '"...J . So"" 0", ! e ~ c « • "> '":l 5: ,-i=Q. ~'! U 0 I 0 ::I " e 1f (.)~ u" a: a: CIl Cl '0 0 > :ll!! ~l. -0 s::> ~ ::> (.) ; -'tI.lI!" 1,) .. 01 o. 00 0 -0 .I: c a S (.) ! ... .", ~~ c: c: !!? « .0 .. o. E.I Ej ~ I -0 EO -", ~: III;; 0= .e~ <1l ~ :.iii 0 0" e z> z> ;:I::> I J z~ -55 D 0 U '" z> z!f 1 MOBILE R 16 27 1 44 1 48 45 2 MOBILE R 8 10 0 18 0 30 18 37 Memramcook 3 Town of Oieppe R 35 97 12 144 1 188 145 38 College Bridge 4 Town of Dieppe R 40 125 29 194 2 285 196 39 College Bridge 5 Town of Dieppe R 42 141 24 207 4 250 211 40 College Bridge 6 Town of Dieppe R 32 92 4 128 2 160 130 41 Memramcook EJ 7 Town of Dieppe R 41 155 21 217 0 264 217 42 Memramcook 8 Town of Dieppe R 52 181 30 263 1 347 264 9 Town of Dieppe R 49 154 29 232 2 300 234 Adv, Polls/Bur. de!k 10 Town of Dieppe R 34 141 22 197 2 268 199 1 Dieppe 11 Town of Dieppe R 21 70 11 102 0 148 102 2 Memramcook 12 Town of Dieppe R 45 144 33 222 0 270 222 13 Town of Dieppe R 37 203 56 296 1 360 297 Wri18~n/Bulletina POI 14 Town of Dieppe R 35 98 41 174 4 252 178 Inscription 15 Town of Dieppe R 26 136 36 198 3 270 201 Office of the R.C 16 Town of Dieppe R 54 159 36 249 4 308 253 Bur. du dir. deS4 17 Town of Dieppe R 66 106 26 198 1 232 199 18 Town of Dieppe ll. 76 166 40 282 0 358 282 Totals 19 Town of Dieppe R 73 191 48 312 1 355 313 20 Town of Dieppe R 69 108 33 210 2 257 212 21 Town of Dieppe R 25 50 5 80 0 101 80. 22 Town of Dieppe R 69 114 29 212 0 240 212 23 Town of Dieppe R 66 94 19 179 0 227 179 24 Town of Dieppe R 48 112 19 179 0 212 179 25 Town of Dieppe R 36 120 25 181 0 223 181 26 Town of Dieppe R 78 164 12 254 2 318 256 27 Town of Dieppe R 31 143 28 202 1 242 203 28 Gautreau Village R 66 56 13 135 1 159 136 29 Pre d'en Haut R 111 101 9 221 1 247 222 30 Belliveau Village R 152 102 5 259 0 306 259 31 Taylor Village R 56 78 14 148 1 163 149 32 St-Joseph R 91 53 6 150 0 158 150 33 St-Joseph R 134 113 13 260 2 317 262 34 McGinley R 144 149 18 311 0 352 311 35 La H~triere R 142 106 23 271 0 320 271 36 Shediac Road & Calhoun R 82 121 68 271 1 321 272 Voter TurnoutI Pourcen~ THIRTY·RRST GENERAL ELECTION 11117 83 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4JJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Memramcook No.27 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Yvette Steeves I candidate) Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) ibaque candida!) Arrondissements de volalion I Nombre de ;oles allr;bues ii (Nom de chaque candidat) !! ;: U Sl . .1 0 ... g eJ!! !:: I! 'iii" I!J!! ii .. :; ::J a: '3 , '" Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs lr7.88% 84 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Rec (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Miramichi Bay No.28 ELECTORAl Baie Miramichi N°28 RETURNIN( RETURNING OFFICER I Pres. d'elec/ion Eva MacKnight Pollina Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arrondis.re",. Arrondissements de vOlalion I Nombre de loles arrribues d (Nom de chaque candidat) c ::::; .. 0 - '! > ~ 'E co ~ "! 0 (!l 0:: lOa:: e~ ° C (!l C Q." 28 UpperP~ 1 Bellefond R 81 92 9 182 2 201 184 29 Upper Portage 2 Beaverbrook R 99 70 9 178 0 196 178 30 Portage River· 3 Chaplin Island Road R 53 153 11 217 0 260 217 31 Portage River 4 Ferry Road West R 66 146 10 222 1 278 223 32 MOBILE SA Ferry Road East R 77 92 5 174 1 205 175 5B Ferry Road East R 69 113 4 186 0 217 186 Adv. Potkl/Bur. de 6 Millbank R 48 1 51 4 203 3 212 206 NewJersev 7 Lower Newcastle R 89 11 4 5 208 1 262 209 8 Bartibogue R 57 97 3 157 0 190 157 R 134 Wrihl-lniBulletins F 9 New Jersey 100 11 245 3 294 248 Inscription lOA Burnt Church Indian Reservation R 24 71 1 96 2 216 98 Office of the R, OB Burnt Church Indian Bur.dudir.de Reservation R 19 29 3 51 2 205 53 1 Lavillette R 103 208 0 311 0 347 311 Totals 2 AIIainvilie R 72 136 5 213 2 244 215 3 Lagaceville South R 62 11 7 3 182 2 235 184 4 Lagaceville North R 56 122 0 178 1 206 179 5 Fair Isle South R 11 5 86 1 202 1 240 203 6 Fair Isle North R 104 99 3 206 0 234 206 7 Neguac & Riviere des Caches South R 49 100 3 152 0 197 152 8 Neguac & Riviere des Caches North R 97 182 4 283 0 330 283 19 Lower Neguac North West R 78 100 3 181 1 203 182 20 Lower Neguac North East R 85 151 7 243 1 285 244 2lA Lower Neguac South R 39 103 2 144 3 164 147 2lB Lower Neguac South R 41 127 5 173 0 197 173 22 Covedell Grattan R 93 160 6 259 1 297 260 23 Tabusintac South R 68 57 3 128 1 160 129 24 Tabusintac North R 52 126 5 183 2 226 185 25 Brantville West R 72 237 1 310 4 350 314 26 Brantville East R 60 87 2 149 5 178 154 27 Brantville North R 79 188 2 269 0 292 269 Voter Turnout I Poun:entBf. THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1117 86 ----~ ..~.~-.-- NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK u scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92(411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Miramichi Bay No,28 Baie Miramichi N°28 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Eva MacKnight Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) iCh candidate) Arrondissements de yototion Nombre de yo/es ottribues d (Nom de cbaque candidat) ~chaquecandidat) I c: ::::; 0 -! ~ 'E > ! C E 0 ii: e -.! 1!Ji! .. e '·f e! 0 (!) (!)'" err: '3 ell: 3 0 ~!.!!! r:r aS~ e .,. ~ .; i! .u~~ I! ti!! l! "0.1: > ~ A. ";:; eo!' _2 I! .!cn~ 0 e~ ~ E c: iii A. ." :"5" .",.. 5! -.!! ...... l~ E"'- Co) ::; c: Q) " o~ SUi '" t) " Ii! ~ III .... e.tt if j8 ..... E I) !!l5.. .•re _u « ZO 0 ... ~ =,j jJ u> ~:. .Q.. t: ~ =tJ3 z oo~ 1010 0. u'"." .. Ira::::0 " ., 0 ::: ' 0 197 152 0 330 283 1 203 182 1 285 244 3 164 147 0 197 173 1 297 260 1 160 129 2 226 185 4 350 314 5 178 154 0 292 269 Voter Turnout I Pourcentllge d'e/ecteurs 89.01% 86 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin R (Section 92 (41) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Miramichi-Newcastle No.29 ELECTOI RETURNING OFFICER I Pres. d'e/ec/ion Sylvia Smith RETURN Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de vototion Nombre deoJotes otlribues Ii (Nom de chaque candidat) Pol I Arrond;s, c: CL .x: 0 0 !I E ~ .·l I!~ 0 C ~ ... ;;Ir gS..!! e '5 .; :; ... .. I! c ~ O :::J .U!j 0 0..c '" :. +S !!::>., .. $. <1>_ .!!! w ~J/ .... > ..J 0 ~~:~ t:lU a; ii So ~l 1fe 1"1 .c ..: ~li~;! u> -lI. .!!la. ::..:'" ... !~ t:l. u: rr:a:" " t:l .... 0 :; o.i;; II ~~Ow ~o '!!::> ~. ;,j .,0 00" ~- ~ "." o. . c: 5 ! ! .... "" I! .", c: c: c: U .0 ii!: :ll .01 eo! "&e .. :; .c c: ...C e"H eo EO 05 t~ 0 0 f~ "..c o.i z>-= z> ~::l a.'" ..., ...,'" ... rr:z ia~~ z~ z" 1 Newcastle R 89 96 7 192 0 240 192 2 Newcastle R 96 86 4 186 0 248 186 37 MapleG 3 Newcastle R 63 60 5 128 0 155 128 38 MOBILE 3A Newcastle R 69 87 4 160 0 185 160 4 Newcastle R 82 108 4 194 1 211 195 Adv. PcIIII 5 Newcastle R 89 125 9 223 0 260 223 NewcaSi 6 Newcastle R 62 80 1 143 0 189 143 7 Newcastle R 90 103 6 199 1 285 200 Wrile~nl8l 8 Newcastle R 18 60 2 80 1 104 81 Inscription 9 Newcastle R 89 81 4 174 2 218 176 Office 01 10 Newcastle R 60 63 0 123 0 148 123 Bur. due 11 Newcastle R 40 49 1 90 1 113 91 12 Newcastle R 50 95 2 147 3 187 150 Totals 13 Newcastle R 62 81 7 150 0 199 150 14 Newcastle R 80 134 9 223 1 266 224 15 Newcastle R 83 77 5 165 0 221 165 16 Newcastle R 123 106 0 229 0 273 229 17 Newcastle R 89 92 8 189 2 221 191 18 Newcastle R 63 124 3 190 1 232 191 19 Newcastle R 81 124 6 211 1 249 212 20 Nordin R 95 126 4 225 4 300 229 21 Douglastown R 76 145 9 230 0 280 230 22 Douglastown R 63 122 14 199 0 238 199 23 Douglastown R 88 158 8 254 1 308 255 24 Nelson-Miramichi R 72 99 6 177 2 217 179 25 Nelson-Miramichi R 75 77 2 154 0 178 154 26 Nelson-Miramichi R 103 83 9 195 0 231 195 27 Nelson-Miramichi R 108 66 7 181 0 206 181 28 Nelson-Miramichi R 84 73 7 164 1 195 165 29 Eel Ground Indian Reserve R 69 113 2 184 5 233 189 30 Strathadam R 72 129 4 205 1 253 206 31 Whitneyville R 79 96 6 181 1 211 182 32 Sunny Corner R 135 124 6 265 1 314 266 33 Sunny Corner R 95 91 2 188 0 218 188 34 Meadows-Curventon R 82 146 7 235 1 288 236 35 Curventon-Trout Brook R 76 108 4 188 0 218 188 36 Trout Brook R 106 114 3 223 0 249 223 Voter Turnout I I THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 ff1 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ~tin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Miramichi-Newcastle No. 29 RETURNING OFFICER / Pres. d'e/eetion Sylvia Smith ~te) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ~ndidat) A ffondissemenrs de .orarion I Nombre de 'yOres auributis a(Nom de chaque candidat) I E c: a:: 0 0 0 ·s ~ .,j I li i l ;!! 0' ·s e rE ~ ;!:! a 0 J oj co :s ii~ e It" ::541' 0 ;] I'! 5 J~!i "s .!!l w Do. ." hi! It! "I (1)_ J h ~i >i: > ..J E'" "1\ "'II o CO Gl « i~ jJ '!t ",0 h -Do.i-i i'l °u :lI! .c: I !o~ .. ;~ . " u ... " :0 .. '" -> "co u~ a: a: ~~ 0 I 0 ID II o~.,1! 0 .. h• :0 "~d ~ :0 -0 S:o <1> o • .,0 00 ~ ... " ~I "l! iB ~ ~ 5 ! ! I! ... Eo Ii i .5 c: c: c .h!~ 1u "..: ~a. "'" "& :; .c: co " .., E "t:§ Eo ... ~ zJ z~ U -e.e CO 0 (1) "J: ~ ... ~UI z> ~~ ;)::l a.. ..., ..., g a:z*~ i~z~ zJ z" 240 192 248 186 37 Maple Glen R 69 107 21 197 0 247 197 155 128 38 MOBILE R 6 8 1 15 0 0 15 185 160 21 1 195 Adv. Polls/But. de Scrutin-Ant. 260 223 1 Newcastle R 189 217 3 409 2 0 41 1 189 143 285 200 Wfite~n/Bulleti"" Portent 104 81 Inscription 218 176 Office of the R.O. 148 123 Bur. du dir. de scrutin R 1 14 87 2 203 6 0 209 113 91 187 150 Totals 3334 4120 214 7668 39 8588 7707 199 150 266 224 221 165 273 229 221 191 232 191 249 212 300 229 280 230 238 199 308 255 217 179 178 154 231 195 206 181 195 165 233 189 253 206 211 182 314 266 218 188 288 236 218 188 249 223 Voter Turnout I Pourcentage d'e/ecteurs 89.74% 88 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LO] ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSW]CK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin 1Section 92 t4H IArticle 9214JJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Southwest Miramichi No.30 ELECl Miramichi Sud-Ouest N°30 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Helen Taylor RETUF Polling Division Votes COUnied For (Name of each candidate) Arrondissemen/s de v%/ion I Nomore de;o/es o/lrioues d (Nom de chaque candidal) Arrom a: Q> ==c: 0 l!i 1:' Q> c L .f 0 Q> e.:! c G E ~ :.<: E;F g2.!le '5 .; !: C] > e a 3: L t! I!! .. Q> c: c. UJ I\. ." :1 ii ~i <) 'ai ~.!l :>s .,,, ~I _.!l 0 :.<: ...I " $0 .~~.~ ! ! i- <{ g~ i~ ~j i! "> ~:. E o'tl I zoo. ",0 U .. :> " A: Q> 0 .: ;l ~I!! u~ 11:'" ::E ,§ ->o~ -0 .!!:> ~ :> C] > o~~~ ~. 'c; o. .,0 0" .:>t. c: t:: 1" ~ " .!I.! 0 ...... ! .oU•• .0'"e ... " c: .g t « .. .0 ::i~i e- ej'.. j-i ::;, I Eo .;; ~-e '>Q> ~ til ~~ a~ =.c: z> ~~ ::;)::;' :.<: ::E C\.. In g a:z*~ zoz" z~ z..,d 1 Lower Derby R 93 157 17 0 267 0 345 267 R 60 153 7 0 220 4 264 224 Write~n/8 2 Millerton & Derby Inscritpion 3 Quarryville & Upper Derby R 66 157 7 2 232 0 263 232 4 White & Grey Rapids R 72 187 5 1 265 2 315 267 Office 01 5 Coughlans R 88 97 10 0 195 0 237 195 Bur. due 6 Renousl R 20 209 6 20 255 0 291 255 7 Barnetville R 79 105 3 4 191 0 216 191 Totals 8 Blackville R 84 164 3 0 251 1 290 252 9A-L Blackville R 33 128 5 2 168 2 220 170 9M-Z Blackville R 23 87 8 0 1 18 1 140 119 10 Howards R 21 163 5 0 189 0 224 189 11 Upper Blackville R 34 105 4 0 143 0 1 71 143 12 Blissfield R 46 193 7 3 249 1 293 250 13 Doaktown & Hazelton R 24 158 1 2 185 1 250 186 14 Storeytown R 34 143 7 2 186 1 223 187 15 Doaktown R 37 168 1 0 :l06 2 250 208 16 Doaktown R 48 182 9 0 239 1 303 240 17 McNamee & Carrolls R 60 1 81 3 0 244 1 280 245 18 Poner Cove & Priceville R 29 100 3 0 132 0 170 132 19A-L Ludlow R 15 98 6 0 119 0 144 11 9 19M-Z Ludlow R 31 152 4 1 188 0 230 188 20 Boiestown R 37 182 6 1 226 1 264 227 21 Holtville R 22 172 13 1 208 0 246 208 22 South Esk R 52 115 9 4 180 0 220 180 23 South Esk & Williamstown R 58 162 9 2 231 1 280 232 24 Red Bank & Warwick R 22 161 7 2 192 2 234 194 25 Red Bank R 15 112 4 2 133 2 240 135 26 Sillikers & Matthews R 53 174 3 2 232 0 287 232 27 Halcomb & Littleton R 57 135 3 0 195 0 221 195 28 Renousll R 17 157 3 17 194 1 224 195 29 MOBILE R 3 16 0 0 19 0 30 19 Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Doaktown R 22 55 0 0 77 0 0 77 2 Blackville R 7 64 1 1 73 0 0 73 3 Derby R 16 29 1 1 47 0 0 47 Voter Turnout / j THIRTY-FIRST GENERAL ELECTIO~N,--1;;.;;987=.:...______89= NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 (4)) (Article 92(4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Southwest Miramichi No.30 Miramichi Sud-Ouest N°30 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Helen Taylor Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) !at) Arrondlssemenls de volotion i Nombre de ;)Oles ollribues Ii (Nom de chaque candida!) :i Q) a:: 11 ~' c: 0 0 l!l c: (} Q) .r: f .""ji' I!~ Q) II a: ':;° c c.. !!! e: lot: S2.!!." Ii (!l t! .U$;; I! a ~.c -Q) ? .r: a.. .., 0 1-. 5! .2 c: 0; c. w ~.!! etl: ~ ~J <4:J~'o 0 Q) -' So ;;":: :.:: fJ) « .... e .. 51 !~ c: :0 f i~ zOO-t» "> ::.:. ·t:ti ~ c: 0 o~ u" a:'" a: ~ .E 0 III II ~:: !f• :> ~ --, f o~ ~o .!1~ c!:.8 ~ 0 .. ~ ci > " .. .. 0 " c: " !I! " 0 c: -'" .... "! "! 12 ... c c .s; 0 hU 113 ", Eo!"'" ""eiil' 'E 1:: ~ 0'" E.!! E' Eo EO.. 0;;:' Q) 0 'S ;:, .; ~ ",.c .= ~~ <'G ,,~o·1I z> z> ;:):::> :.:: ~ c.. a:l ~ a:z z z'5 zJ ~~ 267 224 Write-in/Bulletins Portant 232 Inscritpion 267 Office ofthe R. O. 195 Bur. du dir. de scrutin R 12 55 0 0 67 3 0 70 255 191 Totals 1390 4676 180 70 6316 27 7365 6343 252 170 119 189 143 250 186 187 208 240 245 132 119 188 227 208 180 232 194 135 232 195 195 . 19 77 73 47 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 85.31% ) 90 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin R (Section 92 (41) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I Dis/riet Elee/oral de Moncton East No. 31 Moncton-Est N°31 ELECTOI RETURNING OFFICER I Pres. d'elee/ion Ola J. LeBlanc RETURNI Polling Division , Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de vototion Nombre de w)tes ottribues Ii (Nom de chaque candidat) Po~ Arrondiss ii: 0 ::::i ! ~ ~ 0 CD li,; e',. e~ '5 c t:: ..c:; lIZ: is.!! ! Cl' ~ U CD (,,) .":;::J : ,~ .~ -S I .2-; t.>1 ~ c: ;:, w ... 2! 0 ... i~ e""tt.-E.a u -I $J t-1i i"l~ i~ CD u.. III « -CD ZOO" jo -II. ';l ... u~ ul a:1Z:" " ;:, '0 '0 0 'S.iCi :>o_ Je 'Do .!/::> U c: c: !~ ~ .... ,1l bi .. 0 ~i!l 0 0 5 ! ! . !.!I e; .& 'Oil. :2 E E « .. D ... .I DS is Eo! E .. ,P > I E.!I g.!.l Eo .. = .~ co co> co> 0 "", iJ z> ~$ ::I=> 0 a:: a:: I *ga:z i~zli z~ z'O 1 MOBILE u 10 68 3 81 2 105 83 35 MonctOl 2 Moncton East u 26 106 19 151 0 200 151 36 MonctOl 3 Moncton East U 26 143 52 221 3 357 224 37 MonctOl 128 4 Moncton East U 26 31 185 1 283 186 38 MonctOl Moncton East 5 U 28 125 30 183 2 339 185 39 MonctOl 6 Moncton East U 31 169 45 245 0 319 245 40 Monctor 7 Moncton East U 14 114 12 140 0 240 140 41 Monctor 8 Moncton East U 41 145 35 221 0 289 221 42 Monctor 9 Moncton East U 28 185 28 241 4 332 245 10 Moncton East U 1 1 114 26 151 0 253 151 Adv.P....1I 11 Moncton East U 21 75 13 109 2 182 111 llA Moncton East U 13 75 13 101 3 208 104 Monctor 12 Moncton East U 42 182 19 243 1 328 244 12A Moncton East U 35 202 35 272 0 374 272 Write~n/Bu Inscrltplon 13 Moncton East U 31 141 14 186 0 230 186 14 Moncton East U 32 147 29 208 0 293 208 Office of 15 Moncton East U 36 127 42 205 2 333 207 Bur. dud 16 Moncton East U 7 109 15 131 0 281 131 17 Moncton East U 28 44 14 86 2 167 88 Totals 18 Moncton East U 19 147 28 194 0 331 194 19 Moncton East U 39 80 25 144 2 197 146 20 Moncton East U 6 17 5 28 0 79 28 21 Moncton East U 27 100 32 159 2 289 161 22 Moncton East U 38 11 6 27 181 2 261 183 23 Moncton East U 18 104 31 153 1 253 154 24 Moncton East U 22 148 27 197 3 317 200 25 Moncton East U 55 93 50 198 2 257 200 26 Moncton East U 27 90 13 130 0 281 130 27 Moncton East U 46 119 25 190 1 257 191 28 Moncton East U 23 102 22 147 5 244 152 29 Moncton East U 6 57 7 70 0 121 70 30 Moncton East U 7 97 12 116 0 175 116 31 Moncton East U 26 99 13 138 0 200 138 32 Moncton East U 18 90 24 132 1 257 133 33 Moncton East U 11 94 27 132 3 225 135 34 Moncton East U 11 90 21 122 0 172 122 Voter Turnout / Pol THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1881 91 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK tin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 {41l (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Moncton East No, 31 Moncton-Est N"31 RETURNING OFFICER I Pres. d't!leclion Ola J. LeBlanc ~) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ~idat) Arrondissements de volalion I Nombre de ".!oles al/rlbues Ii (Nom de chaque candidat) 1i:: E a .£ 0 $ g J '5 2 e. e '.! I!.! Q) ", 'S I! .. c' Q; .. I! o !! ., 1:: .s:: .... as.!! I! l U Q) 0 ... <.:I l. .§ !!" ~I ~J c: w ~ ., :1 i i 2. ~i !!:: Q) :> J .... sJ 0 -' III> Ii!!! ," !~ Q; u: IX) « ~:I ~~U 1~ ~:. :#~ ", ... ti ~ , j (J~ UQ. u:a: 0 .; : !;cl => , ::. " " :::l 'C 'C o~ U 11 -0 JI!::. ~ ~ c c ~:;~'O 0 .. ,,0 00 I" ".II J4 i u 0 0 5 ~ !! U E .... "' c c 'C lIi j~ Eo .. ".., E.i~,!1 ~1 ~.c 0 E..!! Ell' 'S;; E E ~ Eo Ea. U 0) > > 0 "it zi z' z .. = 0= f~ 0) 0) fa olE " l z> z> :::l::> a a:: a:: ... u:z zozo z'... ~~ 105 83 35 Moncton East U 14 135 20 169 1 269 170 200 151 36 Moncton East U 15 145 40 200 1 265 201 357 224 37 Moncton East U 9 63 1 1 83 3 162 86 283 186 38 Moncton East U 13 138 22 173 3 290 176 339 185 39 Moncton East U 11 62 22 95 2 182 97 319 245 40 Moncton East U 34 82 21 137 3 219 140 240 140 41 Moncton East U 1 1 93 8 112 2 171 11 4 289 221 42 Moncton East U 19 87 10 116 1 167 117 332 245 253 151 Ad., Polls/Bur, de Scrulin-Ant, 182 111 1 Moncton East U 208 104 88 254 26 368 0 0 368 328 244 Write-in/Bulletins Portant 374 272 Inseritpion 230 186 293 208 Office of the R.O. 333 207 Bur. du dir. de scrutin U 15 30 2 47 2 0 49 281 131 167 88 Totals 111 4 5131 1046 7291 62 10754 7353 331 194 197 146 79 28 89 161 61 183 53 154 17 200 57 200 81 130 57 191 44 152 21 70 75 116 00 138 57 133 25 135 72 122 Voter Turnout! Pourcentage d'electeurs 68.37% 92 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 14Jl (Article 92 (4JJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Moncton North No. 32 ELECTORAL I Moncton-Nord N°32 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Marion McCaw RETURNING ( Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Di Arrondissements de votation I Nombre de ;otes atlribues d (Nom de chaque candidat) Arrondissement. U 0.. .. c ,.,'! l!l E f 'is' !!~ .,a: 'S" ,:, '"E il:" a. .. 6Sl!e NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) IArticle 92 (4JJ ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Moncton North No. 32 Moncton-Nord N°32 RETURNING OFFICER / Pres. d'eleclion Marion McCaw Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) A rrondissemenls de vololion I Nombre de -,Oles orrr/bues a(Nom de chaque candidat) G a.. c ,.,! $ E I! 'c; f~ • a:: '5" E'" ii: 0 ~ ,; QJ 0 ..... ~~~f! t! "0.c 2 ::J ... l. -s hi:il 0 f! .. 1-. 51 I ~ -' o~ elU~- -QJ rJl .101:J i-~ ~.~ !~ QJ « =~ ·'Oo! ~ ~ I i~ '-Q, Ua. ~ :§ 0 :;j ~~;I ~> ;Of! o~ a: a:: :..: ~ 0:l"C"C o~ . ·0 ~~ ~ ~ c: U (5 ..,,, 0" .,0 00 QJ lD .s::; ~ u 5 I !! j! " " .co "., Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Moncton North U 79 412 43 534 4 0 538 Wrjte~in/Bulletins Portant 'nscription Office of the A.O. Bur. du dir. de scrutin U 4 43 5 52 3 0 55 Totals 1083 6570 1099 8752 44 12034 8796 Voter Turnout! Pourcentage d'e/ecteurs 73.09% 94 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Re (Section 92 (4H (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Moncton West No. 33 ELECTORA Moncton-Ouest N°33 RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Lutes RETURNINI Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Division Pollilll Arrondissements de votation Nombre de /Otes altribues a(Nom de chaque candida!) Arrondissem ~ Q; > .;J 3:'" -'" E Ql (.) ~ ,"'if 0 .: 0 0 .a: '5 ...J a: ... on ~ cr .: ~ ,,' ... 0 0 on 0.<: ~ z w ~j 1;; .. ~ .. 1 .. 5~ _.J1 E ..J ~ " !~ <{ !;S ~.~ ! ~ "'O)U "'i 0) .!~ u> ~.~ .... Il. I :i~ '-IL Uao " ~ -:::::! c: 0 :!> ~f:! (,J~ a: ell III ~ a: o~ . d I -0 .!!!~ "' u.i .",.", ~ 'tl" u~ ,,0 00~ " ::iE ...J " .. 0 .. '" -' ! ~ ;;- colt) Ole .. 0° 'Do ..,'" C C Qj III ""C « u.o .c.!.o1; J:>(,J .0-"" .. E.! eg' ..0 ·S I E.!! E'<:3 Eo EO • iii ,,= 0:;: .1:8 E .~ ~ ".c 00. E.! z> z> :$:; ::iE'" ...,'" 0'" ~ a:z i5~~ z~ z'8 z>•• 1 MOBILE U 15 35 2 52 2 69 54 34B Moncton l1li 2 Moncton West U 32 113 27 172 1 264 173 35A Moncton l1li 3 Moncton West U 42 107 23 172 3 292 175 358 MonctonW 4 Moncton West U 30 86 21 137 0 197 137 36 Moncton l1li 5 Moncton West U 38 119 20 177 0 283 177 37 MonctonW 6 Moncton West U 37 75 14 126 4 195 130 38 MonctonW U 35 86 16 137 1 138 7 Moncton West 187 39 MonctonW 31 100 155 8 Moncton West U 22 153 2 226 40 MonctonW U 24 90 12 126 0 126 9A Moncton West 178 41 MonctonW 9B Moncton West U 26 68 23 117 0 198 117 10 Moncton West U 26 92 21 139 0 233 139 Adv. pohl8ur. 11A Moncton West U 19 57 19 95 0 144 95 11B Moncton West U 25 68 23 116 1 213 117 MonctonW 12 Moncton West U 44 97 24 165 0 278 165 13 Moncton West U 27 140 11 178 4 294 182 Write·in/BuIledo Inscription 14 Moncton West U 29 163 26 218 0 339 218 15 Moncton West U 21 68 17 106 0 171 106 Office of the 16 Moncton West U 41 97 16 154 1 219 155 Bur. du dir. 4 17 Moncton West U 27 95 25 147 0 223 147 18 Moncton West U 47 99 9 155 1 196 156 Totals 19 Moncton West U 38 76 12 126 0 176 126 20 Moncton West U 31 96 32 159 1 230 160 21 Moncton West U 53 91 6 150 1 205 151 22 Moncton West U 44 101 33 178 1 278 179 23 Moncton West U 27 77 25 129 1 187 130 24 Moncton West U 51 87 7 145 0 214 145 25 Moncton West U 46 86 11 143 1 212 144 26 Moncton West U 41 62 15 118 0 183 118 27 Moncton West U 43 90 3 136 0 176 136 28 Moncton West U 52 95 15 162 0 214 162 29 Moncton West U 63 127 6 196 0 288 196 30 Moncton West U 49 76 11 136 1 186 137 31 Moncton West U 53 124 19 196 0 281 196 32 Moncton West U 40 101 19 160 2 217 162 33A Moncton West U 35 73 6 114 1 183 115 33B Moncton West U 42 143 12 197 1 271 198 34A Moncton West U 54 91 16 161 5 207 166 Voter Tumout I ~ THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 1.,. 96 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK :rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Moncton West No. 33 Moncton-Ouest N°33 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion John lutes ~didate) Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) lue candidat) Arrondissements de yo/a/ion I Nombre de ''>o(es ollribues Ii (Nom de chaque candidat) mII:? ... ~ ~ 'E 3: -'" s g I ej 0 4l u e~ I< 5 0 e'l ·s gS.!!e <1 C 0 0:: giSe .,. .. uS;, e ~ Ii ...J if! .uS!) 0 0 e.!!!Ift II) ~ e .-.«1' 0.., ~ II. '" h ~. ~J m- E ~ ...... J Ii s- C)U I:! ~i g !~ C) « &~ Ze"r-~ 0 ,.j iJ w~ t ~~ m_"'0.. , I .111 jjjo ze~1 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41] (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Nepisiguit-Chaleur No.34 ELEC RETURNING OFFICER I Pres. d'eJection Linda Doiron RETU Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Nombre de ,>oles allribues Ii (Nom de chaque candidat) Arrondissements de vOlalion I Arro~ .. :! l!! 1: ~ ',1 e~ 0 Ii U a:: .a: "5 if iii a.. ::J C Q. .. i~~ e I! 1 North Tetagouche R 17 146 19 182 3 228 185 Adv,P lB North Tetagouche R 27 144 11 182 0 245 182 1 Allar< R 14 138 9 161 1 205 162 2 South Tetagouche 2 Gra~ 2B South Tetagouche R 13 159 11 183 0 227 183 R 21 171 27 219 1 255 220 3 South Tetagouche WritH 4 South Tetagouche R 24 171 22 217 2 283 219 Inscrilll 5 Middle-River R 10 122 10 142 0 160 142 Offic. 6 East Bathurst Goodwill Mills R 1 1 163 21 195 0 254 195 Bur. d 7 East Bathurst Rough Waters R 14 129 7 150 0 189 150 8 East Bathurst Rough Waters R 25 195 24 244 2 312 246 Totalt 9 Big River Little River R 14 155 14 183 0 218 183 9B Big River Little River R 8 122 7 137 1 167 138 10 Big River Papineau Falls R 14 157 7 178 1 203 179 lOB Big River Papineau Falls R 10 145 5 160 0 200 160 11 Bathurst Mines R 1 26 0 27 0 34 27 12 Bathurst Salmon Beach R 26 194 27 247 0 310 247 13 Allardville R 42 240 7 289 0 336 289 14 Allardville R 28 195 6 229 1 270 230 15 Allardville R 22 155 9 186 3 208 189 16 Allardville R 8 159 3 170 1 184 171 17 Allardville R 52 128 7 187 0 227 187 18 East Allardville R 32 153 0 185 4 231 189 19 East Allardville R 24 191 2 217 0 240 217 20 East Allardville R 30 165 7 202 2 227 204 21 Canobie R 27 126 5 158 2 185 160 22 Stonehaven R 24 130 4 158 1 205 159 23 Stonehaven R 36 91 7 134 0 175 134 24 Pokeshaw R 36 143 4 183 1 203 184 25 Grande-Anse R 77 11 5 4 196 1 254 197 26 Grande-Anse R 32 85 7 124 0 166 124 26B Grande-Anse R 39 115 7 161 0 198 161 27 Village St-Paul R 15 73 4 92 0 104 92 28 St-Leolin R 65 132 3 200 1 231 201 29 St-Leolin R 46 117 6 169 0 205 169 29B SHeolin R 74 80 4 158 0 190 158 Voter Turnout I THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 1987 97 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVE'AU·BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (41) ELECTORAL DISTRICT OF I DiSlriCI Efecloraf de Nepisiguit-Chaleur No. 34 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Linda Doiron Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Ikfat) Arrondissemenlsde YOlOlion I Nombre deyoles altribues d (Nom de chaque candidat) .; S 1: !~. f1! 0 c· G ii: .. a: ':; ~!~e cr ~ .; !!: 0 ~l'! .U:J:::J I! 0", Ec 2 4. ';; e.! fit ~ 0 w ~£ >" ~ J:. ~ ..J h ~.! Q;) (.) .E'" ~ .IIt> ii ~o i~ !~ J:l c: t: « :i~ z 0 .., .. > :::l. .... 0 I (J~ u" 0 ,: I 'iiI!! a:a: ;a: e= (.) o~ -0 .!!:> " " I 'O!;i =~ b~ ~ " Q;) OJ f/) ."" 0 .. .,0 00 :::. ! PI ~ " e:;; "10 "C .lie=! ; ., :l ~ « H E.! ej ""c: I .. '" E.l!~·ll Eo GIl: "" .~ 0= -e-e .\1l e= til 0 § "..: ~J z> z> ::>=> U U. :I: I a:z i5£~ z~ Z" 185 Adv. Polis/Bur. de Scrutin·Ant. 182 1 Allardville R 13 50 3 66 0 0 66 162 2 Grande-Anse R 45 47 2 94 1 0 95 183 220 Write-in/Bulletins Portant 219 Inscription 142 Office ofthe R.O. 195 Bur. du dir. de scrutin R 13 59 1 73 4 0 77 150 246 Totals 1029 5086 323 6438 33 7529 6471 183 138 179 160 27 247 289 230 189 171 187 189 217 204 160 159 134 184 197 124 161 92 201 169 158 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 85.95% 98 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES=-c.1987==-______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 (41) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Nigadoo-Chaleur No.35 ELECTORA RETURNING OFFICER I Pres. d'election Wilfred Foulem RETURNIN( Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de volation Nombre devoll's altribues tl (Nom de chaque candidat) Pollins I A rrondisselrU f % iii: e"i e! E i c 0 ta: go~ e :;.,." ,; !II e !: ~ .1>J! ,,,.... 0 r! c£ ~:Il -(.)z ~ w :. ·1 .!i •.!II c .... will ''1: 0lQ.. C 0 Ii ~..: 1~ !~ -0 c ~ .!-ID" ZOi:p ... il u> l:. VeL " ::J '6 :> ~l c:.>. a:: a: !II'= 0 Cll 0 .: i i Ow h 0 '(3 ~ ., ...... "O! .. . " l:. "0 s" " (!) (!) . ."" "..I c:.>~ -8" .0" Cc 5 ! ! U!,i " c c ... J:J J~ ~1 '1;0 ~: gil ~ .r: ~ .!I.E et~~ eo Eo. .& z>-5 n c~ .~ 0 0 " "..: ~l :::>:::> « Q.. -, ... a::z. •~o~!i z!t ~~ if 1 Belledune R 41 122 30 193 2 247 195 37 2 Pointe-Verte R 23 127 14 164 3 206 167 St-laurent 38 3 Pointe-Verte R 22 107 8 137 2 154 139 St-laurent 39 4 Pointe-Verte R 24 143 11 178 1 246 179 Tremblay 5 Pointe-Verte R 44 177 9 230 1 269 231 40 Alcida 41 6 Elmtree R 31 117 15 163 0 193 163 LaPlante 7 Elmtree R 25 160 8 193 0 240 193 42 Petit-Roche 8 Petit-Rocher R 12 99 2 113 0 127 11 3 43 Madran 9 Petit-Rocher R 32 204 17 253 0 291 253 44 MOBILE 10 Petit-Rocher R 38 210 14 262 1 320 263 11 Petit-Rocher R 31 188 9 228 0 285 228 Adv. PolS/B\II'. 12 Petit-Rocher R 48 184 11 243 2 309 245 1 Petit-Rochel 13 Petit-Rocher Sud R 24 141 4 169 1 205 170 2 Beresford 14 Petit-Rocher Sud R 51 107 7 165 0 201 165 15 Nigadoo R 23 110 9 142 0 174 142 Wrlte.in/Bullelll 16 Nigadoo R 33 102 12 147 0 178 147 Inscription 17 Nigadoo R 43 126 15 184 3 237 187 Office of thai 18 Beresford R 35 123 10 168 2 214 170 Bur. du dir. ~ 19 Bereford R 44 197 12 253 3 311 256 20 Beresford R 29 138 19 186 0 235 186 Totals 21 Beresford R 38 200 16 254 0 339 254 22 Beresford R 30 122 9 161 0 213 161 23 Beresford R 25 131 19 175 0 167 175 24 Beresford R 23 120 15 158 0 231 158 25 Beresford R 33 86 8 127 4 183 131 26 Beresford R 30 125 13 168 0 227 168 27 Beresford R 22 87 13 122 0 186 122 28 Beresford R 52 91 1 1 154 1 188 155 29A Dunlop-Sud R 31 80 18 129 0 168 129 29B Dunlop-Sud R 29 107 26 162 0 202 162 30 Dunlop-Nord R 24 88 19 1 31 0 179 131 31 Robertville R 29 149 20 198 0 248 198 32 Robertville R 38 141 15 194 1 249 195 33 Robertville R 48 120 22 190 1 274 191 34 Sainte-Louise R 29 190 28 247 0 304 247 35 Lugar R 24 80 14 118 0 145 1 18 36 Nicholas-Denys R 44 152 18 214 0 264 214 Voter Turnout / Pou ? THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1987 99 .---~---- NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Icrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin I Section 92 (4)) IArricfe 92 141! ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Nigadoo-Chaleur No.35 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Wilfred Foulem :andidate) Polling Division Voles Counted For (Name of each candidate) IIqIlC candida!) Arrondissemenls de volation J Nombre de,oles attribues a(Nom de chaque candidal) ! 1: ! e,l! 0 ! E .tc '5 > a: .. ~ e,l! 0 .,. tJ '", gl~1! e C c: C ~a: ~2~e .,. i 0 ~ ~ tV tl! .Q:):I e ~J f. 0.0: 2 :J e. Q. '., •• (!OCt 0 w _~ la ! i ~. -(.) ~~ .II 5! 5..1 c: ..J Eiii ~u til Q)a.. 0 -,!w !l o zlU !o "!~ c: « ~~ Zo ... ..,0 I ~ ¥> J; ~~ c: ~ -Q.t= ,, 1~ . Un. '6 0) ~> ..f I l!H 'tI" u. cO:" " tV=: 0 0 ~ : '1;-". ow -0 ~~ . ~ (!) tV 'tI'tO ~i 00 'u ~ (!) .. lift J3 0" !~ C:c: 5 ! e ~2t~ ...... u Eo ·a i OQ) !!? c: 0'" ~i E- Ego ·i ..c ~ .I.E t-!~! Eo ~ll.1! It co: i!€ c:'" (j; .. 0 ".0: z z15 il z" c: ... 0 til I z> ~~ ;)::> a:z ia~~ z~ Z'tl NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 9214)) (Article 92 (4J! ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Oromocto No.36 ELECTORA RETURNING OFFICER I Pres. d'elect;on Susan Leitch RETURNIN4 Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) POllinl Arrondissemenls de vOla lion I Nombre de ;JOles al/ribues a(Nom de chaque candidat) Arrondissel'Jl4 1! t: !!l • ',9?, 0 0; ~ .. e~ a: "IX: '3 C ::> Cl ... aSs e ~ ,,' .. .U:;;:) f 0.., !? l·§ olJV)c:t 0 f!" .. :J ~ ~., "'~> .. ::> w *.!! .... I:: ~~U i! >.-= ~.~ !~ °u ~ ~ ZOO'1D ~g ~:. ..oCl,. Q) ... ~~ Uo. ",,0::~ u 0 ~:: !e u~ " E :f! '" as ;: ! '0';;; 0* 0 .!!~ ~ ~ 0 ... .. ~"O"O ~. bi '0 ,,0 00 e ~ Ci ~ ""! ! . 1 MOBILE R 6 8 0 14 0 0 14 Adv. PoIls!Bur, I 2 Oromocto R 67 122 3 192 0 246 192 3 Oromocto R 64 149 17 230 2 316 232 Oromocto 4 oromocto R 37 11 7 3 157 0 188 157 5 Oromocto R 28 11 4 11 153 1 196 154 Write-in!Bulleti" InSCription . 6A Oromocto R 44 78 1 1 133 4 179 137 6B Oromocto R 28 97 5 130 1 173 131 Office of th~ 7 Oromocto R 58 142 31 231 0 318 231 Bur. du dir. ~ 8 Oromocto R 50 140 1 1 201 1 249 202 j 9 Oromocto R 38 127 13 178 1 235 179 Totals 10 Oromocto R 61 183 22 266 0 345 266 11 Oromocto R 46 94 8 148 1 171 149 R 12 Oromocto 19 86 7 112 1 251 113 13 Oromocto R 23 128 16 167 0 291 167 14 Oromocto R 21 108 22 151 0 291 1 51 15A Oromocto R 18 68 20 106 1 198 107 15B Oromocto R 18 86 9 11 3 0 209 113 16 Oromocto R 34 99 11 144 0 217 144 R 17 Oromocto 32 74 5 111 0 190 111 18 Oromocto R 34 112 14 160 1 287 161 R 19 Oromocto 21 93 23 137 1 274 138 20 Oromocto R 15 96 19 130 4 291 134 21 Oromocto R 14 97 17 128 2 239 130 22 Oromocto R 16 50 1 1 77 0 180 77 23 Oromocto R 28 78 9 115 1 152 116 24 Oromocto R 22 111 4 137 0 211 137 25A Oromocto R 12 79 15 106 0 179 106 25B Oromocto R 23 74 8 105 1 180 106 26 Oromocto R 96 136 10 242 3 332 245 27 Oromocto R 55 96 11 162 0 219 162 28 Oromocto R 30 76 6 11 2 0 158 112 29 Oromocto R 65 177 10 252 0 312 252 30A Oromocto R 40 101 11 152 0 192 152 30B Oromocto R 44 74 8 126 0 183 126 31 Oromocto R 1 10 3 14 0 20 14 32 Oromocto R 2 4 4 10 0 30 10 Voter Turnout! PourcJ THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 11187 101 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin 'utin ISection 92 (411 IArticle 92(4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Oromocto No.36 RETURNING OFFICER / Pres. d'election Susan Leitch Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) lidate) Arrondissements de vOlalion Nombre de 'Voles allribues Ii (Nom de chaque candid at) ecandidat) I ..w i e ! C a; c: Id· 0 0 0 ,,0: eJ ·s i c e,! C ::J sSse .,. '5 l: S :::; ~ Ii!! .u,':3 I! 0.1 e 0 14 Adv. Polis/Bur. de Scrutin·Ant. 192 246 1 Oromocto R 144 262 23 429 1 0 316 232 430 188 157 Write~in/Bulierins Portant 196 154 Inscription 179 137 173 131 Office of the R.O. 318 231 Bur. du dir. de scrutin R 23 61 5 89 6 0 95 249 202 235 179 Totals 1377 3807 436 5620 33 7702 5653 345 266 171 149 251 113 291 167 291 151 198 107 209 113 217 144 190 111 287 161 274 138 291 134 239 130 180 77 152 116 211 137 179 106 180 106 332 245 219 162 158 112 31'2 252 192 152 183 126 20 14 30 10 Voter Turnout / Pourcentage d'electeurs 73.40% 102 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Petitcodiac No.37 EI RETURNING OFFICER / Pres. d'election Victor Horsman RI Polling Division VOles Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de YOlation Nombre de votes allribues d (Nom de chaque candidal) I A a.. Cl U '!!.. a.. ~ • '.!l E0 ::; > ~ .. e~ C' - <0 ':S Q; II." 0:.. 50.!!!! ". i ,; (I) J: • U:;:::J e '" • .! II) fD 0", E > w Go" '.," (I) (I) " I .... ~~ ..J 0: E'" ~ 1; ~= ,:;: J:'" (I) '" « i! 1;0.. i'e !~ +" E :;~ . :i iii 0 s> ,- .. IJ) <0 .... z~c '-',, rco: 0 ID ::: -> ...!! 5~ " " ""') o~ • :> .!!:> ~ :> -0 00 iii t:: "." ~:j-8~ .. 0 1A MOBILE R 36 13 4 53 10 0 63 1B MOBILE R 26 14 1 41 2 194 43 2 MOBILE R 33 42 12 87 21 199 108 3 Petitcodiac R 125 76 24 225 1 293 226 4 Petitcodiac R 124 114 29 267 1 351 268 5 Petitcodiac R 125 91 28 244 1 304 245 6 Petitcodiac R 160 97 30 287 1 363 288 7 Intervale & Rt. 885 R 103 88 38 229 0 301 229 8 KiliamsMilis R 121 106 28 255 0 331 255 9 River Glade R 55 45 37 137 0 180 137 10 River Glade R 106 95 56 257 0 333 257 11 River Glade R 105 115 30 250 0 352 250 12 Second North River R 109 104 56 269 0 338 269 13 Salisbury R 95 101 47 243 1 321 244 14 Salisbury R 64 71 35 170 1 239 171 15 Salisbury R 70 92 42 204 1 283 205 16 Salisbury R 55 64 19 138 0 203 138 17 Salisbury R 51 71 37 159 0 262 159 18 Boundary Creek R 63 113 47 223 0 280 223 19 Berry Mills R 81 121 48 250 2 358 252 20 Magnetic Hill School R 65 86 37 188 1 266 189 21 Rockaway School R 68 126 43 237 3 311 240 22 Rockaway School R 53 106 67 226 1 337 227 23 Rockaway School R 67 114 50 231 0 331 231 24 Uplands School R 72 105 30 207 2 248 209 25 Uplands School R 25 101 41 167 0 270 167 26 Uplands School R 49 73 29 151 1 203 152 27 Glad Tidings Church R 27 130 57 214 1 311 215 28 Glad Tidings Church R 34 117 25 176 0 279 176 29A Glad Tidings Church R 23 102 25 150 0 208 150 29B Glad Tidings Church R 21 71 14 106 0 153 106 30A Wandlyn Inn Poll R 42 154 18 214 0 286 214 30B Wandlyn Inn Poll R 43 100 17 160 2 242 162 31A Wandlyn Inn Poll R 43 103 37 183 1 306 184 31B Wandlyn Inn Poll R 25 67 27 11 9 0 202 119 32 Magnetic Hill Inn Poll R 42 103 32 177 4 283 181 THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 103 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 f4U (Article 92 (4}) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Petitcodiac No.37 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleclion Victor Horsman Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissements de volalion I Nombre de YOleS allribues Q(Nom de chaque candidat) ii: U c ! !! E !:; ~ 0 ... > e'. eJ! '5 Ii (I) 2 II> g,eJ!e l~ I! .,. :x: :. .§ .u:;~ 0 I.e E '"~ w em It! 1-. ~J -.!! II> CD (I) -' ~ll t;! 51 :x: '" o " iii ~~ !! I! S E i! "CD Z·oU ll'" .to -II. u ... rr:a:::I " (/) II> 0 :> u~ ..., 'Slii f o~ H ·0 s" ...-= ."I ~::I-8 i:I] 0., lSi! !§ ui "E 5 ! e -8~ 104 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ElECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 (4)1 (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Petitcodiac No.37 ELECI RETURNING OFFICER I Pres. d'election Victor Horsman RETUI Polling Division VOles Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de yolalion Nombre de ·"Oles a/lribuesQ(Nom de chaque candidat) I Arro", c:: Q G -! ! ;:: e: ~ e <'1 0 ...... J > e~ '5 .: II) <0 gose jf III J: -'"..... e 0 l II) .ti~:::J 0 r! .. E III w cf ·s .~ .10 I > :>! ~~ >1 <0 II) II) .J ".I0 1;J So ·';"e i! J: E Zo~~ §.i... .10 "> -A-i-i S ",,,,~ " (/) <0 g ~> ~r! u~ 6t ..., i~ 0" '1)0 .!!:> ~ :> 'D"C -o.!~!~ ... ~. "jl 00 iii t:: .- «>.1 ,,0 AdV. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Mim 1 Salisbury R 68 54 8 130 0 0 130 2 MinI 2 Mountain Road R 108 162 29 299 6 0 305 3 Mim 4 Mini 5 Min1 Write~n/Bulietin. Portant Inscription SA-GNew 6H-Z New Office ofthe R.O. 7 Dout Bur. du dir. de scrutin R 15 31 2 48 2 0 50 BA-G Chip 8H-Z Chip Totals 3833 7081 2368 13282 97 17863 13379 9 Chip 10 Chip 11 Chip 12 Chipt 13 Chipi 14 Chip. 15 Chipr AdV.'" 1 Newt 2 Chip~ WIitH IntcrIpI Office Bur. c Totsil Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 74.90% Voter Tumout I THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1887 106 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 (Article 92 (4}1 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Queens North No.38 Queens-Nord N°38 RETURNING OFFICER I Pres. d'e/ection Carol Buchanan I candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ihaquc candidat) Arrondissemenls de volOlion 1 Nombre de 'Oles ourlbues ti (Nom de chaque candidat) a::: l! a :I ! J 0 .8.c I!,!! g trt: '3 ~ .rr IOJl '3 giRl! I! 0 .: I!"" e 0 I! ~ I.t i .. !i ~ ,5. ." i 2. h 0..: w l·~ 11$3~ 5 ~ i:~tl ~.l! ::J '"0> -' ;! zoot 11 fl~ i; '!-! :IE .~ « i~h !il ... &II> ~·I :II" 0) ...... =;.1 <..In..- " 1I!rt: <..I U 0) .c: 0 ... I !:: 'O!~i '0; u': cD.. 0> '00 ~ " !i 0 .!5 ~!H J~ J-e" j~ e- '0.& :; il .....,"' ~ Z 5 i".. J j-!' U". Eo "'1EQ. j-g 0> .c: « g E Et ",.!! EI"'I:II ~.11 :II": ~t c :l Eo z z'15 zJ ~~ ~i! 0 0 :; 'i'o :II!~l "'..: Ii H ~5 ::I=> U a a: ~ rt:z Z Zo zJ U 1 Minto R 56 137 11 204 0 269 204 2 Minto R 67 83 3 153 0 191 153 0 0 130 3 Minto R 79 87 12 178 2 257 180 6 0 305 4 Minto R 44 115 6 165 0 249 165 5 Minto R 45 121 10 176 1 240 177 SA·G Newcastle Creek R 64 81 7 152 1 180 153 SH-Z Newcastle Creek R 55 86 8 149 1 183 150 7 Douglas Harbour R 102 170 5 277 2 326 279 2 o 50 SA-G Chipman R 64 78 6 148 2 216 150 SH-Z Chipman R 56 72 2 130 1 191 131 1)7 17863 13379 9 Chipman R 43 54 0 97 0 149 97 10 Chipman R 73 101 4 178 3 247 181 11 Chipman R 81 79 3 163 1 260 164 12 Chipman R 61 83 5 149 0 287 149 13 Chipman R 62 80 9 151 1 228 152 14 Chipman R 63 112 12 187 1 288 188 15 Chipman R 79 117 7 203 2 327 205 Mv. PoUs/Bur. d. Scrutin-Ant. 1 Newcastle Bridge R 74 151 12 237 0 0 237 2 Chipman R 232 345 11 588 4 0 592 Write-In/Bulletins Portent lnecrlption Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin R 42 60 2 104 11 0 115 Totals 1442 2212 135 3789 33 4088 3822 Voter Turnout I PourcentBge d .'electeurs 93.49% 106 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1981 I NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT t LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 9214~1 (Article 92 (4)) I ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Queens South No.39 ELE( Queens-Sud N°39 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Linda Moore RETl Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemen/s de vo/ation I Nombre de'!()/es affribU/!s Q(Nom de chaque candidat) ArrG >- ! l!! Ii: Id· e" 8 co :J Q :.a: g OJ! '5 c "l!? e e Ii > ~ If .,i 0 e" ~.., u w d~i ~. ~q () r:: r:: .... ~'o 0 -.( :~ Z! !I ~- ..!!l • III ~iU .10 -II.~~ t: ~ .U CD co 0 III Z~cl :> CJ. n: a:" a:" I ,,~ J! '0" s" . " CD!:: r:: CD ~ ,!:!~ .: :OJ " " ., t: ..r:: r:: ... ""! ! ... .1 ~.., ... ej' ".. c .5 Cl .-.5'"= JCJ e!il'.. .Q ::J III ~ e" g'!!! Eo gl 0;;; H 0 co ::J 41 ,,~ .Y "", Z>.= z> ::J:;) a: > f/) i e a:z Z zll z, z~ 1 51 1 Canaan Forks R 81 46 41 168 0 190 168 2 2 Coles Island R 131 107 19 257 0 288 257 3 3 Long Creek R 61 66 7 134 0 176 134 4 S1 4 Codys R 77 102 12 191 1 249 192 5A-K =4 5 Young's Cove R 109 131 34 274 3 323 277 5L-Z L4 6 Cumberland Bay R 98 147 35 280 2 319 282 6 ~ 7A Jemseg R 43 107 8 158 1 187 159 7 r.4 7B Jemseg R 59 80 2 141 1 178 142 8 Cambridge R 49 106 11 166 0 220 166 : ~ 9 Mill Cove R 42 25 5 72 0 114 72 10 10 Shannon R 104 168 12 284 1 336 285 11 11 Hampstead-Queenstown R 64 142 6 212 1 272 213 12 12 Gagetown South R 41 97 5 143 1 185 144 13 13 Gagetown North R 52 143 6 201 1 256 202 14 14 Upper Gagetown R 45 128 5 178 2 213 180 15 15 Enniskillen R 46 137 24 207 3 238 210 16 16 Welsford R 68 197 21 286 0 340 286 17 17 MOBILE R 21 13 3 37 0 93 37 18 18 MOBILE R 8 6 0 14 0 34 14 19 20 Adv. PoHs/Buf. de Scrutin·Ant. 21 22 1 Cambridge R 54 44 0 98 0 0 98 23 2 Gagetown R 14 41 0 55 2 0 57 24 Wfite~n/Bulletins Ponant Inscription 1 Office of the R.O. R 29 42 0 71 7 0 78 Bur. du dir. de scrutin 2 Totals 1296 2075 256 3627 26 4211 3653 Voter Tumout I PourcentBge d'efecteurs 88.74% VoterTu THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 107 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Articfe 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Restigouche-Est N°40 Restigouche East No.40 RETURNING OFFICER / Pres. dWection Louise LeBlanc te) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de mrarion I NomfJre delores altrifJuesa (Nom de chaque candida!) ii: .. E G :::i 0 'l2 E 0 Z I!"~ '5 ~ .0: ei 'S° .: t: -OJ CL .. gSJ!! l! .. ~ oj OJ .U5::s I! '" 0 0 E l.§ 0 e. :;) w ~J!! 1-.°oC ~ ...J E~:U ~. ilt) e! 5: c: 0 '0 "s ..: 11 i-i i·~ f~ <3 0 c. ~~ ;l!oU h hI -CL ~ co .... "I '"> Je CJ~ iJtf ",a:" -I 0 ~> :Ie• ::> :E c: o~ l~ ~o J!!::> 'Ii!~i :ai ;; & OJ t:: ~i o~l~ ~. '0" 0 .. ui :; c: ..,j ;;;-211 e Ja r "OI -8~ ..a > c !.5 Jl~ ..,'1 Eo E- Ef :; > co I .!!oE 11t'~ Eo Jill .a os il co co 0 • 0 88. U' i1 II z> z> ::;,:;) a.. a: ~ I ",z nz~ i1 z'3 1 Blair Athol R 130 157 9 296 0 328 296 R 190 168 2 Balmoral West 80 103 3 186 1 232 187 R 236 0 236 288 257 3 Balmoral East 106 119 11 268 R 2 106 107 176 134 4 St. Maure 28 76 1 124 5A-K Lower Balmoral R 162 0 194 162 249 192 61 95 6 5L-Z Lower Balmoral R 106 12 215 3 218 323 277 97 249 6 Selwood R 1 192 0 228 192 319 282 91 100 7 Mountain Brook R 175 2 177 187 159 95 78 2 215 8 Upper Charlo R 111 177 3 229 180 178 142 66 0 9 Charlo Center R 101 3 143 0 189 143 220 166 39 Charlo Station R 255 2 257 114 72 10 80 170 5 329 11 River Charlo R 135 7 195 1 238 196 336 285 53 R 162 0 162 272 213 12 Benjamin River 30 122 10 200 R 201 5 257 2 259 185 144 13 Black Point 51 304 R 16 223 6 229 256 202 14 Lome West 58 149 267 R 154 0 154 213 180 15 Lome Center 44 102 8 184 R 219 6 225 238 210 16 Lome East 45 157 17 256 R 13 202 2 204 340 286 17 Archibald Settlement 44 145 250 R 23 105 10 138 1 139 93 37 18 Nash Creek 157 R 218 34 14 19 Durham Center 19 194 4 217 1 258 20 Jacquet River West R 32 143 5 180 4 209 184 21 Jacquet River East R 43 11 3 4 160 0 193 160 22 Becketville R 8 97 14 119 0 139 11 9 0 98 23 Armstrong Brook R 22 145 6 173 2 176 175 0 57 24 Culligan R 28 1 11 8 147 1 164 148 Adv, Polls/Bur, de Scrutin-Ant, 1 Charlo R 118 104 5 227 0 0 227 0 78 2 Jacquet River R 64 76 4 144 4 0 148 Write..-in/Bulletins Portant 4211 3653 Inscription Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin R 44 67 0 1 11 1 1 0 122 Totals 1599 .3382 190 5171 53 5580 5224 Voter Turnout / Pourcentage d'efecteurs 93.62% 1- 108 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin I (Section 92 (4U (Article 92 (4)) I ELECTORAL DISTRICT OF I Restigouche-Ouest N°41 District Electoral de ELECTC Restigouche West No.41 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Diane Couturier Pitre RETURI' Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Pc Arrondissemenls de !falalian Nambre de/ales allribues a(Nom de chaque candidat) I Arrandil ::J ii: -!! !! E 0 f:1 e,l! <> C U Q) .. 0: '5 '0 ~ ..... g~P! ! C" ~ 'Ii • C .u5:J I! !:: > ... a.. ';:; <> t! .. ~i :;! III ., C w :>" ,::c ~ (f) .!!! -' o~ Ui!! ii So ~.~ f~ « "3 1 MOBILE R 10 1 0 11 0 0 1 1 2 MOBILE R 27 26 3 56 1 80 57 Adv. Pol 3 St-Quentin South R 70 25 0 95 0 108 95 4 St-Quentin East R 167 59 1 227 0 270 227 1 St-Ow 5 S1-Quentin East R 212 46 5 263 0 347 263 2 Kedgv. 6 St-Quentin East R 119 37 1 157 3 209 160 3 DIIWSC 7 St-Quentin North R 144 30 2 176 1 238 177 4 Vald'~ 8 St-Quentin North R 75 23 2 100 0 140 100 9 S1-Quentin North R 107 38 1 146 1 185 147 Write~Ri 10 St-Quentin North R 217 46 5 268 0 328 268 tnscrip1ic 11 St-Quentin R 163 16 2 181 0 226 181 Office, 12 St-Quentin R 179 56 3 238 1 315 239 Bur. d4 13 St-Martin R 93 70 10 173 4 190 177 14 Kedgwick R 80 180 7 267 0 309 267 Totals 15 Kedgwick R 66 199 5 270 1 305 271 16 Kedgwick R 27 124 8 159 3 200 162 17 Kedgwick R 54 76 4 134 1 167 135 18 Kedgwick R 33 52 11 96 0 114 96 19 Kedgwick South R 42 147 5 194 1 212 195 20 Kedgwick North R 50 127 7 184 0 199 184 21 White's Brook R 52 36 0 88 0 108 88 22 St-Jean-Baptiste R 57 120 3 180 0 194 180 23 Menneval R 16 49 4 69 0 82 69 24 Robinsonville R 55 60 8 123 0 160 123 25 Upsalquitch R 60 31 0 91 0 11 1 91 26 Dawsonville R 50 73 9 132 1 180 133 27 Glen Levit R 53 106 26 185 2 229 187 28 Flatlands R 59 92 17 168 0 208 168 29 Glencoe R 53 69 14 136 4 176 140 30 St-Arthur R 86 136 9 231 1 278 232 31 S1-Arthur R 60 197 4 261 0 301 261 32 McKendrick R 24 173 3 200 0 209 200 33 McKendrick R 70 97 5 172 1 201 173 34 Maltais R 80 202 17 299 1 351 300 35A Vald'Amour R 63 126 10 199 5 225 204 35B Vald'Amour R 43 117 14 174 2 212 176 37A Vald'Amour R 53 93 7 153 2 187 155 37B Val d'Amour R 91 84 19 194 9 220 203 Voter Turnout! THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 109 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ~tin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 t4H (Article 92 (4J) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Restigouche-Ouest N°41 Restigouche West No.4l RETURNING OFFICER I Pres. d'election Diane Couturier Pitre !ate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Jandidat} Arrondissemenls de vOlalion I Nombre de ;Oles attribUl?s Ii (Nom de chaque candidat) .. l! E :::; Ii:' '! E ~t!! '5" I! \~ 0 Cl .0:: l!~ :; j"'f~~ t! .: G .!!1 g!.!! e NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Riverview No.42 ELEe RETURNING OFFICER I Pres. d'election Lloyd Blakney RETU Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemen/s de yo/a/ion I Nombre de ;OIes a/lribues Ii (Nom de chaque candidat) G a:: ! !I E !:!:: ::J c Id, I!~ C .0:: 's" !: en ~ ..... 5S.!!r! 0 il: .; 0 !: ::l • c .U:;::J I! O.c en tV a. .'" • .1 (IS I) 0 !!" w ~.!! ~!I .... 5; -.!! 'E E :Il -' 0 !lo .re ft'! tV tV ~~U iJ ii CD -0 ~ z~c -a. Uo..."' .. " ~ .c: ::l 0 ~~ a: 0:: H~ u. (f) :~ o1\1)Il o~ , "'0 .!:! 0 o. -;& is il a: 1:: /Xl S "" ~I ".!! ;.~ CD CD !~ jl~i lu Eo!"'" " " .0 i Eo ~t > ~ ~ g!t:Q ,.", Ea. e= fil i!i! ::l CD 0 .. ~ 0.., z> z> ;)::> C'" J: I ... a:z zoz~ zil: z" R 51 33 R" 1 Riverview 70 28 149 0 205 149 ~ 2 Riverview R 34 79 23 136 1 185 137 34 RIVeti 3 Riverview R 44 99 34 177 0 250 177 35A Rivel 35B R' , 4 Riverview R 29 106 24 159 0 232 159 ~~ 5 Riverview R 37 103 21 161 0 220 161 36 R !V811 6 Riverview R 64 104 31 199 0 293 199 37 RiveIJ 7 Riverview R 43 155 12 210 0 273 210 38 RiveIJ 8 Riverview R 49 134 15 198 0 275 198 39 Riv~ 9 Riverview R 40 104 15 159 0 225 159 40 10 Riverview R 54 166 15 235 0 320 235 MOl 11A Riverview R 28 88 4 120 0 175 120 llB Riverview R 44 76 3 123 1 179 124 1 R'Ad8' 12 Riverview R 48 98 12 158 1 218 159 2 Riv , 13 Riverview R 32 71 17 120 1 175 121 14 Riverview R 34 101 16 151 1 198 152 15 Riverview R 49 106 7 162 0 220 162 16 Riverview R 69 128 24 221 2 309 223 17 Riverview R 50 132 13 195 0 275 195 18 Riverview R 42 122 24 188 0 329 188 19 Riverview R 43 74 14 131 2 204 133 20 Riverview R 38 150 20 208 2 283 210 21 Riverview R 49 120 17 186 0 244 186 22 Riverview R 51 114 26 191 1 282 192 23 Riverview R 57 120 16 193 0 264 193 24 Riverview R 46 166 29 241 0 332 241 25A Riverview R 27 83 13 123 0 185 123 25B Riverview R 23 102 11 136 1 189 137 26A Riverview R 33 89 10 132 0 176 132 26B Riverview R 29 94 12 135 0 198 135 27 Riverview R 41 131 15 187 0 250 187 28 Riverview R 54 117 16 187 0 250 187 29 Riverview R 54 157 36 247 0 312 247 30A Riverview R 35 77 18 130 1 194 131 308 Riverview R 36 80 15 131 0 177 131 31A Riverview R 22 89 22 133 1 179 134 318 Riverview R 30 93 16 139 2 195 141 32 Riverview R 35 110 19 164 2 216 166 Voter Turnout I THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1987 111 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Icrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4U (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Riverview No.42 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Lloyd Blakney ;mdidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) !que candidat) Arrondissements de votation I Nombre de,otes attribues Ii (Nom de chaque candidit) U a::: .: s 1:' 0 .$ s 1:' e,!! 0 ~ ::::J 1!! Of) I!,!! 0 i·1.a:: '3 .a; '3 a C c: - ~ as.!!e! 5j~1! e ~ .. 0 c: :l ~:!' I! • :Ii 0 (/) '" I¥!=- '" I!&! 0 ... 198 152 Write~in/Bulietins Portant 220 162 fnscriptjon 309 223 Office ofthe R. O. 275 195 Bur. du dir. de scrutin 329 188 R 30 76 4 110 29 0 139 204 133 Totals 2002 5357 814 8173 56 10525 8229 283 210 244 186 282 192 264 193 332 241 185 123 189 137 176 132 198 135 250 187 250 187 312 247 194 131 177 131 179 134 195 141 216 166 Voter Turnout I Pourcenrage d'electeurs 78.19% 112 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 ~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~------ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4~~ (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de East Saint John No.43 Saint-Jean Est N°43 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Alfred Crossman Polling Division VOles Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissements de votation I Nombre de votes allribues Q (Nom de chaque candidat) NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LO! ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 !4H (Article 92 (4J) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de East Saint John No.43 Saint-Jean Est N°43 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Alfred Crossman I Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Idat) A rrQlldissements de vQtation I Nombre de votes attributs Ii (Nom de chaque candidat) :t:'" e :0 ,"! $ c e "(i' 0 0 0: § .0:: e'" ':; Ii "0 :0 .. ., ~o~e ~ .; 0 .>< • c I! 3:_ .E 0 :hil 0 " ~.c :::J ~ 0 w -::i eW.U ~il 55 EU -' $0 .>< c: U NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Re (Section 92 (4)) (Article 92(4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John - Fundy No.44 ELECTORA RETURNING OFFICER I Pres. d't?!eclion Karen Bamford RETURNINI Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Pollilll A"ondissements de vOlalion I Nombre deloles al/ribues Ii (Nom de chaque candidat) Arrondissem c:: "!'" co ::i 0 ! ...'W 0 .. a; I!! C Z s Ie '5 c· ,; U c: Q, '" ;2 ~ 0 -c: .. c .u:;::t I! 0.e: e; c.! tI) C 0 '"le .. (f) 0 w '::i lEW 0t) ~ ...... 51 _J! Q) (f) >.'C c: ..... E.!! l:: !o ~.~ ! ~ 0 "0 ;i. ~~ ZOO'4) .!eo "> 'E (ij f Un. 1!Ca;" ~ <0 0 ~> :If B~ c: eZ : o~ ~J ~o .!I~ ~ ""') ~~~.5 ~j U;s . "Eto 0 t:: o. ,,0 00 ""! l!! .-11\$ .'".... !:Q; ", :r: t 0 ...... 0 .. " c <0 " ", "'8 h Eo!! "eli:' " > ::l c: ~ ;E~~~ Eo III:: 0;: n Q) ..... Q) g .! 5 ~;: o~ ".e: 8" z> z> :5:5 CD tJ) CD I!CZ zozo z~ z~ If 1 St. Martins R 106 102 21 229 4 270 233 July. PoIIIIII! 2 St. Martins R 11 0 145 21 276 2 335 278 1 Simonds 3 St. Martins R 81 148 35 264 2 355 266 2 Lakewood 4 Gardiner's Creek R 124 65 16 205 2 240 207 3 Brookville 5 Mispec R 27 24 29 80 0 110 80 Loch Lomond R 6 108 82 32 222 2 285 224 WribHnlBuIIj 7 Loch Lomond R 131 47 41 219 0 282 219 InlCripdon i 8 Willow Grove R 90 89 45 224 1 330 225 9 Willow Grove R 59 39 Officeof. 73 171 0 266 171 Bur. du cJiII 10 Willow Grove R 70 78 54 202 0 294 202 , 11 Willow Grove R 81 45 72 198 2 277 200 Totals 12 Loch Lomond U 53 71 29 153 3 223 156 13 Loch Lomond U 41 85 29 155 0 184 155 14 Loch Lomond U 51 70 30 151 2 209 153 15 Loch Lomond U 47 76 51 174 1 271 175 16 Lakewood U 56 108 77 241 1 326 242 17 Lakewood U 51 54 45 150 0 207 150 18 Lakewood U 81 103 58 242 0 331 242 19 Lakewood Heights U 66 85 42 193 1 260 194 20 Lakewood Heights U 71 75 42 188 0 255 188 21 Lakewood Heights U 67 109 63 239 2 291 241 22 Lakewood Heights U 50 72 61 183 1 226 184 23 Lakewood Heights U 52 101 29 182 1 232 183 24 Lakewood Heights U 30 56 29 115 1 197 11 6 25 Golden Grove U 65 51 39 155 0 222 155 26 Golden Grove U 66 83 54 203 1 289 204 27 Golden Grove U 66 76 38 180 3 248 183 28 Glen Falls U 57 68 49 174 0 260 174 29 Glen Falls U 22 39 21 82 1 188 83 30 Glen Falls U 10 39 50 99 0 170 99 31 Glen Falls U 30 49 38 117 0 172 117 32 Glen Falls U 52 67 46 165 1 257 166 33 Glen Falls U 71 75 58 204 2 268 206 34 Brookville U 66 74 46 186 0 258 186 35 MOBILE u 22 5 1 28 1 39 29 Voter Turnout I THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 1987 116 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 1Article 921411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John - Fundy No.44 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Karen Bamford Polling Division Votes Counted for (Name of each candidate) idat) Arrondissemenls de volollon I Nombre de '_Ol~ oltribues d (Nom de chaque candidat) E a:: J 0 :J 0 e'l J i '3 c· ·s e ,,; U c: ~ t'" ghe I! r:r s. "e~ e: i c: ~j 1.1 ilJ e 10"s !~ ; ..• c .91 i '"..J l .!I u> iii !~ '!! "C ~ =I~ !;;~J il ~> !e -10. u ... " ::I E 'ii 't; .. 8 .. > 0 .. u~ a:'" l'O 0 J~ . " ';0 '!!::> .~ .., c -I )5~ 1 '5 .. 'oj "'''e- oil l'O 0 j• -15 .& ~~ :I: ~ 0 5c( .IS EO l'O nu Eo .0' E,! ::J C ... Eo =.c o.i ~l r~~ G> 0 !5 ::J::J ~ ... Iia:z ~ zt z" z> III (/) III ... ~U~ Ii II 0 233 MY. Polls/Bur. de Scrulin-Ant. 5 278 1 Simonds R 54 25 4 83 0 0 83 5 266 2 Lakewood Heights School U 50 54 9 113 0 0 113 0 207 3 Brookville U 27 29 12 68 0 0 68 0 80 5 224 W,it.~n/Bulle!lns Portant 219 Inscription 225 Office of the R. O. 171 Bur. du dir. de scrutin RI. 38 27 4 69 1 0 70 202 U 200 Totals 2399 1459 156 2724 6582 38 8627 6620 155 153 175 242 150 242 194 188 241 184 183 116 155 204 183 174 83 99 117 166 206 186 29 Voter Turnout I PoufcentBge d'electeurs 76.74% 116 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERAL=E~S=-1.::987=--______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Ret (Section 92 (411 (Article 92 (4J) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John Harbour No.45 ELECTORAl Havre Saint-Jean N".45 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Burton Hughes RETURNIN( Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Polling Arrondissemenls de vOlation Nombre de,oles aUribues ti (Nom de chaque candid at) I A rrondissf!mf 0.:: J !l E 0 e ..~ e,f,! 0 ::J .u: '5 Ii t; gSoSe a I G > )( tl! .0:;:::1 e .. a.. 'p 0 f .. a.. ..c:: 0 w .ei 51 -.3! - e .g -' eL!: ~ !! c :::J « .2~ .'0 &=1 51 i-~ :f~ Q) z~c tl -a. " :> ~ ... ~~ 'iii! CJ_ uG. a:u: :! 0 o~ • :> -0 !!1:> ..c:: "'I ~:3!i _. 0" ..0" " ... Ole u.i Q) .'" e:a; e", .," 5 } e ':'i!~ .aU "''' ."" c ~ .., .. E..! Ej fj·i ~ ~ .!.E.. E'llP Eo e= 'f!-f > '5'" c • 0 z> NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK tin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 9214)1 (Article 92 (4)) F ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John North No,46 Saint-Jean Nord N°46 , RETURNING OFFICER I Pres, d'election Joan Cook Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ~dal) Arrondissements de volation Nombre de yotes attribues a(Nom de chaque candidal) U c: ! s E g !:; ., 0 el 'S ::J CD I!'~ ell .!III! c· Cl .0: gO~e 'S 0 c: -' a. .. I! e0 I! .. J Ii E (J 0", '5. ., ., l -5 diii 0 '" 1-. w $! iii l;! i~ 5: -.lI! ,9 :E_ ~ 0:1 EIII "j l;J .10 ~.~ !! I!! ~ « .- E .10 llo "> ii :.! (J =0...... =i ~> :II! -Q. " :> ''::0 ~i~(! III> 0" (J. uG. a: 0: c: 0 e: (! 'li~ ~e "'j 0 .!II:> ..t= :E Oz 0::1-1 ... it 'li .,0 ~ 5 0 "'j I!.!! > 5 J'" .i.e.!! ..,1 Ja h "' i .5 --, CD .J~.- ,5'" Eo EO .e'; Ei'.. (J < j! eo ~.lo! 0 '1ii III ei~li Ei ".e 0.1 -e.e CD CD 0 (;0 " ,II ".e 0.., zli zJ %"" z>-= ~5 ::I:::> ;E -' -' I a:z zo~'S zJ z", 0 0 33 43 1 MOBILE U 3 28 5 1 9 1 0 10 58 2 MOBILE U 33 27 5 65 2 147 67 110 .272 2A MOBILE u 12 9 10 31 4 62 35 224 131 3 Saint John North U 24 50 57 131 2 215 133 248 162 4 Saint John North U 18 45 29 92 1 157 93 203 135 5 Saint John North U 23 30 16 69 1 127 70 235 137 6 Saint John North U 18 39 18 75 0 137 75 159 90 7 Saint John North U 27 54 50 131 2 232 133 230 145 8 Saint John North U 35 49 42 126 0 192 126 238 174 9 Saint John North U 25 68 31 124 2 191 126 229 158 10 Saint John North U 42 83 32 157 1 225 158 222 165 11 Saint John North U 31 78 40 149 0 247 149 258 164 12 Saint John North U 37 71 31 139 0 270 139 236 184 13 Saint John North U 28 47 28 103 0 148 103 260 158 14 Saint John North U 19 43 8 70 3 124 73 197 123 15 Saint John North U 45 59 52 156 2 256 158 202 132 16 Saint John North U 29 108 56 193 2 282 195 198 127 17 Saint John North U 32 93 54 179 1 274 180 224 120 18 Saint John North U 29 103 36 168 1 236 169 195 121 19 Saint John North U 33 69 12 114 0 167 114 197 118 20 Saint John North U 18 60 33 1 1 1 1 189 112 226 157 21 Saint John North U 58 93 28 179 2 300 181 231 141 22 Saint John North U 11 47 29 87 0 170 87 310 204 23 Saint John North U 40 118 12 170 1 233 171 326 262 24 Saint John North U 25 90 16 131 0 170 131 213 147 25 Saint John North u 45 117 20 182 2 255 184 298 213 26 Saint John North U 14 61 21 96 0 172 96 27 Saint John North U 40 112 34 186 1 284 187 28 Saint John North U 36 88 30 154 0 254 154 '0 396 29 Saint John North U 49 129 8 186 3 254 189 30 Saint John North U 47 85 10 142 0 209 142 31 Saint John North U 30 126 5 161 1 222 162 32 Saint John North U 52 95 17 164 2 224 166 33 Saint John North U 43 127 29 199 2 302 201 o 90 34 Saint John North U G 19 10 35 0 58 35 932 4325 ) 118.___ TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS G::::E=:N"'-'E:.:.R::.A=L=ES::....:1::::9B7::....~______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (41/ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John North No.46 E Saint-Jean Nord N°46 RETURNING OFFICER I Pres. d'eleccion Joan Cook R Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissemenls de vOlalion I Nombre de ,ales allribues Ii (Nom de chaque candid at) U c: .J., a 1:! ~ :i .., e '0 0 G.l eO:: eo! :; to til ...I goo! f! oj c: E c.> ~l'! e 17 '0. Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 70.36% THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK utin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John Park No. 47 Saint-Jean Pare N°47 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Mary Durning ute) Polling Division VOles Counted For (Name of each candidate) autdidat) A rrondissemenls de YOlolion Nombre de iOles ollribues d (Nom de chaque candidat) t: :; J $ t: 0 fD ,.~ 0 '3 0 e'!! )) cr Ii > l; Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant, 1 Saint John Park U 96 208 35 339 3 0 342 ') . J 120 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 11187 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)l (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John Park No.47 EI Saint-Jean Parc N°47 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Mary Durning RE Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de WJtes attribues Ii (Nom de chaque candidat) A ... i! l!! Ie ."'0 i ea: e" '5 c Q. .. 52.!! ! .,. J ,; U 2 R e 1:: 0 l·s I.Hii w {!.J:. =0 ~ w IU ° ~! >Jl ::lEa.. ...J e {lo '!t cO ii ;1'0 i:I\; J i~ ~ ~ I .m 00 ~~ liZ ~ u'" a: a: 0 0 II I: '5!cl ~~Ow !e• ::> ..0 s::> I '0 ,,0 15 & a.. t:: "0> < ... 1"w e !";e.!!.. "" _: e ,,0> ; .: c 1 .. .1:1 .cO .1:1': OIl "3 e~~:t Eo EO .eJ El: OIl :! :oJ:. 0::; II :E ~g -e~ (/) a.. ~= o~ z>-= z> ~::J .., e a:z zoz zJ ~i Write·in/Bulle~ns Ponant 1 Inscrip~n 2 Office ofthe R.O. 3 5 Bur. du dir. de scrutin U 23 53 7 83 3 0 86 4 S 5 S Totals 820 2596 979 4395 26 6101 4421 6 5 7 5 8 S 9 S 10 S 11 S 12 S 13 S 14 S 15 S 16A S 168 SI 17 SI 18 & 19 & 20 SI 21 S2 22 S2 23 52 24 52 25 Sa 26 Sa Xl Sa 28 Sa 29 Sa 30 Sa Am Sai Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 72.47% THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1987 121 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK tin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John South No. 48 Saint·Jean Sud N°48 RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Colwell II!) Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) ildidat) Arrondissements de vOla/ion I Nombre de vOles allribues Ii (Nom de chaque candidat) .gj Q) c 1: ~ ,.j. 0 0 "Q) J ii: _a: ei '5 '3 C I C gO.!!e C1 .!II! C1 ,; ..c: :::; .... e eco O.c: ~ : 'S •hi 0 I!! I !!J • -; > w "Jt .... ~,i _.ill ,D Q) t:: ..J >.-;: « ~:f~ 10"J !~ II 10 ~ e Adv, PolislBur, d. Scrut;n-Ant, 1 Saint John South U 145 165 69 379 2 0 381 , . 122 ______--=-T;;,,;,R:=;ENT:.:.;;,,;,:E ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 ______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Arricle 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I Districl Electoral de Saint John South No.48 ELECT! Saint-Jean Sud N0 48 RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Colwell RETUR Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) p Nombre de vales a/lribues a(Nom de chaque candid at) Arrondissements de volalion I Arrond. ..e., E i 0 Q) 0: Sl I!~ '5 c t 0 §S~e Wri'tewin/Bulietins Portant 1 MOBil Inscription 2 MOB'I Office of the R.O. 3 MOB', Bur. du dir. de scrutin U 20 48 6 74 2 0 76 5 saintj 6 Saint Totals 1133 1974 1416 4523 73 6557 4596 7 Saint 8 Saint 9 Saint 10 Saint 11 Saint 12 Saint 13 Saint 14 Saint 15 Saint 16 Saint 17 Saint 18 Saint 19 Saint 20 Saint 21 Saint 22 Saint 23 Saint 24 SaintJ 25 Saint 26 SaintJ 27 SaintJ 28 Saint 29 SaintJ 30 SaintJ 31 SaintJ 32 SaintJ 33 SaintJ 34A SaintJ 34B SaintJ 35 SaintJ 36 SaintJ Voter Turnout! Pourcentage d elecreurs 70.10% 123 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK crutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92141J ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John West No. 49 Saint-Jean Ouest N°49 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Douglas Giggey U\didate) Polling Division VOles Counled For (Name of each candidate) !Que candidat) Arrondissements de vOlation J Nombre de yoles attribues a(Nom de chaque candidat) G ,IVoJ $ 1: !!::c !! 'if I!,! 0 .: .0: as.!!f4 '5 ~ ;: a:: g.~ .CJo~$ I! Ji 0 c A.. 0 I!'" 0> OJ .. !!! ~ ~:i ~! C -' IS:! tl .. ~ 2 ~ <( e~ eA! J! .. .. !~ .J:: ZO O'ID ~J 3::' :t'~ ~ ~ ... ~~ <.> ... a: ~ gj 0 ~:: u~ a: 'i c: '0=;1 0 .. ~~ 'So .!!~ . ~ :.:: :0 t:: :i ~. ,,!!! " .. 0 00 aJ .,0 .... ;=~.I Jc3 . " .. \1) ~.a ~1 eJ E~ j·i :e c: .c ~ .!I.E t-!H Eo e= .€ 0 0 • 0 ~£ 0= :I.e h Z> ~$ :l=> 0 .,<0 aJ ... a:z ZOZo z~ z" 1 MOBilE U 20 27 14 61 3 262 64 2 MOBilE U 3 6 2 11 2 22 13 3 MOBilE U 1 4 3 8 2 14 10 5 Saint John West U 45 74 47 166 1 249 167 6 Saint John West U 42 49 44 135 2 207 137 7 Saint John West U 60 88 46 194 1 288 195 8 Saint John West U 47 56 18 121 0 165 121 9 Saint John West U 73 77 20 170 0 218 170 10 Saint John West U 33 104 36 173 2 262 175 11 Saint John West U 62 67 45 174 0 234 174 12 Saint John West U 37 65 46 148 0 215 148 13 Saint John West U 51 89 46 186 0 244 186 14 Saint John West U 69 113 37 219 0 297 219 15 Saint John West U 73 1 1 1 18 202 0 267 202 16 Saint John West U 63 113 24 200 2 289 202 17 Saint John West U 139 92 37 268 0 345 268 18 Saint John West U 67 109 69 245 2 300 247 19 Saint John West U 94 100 39 233 3 311 236 20 Saint John West U 68 106 50 224 2 294 226 21 Saint John West U 28 62 26 116 0 189 116 22 Saint John West U 30 81 44 155 1 244 156 23 Saint John West U 66 97 43 206 0 281 206 24 Saint John West U 35 35 5 75 1 110 76 25 Saint John West U 75 102 20 197 0 260 197 26 Saint John West U 71 97 12 180 1 254 181 27 Saint John West U 72 135 24 231 2 326 233 28 Saint John West U 85 93 16 194 1 275 195 29 Saint John West U 97 109 22 228 0 307 228 30 Saint John West U 55 38 1 1 104 0 131 104 31 Saint John West U 91 138 41 270 1 341 271 32 Saint John West U 22 49 18 89 0 129 89 33 Saint John West U 35 40 32 107 0 185 107 34A Saint John West U 53 100 11 164 0 209 164 348 Saint John West U 58 79 14 1 51 3 208 154 35 Saint John West U 46 70 24 140 2 206 142 36 Saint John West U 44 97 25 166 1 216 167 124 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin f (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Saint John West No.49 ELECTO Saint-Jean Ouest N°49 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Douglas Giggey RETURN Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) POl Arrondissementsde VOla/ion I Nombre de votes auribues a(Nom de chaque candidat) Arrondi.sl G -!! c f'~ fi 0 !:::. .. ", s ';; C -0 a. .. g2 ~ a ~ .; s: .. c ,. (,):; :I f oJ: ;::4,) 0 Cl a. .., e.! U'I 4) 0 !! .. w ~~ ..... >:2 Cl :; ...J ew 00 G: " .. ~ ... E.9::! JI~ So >.".: .~~.~ e~ « 0 O~ "> ~ .. fI) f ~~ z .... 0 -5 ~c .. ~~ ..... ~ Q) ~ tJ~ u" 0 GI " ~> ... 11:'"" " 'iii .. o~ ~o c: f- o:S~~ s)" ~ !><: to ' 'II" :ai 0 .. ,,0 00" Q) 0 .... l!l !! i- Q) Q) I!! .., c( .a.!.a~ "co " i .6 Q) ".0 H .011 E..!! Elij'.. :E c: ..c ... .!.E Eo EO to: 0;: f!~ 0 g .. 0 "J: z> z> ;:,=> ci ..,'" Q) II:Z I~~~ z~ £! 1 St. Step 37 Saint John West U 80 104 43 227 0 303 227 2 S1. Step 38 Saint John West U 48 55 30 133 1 260 134 3 St. Sled 39 Saint John West U 57 87 55 199 0 293 199 4 St.Stepi 40A Saint John West U 47 75 41 163 0 218 163 5 St. Step1 40B Saint John West U 56 57 40 153 2 207 155 6 St. StelJl 41 Saint John West U 64 83 26 173 1 216 174 7 St. StePl 42 Saint John West U 31 66 15 112 0 169 112 8 St. St:= 43 SaintJohn West U 45 1 1 1 58 214 4 303 218 9 St. Ste 44 Saint John West U 60 113 59 232 1 314 233 10 St. St 45 Saint John West U 59 53 59 171 1 226 172 11 St. Ste 46 Saint John West U 67 93 24 184 1 253 185 12 St. St 47 Saint John West U 67 70 17 154 0 191 154 13 St.S 48 Saint John West U 61 55 13 129 1 169 130 14 St.S 15 St. Step Adv. Polis/Bur. de Serutin·Ant. 16 St. Ste 17 1 Saint John West U 256 248 53 557 1 0 558 St. Ste 18 S1. Ste 19 Write-in/Bulletins Portant St. Ste Inscription 20 Oufferin 21 Oufferin Office of the R.O. 22 Wilson's Bur. du dir. de scrutin U 66 12 0 1 31 49 127 4 23 Wilson's 24 Wilson's Totals 3057 4208 1574 8839 52 11476 8891 25 Welsh 26 MOBILE 27 MOBILE 28 MOBILE 1 2 Voter Turnout! Pourcentage d'electeurs 77.48% Voter Turnout/ THIRTY·FlRST GENERAL ELECTION 1987 125 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 (411 (Article 92 (4)J ELECTORAL DISTRICT OF ! District Electoral de St. Stephen·Milltown No.5O RETURNING OFFICER! Pres. d'il/eclion Gordon Coffey tandidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) llIQue candidat) Arrondissements de vOlalion ! Nombre de,oles allribues a(Nom de chaque candid at) :a .E ! !l E .a: .!., ! E '.1. I!,! 0 0 15 I!~ 0 0:: '5 i .Q El '5 '" &S.! f <:r G 2; ..... §!-!e cr . I! :t Q. .. C .";::):J I! .!i CI ..~ ~'Iil c CI :.1 i i1 .. ".s;; !!: w ... .'" e.!., S i!!" ~~ :J E j EUoI 0) .... til .... >" c: ~ ..... ~!! ill ~o >.1: '....!! l~ U « ~~ i~ ~~ H II .!'O5~ ..!s ~> :> :> 0 z= '" z" ... ..,,, u" " ,"'UQ. .. ::J ~ ... .> .. ~> iDe fi~ 0::0:: 0 "0 0 cI ; !f o~ ... CI~ '0=;= .!:> ~ ~ '" (jj '0'0 .s ~ i:li U m I::: 'O:!~~ ~ \'j .. ., ."0 .. .,0 CI 0 c .... ! ! ~- (OJ! .. ! ... ! .=f~ .aO ~'" '0., ., Iii :::E'" .o.!!~Ci .aU .0 .. .a .- .0 .. ...S.!! i .5 '" 0 Adv. Polis/Bur. de Scrunn-Ant. 1 St. Stephen R 155 1 71 1 0 327 5 0 332 2 Campobello R 35 40 0 0 75 0 0 75 Write-in/Bulfenns Portant Inscription Office of the R.O. Bur, du dir, de scrutin R 52 61 1 0 114 6 0 120 Totals 1922 2054 132 21 4129 27 4961 4 156 Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 83.78% 126 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1;..;;987-"-'-______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 9214)) IArric/e92 14)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Shediac No.51 ELECT RETURNING OFFICER I Pres. d'election Winnifred LeBlanc RETUR Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Nombre de ,otesallfibues Ii (Nom de chaque candidat) Arrondissements de yotation I Arron4 0.. C U ,,.$ $ c ~ 0 ~ I!~ C Q) cO:f ". gosw '5.,. .; "0 ::J 0. .. ~ ::J ..J If ,~ 0", co e w : i! ~ 1-. ~! .r; 0 ::J ~.!! eWtnt; ";'ii c: 0 «-' "0 E:i i! ~:~ -e! OJ I ~~ I " > 15 co Z~Il .. > ~f o~ 5: 11:11:" ~ 0 iii 0 011 :: . ::. _0 ~ ."." ;; .!!::. ::. a: Q) ~::i~-8 "'JI °c 00 ..J ~ :5 e- It)" .. c .. -8~ =: c "0 « !J u h E.! EO> j'iii (5 iii II E ~]~~ 0 E8, c= o~ ~-e ~ N E b '1'0 0.., z> z> ;:):l Voter Turnout NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Shediac No.51 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Winnifred LeBlanc ,candidate} Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) baque candida!} Arrondissemenls de vOlalion 1 Nombre deloles ollribues d (Nom de chaque candidat) 0.. 0 ! U il ! .1 E ~ ...9!.. E I .. e: 'S !!: ., 5~ i a: " C -.. a: ''5" ~l!~ f ~ :l ..... g... ~ f Voter Turnout I Pourcentage d electeurs 86.22% 128 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Shippegan-Les-lies No,52 RETURNING OFFICER I Pres, d'election Angelina Robichaud Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) Arrondissements de vototion I Nombre de 'Iotes ottribues ii (Nom de chaque candidat) - ! I! ,"'iii' ~ e~ 'S ri G a:: !.';_ c gS~e .,. !I: .; ::i 0 • u:) ;:) I! Sa> !:: A. ',0:: •• uHP 0 I! 1'/ {:..t: - ~ w ~.!l tilt) >: c: ~ ...J eii ZJ §c; ~~.~ !~ ';; 'C « ZOO'l».- E.S! .10 -II.~~ 'iii f ~~ j> ::l c: 0 III .. ~> ..,I! o. a:" a::" <0 <0 a: o~ '-'''' f ..,.a c3~~ 'Om CO -;5 :S5 <:!) ...J " .c - " <0 .!l?'" .... ! !! ~- !J! ...•• 0 !!:;;; •• c: '<1) 0( " .0 .08 Ej' "Eli' " iii <0 V m ... t~H Eo Eo. 05 i! ~ Q) .c ~§ ".c 0,., z>-= z> ::l::l '"') <1: U e a:Z i5~~ z!l: z" 1 MOBILE R 6 1 0 7 0 0 7 34 2 MOBILE R 1 1 21 4 36 2 39 38 35 3 MOBILE R 19 40 3 62 0 99 62 36A-U 4 MOBILE R 21 16 1 38 3 31 41 36M-~ 5 MOBILE R 6 18 1 25 1 33 26 37 ~ 6 Miscou R 133 138 3 274 1 321 275 381 7 Miscou R 97 112 1 210 0 235 210 391 8 Petit Shippagan R 60 79 3 142 0 185 142 40 l 9 Petit Riviere de I'lie R 93 172 0 265 2 309 267 41 1 10 Ste Cecile R 68 151 4 223 0 233 223 42A 11 Pointe Canot R 90 95 0 185 0 210 185 42L-Z 12 Petit Lameque R 125 147 2 274 1 320 275 43 13 Pointe Alexandre R 53 131 2 186 0 228 186 44 14 Lameque R 38 69 1 108 0 169 108 15 Lameque R 66 146 1 213 3 274 216 16 Lameque R 53 139 3 279 195 0 195 1 17A-F Lameque R 53 11 3 2 168 1 217 169 2 17G-Z Lameque R 56 0 87 143 2 184 145 3 18 Haut-Lameque R 57 132 0 189 0 233 189 4 19A-K Coteau Road R 40 101 1 142 0 221 142 19L-Z Coteau Road R 52 85 2 139 0 199 139 20 Ste-Marie/St-Raphael R 51 82 0 133 1 264 134 21 Ste-Marie/St-Raphael R 60 142 1 203 5 333 208 22 Ste-Marie/St-Raphael R 76 94 1 171 0 295 171 23 Cap-Bateau R 78 11 5 8 201 2 299 203 24 Pigeon Hill R 127 133 5 265 2 309 267 25 Pigeon Hill R 55 87 2 144 0 164 144 26 Chiasson Office R 62 137 4 203 0 240 203 27 Savoy Landing R 55 76 2 133 0 164 133 28 Pointe Sauvage R 32 38 0 70 1 108 71 29 LeGoulet R 65 163 6 234 3 302 237 30 Le Goulet R 55 79 5 139 1 175 140 31 LeGoulet R 82 206 0 288 0 340 288 32 Baie du Petit Pokemouche R 45 70 0 11 5 0 185 11 5 33 Haut-Shippagan et R 109 1 1 1 2 222 0 269 222 Pointe-BrOlee VoterT THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 129 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOf ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Bcrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4l) (Article 92 (4)) i2 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Shippegan-Les-lies No,52 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Angelina Robichaud candidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) l8.Que candidat) Arrondissemenls de YOlalion I Nombre de ;oles altribues Ii (Nom de chaque candidat) ~ 'f B E ," B E ',II!. 0 f 'cr f~ 0 .. e,J! 0: ,,0:: ·5 a: S.! '5 C U a. .. gS.!! Ie .,. g e I! .,. oj -' C .. c: e !! :uS~ 0 ~ CL .;; :~~i J!,,! e" ~J: ~ w .. j! '" ll ".J! 5! -2 c: C': eiUllltl ~ h ~ e'" ~ u J!I! ~~'" '5 1:1 ;{ g~ ",0 e-i '!i"§ ! e 'iii ·0 §:! ~~ ID 1'0 ~ j!> -Q. ~ ~ :::l c: .... ~ ~> "'!! o~ u: a: a: a: r:;! ~;;$ '0 *~ o!;~ 0 .. ' ~ ~o l!!" (.!) -''" Voter Turnout I Pourcentage d electeurs 93.82% , . 130 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERAL=E::;:S'---"'1987=-______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 {Article 92 {411 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Sunbury No.53 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Ardeth Glenwright Polling Division VOles Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de 'votes attribues Ii (Nom de chaque candidat) G a: f E 0 ! ..~ 0 ~ • a: e! ':; c .t:::. :::; ~ gO~2! C" ~ ,; > :!! • U ~:1 e 0., 5a> .§ C A. -'" .1.4) 0 !!" .... >liI 0 I!! UJ.... o~ VJ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK :rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92(4)) (Article 92(41' ELECTORAL DISTRICT OF , District Electoral de Sunbury No.53 RETURNING OFFICER' Pres. d'elecl;on Ardeth Glenwright PcIidate) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) ~ue candidat) Arrondissements de vOlalion Nombre de ,Oles allribues Ii (Nom de chaque candida!) t I ::: ii: 0 U ::: t IJ :; 0 ,I ej 0 ~§~ e ., !: SIC '5 .: .c :J ~ =lSe e ., I.! ilj I ~ Ji .1:: 0 ~.t:. c: lj b~j U is ~Iu> -.2 E 0 e ,.J ~J $i 00... l: ·f ! (/) .!I.I 0 '" !:u .10 !~ h ~. ~I e U « 'lIDS " zoo.. -II. ·"'11Uo.. t: ¢ "'> 1!i~ ~i u~ CIC a:i (II oJ C J 1 .. h e: ·0 !II:> " " :~ .... -3 e; 0" 5& Q) :r:: ! -" !II" lie: .zu ..,. (.J 5 lie,! Eo EO .... !~ Ol .'".!II a~ U Eo! I!! ::J I- Eo OIli~rz~ ~j ~! ii 0 ..c '" if~:~ it OIl>-= ~l ::J:::l :r:: 8 u e I~ z z'li H ~~ 16 36 32B Maugerville R 42 79 13 134 2 169 136 3 0 33 Maugerville R 56 137 6 199 0 258 199 329 247 102 88 250 200 Adv. Polls/Bu,. de Scrutin-Ant, 233 176 1 Uncoln R 32 95 1 128 0 0 128 339 237 2 Minto R 79 260 19 358 2 0 360 347 260 3 Fredericton Junction R 23 52 1 76 0 0 76 210 134 160 124 W'ite-in/Bulletins Portan! 298 202 Insctiption 346 282 Office of the R.O. 176 151 Bur _du dir. de scrutin R 34 40 5 79 1 0 80 226 178 339 286 Totals 1917 4551 569 7037 34 8370 7071 190 156 189 165 283 223 236 193 193 171 179 154 339 286 135 112 160 134 224 177 149 118 317 216 251 142 236 158 148 103 185 134 246 166 339 275 188 161 174 116 191 148 Voter Turnout I Pourcenrage d'eiecteurs 84.49% 132 TRENTE ET UNIEMES ELEC.-cT-'-IO=--N-'-S-'---'OccE"-No.;:E"-R::..A=L_ES-'--'...c987-'--______ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4J) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Tantramar No.54 RETU RNING OFFICER I Pres. d'eiection Dorothy Snowdon Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votation I Nombre de,otes attribues a(Nom de chaque candidat) () :J .; !l E !!,.~ 0 Q) e'!!! !: ", ·s c E 11: ..a. on gS.!!e .,. ~ 0 • C _uS:J e 0", to) '"c: '0 Go. '; .~ lI'.I Q) 0 .£: w .. J! !! '. .... >::1 -J! :;c ~ ..J i~ ! 0 c: ..: ~~n i! 5> i~ j'l e I ~~ ZOO" -A, u ... ~ u. ~ 'iii ~:: !!! o~ a::" a:: .... 0 ID II 'l!;: 0 .. -0 '!!::> I "", ~i o. .. 0 l; is ci c t: S ~ "" ;1 5 'tl Z. Q) ...·-EO> .1 = "'0 Eo!.... i· ·c ~E .iii "eg'" > .0 ! ... .!. E Eo E& c:: i!-€ 0 <0 0 0" e~f~ "", 0.., z> i5 :;)::;) :::; :E a:: ... ~~ ioz~ z~ z" 1 MOBILE R 6 12 4 22 2 0 24 2 MOBilE R 21 28 1 1 60 0 133 60 3 MOBilE R 5 10 3 18 0 29 18 1 2 4 Pointe De Bute R 47 122 58 227 3 282 230 5 Jolicure R 34 57 43 134 1 167 135 6 Baie Verte R 25 144 95 264 2 329 266 7 Port Elgin R 25 131 78 234 1 307 235 8 Port Elgin R 6 66 34 106 0 158 106 9 Melrose R 21 53 24 98 0 128 98 10 Bayfield R 15 59 65 139 0 184 139 11 Cape Tormentine R 22 69 51 142 2 198 144 12 little Shemogue R 15 33 21 69 0 80 69 13 Murray Corner R 35 89 52 176 1 240 177 14 Midgic R 44 129 75 248 1 342 249 15 Sackville-North R 21 166 72 259 1 330 260 16A-H Sackville-East R 30 66 38 134 0 189 134 161-Z Sackville-East R 38 67 30 135 0 178 135 17 Sackville-East R 9 51 20 80 0 108 80 18 Sackville-East R 50 84 73 207 0 304 207 19 Sackville-East R 37 106 59 202 1 280 203 20 Sackville-East R 18 76 36 130 1 224 131 21 Sackville-East R 48 92 40 180 0 260 180 22 Sackville-East R 11 38 27 76 0 105 76 23 Sackville-South R 18 107 50 175 0 220 175 24 Sackville-South R 31 79 50 160 1 234 161 25 Sackville-South R 18 58 36 11 2 1 133 113 26 Sackville-South R 27 106 72 205 0 261 205 27 Sackville-South R 37 76 39 152 0 210 152 2B Sackville-West R 14 93 75 182 0 230 182 29 Sackville-West R 13 63 54 130 0 176 130 30 Sackville-West R 21 116 66 203 0 275 203 31 Sackville-West R 22 124 59 205 1 280 206 32 Westcock R 49 11 4 79 242 0 310 242 33 Westcock R 24 47 21 92 0 135 92 34 Dorchester R 41 87 52 180 1 264 181 35 Dorchester R 53 133 65 251 1 324 252 Voter j< THIRTY·FIRST GENERAL ELECTION 1987 133 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) IArticle 92 (4)J ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Tantramar No.54 ~ETURNING OFFICER I Pres. d'election Dorothy Snowdon Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) ididate) Arrondissements de vOlation Nombre de ,ales attribues ti (Nom de chaque candida!) IIC candidat) I ::J l!l l: G 0 Il 1: NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92 (4)} ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Tracadie No.55 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Cecile Robichaud Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenls de vOlalion I Nombre de ,Oles allribues a(Nom de chaque candidat) ii: G ::::J Cl $ S c ~ :t; f'~ f~ 0 !:: Cl '5 C c -0 .E &'; gS~ f 0' .; ::l ::l .. c .u!):::J ~ ~ A. .'; 0-" 0 ., ~ f!., 51 I!! > .<: .~ w ~.!! e~ :i "s .... (j -' So ,.:a:: (!) 1 MOBILE R 3 5 0 0 8 0 0 8 - 33 2 MOBILE R 9 22 2 1 34 2 45 36 3 MOBILE R 10 24 0 1 35 0 42 35 34 4 Pokemouche R 48 100 17 2 167 1 194 168 35 5 Six Roads R 69 173 28 6 276 4 320 280 36 6 Four Roads R 73 83 14 1 171 2 220 173 37 7 Ste-Rose R 78 115 28 1 222 0 277 222 38 8 Ste-Rose R 81 131 30 1 243 0 314 243 39 9 Losier Settlement R 65 143 12 7 227 3 294 230 40 10 Pont Landry R 36 99 12 5 152 0 178 152 41 ' Pont Landry R 39 84 lOA 17 5 145 0 178 145 42' 11 Pont Landry R 53 125 45 5 228 1 260 229 43 12 St-isidore R 76 90 12 1 179 0 215 179 44 13 St-Isidore R 79 99 17 1 196 0 212 196 46 14 St-Isidore R 85 86 14 3 188 1 214 189 46 15 Bois-Gagnon R 23 59 5 1 88 1 106 89 47 16 Hacheyville R 69 67 6 2 144 0 182 144 48 17 Duguayville R 67 133 12 1 213 0 246 213 49 18 Bois-Blanc R 25 90 12 0 127 2 141 129 50 19 Tilley-Road R 80 101 18 1 200 0 234 200 51 20 Tilley-Road R 98 70 23 0 191 1 213 192 21 Tracadie Rural Losier R 49 104 16 7 176 3 242 179 Settlement 1 22 Tracadie Rural (Gauvreau) R 73 150 6 5 234 3 267 237 2 23 Tracadie Rural R 64 94 19 1 178 1 235 179 24 Tracadie Rural R 33 91 15 3 142 3 202 145 25 Tracadie Rural R 30 85 12 0 127 2 168 129 26 Tracadie Rural R 35 82 8 6 131 0 179 131 27 Tracadie Rural R 47 85 9 4 145 0 199 145 28 Tracadie Rural R 46 115 11 14 186 2 226 188 29 Tracadie Rural R 64 125 12 3 204 3 270 207 30 Tracadie Rural R 39 110 10 2 161 0 203 161 31 Tracadie Rural R 57 109 30 14 210 1 269 211 32 Tracadie Rural R 19 30 5 0 54 0 71 54 (Pointe aBouleau I Va_ , THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 136 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ltin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin {Section 92 {411 (Article 92(4)} ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Tracadie No.55 RETURNING OFFICER I Pres. d'election C6cile Robichaud !lte) Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) :andidal) Arrondissements de votation I Nombre de '>'Dles allribues Ii (Nom de chaque candidat) 0::: :::; 0 E U ! 0 tll ~ 'C J!'·f I!! & '3 ~ I: ",II: :; .,. i "0 .E i o.!! e 8 33 Riviere ala Truite R 88 169 22 1 280 0 334 280 36 &Alderwood 35 34 Saumarez R 78 139 19 4 240 1 314 241 168 35 Saumarez R 46 60 9 5 120 0 147 120 280 36 St-Irenee R 49 11 4 21 2 186 1 241 187 173 37 St-Irenee R 57 130 9 6 202 1 239 203 222 38 St-Pons R 68 113 3 23 207 0 253 207 243 39 Benoit Office R 41 61 15 4 121 0 140 121 230 40 Sheila R 71 97 14 3 185 0 232 185 152 41 Sheila R 56 147 26 1 230 1 289 231 145 42 Sheila R 99 155 21 4 279 1 357 280 229 43 Haut-Sheila R 55 122 13 0 190 2 233 192 179 44 Haut-Sheila R 28 142 4 4 178 1 214 179 196 45 Haut-Sheila R 50 101 8 0 159 0 196 159 189 46 Leech R 95 137 12 3 247 2 310 249 89 47 Tracadie Beach R 39 141 18 2 200 1 251 201 144 48 Val Comeau R 56 106 32 4 198 2 225 200 213 4S Val Comeau R 32 85 25 0 142 0 171 142 129 50 Pont La France R 48 144 19 2 213 0 264 213 200 51 Pont La France R 65 160 13 5 243 2 305 245 192 179 Adv. PoNs!Bur. de Scrutin·Ant, 1 Tracadie R 93 125 16 2 236 2 0 238 237 2 Tracadie R 114 206 24 5 349 3 0 352 179 145 Write-ln!Bulletins Portant 129 tn$Cription 131 Office ofthe R.O. 145 Bur. du dir. de scrutin R 31 54 3 0 88 6 0 94 188 207 Totals 3081 5787 823 184 9875 62 11331 9937 203 161 269 211 11 54 VoterTumout/ Pourcentage d'electeurs87.71 i% .'-'3=-6=--______T;:..:R;..:E::..:Nc:..T=..E,.;;;;ET:..;...... :UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 (41) (Article 92 (4JI ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Victoria-Tobique No.56 ELECTO RETURNING OFFICER I Pres. d'election Harriet E. DeWitt RETURN Polling Division Voles Counted For (Name of each candidale) Po Arrondissements de votation Nombre de ',otes attribues ti (Nom de chaque candida!) I ArrondiSi U ::! a::: > 0 1!!" !l E !!:. "0 e~; CI.> ~ e'! .. CI.> .11: '5 C C > g!.!~ cr .; is c u3 ! ~:! . • i Ec 0 CI.> '"~ ., .. "~0 l"" >::1 _.!1 ::..: w ~!!l E~ :t) .... ~ -' _-E!lI i; ,.:1: ! ~ « U ~. ,(E .;'" ~~ ZO O'Ci .. > -II. .- .. Ii ... U. UQ. .$! 0 ~~ 'iiI!! IC:'"" " '" .: :: 'S:!;II .. ~ -0 .!!" en J:'" ... ..,,, . " o. .. 0 Ii 5 ::l ~ .. " .. C ::l :! ! =-~~ . 1 Bairdsville R 58 125 6 189 1 234 190 Adv. Po""" 2 Andover R 43 95 7 145 0 210 145 1 Perth-A~ 3 Andover R 57 11 3 8 178 1 230 179 2 Plaster~ 4 Andover R 71 128 8 207 0 290 207 5 Andover R 45 128 4 177 1 280 178 Wrile-in/Btj 6 Andover R 65 11 7 11 193 3 260 196 Inscription I 7 Aroostook R 24 163 76 7 107 0 107 Office of~ 8 Four Falls R 54 159 29 242 4 304 246 Bur. dud 9 Kilburn R 72 124 15 211 2 280 213 10 Perth R 57 82 5 144 1 183 145 Totals 11 Perth R 79 157 1 1 247 2 306 249 I 12 Perth R 46 83 3 132 0 190 132 13 Perth R 46 123 3 172 0 240 172 14 Rowena R 84 137 11 232 0 317 232 15A-O Maliseet R 2 35 0 37 0 180 37 15P·Z Maliseet R 0 58 0 58 1 214 59 16 Currie R 67 117 15 199 0 240 199 17 Tilley R 89 171 7 267 0 346 267 18 New Denmark R 67 161 23 251 0 300 251 19 Foley Brook R 53 167 18 238 2 330 240 20 Hazeldean R 14 107 9 130 0 180 130 21 Arthurette R 70 106 14 190 0 242 190 22 Three Brooks R 71 116 11 198 1 238 199 23 Wapske R 97 111 17 225 2 283 227 24 Plaster Rock R 126 68 16 210 1 268 211 25 Plaster Rock R 84 94 16 194 1 260 195 26 Plaster Rock R 106 76 9 191 3 264 194 27 Plaster Rock R 69 97 13 179 0 244 179 28 Sisson Ridge R 83 178 24 285 0 348 285 29 Burntland Brook R 64 134 28 226 0 305 226 30 Riley Brook R 63 69 1 1 143 0 186 143 31 MOBILE R 5 13 0 18 0 0 18 32 MOBILE R 9 17 4 30 0 63 30 33 MOBILE R 3 4 0 7 0 0 7 34 MOBILE R 15 4 2 21 1 30 22 Voter Tumout/ THIRTY-FIRST GENERAL ELEC~T~IO=N-,1:::::987~______~_1~3=7 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Victoria-Tobique No.56 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Harriet E. DeWitt Polling Division VOles Counted For (Name of each candidate) Arrondissemenlsde volalion I Nombre de voles allribues a(Nom de chaque candida!) U ~ a: > Cl -!l s E s ca !::: "0 ~ '<~ 0 eo!! Q) ~ I!~ :; I:: .. 0: '5 l!? > a. .. tT I! 0 I:: ., 62!e.fJ;:,::1 I! = .!Ii Q) ,~ r'e " ~.e 0 ;: cf .~ \I) Gl' !! .. ii I-c 5:1: w ~.!? ::Is " s~h :.<: ., ..J EWV)o t;;" lII~j :2 .s::; .- E.s Sa 5! ~g i'~ .•)'8 !~ « ~~ ZOO"l'l) "> 1 ... iii" -A. ,t:: co cC .... _ .. I:I dl" 9 ~> Voter Turnout / Pourcentage d'electeurs 78.85% 138 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de York North No. 57 ELI York-Nord N°57 RETURNING OFFICER I Pres. d'election Owen Briggs RE1 Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Nombre de loll'S al/ribues a(Nom de chaque candidat) Arrondissements de volalion I AI 0::: 11 l!l 1: 0 !'.J. e~ 0 .a: 'S c u- ~ ..... SS-:e cr .; :::J t: • c .f.I;:,::I e e:. A.'" • .1 ~. 0 ~.c - 0 .., .. .!1 .... $: Q. c ., ...J EUI '" '0 l!lh 0 t: ..: ... E.I "I ,,0 i~ -i'2 "!f .c: ~ ... ~~ ZOO'1D 10 ott 0: a:" a:::. .Il! Q. Ql'" ~>0.. I~ ~o .!!::. a:! E @ ..,,,,,; = o~i~ 'oil 0., .,0 oil ~ ~_,; c I!- .", .., .. en ...J j~ ... .., til « L~ Eli' ~ .c .~ ... 1~E~ Eo d, i:E 0= it 0 g .~ ~ ".c 0.., z> z> :;:):::> 0'" a:! U a:z i~!~ z~ z.., 1 MOBILE 0 2 0 2 0 0 2 2 MOBILE I 5 2 0 7 0 30 7 3M Pefl 3 Upper Southampton R 65 86 16 167 0 219 167 33B Pen 4 Otis R 59 171 29 259 0 300 259 34 LOIo'I 5A Nackawic North R 37 109 13 159 0 192 159 35 Upjl 5B Nackawic North R 31 81 35 147 0 176 147 36 Ta~ 6 Nackawic Central R 47 106 12 165 2 198 167 37 Na~ 7 Watetville R 78 161 38 277 2 346 279 38 AstI 8 Temperance Vale R 38 182 32 252 1 318 253 39 Bloc! 9 Nortendale R 39 102 17 158 1 198 159 40 Parlj 1OA Millville R 71 57 14 142 1 182 143 41 Cr~ 1OB Millville R 57 71 24 152 0 173 152 11 Upper Hainesville R 86 154 30 270 0 358 270 : ~Sl 12 Lower Hainesville R 85 110 40 235 1 335 236 44 Sm 13 Zealand R 45 85 23 153 1 208 154 45 Tay 14 Upper Keswick R 51 106 25 182 0 269 182 15 Stone Ridge R 62 83 39 184 2 253 186 16 Burtts Corner R 84 152 31 267 1 353 268 1 17 Pugh's Crossing R 85 164 22 271 1 325 272 2 18A Upper Keswick Ridge R 44 83 13 140 1 160 141 3 1 Upper Keswick Ridge 8B R 37 118 10 165 0 204 165 4 19A Lower Keswick Ridge R 40 110 11 161 1 188 162 19B Lower Keswick Ridge R 44 96 14 154 0 187 154 20 Scotch Settlement, Mactaquac R 85 135 29 249 1 301 250 21 Bear Island R 53 164 15 232 1 264 233 22 Upper Queensbury R 51 53 13 117 1 142 118 23 Mouth of Keswick R 43 101 8 152 0 181 152 24 Lower Keswick R 48 168 15 231 0 274 231 25A Carlisle Road R 38 154 21 213 1 263 214 25B Carlisle Road R 42 172 5 219 0 262 219 26 Upper Douglas R 24 86 7 117 1 148 118 27 Lower Douglas R 42 144 22 208 1 273 209 28 Estey's Bridge R 26 81 19 126 1 154 127 29 McLeod Hill R 35 177 33 245 0 290 245 30 Upper Royal Road R 45 111 31 187 0 253 187 31 Kingsley R 51 153 23 227 1 334 228 32 Nashwaak Village R 70 129 22 221 0 300 221 Voter 139 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ~rutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4)1 ELECTORAL Ol3TRICT OF I District Electoral de York North No. 57 York-Nord N°57 RETURNING OFFICER I Pres. d'ileclion Owen Briggs VOles Counted For (Name of each candidate) ndidate) Polling Division Arrondissements de volation Nombre de vOles allribues Ii (Nom de chaque candida!) ~ue candidat) I 0:: ;! E 0 0 e.i ':; c U ~ if Ie ::J g.0::1::1S-= R E:: c: "" "~" e0 .." ~..:: 0 w : .-fIle c: II) .... 5= c. ..J 0& 5! 0 0 c: ~:! ~j iJ '.., i'~ "!~ ,J:; II) ., < =~ 00 h .- ~ ~ .... 2 t:. .. II) c. a; ~~ ~e IJ~ u" a: a: 0 aI : c.! ;~ 0 .. ~o .!!1=> iii .... ~ '"CD " CDO 00~ " .~ ~ " ."" ~ ... " .. ., o. ~.., C/) ... ! I!! .oU•• .,,'" i :2 O'l c( <>.0 '::!~i .0 .. -EJ! ej ·i > ..a .~ ... S.!! E:!i Eo .. -e-e ., 0 0 To• E "..:: U ,!S ~5 :::>::> 0 CO U ... a:z i§n z!: z" o 2 33A Penniac R 33 93 11 137 0 185 137 30 7 33B Penniac R 32 87 26 145 2 198 147 219 167 34 Lower Durham R 43 116 26 185 3 231 188 300 259 35 Upper Durham R 52 109 7 168 1 223 169 192 159 36 Taymouth R 67 159 27 253 0 312 253 176 147 37 Nashwaak Bridge R 66 137 29 232 3 278 235 198 167 38 Astle R 61) 149 31 240 0 282 240 346 279 39 Bloomfield R 4 i 133 18 195 1 225 196 318 253 40 Parker's Ridge R 37 125 17 179 0 218 179 198 159 41 Cross Creek R 55 167 26 248 0 297 248 182 143 42 Williamsburg R 75 130 22 227 1 263 228 173 152 43 Stanley Northeast H 51 104 18 173 1 206 174 358 270 44 Stanley Southwest R 69 126 22 217 0 273 217 335 236 45 TayCreek R 86 127 28 241 1 311 242 208 154 269 182 253 186 Adv. Polls/Bur. de Scrutin·Ant. 353 268 1 Nackawic R 24 54 6 84 2 0 86 325 272 2 Keswick Ridge R 19 31 2 52 0 0 52 160 141 3 Oouglas R 11 50 3 64 0 0 64 204 165 4 Stanley R 22 57 4 83 0 0 83 188 162 187 154 Write-in/Bulletins Portant 301 250 Inscription 264 233 Office of the R.O. 142 118 Bur. du dir. de scrutin R 25 48 1 74 3 0 77 181 152 274 231 Totals 2714 6221 1075 10(110 41 12113 10051 263 214 262 219 148 118 273 209 154 127 290 245 . 253 187 334 228 300 221 Voter Turnout I Pourcentaged'electeurs 82.98% .:.140.::.-=-______~TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987 NEW BRUNSWICK ELECTION'S AL I LOI ELECTORALE DU NOUVEAU·BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (41) (Article 92 (4JJ ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de York South No. 58 York-Sud N°58 RETURNING OFFICER I Pres. d'eiection Judy Ingram Polling Division Votes Counted for (Name of each candidate) Arrondissements de vo/ation I Nombre de votes auribues a(Nom de chaque candidat) ::0 :§ -! E c: f '.~ I!~ C 0 g .a: ':;" ,. .... g~slO I! cr :i ~ (f) t,! 1.1 ~ i '$1t w ~ m t!i III ...J ..0 ew " U Q) « il ~i i'~ !~ :J .t::. ~ til _1i C ~~ ip; (J~ ot a:: a: t 0 I Q) .; = 0 .. • :> ~ :> > :::s 0::1-8", !!l:> Q) .Q ~. "'.I 0" .,0 00 :; (J J: .e 0 5 1~ .iii!:! J~ "'., c: " J: a: ".0 .51 e.r Ell' III ...J'" ~ ~ .!I.E E:iiH Eo E" 0::; n Q) 0 ,,:: ,,= o,i ~S; :;)=> (,!) I a::z... ZOZO z> ...J < '" i i1 z'" 1A ' New Maryland R 46 103 19 6 174 0 224 174 ~ 18 New Maryland R 28 125 26 2 181 0 219 181 2 New Maryland R 61 106 11 3 181 2 236 183 3A New Maryland R 51 90 15 1 157 0 182 157 38 New Maryland R 40 117 15 1 173 0 208 173 31~ 4 New Maryland R 32 52 19 0 103 1 118 104 5 New Maryland R 73 168 29 0 270 0 322 270 32 6 New Maryland R 57 153 17 2 229 0 269 229 33 7A New Maryland R 52 136 9 0 197 0 216 197 34' 78 New Maryland R 49 11 7 9 2 177 0 222 177 35 8 New Maryland R 66 146 23 1 236 4 288 240 36· 9 New Maryland R 54 149 15 1 219 1 253 220 37 lOA New Maryland R 42 138 17 1 198 0 220 198 38 lOB New Maryland R 58 111 16 0 185 0 205 185 39A 11 Kingsclear R 60 131 26 1 218 0 300 218 398 12 Kingsclear R 26 43 5 1 75 0 99 75 40 13 Kingsclear R 84 158 16 1 259 2 331 261 41 14A Kingsclear R 41 101 26 0 168 1 211 169 42 14B Kingsclear R 26 111 17 2 156 1 199 157 43 15 Kingsclear R 43 96 24 1 164 0 229 164 44 16 Kingsclear R 31 103 17 0 151 0 195 151 45 17A Kingsclear R 50 113 28 2 193 0 259 193 46 17B Klngsclear R 42 94 20 1 157 1 244 158 47 18 Kingsclear R 30 50 37 1 118 0 177 118 46 19A Kingsclear R 29 125 10 2 166 1 206 167 49 19B Kingsclear R 34 124 20 0 178 1 214 179 50 20 Kingsclear R 93 184 26 3 306 0 340 306 51 21 Kingsclear R 58 159 32 2 251 1 288 252 52 22A Kingsclear R 43 11 5 34 2 194 0 238 194 53 22B Kingsclear R 43 114 19 4 180 0 242 180 54 23 Kingsclear R 34 45 12 0 91 0 118 91 55 24 Kingsclear R 84 118 19 2 223 1 274 224 66 25 Kingsclear R 80 155 22 2 259 0 320 259 S1 26A Kingsclear R 41 107 14 1 163 0 213 163 58 268 Kingsclear R 43 121 12 1 177 1 233 178 59 27A Kingsclear R 40 55 13 0 108 0 182 108 60 27B Kingsclear R 1 34 4 1 40 2 182 42 THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 141 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK icrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 14J1 ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de York South No. 58 York-Sud N°58 RETURNING OFFICER I Pres. d'eiection Judy Ingram IIndidate) Polling Division Votes Counted For (Name ofeach candidate) ique candidat) A rrondissements de vOlolion I Nombre de vOles ouribues d (Nom de chaque candidat) :c if II E $ ! E 'f etl 0 a:: -= 1!Ji1 0 c '5 Cl t: ft ':; g2-! e 0 C _ c as.!! e 0 ! • CI::J:) I! ~ 2 ...... 0::; :l I! 1& 41' 0 I! .. .. (/) 1:1. •., 0 I! .. • .1 5 It.! «I CD "II Q..c s3t w .. .!! Ew "e E"'f '":.! .. -J! ..J 0 t4u !'S j i! ~g ?;:; ! 1! G 8l « ;loa~ iiJ ~g i'~ 2 .r:. <+' I J wei ~~k_ ~I! -1:1. Uo.. ~ OJ :il! 0 .. Uk ",a:" " > 0 :~ :::0 .. '!!h ~i .!/:o k" Q) :::l Iii ... 'S~H k· ;,j 'So ,,0 0" :; ::I: .0 1" l-u .oU U 0 "".... = ., •• e.., .1.0.11 e- " .. ::I: to a: « t;.s .a-li= .aU Eo ~j Eil' li NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4)) ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de York South No. 58 York-Sud N°58 RETURNING OFFICER I Pres. dWection Judy Ingram Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) A rrondissements de YOlalion I Nombre de 'yOles altribues ii (Nom de chaque candidal) :0 ~ .E ...'!'l !! E a: .... e~ ° c· C (5 s: 8S-: '5 ~ ,; ...... "c; .u:);::1e I! oJ: ~ (/) ~ ·z oJ! w fU "e ... 1- .. ~q w ~.!! :>4> -' t;"" '!... ~ ~ 5~ ~j .... So >';:: G ::::i Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant. 1 Silverwood R 87 166 14 4 271 0 0 271 2 Harvey R 29 45 4 1 79 0 0 79 3 McAdam R 59 44 5 5 11 3 0 0 113 4 Canterbury R 27 24 1 0 52 0 0 52 Write-in/Bufietins Portant Inscription Office ofthe R.O, Bur, du dir. de scrutin R 31 34 4 0 69 0 0 69 Totals 3485 6894 1002 108 11489 33 13956 11522 , Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 82.56%