MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 - 27 RABIE AL THANI 1441 - N°8903 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX N°8903 - 1441 THANI RABIE AL 27 - 2019 DÉCEMBRE 24 MARDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 des assurés des sociaux non sociaux été fait référence.fait été le par établiconstat Tel le est professeur Boubnider,professeur l’association, de membre l C structurAtioNL’éLite de d’impliquer requêtes déposées officiellement auprès des auprès officiellement déposées requêtes les chiffres de la diaspora algérienne ne sont ne algérienne diaspora la de chiffres les la diaspora la établis en France. Pour le seul secteur où il a France.il en établisoù secteur seul Pourle docteur Adel Gherbouli,docteur Adel Forum du président reNouVeAu écoNomiQue reNouVeAu AffiLiAtioNobLigAtoire algérienne 13 000 médecins algériens dont 10 000 sont 000 10 dont algériens médecins 000 13 o iNteLLectueLLe Pour Le Pour iNteLLectueLLe pas précis en attendant les résultats des résultats les attendant en précis pas droits à la à droits La volonté La des compétences algériennes.compétences des au Quant n ambassades algériennes à l’étranger.à algériennes ambassades t salariés r retraite i b à LA cAsNos LA à u t i o n PAge17 PAge6 Quel rôle Quel mercredi à ALger. à mercredi Lieu AuroNt officieLLes l NAtioNALes. PoLitiQues PersoNNALités des réActioNs l PAriNtérim. d’étAt-mAjor chef Nommé l jours. 3 de NAtioNAL deuiL uN décrète réPubLiQue LA de l APrès Le décès hier de Ahmed gAïd sALAh gAïd Ahmed de hier décès Le APrès époques… un combat un époques… Les fuNérAiLLes Les Nombreuses cheNgrihA sAïd PrésideNt Le commémorAtioN34 du à venir à l’ANP ? ferhat Abbas : deux : Abbas ferhat pour Lire en pages 3, 4 et 5 et 4 3, pages en Lire e ANNiVersAire du décès de ferhAtde 1985-2019 décès AbbAs du ANNiVersAire Par Abdelhalim Abbas (P.Abbas 10) Abdelhalim et Par 9 8, Ericsson EERRIISSCCOOOOPP [email protected]

devant Mardi 24 décembre 2019 - Page 2 la justice PP Quelques jours après avoir dû accepter de s’acquitter d’une amende record de plus d’un milliard de dollars à la justice américaine GelL’ensemble des activités des ministres ministérielles du gouvernement pour avoir enfreint le Foreign Corrupt Practices Act, une loi anti- intérimaire de Sabri Boukadoum ont reçu corruption américaine, dans le but instruction de ne plus s’adonner à la moindre d’obtenir des marchés dans activité publique et se contenter de gérer les plusieurs pays, Ericsson, le 2e équipementier mondial des affaires courantes. Jusqu’à nouvel ordre, à télécoms, doit faire face au même savoir jusqu’à la nomination du genre d’accusations en Algérie. La premier gouvernement sous l’ère justice algérienne s’est, en effet, de Tebboune, apprenons-nous saisie du dossier et, selon une source bien informée, l’affaire est de bonne source. désormais entre les mains de la cour d’Alger après que le tribunal de Plan anti-tuberculose Dar-el-Beïda s’en Bien que l'épidémie ait connu un recul important, la est dessaisi. tuberculose continue encore d'affecter de nombreux cas. Pour venir à bout de cette maladie contagieuse, l'Institut national de santé publique vient de mettre en place un plan national stratégique de lutte contre la tuberculose.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Prenez-vous des congés durant les vacances scolaires de vos enfants ? OUI NON Sans opinion En général, faites-vous confiance aux produits made in Algeria ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 49,81% 49,76% 5,43%

S O I T DIITT E N PASSS ANNTT Par Malika Boussouf Que choisir pour vivre mieux après ? [email protected] ous savez quoi ? Aujourd’hui, rentré à Akbou, à Béjaïa, pour y ouvrir d’un haut fonctionnaire, par exemple, d’en j’avais très envie de rendre hom- devinez quoi ? Une crèche pour enfants ! faire autant. Parce que ce genre d’idées mage à un monsieur qui, à sa Ont suivi des photos magnifiques de géniales, à tous points de vue, ne font pas retraite, s’est mis en tête d’opérer une bambins grimés, de clowns qui courent recettes là où, à peine débarqué, on est Vreconversion. Une nouvelle amitié, nouée un peu partout, de décors fantastiques obsédé par une seule idée : celle de reve- sur un réseau social. Il arrive, parfois, avec les personnages et les animaux nir aux affaires. Ne conseille-t-on pas à que l’on ne montre pas de réserve parti- géants qui vont avec. celui qui tombe, par exemple, de cheval culière face à une invitation à devenir Des enfants en tenues traditionnelles ou qui rate un quelconque casting de très amis. Quand ça tourne mal, on rectifie en et des tréteaux chargés de confiseries vite se remettre en selle ou de tenter un mettant fin à la relation. Il me semble que, laissent entendre qu’il y a fête et que l’on second essai ? Sauf que planter ses là, je ne me suis pas trompée. aime y transmettre sa joie de vivre et clous devant son téléphone pour être sûr Je m’explique ! Le monsieur en ques- démontrer que l’on y est heureux. de ne rien rater des appels possibles pour courir n’importe quel cachet, ni même tion avec lequel je n’ai, cependant, pas Mon intention n’est pas de faire de la remonter, à ce que l’on aura identifié s’interdire toute activité. échangé plus que cela m’a aussitôt plan- pub à cette crèche, donc, je n’en dirai pas comme la seule surface envisageable, Joyeux Noël à la communauté chré- té le décor lors d’une communication pri- plus. Je me suis juste demandée, compte devient vite malsain. tienne d’Algérie et aux compatriotes qui vée. Il était dans la marine, à Mers-El- tenu de l’échange en question et du par- On pourrait objecter qu’avec le télé- le fêtent pour ce qu’il inspire ! Kebir, donc à Oran, et, à sa retraite, il est cours de l’initiateur, s’il viendrait à l’idée phone portable, on n’est pas obligé de M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 3 APRÈS LE DÉCÈS HIER DE AHMED GAÏD SALAH

La subite disparitionQuel survenue hier rôle lundi, du vice-ministre à futurvenir gouvernement et de l’identité pour du en son domicile avant l’ANPd'être transféré seul ministre ? de la Défense plein. Et de la Défense et chef de l’état-major de l’Armée nationale nouveau Premier ministre, il y a lieu à l'Hôpital central de l'armée de Aïn surtout pas organiquement rattaché à de relever un fait assez significatif et Naâdja». Dans cette phrase déjà, l’on la fonction présidentielle. populaire, le défunt Ahmed Gaïd Salah, intervient à un qui pourrait constituer un indicateur apprend que le Président Tebboune Hier lundi, le Président Tebboune moment crucial de la vie politique nationale avec l’avène- majeur sur ce que sera la configura- est ministre de la Défense nationale, a, en tout cas, exercé sa fonction ment d’un nouveau président de la République qui s’affaire, tion du pouvoir sous Tebboune. une fonction qui, contrairement à ce cumulée de ministre de la Défense, depuis quelques jours, à la formation de son premier gou- Hier lundi, en effet, c’est un com- que d’aucuns pensent, n’est pas clairement mentionnée dans le com- vernement. muniqué officiel de la présidence de cumulée «automatiquement» par le muniqué officiel de la présidence de la République qui annonçait le décès chef de l’Etat, comme c’est le cas de la République et a d’ailleurs procédé Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Tebboune. Qu’en sera-t-il désor- du vice-ministre de la Défense. On y la prérogative constitutionnelle lui avec une remarquable célérité à la De par sa stature, son charisme et, mais Autrement dit, et maintenant lit surtout : «Le président de la conférant le titre de chef suprême désignation d’un remplaçant intéri- surtout, le rôle clé qu’il a eu à jouer que le candidat «naturel» à ce poste République, ministre de la Défense des Forces armées. maire au poste de chef d’état-major dans la gestion de l’ensemble de la sensible de ministre de la Défense nationale, chef suprême des Forces Il s’agit bel et bien d’une fonction, de l’ANP, en y nommant le comman- crise qui a secoué le pays, en plus de n’est plus de ce monde, le Président armées, M. Abdelmadjid Tebboune celle donc de ministre de la Défense dant des Forces terrestres, le géné- sa parfaite maîtrise de l’institution Tebboune va-t-il opter pour une autre annonce, avec une profonde afflic- nationale que Abdelmadjid Tebboune ral-major Saïd Chengriha auquel il ne militaire qu’il a eu à diriger pendant formule autre que celle de confier ce tion, le décès du moudjahid général occupe désormais. Bouteflika et confiera pas, toutefois, l’autre fonc- plus de quinze ans, le défunt général lourd portefeuille à un militaire en de corps d’armée, Ahmed Gaïd avant lui également Zeroual se sont tion restée vacante après le décès de de corps d’armée était tout destiné, exercice ? Ou, alors, opter pour une Salah, vice-ministre de la Défense déjà réservé ce portefeuille ministé- Gaïd Salah, celle de vice-ministre de comme affirmé par plusieurs sources, formule inédite, celle de nommer un nationale, chef d’état-major de riel que seul Chadli avait «cédé» vers la Défense. Tebboune maintiendra-t-il à occuper le poste de ministre de la ministre de la Défense civil ? l’Armée nationale populaire, survenu la fin de son règne, et qu’il avait cette configuration ? Tout porte à le Défense nationale du premier gou- Toujours est-il, et en attendant l’an- lundi 23 décembre 2019 à 6 h du confié en 1990 au général Khaled croire, désormais. vernement sous l’ère de Abdelmadjid nonce officielle de la composante du matin des suites d'un arrêt cardiaque Nezzar qui reste, jusqu’à nos jours, le K. A. GAÏD SALAH DÉCÈDE SUITE À UN ARRÊT CARDIAQUE

L’hommevoir collective qui sans précédent dea la part géré de la clas- la crise s’enRépublique. Il estva d’ailleurs assez significatif de Le vice-ministre de la Défense nationale et chef de l’état-major de se politique. Même sort pour l’élection présidentiel- constater que, depuis le jeudi 12 décembre, et la le devant se tenir le 4 juillet, annulée de fait, faute proclamation officielle des résultats de la présiden- l’Armée nationale populaire, général de candidats ! Pendant ce temps, le mouvement tielle qui consacrera Abdelmadjid Tebboune de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah populaire se poursuivait, notamment à travers comme huitième président de la République, la n’est plus. Il a succombé, tôt la mati- d’immenses marches populaires hebdomadaires. tension a baissé nettement à travers tout le pays. née d’hier lundi, aux alentours de 6h, Des marches qui, en plus de leur aspect revendi- L’Algérie aura ainsi réussi à traverser cette crise à un arrêt cardiaque, en son domicile catif légitime, obligeaient l’armée à être constam- politique sans précédent dans sa nature, son à Aïn-Naâdja à Alger, comme confirmé ment sur la brèche avec cette immense responsa- ampleur et sa durée, sans la moindre perte humai- par le communiqué officiel de la prési- bilité de veiller à la sécurisation totale des per- ne, contrairement, par exemple, aux événements sonnes et des biens. Début juillet donc, l’Algérie se d’Octobre 1988 ou encore l’arrêt du suicidaire pro- dence de la République diffusé en fin retrouvera, encore une fois, face à un crucial défi, cessus électoral du 26 décembre 1991. de matinée. Gaïd Salah s’en va à l’âge celui de circonscrire une crise politique si com- Quasiment dix mois jour pour jour depuis le début de 80 ans, au bout d’une très longue plexe et si périlleuse, menaçant son existence de cette crise, le 22 février 2019, Gaïd Salah suc- carrière militaire qui remonte à la pure et simple. Il s’agissait, pour l’armée et son Samir Sid. combera à une crise cardiaque, quatre jours après guerre de Libération nationale. premier responsable, de gérer tout cela. Sous la avoir assisté à la cérémonie d’investiture du nou- conduite de Gaïd Salah, l’ANP se distinguera, en veau Président à l’issue d’une élection qui était Photo : Une très longue et si riche carrière militaire, effet, par sa position claire, immuable et non négo- son objectif suprême et celui de l’ANP. Durant mais aussi un rôle politique de premier plan que sa ciable : s’en tenir, dans la gestion de cette crise, un nouveau round de dialogue et la Constitution toute cette période, l’homme qui s’est investi per- fonction gouvernementale de vice-ministre de la aux dispositions exclusives de la Constitution, en du panel présidé par l’ancien président de l’APN, sonnellement dans la bataille a eu à subir une forte Défense nationale qu’il occupait depuis le 4 sep- l’occurrence, via l’organisation d’une élection pré- Karim Younès. Un panel qui, dans des conditions pression et le poids d’une immense responsabilité tembre 2013 et qu’il cumulait avec celle, straté- sidentielle dans les meilleurs délais, s’opposant, difficiles, a pu mener à bout deux grands chantiers qui pesait sur ses épaules. Et cela s’est certaine- gique, de chef de l’état-major de l’armée lui confé- avec la même fermeté, à toute autre option, à : la révision du code électoral et la constitution de ment répercuté sur sa propre santé. Il aura quand rait de fait, depuis l’avènement tsunamique du savoir la transition. A travers des discours régu- l’Autorité nationale indépendante des élections. même réussi son pari, celui d’assumer ses respon- mouvement populaire du 22 février. Cette extraor- liers, Gaïd Salah réitérait constamment cette posi- Fin août, Gaïd Salah appellera, dans une nouvelle sabilités jusqu’à l’élection d’un nouveau Président dinaire explosion populaire, d’une ampleur inédite, tion de principe de l’armée. Publiquement et avec intervention, à l’accélération du processus et la auquel échoira, ne cessait-il de répéter, «la mis- remarquable de par son pacifisme et inflexible une rare franchise à ce niveau, l’homme affrontera tenue des élections avant la fin de l’année. Le pro- sion de poursuivre la satisfaction des revendica- dans sa détermination à mettre fin au régime de cette situation, s’engageant, et avec lui l’armée cessus étant enclenché après la convocation du tions légitimes restantes du peuple algérien». Ce Abdelaziz Bouteflika, propulsera l’armée, malgré donc, à tenir l’élection présidentielle, à protéger les corps électoral par Bensalah pour le 12 décembre, rôle, le défunt a pu l’assumer, dans des conditions elle, au-devant de la scène. Malgré la puissance et institutions et à combattre l’option de la transition le patron de l’ANP s’engagera, régulièrement, à exceptionnellement difficiles, grâce, notamment, à l’étendue du rejet populaire sans précédent, que des parties, certaines de bonne foi mais tout entreprendre pour permettre la tenue de ces une forte personnalité et à un charisme incontes- Bouteflika et son cercle immédiat maintenaient e d’autres à dessein, voulaient imposer au pays. élections et à la prise de toutes les mesures sécu- table qui lui ont d’ailleurs permis d’assumer la plus l’option du 5 mandat puis y renonçaient mais en la Outre, par ailleurs, une lutte implacable déclarée à ritaires nécessaires, en amont et en aval, c’est-à- haute fonction dans la hiérarchie militaire pendant remplaçant par une autre décision équivalente : le la grande corruption, c’est sous la houlette de l’ar- dire pendant la campagne électorale et, surtout, le plus de quinze ans. A noter, enfin, que le défunt prolongement du quatrième mandat d’un mée que le processus ayant mené aux élections jour même de l’élection. Des élections qui ont pu devra être inhumé demain, mercredi, au cimetière Bouteflika qui n’est pourtant plus en mesure d’as- du 12 décembre sera rendu possible. Un proces- d’ailleurs avoir lieu, sans incidents majeurs, avec, El-Alia, à Alger. sumer la fonction depuis le 27 avril 2013. Fin mars sus entamé par l’appel d’Abdelkader Bensalah à au bout, l’élection d’un nouveau président de la K. A. 2019, l’impasse est désormais totale et le face-à- face entre le régime Bouteflika et le peuple algé- rien atteindra son paroxysme et menacera de bas- culer le pays vers le chaos. Une situation dange- Saïd Chengriha, reuse et intenable qui fera réagir l’institution militai- re. Son chef suprême, Ahmed Gaïd Salah donc, se distinguera une première fois le 26 mars, lorsqu’il appellera clairement à partir de Ouargla à l’appli- Le nom du successeurchef par intérim d’état-major de par pasintérim dévolu après le 22 février. Elle s’est, à la fois, cation de l’article 102 de la Constitution. Autrement Gaïd Salah a été rendu public très peu de investie dans une mission de stabilisation de la dit, la constatation de la vacance du pouvoir, le temps après l’annonce officielle du situation après les évènements ayant découlé de départ de Bouteflika et l’organisation d’une élec- décès du chef d’état-major : Saïd l’annonce de la décision de Abdelaziz Bouteflika tion présidentielle. Les événements s’accélèrent : de briguer un cinquième mandat, et d’un nettoya- Chengriha, général-major et comman- en face, la réaction est tout autant ferme avec une ge profond de toutes les strates gangrenées par ultime tentative d’un passage en force du clan pré- dant des Forces terrestres. la corruption. Sa désignation au poste de chef d’état-major sidentiel. A la surprise générale, Gaïd Salah réuni- Gaïd Salah a pleinement endossé ce rôle, de l’ANP n’est pas une surprise en soi. La règle ra l’état-major de l’ANP le 30 mars pour une pre- lançant une opération anti-corruption qui a mière mise en garde. Puis vint la fameuse réunion veut en effet que le Commandement de l’armée conduit les principaux symboles du régime du même état-major du 2 avril. Ce jour-là, Gaïd soit attribué au chef des Forces terrestres ce qui Bouteflika en prison. Il en a fait l’axe même de la Salah appellera à une « application immédiate » a été le cas pour les trois derniers CFT qui se stratégie visant à l’édification d’une Algérie qui de l’article 102. Une heure plus tard, Bouteflika sont succédé. Nezzar, Lamari puis Gaïd Salah se aspire à se reconstruire sur des bases plus remettra officiellement sa démission, mettant ainsi trouvaient eux-mêmes à la tête de ce corps qui saines. Ces démarches ont été entreprises sur un fin à un règne sans partage de vingt ans. Ce ne englobe près de 80% des effectifs de l’ANP. sera pas la fin de la crise pour autant. Ni la rue, ni Promu général-major en 2003, Saïd Chengriha fond de critiques et de tensions qui n’ont fait que

la classe politique dans son ensemble n’ont adhé- occupait le poste de commandant de la troisième Photo : Samir Sid s’exacerber à l’approche de l’échéance électorale ré en effet à la suite du processus prévu par l’ar- Région militaire, avant d’être nommé à la tête des du 12 décembre dernier. Le nouveau chef d’état- ticle 102 de la Constitution, à savoir la désignation Forces terrestres en août 2018 dans le cadre de successeur par intérim au poste qu’occupait major par intérim prend ses fonctions alors que du président du Sénat comme chef d’Etat intéri- changements opérés en même temps dans cinq jusque-là le défunt Gaïd Salah. Avant sa confir- vient d’être tout récemment installé le nouveau maire en vue d’organiser une nouvelle élection Régions militaires. Il accède ainsi à une fonction mation, il faudra que celui-ci soit promu général président de la République. Homme discret, il présidentielle. Abdelkader Bensalah, Noureddine hautement stratégique qui le propulse à la troisiè- de corps d’armée, soit le plus haut grade de prend également ses fonctions dans un contexte Bédoui et son gouvernement constitué « dans la me position dans la hiérarchie de l’ANP après le l’ANP. Mais avant même que le fait ne soit établi, régional très perturbé, marqué notamment par douleur » feront l’objet d’un rejet « actif », au point chef suprême des Forces armées (le président de Saïd Chengriha se retrouve projeté au-devant de l’exacerbation de la guerre civile en Libye ainsi où même les visites ministérielles sont perturbées la République, en l’occurrence) et le chef d’état- la scène dans une conjoncture très particulière, que par la recrudescence des actions terroristes sur le terrain, tandis que le dialogue auquel appel- major. Agé de 74 ans, titulaire de plusieurs très sensible surtout, puisque l’ANP a été appelée au Mali et dans toute la région du Sahel. lera le chef de l’Etat essuiera une fin de non-rece- diplômes militaires, il a été, cependant, annoncé à occuper un rôle qui ne lui est traditionnellement A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 4

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice- Salah s’adresse à la population, ministre Un de la Défense nationale,homme, chef d'état-major de un parcoursqui sort chaque vendredi pour l'Armée nationale populaire (ANP), septième chef dans les demander le départ du système. rangs de corps d’armée, est décédé hier lundi des suites En tout, il a prononcé une cin- quantaine de discours durant d’une crise cardiaque à l'âge de 79 ans. Qui était cet cette période lors de ses visites homme qui a fait beaucoup parler de lui ces dix derniers dans de nombreuses régions mois ? militaires, en affirmant à chacune re Né le 13 janvier 1940 dans la de réserve, Blida, 1 Région mili- de ses sorties que l’Armée natio- wilaya de Batna, ce militant du taire, commandant du Secteur nale populaire accompagnera et mouvement nationaliste rejoint, à opérationnel Sud de Tindouf en protégera le peuple. Il engagera e l'âge de 17 ans, le maquis où il 3 Région militaire, commandant- ainsi une guerre contre plusieurs e gravit les échelons de la hiérar- adjoint de la 5 Région militaire, hommes d’affaires et anciens e chie pour être désigné comman- commandant de la 3 Région responsables de l’Etat coupables e dant de Compagnie, respective- militaire et commandant de la 2 de corruption et d’abus de pou- e e e ment aux 21 , 29 , et 39 Région militaire. Gaïd Salah a voir, assurant que l’Algérie est bataillons de l'Armée de été promu au grade de général- déterminée à en finir avec la Libération nationale. A l'indépen- major le 5 juillet 1993 et com- Issaba. Il a été intransigeant dance, après un cycle de forma- mandant des Forces terrestres contre les partisans d’une pério- tion en Algérie, pendant deux en 1994. Le 3 août 2004, il a été de de transition et du report de Photo : Samir Sid. ans et en ex-URSS, pendant désigné chef d'état-major de l’élection présidentielle. «Les deux ans également, de 1969 à l'ANP avant d'être promu au Le défunt Ahmed Gaïd Salah. élections auront lieu à la date 1971, il a été diplômé notamment grade de général de corps d'ar- du Mérite militaire et la médaille seulement une personnalité très fixée», a-t-il toujours rappelé en de l'Académie de Vystrel mée le 5 juillet 2006. Et depuis le d'Honneur. Il était aussi l’un des «populaire», mais aussi comme pesant de son poids pour accélé- (Moscou). Le défunt a participé, 11 septembre 2013, le général principaux acteurs de la promul- le véritable homme fort du pays. rer le processus. La dernière en 1968, à la campagne du de corps d'armée Ahmed Gaïd gation en 2016 d’une loi obli- Ainsi, c’est lui qui avait poussé apparition publique de Gaïd Moyen-Orient en Egypte. Il a eu Salah est également vice- geant les officiers à la retraite à l’ancien Président à la sortie, en Salah remonte à jeudi 19 à assumer au sein du corps de ministre de la Défense nationale, un devoir de réserve sous peine exigeant dans son discours du décembre, lors de la prestation bataille terrestre les fonctions de chef d'état-major de l'ANP. Il a de poursuites judiciaires. 26 mars l’application de l’article de serment du Président commandant de groupe d'artille- été décoré de la médaille de Cependant, depuis le mois de 102 de la Constitution qui stipule Abdelmadjid Tebboune. Ce der- e rie, commandant de brigade, l'ALN, la médaille de l'ANP 3 février dernier, suite au déclen- la démission ou la destitution du nier l’avait d’ailleurs décoré de la commandant du secteur opéra- chevron, médaille de participa- chement de la révolution populai- président de la République pour médaille de l'Ordre du mérite e tionnel Centre, Bordj Lotfi 3 tion de l'ANP aux guerres du re pour le rejet du cinquième des raisons de santé. Depuis national de rang «Sadr», réser- Région militaire, commandant de Moyen-Orient 1967 et 1973, la mandat de Abdelaziz Bouteflika, cette démission, il ne passe pas vée, jusque-là, aux chefs d’Etat. l'Ecole de formation des officiers médaille de Bravoure, la médaille Ahmed Gaïd Salah devient non une semaine sans que Gaïd Salima Akkouche DÉCÈS DU CHEF D’ÉTAT-MAJOR DE L’ANP Gaïd Salah, l'homme qui a joué un rôle pivot

Le dans général de corps la d'armée, défenserappeler et d’insister de que l’ANP, la en tant souverainetéconcernant les affaires de corruption et de brouillernationale les efforts des fidèles fils de Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre qu’armée moderne et développée, est dilapidation des deniers publics et de juger l’Algérie et les empêcher de servir leur de la Défense nationale, chef capable de s’acquitter de ses missions tous ceux qui ont pillé l’argent du peuple». Patrie, car servir la Patrie signifie, incon- d'état-major de l'Armée nationale avec professionnalisme, en tant que Le défunt appelait, à chaque fois, le testablement, l’impératif de faire face aux garant et gardien de l’indépendance natio- peuple algérien à «prendre toutes les ennemis de la Nation», avait-il souligné. populaire (ANP), décédé lundi nale et responsable de la défense de sa mesures de précaution et de vigilance Récemment, il avait rappelé que l'armée matin, a joué un rôle pivot dans la souveraineté nationale et de son unité ter- pour déjouer toutes les conspirations «a conféré au terme accompagnement la défense de la souveraineté natio- ritoriale, et de la protection de son peuple fomentées contre l'Algérie, exhortant les signification correcte» et qu'elle «n’en a nale, la préservation de l'unité terri- contre tout péril ou danger pouvant surve- «enfants de la patrie à faire preuve davan- pas fait un simple slogan reluisant et toriale et la protection du peuple au nir, je dis, l’ANP demeure loyale envers tage de prudence et de précaution» afin creux, mais plutôt un moyen aux objectifs moment où l'Algérie traversait une son serment et ses engagements, et ne que les «marches préservent leur aspect nobles, à travers lequel le peuple algérien étape décisive de son histoire. permettra jamais, à qui que ce soit, de pacifique et civilisé et ce, en œuvrant à les ressent qu’il est le centre d’intérêt et d’at- Alors que le pays connaît des marches détruire ce que le peuple algérien a pu encadrer et les organiser en vue de les tention de l’Armée nationale populaire». A populaires pacifiques, revendiquant le construire», avait-il affirmé. Gaïd Salah prémunir de toute infiltration ou dérapa- travers ce terme, a-t-il poursuivi, l'ANP «a changement, le défunt n'a cessé d'appor- avait tenu à préciser, à chaque fois, n'avoir ge». Il s'était dit «parfaitement convaincu» le sentiment qu’elle est entièrement res- ter son soutien au peuple l'assurant que aucune ambition personnelle. Il avait sou- que le peuple algérien, qui a toujours ponsable de permettre à son peuple de l’Armée nationale populaire (ANP) l’ac- tenu que l'armée est engagée à servir le placé les intérêts de la Nation au-dessus surmonter cette phase dans un climat sûr compagnera avec «détermination et réso- pays, à veiller à sa sécurité et sa stabilité de toute considération, «dispose de toutes et serein, qu’elle est responsable de lution» jusqu'à «la concrétisation de ses pour qu'aucune goutte de sang des les aptitudes nécessaires pour éviter à son garantir le bon fonctionnement de toutes attentes légitimes». Cet accompagnement Algériens ne soit versée. Cet engagement pays toute conjoncture pouvant être les institutions de l’Etat et qu’elle est entiè- s'est traduit par un long processus poli- a été minutieusement respecté, dans la exploitée par des parties étrangères hos- rement responsable de l’assainissement tique qui a abouti au scrutin présidentiel du mesure où le Hirak populaire, organisé tiles». de notre pays de l’infamie de la corruption 12 décembre 2019 au cours duquel le can- chaque vendredi depuis le 22 février der- et des corrompus, à travers l’accompagne- didat indépendant Abdelmadjid Tebboune nier, s'est toujours tenu dans le clame et la Le cadre constitutionnel comme ment de la justice, en lui permettant d’exé- a été élu président de la République. sérénité. En réponse au mouvement solution à la crise politique cuter, effectivement et concrètement, ses Exprimant sa «gratitude» et son «estime» populaire qui exigeait le départ de toutes Son engagement, depuis le début des nobles missions «en toute liberté», loin de au peuple algérien, qui a fait preuve d'un les figures de l'ancien régime, le défunt ne marches pacifiques, à œuvrer sans «toutes les formes de contraintes, de dik- «grand sens de civisme, de conscience et cessait de répéter que l'ANP allait rester relâche et sans répit, à accompagner le tats et de pressions» et de faire rupture de maturité», et qui a fait montre d'une «toujours mobilisée aux côtés de tous les peuple et les institutions de l’Etat, durant avec les pratiques et les comportements «conduite exemplaire et d'un patriotisme dévoués au service de son peuple et de sa cette étape cruciale de l’histoire du pays, du passé qu’imposait la bande à la justi- inégalé», feu Ahmed Gaïd Salah a réitéré, Patrie pour honorer l'engagement qu'elle a découle également de sa volonté d'œuvrer ce». à plusieurs reprises, son engagement pour pris afin de réaliser les revendications et en permanence à «faire éviter à l'Algérie Aussi, avait-il soutenu, l’objectif «noble que l'ANP «demeure, conformément à ses les aspirations légitimes du peuple, pour de tomber dans le piège de la violence et et majeur» de l’accompagnement par missions, le rempart du peuple et de la construire un Etat fort, sûr et stable, un les tragédies qui pourraient en résulter». Il l’ANP de son peuple tout au long de la Nation dans toutes les conditions et les cir- Etat où chaque citoyen trouve sa place avait insisté, à ce titre, sur l'importance de période précédente est de «permettre au constances». Il n'a cessé, d'ailleurs, de naturelle et ses espoirs mérités». Il avait ne pas s'écarter du cadre constitutionnel peuple algérien d'exercer ses droits réaffirmer l’attachement de l’ANP à présenté également les garanties suffi- dans la recherche d'une solution de la constitutionnels et légitimes qu’il a reven- défendre la souveraineté nationale et à santes du Haut Commandement de l'ar- crise politique que traverse le pays. «Ainsi, diqués depuis le début des marches popu- protéger le peuple algérien contre tout mée à la justice pour poursuivre le traite- se traduit le souci de l’institution militaire laires et que le Haut Commandement de éventuel risque ou danger. «J’ai prêté ser- ment des dossiers liés à la corruption de l’impératif de respecter la Constitution l’Armée nationale populaire a veillé à ment, à maintes reprises, devant Allah le «sans aucune contrainte ni pression», du pays et d'appliquer les lois en vigueur, satisfaire la majorité de ces revendica- Tout-Puissant, devant la Patrie et devant appelant l'appareil judiciaire à «accélérer pour barrer la voie face à tous les opportu- tions». le peuple, et je ne manquerai jamais de la cadence des poursuites judiciaires nistes, arrivistes et traîtres qui tentent de APS Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 5

L’annonce du décès de Ahmed Gaïd Salah a suscité qui a sécurisé ses frontières tout Forum des chefs après avoir accompli son devoir et Lesune avalanche réactionsde réactions dont voici une synthèse : auen évitant décès qu’une goutte de sang de Gaïdinscrit sonSalah nom en lettres d’or dans ne coule.» d’entreprises : l’histoire contemporaine de l’Algérie.» Abdelmadjid Tebboune : plus difficiles que le pays a eu à tra- «L’Algérie vient de perdre un verser. Gratifié par Allah de sages- homme d’une grande valeur qui a «L’Algérie perd, en cette doulou- Salah Goudjil, président Abderrezak Mokri : se, de clairvoyance, de pureté et de lutté contre le colonialisme puis par- reuse circonstance, l’un de ses «J’ai appris avec tristesse le fidélité à l’Algérie et aux valeureux du Sénat par intérim : ticipé à la construction du pays. Le vaillants héros qui est resté jusqu’à décès de Gaïd Salah. En mon nom chouhada, le défunt s’est attelé fidè- «Gaïd Salah a passé l’ensemble moudjahid qu’il était a réussi à faire personnel et au nom des militants sa dernière heure fidèle à son par- lement à assurer un accompagne- de sa vie à occuper des postes de sortir le pays d’une crise qui aurait du Mouvement pour la société de la cours riche en grands sacrifices qu’il ment national pour conduire responsabilité dans les rangs de pu lui être fatale.» paix je présente mes sincères n’a eu de cesse de consentir depuis l’Algérie à bon port, dans la sécurité l’ANP. Il aura été un exemple tout au condoléances à sa famille, à ses son adhésion, dès son jeune âge, et la stabilité. L’Histoire écrira en long de sa carrière. Tous ceux qui Ali Benflis : compagnons de lutte et à l’en- aux rangs de l’Armée de libération lettres d’or les hauts faits du général l’ont connu garderont de lui l’image semble du peuple algérien.» nationale au sein de laquelle il a de corps d’armée, Ahmed Gaïd de l’homme chevronné à la grande «J’ai appris avec beaucoup de gravi les échelons en tant que sol- Salah, que Dieu le Tout-Puissant expérience.» tristesse le décès du moudjahid dat, officier puis commandant moud- ait son âme parmi les martyrs et Ahmed Gaïd Salah. Je présente en Abdelkader Bengrina : mon nom et au nom de l’ensemble jahid, loyal à sa patrie et à son les saints.» Le directeur général «Gaïd Salah a répondu à l’appel peuple. C’est là une douloureuse et des militants de Talaie El Hourryet de la patrie. Jeune, il a pris les mes sincères condoléances à sa tragique épreuve pour l’Algérie qui de la Protection civile : armes pour libérer le pays puis il a Slimane Chenine, famille et à tous les cadres et fait ses adieux en cette période et «Le général Gaïd Salah est une fait preuve d’une volonté de fer en membres de l’ANP.» subitement, à un commandant mili- président de l’APN : personnalité nationale qui s’est mise réussissant à préserver le sang des taire aux qualités de Ahmed Gaïd «L’Algérie perd un de ses au service de sa patrie en luttant Algériens depuis le début du Hirak. Il Salah, vice-ministre de la Défense enfants en la personne du général contre le colonialisme puis en parti- Azzedine Mihoubi : a pris ses responsabilités pour nationale, Chef d’état-major de Ahmed Gaïd Salah, un homme qui a cipant à l’édification du pays. Il a «Le général Gaïd Salah a consa- retrouver le chemin vers la souverai- l’Armée nationale populaire, le rempli sa mission en restant fidèle réussi à mener l’Algérie à bon port et cré sa vie au service du peuple algé- neté des institutions et la victoire de moudjahid qui s’est montré fidèle au au serment qu’il a fait et qui a sorti le mettre sur pied les fondements rien et a sacrifié sa jeunesse pour la la solution constitutionnelle.» serment dans une conjoncture des pays d’une crise de légitimité et d’une nouvelle République.» libération du pays. Il nous quitte N. I.

COMMUNIQUÉ DU MDN DÉCÈS D'AHMED GAÏD SALAH «L'Algérie perd l'un de ses vaillants héros» Consternation et tristesse chez les L'Algérie perd, avec le décès du moudjahid géné- ral de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, l'un de ses congressistese du Frontla Polisario femme sahraouie a appris avec «une «vaillants héros», qui est resté jusqu'à sa dernière Les participants au 15 Congrès du Front Polisario qui se tient à grande tristesse» le décès du défunt, qui heure «fidèle à son parcours riche en grands sacri- Tfariti (territoires libérés) ont appris avec «une grande tristesse» la est resté «fidèle à son parcours riche en fices», a indiqué lundi le ministère de la Défense nouvelle du décès du général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, grands sacrifices» au service de l'Algérie. nationale (MDN). «L'Algérie perd, en cette douloureu- L’ex-détenu Gdich Daf, venu du territoire se circonstance, l'un de ses vaillants héros qui est vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Armée sahraoui occupé, Laâyoune, a présenté resté jusqu'à sa dernière heure fidèle à son parcours nationale populaire (ANP), a indiqué le porte-parole du Congrès, ses condoléances au peuple algérien, riche en grands sacrifices qu'il n'a eu de cesse de Abou Bouchraya Bachir. évoquant le long parcours du défunt, indi- consentir depuis son adhésion, dès son jeune âge, «Le Congrès a exprimé la douleur des Ahmed Gaïd Salah», a-t-il souligné, assu- quant que le décès du chef d'état-major aux rangs de l'Armée de libération nationale (ALN) au militants du Front Polisario et du peuple rant que «notre peuple qui partage cette constitue «une douloureuse et tragique sein de laquelle il a gravi les échelons en tant que sol- sahraoui dans son ensemble» Bouchraya douleur avec l’Algérie est aujourd’hui épreuve pour l’Algérie». dat, officier puis commandant moudjahid, loyal à sa Bachir, en marge des travaux du congrès. orphelin avec la disparition d’un grand La diaspora sahraouie a elle aussi patrie et à son peuple», note le MDN dans un messa- Le porte-parole a fait savoir que les diri- homme qui comptait parmi ceux qui exprimé ses condoléances au peuple ge de condoléances. geants militaires du Front Polisario «pré- avaient donné le meilleur d’eux-mêmes à algérien, à l'instar du président du Comité «C'est là une douloureuse et tragique épreuve parent une lettre pour présenter à l’Algérie l’Algérie et au peuple sahraoui». La nou- Action et réflexion pour l’avenir du Sahara pour l’Algérie qui fait ses adieux en cette période - et et au corps de l’Armée nationale populaire velle du décès de Ahmed Gaïd Salah a Occidental, Nadjem Sidi, une organisation subitement -, à un commandant militaire aux qualités (ANP) les condoléances des militaires et également été accueillie avec «une gran- française, a dit avoir accueilli avec tristes- de Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense également les sentiments empreints de de tristesse», parmi les congressistes du se la disparition de Gaïd Salah. «Je pré- nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale prières et de recueillement des combat- Front Polisario. sente mes condoléances à l’Algérie et à la populaire (ANP), le moudjahid qui s'est montré fidèle tants de l’Armée de libération nationale Moutha Mohamed Bouzid, de l’Union famille d'Ahmed Gaïd Salah, un homme au serment dans une conjoncture des plus difficiles sahraouie», a-t-il ajouté. des avocats sahraouis, a présenté ses qui a beaucoup travaillé pour la paix et la que le pays a eu à traverser», ajoute la même source. En outre, pour le ministre délégué condoléances pour l’Algérie, se disant stabilité du pays et de la région», a-t-il «Gratifié par Allah de sagesse, de clairvoyance, de chargé de l’Europe, Mohamed Sidati, «triste», exprimant solidarité et sympathie affirmé. Pour sa part, le représentant de la pureté et de fidélité à l'Algérie et aux valeureux chou- «c’est avec consternation que nous avons envers le peuple algérien. Maître Ligue des journalistes sahraouis d’Europe, hada, le défunt s'est attelé fidèlement à assurer un appris le décès d’un des grands leaders Mohamed Salah Ould Salek, avocat sah- Bachir Mohamed Lahcène, a dit être «cho- accompagnement national pour conduire l'Algérie à de l’Algérie, en l'occurrence Ahmed Gaïd raoui, représentant le ministère sahraoui qué» par la nouvelle du décès du moudja- bon port, dans la sécurité et la stabilité», poursuit le Salah». En ce moment de recueillement, de la Justice, a, pour sa part, exprimé au hid Ahmed Gaïd Salah, qui avait mené un MDN. «En cette douloureuse circonstance, le MDN et a-t-il ajouté dans une déclaration à l’APS, peuple algérien «sympathie et douleur qui long parcours révolutionnaire et au sein de l'ensemble de ses cadres et ses personnels de l'ANP, le peuple sahraoui et le Front Polisario est aussi celle du peuple sahraoui après la Défense nationale. officiers, sous-officiers, djounoud et personnels civils «sont endeuillés et présentent leurs cette disparition», rappelant le patriotisme Le général de corps d'armée Ahmed assimilés, présentent leurs sincères condoléances et condoléances les plus attristées au peuple et l'engagement du défunt pour son pays. Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense leur profonde compassion à tout le peuple algérien et et au gouvernement algériens ainsi qu'au Lala Bent Mhamed weld Omar, venue de nationale, chef d'état-major de l'Armée à la famille du défunt, en priant Allah le Tout-Puissant nouveau président de la République, la wilaya d’Aousserd, et qui venait de voter nationale populaire (ANP), est décédé, et Miséricordieux d'accorder au défunt Sa Sainte Abdelmadjid Tebboune». «Nous voulons pour le renouvellement des structures du lundi, des suites d'un arrêt cardiaque en Miséricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis parmi exprimer la profondeur de notre douleur et Front Polisario, a présenté ses condo- son domicile à l'âge de 80 ans. les martyrs et les saints.» l’immensité de ce vide que nous laisse léances au peuple algérien, assurant que APS 13 DÉTENUS DU DRAPEAU AMAZIGH QUITTENT LA PRISON

Émotion aux portesLes 13de détenus la libérés prison sont Je remercie le collectif d’El-Harrach d’avocats qui la justice qui «au lieu de protéger et Après avoir purgé leur peine, 13 manifestants, arrêtés le vendredi 21 juin à Alger, pour port du drapeau amazigh, Messaoud Leftissi, Djaber Aïbeche, s’est constitué bénévolement pour garantir les libertés et les droits des Bilal Bacha, Khaled Oudihat, Hamza défendre notre cause. Ils étaient citoyens, se met au service du plus ont quitté la maison d’arrêt d’El-Harrach hier matin. A l’ex- Meharzi, Tahar Safi, Mouloud Chatri, toujours près de nous. Je remercie fort au détriment du faible.» térieur de la prison, une foule nombreuse constituée de Samir Idir Gerroudj, Nacer Timsi, également tous les partis politiques, Il est interrompu par les cris des citoyens engagés dans le mouvement populaire, de mili- Amine Ould Tateb, Abderrahmane les associations et ONG et les ins- manifestants qui ont lancé des slo- tants politiques et associatifs, d’amis et de membres de Boudraâ, Khaled Ouidir et Makhlouf tances nationales et internationales gans du Hirak, avant d’entonner Bibi. Sept d’entre eux doivent qui nous ont soutenus.» l’hymne national. Les 13 détenus leurs familles, les attendait. consommer le reste de la peine : six L’air détendu, dégageant une libérés hier constituent le premier Karim Aimeur - Alger (Le Soir) - avec le slogan : «Les détenus, bravo mois de prison avec sursis alors que charge de dignité et de fierté, un groupe de jeunes manifestants A leur sortie, des dizaines de à vous ! L’Algérie est fière de vous.» les six autres étaient condamnés à bébé entre les mains, il ajoute : «Je incarcérés pour avoir porté l’emblè- citoyens regroupés devant le portail Les 13 détenus ont vécu des six mois de prison ferme. ne vous le cache pas. Je ne suis pas me amazigh. Un autre groupe quit- de la structure, en présence d’un fort moments chargés d’émotion lorsque A sa sortie, l’un des détenus a content. Il n’y a pas de quoi être tera la prison la semaine prochaine, dispositif de police, les ont reçus les manifestants, nombreux à les déclaré : «Je remercie tous les content. La seule chose qu’on peut après avoir purgé une peine de six dans une ambiance indescriptible attendre, ont couvert certains Algériens qui nous ont soutenus lors négocier avec le système est son mois de prison. où l’émotion le disputait à la joie, d’entre eux de l’emblème amazigh. de toutes les marches populaires. départ», a-t-il lancé en condamnant K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 6 STRUCTURATION DE L’ÉLITE INTELLECTUELLE POUR LE RENOUVEAU ÉCONOMIQUE

La13 000 volonté médecins algériens dont d’impliquer10 000 sont établis en riennes.» Et de la préciser :diaspora «Nous algérienne France. Pour le seul secteur où il a été fait référence. Tel avons saisi cette opportunité afin de tirer la sonnette d’alarme sur la fuite est le constat établi par le docteur Adel Gherbouli, prési- des cerveaux et en même temps dent du Forum des compétences algériennes. Quant au attirer l’attention des décideurs sur professeur Boubnider, membre de l’association, les la volonté de l’élite intellectuelle chiffres de la diaspora algérienne ne sont pas précis en algérienne de participer au dévelop- attendant les résultats des requêtes déposées officielle- pement économique national.» ment auprès des ambassades algériennes à l’étranger. «Nous disposons de compé- tences issues de 20 pays du Abdelhalim Benyellès – Alger jusque-là, l’intervenant citera la monde entier mobilisées à s’impli- (Le Soir) - C’est à l’occasion du conférence internationale tenue le quer dans le processus du renou- Forum d’El Moudjahid, placé sous 28 septembre 2019 qui a regroupé veau économique du pays», a-t-il le thème du «Rôle de l’apport et de 60 compétences algériennes éta- fait savoir. Cette vision de création la contribution de l’élite algérienne à blies à l’étranger et une centaine des richesses d’une Algérie nouvel- l’effort du développement national», d’autres activant au niveau national. le se caractérise par «la richesse que le Forum des compétences Cette initiative, qui a regroupé des compétences qui viennent sup- algériennes, récemment créé, s’est les spécialistes du numérique, de pléer la rente des hydrocarbures». l’énergie renouvelable, de la phar- fait connaître, hier, par son prési- Selon les représentants du Photo : DR dent, le docteur Adel Gherbouli qui macie, de l’environnement et bien Forum, la conjoncture actuelle se a présenté les principaux objectifs d’autres spécialités, a pour objectif prête à l’émergence de l’élite « en ment pour le mois de janvier en des produits algériens. A cet effet, et actions de l’association des intel- d’établir une feuille de route desti- témoigne le geste symbolique » du invitant la diaspora algérienne ainsi les conférenciers ont annoncé que lectuels algériens. Il s’agit, avant née à sensibiliser les pouvoirs nouveau président de la que l’élite nationale autour de l’éla- 25 bureaux qui ont été mis en place tout, selon lui, d’ouvrir un espace publics au contenu des résolutions République lors de l’inauguration boration d’un «projet porteur» que à l’étranger constituent une cellule d’échange et de dialogue entre l’éli- de la rencontre. «Les responsables de la Foire de la production natio- détermineront les échanges entre d’écoute pour le forum mais aussi te établie en Algérie et son homo- n’ont pas été attentifs à notre nale. Ceux-ci ont jugé qu’à l’occa- les deux parties. Ce forum compte un trait d’union entre l’élite et son logue à l’étranger. Quant aux appel», a déploré le président du sion le message du Président a été assumer la mission de porte-parole pays d’origine. Le professeur actions concrètes entamées Forum des compétences algé- fortement apprécié notamment pour le cas de l’encouragement des de l’élite et entamer un dialogue Boubnider a bien fait de le signaler, start-up. «C’est un message de avec les institutions de l’Etat afin de en précisant que cette élite ne POUR LE PROFESSEUR l’espoir qu’a adressé le président concrétiser ses objectifs. Le profes- constitue pas la seule tranche, de la République en direction de seur Boubnider a considéré, quant issue du phénomène de l’exode et MOHAMED-CHERIF BENMIHOUB : l’élite intellectuelle algérienne», a à lui, que l’implication de l’élite de la fuite des cerveaux qu’a connu jugé le docteur Adel Gherbouli, algérienne établie à l’étranger est l’Algérie ces dernières années, pour qui il est temps de passer à porteuse d’espoir dans la mesure mais aussi les Algériens nés à e e l’étape du changement positif où elle contribue à l’ouverture de l’étranger, ceux de la 2 et de la 3 «Il faut repenser «grâce aux résultats du Hirak». marchés à l’étranger et favoriserait génération, les a-t-il qualifiés ainsi. e fondamentalement la Le Forum prépare un 2 événe- ainsi le processus des exportations A. B. politique industrielle» CIMENT La relance de la machine économique, résultant notamment de la chute des cours des hydrocarbures L'Algérie a exporté plus de en 2014, constitue l’une des priorités du Président Abdelmadjid Tebboune qui, en choisissant de visiter la Foire de la production nationale (FPA) pour sa première 1,5 million de tonnes durant les sortie, a donné un signe fort, de l’avis du professeur en économie, Mohamed-Cherif Benmihoub. Précisant que le défi majeur du nouvel élu est celui de relancer l’éco- neuf premiers mois de 2019 nomie nationale car le modèle économique actuel a produit plus d’effets L'Algérie a exporté plus de 1,5 million de tonnes de Le responsable export au sein du pervers que de richesses, M. Benmihoub, qui s’exprimait hier à l’émis- ciment au cours des neuf premiers mois de 2019, notam- Groupe Lafarge Holcim Algérie, sion «L’Invité de la rédaction» de la Chaîne 3 de la Radio algérienne, a Hafid Aouchiche, a pour, sa part, estimé qu’il était temps de rompre avec le modèle en place. ment vers le Mali et le Niger, a indiqué lundi à Alger le secré- évoqué la capacité de production de Jugeant que les diagnostics par rapport à cette situation ont été bien taire général du ministère du Commerce, Karim Gueche. l'entreprise qu'il représente à hau- faits, l’invité relève, néanmoins, que les politiques de sortie de crise ont «Cette dynamique doit être l'export. Selon le P-dg du Groupe teur de 11 millions de tonnes/an fait défaut, en raison, explique-t-il, des rigidités institutionnelles, poli- accompagnée par les pouvoirs public des services portuaires appelée par un surplus de produc- tiques et sociales et «ce n’est pas facile de mettre en place des publics en mettant en place les faci- (Serport), Djelloul Achour, le coût du tion nationale de ciment par rapport réformes assez solides», a-t-il poursuivi. Selon lui, le Président élu doit litations nécessaires notamment en fret lors de l'opération d'export de aux besoins du marché local. affronter cette situation et canaliser les énergies disponibles au niveau ce qui concerne le transport et la ciment s'élève à 42 dollars/tonne, ce «Nous devons travailler à l'ex- du pays «par des messages très forts» pour reconstruire la confiance logistique», a estimé le même res- qui représente, a-t-il dit, un poste port du ciment pour faire face à la entre l’Etat et les opérateurs économiques, d’une part, et pratiquer une ponsable lors d'un point de presse important de dépense lors de cette surcapacité de la production natio- re gouvernance participative basée sur plus de concertation, plus d’éva- en marge de la 1 conférence inter- opération. «L'idée qui permettra de nale. Pour cela, nous avons établi luation et ignorant «l’autoritarisme». L’économie algérienne qui était peu nationale sur l'exportation du ciment réduire ce coût est d'utiliser les une feuille de route pour augmenter compétitive, peu diversifiée, dépendante des hydrocarbures, doit se et sa compétitivité à l'international navires polyvalents qui importent notre production exportée annuelle- relever et pour réussir un tel pari, l’orateur préconise d’instituer une (SEICA 2019), tenue au Palais des d'autres minerais pour exporter du ment», a-t-il expliqué, ajoutant que vision, des pôles de stabilité et dans l’immédiat «une administration éco- Expositions d'Alger. Selon M. ciment», a proposé le premier res- l'objectif de Lafarge Holcim Algérie est de parvenir à 1,5 tonne de clin- nomique puissante stable». Gueche, l'Algérie peut se targuer de ponsable de Serport. ker et 200.000 tonnes de ciment La réforme de l’administration n’a jamais eu lieu en Algérie selon l’in- disposer de capacités de production Intervenant au cours de cette confé- tervenant qui ajoutera : «Il faut repenser fondamentalement la politique exportées en 2020. Pour sa part, le de ciment évaluées à près de 26 rence, le représentant de l'entrepri- industrielle, le tout précédé par une réforme de la gouvernance poli- président de l'Association nationale millions de tonnes/an. se Biskria Ciment, Tarek Semmoudi, tique, en d’autres termes, celle du partage du pouvoir et des contre-pou- des exportateurs algériens (Anexal), Tandis que les besoins de la a estimé que la logistique constitue voirs.» Poursuivant ses explications, l’économiste évoque les préroga- Ali Bey Nasri, a estimé important de consommation nationale sont de un réel défi dans l'export de ciment. tives du Conseil national économique et social (Cnes) qui reste «une tri- mettre à disposition des opérateurs l'ordre de 20 millions à 21 millions «Notre entreprise est située à bune de discussion et d’aide à la décision», de même que celle de la nationaux, une flotte maritime Cour des comptes, ayant mission d’évaluer les politiques publiques et de tonnes/an, «ce qui permet au 365 km du port le plus proche, celui capable de transporter l'offre natio- dont il relève qu’elle n’a pas joué son rôle de contrôle de la gestion de pays de bénéficier d'un excédent de de Jijel. Cela représente un coût nale à l'export afin de ne pas avoir la dépense publique. La nécessité donc de relancer ces institutions doit ce produit pouvant être exporté équivalent à 30% du prix total du recours à des opérateurs étrangers impérativement suivre au même titre que celle d’un système d’informa- notamment vers les pays africains». ciment à l'export», note-t-il. pour l'export du ciment. «Pour tion économique qui fait toujours défaut. Au cours de cette conférence qui Selon lui, les défis à relever pour exporter vers Dakar par exemple, Selon M. Benmihoub, il y a une «faille» dans le système d’informa- a notamment regroupé nombre de développer l'export du ciment pro- cela nécessite 35 jours de fret mari- tion économique, amenant des opérateurs à prendre des décisions sur producteurs, d'organismes de finan- duit en Algérie consistent notam- time, ce qui nuit à la compétitivité du la base de conjectures et d’hypothèses «non fondées», d’où la nécessi- cement et d'assurance ainsi que des ment en la mise en place d'entre- produit national à l'étranger», a fait té de le réorganiser afin d’en faire un instrument efficace et rationnel. organisations professionnelles, les pôts de stockage, notamment au savoir M. Nasri, indiquant que son Répondant à une question relative à ce qui pourrait booster l’économie différents intervenants ont relevé niveau des ports. Il s'agit également association a appelé dans ce cadre nationale actuellement, l’économiste estime que les leviers de croissan- l'intérêt de trouver les mécanismes de réduire les coûts de transport ter- à l'installation de plateformes logis- ce doivent introduire les secteurs innovants et le numérique. nécessaires afin de réduire les coûts restre, les frais d'embarquement et tiques et au renforcement de la flotte Ilhem Tir de la logistique et hisser la compéti- les frais d'accostage de navires des- nationale de fret maritime et aérien. tivité du ciment algérien destiné à tinés à l'export de ciment. APS Le Soir d’Algérie Régions Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 7 BLIDA NAÂMA Les enseignants de la formation Installation professionnelle montent au créneau d’un nouveau Foncièrement déçus de ne pas chef de la Sûreté évoluer dans leur carrière profes- sionnelle en dépit de l’instruction de wilaya ministérielle qui enjoint aux direc- Dans le cadre du mouvement opéré teurs de la formation professionnel- dans le corps des hauts responsables de la le de donner une chance au corps police, le représentant du DGSN, l’inspec- enseignant, les enseignants de ce teur régional de police de l’Ouest, Oran, a secteur à Blida affirment qu’ils procédé dimanche dernier, à l’installation du n’ont pas bénéficié de promotion. nouveau chef de la Sûreté de wilaya de D’autant plus que la circulaire émanant de Naâma. la tutelle impose que 70% des postes vacants II s’agit du commissaire-divisionnaire devaient être réservés prioritairement aux Kaïbeche Mokhtar, qui sera désormais à la enseignants déjà en place, notamment ceux tête du corps de la police de la wilaya, en qui ont plus de dix années d’expérience. Et remplacement du commissaire divisionnai- c’est cet état de fait qui les a forcés à monter re, Benbayazid Brahim. au créneau pour dénoncer leur privation de Ont pris part à la cérémonie d'installa- cette attribution qu’ils considèrent comme un tion, les autorités civiles et militaires, à leur droit légitime. tête le premier responsable de la wilaya, M. Les enseignants de la formation profes- Photo : DR Mohamed Hadjar, ainsi que les cadres de la sionnelle à Blida précisent qu’ils ignorent pour- Sûreté. quoi ils sont écartés des stages de promotion trois formations durant l’année. «Seulement raisons de cette non-évolution de carrière. Notons, enfin, que le nouveau respon- et de perfectionnement, et pourquoi ils ne peu- quelques enseignants ont profité de ces C’est pourquoi ils souhaitent que leur ministè- sable de la Sûreté de wilaya a occupé aupa- vent pas bénéficier de ces formations dans les stages», rappellent certains enseignants en re de tutelle prenne en considération leurs instituts spécialisés pour améliorer leurs colère. doléances aux fins de les rétablir dans leurs ravant les mêmes fonctions à la wilaya d’El- connaissances en la matière. Mieux, ils ajou- Sur le plan des promotions, ces derniers droits. Il est à noter que nous avons tenté Oued. tent qu’ils ne sont même pas informés des pro- avouent que beaucoup d’entre eux ont dépas- d’avoir l’avis de la Direction de la formation B. Henine grammes de ces formations, lesquels, disent- sé les dix années d’expérience, mais demeu- professionnelle de Blida sur le sujet, mais ils, ne sont jamais affichés au moment où, rent toujours avec le rang professionnel de c’était peine perdue. soutiennent-ils, la loi leur octroie entre deux et 2010 sans que l’administration leur justifie les M. B. EL-BAYADH TLEMCEN : MÉDICAMENTS Plus de Les importateurs tirent la sonnette d’alarme 2 000 hectolitres Au moment où le ministère de la Santé, de la Population et est actuellement confiée à un même registre, le Dr Benhamed autre importateur, dont le prix reconnaît que beaucoup de d’huile d’olive de la Réforme hospitalière exige des producteurs de baisser revient deux fois plus cher, alors choses ont été faites à l’échelle les prix, les importateurs de leur côté, dénoncent le blocage que Medsanté propose la Bio- locale pour réduire l’importation, seront produits alors que des situations urgentes sont signalées. glue 2ml à 22 000 DA. mais que l’industrie pharmaceu- Dans un communiqué, la complications. Les responsables Entre autres, il est demandé la tique n’est pas suffisamment ren- société d’importation de médica- de Medsanté dénoncent les agis- libération des produits urgents, table. La santé a un coût, certes, cette saison ment, Medsanté fait part d’une sements de certaines personnes tels les ballons Numed, bloqués mais ce n’est pas au citoyen d’as- Les responsables chargés de la produc- situation critique dans des centres mal intentionnées qui sont derriè- depuis juillet 2019 et destinés aux sumer les conséquences d’un tion au niveau de la DSA (Direction des ser- de chirurgie cardiaque qui sont en re ce blocage, et ce, à la suite de enfants atteints de cardiopathies dérèglement du marché du médi- vices agricoles) de la wilaya d’El-Bayadh manque de la colle chirurgicale l’affaire relative au monopole de congénitales graves, ainsi que les cament, qui, parfois, est livré à ont indiqué qu’une production de 18 000 q Bio-glue pour pouvoir opérer les l’hémodialyse, dénoncée à stents actifs qui coûtent moins l’informel au détriment des impor- d’olives est prévue pour cette saison. Soit patients fragiles dans de bonnes l’époque et qui dure depuis 15 chers que ceux qui sont sur le tateurs, agrées par l’Etat. un accroissement de plus de 3.000 q par conditions afin de leur éviter des ans. Concernant la Bio-glue, elle marché. D’autre part, et sur le M. Zenasni rapport à la saison écoulée où la cueillette était de 15 000 q. Cette production, explique-t-on, est SIDI-BEL-ABBÈS (SIDI-DAHOU) récoltée de 138 000 oliviers productifs des er 376 000 oliviers que compte la wilaya et répartis sur une superficie 1 191 ha. Le 1 vice-président assure l’intérim de l’APC Les mêmes services ont également indi- qué que la plus grande superficie réservée après sa réouverture à l’oléiculture, se trouve au niveau du chef- L’APC de Sidi-Dahou, réouverte dans la maladie. Pour rappel, les demandeurs de l’après-midi du dimanche, et ce dernier a lieu de la wilaya, qui compte 470 ha, suivi journée d’hier lundi, suite à l’intervention du logement rural dans le cadre de l’habitat usé de toute sa verve pour arriver à les de la commune de Boualem avec 232 ha, wali à l’adresse des contestataires, a vu ses groupé avaient fermé l’APC avant d’ériger convaincre, leur enjoignant ensuite de rou- El-Abiod-Sidi-Cheikh 200 ha et Bougtob rênes confiées au premier vice-président une tente à l’entrée, le dimanche 15 vrir l’APC. Quant à leurs doléances, à savoir 171 ha. Pour cette année, il est attendu une pour assurer l’intérim car le président, suite décembre, paralysant son administration. le logement rural et un lycée, il leur a assuré production de 2 180 hectolitres d’huile à son malaise survenu lors de la protesta- Une situation qui a fortement pénalisé qu’elles seront prises en charge en temps contre 1 840 hl produits l’année écoulée. tion au début de la semaine dernière, a les citoyens. Les représentants des mani- opportun. B. H. bénéficié encore d’un mois de congé de festants ont été reçus par le wali dans A. M. AÏN-TÉMOUCHENT Droit de réponse Usant de mon droit de réponse, et suite à l’article paru dans vos colonnes le 04/12/2019 sous le titre : «Rien ne va plus au Centre anti-cancer», j’ai l’honneur de vous demander de bien vou- loir insérer le présent démenti dans vos colonnes comme il est Le voleur des bijouteries d’El-Amria ne sévira plus d’usage. Les éléments de la police sac à main contenant tous en cause portant les initiales le tribunal d'El-Amria qui a Ainsi je démens formellement les allégations portées dans la judiciaire de la Sûreté d'El- les objets volés, estimés, de B. M. est âgé de 26 ans. Il décidé de le placer en déten- pseudo-déclaration imputée au personnel de l’encologie médicale Amria, dans la wilaya de Aïn- selon la victime, à près d'un a été présenté devant le pro- tion provisoire. du CLCC de Sétif et que les preuves des mensonges proférés sont Témouchent, ont réussi, au milliard de centimes. Le mis cureur de la République près S. B. disponibles et permettent de manière catégorique de faire ressortir cours de cette semaine, à les fautes graves que je n’ai eu de cesse de dénoncer auprès des arrêter un individu spécialisé différentes tutelles (direction du centre, direction de wilaya, et Mon- dans le vol des bijouteries. Arrestation d'une femme qui voulait se sieur le Ministre), et qu’une simple visite au service d’oncologie L'opération s'est déroulée médicale aura permis de constater que le jour de la manifestation après que les policiers ont débarrasser de son nouveau-né de certain personnel du centre le service d’encologie médicale a reçu un appel téléphonique A El-Amria, les éléments de la police judi- question, qui avait mis son nouveau-né dans un fonctionné normalement en présence de la plupart du personnel tant faisant état du vol d'une ciaire de la Sûreté de la daïra ont arrêté une panier. Lors de l’interrogatoire, il s'est avéré que les médecins spécialistes que les médecins généralistes et le person- nel paramédical. De ce fait, les malades ont été pris en charge le plus bijouterie dans la ville. femme qui s’apprêtait à se débarrasser de son le nouveau-né (une fille) était celle de sa sœur normalement, et loin des polémiques montées de toutes pièces pour Immédiatement, les nouveau-né. L'opération est intervenue suite à qui avait accouché d’une relation illégitime. agents se rendirent sur les éloigner les regards des malversations que ne manquera pas de rele- des informations parvenues aux services de Les deux femmes ont été présentées devant lieux, et avec l'intensification ver l’enquête des services spétialisés en la matière. N’ayant à l’esprit que l’intérêt réel du malade, je demande à tout un chacun de participer des patrouilles aux alentours sécurité, faisant état de la présence d'une le procureur de la République près le tribunal à l’apaisement des esprits pour l’unique bien et l’espoir réel, et non de la bijouterie, ils ont réussi femme qui voulait se débarrasser de son nou- d'El-Amria, qui a traduit, à son tour, l'affaire feint, qui devra être le maître mot pour la prise en charge du malade. veau-né à l’hôpital d’El-Amria. devant le juge d'instruction, lequel a décidé de r à repérer et à arrêter le mis P Hussein Adlane Dib, président du Conseil médical, Le déplacement des policiers à l'établisse- les mettre sous contrôle judiciaire. en cause qui s’apprêtait à chef du service d’oncologie médicale s'enfuir. Ce dernier avait un ment hospitalier a permis d’arrêter la femme en S. B. Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 8 COMMÉMORATION DU 34 e ANNIVERSAIRE

(*) «Si vous cherchez la source du du nazisme et du communisme, il faut Abbas choisissant l’autonomie, mar - Par Abdelhalim Abbas fleuve, vous la trouverez dans les que leur dossier soit définitivement clô - quera la fin de leur collaboration—, gouttes d'eFau sure la mousrse.» hturé a par l'Histoire. QuoAi qu’il en bsoit, Febrhat Abbaas se donnsait les an tico:rps adu style meoderne».u Abbas lux i parla (Proverbe japonais) l’Histoire jugera le résultat de l’action face à cette modernité afin de rendre alors de «la dualité entre l'Occident de ces hommes d’envergure. acteur son peuple et le préserver des naissant et l'Orient disparaissant et «Le symbole de la liberté, c’est le Pour Ferhat Abbas, la modernité conséquences de cette modernité dont surtout du jeu de l'administration pour savant, c’est l’ingénieur, c’est l’ouvrier sans la liberté et les droits humains et la matrice est l’évaluation permanente freiner l’évolution des masses vers le spécialisé. C’est la science qui nous a leur respect ne saurait avoir de sens ni et l'individualisme. progrès et s'assurer de son loyalisme vaincus. C’est la science reconquise qui localement ni globalement. Sa demande était toute simple : exi - en les faisant diriger par les héritiers nous libérera. La cité algérienne s’édi - ger pour son peuple, pas pour lui, des des antiques traditions». ACTE I (1919-1939)… fiera dans le progrès ou ne s’édifiera lois communes. Réclamant la fin du Ce correspondant préféra se mas - pas. Une patrie pour chaque peuple, Le monde dans lequel se construi - régime de l’indigénat, la fin du travail quer la face à l'instar du colonat et mais une patrie moderne. Malheur aux sait la pensée nourrissant le combat forcé, l’égalité devant l'impôt et la estima que la «naturalisation politique» Etats retardataires ; travailler, permanent de Ferhat Abbas est consti - citoyenneté, alors que les Européens, et «le bulletin de vote», ou un collège apprendre, s’instruire : tels sont les tué de deux époques, celle que couvre venus en masse des autres pays, sont unique avec un homme une voix premiers éléments de notre libération.» la période de 1919 à 1939 et celle de citoyens français. En cela son engage - «nous brûlera et, là, pour la commu - Ferhat Abbas (du « Manifeste à la 1940 à 1980. ment à la charte revendicative du nauté européenne, c'est un engrena - République algérienne») La première époque de combat Congrès musulman en 1936 avec les ge dangereux». découle de la fin de la Première Guerre Oulémas et les communistes est qu’il Ce monsieur n’ignorait pas que fallait sortir du rêve pour ne pas vivre Ferhat Abbas est la synthèse de ce Pour Ferhat Abbas, la modernité n'est pas une une folie permanente, une schizophré - monde ancien par ses principes et ses idéologie mais le résultat de ce savoir dit nie dans laquelle nous maintenait le valeurs et l'appropriation de la code de l’indigénat (qui dura 60 ans). connaissance de ce monde moderne classique. La culture de la modernité, c'est cette En fait, avec ses amis, il reprit et ayant subi l’épreuve de l’évaluation culture universelle. Ferhat Abbas a intégré la réclama dans le même sillage que avec brio. l'Emir Khaled les revendications des Son logiciel, c’est l’école et le culture de la modernité qui manqua cruellement jeunes Algériens, soumises en 1912 savoir, la liberté et l’égalité ! aux autres et qui demeure, au final, aux présidents Clemenceau et Poin - Ce sont là des occasions où Ferhat caré. Comme expliqué à différentes Abbas, de manière très claire, arrive à l'appropriation du savoir. reprises par Nassim Abbas dans ces (1) reconstituer le cadre de la réalité des mêmes colonnes , Ferhat Abbas s’en - forces de l’époque. Une déclinaison mondiale, de la chute de quatre gageât, pour toutes ces raisons, dans PROLOGUE réaliste qui explique les enjeux du Empires : ottoman, allemand, autri - un partenariat dans le projet «Blum- moment. Certains y voient «un facteur Qui a dit que l'Histoire est injuste ? chien et russe, ainsi que l’amorce du Violette» que la grosse colonisation a d’éclosion du nationalisme des popula - Parfois, peut-être? Mais souvent elle déclin de l’Empire britannique, avec fait échouer. tions qui vacille entre résistance et retient l'œuvre léguée par la personne, comme épilogue l’émergence de nou - Lorsque l'envoyé spécial du quoti - cohabitation face à l’administration laquelle rejoint les immortels. Cet hom - velles puissances et curieusement le dien Le Petit Parisien , Claude Blan - militaire puis face à l’administration mage à Ferhat Abbas, à l’occasion de e maintien et le renforcement de l’empire chard, revint en France, après son coloniale civile», surtout que «la socié - la commémoration du 34 anniversaire colonial français. Quelle est la percep - enquête sur les «deux tendances de la té de l’ex-Régence d’Alger voit le mode de sa disparition, se veut également (2) tion par Ferhat Abbas de ce monde ? population musulmane», il narra dans de vie et leur statut changer» . comme une nouvelle tentative en Quelle est surtout cette réalité ? Il l’édition du 4 mars 1934 les mœurs et Être pharmacien, médecin, avocat quête d'une lecture intelligible du mou - s’agira pour lui de connaître et com - coutumes de nos aïeux et celles du n’était pas une fin en soi, l’essentiel vement national de libération et prendre les enjeux et la nouvelle jeune Algérien. pour Ferhat Abbas était de s’armer d'émancipation et des hommes qui ont géostratégie du monde. Il évoqua une personnalité qui a moralement pour s’affranchir et affran - joué un rôle essentiel dans la Il comprendra vite, alors que retenu son attention particulièrement : chir son peuple des servitudes colo - conscientisation du peuple et une membre, dès 1919, de l’Association Ferhat Abbas, pharmacien et conseiller niales. vision d’Etat. Elle ne sera qu’un simple des étudiants musulmans algériens général à Sétif, qui, dit-il, «s'impose A la veille de la Seconde Guerre rajout aux côtés d’autres lectures aussi (l’Aeman), qu’il présida de 1926 à par sa remarquable intelligence». mondiale, en 1938, il fonda un parti honnêtes et outillées. Elle n’est ni 1932, et vice-président de l’Union Avant que ne lui apparaisse «l'hom - politique, l’Union du peuple algérien antagonique ni exclusive. nationale des étudiants de France me au fez en astrakan et au visage (UPA), dont la devise fut «Par le Ferhat Abbas, penseur, homme poli - (Unef), que le «pack du développe - long et tranchant, à l'aspect ascé - peuple et pour le peuple» léguée à la tique et d’Etat avisé, savait recon - ment» et de l’accès au monde moder - tique», il relata d'abord son «expédi - futur République algérienne et qui naître et apprécier les principales com - ne, ce n’est pas uniquement dans la tion» à travers l’Algérie le menant vers signe déjà une rupture car «l’Algérie posantes de l’élite nationale tradition - décision économique et l’idéologie Sétif, fief de Ferhat Abbas en brodant mérite mieux que d’être une colonie», nelle et moderne dont avait besoin le mais dans la compréhension du un tableau des «indigènes» pleins de selon ses dires. pays. monde et l’acquisition du savoir. poncifs et de clichés, empruntant le Il savait que tenir ainsi compte des Tocqueville a explicité les concepts rapports de force existants à l’intérieur de cette modernité en démontrant les Ferhat Abbas, profondément attaché à ses et à l'extérieur des stratégies mécanismes entraînant la disparition valeurs enracinées dans l'identité musulmane déployées et de leur possible évolution des systèmes et modes anciens face à est en premier lieu le rôle des déten - un monde nouveau écrasant les et arabo-berbère, cherche le chemin pour se teurs du savoir scientifique. notions de temporalité, de distance, de retrouver aux côtés des peuples émancipés, Chercher les solutions, les repré - production et de gouvernance, qui est sentations et les croyances, c’est le de surcroît traumatisant et violent acteurs de leur propre destin, nourris au rôle des philosophes. Passer en revue mais demeure nécessaire. savoir qui est la clé de la modernité les contraintes, les résistances, les Pour Ferhat Abbas, la modernité moyens et les priorités, c’est le rôle de n'est pas une idéologie mais le résultat et du développement. l’intelligentsia et des leaders d’opinion. de ce savoir dit classique. Proposer, imaginer, projeter et discuter La culture de la modernité, c'est procédé un peu à Daudet pour Tarta - Ses éditoriaux et articles, aussi bien de la vision du projet de société, du cette culture universelle. Ferhat Abbas rin de Tarascon et Hergé dans son Tin - dans l’Ikdam en tant qu’étudiant, car design des institutions cibles et de leur a intégré la culture de la modernité qui tin au Congo . Soudainement il trouva Ferhat Abbas fut d’abord un redoutable mise en œuvre : c’est le rôle des poli - manqua cruellement aux autres et qui la pharmacie verte de M. Abbas. homme de presse, avec le pseudony - tiques et des visionnaires. demeure, au final, l'appropriation du Il fut alors frappé de stupeur d'avoir me de Kamel Abencerage — hommage Il reste que la cause, celle de la cité, savoir. trouvé une pharmacie «avec ses appuyé à Atatürk et au roi andalou — elle, fonde l’action politique. Le monde En s’engageant en 1933 dans la réclames de spécialités, sa balance et ou dans les journaux de son parti d’aujourd’hui exige évidemment une r politique aux côtés du D Bendjelloul son odeur» semblable à toutes les offi - l’Entente , Égalité puis La Répu - ouverture sur les autres et des dans la Fédération des élus musul - cines de France ! Très sourcilleux le blique algérienne affichaient une pos - échanges dans tous les secteurs avec mans — la promulgation du décret du journaliste, qui ne cachait pas ses ture, un positionnement et une vision comme valeur centrale le respect 7 mars 1944, Bendjelloul optant pour arrière-pensées et préjugés nota que clairement anti-coloniale et en faveur mutuel. Quant au colonialisme et au l’option gaulliste et assimilationniste, «le salon de la pharmacie est meublé de l’émancipation du peuple algérien. totalitarisme et son système, à l’instar Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 9 DU DÉCÈS DE FERHAT ABBAS 1985-2019

foi aux élections jusqu’à la veille de ACTE II (1940 à 1980)... 1953, se retrouvant même dans un front époques…Il ne faut nullement être adepte de un combatdémocratique pour affronter l’adminis- Nostradamus ou être membre de la tration, mais le trucage, la fraude, la franc-maçonnerie pour savoir que l'indé- petite combine, le bourrage des urnes pendance de l’Algérie tombera comme ainsi que la falsification des résultats ont un fruit mûr de l'arbre, surtout dans laissé à la postérité la dénomination peu l’après-guerre. Dans ce tableau, Ferhat flatteuse «d’élection à la Naegelen» et Abbas dans sa lucidité sent qu'un avait mis en péril toute solution paci- monde nouveau naîtra à l'issue de la fique, perpétuant ainsi l’ordre colonial. Seconde Guerre mondiale et qu'une Comme l’a très bien résumé Voltaire : puissance, les États-Unis d'Amérique, «Les absurdités conduisent à des atro- s'impose à tous. Ferhat Abbas, initié cités.» qu'il est à l'art politique et au savoir, le Entre 1946 et 1954, comme souligné pressentait mais son souci principal est par Malika Rahal, un «face-à-face entre de se demander, pourquoi faire ?! l’Udma de Ferhat Abbas et le MTLD de Est-ce de n’être qu’un no man's land Messali Hadj composait un étonnant (6) de populations ou bien un peuple sou- couple partenaire-adversaire» . er verain aux côtés des autres nations par- Au lendemain du 1 Novembre, ticipant à la construction du monde. Ferhat Abbas, au contact avec Abane Notre place dans le concert des nations Ramdane, tentera, avec le concours de était d'y arriver sans violence. Le cas ce dernier, des missions de confiance contraire, les Français d’Algérie y lais- envers les plus hauts dignitaires fran- seraient des plumes et ils ont tout çais pour les emmener à la négociation. assertion se retrouve communément par- Puis vinrent les massacres du 8 Mai er perdu. tagée par les sceptiques, «les perdants 1945, le jour de la victoire des Alliés et En vain. Le 1 Novembre de Ferhat Les Algériens sortiront traumatisés radicaux» et les tenants de la tradition. de la défaite de l’hitlérisme, sous les Abbas datait déjà de 1919 (...la source de l’épreuve sans pouvoir bien asseoir Ce tournant exceptionnel dans l’his- murs de Stalingrad et autour de la Char- du fleuve...) lorsqu’il affronta, étudiant, la perfectibilité, les connaissances et toire de notre pays qui a vu Ferhat te de l’Atlantique. l’ordre colonial triomphant jusqu’à sa s'armer de l’évaluation de la modernité. Abbas le 14 février 1943 rédiger «Le Des historiens se sont livrés à une désignation, le 19 septembre 1958, à la Le passage à la lumière reste toujours (3) Manifeste du peuple algérien» , un «longue quête pour comprendre et présidence du GPRA. Et c’est aussi tout aussi pénible et douloureux. geste révolutionnaire au moins aussi expliquer» ce terrible drame. Surtout, naturellement qu’il rejoignit le 2 février L'avenir à construire ne pouvait être 1956 la Délégation extérieure du FLN efficace que la révolte armée, signé par situer les responsabilités. Ferhat Abbas, r harmonieux. La confrontation arriva, les notables et personnalités algé- dans Autopsie d’une guerre, nous livre au Caire avec son ami, le D Francis. pourquoi ? Comment ? Ferhat Abbas se riennes puis le remettre aux grands de sa version des faits avec force et détails Nul besoin de revenir sur son com- rappela de cette phrase des révolution- ce monde, surtout aux Américains qui et, comme à son habitude, loin des bat plein d’abnégation, ni en tant que naires des siècles passés à la conven- parrainent la charte de l’Atlantique. Il fut contre-vérités façonnées et destinées membre du CCE, ni à la tête du GPRA, tion «notre histoire n'est pas notre remis au gouverneur général d’Algérie aux «Saint Jean bouche d'or» et autres ni au sein du CNRA. À cette date en code» aussi rien n’est déterminé à et au consul général d’Amérique, Mur- «sectes de tout poil», comme le fredon- Algérie, la politique, dite de pacification, l’avance pour que l’on soit sujet et phy. Celui-ci, après son entrevue avec ne si bien Brassens. Il est désigné à la a tout aggravé. De la diplomatie, Ferhat dépourvu d’identité. Abbas, dira de ce dernier : «Voici un vindicte de la populace coloniale, Alger Abbas et son ami Ahmed Boumendjel Ainsi, une génération, un nouveau homme modéré et réaliste.» républicain titra même : «Abbas au avaient une noble et haute distinction. peuple s'arracha à cette fatalité, un cer- (4) Cette entrevue et cette appréciation poteau !» Ce qui a contribué à plus d’engagement tain mois de Novembre… r aura pour conséquence, des années Arrêté en compagnie du D Saâdane du peuple, de même qu'elle a permis au Dans son remarquable livre paru plus tard, une solidarité américaine au à sa sortie du Gouvernement général, renforcement de la position du FLN sur récemment aux éditions Fayard La nuit combat du peuple algérien pour le venus féliciter les Alliés pour la défaite la scène internationale. des dupes, Alger 1943, Jacques Attali, recouvrement de son indépendance et nazie, il sera emprisonné à la prison L’épisode du pilote français capturé qui reste un homme instruit par le par l’état-major et réclamé par l’ Etat monde qu’il observe et lucide, restitue Une nouvelle fois, Ferhat Abbas est mis en tunisien nous renseigne sur ses talents l’histoire des juifs d’Algérie et surtout de négociateur et de fermeté en tant l’atmosphère du débarquement des résidence surveillée et ses biens confisqués que premier responsable du GPRA et alliés en 1943. Mieux, il explicite com- «comme au bon vieux temps du Code de ce qu’il faut saluer est la soumission ment son père, qui tenait une échoppe, pour la première fois du militaire vis-à- redevenu «juif indigène», fit entrer sa l’indigénat» et «des lettres de cachet». vis du politique, car respectueux de l’ac- famille en coupant le lien avec le monde Il sera élargi en 1978, peu de temps avant cord bilatéral avec la Tunisie et de notre ancien pour s’ancrer à ce monde nou- la mort de Boumediène, et réhabilité position d’hôte de cet Etat. Le président veau, moderne qui se dessine. Sans Ferhat Abbas a évité plutôt un bain de émotion, sans état d’âme, il va à l’es- par le président Chadli Bendjedid. sang contre nos camps de réfugiés et sentiel précisant comment l’école et le assumé des responsabilités de chef de savoir est la seule source d’émancipa- l’Etat. Il a toujours estimé que «pour un tion. une empathie des plus claires de John militaire de Constantine dans la même jeune pays comme le nôtre, la meilleure Dans un même parallèle qu’Attali, au Fitzgerald Kennedy, attentif à ce peuple cellule qu’El Bachir El Ibrahimi et amnis- stratégie consiste à ne pas tricher, à Moyen-Orient, en 1943, Michel Aflak veut qui a immergé dans la douleur. tié un an après, en 1946. L’historienne penser aux autres autant qu'à soi- créer un cadre, malheureusement lin- Ce Manifeste demeure l’expression et militante Annie Rey Goldzeiger, éva- même, à respecter la parole donnée et à guistique, afin de procéder à la moderni- de la prise de conscience des Algériens. luant ce funeste mois de mai 45, rappor- ne faire que ce que l'on doit. sation des esprits en neutralisant les Il épouse et se cadre dans un position- ta l’énigmatique opinion d’un important En un mot, à faire la politique de ses confessions obstacles d’après lui à toute nement universel avec le droit des haut fonctionnaire de l’administration moyens. C'est la sagesse même». Le modernité tandis que Riad El Solh, pre- peuples à disposer d'eux-mêmes et leur française. «Nous avons laissé mûrir peuple algérien est sorti de la guerre de mier président du Conseil des ministres (5) droit à leur épanouissement dans la l’abcès pour mieux le crever.» Il libération vainqueur, mais physiquement du Liban, «quitte» le nationalisme pour broyé, laminé par 132 ans de colonisa- modernité. Il sera suivi de la création rédigeât aussi en prison son Testament (7) un patriotisme réaliste et moderne. Tou- par Ferhat Abbas du plus grand mouve- politique de 1946. tion , c'est-à-dire sans compétences jours en 1943, a contrario, Ferhat Abbas, ment politique de l’histoire de l’Algérie : Il fonda avec ses amis des AML son significatives en nombre et en qualité profondément attaché à ses valeurs les Amis du manifeste et de la liberté parti, l’Union démocratique du manifeste pour créer l’Etat moderne. Ni élite cohé- enracinées dans l'identité musulmane et (les AML), qu’il présida, creuset de algérien (Udma), en 1946, et seront élus rente pour construire en définitive l’Etat arabo-berbère, cherche le chemin pour patriotes, issus des Oulémas, du PPA au palais Bourbon à la seconde Assem- national. En relevant la gageure, il fal- se retrouver aux côtés des peuples et de ses amis de la Fédération tels les blée constituante. Leur passage à l’As- lait un projet, à savoir ambitieux, moder- émancipés, acteurs de leur propre des- r D Saâdane, Francis, Djemam et Bena- semblée française fut mémorable, ne et avant tout réaliste, c’est-à-dire tin, nourris au savoir qui est la clé de la bid ainsi que les avocats, Ahmed Bou- autant par la verve et le style déployés avec les ressources humaines exis- modernité et du développement. Albert mendjel, Sator et Kessous. Ce mouve- que par la profondeur de leurs revendi- tantes en termes de savoir-faire, d’état Cossery ne fait-il pas dire dans un de ses ment rassembleur, fondé le 14 mars cations et interventions. Ils démission- d’esprit de culture apte pour le change- romans à un de ses personnages : 1944 à Sétif, sera dissous dès le 15 mai nent en 1947. ment. Ferhat Abbas connaissait le mode «Quand on vient vous parler de progrès, 1945, suscitant dans toute l’Algérie Les deux formations nationalistes, le d’emploi, validé par 40 ans de combat. c'est qu'on vient vous asservir»? Cette adhésion et enthousiasme immenses. MTLD et l’Udma, participèrent de bonne Suite en page 10 Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 10 Suite de la page 9 l’Etat-Major. S’il n’a pas approuvé le progrès) sur le quai». que l’Algérie a «peu travaillé et beau - coup d’Etat, paraphrasant Mirabeau, Heureusement pour eux, qu’ils l’ont coup emprunté». Nous produisons jus - Après la réunion de Tripoli qui s'est «les baïonnettes on peut tout faire avec manqué, un «train» fonçant tout droit qu'au jour d'aujourd'hui «un» et terminée en queue de poisson et dans sauf s’asseoir dessus !», il n’a pas sur un tunnel croyant que la lumière à consommons pour «dix», avec en sus la confusion la plus totale, Ferhat Abbas cependant apporté le moindre soutien à son bout est la sortie (le sous-dévelop - une démographie effrayante qui sub - rejoignait sa famille à Rabat dans la villa Ben Bella, même après la tentative de pement) alors que cette lueur n’est rien merge le pays. Le problème démogra - située dans le quartier de l'Aguedal, réconciliation faite par Lebdjaoui. d’autre qu’un autre train venant en sens phique reste entier et problématique, lié mise à sa disposition par Hassan II, roi Avec Boumediène, le conflit était plus inverse vers lui pour se percuter l'un et à notre sous-développement. Ferhat du Maroc. En juin, il se rendit à Tunis idéologique. Ce dernier, mû par sa for - l'autre (l’échec). L’Etat ne peut être au- Abbas est parti soucieux pour la jeunes - d'où il rentra en Algérie avec l'ensemble mation à la Zitouna et ses ambitions du dessus des lois qui le constituent. Une se et un grand projet pour eux : quitter à de sa famille pour rejoindre sa ville si jamais cette funeste interprétation de la chère à son cœur : Sétif. Après une A quelques mois de son décès et trois ans notion d’égalité qui dérape vers l’égali - halte à Batna au quartier général de la avant les troubles d’Octobre 88, il demanda tarisme comme celle de la justice socia - Wilaya I où il est reçu par le colonel (8) le qui se traduit en assistanat . Mais Tahar Zbiri. Une foule dense et en délire à un cousin venu lui rendre visite ce qu’il surtout la concrétisation de l’union l'accueillit à Sétif, il est reçu par le capi - devenait. Celui-ci lui expliqua qu’il était à un taine Sfaxi. De là, devant l’enchaîne - maghrébine, seule à même de répondre ment des évènements, la menace poste très important et névralgique au sein aux aspirations du peuple et de rappro - d'une guerre civile et le risque d'une du secrétariat permanent du FLN. Ferhat chement nécessaire d’avec les peuples partition, ce que l’on désigna par la de l’Union européenne. congolisation du pays, il s’entretint avec Abbas lui préconisa de quitter le parti, car A quelques mois de son décès et le colonel Ouamrane et le commandant des évènements très graves vont arriver et trois ans avant les troubles d’Octobre Mahiouz ainsi que l’adjoint du respon - c’est le FLN qui en pâtira. 88, il demanda à un cousin venu lui sable de la Wilaya III, le commandant Si rendre visite ce qu’il devenait. Celui-ci Hmimi, de la situation. lui expliqua qu’il était à un poste très Après les avis pressants de certains «pouvoir pour le pouvoir», se voyait à nouvelle fois, Ferhat Abbas est mis en important et névralgique au sein du de ses fidèles compagnons, il prit la l'image d'un Staline ou d'un Enver Hodja résidence surveillée et ses biens secrétariat permanent du FLN. Ferhat décision, jugée la plus sage et la plus concrétisé à la collectivisation de l’Algé - confisqués «comme au bon vieux Abbas lui préconisa de quitter le parti, pragmatique dans le contexte explosif rie, amplifiant la ruine de l’agriculture temps du Code de l’indigénat» et «des car des évènements très graves vont de l'époque, de rejoindre Boumendjel et amorcée déjà par Ben Bella et tuant la lettres de cachet». Il sera élargi en arriver et c’est le FLN qui en pâtira. Jus - r le D Francis au bureau politique installé paysannerie pour la remplacer par le 1978, peu de temps avant la mort de qu’à son dernier souffle, il continuera à à Tlemcen. C'est là qu'il rencontra Ben fonctionnariat des ouvriers agricoles. Boumediène, et réhabilité par le prési - analyser les évolutions futures du pays. Bella envers lequel il n'avait aucun a Ferhat Abbas considérait Boumediè - dent Chadli Bendjedid. Il laissa à la postérité, outre des pam - priori, jusqu'à ce qu'il commette très vite ne comme «un apôtre de la modernité, ÉPILOGUE… phlets et opuscules — «Lettre au maré - deux impairs envers une personne plus lequel lui manque la modernité». Bou - chal Pétain» ; «Mon testament» ; «Le mediène cachait son jeu même à ses Au crépuscule de la vie de Ferhat âgée que lui en âge et dans le combat. Abbas, trois événements eurent lieu et Manifeste du peuple algérien» ; «J’ac - Ben Bella accapara le véhicule offert hommes. Lorsqu’il procéda à la nationa - cuse l’Europe» ; «Demain de quoi sera- lisation du commerce extérieur en 1969 qu’il estima être d’une grande importan ce, par le roi du Maroc à Ferhat Abbas, qu’il t-il fait» ; «Lettre au bureau politique du puis aux corps des notaires, Ferhat voire majeurs. L'un se produisit chez restitua après certaines remarques qu’ils FLN» ; «Appel au peuple algérien» de Abbas douta de ses bonnes intentions. nous, c’était le «Printemps berbère», lui ont été faites. Second impair, Ben 1976 — qui marquèrent du sceau du Avec la mise en œuvre de la «révolu - réallumant la flamme identitaire de récon - Bella, pressé d'être investi, ne prit pas la ciliation avec notre algérianité et appelant pragmatisme et de la vision ses adver - peine d'inviter Ferhat Abbas à l'accom - tion agraire», le Gosplan et l’élimination physique des opposants, entre autres à la liberté d’expression dans une Algérie saires ainsi que des ouvrages — Le pagner à Alger en avion. Ferhat Abbas à «l’indépendance confisquée». jeune Algérien ; La nuit coloniale ; commença à se forger une opinion sur des icônes de Novembre, Khider et Krim Belkacem, l’Algérie allait connaître le Les deux autres faits, c'est la révolu - Autopsie d’une guerre ; L’indépendance «le drôle» de personnage qu'était celui tion iranienne, «confisquée» également confisquée — consolidant, comme il le qui allait devenir le premier président de cycle des pénuries, de l’endettement, de la distribution de la rente sans contre - par une théocratie, et puis l'assassinat du disait, «la mémoire semblable à la vic - l'Algérie indépendante. Du «drôle» partie, de la soumission et l’enferme - président Sadate, homme de paix, et les toire de l’esprit sur le temps qui nous Ferhat, il découvrit le «loufoque», puis ment à l’instar des capitales qui ont néfastes conséquences qui en ont décou - enlinceule insensiblement». Avec en «l'apprenti dictateur» pour enfin choisi le même modèle, Aden, Tirana, lé et qui ont stoppé le processus de paix point d’orgue son livre posthume connaître le pauvre «aventurier populis - La Havane… et de normalisation au Proche-Orient. Demain, se lèvera le jour . Ce dernier te». En mars 1976, lors des débats sur la Abdelhamid Mehri rapporte cette ouvrage qu’il appelle «cahier» et qui se En septembre 1963, Ferhat Abbas Charte nationale, Ferhat Abbas, avec anecdote : «Après l’indépendance, je veut un programme politique pour l’Al - démissionna de son poste de président des responsables du mouvement natio - rendais souvent visite au président du gérie de demain est destiné, dit-il, aux de l’Assemblée législative constituante GPRA. L’une des dernières visites que nal, en l’occurrence le président Ben - jeunes de la nouvelle génération, de la en protestation à la violation de ladite je lui ai rendues chez lui se situait juste khedda, le SG du MTLD/PPA, Hocine post-indépendance, aux hommes et aux Assemblée par le président Ben Bella après la défaite des armées arabes, en Lahouel, et le représentant des Oulé - femmes de son pays, «avec l’espoir qui l’exila au sud du Sahara, à Adrar. Il juin 1967. Après un bref échange ami - mas, Cheikh Kheirredine, s’opposèrent qu’un jour une Assemblée nationale fut libéré peu de temps avant la déposi - cal, je le provoquais un peu : ‘’Alors, à cette charte et au projet de Constitu - constituante, librement élue par le tion par le colonel Boumediène du prési - tion qui suivi, octroyés et élaborés dans Monsieur le Président, nous avons reçu dent Ben Bella. encore une tannée !?’’ Ferhat Abbas, peuple, pourra l’examiner, le critiquer et les antichambres du pouvoir afin de peut-être en retenir quelque chose(…)». Lors du coup d’Etat de juin 1965, consacrer le pouvoir personnel et la calme, me fixa un moment, puis, sans Ferhat Abbas était dans sa ville de Sétif, aucun signe de plaisanterie dans sa En somme, une vision globale à ce jour mise sous scellés du pays et de son toujours valide. après avoir été informé par Si Slimane, peuple par des apparatchiks à la solde voix, me répondit : ‘’-Mais, mon cher Ferhat Abbas, homme d’Etat algérien le regretté Kaïd Ahmed, ainsi que le du pouvoir en place. Mehri, nous allons vaincre ? à la stature universelle et humaniste, commandant Benatia, bien avant de Dans un article paru dans le journal - Comment cela, Monsieur le nous a quittés en ce 24 décembre 1985, l'évènement qui allait avoir lieu. Le Monde commandité par le régime de Président ? au jour du solstice et des équinoxes qui L’incursion de l'armée dans la vie l’époque, Paul Balta, qui est dans une - Oui, nous vaincrons à force d’être politique ne répondait pas à ses convic - posture idéologique et non dans la com - vaincus !’’ .» donnent généralement naissance à un tions qu'il tient de la tradition républicai - préhension de la construction d’un Etat, Sans doute avait-il à l’esprit cette nouveau soleil, au renouveau d’un ne. Son dilemme était partagé entre la qualifia ces personnalités de «représen - sentence de Bossuet : «Dieu se rit des «nouveau jour». fin d'un aventurisme politique et sa tants de la réaction, de la féodalité et de hommes qui déplorent les effets dont ils A. A. crainte d'une dictature militaire connais - la bourgeoisie et d’avoir raté le train (du chérissent les causes.» Il constata en (*) Fils de Ferhat Abbas sant les avatars qu'a eus le GPRA avec ces débuts des années 80 amèrement [email protected] NOTE : mées en Parlement algérien. C’est là le respect des «Il faut dire que la joie n’est pas de mise : depuis lois historiques, géographiques, linguistiques, eth - sept ans, la France est un chien fou qui traîne une 1) Voir les différents écrits de Nassim Abbas dans niques qui régissent la vie des peuples nord-africains casserole à sa queue et s’épouvante chaque jour un Le Soir d’Algérie, El Watan et Liberté , répondant à cer - et c’est l’Algérie élevée au rang de peuple libre». peu plus de son propre tintamarre. Personne n’igno - tains «chercheurs» en histoire sur des concepts tels 4) Le PCA attaquait le mouvement des AML re aujourd’hui que nous avons ruiné, affamé, massa - que la notion de nation chez Ferhat Abbas ou d’égalité comme «peuplé de pseudo-nationalistes et d'anti- cré un peuple de pauvres pour qu’il tombe à genoux. mal comprises et mal digérées par certains chercheurs Français». L'Humanité (31 mai 1945) se félicita de Il est resté debout. Mais à quel prix !» l'arrestation de Abbas jugé responsable de la partici - en histoire. 8) Lire l’intéressante proposition et prescription de 2) L'éveil politique de la société algérienne révoltes, pation des AML aux événements tragiques de Sétif» M. Ammar Belhimer (in L’Expression du 21.12.2019, soumission, assimilation et nationalisme, 1830-1936 (in «Mon testament politique»). les trois ruptures d’Ammar Belhimer) sur l’introduc - de Abla Gheziel, Paris, l'Harmattan 2018. 5) Annie Rey-Goldzeiger, Aux origines de la guer - 3) «Le Manifeste du peuple algérien» est une re d'Algérie, 1940-1945 . La Découverte 2002. tion de la «règle d’or» dans la nouvelle Constitution plate-forme émancipatrice que Ferhat Abbas rédigea 6) «La tentation démocratique en Algérie. L’Union afin d’éviter les erreurs du passé. Avec en point et qui stipule que «l’Etat algérien devrait avoir à sa démocratique du manifeste algérien (1946-1956)», d’orgue, un cadrage du déficit budgétaire (par rapport tête des délégués du peuple, contrôlés par le peuple Insaniyat , n°35-36, 2007, pp 79-93. au PIB), de la limitation du gaspillage des dépenses et responsables devant le peuple et que ce sont les 7) Jean-Paul Sartre, en avril 1962, dans un article publiques, de l’autonomie de la fonction de contrôle, Assemblées algériennes qui doivent être transfor - intitulé «Les somnambules», écrivit fort justement : de la justice fiscale… Le Soir d’Algérie Culture Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR JOURNÉES DU FILM CITOYEN À TLEMCEN Barça ou Real ? Encourager un cinéma de réflexion C’est une première en Par Kader Bakou Algérie : une manifesta- tion dédiée au cinéma «Je suis Real, mais Bitchitchi est citoyen aura lieu du 26 Barça !» avait répondu le ventriloque au 29 décembre à la ciné- Bilel Ghezal à la quasi-inévitable ques- mathèque de Tlemcen. tion : «Tu es Real ou Barça ?» Le Algériens supportent les clubs de Organisée par le ciné- football qui les représentent, comme le club «Derb Cinéma» de Mouloudia d’Alger, le CS Constantine, l’association culturelle La le MC Oran, la JS Saoura ou la JS Kaby- Grande Maison, ces Jour- lie. Mais en même temps, ils sont soit nées du film citoyen (JFC) du Real Madrid, soit du FC Barcelone. se veulent une jonction e Pourquoi les deux clubs espagnols ? entre le 7 art et la société Les Algériens qui suivaient les civile mais aussi un événe- matchs du club anglais Leicester ont ment destiné à redonner cessé de le faire depuis le départ de vie à la cinémathèque Dja- Riyad Mahrez. Aucun joueur algérien ne mal-Eddine Chanderli (ex- figure dans l’effectif du Barça ou du Colisée), espace déserté Real. Beaucoup de supporters du Mou- depuis sa restauration et loudia d’Alger sont avec le Real à cause

quelques projections ayant Photo : DR de l’invitation envoyée par le club madri- eu lieu en 2011 à l’occasion lène au MC Alger pour participer à la e de «Tlemcen, capitale de la novembre derniers une lors de ces journées. Tchouar et Youcef Senous. célébration du 75 anniversaire du Real à culture islamique». résidence de création L’inauguration qui aura lieu Il y est question de faire dia- Madrid. On dit que beaucoup de Kabyles «Sous le volet de la documentaire dans leur ce jeudi à 18h s’accompa- loguer image et littérature, sont Barça, «par solidarité» avec les citoyenneté, afin de créer siège situé au monument gnera par ailleurs du vernis- notamment celle de Moha- Catalans. Mais il y a beaucoup de Mou- une rencontre qui va réunir emblématique de la ville, El sage d’une exposition col- med Dib dont le centenaire loudéens Barça et de Kabyles Real. le monde du cinéma algé- Mechouar. Encadrée par lective de photographie de la naissance sera célé- Le phénomène «Barça-Real» est uni- rien (réalisateurs, produc- des réalisateurs confirmés baptisée «Citizen», initiée bré en 2020. Créée en versel. Les raisons sont parfois «histo- teurs, acteurs, ciné-club…) tels que Saïd Mehdaoui, par une autre branche de 2011, l’association La riques», «culturelles», «ethniques» ou et les acteurs de la société Leïla Berratou et Amine l’association, en l’occurren- Grande Maison est l’une même «politiques». Mais c’est certaine- civile, ces journées sont Hefhaf, cette formation est ce La maison de la photo, des plus actives en Algérie. ment une question de beau jeu, donc aussi l’occasion de présen- destinée à faire émerger de et présentant le travail de En dix-huit ans d’existence, des raisons purement footballistiques. K. B. ter le travail de réalisation nouveaux talents et soute- huit artistes-photographes elle a multiplié les activités [email protected] documentaire de huit nir les jeunes réalisateurs ayant également bénéficié et les manifestations cultu- jeunes Algériens ayant dans leur apprentissage d’une résidence de création relles dont la plus célèbre bénéficié en amont d’une des techniques de l’écriture encadré par Houari Bou- est sans doute le prix litté- LITTÉRATURE formation de création fil- scénaristique et de la prise chenak. raire Mohammed-Dib mique documentaire», d’images. Il s’agit de Anas Allal, décerné chaque année à expliquent les organisa- Outre ces films, d’autres Ahmed Merzagui, Farouk des romans dans les trois Des nouvelles teurs. En effet, la Grande longs et courts métrages Islam Medjati, Ines Benha- langues (arabe, tamazight Maison et son ciné-club algériens et étrangers bib, Ranya Meziane, Sihem et français). inédites d'Anaïs avaient initié en octobre et seront également projetés Merad Boudia, Sihem S. H. Nin publiées DAR ABDELTIF en février Un recueil de nouvelles inédites de la roman- cière et diariste franco-américaine Anaïs Nin, Une plasticienne et un photographe traduites par l'écrivaine Agnès Desarthe, paraî- tront en français le 6 février, a-t-on appris auprès des éditions Robert Laffont. croisent leurs arts Intitulé «L'intemporalité perdue et autres nou- ne exposition d'art pictural tient une place centrale. Une autre col- intense, La naissance d'une histoire, velles de la jeunesse», ce recueil comprend réunissant des œuvres sur le lection se focalise sur les paysages Un chemin dispersé, autant d'œuvres seize nouvelles de jeunesse écrites pour la plu- patrimoine culturel et naturel féeriques du Tassili à Djanet, le pic de en acrylique sur toile réalisées à partir part entre 1929 et 1931, ont précisé les éditions de l'Algérie, du photographe Moha- l'Assekrem dans l'Ahaggar, les dunes de lettres peintes en blanc ou en cou- NiL (groupe Robert Laffont) qui publieront l'ou- Umed-Fouad Belkacem et celles de la de Taghit, ainsi que sur la flore dans le leur or sur fond noir. vrage de 240 pages. L'auteure de Vénus érotica plasticienne Asma Hamza célébrant la Tassili N'Ajjer, également classé au La plasticienne propose également (1903-1977), connue notamment pour ses jour- calligraphie et le mandala, a été inau- patrimoine mondial de l'Unesco. Recyclage, un collage de matériaux de naux intimes et sa relation incandescente avec gurée samedi à Alger. Organisée par Deux villes captivent l'objectif du pho- coutures et de petits objets du quoti- Henry Miller et sa compagne June, avait moins l'Agence algérienne pour le rayonne- tographe : Oran et Tlemcen, représen- dien, peints en chrome patiné. de 30 ans lorsqu'elle a rédigé ces textes jusqu'à ment culturel (Aarc), cette exposition tées dans cette exposition par des pho- D'autres œuvres, comme Le présent jamais rassemblés en un volume. Selon intitulée : «La croisée des deux arts» tographies prises dans le palais du Bey début d'une précision et Labyrinthe, l'éditeur français, on croise dans ces nouvelles se tient à la villa Dar Abdeltif.Photo- et le palais du Mechouar, deux monu- proposent au visiteur de découvrir la «une jeune femme qui, parée comme pour un graphe autodidacte, Mohamed-Fouad ments à l'architecture caractéristique. complexité et la précision de l'art du grand voyage, largue les amarres d'un bateau Belkacem propose un carnet de voya- La plasticienne Asma Hamza pro- mandala, composé de points et traits attaché à un arbre au fond d'un jardin, une petite ge dans le grand Sud, avec des clichés pose pour sa part une collection fins, avec la même palette de prédi- fille abandonnant ses poupées pour se consa- consacrés au patrimoine touareg et à contemporaine, alliant l'art du mandala lection de l'artiste : le blanc et or sur crer à l'étude du goût de ses larmes et bien la fête de la Sebiba (patrimoine mon- tibétain (diagrammes mystiques sym- fond noir. L'exposition : «La croisée d'autres personnages hantés par la dualité entre dial de l'humanité), où le costume tradi- boliques) à la calligraphie arabe. des deux arts» est visible jusqu'au 2 l'être et le paraître». tionnel confectionné pour l'occasion Brouillard dans les pensées, Fusion janvier prochain.

Jusqu’au 11 janvier 2020 : Expo- ki Ouali, Malik Kezoui, Sihem Setiti, MUSÉE AHMED-ZABANA Jusqu’au 31 décembre de 13h à sition «Point d’orgue» de l’artiste Cilia Ould Mohand, Bilal Mohri, D’ORAN 19h : Marché artistique de fin d’an- GALERIE DE DAR ABDELTIF plasticienne Nedjoua Seraa. Achour Amroun, Yasmine Taleb, Jusqu’au 31 décembre : Exposi- née «L’art & la matière», avec un (EL- HAMMA, ALGER) MAISON DE LA CULTURE MOU- Nassima Aït Ammi, Fella Bellali, tion «Calligraphie arabe, Histoire, roulement de 25 artistes par Jusqu’au 2 janvier 2020 : Exposi- LOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Mokrane Radji, Sarah Mahour, art et créativité». semaine. tion «La croisée des deux arts» Du 28 au 30 décembre : Spec- Lounes Chelleli, Zahoua Mahour, GALERIE D’ART DE L’HOTEL GALERIE EZZOU’ART DU par le photographe Mohamed tacles artistiques «Lumière sur la Aziz Rezgui, Hamza Zaabo. SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) CENTRE COMMERCIAL & DE Fouad Belkacem et la plasticienne nouvelle scène de la chanson ama- CENTRE CULTUREL AISSA- MES- Jusqu’au 16 janvier 2020 : Expo- LOISIRS DE BAB EZZOUAR Asma Hamza. zighe» en hommage à Cherif Khed- SAOUDI (HUSSEIN DEY, ALGER) sition de peinture Mon pays se (ALGER) GALERIE IFRU DESIGN (139, dam, Brahim Izri, Taleb Rabah, Dja- Mardi 24 décembre : raconte de l’artiste Nour Kamel. Jusqu’au 26 décembre : Exposi- e BOULEVARD KRIM-BELKACEM, mila et Mohamed Lamari. Les 7 édition des Journées nationales HÔTEL SOFITEL D’ALGER tion «L’Algérie, la protégée de Dieu» TELEMLY, ALGER) spectacles seront animés par Arez- du théâtre «Couronne d’or». (EL-HAMMA, ALGER) de l’artiste plasticien Sofiane Dey. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 12 THÉÂTRE Axerdus, ou les travers de l’individu face à l’adversité sociale La pièce de théâtre Axerdus (la tranchée), une intrigue mélodramatique qui explore les travers de l’individu face à l’adversité sociale, a été présentée samedi à Alger, dans res le cadre des 1 Journées nationales du théâtre amazigh. Le public, très peu nom- de tempête violente, d’éboule- breux, du Théâtre national ment, de glissement de terrain, Mahieddine-Bachtarzi (TNA), a d’inondation, d’enneigement et pu suivre, durant près de 70 même d’aboiements continus minutes, la trame à rebondis- d’un chien errant, terrifient les sements du spectacle Axer- artistes qui vont passer d’une dus, produit par le Théâtre situation à une autre, chacun, régional Malek-Bouguermouh dominé par un ego démesuré, de Béjaïa et mis en scène par ne cherchant qu’à sauver sa Yasser Nacereddine sur un peau en premier. texte de Youcef Taouint, traduit Livrées dans des formes

en tamazight par Abdelaziz métaphoriques, des situations Photos : DR Hammachi. Quatre artistes, rocambolesques, suggérant Saou, Sousou, Moh et Nassim, une lecture au second degré avec les différentes situations, les différentes scènes du spec- peu nombreux certes, mais hau- habitués à se retrouver dans pour saisir la condition de l’ar- les comédiens ont évolué dans tacle, Saad Saïdi, Djohra Dera- tement attentifs, ont longtemps une cave désaffectée qui leur tiste et ses déboires dans une une scénographie fonctionnel- ghela, Mohamed Lefkir et Nas- applaudi les comédiens, savou- sert de lieu de répétitions, vont société où il peine à se faire le, œuvre de Djamel Amrani, sim Mohdeb ont su porter le rant tous les instants du spec- se retrouver un jour coincés à reconnaître, se sont ainsi suc- faite de cloisons vétustes, un texte, déroulé dans des tacle Axerdus, dans l’allégresse l’intérieur, dans l’impossibilité cédé, brillamment menées par vieux paravent et quelques échanges intenses, au rythme et la volupté. ascendant, adressés par Ouvertes mercredi dernier de sortir au risque de subir les des comédiens au jeu juste et caissons en bois gâtés par le res calamités naturelles qui s’abat- au propos précis. Occupant temps. Soutenu par une moment au public dans un élan au TNA, les 1 Journées tent successivement sur les tous les espaces de la scène bande-son signée Abdelaziz de dérision lorsqu’il s’agit de lui nationales du théâtre amazigh lieux. Des bruitages extérieurs sous un éclairage en phase Yousfi, en adéquation avec demander de l’aide. d’Alger, animées par des En présence du dramaturge troupes d’Alger, de Tizi-Ouzou FRANCE et metteur en scène Omar Fet- et de Béjaïa, se poursuivent mouche et son successeur à la jusqu’au 23 décembre, avec, tête du Théâtre régional Malek- au programme de la soirée de Bouguermouh de Béjaïa, le dimanche, le spectacle Sin- Jeff Koons condamné en appel pour jeune Sofiane Boukemouche, nni (ces deux-là) de la coopé- qui a tenu à accompagner sa rative théâtrale Machahou de «contrefaçon» d'une photographie troupe à Alger, les spectateurs, Tizi-Ouzou. pective consacrée à Jeff Koons par le Centre Pompidou RENCONTRE d'art contemporain de Paris, de novembre 2014 à fin avril 2015. La sculpture n'avait fina- La littérature populaire, lement pas pu être exposée officiellement, en raison de mémoire effective des dommages subis pendant le transport. Mais elle avait été épopées nationales e reproduite sur les supports de Les intervenants aux travaux du 16 Colloque national «Bis- l'exposition en vente au public kra à travers l’histoire», ouvert samedi à la salle «Pensée et lit- et avait été montrée dans térature» de la capitale des Zibans, ont considéré que la littéra- divers reportages. ture populaire représente la mémoire effective des épopées et Cette sculpture en porcelai- gloires nationales. r ne, haute d'un peu plus d'un D Salim Kiram de l’université de Biskra a souligné que les mètre, représente deux poètes qui ont vécu la période de la révolution de Libération enfants nus : un petit garçon nationale (1954-1962) ont pu transmettre des images élo- offrant à une petite fille un bou- quentes et des faits épiques ayant marqué cette révolution. quet de fleurs, avec quelques La poésie populaire durant la révolution, a-t-il relevé, a joué e plasticien américain la famille pour avoir reproduit éléments de décor kitsch un rôle de galvaniseur de la société dans son combat contre le Jeff Koons a été l'œuvre litigieuse sur son site (cœur rose, fleurs...). colonialisme français et encouragé les jeunes à rejoindre en condamné en appel en internet. L'artiste américain, Un exemplaire de Naked a masse les rangs de la révolution tout en immortalisant pour la France pour avoir contrefait l'un des plus cotés au monde, été vendu huit millions de dol- postérité des moments, des toponymes et des batailles de l’Ar- mée de libération nationale et de nombre de figures nationales dans sa sculpture Naked, n'a toutefois pas été condam- lars en 2008. Pour la justice r L majeures. De son côté, D Fatiha Ghazali de l’université Emir- représentant deux enfants nus, né à titre personnel. «C'est la française, cette sculpture est Abdelkader de Constantine a noté que la chanson populaire qui un cliché du photographe fran- troisième décision rendue en bien «une contrefaçon» repre- constitue un pan du patrimoine populaire nationale a influé sur çais Jean-François Bauret. France contre Jeff Koons», a nant «la combinaison des e le cours de la révolution et fait connaître ses chefs et les Dans un arrêt consulté souligné auprès de l'AFP M caractéristiques qui révèlent batailles qu’ils ont menées avec une crédulité et une spontanéi- samedi par l'AFP, la cour d'ap- Jean Aittouares, avocat des l'originalité de la photographie té si marquantes que ces chansons demeurent à ce jour pel de Paris a confirmé un ayants droit de Jean-François Enfants, de Jean-François Bau- reprises dans plusieurs régions du pays. jugement de 2017 condamnant Bauret, évoquant «une forme ret, diffusée en 1975 sous forme r D Samia Benfatma de l’université Achour-Ziane de Djelfa a la société Jeff Koons LLC et le de discrédit pour la démarche de carte postale et représentant analysé un poème populaire évoquant la bataille Ourchemdhas deux enfants nus dans une musée parisien du Centre artistique» du plasticien améri- qui a eu lieu en 1956 dans la localité de Béni Ferah (Biskra) pose identique. Jeff Koons, qui Pompidou, où l'œuvre devait cain. «La cour a estimé estimant que la poésie populaire fut alors une sorte de média a été condamné en 2018 pour être exposée, à verser que son œuvre n'entrait pas rapide de diffusion de l’information sur la révolution et un sup- ensemble 20 000 euros de dans le cadre de la liberté d'ex- avoir copié dans une autre port pour la mémoire collective de la société. dommages et intérêts aux pression, mais était bel et bien œuvre le cochon d'une marque Ce séminaire de deux jours aborde les grandes batailles ayants droit du photographe, le fruit d'une contrefaçon», a-t- française de prêt-à-porter fémi- menées par l’Armée de libération nationale à Biskra et leurs au titre du préjudice moral et il ajouté. L'œuvre en question, nin, Naf-Naf, a également été échos dans la poésie populaire. Il est organisé par l’association patrimonial. baptisée «Naked» et réalisée condamné pour «plagiat» aux El-Khaldounia pour les recherches et études historiques et Jeff Koons LLC devra payer en 1988, devait être exposée États-Unis. Il se défend en par- réunit des chercheurs de plusieurs universités du pays. 4 000 euros supplémentaires à lors d'une spectaculaire rétros- lant d’«art de l'appropriation». Le Soir d’Algérie Sports Mardi 24 décembre 2019 - PAGE FOOTBALL 13 CR BELOUIZDAD

Le ChababAmrani de Belouizdad vit sa deuxième s’en crise de confiance va… pour mieux revenirannoncer le retrait de! Saïd Allik dont depuis l’entame de la saison. Leader de la Ligue 1 mais dont le la relation se serait détériorée avec sacre symbolique de champion d’automne est hypothéqué par les bailleurs de fonds de Madar. l’issue de la mise à jour du championnat, le CRB amorce un L’ancien président de l’USM Alger serait, à en croire certains, der- virage décisif dans son parcours 2019-2020. A la fin septembre dernier, deux nuls (ASAM et MCA) et une rière toute cette manœuvre qui vou- lorsque l’équipe de Laâqiba se faisait place de leader, le CR Belouizdad drait que l’entraîneur Abdelkader éjecter de la Coupe de la CAF par suscitait l’inquiétude de son coach et Amrani opte pour la démission à les néophytes égyptiens des la colère de ses fans. Le premier chaque fois que la gestion du club Pyramids sur la pelouse du 5-Juillet reprochait à ses joueurs de ne pas fait l’objet de «révélations» en rap- (0-1), elle qui avait réussi le nul au trop appliquer les stratégies tra- port avec les moyens colossaux Caire deux semaines plus tôt, une vaillées en semaine à l’entraînement consentis dans les salaires des première secousse a ébranlé la et les supporters, de plus en plus joueurs et de quelques membres confiance du team à Abdelkader nombreux, avouaient ne pas com- dirigeants dont Saïd Allik. Amrani et «lézardé» l’édifice mis en prendre la manière d’évoluer de Une «mode» employée un peu place par le groupe Madar. l’équipe, du moins de certains de ses partout dans nos clubs de football et Celui-ci avait notamment éléments. L’insatisfaction est géné- qui cacherait mal le désir d’anciens «pondu» un communiqué menaçant ralisée en dépit d’un leadership dirigeants, voire leurs proches entou- envers les supporters qui s’en consolidé face à un concurrent, le rages, à créer un climat de tension et de doute en vue de provoquer l’ire étaient pris à Amir Sayoud traîné MC Alger, lui-même entré en crise Photos : DR. dans la boue malgré des prestations de résultats et de confiance. des fans belouizdadis et, du coup, de premier ordre. Cette levée de Abdelkader Amrani, coach CR Belouizdad. préparer un retour rapide aux com- boucliers intervenait quelques jours Quand le «20-Août» se révolte ! Bechou, Bousseliou, Boulekhoua, l’équipe. Sayoud a inscrit trois buts mandes. Dans le cas d’Abdelkader après le coup de tonnerre provoqué Une incompréhensible bronca Nessakh, Keddad, Bouchar, Tariket et a offert plusieurs occasions de Amrani, qui avait annoncé son par les Rouge et Blanc devant la JS que plus rien ne justifie. Même pas et Selmi font même office de cadres buts à ses camarades. départ juste à la fin du match face au Kabylie à Tizi-Ouzou (0-3) lors d’une la seconde défaite de l’équipe, dans au sein d’une formation de Laâqiba Le CRB est peut-être victime de MC Oran (1-1), samedi au stade du partie qui n’était pas allée à son le derby, face à l’USM Alger à complètement ragaillardie. la Sayoud-dépendance, le natif de 20-Août, la seule grande vérité est terme. Bologhine. Tellement le Chabab Si tous les renforts n’ont pas Guelma impacte tellement le rende- que le natif de Tlemcen n’a pas Les camarades de Djerrar se caracolait en tête de la Ligue 1 avec apporté le «plus» escompté, et là, ment d’ensemble de l’équipe que, déposé officiellement sa démission. relèveront ensuite en enchaînant les une avance confortable (4 points nous pensons aux attaquants quand il n’est pas dans son jour, le La direction incarnée par le DGS, e bons résultats en championnat. avant la 15 journée) sur le dauphin. Ahmed Gasmi (qui fait son retour à Chabab trinque. C’est en tout cas M. Allik, a refusé toute idée d’un Malgré un difficile nul dans le derby Ce qui constituait un vrai miracle la compétition contre le MCA, lors de l’une des raisons des prestations en départ de celui qui a révolutionné e face au Paradou AC, puis un succès pour une équipe qui, à la même la 12 journée) et à l’Ivoirien demi-teinte du Chabab et c’est aussi l’équipe depuis son arrivée, il y a délicat devant l’US Biskra au stade période de la saison écoulée, n’avait N’guessan ainsi qu’aux milieux de la raison de la tournure désinvolte juste une année. Mieux, Saïd Allik du 20-Août, le Chabab s’est fait récolté que 11 points (contre 29 uni- terrain Tabti et Aiboud, il n’en prise par le public belouizdadi, du l’attendait hier pour discuter du mer- ensuite respecter en allant s’imposer tés). S’il est vrai que le CRB de cet demeure pas moins qu’un élément moins une partie. cato hivernal et d’autres aspects liés à Sidi Bel-Abbès puis en battant à exercice ne peut être comparé à comme Hamza Belahouel a su s’im- à la préparation de la seconde phase domicile l’ES Sétif. La contreperfor- celui de la saison dernière, tellement poser à la pointe de l’attaque par son Amrani ne veut plus faire du championnat. mance enregistrée à Constantine l’équipe a connu un renforcement efficacité et son activité inlassable. le «fusible» Ses proches collaborateurs n’en face au CSC n’ébranlera pas la séré- qualitatif lors de l’intersaison (arrivée Que dire alors du rendement Et c’est une raison suffisante étaient en tout cas au parfum d’une nité du groupe belouizdadi tellement de Belahouel, Tabti, Khali, Gasmi et d’Amir Sayoud sinon qu’il fut l’élé- pour que le coach Amrani brandisse telle éventualité eux qui, hier à séduisant durant les matchs qui Gaya Merbah entre autres), l’essen- ment-clé de tous les bons coups du à chaque fois la menace d’abandon- l’ESRHA d’Aïn Bénian, ont présidé à avaient suivi la sortie prématurée en tiel est préservé : beaucoup de Chabab. C’est vrai que l’ancien ner le navire. C’est vrai aussi que la la reprise des entraînements afin de es coupe de la CAF. Mais, comme pour joueurs qui étaient derrière le main- meneur de jeu de l’USM Alger a manipulation constitue un pan du préparer le match des 32 de finale tous les ensembles qui se respec- tien du Chabab et de sa consécra- manqué deux penalties (face au NC quotidien du club. Il ne se passe pas de la Coupe d’Algérie, samedi pro- tent, un (autre) passage à vide tion en Coupe d’Algérie font partie Magra et contre le MC Oran) mais un jour, en effet, sans que l’on chain, à Tighennif. D’ici-là, beaucoup n’était pas à exclure. Malgré deux de l’escouade dirigée par son concours n’était pas négligeable apprenne les états d’âme des uns et d’eau aura coulé sous les ponts. nouvelles victoires (ASO et JSS), Abdelkader Amrani. Sayoud, Djerrar, dans le rendement d’ensemble de des autres. Comme d’entendre M. B. JS KABYLIE JSM BÉJAÏA Bouakaz de plus en plus MellalAprès avoir engagé évoque le est en négociation. le «Je recrutement ne hivernal contesté Libyen Mohammed El-Tubal, vais pas divulguer les noms Les jours de l’entraîneur, qui devrait être qualifié inces- des joueurs ciblés, on a une Mouez Bouakaz sont désor- samment, la JS Kabylie est à liste de joueurs avec lesquels mais comptés à la JSM Béjaïa. la recherche de nouveaux nous avons négocié, certains Ayant échoué, jusque-là, à joueurs et pour la seconde bien sûr. Nous allons attendre redresser la barre, le techni- partie du championnat et pour encore quelques jours avant cien suisso-tunisien est de la Ligue des champions de conclure avec au moins plus en plus contesté dans les d’Afrique. «Il nous manque deux joueurs. milieux des supporters notam- des joueurs d'expérience, Une chose est sûre : seuls ment. Il n’est d’ailleurs pas le d'autant plus que nous avons les joueurs qui rapporteront seul à subir la colère des fans des ambitions en Ligue des un plus seront recrutés», des Rouge et Vert puisque champions d’Afrique», a poursuit Mellal qui affirme qu’il Boudjeloud, le président du déclaré Chérif Mellal, le prési- est surtout à la recherche CA de la SSPA/JSMB a été dent de la JSK, qui reconnaît d’attaquants pour renforcer le conspué samedi à l’issue de la ainsi que l’équipe a besoin compartiment offensif des rencontre face à l’OMA. d’être renforcée. «Nous avons Canaris tout en reconnaissant a pas de grands noms en staff technique, et si on déci- Depuis l’arrivée de Mouez à la barre technique, la JSMB n’a besoin d'expérience. Nous qu’il est difficile de dénicher Algérie, il n'y a pas d'atta- de de recruter un joueur, c'est pas réussi à quitter le bas du tableau. La formation de Yemma avons besoin de deux ou trois des joueurs de talents. quants. Nous ne sommes qu'on estime qu'il est en Gouraya a même été rattrapée par l’USM El-Harrach avec éléments d’expérience», «Il est difficile aujourd’hui donc pas là pour gaspiller de mesure de nous apporter un laquelle elle partage l’avant-dernière et relégable place au explique-t-il en affirmant qu’à de trouver de grands atta- l'argent pour faire plaisir à X plus». classement, en attendant la mise à jour du derby de la vallée sa demande, l’équipe pourra quants (…) Aujourd'hui, il n'y ou Y. On se consulte avec le Ah. A. de la Soummam. A la phase aller, la JSMB a réalisé un par- en recruter cinq. cours plutôt médiocre, selon les observateurs, enregistrant «Il se pourrait qu’on puisse WA TLEMCEN deux victoires sur quatorze rencontres jouées, cinq matchs aller à cinq, si on trouve des nuls et sept défaites dont trois à domicile. Sur le plan des joueurs qui peuvent nous L’entraîneur Abbès interpelle les supporters e chiffres, la JSMB renferme la plus mauvaise attaque avec apporter un plus», dira Mellal Le WA Tlemcen termine la phase «aller» à la 2 place au classement avec 29 points, soit à seulement neuf buts inscrits très loin de l’O Médéa qui a réus- qui affirme que la JSK renfer- deux longueurs du leader l’Olympique de Médéa. Un parcours honorable pour une équipe qui si 25 réalisations ; de quoi s’inquiéter sur l’inefficacité des atta- me déjà un bon effectif. aspire à retrouver l’élite, mais qui n’empêche pas une partie des supporters d’insulter et les quants béjaouis. Un compartiment qui devrait être renforcé. La «Nous avons une bonne équi- joueurs et le staff technique. Ce que ne comprend pas l’entraîneur Aziz Abbès qui interpelle les défense a par ailleurs encaissé 14 buts, soit une moyenne pe composée de bons jeunes fans des Bleus à rester vigilants. d’un but par match. «Sur le dernier match, je n'ai rien à repro- et de joueurs plus expérimen- «Avant toute chose, je lance un appel aux supporters du WAT de ne pas tomber dans le cher à mes joueurs, car ils se sont donnés à fond sur le ter- e tés. Un bon amalgame, mais piège des pseudo-supporters qui nous insultent alors que l'équipe est 2 au classement. rain. Malheureusement, la pression du résultat et le manque nous avons aussi des bles- J'espère qu'ils comprendront qu'ils doivent être derrière leur équipe», a-t-il déclaré samedi à d'efficacité nous ont empêchés de remporter ce match. Notre sés. Nous avons donc besoin adversaire était plus volontaire que nous et a pu faire face à l’issue de la victoire arrachée face au MOB. Une victoire difficile selon le driver du WAT à cause de renfort, vu que nous de la qualité de l’adversaire. «Nous avons bien préparé cette rencontre, on savait que ça allait nos tentatives, a tenté d’expliquer Bouakaz suite à son dernier jouons sur plusieurs fronts», échec à domicile en mettant en avant le manque d’efficacité. être difficile face à une bonne équipe du MOB. En première mi-temps, nous avons été bien en déclare le boss des Canaris place. Nous nous sommes procuré plusieurs occasions durant cette première partie de la ren- «Maintenant, il faut essayer de profiter de la trêve pour se qui attend avec impatience le réorganiser et mieux préparer la phase retour». Entretemps, la contre. On aurait pu finir cette première mi-temps avec plus de buts. En seconde période, nous es retour de Juma. «On a Juma avons géré notre avantage et l'équipe adverse a été plus volontaire. JSMB va devoir disputer la rencontre des 32 de finale de la qui est sur le chemin du Elle a profité de notre baisse de régime pour se relancer dans ce match. Je dirais, par Coupe d’Algérie jeudi face à l’Entente de Sétif ; un adversaire retour, que nous allons récu- ailleurs, que c'est une victoire méritée pour nous, surtout par rapport à notre prestation», a sou- qu’elle connaît déjà pour l’avoir éliminé des demi-finales la pérer en janvier, ça sera un saison dernière. La rencontre, qui aura lieu au stade de l’Unité ligné le coach tlemcénien qui reste confiant pour la suite du parcours. Et pour terminer l’année vrai plus pour l’équipe», a es en beauté, le WAT ne devrait pas trouver de difficultés pour passer les 32 de finale de la maghrébine, devra permettre aux supporters de se rassem- déclaré Mellal qui refuse tou- Coupe d’Algérie face à l’équipe de Village Moussa au stade Colonel-Amirouche de Jijel. bler à nouveau autour de l’équipe. tefois de divulguer les noms Ah. A. des joueurs avec lesquels il Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 24 décembre 2019 - PAGE FOOTBALL 14 ESPAGNE

StarsLionel Messi toujours à supersonique,la hauteur Zinédine Zidane qui et surprises au rendez-vousErnesto Valverde, fataliste. Et les fait briller Karim Benzema et des jeunes comme Rodrygo et récentes controverses lui ont Fede Valverde, l'Atlético Madrid à la traîne, la VAR encore donné raison: le Real Madrid a source de polémiques... A mi-parcours, le Championnat publiquement montré son incom- d'Espagne a déjà livré son lot de bonnes et de mauvaises sur- préhension face à la non-révision prises. de deux actions litigieuses qui Des stars à la hauteur 58 matchs). Il est cette saison le auraient pu mener à des penaltys La première des satisfactions, meilleur buteur du Championnat lors du clasico mercredi. en Liga, ce sont les stars qui d'Espagne (13 buts), avec une Et les dirigeants du Barça, de assument leur statut: malgré un petite longueur d'avance sur leur côté, ont envoyé une lettre à clasico décevant mercredi dernier Benzema, sans doute dans la la fédération espagnole pour criti- (0-0), Lionel Messi et Karim meilleure forme de sa carrière. quer des décisions défavorables Benzema excellent cette saison, Le champion du monde fran- face à la Real Sociedad (2-2)... permettant au FC Barcelone (1er) çais Antoine Griezmann, qui a e et au Real Madrid (2 ) de dominer connu une adaptation compliquée L'Atlético en travaux le classement malgré des effectifs dans son nouveau club du FC Peu de buts, des matchs nuls en reconstruction. Barcelone, revient pour sa part à en pagaille, un classement déce-

Le 2 décembre, l'Argentin a son meilleur niveau, avec trois Photos : DR. vant... L'Atlético Madrid est en e e e chantier cette saison. gagné son sixième Ballon d'Or, buts lors des 16 , 17 et 18 jour- Ansu fati (attaquant) FC Barcelone. record absolu, récompensant une nées de championnat (7 au total). Quatrièmes de Liga à sept année encore hors du commun Côté Real, le début de saison Plus expérimenté mais plus points du leader catalan, les a révélé deux grands espoirs, inattendu, le milieu de terrain uru- Colchoneros se sont qualifiés de sur le plan statistique (50 buts en Les surprises Grenade es et Getafe couvés par l'entraîneur Zinédine guayen Federico Valverde (21 justesse pour les 8 de finale de ALLEMAGNE Un constat cette saison: la Liga Zidane. Le jeune ailier brésilien ans) a crevé l'écran, enchaînant C1, et semblent à la traîne. «On est plus équilibrée, plus homogè- Rodrygo (18 ans), formé à les prestations de classe et faisant n'y arrive pas», avait même souf- Pour Low ne que les années passées. Si les Santos, le même club que Pelé, a presque oublier l'échec du recru- flé le capitaine Koke fin novembre. poids lourds que sont le Real et le débarqué cet été et s'est frayé un tement de Paul Pogba Griezmann, parti au Barça, «la Mannschaft Barça accaparent logiquement la chemin jusqu'au onze titulaire. Le (Manchester United), si convoité manque plus que jamais en tête, derrière, la course est très 6 novembre (6-0 contre par «Zizou» l'été dernier. attaque, et son compatriote doit encore ouverte. Galatasaray), il est devenu le Thomas Lemar est à la peine. progresser» Le début du championnat a vu deuxième plus jeune joueur à La VAR, toujours polémique Mais l'emblématique entraîneur naître un concurrent surprise et réussir un coup du chapeau dans «Avec la VAR, les polémiques Diego Simeone, icône de Le sélectionneur de l'équipe rafraîchissant aux premières l'histoire moderne de la C1 depuis ne vont pas s'arrêter, parce l'Atlético, reste pour l'heure à son allemande de football Joachim places: le modeste promu l'Espagnol Raul Gonzalez, ancien- qu'elles font partie du football», a poste, en attendant des jours Low a estimé lundi que la Grenade s'est glissé dans la lutte ne gloire merengue, en 1995... résumé l'entraîneur barcelonais meilleurs... Mannschaft «doit encore progres- pour le podium, avant de décro- ser» et «ne sera pas l'un des favo- e ANGLETERRE ris» de l'Euro-2020 en juin/juillet. cher jusqu'au 11 rang du classe- «Il faut être réaliste, notre équipe ment à la trêve. doit encore progresser», a déclaré Après 18 journées, Getafe, Ancelotti vise l'Europe avec Everton le coach de l'équipe allemande qui club de la banlieue de Madrid, Nommé samedi entraîneur équipes de top niveau européen - jeu offensif et je veux donner à e affrontera la France et le Portugal occupe la sixième place, avec une d'Everton, actuel 15 de Premier Juventus, Milan AC, Chelsea, cette équipe un bon style de jeu». dès la phase de poule de l'Euro- seule défaite lors de ses huit der- League, l'entraîneur italien Carlo Paris SG, Real Madrid, Bayern «Mais la première chose est niers matches, juste derrière la 2020. «Notre développement, indi- e Ancelotti a fait, hier, d'une qualifi- Munich, Naples -, il a souligné que nous avons des matchs viduel et collectif, n'est pas encore Real Sociedad (5 ) qui brille dans cation européenne son objectif, l'ambition de l'autre club de importants dans cette période. arrivé à son terme, nous avons le sillage du prodige norvégien tout en reconnaissant que «cela Liverpool. «Le club veut construire Après cela, nous pourrons voir encore besoin de temps. (...) Martin Odegaard, prêté par le ne se fera pas du jour au lende- un nouveau stade, l'ambition du comment améliorer cette équipe», Il ne faut pas oublier qu'il y a Real Madrid. main». «Il y a beaucoup d'équipes club est très élevée et je suis exci- a-t-il encore poursuivi. des équipes qui jouent ensemble fantastiques ici, mais nous vou- té à l'idée de faire partie de ce Dans les deux semaines à depuis plus longtemps et qui ont Les révélations : Fati, lons être ambitieux. Nous voulons projet», a expliqué Ancelotti. Sans venir, les Toffees disputeront donc un temps d'avance sur nous: Valverde, Rodrygo être compétitifs et (se qualifier évoquer le mercato d'hiver, il s'est quatre matchs. Les deux premiers notamment la France, les Pays- Ces cinq premiers mois de pour) l'Europe serait une bonne dit satisfait de l'effectif à sa dispo- abordables, avec la réception de Bas, l'Angleterre et l'Italie», dit le compétitions ont d'ailleurs fait chose», a-t-il déclaré lors de sa sition. «J'ai maintenant une idée Burnley et un déplacement à coach de 59 ans, en poste depuis émerger de nouvelles pépites. Au première conférence de presse. de l'équipe et de l'effectif (...) il y a Newcastle pour essayer de se 2006, dans une interview accor- Barça, l'attaquant Ansu Fati, natu- Mais le technicien, qui s'exprimait un bon mélange de joueurs expé- donner de l'air au classement. Il y dée à l'agence sportive SID, filiale ralisé espagnol cette année, est en anglais, a aussi ajouté que rimentés et on peut voir le senti- aura ensuite un déplacement à de l'AFP, et diffusée hier. devenu le plus jeune joueur à «Il a fallu plusieurs étapes, y «cela prendra du temps, ça ne se ment d'appartenance» au club, a- Manchester City en championnat marquer un but dans l'histoire de fera pas du jour au lendemain». t-il jugé. «Notre but est d'essayer et un plus court à Anfield pour compris des revers, pour que la Ligue des champions, à seule- l'équipe de 2014 soit mûre pour le Interrogé sur les raisons pour de jouer mieux. Ces joueurs ont la défier le rival Liverpool dans le ment 17 ans et 40 jours (à l'Inter e titre» mondial au Brésil, rappelle lesquelles il a accepté ce poste qualité nécessaire pour jouer cadre du 3 tour de la Coupe Milan, le 10 décembre, 2-1). Low. «Je crois que l'équipe après n'avoir entraîné que des mieux (...) On veut développer un d'Angleterre. (actuelle) a de bonnes bases et beaucoup de qualités, et qu'elle FRANCE pourra à l'avenir viser un titre. Mais à l'Euro-2020, nous ne ferons pas encore partie des grands favoris». Mbappé veut jouer les JO mais n'ira pas En 2019, l'Allemagne s'est qualifiée sans trembler pour l'Euro, avec sept victoires et une seule défaite, à domicile contre les Pays- L'attaquant français Kylian «au(23 juillet-8 clash» août) ne doit pas se avec le PSG Bas, dans la phase éliminatoire. Mbappé, désireux d'aller aux Jeux faire au détriment de sa santé, Globalement satisfait de sa jeune olympiques de Tokyo l'été pro- alors que l'attaquant doit déjà dis- troupe, Low déplore cependant chain, a clairement fait acte de puter l'Euro-2020 avec les Bleus que les très nombreuses bles- (12 juin-12 juillet) et que le PSG sures ne lui aient pas permis de candidature dans un entretien au mettre en place une ossature pour magazine France Football, tout en reprend en principe sa saison en le tournoi continental : «Il nous a assurant vouloir se décider en Ligue 1 le week-end du 8 août. manqué cette année de la conti- accord avec le PSG, avec qui il Si la star parisienne (21 ans) nuité et de la constance. (...) n'ira pas «au clash». était convoquée par le sélection- Toute équipe qui veut gagner «La participation aux JO, je ne neur de l'équipe de France olym- un grand titre a besoin d'automa- maîtrise pas tout. Bien sûr que je pique, Sylvain Ripoll, ses tismes, et là, nous sommes un peu veux y aller, mais si mon club, qui vacances risqueraient donc d'être en retard». La Mannschaft, tom- est mon employeur, ne veut pas prises au détriment du début de bée dans un «groupe de la mort» que j'y aille, je n'irai pas au saison de son club. avec les champions du monde et clash», a déclaré le champion du L'attaquant a assuré avoir évo- d'Europe en titre, ainsi qu'une monde 2018 dans cet entretien qué une éventuelle participation équipe à désigner lors des bar- que publie l'hebdomadaire aujour- aux Jeux avec le sélectionneur rages de mars, aura l'avantage d’hui et déjà mis en ligne. des Bleus Didier Deschamps, l'Euro. +Dans ces conditions, à toi Mbappé avait laissé entendre d'évoluer à domicile à Munich au «On va bientôt en parler avec dont il est l'un des hommes de de voir avec ceux que ça regar- qu'il rêvait de disputer le tournoi premier tour : «Je sens l'impatien- Leo (Leonardo)», le directeur base pour l'Euro-2020. ce, assure Low, c'est un groupe sportif du Paris SG, a ajouté «Didier Deschamps a été caté- de.+ Et si je n'arrive pas à y aller olympique en fêtant la qualifica- qui va demander à chaque équipe Mbappé, alors que le dirigeant gorique: ce ne sera jamais au en 2020, il me restera 2024, à tion de l'équipe de France, fin juin, d'aller au-delà de ses limites pour brésilien s'est montré plutôt frileux détriment de l'Euro», a expliqué Paris en plus, parce que j'aimerais avec un tweet «TOKYO 2020» se qualifier. (...) Ce sont des sur le sujet. Mbappé. vraiment faire au moins une fois accompagné d'un émoticône aux matchs que les fans de football Pour Leonardo, une éventuelle «Je l'ai rassuré en lui disant les JO dans ma carrière», a yeux clignotants et d'un drapeau veulent voir». sélection de Mbappé pour Tokyo que je voulais aussi disputer conclu l'attaquant. français. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 24 décembre 2019 - PAGE FOOTBALL 15 MAROC CYCLISME : CHAMPIONNATS ARABES SUR PISTE Plusieurs arrestations L’EN à pied d'œuvre au Caire après le derby WAC - Raja Dix-huit cyclistes, dont cinq dames, repré- Plusieurs personnes ont été arrêtées dimanche senteront l'Algérie aux prochains Championnats soir à Casablanca (Maroc) pour leur implication arabes sur piste, prévus du 27 au 30 décembre présumée dans des actes de «hooliganisme» per- au Caire (Egypte), a-t-on appris auprès de la pétrés après le derby entre le Wydad et le Raja, ont Fédération algérienne de la discipline (FAC). «Forte de 18 coureurs, la sélection nationale annoncé les autorités locales. En effet, juste après la fin Peu avant la rencontre, s'est envolée hier lundi pour l'Egypte, en prévi- de cette rencontre, remportée des groupes de supporters sion des Championnats arabes 2019 (sur piste), sur le score d'un but à zéro «Ultras» du Raja avaient fait prévus du 27 au 30 décembre au Caire», a indi- par le Raja, des supporters état d'une «campagne massi- qué l'instance fédérale dans un communiqué. des deux camps «se sont ve d'arrestations» ainsi que Conduite par Mohamed Hadj Bouchekara, la affrontés» dans certaines l'interdiction des «tifos dont le délégation compte parmi ses rangs cinq autres artères de la ville, causant contenu n'est pas divulgué à membres du staff technique, Kamel Guerabiou, entre autres deux blessés au la police». Adil Barbari, Abdelkrim Touabti, Rachid Bouali sein des forces de l'ordre, Les actes de vandalisme et Kamel Benganif. Chez les seniors, les cou- ainsi que des dégâts maté- et les affrontements entre leurs nationales seront représentées par Racha riels, selon les autorités. supporters de football sont Belkacem Benounane, Nour Yasmine Photos : DR. Plusieurs personnes ont récurrents au Maroc. Après la Bouzenzen, Aïcha Tihar, Lydia Kasmi et Nesrine Houili chez les dames, ainsi que Yacine alors été interpellées et seront mort de deux supporters banderoles) dans les stades. plus en plus utilisés comme Chalel, Ismaïl Lalouchi, Lotfi Tchambaz, El soumises prochainement à début 2016, les autorités Mais en mars 2018, les autori- des espaces de protestation, Khassib Sassane, Islam Mansouri et Mohamed une «enquête pour implication avaient dissous des groupes tés ont de nouveau autorisé la les supporters chantant leur Bouzidi chez les messieurs. présumée dans ces actes de de fans pour lutter contre le présence des «Ultras». désenchantement et dénon- hooliganisme», selon la hooliganisme et interdit tout Ces dernières années, les çant «l'oppression et l'injusti- même source. signe distinctif (slogans et stades du royaume sont de ce» dans leur pays.

BASKET-BALL : TIRAGE AU SORT DES ÉLIMINATOIRES DE L'AFROBASKET-2021 L'Algérie doit passer par le tour préliminaire Conséquence de la non- compétition, beaucoup de participation de la sélection choses ont évolué au moment nationale de basket-ball au où notre discipline est restée dernier Afrobasket-2017, elle au point mort au moment où JUDO : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE devra passer par le tour préli- les autres nations ont évolué. «ESPOIRS» minaire pour tenter d'arracher Le challenge ne fait pas le ticket qui lui permettra de peur, mais je veux attirer l'at- disputer la première phase tention de toute la famille du Rendez-vous des éliminatoires pour le basket-ball sur la situation de Championnat d'Afrique des notre discipline. vendredi et samedi nations de 2021. Il faut que chacun de nous Ainsi, le Cinq national, en mette de côté la rancune et à Tipasa stage à Staouéli jusqu'à mer- toutes les différences pour Le Championnat d'Algérie espoirs de judo credi, tente de préparer, tant travailler dans l'unique but de (garçons et filles) aura lieu vendredi et samedi bien que mal, la double relancer le basket national. La prochains à la salle omnisports de Bou Ismaïl confrontation contre le Cap- sélection nationale se (Tipasa), a indiqué la Fédération algérienne de Vert prévue les 15 et 16 jan- construit en plusieurs années. la discipline (FAJ). Chez les garçons, la compé- vier prochain à Alger dans Ceci dit, nous allons faire tition sera ouverte aux catégories de poids sui- l'espoir de valider sa partici- de notre mieux pour réussir vantes: -60 kg, -66 kg, -73 kg, -81 kg,-90 kg, - pation aux éliminatoires de joueurs évoluant à l'étranger, sélection nationale à cette ce tour préliminaire face à 100 kg et +100 kg. En ce qui concerne les filles, l'Afrobasket-2021. Une ren- dont Harrat par exemple, situation. «Si la sélection une très bonne équipe Cap- les catégories concernées sont : -48 kg, -52 kg, contre qui ne s'annonce guère parce que la double confron- nationale avait pris part à la Vert», dira l'ancien coach du -57 kg, -63 kg, -70 kg, -78 kg et +78 kg. «Tout facile aux capés de Faid Bilal, tation face au Cap-Vert ne se dernière Afrobasket en 2017, GSP qui regrette aussi l'arrêt athlète non inscrit sur l'engagement de la ligue le sélectionneur national. jouera pas dans une fenêtre aujourd'hui on aurait joué du championnat pendant des régionale se verra refuser le droit à la compéti- Ce dernier, qui regrette Fiba. directement les éliminatoires mois la saison dernière et des tion. Aussi, aucune demande de qualification ne l'absence des joueurs profes- On va faire avec les de 2021 sans passer par ce semaines cette saison. sera acceptée par la FAJ», a expliqué la fédéra- sionnels retenus dans leurs joueurs de notre championnat tour préliminaire. Je reproche «Les joueurs ont besoin de tion sur la fiche technique du championnat. clubs respectifs, va devoir avec un probable renfort de aux responsables de la fédé- plusieurs matchs pour être Selon le système de compétition, les élimina- préparer ce rendez-vous avec deux éléments de l'Europe», ration de ne pas avoir engagé compétitifs et prêts pour tous toires et repêchages sont programmés à partir les joueurs du cru. «On ne nous dira-t-il tout en regrettant la sélection en 2017. Avec le les challenges.» des quarts de finale. Le tirage au sort est pro- peut pas faire appel aux les raisons qui ont conduit la changement de formule de la Ah. A. grammé jeudi à 18h.

TENNIS : APRÈS UNE RETRAITE DE 8 ANNÉES

KimLa joueuse deClijsters tennis belge épreuves devraient annonce être les pre- gnera pourson la première retour fois à à la compétition Kim Clijsters, retraitée des courts mières à son programme. Monterrey. Elle a gagné le tournoi depuis 2012, a annoncé lundi son «J'ai hâte de jouer mon pre- d'Indian Wells à deux reprises retour à la compétition, à com- mier tournoi. L'entraînement a (2003 et 2005). mencer par le tournoi de assez duré», a ajouté la triple La Belge avait déjà pris une Monterrey prévu mars prochain au vainqueur de l'US Open, âgée de première fois sa retraite en mai Mexique. 36 ans. Clijsters avait initialement 2007, avant de revenir à la com- «Encore quelques semaines prévu de reprendre la compétition pétition en août 2009 après avoir de patience et je serai prête à à l'Open d'Australie en janvier, un donné naissance à son premier entrer en piste», a affirmé l'ex-N.1 Grand Chelem qu'elle avait rem- enfant. mondiale dans une vidéo publiée porté en 2011. Clijsters compte 41 titres à son sur plusieurs réseaux sociaux, Mais une blessure à un genou palmarès, dont quatre en Grand plus de trois mois après avoir contractée à l'entraînement a Chelem, trois US Open (2005, annoncé la reprise de sa carrière. contrecarré ses plans. 2009 et 2010) et un Open Dans ses publications, Clijsters «Mon genou va beaucoup d'Australie (2011), et trois Masters a mentionné les tournois de mieux, il n'est pas encore complè- (2002, 2003 et 2010). Monterrey (du 2 au 8 mars), tement guéri mais j'augmente l'in- Passée professionnelle en d'Indian Wells (du 11 au 22 mars) tensité de mes entraînements», a- 1997, elle a atteint la place de N.1 et de Charleston (du 4 au 12 t-elle assuré hier. mondiale pour la première fois en pendant vingt semaines, la derniè- d'orgue de son premier come- avril), suggérant que les trois La joueuse du Limbourg s'ali- 2003. Au total, elle l'a occupée re fois en février 2011, point back fructueux. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 17 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : [email protected] AFFILIATION OBLIGATOIRE À LA CASNOS Droits à la retraite des assurés

La Caisse des assurancessociaux non salariéspension directe du de cujus ou celle décou- sociales des non-salariés (Casnos) lant des droits acquis au moment du décès. Le montant global des pensions des ayants — commerçants, artisans, profes- droit ne peut être supérieur à 90% du montant sions libérales, agriculteurs — est de la pension du de cujus. très peu connue du grand public. Et Les allocations de retraite sont réversibles pour cause, elle ne concerne aux ayants droit dans les mêmes conditions qu’une catégorie particulière d’as- que les pensions de retraite. Répartition du taux de l’avantage de réversion (article 34 de surés sociaux. L’affiliation des non- la loi 83-12 du 2 juillet 1983 précitée) : salariés à la Casnos est obligatoire, conjoint seul : 75% ; conjoint avec un autre mais la plupart d’entre eux font fi ayant droit (enfant ou ascendant) : 50% pour de cette obligation. le conjoint/30% pour l’autre ayant droit ; conjoint avec deux ou plusieurs autres ayants De plus en plus de lecteurs non salariés et droit (enfants ou ascendants ou les deux à la affiliés à la Casnos nous écrivent. Pour fois) : 50% pour le conjoint/40% pour les répondre aux questions les plus courantes, autres ayants droit (partage à parts égales). nous consacrons l’espace «Retraite» d’au- Absence de conjoint : 45% pour chaque jourd’hui à la Casnos. La cotisation d'un affilié enfant/30% pour chaque ascendant. (Taux Casnos est calculée en fonction du revenu global des pensions ne doit pas dépasser annuel de l'affilié, son taux est de 15%. Elle 90% de l’avantage direct.) Ces taux peuvent est d'un minima de 14 400 DA et d'un maxima être révisés au fur et à mesure qu’intervient de 115 200 DA. Le paiement des prestations une modification du nombre des ayants droit est subordonné à l’accomplissement, par les cotisations. La pension de retraite, après le retraite (article 15 de la loi n° 83-12 du 2 juillet (article 35 de la loi 83-12 précitée). La date intéressés, de leurs obligations, notamment décès du retraité, est reconvertie en pension 1983 modifiée par l’article 3 de la loi 99-03 du d’entrée en jouissance de la pension de retrai- en ce qui concerne l’affiliation et le versement de réversion au profit de ses ayants droit. 22 mars 1999 ). Ce montant est fixé actuelle- te ou d’allocation de retraite est fixée au pre- des cotisations, y compris les pénalités et Comment est calculé le montant de la pen- ment à 2 500 DA par mois.Lorsqu’un affilié ne mier jour du mois qui suit la date de réception majorations de retard. Le montant de la coti- sion ? Pour chaque année de cotisation vali- remplit pas la condition de cotisation requise, de la demande (article 11 bis du décret n° 85- sation dépend de la date du début de l'activité dée, il est compté 2,5% de l'assiette devant il peut bénéficier d’une allocation de retraite 35 du 9 février 1985 précité). La date d’entrée et du revenu. servir de base pour le calcul de la pension. Le s’il réunit au moins 5 années d’activité. er en jouissance des pensions d’ayants droit est pourcentage ne peut dépasser 80%. L'assiet- Depuis le 1 mai 1999, l’âge de l’allocation fixée au lendemain de la date du décès. Assurance retraite te servant de base au calcul de la pension de de retraite a été ramené de 70 ans à 65 ans Les arrérages de la pension dus à la date L'assurance retraite a pour objet de faire retraite est constituée par la moyenne, calcu- sans distinction de sexe (combinaison de l’ar- du décès sont servis aux ayants droit visés à bénéficier l'adhérent d'une pension du fait de lée sur les 10 meilleures années, des revenus ticle 10 de la loi n°99-03 du 22 mars 1999 l’article 31 de la loi 83-12 du 2 juillet 1983 sa propre activité. Cette assurance peut être annuels soumis à cotisation (Cf. article 10 du modifiant et complétant la loi n° 83-12 et de relative à la retraite. A défaut d’ayants droit, servie sous l'une des deux formes : allocation décret n°85-35 du 9 février 1985). Les années l’article 11 du décret n°85-35 du 9 février 1985 ces arrérages sont versés aux héritiers du de de retraite et pension de retraite. L'assurance de participation à la guerre de Libération relatif à la Sécurité sociale des personnes cujus (article 42 de la loi n°83-12 précité). Les retraite prévoit au profit des adhérents Cas- nationale pour les moudjahidine sont comp- exerçant une activité professionnelle non pensions et allocations de retraite sont ser- nos le bénéfice de deux avantages : une pen- tées doubles et validées à 3,5 % par an. salariée modifié et complété). Les allocations vies mensuellement et à terme échu. Les sion de retraite ou une allocation de retraite. Exemple : Pour un adhérent ayant cotisé de retraite, à compter de 2009, ne bénéficient pensions et allocations de retraites directes pas d’un minimum de 3 500 DA. Le bénéfice d’une pension de retraite est 20 années, le pourcentage de la pension est ou d’ayants droit sont revalorisées tous les er subordonné à l'accomplissement de trois de : 20 x 2,5% = 50%. Il est à noter que pour ans (à compter du 1 mai ) par arrêté du conditions : la pension de retraite, le montant de la retraite Pensions et allocations ministre chargé de la Sécurité sociale sur pro- 1 - Âge : 65 ans pour l'homme et 60 ans ne peut pas être inférieur à 75% du SNMG, d’ayants droit position du conseil d’administration de l’orga- pour la femme. Une réduction d'âge d'une en conséquence le minimum est : 18 000 DA En cas de décès d’un pensionné ou d’un nisme des retraites. année par enfant élevé pendant au moins 9 x 75% = 13 500 DA par mois. affilié en activité, chacun des ayants droit L’avantage de retraite ne peut être attribué années, et ce, dans la limite de trois (3) Pour un moudjahid, le montant minimum peut bénéficier d’une pension de réversion. qu’à la demande de l’adhérent remplissant enfants, est accordée à cette catégorie de de la pension de retraite a été fixé à 2,5 le Les bénéficiaires sont ceux prévus par l’ar- les conditions exigées. femmes. Une réduction d'âge de cinq (5) ans SNMG, d'où le minimum pour un moudjahid ticle 31 de la loi 83-12 du 2 juillet 1983 préci- LSR est accordée au titre de la qualité de moudja- est : 18 000 DA x 2,5 = 36 000 DA. L'assiette tée ; ils sont : le conjoint survivant ayant hid de même qu’une réduction supplémentai- servant de base au calcul de la pension de contracté un mariage légal avec le de cujus et re d'une année par tranche d'invalidité de retraite ne peut dépasser un maximum de 8 non remarié ; les enfants à charge, tels qu’ils 10% fois le SNMG qui est de 18 000 DA x 8 = 96 sont définis par l’article 67 de la loi 83-11 du 2 Références 2 - Activité : minimum 15 années. Cas par- 000 DA par mois. juillet 1983 relative aux assurances sociales ticuliers : 7 ans et 1/2 dont la moitié a donné Lorsqu’un retraité perçoit deux avantages modifiée et complétée et les ascendants à (l’un de la CNR et l’autre de la Casnos, c’est- charge lorsque leurs ressources person- réglementaires lieu à cotisations. Les références réglementaires utiles à-dire en coordination), le minimum garanti nelles, prises séparément, ne dépassent pas 3 - Périodes valides : périodes de cotisa- pour en savoir plus sur les droits à la retraite n’est assuré qu’une seule fois. le montant minimum de la pension de retrai- tions et périodes gratuites (période de partici- Casnos sont les suivantes : le décret n° 85- te. Par ailleurs peuvent se cumuler plusieurs pation à la guerre de libération ou invalidité 35 du 9 février 1985 modifié et complété par Majoration pour conjoint à charge pensions d’ascendant dans la limite de deux servie par le ministère). Les moudjahidine le décret exécutif n° 96-434 du 30 (02) fois le montant minimum de la pension ainsi que les travailleuses non salariées ayant et allocation de retraite novembre 1996 et le texte principal d’appli- de retraite (article 2 du décret exécutif n° 97- élevé jusqu'à trois enfants bénéficient de Le retraité qui a un conjoint à charge cation des lois fondamentales de 1983 rela- 426 du 11 novembre 1997 fixant le montant réduction de la durée de travail et de cotisa- bénéficie d’une majoration pour conjoint dont tives aux assurances sociales et à la retrai- maximum en matière de cumul de pensions tion. Il est institué une allocation de retraite en le montant est fixé par arrêté du ministre char- te (83/11, 83/12, 83/14, 08/01) pour prendre d’ascendants). Le montant des pensions faveur des travailleurs non salariés qui ne gé de la Sécurité sociale, sur proposition du en charge les spécificités des non-salariés. d’ayants droit est calculé sur la base de la remplissent pas les conditions de travail et de conseil d’administration de l’organisme de 1. Décret 85-35 publié au JO n°9 du 24 février 1985. 2. Décret 96-434 publié au JO n°74 du er 1 décembre 1996. Site web du Journal offi- Questions les plus fréquentes ciel : www.joradp.dz. Abrogation de l'article 87 bis sans riée et une salariée, l'ensemble de ses «issue de secours» pour ceux qui ne peuvent effet. L’abrogation de l'article 87 bis du Code années d'activité sont prises en compte pour bénéficier d’une pension de retraite à part du travail n’aura aucun effet sur le montant l'ouverture et le calcul de sa pension de entière. Dans votre cas, vous ne pouvez y COMMENT CONTACTER actuel de votre pension de retraite. Pour vos retraite. Toutefois, les dispositions de l'article prétendre puisque vous bénéficiez déjà LA CASNOS droits éventuels à une retraite Casnos, et 13 de la loi n°83-12 du 2 juillet 1983 relative d’une pension liquidée par la CNR. seulement à partir de 65 ans, il faudra avoir à la retraite ne lui sont applicables que dans Double affiliation Cnas-casnos. Ce Adresse : Direction générale de la cumulé 15 années de cotisations. la mesure où le nombre d'années validées, n’est pas interdit, sauf pour les salariés de la Caisse nationale de sécurité sociale Validation des années de Casnos au au titre de son activité salariée, est au moins fonction publique. Les pensions de retraite des non-salariés : 5, passage Abou- régime général. A partir de l’âge légal de égal à quinze (15). au titre du régime des salariés et de celui des Hamou-Moussa (ex-Daguerre), Alger départ à la retraite (60 ans), vos années Cas- Retraite CNR et allocation retraite Cas- non-salariés, commerçant dans votre cas, (Algérie). nos pourront être prises en compte pour le nos. L'âge donnant droit à l'allocation de sont cumulables. Vous ouvrirez éventuelle- Tél. : 021 78 21 60 - 021 78 21 27 calcul de votre pension de retraite CNR. retraite, tel que prévu à l'article 47 de la loi ment droit à une pension de retraite Casnos Fax : 021 78 21 28. Cumul salarié - non-salarié. Lorsqu'un n°83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite à partir de 65 ans si vous remplissez les E-mail: [email protected] travailleur a exercé successivement, au est reculé de 5 ans pour les affiliés Casnos. conditions exigées par la loi : nombre d’an- cours de sa carrière, une activité non sala- Par définition, l’allocation de retraite est une nées de cotisation notamment. Site internet/www.casnos.com.dz Le Soir d’Algérie Détente Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son club Son pays Son prénom Cria Actinium ------Réelle Dévorés ------Géant Début Singe ------de soirée Pronom Lanthane Béryllium ------Ovation Préparation ------Maladie Affectera Terre Rivière ------Compagnie Germanium ------suisse ------Ecarte Extrémités Peuple Erbium Viril ------Cabas Note Pronom ------Fin ------Fin de série de partie Foncer Sied Fer Précieux ------Titre ------Epoux Pourri Bondir Sa vocation ------Election Préfixe Souci Alternative ------Subtil Retour Ville de ------à la réalité France Verbales Paquet Rongé ------Fleurs ------Quelconque Possessif Tantale Animaux Unir ------Lithium Stock Pari Prévint Préposition Bondit ------Rinces Entachés Américium ------Numéro Refuge Liquide Possessif Nickel ------Lettre Sécrétion Iridium ------Manganèse Argon Négation Singe Bords Orner ------Pouffé Oiseau Dévêtues

Caresse Son trophée ------Douce

ENUMÉRATION FAITES LE Tri

Ces colonneses abritent les noms de huit clubs qualifiés aux 8 de finale de la LDC (chapeau 2). Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Footballeur N Club TRI «Club français» A SENSI 1 ARSENAL A7 B DOLBERG 2 CHELSEA MATLETICOMMA C AUBAMEYANG 3 O MARSEILLE AHNETTOTDAEG D ORIGI 4 BAYERN MUNICH E PAYET 5 LAZIO ROMA REALMADRIDBR F RAKITIC 6 BORUSSIA MONCHENGLADBACH AES ROE G NEUER 7 INTER DE MILAN H DURMISI 8 FC LIVERPOOL

OOL IRB I WITSLEY 9 OGC NICE

2 J - 6 I - 5 H - 4 G - 0 1 F - 3 E - 8 D - 1 C - 9 B - 7 A : N O I T U L O LGE DUA J ZUMA 10 FC BARCELONE S YCH FST S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … MNCSELPANCSN MOTS FLÉCHÉS DA-ITE-LACERE-MA MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ETIRE-SIDERE-PIB PDNUMTRODAIA CURE-RAT-RE-LOTI -BELKEBLA-SAINES COGNASSIER-COUPE ARA-COURBE-GALET HATE-POULS-SCOUT ORAN-USURPE-SIEN SE-COULEE-BENI-U ASE-MOINS-PSA-TA IQUELYONATAL NET-LI-LEG-NE-UT A-VEULES-PERCE-E RE-TOUTE-COURS-D CE-VASTES-PO-L-R I-PANSE-LUIRE-LE BRANDIS-FORME-AL 1- REAL MADRID 4- FC NAPLES 7- ATALANTA L-PANSES-CORRIGE SOLIDE----RE-PIB LESTES-MORNE-MIL AVANCES-COMMIS-P -TARE-----E-TO-R AV-RE-TARTE-DURE 2- TOTTENHAM 5- CHELSEA BERGAME VARIES-COUPES-FR DINE-T-----FEMME NOCE-MORTE-PATES ELITE-CA-LES-DEI UTE-MISER-RAMPES 3- ATLETICO 6- OLYMPIQUE 8- BORUSSIA -OTE-FO-VAS-P-RS CIE-POIRE-GITE-- EE-AERER-SOUPE-T AR-PARLE-MARE-CS

MADRID LYON DORTMUND RIE-FRUITS-PALME L-MITES-FASTE-SO N C G O = T N A T S E R T O M AR-TIARET-MARIES --VANTE-SALE-DUE -AIGRE-NIBIE-ROI J-TRENTE-MERITE- SOURDE-SILO-PA-N AMERE-NOIRE-GAIS ARRANGE-BAGUES-H INSTALLER-PERMIS MILIEUDETTERRAIN Le Soir d’Algérie Détente Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Epreuve M F G cycliste Oubliés Risques ------Orgueil Enlever Diplôme Etain (inv) Liaison ------Consonne Latine Pouffé double ------Dénommés Ligoté Plante Rejeta Tête blonde Ovation Souverain ------Platine Note Soustrait Mesure ------Séaborgium Issue Dinar Existence Mesure Oublie ------Satisfaites ------Ville d’Italie Près d’Oran Os ------Flâne Mêlés ------Profession Astre Indien ------Cours Note Possessif ------Substance Fondue Moment (dés) Perdu Libéré ------Titane Calendrier Bourrer Clairs ------Pronom Pénurie Sommet ------Euphorique Césium Ennuyeux Substance ------Naufrage Propulseur ------Bravée Utilisa Condition ------Partition Quai Barrages ------Banque Panser Chez soi Flatteries Flottai ------Avoues Loufoque Mouton

Vacarme Allés ------Vastes Jailli Outil ------Louas Jeter ------Oses Nazis Consonne Fin de soirée Appris Inconscients double ------Traînes ------Note Ballons Tellure Mettre Région Célébré Eteintes militaire ------Pourri Joyaux Pays Saison Perforés ------Arrêtes Eroder Atouts Lanthane ------Un à Berlin ------Tantale ------Joyeux Joint Gendarmerie Stoppa Cordes Issus ------Signes Tresse Lac

Volumes Empereur Mer (ph) ------Capitale Pousse Arme Barque Pourrir ------Expert ------Pierre Animal Contrat Enlevé (ph) Préposition ------Jeune ------Pronom Aérodrome Raide Ponctuation Fer Clairs ------Gâteau ------Lettres de Baryum Caresse Sétif Artère Réconfort Ville ------Vante Stock Profit

Précieux Sensé Germanium ------Goutte Lettre Via

Machine Nobélium Pronom Broyé ------Dans le Nil Strontium Astate Préposition

Branché Creux ------Fin de série Pays Amie

Querelle ------Direction Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 21 OFFRES LE SOIR DE À LOUER APPARTEMENT DEMANDES D’EMPLOI D’EMPLOI HAUT STANDING JH sérieux, ponctuel, diplôme TS en 2 automatisme et régulation (2014), 2 ans d’exp. L’IMMOBILIER Entr. recrute ing. ou master 2 en Très bel appartement F3 de 120 m , situé comme aide-machiniste, cherche emploi stable, APPARTEMENTS hydraulique, g. civil, électrotechnique, au rez-de-jardin d’une petite résidence récen- Alger et environs. Tél.: 0552 70 23 99 –––––––––––––––––––– électromécanique, automatisme, te fermée et sécurisée à Oued Romane. –––––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière topographe. - Lieu de travail : Alger. - L’appartement entièrement meublé JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de commercialise des appartements de haut Hébergement assuré. - Env. CV à : comprend : séjour, salle à manger donnant la pièce de rechange auto et engins, 15 ans F505/B1 sur une cour jardin avec piscine privative, 2 standing à Chéraga, dans une résidence [email protected] d’expérience, ou comme chef de parc ou grandes chambres avec de grands placards gardée. - 0550 939 241 F492/B1 –––––––––––––––––––– chauffeur, apte au déplacement. et armoire, cuisine entièrement équipée Société privée recrute : Tél.: 0559 80 74 04 –––––––––––––––––––– (lave-linge, lave-vaisselle, frigo, congélateur, - Pharmacienne pour un poste de directrice –––––––––––––––––––––– LOCATIONS hotte…), salle de bain, baignoire et toilettes. Garde-malade avec expérience, couchante. –––––––––––––––––––– technique, minimum 5 ans d’expérience. Interphone, téléphone et internet (wifi), F147781 e Tél.: 0554 33 50 39 - Commercial(e) avec expérience dans la Kh.-Boukhalfa, L. B. F3, 2 , P. 4,5 u. - climatisation centrale avec commande digi- –––––––––––––––––––––– F147783 réglementation des importations, 0550 575 023 tale, chauffage central. JH, 42 ans, études sup. + 10 ans d’exp. en RH, –––––––––––––––––––– 5 ans d’expérience. Envoyer CV : Dans la résidence : salle de sport, M. Gx et juridique. Etudie ttes propositions. e NS-NB El-Biar-Centre, loue joli F3, 90 m2, 3 étage, [email protected] Hammam, 1 places de parking au sous-sol Tél.: 0558 52 30 60 F147767 Px 6 u. négociable. Tél.: 0552 796 717 F147778 –––––––––––––––––––– avec accès direct par ascenseur, espace de –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Entreprise de catering implantée à Alger jeu pour enfants, gardiennage jour et nuit, Retraité, dynamique, résidant à Aïn-Benian, recrute un responsable HSE. Envoyer votre groupe électrogène et bâche à eau cherche emploi comme chauffeur ou autre. VILLAS Possibilité de visite sur appel télépho- F147699 –––––––––––––––––––– CV à l’adresse mail suivante : Tél.: 0670 34 56 96 NS-NB nique au n° : 05.59.42.75.56 Vds villa El-Achour, 530 m2 - 0782 670 681 [email protected] –––––––––––––––––––––– F147780/B1 –––––––––––––––––––– Cuisinier et gérant de cantine, avec exp., NS cherche emploi. - 0550 62 36 59 F147698 –––––––––––––––––––– Restaurant cherche cuisinier, aide-cuisinier, TERRAINS serveur qualifié, Alger-Centre, avec –––––––––––––––––––– hébergement. - Tél.: 0699 66 80 42 - JH, handicapé à 100 %, NS-NB Dame cherche donneur Vds terrain + villas, vue sur mer, Azeffoun, 0781 62 09 00 cherche couches adulte. - Dieu vous le rendra. - pour greffe de foie, –––––––––––––––––––– SOS Aït-Naïem. Tél.: 0549 771 324 - Acte groupe sanguin A+. F147784/B1 Tél.: 0792 99 33 98 SOS notarié. GR/B13 Dame âgée de 70 ans Tél.: 0654 59 94 85 –––––––––––––––––––– demande des couches adultes. Urgent, jeune femme avec en charge, Une famille a besoin de couches PERDU-TROUVÉ SOS Tél.: 0551 22 27 78 3 handicapés à 100 % moteur, besoin pour enfant handicapé, âgé de couches Adultes. de 11 ans, taille /6. - SOS Perdu, en date du 19 décembre SOS Tél.: 0560 92 51 48 - Merci. 2019, griffe de forme rectangulaire Très urgent, jeune fille, 23 ans, Tél.: 0551 06 73 11 portant mention : handicapée, cherche des couches e «Dr F. ZEROuROu. - Médecin. - SOS 3 âge. Tél.: 0552 40 02 08 Très urgent : vieille dame Ordre n° 4480/TZO». - Décline toute malade, nécessiteuse, dans responsabilité en cas d’utilisation à un état de santé précaire, compter de la date sus-mentionnée. Très urgent : dame cherche pour AA VENDREVENDRE e F108279/B13 cherche couches adultes sa fille malade, couches 3 âge. SOS médium. Tél.: 0559 807 404 –––––––––––––––––––– Tél.: 0540 41 23 53

SOS Dieu vous le rendra. Fiat Doblo Tollé, Très urgent : vieille dame Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée malade (Parkinson) cherche JH, handicapé de 16 ans, demande à toute âme année 2016, couches adultes larges. charitable de l’aider en lui procurant des Tél.: 0553 58 78 17 cherche couches pour adultes.

SOS - Dieu vous le rendra. - couches adultes medium (moyennes) + 0554 59 10 38 SOS GR-K première main, Tél.: 0775 49 57 58 Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. SOS Jeune enfant handicapé à 100 % Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 cherche des couches adulte. Urgent, besoin couleur blanche, Contacter le 0541 39 25 77 - de couches Adultes. SOS SOS Dieu vous le rendra, incha’Allah GR-K Tél.: 0554 06 63 26 SOIR AUTO 80 000 km Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu roulé. Tél.: 0555 96 06 89 Femme âgée, sans ressources, ayant un bébé malade, demande de l’aide pour NS e GR/K SOS acquérir du lait réf. Biomil, 2 âge. - Contacter : 0799 54 78 67 - Dieu vous le rendra. –––––––––––––––––––– Tél. : 0661 93 24 39 Gr/N

AVIS DIVERS SI VOUS VOULEZ RÉGALER Vous voulez réussir la tessdira VOS INVITÉS EN TOUTES de votre fille ? Vous voulez CYLKA - Soins à domicile OCCASIONS. - POUR que ce jour soit le plus beau jour • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, DES REPAS SAVOUREUX - de sa vie ? Faites appel à A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats FAITES APPEL à uNE DAME une professionnelle par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée Au : 0550 35 17 42 au : 0554 92 23 08 d’Alger • Garde-malades.

GR/NB-NS GR/NB-NS

Appelez-nous au : 0550 40 14 14GR/NB-NS –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––

ETUDE NOTARIALE M. MOHAMMEDI NOUR-EDDINE 16 RUE DE LA PAIX – TLEMCEN – TÉL. : 043.26.18.54 VENTE D’UN FONDS DE COMMERCE En vertu d’un acte reçu par maître OSTOMIA- RAITEUR Mohammedi Nour-Eddine, notaire à OSTOMIA- RAITEUR Tlemcen en date du 20/11/2019, enregistré RR TT au bureau d’enregistrement de Tlemcen dans les délais requis. Monsieur El Achachi Abdelhak fils de Chouaïb né à Tlemcen le 29/08/1949 a vendu à Madame Zellal Nawal, fille de Mohammed née à Tlemcen L’audaceL’audace le 16/06/1989, un fonds de commerce exploité dans un magasin d’une superficie de 2 (17m ) sis à Tlemcen ex-place du Marché et actuellement rue Imama-Benosmane exploité gourmandegourmande dans le commerce en détail boucherie, Pour tous vos événements, une équipe volaille, œufs et lapins avec tous les élé- de professionnels est à votre écoute pour ments incorporels y attachés moyennant un prix principale de 4 000.000,00 DA. Les vous proposer la meilleure réponse. oppositions seront adressées en l’étude susci- tée dans les délais légaux. Tel : 0661 932 434 / 0661 932 439 Pour information, le notaire. Tel : 0661 932 434 / 0661 932 439 0401/019/B14 [email protected] Le Soir d’Algérie

Mardi 24 décembre 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben magazineBIEN-ÊTRE femme Beignets de pommes de terre 1 kg de pommes de terre, 1 c. à c. de piment doux, 1 c. à c. de cumin, 3 gousses d'ail pilées, Vous avez peut-être 1 c. à s. d'huile d'olive, 2 c. à s. de coriandre Le brossage à sec entendu parler hachée, 1 pincée de safran, 4 œufs, récemment de 3 c. à s. de farine, sel, de l'huile de friture brossage à sec de la peau. Eh bien, ce n’est pas une lubie !

Les outils nécessaires Pour profiter des avantages du brossage à sec, il est important d’utiliser une brosse en poils naturels de bonne qualité, pas trop dure, mais pas trop molle. Choisissez-la avec un long PHOTOS : DR manche de sorte à atteindre certaines parties difficiles Qu’a-t-elle de si toxines peuvent se coincer l’apparence de la cellulite. En d’accès. particulier cette dans les poches des cellules éliminant les toxines qui Si vous voulez, vous pouvez technique ? de la peau et provoquer un décomposent le tissu pratiquer cette technique vieillissement prématuré. Le conjonctif, le corps est plus tous les jours. 1- Stimule le système brossage à sec est plus en mesure d’avoir un aspect Il est recommandé de lymphatique qu’une simple routine souple et fort. Faites cuire les pommes de terre dans l'eau salée commencer par les pieds et Le système lymphatique est d’embellissement, il laisse la 5- Chasse le stress pendant 15 à 20 min. Epluchez-les une fois qu'elles de faire des mouvements cette partie du corps qui est peau plus saine. Le brossage à sec ne fait pas sont complètement refroidies puis transférez dans un circulaires en allant vers le responsable de l’élimination 3- Augmente la circulation qu’améliorer l’apparence, il grand saladier et écrasez-les à la fourchette. Ajoutez-y cœur afin d’optimiser la des radicaux libres et des Semblable à un massage, peut aussi aider à calmer les épices, le sel, la coriandre, l'huile d'olive, l'ail, le circulation et le flux déchets cellulaires. l’acte de se brosser la peau l’esprit. En effet, stimuler les colorant et les œufs battus. Mélangez jusqu'à sanguins. L’ensemble des ganglions contribue à augmenter le flux muscles aide à réduire la lymphatiques et des tubules l'obtention d'une pâte homogène. Prélevez à la cuillère Faire du brossage à sec sanguin, à la fois à la surface tension de la même façon ramassent les déchets de vos des quenelles de pomme de terre, roulez-les dans la avant de prendre un bain de la peau et en profondeur qu’un massage thérapeutique aide à éliminer les excès de tissus et les transportent dans farine et faites frire dans un bain d'huile chaud. dans les tissus. et soulager le stress refoulé. peau morte. votre circulation sanguine Ceci permet d’avoir un 6- Améliore la digestion et pour être éliminés. Ce métabolisme sain, stimule la la fonction rénale processus est connu par le fonction du système Certains naturopathes drainage lymphatique. immunitaire et améliore les utilisent des techniques de Lorsque votre système réponses cardiovasculaires. brossage à sec pour soulager Travaillez régulièrement votre ligne ! lymphatique ne fonctionne La surcharge pondérale le buste vers l'avant. 4- Réduit la cellulite les ballonnements et pas, les déchets et les La cellulite se produit lorsque l’indigestion. vous guette ? Maintenez la position 3 toxines peuvent s’accumuler Pas de panique, ce secondes en respirant les dépôts de graisse Lorsque la digestion est et vous rendre malade. La s’installent à cause d’une meilleure, la fonction rénale petit exercice réalisé normalement. congestion lymphatique est mauvaise circulation du sang. l’est aussi. plusieurs fois par jour Revenez à la position un facteur important qui mène Le brossage à sec peut aider Le système lymphatique est agit efficacement sur initiale en tendant les à l’inflammation et aux à ramollir les dépôts de relié aux reins et l’élimination les cuisses, les fessiers jambes. maladies. Le brossage à sec graisse dure sous la peau et des toxines avec le brossage et les abdominaux. Résultat : stimule efficacement le les distribuer plus à sec favorise la santé de tout Position de départ : Pratiquez une série de système lymphatique uniformément, ce qui diminue le système de filtration. Debout, buste étiré et 8 mouvements 3 ou 4 permettant ainsi la purge des déchets toxiques et des tête droite, bras tendus fois par jour selon votre radicaux libres de votre corps. vers le plafond, jambes capacité pendant 8 C’est une excellente façon de tendues et écartées semaines (minimum). détoxification. (d'environ 40 cm), pieds Afin d'optimiser la 2- Provoque l’exfoliation Tarte aux bananes parallèles. musculature, réalisez Le brossage à sec enlève la Travail : l'exercice le plus peau sèche morte. caramélisées Inspirez, puis en expirant pliez les jambes lentement possible. Ceci n’aide pas seulement à sans décoller les talons du sol (comme si Conseil : améliorer l’apparence de 6 petites bananes, 500 g de pâte sucrée, 40 g de sucre, 20 g de beurre. Pour l'appareil : 250 g de sucre, 50 g vous vouliez vous asseoir) et descendez Faites attention à ne pas vous cambrer, la votre peau, mais nettoie les pores obstrués pour d'amandes en poudre, 50 g de beurre, 50 g de crème vos bras en les étirant devant vous au colonne vertébrale doit être droite et le permettre à votre peau de épaisse, 4 jaunes d'œufs niveau des épaules. Inclinez légèrement bassin basculé ! respirer facilement. Les Dans une poêle, mettez un Le saviez- peu de beurre, 20 vous ? Comment choisir son rouge à lèvres g de sucre La teinte du rouge à lèvres doit et 1 Une étude américaine a être en harmonie avec la couleur cuillère à démontré que de la peau, des yeux, des cheveux café d'eau. et le reste du maquillage. Le choix physiologiquement, le Lorsque de sa texture a également un rôle vous aurez cerveau est programmé fondamental dans le résultat du pour déclencher la un maquillage et dans sa tenue. Le caramel sensation de faim 45 choix de la tenue (garde-robes) et clair, minutes après le réveil, la nature du teint jouent un rôle mettez vos d'où nos petits- primordial dans le choix du bon bananes déjeuners maigrichons rouge à lèvres. En effet, un teint un épluchées par manque de faim. peu foncé accepte toutes les et coupées en 2 dans le sens de la longueur, enveloppez- nuances ; par contre, un teint de les bien de caramel et laissez s'imprégner 2 min puis rousse ira à merveille avec des réservez et laissez refroidir. Moulez votre pâte puis passez- Résultat : à 10h, coup de tons plus orangés. Sensibles à la la 10 min au congélateur. Pendant ce temps, allumez le pompe et fringale qui matière, les lèvres peuvent aussi four à 180°C. (th 6). nous font nous ruer sur jouer selon les tissus : mat, brillant Disposez harmonieusement vos bananes sur votre fond de la première friandise ou soyeux. tarte (sans trop de jus pour ne pas la détremper) et venue. - Les blondes opteront pour des enfournez. Pendant ce temps, dans une casserole, mettez couleurs douces telles que bois de à fondre le beurre puis ajoutez les 2/3 de sucre, la poudre rose, pêche, saumon. d'amandes et la crème fraîche. Faites bouillir 2 min puis Conseil : Se forcer à - Les rousses seront mises en chaudes, claires ou intenses. Les qui ont tendance à durcir les traits débarrassez dans un bol et ajoutez les jaunes d'œufs en manger un petit quelque valeur par des tons orangés, bruns brunes aux lèvres pulpeuses du visage. Les femmes d’âge mûr, remuant bien. Après 15 mn de cuisson de la pâte, versez chose de sain le matin ou irisés. Les teintes bleutées et pourront oser le rouge et les quant à elles, devront éviter les ce mélange sur les bananes et laissez cuire encore 15 min. et prévoir un fruit et un certains rouges sont à éviter. couleurs foncées. Si seules vos couleurs trop sombres ou trop Retirez votre tarte du four, saupoudrez du dernier tiers de yaourt comme en-cas. - Les brunes ou les peaux mates lèvres sont maquillées, évitez le voyantes, les couleurs violines et sucre et caramélisez-la dans votre four en position gril. pourront porter des teintes plus possible les teintes foncées les rouges brillants. n assiste depuis la crise de la gauche se reconnaît d’abord par un plus souvent, développent d’une démocratie européenne, balayée «Personnestyle : il «tend à être plus argumentatif n’amanière le très monopole antagoniste, des idées du cœur» Opar une vague populiste, à un que déclamatoire». Ses animateurs ont assez nihilistes. Qui croient à des transfert du centre de la pensée pro- pris conscience que le puritanisme et mythes, tels que la supériorité naturel- gressiste ou de gauche vers le monde l’arrogance de la gauche de campus le et la nécessité des hiérarchies. Sur anglo-saxon en général, les Etats-Unis créaient un véritable malaise dans le le Net, beaucoup sont des trolls, en particulier. Des publications comme milieu étudiant. Ils avancent donc leurs cyniques, qui s’amusent à vous faire The Nation, Dissent, Monthly Review idées avec humour, mais aussi avec perdre votre temps. Ils tournent vos ou des mouvements sociaux nova- sincérité et dans un esprit de dialogue arguments en dérision, cherchent à teurs comme celui des jeunes socia- authentique. C’est une gauche qui s’in- vous humilier sur le plan personnel. Ils listes démocratiques y ont pignon sur terdit le sarcasme gratuit, mais se fixe argumentent d’une manière tellement rue et gagnent en audience. l’objectif de proposer toujours des agressive que le dialogue est difficile.» Ce à quoi s’ajoutent depuis peu des solutions constructives aux problèmes Que faire alors face à une hostilité chaînes domiciliées sur YouTube où qu’elle soulève. Or, cela exige de «sor- aussi pauvre ? «Le mieux à faire est de elles enregistrent un succès jamais tir de sa zone de confort», en prenant prendre un certain nombre de leurs démenti : «Contrapoints» de Natalie au sérieux les arguments de l’adversai- idées isolément et de leur montrer ce Wynn avec 796 000 abonnés et re. Cette gauche-là reconnaît, parce qui est biaisé et erroné dans leurs rai- «Philosophy Tube», avec 530 000 qu’elle croit sincèrement aux vertus du sonnements. Si vous le faites convena- abonnés. Brice Couturier, journaliste dialogue, qu’elle peut même concéder blement et que vous touchez aux et producteur de l'émission «Le Tour des points à ses contradicteurs», écrit points sensibles, vous risquez, bien du monde des idées» sur France Brice Couturier. sûr, une réaction très agressive, à Culture, revient sur la particularité Matt McManus, qui semble s’inscri- laquelle il vaut mieux s’abstenir de Par Ammar Belhimer d’une gauche qui accepte le dialogue re dans cette mouvance, donne trois répondre. Mais vous pouvez aussi [email protected] avec le camp conservateur (*). Une séries de conseils pratiques sur la tomber sur une personnalité qui vient gauche décomplexée, tellement sûre manière d’engager le débat avec les de commencer à basculer. Or, il faut se à l'avenir. Cela peut être utile si on d’elle-même et de la justesse de sa conservateurs. Le premier conseil est souvenir que ce type de dessillement réussit à mettre en œuvre des poli- cause qu’elle œuvre à lui donner un de «se familiariser avec les idées se produit de manière générale sous tiques égalitaires et à les maintenir, caractère transcendant puisqu’elle ne conservatrices», même si l’exercice l’effet d’événements survenus dans même si les partis de droite reviennent désespère pas de la faire partager le est reconnu difficile, «parce que le leur vie, plutôt que d’un échange d’ar- au pouvoir. Par exemple, lors des élec- plus loin possible sur sa droite. On conservatisme procède d’une tradition guments. Néanmoins, si votre interlo- tions britanniques de 1951, le Parti tra- aurait affaire à une véritable troisième très ancienne, qui remonte au moins à cuteur est déjà engagé dans une crise vailliste s’est montré suffisamment e génération de militants, une troisième la fin du XVIII siècle, avec Burke, et de doute à propos de ses idées réac- populaire pour que, même si les gauche, ou encore une «gauche impli- parce que le conservatisme est une tionnaires, vous pouvez l’aider à conservateurs avaient reconquis le quée» - plutôt qu’une «gauche enga- idéologie incarnée par des écoles de rompre avec elles tout à fait.» pouvoir, ils n’ont pas annulé un grand gée». La paternité du concept revient à pensée d’une grande diversité et qui L’ambition développée en bout de nombre des innovations précédem- Matt McManus, professeur de poli- divergent fondamentalement entre course est explicitement avouée en ment mises en place dans le domaine tiques et relations internationales à elles». conclusion par Matt McManus : de la protection sociale, qui s’étaient Polytec de Monterrey (**). «C’est du boulot», concède Matt «S'engager avec les conservateurs révélées suffisamment résistantes La première gauche, étroitement McManus, mais on ne saurait engager peut être une activité intéressante. On pour faire face au renversement démo- liée au marxisme, luttait pour la justice le dialogue en ignorant d’où parle son pourrait convaincre quelqu'un de droi- cratique. Des attitudes assouplies ont grâce à l’implication des masses, culti- contradicteur, ou en se contentant de te d'accepter la validité de certaines souvent contribué à préserver les poli- vant l’idéal d’un Etat sans classes. caricaturer ses positions à partir de idées progressistes, du multiculturalis- tiques progressistes, et il serait judi- L’effondrement de la communauté des préjugés glanés dans la presse de me à des politiques sociales plus éga- cieux que la gauche engagée se sou- Etats dits socialistes, dans le prolon- gauche. «Evitez, écrit-il, la tendance litaires. C'est difficile, mais important vienne de ce précédent historique.» gement de la chute du Mur de Berlin en réductrice à définir toutes les variantes si nous voulons développer un A. B. octobre 1989, a englouti son idéal dont du conservatisme à partir de leur pire consensus politique et social autour il ne reste que quelques résidus de expression». de la nécessité d'une société plus (*) Brice Couturier, «La «gauche impli- l’Etat-providence en proie au marteau Le deuxième conseil est «d’engager juste et plus équitable.» quée», une nouvelle tendance qui fait piqueur néolibéral. Sans qu’elle lui soit de préférence le débat avec des Au-delà du besoin de cohabitation fureur sur internet», France Culture, 14 directement apparentée, une «nouvelle conservateurs modérés» en mettant en pacifique dans une société plurielle, il novembre 2019 gauche» («New Left» ou «deuxième avant leur potentiel «progressiste» ne faut également pas mépriser le (**) Matt McManus, «How the Engaged gauche»), née dans les années soixan- pour obtenir leur acquiescement, potentiel humaniste des courants Left Can Argue With The Right», Areo, te de la crise du marxisme, particuliè- comme l’hostilité de Burke au colonia- étrangers à la gauche ; celle-ci n’ayant 13 novembre. rement visible dans les rues de Paris lisme. «A partir de cette base commu- naturellement pas le monopole du en mai 1968, présentait une nouvelle ne, il est possible de faire progresser cœur : «Vous pourriez également offre philosophique en rupture avec la discussion dans le sens souhaité.» assouplir la disposition d'une conser- Le Soir sur Internet : e l’héritage du XIX siècle. Tel n’est pas Bien plus compliquée est la tâche vatrice modérée à l'égard de la gauche http:www.lesoirdalgerie.com le cas de la troisième gauche : «La face à un contradicteur d’extrême-droi- politique, la rendant ainsi moins hosti- «gauche impliquée», cette nouvelle te : «On a là affaire à des gens qui, le le à l'égard de la politique progressiste E-mail : [email protected] PAIX EN AFRIQUE

LeL’UA Comité techniquerappelle spécialisé sur le la défense, respect la sécurité et dela sûre- l’intangibilité des frontières té (CTSDSS), organe politique clé de l’Union africaine, vient tout récem- ment d’adopter au Caire une stratégie de gouvernance des frontières qui insiste sur le respect de l’intangibilité des frontières. «La mise en œuvre de la stratégie de décolonisation. Dans une démarche illé- gouvernance des frontières devrait tenir gale, la «commission des affaires étran- compte de l'Acte constitutif de l'UA, en gères et de la défense» de la Chambre particulier son article 4 qui prévoit le res- des représentants du Maroc a adopté pect des frontières existant au moment récemment à l’unanimité deux projets de de l’accession à l'indépendance», sou- loi pour s’attribuer l’espace maritime sah- ligne le CTSDSS dans sa déclaration raoui en vue d’en faire une zone écono- e adoptée à l’issue de sa 12 réunion ordi- mique exclusive. Le gouvernement sah- naire tenue au Caire. Le CTSDSS, qui a raoui a réagi, mercredi dernier, à cette raineté sur le territoire du Sahara des deux projets de loi par la Chambre adopté la stratégie avec des amende- tentative expansionniste du Maroc, affir- Occidental. Le gouvernement de la des représentants du Maroc, prévue ments, a encouragé les Etats membres mant que «cet acte unilatéral marocain République arabe sahraouie démocra- aujourd’hui en début de soirée, a été de l’UA à ratifier la Convention de l’UA de revendication des zones maritimes du tique (RASD) a relevé que plusieurs reportée à une date ultérieure, selon la sur la coopération transfrontalière (dite Sahara Occidental est nul et non cours et tribunaux ont, ces dernières presse marocaine. Le Maroc a reculé Convention de Niamey) adoptée en juin avenu». La partie sahraouie a rappelé années, conclu que le Sahara Occidental après les vives réactions du gouverne- 2014. La déclaration du CTSDSS est un que la zone océanique sahraouie est ne faisait pas partie du Maroc à l’instar ment espagnol. Selon le quotidien El rappel clair au Maroc qu’il est impossible réglée en droit international depuis 1975 de la Cour de justice européenne qui a Pais, Madrid exige «un accord bilatéral de transgresser l’article 4 de l’acte au même titre que par la Cour internatio- affirmé à maintes reprises que le Sahara avec Rabat pour définir les frontières constitutif de l’UA, établi comme principe nale de justice qui avait conclu, la même Occidental est un territoire «distinct et maritimes» avec le Maroc. du droit international dans les cas de année, que le Maroc n'a aucune souve- séparé» du Maroc. L’adoption définitive APS