Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt

Anno CLIII n. 105 (46.349) Città del Vaticano mercoledì 8 maggio 2013

. Resta alta la tensione dopo i raid israeliani in territorio siriano Cattolici e non cattolici per la famiglia naturale A favore Damasco si riserva di reagire di un’ecologia umana gioco la dignità della vita umana: Kerry in visita a Mosca per cercare una soluzione politica alla crisi di PAT R I C E DE PLUNKETT non solo le questioni civili e bioeti- DA M A S C O, 7. Alta tensione in Vicino transito dall’Iran e destinati alle mi- biato vedute sulla «situazione esplo- battimenti in Siria. La Commissione l 26 maggio centinaia di mi- che, ma anche quelle sociali ed Oriente. Un nuovo colpo di mortaio lizie del movimento sciita Hezbol- siva» creatasi dopo le azioni israe- d’inchiesta dell’Onu sulle violazioni gliaia di oppositori alla legge economiche, come ha sottolineato è stato esploso questa mattina dalla lah. Il Governo israeliano ha intanto liane. dei diritti umani ha chiarito di non I sul matrimonio tra omosessuali il presidente dei vescovi francesi, Siria in direzione del Golan israelia- revocato la chiusura dello spazio ae- Intanto, nella capitale russa è avere «prove conclusive in grado di si riverseranno di nuovo nelle stra- appena eletto, monsignor Georges no, raggiungendo un’area vicino alla reo nel nord del Paese, imposta ieri giunto oggi il segretario di Stato determinare l’uso di armi chimiche, de di Parigi. Arriveranno da tutta P o n t i e r. frontiera. Non vengono registrati né a scopo precauzionale. E oggi il pre- americano, John Kerry, per la sua né dall’una né dall’altra parte», retti- la Francia, secondo il metodo or- In effetti, l’economia non è inno- vittime né danni materiali. Dopo i mier Netanyahu, in visita a Pechino, prima missione diplomatica in Rus- ficando così quanto detto dal magi- mai collaudato delle Manifs pour cente in questa crisi politica e mo- raid dei giorni scorsi, il Governo ha ordinato il congelamento di nuo- sia, che si protrarrà fino a domani. strato svizzero Carla Del Ponte, tous (“manifestazioni per tutti”): rale. Quando un influente uomo israeliano ha comunque voluto vi appalti per la costruzione di ulte- Stando a quanto anticipato da un membro della stessa Commissione, aiuto reciproco, condivisione dei d’affari in febbraio ha dichiarato smorzare i toni, affermando che riori centinaia di alloggi in Cisgior- portavoce, il segretario di Stato do- che ieri aveva parlato di testimonian- mezzi di trasporto e degli alloggi, «affittare il proprio ventre per fare «non ci sono venti di guerra». Da- dania: lo riferisce la radio militare. vrebbe incontrare già oggi il presi- ze sul possibile uso di gas Sarin sol- sostegno materiale alle famiglie dei un figlio o affittare le proprie brac- masco, tuttavia, ha dichiarato che ri- manifestanti meno abbienti. cia per lavorare in fabbrica, che sponderà ai raid «quando lo riterrà Il ministro degli Esteri russo, Ser- dente russo, Vladimir Putin. Il Cre- tanto da parte dei ribelli. «Non sono La legge è stata approvata il 23 differenza fa?», lo ha fatto in nome più opportuno». ghiei Lavrov, in una conversazione mlino, dal canto suo, non ha fornito state raggiunte prove conclusive cir- Ieri altri due colpi di mortaio pro- telefonica con il capo della diploma- dettagli sull’agenda della visita, ma è ca l’uso di armi chimiche in Siria da aprile, ma grandi folle continuano delle sue convinzioni economiche venienti dalla Siria avevano raggiun- zia siriana, Walid Al Moallem, ha evidente che il punto nodale delle alcuna delle parti in conflitto» ha af- a protestare, con un’inventiva che ultraliberali: «Io sono per tutte le to le alture del Golan, nell’area con- intanto ammonito a non violare la discussioni sarà il dossier siriano. fermato la Commissione. Anche gli stupisce i media: mobilitazione via libertà». Quanto alla crescita trollata da Israele, che però si è aste- sovranità e l’integrità territoriale del- Una delle questioni centrali su cui Stati Uniti hanno detto di non avere twitter, raduni spontanei per le dell’ideologia del gender e dei nuto dal rispondere. I colpi — ha la Siria e di altri Paesi della regione. Kerry e i rappresentanti del Cremli- al momento alcuna informazione che strade, accampamenti di fronte gruppi di pressione a essa favore- spiegato un portavoce delle forze ar- I capi delle due diplomazie — come no discuteranno sarà inoltre quella indichi la capacità o l’intenzione dei all’Assemblea nazionale, operazioni voli, questa non si può separare mate — «erano collegati al conflitto rende noto Mosca — hanno scam- dell’uso di armi chimiche nei com- ribelli di usare il Sarin. «risveglio mattutino» davanti alle dall’«ottimizzazione del consumi- interno a quel Paese» e dunque non abitazioni dei ministri, pressione smo attraverso la scomparsa della diretti ai militari israeliani. Tuttavia, sugli eletti, affissione di striscioni differenza tra i sessi» ha sottolinea- l’esercito ha provveduto a informare sui ponti delle autostrade. E c’è to l’economista Christian Harbu- le unità dei caschi blu dell’Onu di- Conferenza internazionale a Londra pure la rete dei v e i l l e u rs (“c o l o ro lot. spiegate nell’area di sicurezza. che vegliano”): sit-in di giovani che Tutto ciò è good business, ha riba- Secondo fonti non ufficiali, l’avia- passano la notte a cantare e medi- dito a New York il direttore esecu- zione israeliana avrebbe condotto tare pacificamente di fronte alla tivo di una grande banca d’affari due giorni fa un raid contro un cen- polizia, in uno stile ispirato a Gan- tro di ricerche militari a Jamaray, al- La Somalia chiede aiuto che in questa primavera sta facen- le porte di Damasco: i caccia avreb- dhi e alle giornate mondiali della do pressione sulla Corte suprema bero colpito e distrutto missili in gioventù. O la rete delle mères veil- di Washington a favore del matri- leuses — “madri che vegliano”, ma monio tra omosessuali insieme ad anche, con un gioco di parole in- altri 278 colossi economici. traducibile, “meravigliose” — che si In Francia, il think tank sociali- accampano in piccoli gruppi per sta Terra Nova gode dell’app oggio Il primo viaggio del pontificato protestare contro la minaccia della di grandi società americane o fran- maternità surrogata, «mercificazio- co-europee. È stato proprio un rap- Dal 22 al 28 luglio ne capitalistica del ventre delle porto di questo gruppo a precedere donne più povere». il lancio della riforma del matrimo- Papa Francesco Dopo il tour de force durante il nio in Francia. Secondo questo mese di marzo da parte degli op- rapporto, tali «riforme sociali» an- a Rio per la Gmg positori della legge (settecentomila davano messe in atto per promuo- firme consegnate al Consiglio eco- vere «una nuova alleanza delle for- È il Brasile la meta del primo viag- nomico e sociale, raccolte in meno ze del futuro: giovani, minoranze, gio internazionale di Papa France- di dieci giorni), il loro messaggio donne, abitanti delle aree urbane e sco, che dal 22 al 28 luglio prossimi sembra essere stato ben accolto: se- non cattolici». Così i cattolici si so- sarà a Rio de Janeiro per le celebra- condo un sondaggio di fine aprile, no ritrovati a priori esclusi dalla zioni della XXVIII Giornata mondiale la maggioranza dei francesi ha scena a opera di un organismo in- della gioventù. Lo ha reso noto sta- cambiato opinione e disapprova caricato di alimentare le riflessioni mane, martedì 7 maggio, la Sala ora l’adozione di bambini da parte di élite dirigenti e sostenuto da éli- Stampa della Santa Sede, illustrando delle coppie omosessuali. Il 26 te economiche. E grande è stata la il programma della visita. maggio il Consiglio costituzionale sorpresa di queste élite nel consta- Quattro mesi dopo l’elezione, il avrà però già espresso il proprio tare la presenza massiccia di giova- primo Pontefice latinoamericano ri- parere e, verosimilmente, dato il via ni, di donne, di abitanti delle aree torna nel suo continente, recandosi libera alla legge che sarà promulga- urbane e di minoranze, di cattolici nel Paese con il maggior numero di ta dal presidente della Repubblica. e di non cattolici, alle manifestazio- cattolici al mondo. Dal pomeriggio Sarà quindi troppo tardi sul piano ni contro la legge sul matrimonio. di lunedì 22 resterà per sette giorni La scena di un recente attentato a Mogadiscio (Afp) legale. I manifestanti hanno avuto l’im- nella metropoli carioca. La giornata Da qui la domanda che tutti si pressione di non essere né capiti né di martedì 23 non presenta impegni, pongono: la manifestazione del 26 ascoltati dalla Francia ufficiale. ma solo il soggiorno privato nella re- LONDRA, 7. La conferenza interna- nità internazionale ai piani di rifor- fame fra l’ottobre 2010 e l’aprile sarà senza dubbio significativa, ma Questo senso di frustrazione ha sidenza al centro studi di Sumaré, zionale sugli aiuti alla Somalia con- ma elaborati dal Governo della So- 2012 a causa della grave crisi ali- che fare dopo? Continuare con le fatto prendere loro coscienza di mentre quella di mercoledì 24 sarà vocata oggi a Londra dal Governo malia. mentare che ha colpito il Paese. Le stesse parole d’ordine non sarà più una situazione che non immagina- quasi interamente dedicata al pelle- britannico si apre mentre nel Paese L’agenda si articola su quattro conseguenze si sono rivelate, cioè, possibile; come si potrà allora far vano: una parte delle classi dirigen- grinaggio al santuario mariano di africano il processo di normalizza- grandi temi: sicurezza; giustizia e addirittura peggiori di quelle, già durare questo grande movimento ti, nei Paesi occidentali, sembra an- Aparecida. Sono inoltre previsti in- zione non mostra ancora i risultati polizia; gestione delle risorse finan- spaventose, della tragica carestia del della società civile? Molti organiz- dare alla deriva, verso una sorta di contri ufficiali — a cominciare da sp erati. ziarie da parte dell’Esecutivo soma- 1992, quando venne segnalata la zatori sperano di ampliarlo esten- negazione tanto delle realtà della quello con il presidente della Re- Cinquanta delegazioni partecipa- lo; processo politico. Soprattutto su morte di oltre 220.000 persone. dendolo a tutti i campi dove è in pubblica Dilma Rousseff (lunedì 22) condizione umana, quanto dell’am- no all’incontro — presieduto con- quest’ultimo aspetto, e in particola- — e altri più pastorali: tra questi, le biente naturale. Difendere queste giuntamente dal premier britannico re sulla costruzione del previsto realtà diviene dunque un impegno visite in un ospedale per l’inaugura- David Cameron e dal presidente so- zione di un polo integrato di salute Stato federale, persistono forti di- civile urgente, al quale credenti e malo, Hassan Sheikh Mohamud — v e rg e n z e . non credenti possono collaborare. mentale (mercoledì 24) e nella favela Un appello rivolto a tutta la Chiesa e accolto da Benedetto XVI che si propone di manifestare soste- Ma sul futuro del Paese, stremato Non è certo un caso che tra i di Varginha (giovedì 25), e il saluto gno politico e di coordinare il sup- da oltre venti anni di guerra civile, progetti di riconversione del movi- ad alcuni detenuti (venerdì 26). porto anche finanziario della comu- Al centro del programma la parte- incombono soprattutto una situa- Il Signore mento delle Manifs pour tous, il cipazione del Santo Padre ai riti e zione di instabilità persistente e una più promettente consiste nell’o rg a - agli altri momenti della Gmg, ai crisi umanitaria senza precedenti. chiama a salire sul monte nizzare delle Assise dell’ecologia quali sono attesi milioni di ragazzi e Solo due giorni fa, l’esplosione di umana. E a queste saranno invitati di ragazze di cinque continenti: dal- un’autobomba a Mogadiscio, riven- tutti coloro che, cattolici e non cat- la festa di accoglienza, nel suggesti- Pyongyang dicata dagli estremisti islamici, ha tolici, condividono la stessa preoc- vo scenario del lungomare di Copa- provocato non meno di quindici cupazione per l’uomo e per tutte le cabana, alle confessioni dei giovani, rimuove i missili morti e una ventina di feriti. Anco- sue responsabilità. al pranzo con la delegazione di rap- ra più inquietante, se possibile, è la presentanti delle nuove generazioni dalle rampe situazione umanitaria. Secondo un dei cinque continenti; dalla Via cru- rapporto diffuso la scorsa settimana PY O N G YA N G , 7. La Corea del cis di nuovo a Copacabana, fino alla dalla Fao, circa 258.000 somali, me- veglia e alla celebrazione conclusiva Nord sembra avere allentato lo tà dei quali bambini, sono morti di nella spianata di Guaratiba, alla pe- stato di massima allerta da com- NOSTRE riferia occidentale della Cidade mara- battimento deciso a marzo e ri- vilhosa. Domenica pomeriggio, pri- mosso i due missili a medio rag- INFORMAZIONI gio sistemati sulla costa orientale ma di congedarsi, Papa Francesco Quell’imbarazzante connessione in vista di possibili test. Lo ri- Provviste di Chiese prenderà parte alla riunione di coor- tra Hitler e il mondo dell’arte dinamento del Consiglio episcopale porta l’agenzia sudcoreana In data 7 maggio, il Santo Pa- latinoamericano (Celam), per sottoli- Yonhap che, citando fonti del Il pittore frustrato dre ha nominato Vescovo della neare la propria attenzione nei con- Governo di Seoul, conferma Diocesi di Kibungo (Rwanda) fronti dell’intero continente. Rientre- quanto anticipato negli Stati che divenne Führer il Reverendo Antoine Kamban- rà, dopo un volo in aereo di oltre Uniti da funzionari dell’Ammini- novemila chilometri, la mattina di da, del clero di Kigali, Rettore strazione Obama. A Tokyo, il GI O VA N N I CERRO A PA G I N A 4 del Seminario Maggiore Saint lunedì 29. portavoce del Governo ha co- II Charles di Nyakibanda (Butare). Prima di lui, Giovanni Paolo si munque ribadito il mantenimen- era recato quattro volte in Brasile: to dello stato di vigilanza per i nel luglio 1980, nel giugno 1982, rischi legati a un possibile lancio Venerdì 10 maggio nell’ottobre 1991 e nell’ottobre 1997. In data 7 maggio, il Santo da parte del regime comunista di Anche Benedetto XVI vi è stato, nel Padre ha nominato Vescovo di maggio 2007, visitando San Paolo e Pyongyang. La crisi nella peniso- Il Pontefice riceve la coreana viene esaminata oggi Kildare and Leighlin (Irlanda) Aparecida, sede dei lavori della V la visita di Sua Santità il Reverendo Sacerdote Denis conferenza generale dell’episcopato a Washington nell’incontro tra Teofane il Greco, «La trasfigurazione» (XIV secolo, Mosca, Galleria Tretyakov) latinoamericano e dei Caraibi, a cui Barack Obama e il presidente Tawadros II Nulty, del clero della Diocesi di partecipava anche il cardinale Jorge sudcoreano, Park Geun Hye, at- Meath, finora Parroco di Saint

y(7HA3J1*QSSKKM( +%!z!,!"!{ Mario Bergoglio. tesa alla Casa Bianca. PAGINA 6 LORENZO CHIARINELLI A PA G I N A 7 Mary’s a Drogheda. pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 8 maggio 2013

La continua perdita di posti di lavoro incrina la fiducia soprattutto tra i giovani Il cardinale segretario di Stato Bertone per la morte di Andreotti Draghi avverte Un autorevole sul rischio di proteste sociali p ro t a g o n i s t a della vita politica italiana ROMA, 7. L’alta disoccupazione, so- in Scienze Politiche all’università prattutto quella giovanile, in alcuni Luiss di Roma. Paesi europei «ha raggiunto livelli «È indubbio che una crescita du- ROMA, 7. Si celebrano oggi, presso molto più lontano e quindi cerca di la chiesa di San Giovanni dei Fio- affrontare i problemi particolari in che incrinano la fiducia in dignitose ratura — ha detto Draghi — è condi- rentini, a Roma, i funerali del sena- un’ottica non di giorni, o di mesi, prospettive di vita e che rischiano di zione essenziale per ridurre la disoc- tore a vita Giulio Andreotti. Ieri, il ma di anni». innescare forme di protesta estreme e cupazione, in particolare quella gio- cardinale segretario di Stato, Tarci- Questa mattina, il presidente del- distruttive». Questo il messaggio vanile». La crescita del pil — secon- do il presidente della Bce — «è stata sio Bertone — che stamattina ha vi- la Repubblica italiana, Giorgio Na- lanciato ieri dal presidente della una condizione essenziale per l’affer- sitato la camera ardente — ha invia- politano, si è recato nell’abitazione Banca centrale europea (Bce), Mario mazione del modello sociale euro- to alla moglie, Livia Danese, un te- del senatore Andreotti, dove era Draghi, durante la lectio magistralis peo; lo straordinario sviluppo econo- legramma nel quale, ricordando la stata allestita la camera ardente. Al- in occasione della cerimonia di con- mico nella cosiddetta Golden Age, «lunga e feconda esistenza» di An- lo stesso Napolitano è giunto un te- ferimento della laurea honoris causa cioè nei trent’anni che sono seguiti dreotti, esprime «sentita partecipa- legramma del presidente russo Vla- alla seconda guerra mondiale, ha zione al grave lutto» per la perdita dimir Putin nel quale si sottolinea consentito un forte miglioramento «di un così autorevole protagonista come «al nome di questo eminente delle condizioni di benessere mate- della vita politica italiana, valido uomo politico è legata un’intera Per sbloccare nuovi aiuti riale di larga parte della popolazione servitore delle Istituzioni, uomo di epoca nella storia italiana. Occu- in Europa». Allo stesso tempo, fede e figlio devoto della Chiesa. pando per decenni cariche impor- «questo benessere ha rafforzato il Assicuro — ha scritto ancora il por- tanti e guidando più volte il gover- La troika processo di crescita; sono state poste porato — un fervido ricordo nella no», Andreotti «ha dato un grande allora le basi in Europa dei moderni preghiera ed invoco per quanti ne contributo allo sviluppo del Paese. ritorna sistemi di welfare, volti alla protezio- piangono la dipartita il conforto In Russia, prosegue Putin, lo si ri- ne degli individui dal rischio che la della speranza cristiana». corderà come sostenitore coerente disoccupazione, la malattia o la vec- a Lisbona Secondo il cardinale Angelo Ba- del rafforzamento dei rapporti chiaia si tramutassero in una caduta gnasco, presidente della Conferenza d’amicizia e cooperazione bilatera- LISBONA, 7. Il Portogallo di nuo- dei loro standard di vita». È anche vo sul banco di prova. La troika grazie a questi strumenti «che la cri- episcopale italiana, Giulio Andreot- li». Secondo il ministro degli Esteri (la squadra di esperti di Ue, Fmi si finanziaria e la recessione — ha ti è stato «un grande statista da tut- tedesco, Guido Westerwelle, «con e Bce) torna oggi a Lisbona per sottolineato Draghi — hanno avuto ti riconosciuto come tale, protago- Giulio Andreotti se ne è andato iniziare l’esame del nuovo piano effetti socialmente devastanti». nista di un grande periodo nella uno dei grandi uomini politici ita- di austerità messo a punto dal È dunque necessaria — secondo il nostra storia italiana». «Spero che liani», che «ha contribuito a pla- Governo portoghese dopo che la presidente della Bce — «una più tutti noi — ha aggiunto il porporato smare l’Italia e l’Europa dopo la Corte Costituzionale aveva boc- equa distribuzione del reddito per a margine di una messa — rip ensan- guerra». Westerwelle ha ricordato ciato alcuni passaggi chiave del una crescita sostenibile», perché in do alla sua storia, possiamo prende- che Andreotti «aveva ulteriormente precedente programma. Europa «da quasi vent’anni è in atto re opportuni insegnamenti nel con- intensificato le relazioni tradizional- Sul nuovo piano, intanto, è ini- una tendenza alla concentrazione dei siderare il bene per l’Italia», perché mente strette tra Italia e Germania» ziato il confronto tra il Governo e redditi delle famiglie che penalizza i «lo statista è colui che non guarda e che «fu partner affidabile del no- le parti sociali con i sindacati più deboli». Mario Draghi durante il discorso per il conferimento della laurea honoris causa (Reuters) solamente al domani, ma guarda stro Paese». molto critici su alcune misure che prevedono, tra l’altro, l’aumento da 35 a quaranta ore settimanali di lavoro, l’allungamento dell’età pensionabile nella pubblica am- Il presidente del Consiglio Letta a Madrid Nel vertice del Consiglio finanziario franco-tedesco ministrazione e tagli di trentamila posti attraverso esodi volontari. Un piano che — secondo quanto annunciato dal premier Passos Italia e Spagna Berlino spinge per l’attuazione Coelho — dovrebbe comportare risparmi per 4,8 miliardi di euro da qui al 2015. Il piano dovrà contro la disoccupazione dell’unione bancaria europea passare l’esame della troika per MADRID, 7. Il Consiglio europeo di verno spagnolo l’Italia chiederà che BE R L I N O, 7. Aprendo oggi il Consi- to. La produzione manifatturiera ha pennata del deficit nel 2014, quando garantire lo sblocco della nuova giugno è «un’occasione da non il Consiglio europeo di giugno fac- glio finanziario congiunto tra Fran- registrato a marzo un calo dell’un tranche da due miliardi di aiuti, la Commissione stima che il disavan- perdere» per rilanciare la crescita. cia della «lotta al dramma della di- cia e Germania, il ministro delle Fi- per cento rispetto a febbraio. tranche compresa nell’ambito zo francese segnerà un meno 4,2 per Il presidente del Consiglio italiano, soccupazione giovanile» il suo te- nanze tedesco, Wolfgang Schäuble, Secondo l’Ue, il disavanzo pub- dell’aiuto internazionale da 78 mi- cento. Enrico Letta, ha concluso ieri a ma centrale. Si tratta — ha dichia- ha sottolineato la necessità che l’Eu- blico francese continuerà a crescere liardi di cui il Paese ha beneficia- Anche la locomotiva tedesca sem- Madrid la sua prima missione eu- rato Letta — «di uno sforzo a favo- ropa acceleri il cammino verso oltre le stime e ben al di sopra del to dal 2011. bra dare segni di cedimento. In base ropea. Nell’incontro con il presi- re dell’Europa e quindi anche della l’unione bancaria. «È un progetto tetto del tre per cento del pil sia nel Sul fronte borsistico, il Gover- ai dati del Markit Economics dente del Governo spagnolo, Germania; se viene meno la do- 2013 che nel 2014. L’indebitamento no ha aperto stamane le procedu- prioritario» ha affermato Schäuble al Mariano Rajoy, Letta ha ribadito manda interna degli altri Paesi, toccherà il 3,9 per cento del pil nel dell’Ue, per quanto riguarda i settori re per varare il suo nuovo bond termine di un incontro con il mini- che l’impegno dell’Italia e del suo nessuno si salva». Siamo in un 2013, rispetto al 3,7 previsto a feb- del manifatturiero e dei servizi, la della durata di dieci anni. Lo stro delle Finanze francese, Pierre Governo sarà quello di spingere mercato unico — ha aggiunto — ed braio. Si tratta di una riduzione ri- Germania è tornata in territorio di hanno riferito le banche che gui- Moscovici. «è interesse di tutti che la crescita contrazione per la prima volta dal dano l’operazione, che hanno ri- per un cambio di passo nella lotta Quest’ultimo, dal canto suo, ha spetto al 4,8 del 2012, ma che sarà cevuto ieri il mandato: Caixa alla crisi Ue. In accordo con il Go- riprenda e si crei lavoro». espresso la necessità di «fare il me- controbilanciata da un’ulteriore im- novembre 2012. Banco de Investimento, Citi, Cré- glio sulla base dei trattati correnti e, dit Agricole, Goldman Sachs, dove non riusciamo a raggiungere Hsbc e Société Générale. Il ren- gli obiettivi su base istituzionale, do- dimento è indicato in area 405 vremo lavorare a livello intergover- punti base sul tasso e l’ammonta- nativo se non bilaterale». Moscovici re atteso è di almeno tre miliardi ha inoltre respinto i timori sull’allen- Progressi nel risanamento di euro, dicono le banche. Il ren- tamento degli sforzi di Parigi sul ri- dimento del bond decennale por- sanamento dei conti, sostenendo che toghese (scadenza ottobre 2023) è l’Europa è di fronte a un cambio di dei conti della Grecia sceso ieri a 5,509 per cento, il li- rotta che garantirà più crescita. Il ti- vello più basso dal settembre tolare di Bercy ha voluto assicurare, ATENE, 7. Alla Grecia, il principale no la testimonianza della forte de- 2010, dal 5,55 per cento di vener- in particolare, che la Francia non malato economico della zona terminazione della Grecia e dei dì. L’operazione viene vista come trascurerà l’abbattimento del deficit dell’euro, il Fondo monetario inter- suoi partner europei a lavorare per un passo verso la qualificazione e che seguirà la via del risanamento nazionale (Fmi) riconosce progressi tornare a una situazione sostenibile del Paese per l’adesione allo sche- fiscale. «Questa promessa sarà man- eccezionali fatti per ridurre il debi- all’interno della zona euro. ma di acquisto bond della Bce tenuta» ha detto. to e migliorare la competitività. In Tuttavia, l’istituto di Washington (Omt). Questo programma, lan- Intanto, all’orizzonte si profilano una nota diffusa al termine di una invita le autorità di Atene a fare di ciato a settembre da Mario Dra- nuovi problemi nella lotta dell’Ue missione ad Atene, l’Fmi sottolinea più per contenere quella che defi- ghi, punta all’acquisto di titoli a contro la crisi. Il primo dei quali è il più che avviato risanamento dei nisce una notoria evasione fiscale e breve termine di Paesi che ne fac- la mancata ripresa del settore indu- conti pubblici, con un avanzo pri- per avviare riforme strutturali, oltre ciano richiesta in caso di difficol- striale. A marzo, infatti, la produzio- mario che entro la fine dell’anno che per ridurre ulteriormente il de- ne in Francia ha registrato un calo tà, ma che siano comunque in dovrebbe migliorare del 10 per cen- bito pubblico che resta elevato. Se- dello 0,9 per cento rispetto al mese grado di emettere normalmente to, tanto più rilevante alla luce del- condo la nota, servono azioni deci- bond a lungo termine. Il Porto- di febbraio (più 0,8 a febbraio). Lo la profonda recessione che ha col- sive e correttive in tutte queste di- gallo ha già emesso un bond de- ha reso noto oggi l’Insee, l’istituto pito il Paese. Sempre secondo la rezioni, anche per favorire una più cennale lo scorso gennaio. Letta e Rajoy nella conferenza stampa congiunta a Madrid (La Presse/Ap) di statistica francese in un comunica- nota, i risultati raggiunti finora so- equilibrata distribuzione del peso degli aggiustamenti. «La missione — si legge ancora nel documento dell’Fmi — apprezza il programma del Governo focalizzato nel ricono- L’Fmi pronto a prorogare Il Mercosur tra prospettive economiche positive scimento di questi problemi». Analoghe posizioni aveva espres- la linea di credito alla Colombia e incertezze politiche so durante il fine settimana il mini- stro delle Finanze greco, Yannis WASHINGTON, 7. La Colombia e il zione specifica utile contro i rischi BUENOS AIRES, 7. Il Fondo moneta- Sul piano politico, le recenti ele- Ciò detto, sul piano economico Stournaras, sostenendo che il peg- Fondo Monetario Internazionale esterni e, in senso lato, permetterà rio internazionale (Fmi) conferma zioni in Paraguay dovrebbero a far le stime per l’immediato futuro so- gio è passato e che il suo Paese è (Fmi) si apprestano a estendere, do- di rendere più flessibili e più forti i prospettive positive per l’economia rientrare la crisi provocata nel 2012 no ancora tali da consentire un re- ora avviato lungo la via del risana- po due anni dal suo varo, la Linea meccanismi di protezione in genere. dei Paesi del Mercosur, il mercato dalla sospensione di tale Paese dal lativo ottimismo. Secondo Alejan- mento. Per l’immediato futuro, di credito flessibile (Lcf) di caratte- In un comunicato diffuso dopo comune sudamericano. Tuttavia, al- Mercosur, in seguito alla rimozione dro Werner, il direttore dell’Fmi per re precauzionale. Il vicedirettore l’incontro, Shafik sostiene che la molte speranze sono sull’ormai im- cuni analisti, soprattutto argentini dell’ex presidente Fernando Lugo l’emisfero occidentale, l’economia minente stagione turistica. Secondo dell’Fmi, Nemat Shafik, dopo un Colombia mantiene politiche e si- — come Mauricio Claveri, conside- da parte del Senato di Asunción, dell’area è sana e con bassi livelli di incontro ieri a Washington con una tuazioni economiche molto solide, il ministro, per la Grecia vi sarà rato uno specialista in materia di giudicata dai partner non in linea vulnerabilità. Un rapporto sulla si- delegazione governativa di Bogotá, con obiettivi di inflazione credibili e una svolta nell’economia reale, se commercio estero, e Rodrigo Bran- con i principi di democrazia ai qua- tuazione dell’America latina presen- si è detta favorevole a sottoscrivere un tipo di cambio monetario flessi- saranno confermate le previsioni un nuovo accordo basato sulle con- bile, così come un’effettiva supervi- co, economista capo della Funcex, li si ispira l’organizzazione regiona- tato ieri da Werner a Montevideo ottimistiche in questo cruciale set- dizioni della Lcs approvata nel sione del settore finanziario e sicure la Fondazione e centro studi del le. Ma sulla compattezza del blocco prevede una crescita economica del tore. Sul piano dei finanziamenti, maggio del 2011. Secondo Shafik, la politiche fiscali. A giudizio commercio — sottolineano la neces- pesa anche la circostanza che il Ve- 3,4 per cento nel 2013 e del 3,9 per Stournaras aveva detto di contare Lcf, una specie di assicurazione alla dell’Fmi, la crescita economica co- sità di ridefinire e rafforzare il Mer- nezuela vi è stato ammesso a pieno cento nel 2014, grazie sia agli ab- sul fatto che nel vertice dell’E u ro - quale possono ricorrere i Paesi sot- lombiana nel 2013 sarà di circa il 4 cosur stesso, finora basato essen- titolo proprio nel periodo di so- bondanti investimenti internaziona- gruppo del 13 maggio il Governo toscrittori in momenti di emergen- per cento e l’inflazione sarà conte- zialmente sui rapporti bilaterali tra spensione del Paraguay, che a tale li, sia alla robusta domanda di ma- greco ottenga una nuova tranche di za, fornirà alla Colombia una prote- nuta entro il 2,4 per cento. Brasile e Argentina. ammissione si era sempre opposto. terie prime. credito da sei miliardi di euro.

GI O VA N N I MARIA VIAN TIPO GRAFIA VAT I C A N A Servizio vaticano: [email protected] Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici della diffusione de L’OSSERVATORE ROMANO direttore responsabile EDITRICE L’OS S E R VAT O R E ROMANO Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 «L’Osservatore Romano» Servizio internazionale: [email protected] € Il Sole 24 Ore S.p.A Europa: 410; $ 605 System Comunicazione Pubblicitaria GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Carlo Di Cicco don Sergio Pellini S.D.B. Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 Intesa San Paolo direttore generale Servizio culturale: [email protected] Unicuique suum Non praevalebunt v i c e d i re t t o re America Nord, Oceania: € 500; $ 740 Alfonso Dell’Erario, direttore generale Romano Ruosi, vicedirettore generale Ospedale Pediatrico Bambino Gesù Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: [email protected] Ufficio diffusione: telefono 06 698 99470, fax 06 698 82818, 00120 Città del Vaticano Segreteria di redazione ufficio [email protected] Sede legale Banca Carige cap oredattore Via Monte Rosa 91, 20149 Milano telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Ufficio abbonamenti (dalle 8 alle 15.30): telefono 06 698 99480, telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214 Società Cattolica di Assicurazione o r n e t @ o s s ro m .v a Gaetano Vallini fax 06 698 83675 Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 fax 06 698 85164, [email protected] h t t p : / / w w w. o s s e r v a t o re ro m a n o .v a segretario di redazione s e g re t e r i a @ o s s ro m .v a [email protected] w w w. p h o t o .v a Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m Credito Valtellinese mercoledì 8 maggio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Effettuato Il ministro della Difesa si dimette accusando i miliziani di minacciare la demo crazia Non si ferma un rimpasto la violenza di Governo Gruppi armati assediano Tripoli nella capitale in Egitto irachena

IL CA I R O, 7. Sono nove i ministri BAGHDAD, 7. Un’altra giornata di (su 31) che cambiano nel Governo sangue in Iraq. È di almeno 22 del premier egiziano, Hisham vittime e 33 feriti il bilancio Qandil, nel secondo rimpasto dal- dell’esplosione, nelle ultime 24 la sua nascita nel 2012. Due im- ore, di tre autobombe e di una portanti ministeri vanno a uomini serie di attentati a Baghdad. Lo del partito Giustizia e libertà, hanno riferito questa mattina fon- braccio politico dei Fratelli mu- ti mediche e della polizia. sulmani: un loro dirigente, Amr Due autobombe sono esplose Darrag, è stato nominato alla Pia- nificazione e Cooperazione; a un vicino a posti di blocco della po- altro, Yehya Hamed, sono andati lizia all’ingresso del quartiere scii- gli Investimenti. Fayyad Abdel ta di Hussainiya nel nord della Moneim, specialista in economia capitale irachena, uccidendo un islamica, è il nuovo ministro delle poliziotto e sette civili. Una terza Finanze. Nuovi titolari pure a bomba è esplosa nei pressi di un Giustizia, Petrolio e Risorse Ener- ristorante frequentato da agenti getiche, Antichità, Agricoltura, della polizia uccidendo tre civili Cultura e Rapporti con il Parla- nel distretto meridionale di Dou- mento. Il rimpasto era stato an- ra. Ieri sera, aggressori non anco- nunciato lo scorso 20 aprile dal ra identificati hanno lanciato una presidente egiziano, Mohammed granata contro fedeli sunniti che Mursi. La nascita del nuovo Ese- uscivano da una moschea di Ba- cutivo però non va incontro alle ghdad, uccidendone sei. richieste dell’opposizione che E, infine, cinque membri della chiedeva un altro premier e un Gabinetto interamente nuovo di minoranza degli Yazidi sono stati zecca, ideologicamente neutrale. uccisi da un commando di uomi- In sostanza tra coloro che sono ni armati. Lo ha reso noto la stati sostituiti si stagliano Al commissione per i diritti umani Mursi Al Sayed Hegazye e Ashraf del Parlamento di Baghdad, chie- Al Arabi, rispettivamente già alle dendo ai leader di tutte le confes- Finanze e alla Pianificazione: cioè Uomini armati circondano il ministero della Giustizia libico (Afp) sioni di prendere posizione a dife- coloro che avevano negoziato, fi- sa di ogni minoranza. Qolo Khi- nora senza esito, un accordo con dida Sinjary, membro della com- il Fondo monetario internazionale TRIPOLI, 7. Lo Stato libico è sotto attacco da par- sando i gruppi armati che assediano a Tripoli an- mento degli arsenali di Gheddafi, ne circolano missione, ha precisato che l’ag- per un prestito da 4,8 miliardi di te delle milizie armate che, da giorni, hanno di che la sede del Governo di minacciare la demo- letteralmente milioni, vendute al migliore offeren- guato è avvenuto nella capitale, dollari considerato cruciale per fatto preso in ostaggio due ministeri importanti, crazia. «Non potrò mai accettare che la politica te da trafficanti che non fanno distinzione tra ma non ha fornito ulteriori detta- l’economia egiziana, in crisi pro- quello degli Esteri e degli Interni, circondati da sia praticata con il potere delle armi. Questo è un esercito e irregolari. E dire che domenica il Con- gli. Gli Yazidi sono una minoran- fonda. Alla Giustizia andrà pick-up armati di cannoni e mitragliatrici. La po- assalto contro la democrazia, quella stessa demo- gresso ha approvato un disegno di legge che di- za etnico-religiosa di lingua curda Ahmed Suleiman, rilevando il di- sta in gioco è diventata alta, perché le milizie, che crazia che ho giurato di difendere». spone l’allontanamento dai ruoli pubblici di tutti i cui membri risiedono in maggio- missionario Ahmed Mekky, che si battono per l’eliminazione dalla pubblica am- L’assedio ai ministeri, quindi, continua ed è an- coloro che, dal 1969 al 2011, cioè l’era di Ghedda- ranza nella provincia settentriona- aveva rinunciato al portafoglio il ministrazione dei funzionari dell’era di Gheddafi, zi salito d’intensità perché nessuno vi si oppone, fi, avevano posti pubblici di responsabilità. Una mese scorso in polemica con le ora pretendono le dimissioni del primo ministro, a cominciare dalle forze di sicurezza libiche cui scelta adottata pur nella consapevolezza che in le di Ninive. Aprile è stato il me- epurazioni all’interno della magi- Ali Zeidan, e del presidente del Congresso nazio- pure, nei mesi scorsi, era stato affidato il compito questo modo la macchina dello Stato ne uscirà in- se più sanguinoso in Iraq dal stratura appoggiate dal capo del- nale (il Parlamento), Mohamed Magarief, che non di ripulire la capitale dalle milizie armate irregola- debolita perché privata di esperienza e capacità, 2008, con 712 persone uccise in lo Stato e dai suoi alleati. Invaria- possono cancellare il passato quando hanno servi- ri e di farle sloggiare. Un mandato rimasto prati- anche se macchiata dall’avere lavorato sotto il re- attentati, come hanno riferito fon- ti Esteri, Difesa e Interno. Il giu- to lo Stato che si identificava solo e soltanto nel camente sulla carta perché le milizie continuano a gime. La Libia è dunque molto vicina al caos e ti delle Nazioni Unite. Nel corso ramento è avvenuto prima della colonnello. Intanto, il ministro della Difesa libico, fare il bello e cattivo tempo, facendo valere la leg- stanno giocando la loro parte gli islamici che con- del 2013, a oggi, si contano già partenza di Mursi per il Brasile. Mohammed Al Barghati, si è dimesso oggi accu- ge delle armi in un Paese dove, con lo svuota- trollano alcune delle milizie più oltranziste. circa 1.500 persone uccise.

Si teme l’infiltrazione di terroristi dalla Tunisia Inziata Un’altra strage nella remota area tribale del Kurram alla vigilia del voto la procedura Stato di allerta per le presidenziali Bomba in Pakistan in tre province algerine in Iran durante un comizio elettorale

ALGERI, 7. Le autorità centrali alge- Nel frattempo, è morto uno dei TEHERAN, 7. È iniziata la prima ISLAMABAD, 7. È salito ad almeno 25 La campagna elettorale è una del- ni avevano cominciato a ricostruire rine hanno dichiarato lo stato di soldati tunisini feriti ieri sulla mon- di tre settimane decisive per co- morti accertati e a 67 feriti, sei dei le più sanguinose nella storia del nel distretto di Goshta un avampo- massima allerta in tre province che tagna Chaambi (nel governatorato noscere chi saranno i principali quali in condizioni critiche, il bilan- Paese. Finora gli attentati sono stati sto che era stato distrutto mercoledì si trovano al confine con la Tunisia di Kasserire) per lo scoppio di una contendenti alle elezioni presiden- cio dell’attentato avvenuto ieri a 46, compreso quello di venerdì in scorso in un primo scontro, e questo e che si teme possano essere teatro mina antiuomo. Lo riferisce radio ziali del mese prossimo in Iran. Sewak, nel Kurram, una delle remo- cui è rimasto ucciso il procuratore ha determinato una risposta dei mi- di azioni terroristiche da parte di Express citando fonti ospedaliere. Da oggi a sino a sabato, si svolge te aree tribali semi-autonome che si speciale della polizia investigativa litari afghani. uomini armati provenienti dal vici- Il militare, nello scoppio, aveva al ministero dell’Interno la regi- estendono nel Pakistan nord-occi- Fia. Nel fine settimana scorso, altre Infine, almeno un poliziotto è sta- to ucciso e altri due sono rimasti fe- no Paese. La misura, rara in Alge- avuto le gambe maciullate. Un al- strazione dei candidati che saran- dentale, a ridosso della frontiera con tre persone sono morte e più di 20 riti in un’esplosione che ha colpito tro soldato, soccorso nella zona di no proclamati tali dopo il vaglio l’Afghanistan: lo hanno riferito fonti sono rimaste ferite a causa ria nelle zone non tradizionale tea- questa mattina il distretto di Khan tro del terrorismo islamico, sono operazioni da un elicottero e trasfe- del Consiglio dei guardiani della ospedaliere. La strage, perpetrata a dell’esplosione di due bombe contro cinque giorni dalle elezioni legislati- un ufficio del partito Muttahida Abad, nella provincia di Kunduz, quelle di Batna, Khenchla e rito in un ospedale, ha subito gravi Costituzione. Sono più di venti ve e rivendicata dai talebani pakista- Qaumi Movement a Karachi, nel nell’Afghanistan settentrionale. L’or- Tebessa. Non è escluso che nelle lesioni agli occhi. La bomba era gli esponenti che hanno dichiara- ni, ha preso di mira un comizio di sud del Pakistan. La scorsa settima- digno improvvisato era stato piazza- tre province algerine siano dispie- stata piazzata a circa cento metri to l’intenzione di candidarsi per Jamiat ulema-i-islam, partito della na un candidato all’Assemblea na- to in un mercato ed è stato attivato da un pilone con ripetitori della ra- succedere al presidente Mahmud gate unità militari in aggiunta a destra facente parte della locale coa- zionale pakistana è stato ucciso nella da un comando a distanza al passag- dio e televisione tunisina. È il Ahmadinejad ormai non più rie- quelle che già vi operano. lizione di Governo uscente. Gli ex città portuale di Karachi da un com- gio di un veicolo della polizia. quarto attentato che viene compiu- leggibile, perché giunto al suo se- studenti coranici hanno precisato mando armato, che non ha rispar- to nella stessa zona in cui decine di condo mandato quadriennale. che loro obiettivo era Munir miato la vita neanche al figlio di tre uomini delle forze di sicurezza e Mentre è certa la partecipazione Orakzai, deputato eletto come indi- anni. dell’esercito stanno dando la caccia di alcune figure vicine alla Guida pendente ma schieratosi poi con la Nel frattempo, gli scambi di colpi Mille persone a un gruppo di terroristi che sta suprema Ali Khamenei, tra i quali maggioranza. Dall’inizio della cam- di armi leggere e pesanti cominciati Trattativa finale cercando di varcare il confine per il suo consigliere per la politica pagna elettorale, l’11 aprile, le vittime ieri tra forze di sicurezza afghane e uccise nel 2013 entrare in Algeria. Il ministero estera Ali Akbar Velayati e il sin- degli attacchi a esponenti politici pakistane in un’area contesa lungo la sul Kosovo dell’Interno tunisino sabato scorso daco di Teheran, Mohammad ammontano a oltre cento. E almeno linea di demarcazione nella provin- in Nigeria ha ammesso di aver perso le tracce Baqer Qalibaf, ancora oggi per- dieci morti si sono avuti questa mat- cia orientale afghana di Nangarhar fra nuove tensioni di due gruppi armati (oltre una mane incertezza sulla decisione di tina in un attentato contro un altro sono terminati alcune ore dopo con ABUJA, 7. Oltre mille persone cinquantina di combattenti) che so- altri esponenti di primo piano in candidato del Jamiat ulema-i-islam il ripiegamento dei militari di BRUXELLES, 7. Riprendono oggi a sono state uccise nei primi quat- no ricercati da diversi mesi e hanno grado di movimentare la campa- nella città di Hangu, nella provincia Islamabad. Un ufficiale della sicu- Bruxelles, con la mediazione tro mesi di quest’anno in Nige- compiuto una serie di attentati. gna elettorale in Iran. settentrionale del Khyber. rezza afghano ha detto che i pakista- dell’Unione europea, i colloqui ria in atti di terrorismo e in tecnici sul Kosovo fra le delega- vi0lenze di diversa matrice. Il zioni di Belgrado e Pristina per bilancio è il più alto della storia concordare i modi di applicazione nigeriana in un periodo così pratica dell’accordo sulla norma- concentrato, se si eccettua il La missione del segretario di Stato americano al Cremlino Manifestazione lizzazione dei rapporti raggiunto 2011, quando scontri prolungati il 19 aprile scorso. Sempre oggi è e violenti accompagnarono e se- dell’opp osizione previsto a Belgrado un nuovo in- guirono le elezioni vinte dal- Verso un summit tra Obama e Putin contro della dirigenza serba con i l’attuale presidente, Goodluck rappresentanti delle comunità ser- a Mosca be del nord del Kosovo, contrarie Jonathan. A tracciare tale bilan- MOSCA, 7. Il segretario di Stato all’accordo con Pristina, che insi- cio è un rapporto dell’asso cia- MOSCA, 7. L’opposizione russa si è americano, John Kerry, è giunto a stono per un parere della Corte zione International Society for riunita ieri sera a piazza Balotnaya a Mosca dove in queste ore incontra il costituzionale e per un successivo Civil Liberties and Rule of Law. presidente russo, Vladimir Putin. Mosca per chiedere la liberazione Secondo il rapporto, dall’inizio re f e re n d u m . Questa missione coincide con l’an- dei “prigionieri politici”, i 28 mili- La trattativa fra Belgrado e Pri- dell’anno sono appunto più di niversario del ritorno di Putin al tanti arrestati per gli scontri in cui stina sembra ormai alla stretta fi- mille le vittime degli scontri che Cremlino per un terzo mandato e degenerò il 6 maggio dell’anno scor- nale, ma le tensioni in Kosovo definisce sia etnico-religiosi sia mira a rilanciare la cooperazione bi- so, nella stessa piazza, una analoga non si placano. In particolare, un di matrice terroristica, nonché laterale. In primo piano il dossier si- imponente manifestazione contro il nuovo atto d’intimidazione c’è «dell’uccisione avvenuta sia per riano, ma anche la crisi nella peni- ritorno di Putin al Cremlino. Un an- stato la notte scorsa a Kosovska mano di gruppi armati sia di no dopo, con diversi leader dell’op- sola coreana, l’Afghanistan, l’Iran e Mitrovica, la città divisa dal fiu- soldati e membri delle forze ar- posizione indagati e una serie di il disarmo nucleare. Kerry tenterà — me Ibar in un settore serbo a mate». controverse leggi varate dalla Duma, nonostante le recenti difficoltà nei nord e uno albanese a sud. Una Né tali violenze accennano a i numeri sono sgonfiati: poche mi- potente esplosione si è verificata diminuire. L’ultimo grave episo- rapporti bilaterali — di dare impulso gliaia di partecipanti al meeting di alla cooperazione e contribuire a nel cortile di una casa del quartie- dio è avvenuto domenica nello ieri. A remare contro il lungo ponte re multietnico di Bosnjacka una nuova distensione. L’obiettivo Stato nord orientale di Adama- festivo. Pochi nastri bianchi e facce Mahala, posto sulla sponda set- wa dove dieci persone sono sta- della visita del capo della diploma- cupe. In piazza c’era Alexei Navalni, tentrionale del fiume dove vivono te uccise e altre 12 gravemente zia di Washington è preparare il ter- il blogger anti corruzione e volto più insieme serbi, albanesi e abitanti ferite durante un attacco a un reno per l’incontro tra i due capi di carismatico della protesta, sotto pro- di altre comunità. Il proprietario mercato e a una chiesa della cit- Stato, che pare ormai imminente. cesso a Kirov per appropriazione in- della casa colpita è un bosniaco. tadina di Njilang. Due giorni Secondo fonti anonime a Mosca, debita (rischia fino a 10 anni). A San L’attentato, l’ennesimo di una prima c’erano stati 37 morti in potrebbe avvenire anche prima del Pietroburgo un’analoga manifesta- lunga serie dall’inizio dell’anno, violenze tra gruppi contrapposti vertice del G20, previsto a San Pie- zione dell’opposizione ha raccolto, ha provocato danni materiali, ma nello Stato centrale di Taraba. troburgo il prossimo settembre. Il segretario di Stato americano Kerry a Mosca (Reuters) secondo la polizia, solo 750 persone. nessun ferito. pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 8 maggio 2013

Quell’imbarazzante connessione tra Hitler e il mondo dell’arte secondo Frederic Spotts Il pittore frustrato che divenne Führer di GI O VA N N I CERRO Vorremmo concentrarci sui capito- mondiale, dipinse acquerelli, appro- li centrali, relativi all’interesse di Hi- fittando dei giorni di calma in trin- e avessero trovato tler per la pittura. Com’è noto, egli cea. Una volta giunto al potere, pe- qualcun altro, vi si dedicò fin da giovane, mostran- rò, le cose cambiarono: Hitler tentò non mi sarei mai do più che un vero talento, uno di distogliere l’attenzione dell’opi- dedicato alla poli- slancio artistico da principiante, che nione pubblica dai suoi vecchi di- tica, sarei diventa- lo farà apparire agli occhi dell’a rc h i - pinti e cercò di rintracciarli, acqui- «Sto un artista o un filosofo». È da tetto del regime, Albert Speer, un standoli dai proprietari o, quando questa nota affermazione di Hitler «genio del dilettantismo». questo non fu possibile, autentican- che prende le mosse il libro dell’ex Nella Vienna d’inizio secolo in doli, fotografandoli e catalogandoli. diplomatico statunitense Frederic pieno fermento culturale e intellet- L’impresa — nota Spotts — non fu Spotts, membro del Centro per gli tuale, il futuro dittatore tentò per semplice, anche a causa della scal- studi europei dell’università di Har- due volte di essere ammesso all’Ac- trezza di collezionisti e falsari, desi- vard, dal titolo Hitler e derosi di trarre profitto il potere dell’estetica da quelli che erano or- (Monza, Johan & Levi, mai diventati cimeli red- 2012, pagine 478, euro ditizi. 33, traduzione di Ester Del resto, i gusti di Borgese). Criticando la Hitler in campo pittori- storiografia degli ultimi co furono tradizionalisti. cinquant’anni per aver Secondo lui, l’arte tede- trascurato l’«imbaraz- sca, dopo aver raggiun- Joseph Goebbels visita la mostra di “arte degenerata” (1937) zante connessione» tra to il suo apogeo nel XIX Hitler e il mondo secolo, si era avviata dal dell’arte, il volume di primo decennio del No- fece confinare in sale speciali i nu- stra di “arte degenerata” (Entartete la Camera delle arti visive del Reich, Spotts, pubblicato in in- vecento verso un ineso- merosi quadri delle avanguardie con- Kunst), che si aprì nel luglio del di rimuovere tutte le opere moderni- glese nel 2002, si propo- rabile declino. Tale in- servati nel museo. Fu solo nel 1937 1937. Grazie a un’imponente campa- ste dai musei e dalle gallerie della ne di spiegare in che voluzione era incarnata che, dietro l’insistenza del ministro gna propagandistica e alla decisione nazione. Alcune furono scambiate modo una «sincera de- dall’arte modernista, ac- della Propaganda Joseph Goebbels, di non far pagare il biglietto d’in- con altri dipinti, altre vendute per vozione» artistica sia cusata di essere primiti- ordinò di requisire tutte le opere rea- gresso, alla fine di novembre si con- incamerare valuta straniera, altre an- riuscita a conciliarsi con va ed elitaria, di non lizzate dopo il 1910 e giudicate of- tarono più di due milioni di visita- crimini terribili. La tesi avere uno stile ben defi- cora bruciate nel marzo del 1939 nel fensive per la sensibilità tedesca, tori. centrale, destinata inevi- nito, né una connotazio- rogo appiccato nel cortile della ca- tabilmente a far discute- ne nazionale. A praticar- Nello stesso periodo, serma centrale dei vigili del fuoco di nella Casa dell’arte di Berlino: si calcola che alla fine del re, è che uno degli la erano folli, criminali Per quello che sarebbe dovuto essere obiettivi della politica ed ebrei. Agli occhi di Monaco fu inaugurata la regime almeno cinquemila opere era- Grande esposizione di ar- hitleriana era creare uno Adolf Hitler, «Palazzo del Parlamento e Ringstrasse a Vienna» Hitler, essa appariva il Louvre tedesco furono razziate no andate perdute. Contro gli orrori Stato delle arti, in cui la tanto la negazione dei migliaia di opere nei territori occupati te tedesca: nelle intenzioni dell’arte modernista, Hitler cercò di cultura fosse tanto il fi- canoni estetici che ave- degli organizzatori, il rilanciare l’autentico spirito germani- ne a cui il potere doveva tendere, cademia di belle arti, senza tuttavia vano informato la sua stessa pittura Ma la disfatta bellica fece naufragare pubblico avrebbe potuto co, anche attraverso la realizzazione quanto un mezzo per conservarlo. riuscirci: una delusione che lo avreb- giovanile — il realismo, la bellezza il tentativo di riplasmare la Germania facilmente confrontare lo di un gigantesco museo celebrativo a Il libro si articola in numerose se- be accompagnato per tutta la vita. convenzionale, la semplicità e l’arte stile dei «chiacchieroni, Linz. Per quello che sarebbe dovuto dilettanti e imbroglioni diventare il Louvre tedesco, si confi- zioni che approfondiscono, grazie a Nonostante gli insuccessi e la vita di come evasione — quanto un segno perché colpevoli di pervertire la na- dell’arte» con la pittura e la scultura scarono e si razziarono migliaia di un ampio apparato documentario, le stenti, continuò a illudersi di poter inequivocabile della degenerazione diventare un giorno un grande arti- del Paese. tura o perché ritenute tecnicamente del Terzo Reich. opere nei territori occupati dai nazi- inclinazioni del Führer nel campo sta. Quando nel maggio del 1913 si Nei primi anni del regime Hitler poco valide. D all’estate del 1937il modernismo sti durante la seconda guerra mon- della pittura, della musica e dell’ar- trasferì a Monaco, comunicò alla po- adottò un solo provvedimento con- In breve tempo, giunsero a Mona- finì ripetutamente sotto attacco: Hi- diale. La disfatta, però, mandò chitettura, oltre che la complessa lizia l’occupazione di pittore, Kunst- tro le arti visive: nel 1933 licenziò il co più di seicento tra sculture e qua- tler incaricò il pittore Adolf Ziegler, all’aria il progetto di Hitler e mise scenografia adottata nelle manifesta- m a l e r, e l’anno successivo, arruolato- direttore filomodernista della Natio- dri espressionisti, dadaisti, cubisti e responsabile delle confische per la fine al suo tentativo di plasmare una zioni pubbliche del regime. si volontario durante la prima guerra nalgalerie di Berlino, Ludwig Justi, e astrattisti, destinati alla grande mo- mostra d’arte degenerata e capo del- nuova Germania.

Sistema post-totalitario e crisi d’identità Quando l’uomo si rassegna a vivere nella menzogna di VÁ C L AV HAV E L proprio per questo è implicato molto per lo meno a sopportare un tale si- rali: c’è in ognuno un pizzico di de- contro storico fra dittatura e civiltà sistema post-totalitario non sono di più. Insomma nessuno dei due è stema; c’è evidentemente in lui qual- siderio di una propria dignità, di consumistica. Questo vasto adatta- proprio la caricatura della vita mo- È insito nel sistema post-totalitario il libero, ma ciascuno in modo un po’ cosa a cui questo sistema si collega, un’integrità morale, di una libera mento alla vita nella menzogna e la derna in genere e non siamo noi in coinvolgere ogni uomo nella struttu- diverso. In questo legame, quindi, il che riflette questo sistema e in cui esperienza dell’essere, della trascen- così facile diffusione dell’autototali- realtà (benché molto lontani rispetto ra del potere, non perché vi realizzi partner più appropriato dell’uomo trova una corrispondenza; qualcosa denza del “mondo dell’esistenza”; al tarismo sociale non corrispondono ai parametri esteriori di civiltà) una la propria identità umana, ma per- non è l’altro uomo, ma il sistema co- che in lui paralizza ogni tentativo di tempo stesso però ognuno è più o forse alla generale ripugnanza specie di memento per l’O ccidente, ché rinunci a essa a vantaggio me struttura finalizzata a se stessa. ribellione da parte del suo «io mi- meno capace di rassegnarsi alla “vita dell’uomo della società dei consumi che gli svela il suo latente destino? dell’“identità del sistema”, cioè per- La posizione nella gerarchia del g l i o re » . nella menzogna”, ognuno in qualche a sacrificare qualcosa ché collabori all’automatismo e di- potere differenzia gli individui per L’uomo è costretto a vivere nella modo cade nella perpetrazione e fi- delle sue sicurezze mate- venti un servo della sua autofinalità, ciò che riguarda responsabilità e col- menzogna, ma può esservi costretto nalizzazione profana, c’è in ognuno riali per amore della pro- perché ne condivida la responsabili- pa; a nessuno però dà una responsa- proprio perché è capace di vivere in un pizzico di compiacimento nel pria integrità spirituale e tà e si trovi coinvolto e invischiato bilità e una colpa incondizionate e questo modo. Quindi non solo il si- confondersi tra la massa anonima e morale? O alla sua pron- come Faust con Mefistofele. Ma non d’altra parte non esonera pienamen- stema aliena l’uomo, ma contempo- nell’adagiarsi comodamente nell’al- ta rinuncia a un “signifi- te nessuno dalla respon- raneamente l’uomo alienato appog- veo di una pseudo-vita. cato supremo” davanti sabilità e dalla colpa. Il gia questo sistema come suo proget- Da tempo quindi non si tratta del agli allettamenti superfi- conflitto fra intenzioni to involontario. Come l’immagine conflitto di due identità. Si tratta di ciali della civiltà moder- della vita e intenzioni Il potere depravata della propria depravazio- qualcosa di peggio: di una crisi na? Al suo cedere alla del sistema non si tradu- ne. Come il documento del proprio dell’identità stessa. lusinga di godere la ce quindi in un conflitto dei senza potere fallimento. Molto semplicisticamente si po- spensieratezza dei grega- fra due comunità social- In ogni uomo ovviamente la vita è trebbe dire che il sistema post-totali- ri? Infine, il grigiore e lo mente distinte l’una È stato appena ripubblicato Il potere dei senza presente nelle sue inclinazioni natu- tario è cresciuto sul terreno dell’in- squallore della vita nel p o t e re testo ormai introvabile scritto da Václav dall’altra, e unicamente Havel nel 1978 (Seriate - Castel Bolognese, uno sguardo superficiale La Casa di Matriona - Itaca, 2013, pagine può far dividere — solo 208, euro 15). Il volume, a cura di Angelo approssimativamente del Bonaguro e con una prefazione di Marta resto — la società tra do- Cartabia, raccoglie anche il primo storico minatori e dominati. discorso di Capodanno tenuto da presidente È qui che sta, d’al- Ma l’ortolano disse no (1990), il discorso di Hiroshima sulla tronde, una delle diffe- si sul rapporto tra l’uomo e la politica, tra l’“io” «speranza e la morte» (1995) e quello renze più importanti fra di SI LV I A GUIDI e il potere. Havel descrive un sistema post-totali- pronunciato a Parigi nel 2009, sul mistero il sistema post-totalitario «Perché rileggere oggi Il potere dei senza potere — tario in cui il singolo sembra condannato all’irri- della storia e le sorti del mondo; fino ad e la dittatura “classica”, alcuni brani dell’ultimo colloquio tra Havel e si legge nella quarta di copertina della riedizione levanza, ma, in realtà, resta il perno e il protago- nella quale si possono del libro curata da Angelo Bonaguro — un testo nista della cura della re s publica. La vita stessa il cardinale Dominik Duka nel novembre ancora localizzare social- 2011, a meno di un mese dalla morte. scritto nel 1978, quando il blocco sovietico era del drammaturgo diventato presidente della Re- mente le linee di questo ben saldo e Václav Havel un dissidente tenuto pubblica nel suo Paese mostra che un io consa- conflitto. Nel sistema sotto stretto controllo dalla polizia?». pevole di sé, non de-moralizzato, cioè non rasse- post-totalitario questa li- Il muro di Berlino è stato abbattuto da quasi gnato alla menzogna, può diventare attore della solo: anche perché legandosi contri- nea attraversa de facto ogni uomo, venticinque anni, lo scenario internazionale della trasformazione della storia di un popolo. buisca alla creazione di una norma perché ognuno a suo modo ne è vit- guerra fredda appartiene a un lontano passato, I saggi e i testi teatrali dello scrittore boemo ci comune ed eserciti una pressione sui tima e supporto. Quello che noi in- sopravanzato nei fatti da un mondo radicalmente offrono immagini indimenticabili nella loro feria- propri concittadini. E non basta: an- tendiamo per sistema non è allora trasformato dalle potenzialità della tecnologia. le semplicità, dal risveglio della coscienza e della che perché si abitui a questo vincolo un ordinamento che alcuni impor- Cosa può dire a un europeo, oggi, un testo così solidarietà sociale innescato dalla repressione di e ci si identifichi, vedendolo come rebbero ad altri, ma è qualcosa che connotato dall’opposizione a un regime totalita- uno sconosciuto gruppo rock al celebre “esempio qualcosa di naturale e di essenziale, penetra tutta la società e che tutta la rio ormai defunto? «Una prima risposta ci viene dell’ortolano”, la storia di quel negoziante che e possa così alla fine arrivare — da società contribuisce a creare, qualco- offerta dallo stesso Havel — risponde nella prefa- decide di opporsi al conformismo diffuso con il Václav Havel solo — a considerare un eventuale af- sa che sembra inafferrabile perché zione Marta Cartabia, giudice della Corte costi- semplice gesto di togliere dalla vetrina della sua francamento da quel vincolo come ha l’aspetto di semplice principio, tuzionale italiana — quando avverte che l’e r ro re bottega lo slogan imposto dall’ideologia al memorie gli esiti grotteschi del sistema di con- un’anormalità, un affronto, un attac- ma che è in realtà “afferrato” da tut- peggiore che l’Europa occidentale possa com- p otere. mettere è la mancata comprensione di quello che «Finché l’apparenza — scrive Havel ne Il potere trollo capillare e ossessivo che lo seguiva dovun- co a se stesso, come l’“esclusione ta la società come aspetto fondante que — c’erano due agenti di una certa età che mi dalla società”. della sua vita. realmente sono i sistemi totalitari», ossia «una dei senza potere — non viene messa a confronto con la realtà non sembra un’apparenza; finché la sorvegliavano, e vedendo che mi dirigevo verso Trascinando in questo modo tutti Il fatto che l’uomo si sia creato e sorta di specchio convesso — come quelli che a volte si trovano agli incroci delle strade — che vita nella menzogna non viene messa a confronto la sauna mi chiesero: “Le spiacerebbe aspettare nella propria struttura di potere, il continui, giorno per giorno, a crearsi esaspera i tratti del nostro contesto sociale attua- con la vita nella verità manca un punto di riferi- un attimo? Noi preferiremmo non entrare: sa, il sistema post-totalitario ne fa lo stru- un sistema finalizzato a se stesso, at- le e, deformandoli, permette di meglio cogliere le mento che ne riveli la falsità. (...) l’ortolano non c u o re . . . ”. Così mi sono messo ad aspettare l’arri- mento del totalitarismo reciproco, traverso il quale si priva da sé della insidie in esso racchiuse». C’è un elemento che ha messo in pericolo la struttura del potere a vo di un paio di loro colleghi, due giovanotti della società “autototalitaria”. propria identità, non è una incom- accomuna i totalitarismi e lo Stato moderno, di- causa della sua importanza “fisica” o del suo po- atletici, che sono entrati con me». Implicati e schiavizzati sono dav- prensibile stravaganza della storia, ce l’autore, nonostante la distanza siderale che a tere oggettivo, ma in quanto il suo gesto ha tra- Nessun gesto di libertà e autocoscienza, per vero tutti: non solo gli ortolani, ma una sua aberrazione irrazionale o prima vista li separa: l’elusione dell’uomo. «Co- sceso la sua persona, ha fatto luce intorno a sé». quanto piccolo, sarà mai irrilevante, ribadisce anche i capi del Governo. La diversa l’esito di una diabolica volontà supe- me lo scienziato moderno ha messo fra parentesi Per questo la rappresaglia scatterà immediata, Havel e, nel suo diario, il 5 dicembre 2005, scri- posizione nella gerarchia del potere riore che per oscuri motivi ha deciso l’uomo concreto come soggetto dell’esp erienza violenta e — spiega Havel, che ne ha fatto perso- ve: «Invece mi importa / convinto che la mia determina soltanto una diversa im- di torturare in questo modo una par- del mondo, con sempre maggiore evidenza lo nalmente esperienza subendo il carcere — s p ro - esistenza / abbia increspato la superficie dell’Es- plicazione: l’ortolano è invischiato te dell’umanità. Questo è potuto e mettono fra parentesi anche lo Stato moderno e porzionata rispetto all’apparente irrilevanza del sere / che, dopo la mia piccola onda, / così limi- poco, ma detiene anche uno scarso può succedere solo perché evidente- la moderna politica». gesto che va a sanzionare. «Il pedinamento con- tata, insignificante e fugace / sarà diverso da pri- potere; il capo del Governo, ovvia- mente ci sono nell’uomo moderno Nel contesto di crisi di identità che da anni af- tinuava nei locali pubblici e persino nella sauna ma/eper principiorimarrà diverso per mente, ha un potere maggiore, ma determinate inclinazioni a creare o fligge l’Europa, quest’opera sollecita a interrogar- — scrive il drammaturgo raccontando nelle sue s e m p re » . mercoledì 8 maggio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Nelle foto tre particolari Dal 7 all’11 maggio a Praga della «Leggenda della Vera Croce» di Agnolo Gaddi (1380 circa) «Communio» r i c o rd a von Balthasar di ANTONIO PAOLUCCI di JEAN-ROBERT ARMO GATHE* oche cose hanno affascinato la cristianità più della sorte toccata Il venticinquesimo anniversario della alla croce di Cristo; un po’ spy- scomparsa di Hans Urs von Balthasar s t o r y, un po’ itinerario mistico, un è un’occasione per ricordare l’imp or- p o’avventura archeologica alla tanza nella vita della Chiesa del teo- PIndiana Jones. E infatti che fine avrà fatto il logo svizzero morto alla vigilia della legno sul quale fu suppliziato nostro Signo- sua creazione cardinalizia. re? Generazioni di credenti se lo sono chie- Accanto alla fondazione della Co- sto e sul filo delle suggestioni e della imma- munità di Giovanni, un’iniziativa gli ginazione molte risposte sono state date fino stava particolarmente a cuore, «Com- a quando Jacopo da Varagine non strinse munio», la rivista di teologia e di quel magma leggendario in una storia affa- cultura che Adrienne von Speyr gli scinante per suspense, per sapienza teologi- aveva chiesto di creare e che vide la ca, per efficacia didattica. luce nel 1969 come rivista cattolica Ecco quindi la Leggenda della Vera Croce. internazionale. Von Balthasar aveva Il legno sul quale Gesù rese lo spirito non coinvolto nell’avventura diversi mem- era un legno qualsiasi, veniva da un albero bri della Commissione teologica in- molto speciale. Quando Adamo morì il fi- ternazionale: un cileno (Jorge Medi- glio Set trasse un virgulto dall’Albero del na Estévez), tre francesi (il gesuita bene e del male, quelle che perse i progeni- Henri de Lubac, l’oratoriano Louis tori nel Paradiso terrestre, e lo piantò sulla Bouyer, il domenicano Marie Joseph tomba del padre. Le Guillou) e un tedesco (Joseph L’albero crebbe e quando fu abbattuto re Ratzinger). Salomone volle destinarne il legno alla co- Le riviste tedesca (Hans-Urs von struzione del Tempio di Gerusalemme. Fu Balthasar e Joseph Ratzinger, con impossibile tuttavia utilizzarlo, il legno sem- Ammirabile da vicino grazie ai ponteggi il restaurato ciclo pittorico di Agnolo Gaddi a Firenze l’aiuto di Albert Görres, Hans Meier brava volesse rifiutarsi di servire a quello e Karl Lehmann) e italiana (Giusep- scopo. Finì allora a far da ponte sul fiume pe Ruggieri) uscirono dal 1972, ac- Siloe. La regina di Saba arrivata dalle pro- compagnate dalla rivista iugoslava fondità dell’Africa a rendere omaggio a Sa- (in Croazia) «Svesci Communio» (il lomone, colpita da premonizione, si inginoc- Su un tappeto volante cappuccino Tomislav Sagi-Bunić) e chiò sgomenta di fronte al legno di quel seguite dall’edizione americana ponte, legno che secoli dopo verrà utilizzato (1974). La rivista francofona, postici- per fabbricare il patibolo di Gesù. A questo pata per la morte nel 1974 di Jean punto la croce entra da protagonista nella in cerca della Vera Croce Daniélou, apparve nel 1975. storia. C’è la spedizione archeologica di Il 1976 fu l’anno dell’edizione in sant’Elena in Palestina alla ricerca di quella peratore romano-bizantino Eraclio al termi- In Italia la più celebre la più conosciuta presbiteriale e quindi nel luogo più eminen- lingua neerlandese (Belgio e Paesi suprema reliquia. ne di una guerra vittoriosa contro i Persiani. fra le restituzioni figurative della Vera Croce te della basilica francescana, la storia della Bassi), sotto l’impulso del domenica- Naturalmente, come in tutti i racconti di Eraclio intendeva riportare la ritrovata re- la troviamo nel San Francesco di Arezzo. È Croce di Cristo. Se ne parlo è perché pro- no Valentinus Walgrave (morto nel suspense, il quesito sembra all’inizio irrisol- liquia nella città santa e voleva farlo a caval- il capolavoro di Piero della Francesca che prio in questi giorni si è concluso il restau- vibile. I Giudei hanno occultato la croce da lo, circondato dalla visibile gloria del suo affascinò all’inizio del Novecento Gabriele ro; un restauro vigilato e diretto dai tecnici 1977). A lungo desiderata dall’a rc i v e - qualche parte e non vogliono rivelare dove rango. Ma questo non gli sarà consentito. D’Annunzio: «in San Francesco è Piero e il dell’Opificio delle Pietre Dure e finanziato scovo di Cracovia, Karol Wojtyła, si trova. Occorrerà il metodo sbrigativo del- Un angelo del Signore lo ferma perché non suo giardino (...) come dinanzi ad un da un benefattore giapponese innamorato di l’edizione polacca poté vedere la luce la tortura per ottenere qualche risultato. può l’imperatore entrare con sontuoso appa- giardin profondo io stetti, o Piero della solo nel 1981 (con i padri pallottini rato nella città che Gesù aveva at- Fr a n c e s c a » . Kazimierz Dynarski e Lucjan Balter, traversato in umiltà e fra i tormen- A parte l’immagine del «giardino profon- morto nel 2010). L’edizione porto- Una storia “pop” che incantava il pubblico ti. Eraclio da bravo imperatore cri- do» che è bellissima perché definisce con ghese fu pubblicata nel 1984 (uno e offriva agli artisti occasioni straordinarie stiano capisce ed entra in Gerusa- due sole parole l’essenza della pittura dei fondatori, Henrique de Noronha lemme a piede scalzi, in veste da di Piero mentre Roberto Longhi Galvão, ne è ancora il redattore ricca com’è di personaggi penitente, privo delle insegne im- venti anni dopo di parole ne im- cap o). di situazioni e di colpi di scena periali, portando in spalla la croce. piegò cinque per esprimere lo Gli anni successivi videro la nasci- Fin qui la storia, una storia stesso concetto («sintesi pro- ta di altre edizioni nazionali, in Slo- “p op”che incantava il pubblico e spettica di forma-colore») venia (Mednarodna katoliŝka revija Finalmente la croce viene ritrovata ma sta offriva agli artisti chiamati a metterla in af- — a parte questo — il ciclo «Communio»), nella Repubblica Ce- con quelle dei due ladroni giustiziati sul fresco sulle pareti delle chiese, occasioni della Vera Croce in Arez- ca (Mezinárodní katolická revue Golgota insieme a Gesù. Si tratterà di indi- straordinarie, ricca com’è di personaggi, di zo ha affascinato i «Communio»), in Argentina (Revista viduare fra le tre la santissima reliquia. Que- situazioni, di colpi di scena. I francescani grandi storici dell’arte católica internacional «Communio»), sta si rivela essere l’operazione più semplice. quella storia l’adottarono subito e di slancio. e i letterati del Nove- in Brasile (Revista Internacional Basterà far sfilare le tre croci davanti a un Era perfetta per i loro devoti (la borghesia e cento, da Berenson a católica de cultura «Communio»), in cadavere e quella che lo farà risuscitare è, a il proletariato urbano dei grandi centri com- Kenneth Clark a Bat- Spagna (Revista católica internacio- evidenza, la vera croce di Cristo. merciali e manifatturieri d’Italia e d’E u ro - tisti, a Pier Paolo Pa- nal «Communio»), in Ucraina e in Restituita a Gerusalemme e poi confiscata pa), si prestava particolarmente bene a esal- solini, sia per lo stile Ungheria («Communio». Nemzetközi dal re pagano Cosroe che la destinò al suo tare, nella memoria della croce di Cristo, il che in questa occa- katolikus folyóirat). pantheon privato, verrà recuperata dall’im- loro alter Christus Fr a n c e s c o . sione Piero della Le redazioni di «Communio», Francesca divina- come auspicato da Hans Urs von mente dispiega, sia Balthasar, sono focolari di comunio- per la varietà e per ne: sono formate da chierici e laici, la singolarità delle uomini e donne, religiosi e diocesani, E a Milano scene rappresentate. che rappresentano sensibilità diverse Esiste un’altra e condividono l’interesse per una si discute su Costantino Leggenda della Vera communio con la Chiesa, con i loro Croce in affresco, più lettori e con le realtà culturali del Quattro giornate di studio per confron- Ma l’incontro di Milano, gli accordi di antica di quasi un mondo attuale, nella sua complessità. tarsi sulla ricostruzione storica dei fatti, Milano tra Costantino e Licinio non fu- secolo ma assai me- La riunione generale annuale, da a diciassette secoli di distanza, ma an- rono per questo meno importanti. E re- no celebre. È il ciclo affrescato da Agnolo Firenze e della sua arte. Può accadere anche una capitale all’altra, è un’o ccasione che per rileggere il significato che l’edit- sta non meno vero che una vulgata sto- Gaddi che sta nella Cappella Maggiore di questo sotto il cielo d’Italia; che le testimo- per incontri fraterni, ma anche per to di Milano ha avuto per l’oriente e riografica (“l’editto di Milano”) è essa Santa Croce a Firenze. Sono parecchie cen- nianze della nostra storia e della nostra fede scambi di opinioni e dibattiti sui te- l’occidente: il convegno «Costantino a stessa un fatto storico — o quanto meno tinaia di metri quadrati di pittura murale siano considerate patrimonio universale al mi da trattare e dunque sulle urgenze Milano. L’editto e la sua storia (313- lo diventa — con il quale si devono fare che raccontano sulle pareti della cappella punto di sollecitare la generosa attenzione pastorali e intellettuali. Il desiderio 2013)» sarà introdotto dal saluto dell’ar- i conti». di un mecenate che abita dall’altra parte del di rispettare la varietà delle situazioni civescovo di Milano, il cardinale Angelo Nei primi due giorni di convegno mondo. locali rende spesso queste scelte diffi- Scola, l’8 maggio e si concluderà sabato si parlerà del contesto storico dal Ma ecco gli affreschi di Agnolo Gaddi, cili, ma i dibattiti sono sempre ri- 11. I lavori saranno ospitati nelle sedi punto di vista letterario, giuridico, non già restituiti «all’antico splendore», co- spettosi e istruttivi. delle tre istituzioni promotrici: inizierà religioso e politico, attraverso le varie me scrivono i cattivi giornalisti, ma alla mi- La riunione del 2013 si tiene dal 7 presso l’Università Cattolica del Sacro fonti antiche. Nell’ultima parte dei la- gliore salute e alla migliore visibilità possibi- all’11 maggio a Praga. Ricordiamo Cuore, per continuare il secondo giorno vori, invece, si cercherà di ricostruire la li. Il pubblico, i fiorentini ma anche e so- che il cardinale Dominik Duka, arci- presso Palazzo Greppi e terminare alla fortuna dell’editto di Milano e della fi- prattutto i tanti turisti stranieri, potranno vescovo della città, figura tra i fonda- Biblioteca Ambrosiana. «Il cosiddetto gura di Costantino lungo la storia e in vederli da vicino perché i ponteggi sono sta- editto di Milano del 313 — precisa Giu- riferimento ai vari contesti culturali. tori della rivista in lingua ceca. L’in- ti resi sicuri e praticabili. Il ciclo della Ve ra contro rappresenta anche un’o ccasio- seppe Zecchini che ha organizzato il Diverso infatti è il modo in cui C ro c e di Agnolo Gaddi, dipinto negli ultimi simposio — è in realtà un rescritto, cioè l’editto e Costantino vengono ri- ne per le redazioni slovena, polacca, anni Ottanta del Trecento è “aperto per re- croata, ceca e ungherese di ritrovarsi una lettera imperiale indirizzata a un letti e riproposti nel medioevo stauri”; come oggi, molto opportunamente, governatore provinciale, in cui gli augu- occidentale e nel medioevo e condividere la loro analisi della so- si usa dire e fare. cietà post-comunista e le risposte da sti Costantino e Licinio confermarono bizantino, in ambito cattoli- L’Agnolo Gaddi di Santa Croce ha cono- nella sostanza l’editto promulgato a Ser- co, nel variegato mondo pro- dare alle nuove questioni. sciuto una letteratura non sempre favorevo- In effetti è importante ricordare dica da Galerio due anni prima. Tale testante o ancora nella speci- le. Cominciò Giorgio Vasari quando del ci- editto sospendeva la grande persecuzio- fica rilettura che ne venne che la parola communio significa allo clo di Santa Croce scrisse «condusse quel ne promossa da Diocleziano nel 303 e data nel contesto anglicano. stesso tempo l’unità nella Chiesa cat- lavoro con molta pratica ma con non molto garantiva la libertà religiosa a tutti e Diverso ancora si rivela l’ap- tolica e con il suo Pastore e la diver- disegno, perché soltanto il colorito fu assai quindi anche ai cristiani, a condizione proccio alla cosiddetta sità delle Chiese locali, nel loro inse- bello e ragionevole». Chi è venuto dopo, che nelle loro preghiere invocassero la “svolta costantiniana” nel rimento politico, sociale ed economi- dal Lanzi al Sirén, al Salmi con l’unica ecce- salute per l’ imperatore e l’impero. La mondo slavo-ortodosso; co. Non c’è problematica teologica zione di Roberto Salvini (la sua monografia principale differenza tra editto e rescrit- senza dimenticare l’icono- senza la preoccupazione di trovare è del 1936), seguirono questa linea collocan- to sta nel tono di quest’ultimo, che non grafia, il teatro e la musi- una risposta pastorale alle domande è più di concessione ai cristiani, ma di ca. «Il convegno — spiega do il pittore nella fase tarda, ormai accade- mica, della rivoluzione giottesca. Tutto que- dei fedeli. evidente simpatia nei loro confronti; monsignor Marco Navoni Del resto, le riviste sono inserite inoltre sempre nel rescritto sono aggiun- (Biblioteca Ambrosiana) sto è vero e tuttavia quell’accenno del Vasari alla bellezza del colore resta assolutamente nelle Chiese locali, di cui condivido- te disposizioni per restituire i beni con- — terminerà con un inter- no le gioie e le sofferenze. Hanno in fiscati alla Chiesa e ai suoi fedeli duran- vento dedicato al cente- convincente. La pulitura recente ci permette di capirlo. comune l’interesse per un dialogo te la persecuzione. Come mai allora le nario del 1913: quasi una con i lettori, redazioni costituite da misure confermate a Milano hanno pre- specie di ponte ravvi- In Santa Croce Agnolo Gaddi anticipa laici e chierici, da uomini e donne, e so il sopravvento su quelle prese a Ser- cinato verso l’attuali- quella stagione delle arti che i manuali defi- l’apertura alle questioni culturali del dica e la data del 313 è diventata così si- tà, con il problema niscono del “gotico internazionale”. Si apro- mondo post-cristiano. È il contributo gnificativa nella memoria storica molto vivo e urgen- no gli scenari della Vera Croce su paesaggi dell’Occidente riguardo al fondamentale te di passare dalla popolosi, su prospettive gremite di fatti e di essenziale che il fondatore, scompar- tema della libertà religiosa?». Se si vo- semplice tolleranza persone, i colori si accendono di contrasti so venticinque anni fa, ha voluto lesse rispettare la realtà storica, afferma al pieno riconosci- luminosi e preziosi. Entriamo nella Cappella proporre, mettendo tanta energia nel- sullo stesso tema Arnaldo Marcone mento della liber- Maggiore di Santa Croce e sarà come salire la creazione di questa rivista. (università Roma Tre) nel suo interven- tà religiosa come su un tappeto volante che ci permetterà di to, «il termine editto di Milano andreb- diritto inalienabile entrare nella favola più stupefacente che i *C o o rd i n a t o re be evitato o impiegato tra virgolette. della persona». cristiani del medioevo abbiano inventato. internazionale di «Communio» pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 8 maggio 2013

Venerdì 10 maggio Sono 836 le denominazioni religiose censite e studiate in una ricerca del Cesnur Corso della Christian Conference of Asia a Jakarta Papa Francesco riceve L’Italia A scuola la visita di Sua Santità delle (quasi) mille religioni di ecumenismo Tawadros II ROMA, 7. Il Paese dei mille campa- musulmani presenti in Italia sono non sono cittadini italiani, 1.417.000 Dal 9 al 13 maggio prossimi, Sua nili, ma anche delle (quasi) mille re- 1.651.000, per la ricerca del Cesnur se si prendono in esame i soli citta- ligioni. Pur essendo saldamente sono 1.360.000. Allo stesso modo, dini italiani. Detto in altri termini, Santità Tawadros II, Papa d’Ales- quella cattolica la religione professa- gli immigrati cristiani ortodossi gli appartenenti a minoranze religio- sandria e Patriarca della sede di ta della stragrande maggioranza del- scendono da 1.483.000 della Caritas se sono il 2,5 per cento dei cittadini San Marco, capo della Chiesa or- la popolazione, sono, infatti, oltre a 1.295.000 del Cesnur. italiani e il 7,6 per cento delle per- todossa copta d’Egitto, verrà a ottocento — per la precisione 836 — Nella ricerca si evidenzia poi una sone presenti sul territorio, immigra- Roma per incontrare Papa Fran- le denominazioni religiose presenti crescita molto consistente degli im- ti senza cittadinanza compresi. Tra i cesco. Ne dà notizia un comunica- in Italia. È quanto emerge da una migrati ortodossi, soprattutto rome- cittadini italiani, secondo gli stessi to diffuso martedì mattina, 7 mag- ricerca condotta dal Centro studi ni, che ormai si avvicinano per cifre dati, la prima minoranza come fami- gio, dal Pontificio Consiglio per sulle nuove religioni (Cesnur), che assolute ai musulmani e sembrano glia spirituale è quella protestante, la Promozione dell’Unità dei Cri- prende soprattutto in esame le di- destinati a superarli nei prossimi an- con 435.000 fedeli. Tuttavia, tra stiani. versità di credo presenti tra la popo- ni. «Mentre in un certo immagina- questi, gli appartenenti alle comuni- La Chiesa ortodossa copta lazione immigrata. È stata infatti rio collettivo — spiegano Introvigne tà “storiche” —valdesi, luterani, ri- d’Egitto conta circa dieci milioni per lo più l’ondata migratoria che e Zoccatelli — un immigrato non formati, metodisti, battisti — si sono di fedeli, ed è ciò che ne fa una ha interessato la penisola negli ulti- cattolico è quasi per definizione un ridotti al 14,2 per cento mentre in delle più importanti realtà nel mi decenni a modificare la sua con- musulmano, in realtà tra gli immi- rapida espansione sono i penteco- paesaggio ecclesiale del Medio solidata geografia religiosa. grati appartenenti a minoranze reli- stali (72 per cento). La prima deno- Oriente, dove, in questi ultimi Il carattere innovativo della ricer- giose i musulmani non sono, o non minazione protestante in Italia è, tempi, le comunità cristiane si tro- ca — confluita nell’Enciclopedia delle sono più, in maggioranza né assolu- dunque, quella pentecostale delle vano a dover affrontare situazioni religioni in Italia, curata dal direttore ta né relativa e i cristiani non catto- Assemblee di Dio con circa 150.000 di grande difficoltà. e dal vicedirettore del Cesnur, Mas- lici, sommando ortodossi e prote- membri. E proprio poiché i prote- Il predecessore di Papa Tawa- simo Introvigne e Pier Luigi Zocca- stanti pentecostali, sono ora più nu- stanti sono divisi in numerose deno- dros, Papa Shenouda III, incontrò telli (Torino, Elledici, 2013, pagine merosi degli islamici». minazioni, la seconda organizzazio- 1.239, euro 125) e preceduta nel Nel loro complesso gli immigrati ne religiosa tra gli italiani — esclusi Paolo VI in Vaticano quarant’anni Le religioni in Italia fa, nel maggio del 1973. In tale oc- 2006 da degli che professano religioni diverse da gli immigrati senza cittadinanza — stessi autori — sta però nella revisio- quella cattolica sono 3.218.000. Ol- dopo la Chiesa cattolica è quella dei casione, il Papa e il Patriarca orto- ne dei dati presentati da altri istituti tre a ortodossi e musulmani, rile- Testimoni di Geova, con poco più dosso copto firmarono un’imp or- in analoghi studi attraverso l’utiliz- vanti sono le comunità d’immigrati di 400.000 aderenti. tante Dichiarazione cristologica zo di diversi criteri di rilevamento. protestanti (in maggioranza pente- Seguono i buddisti, 135.000 som- comune e dettero avvio al dialogo In questo senso, per esempio, i costali, 212.000), induiste (114.000), mando i fedeli delle comunità che ecumenico bilaterale tra le due dati del Cesnur si discostano talvol- buddiste (103.000) e sikh (60.000), aderiscono all’Unione Buddhista Chiese. ta sensibilmente da quelli contenuti senza contare che anche tra i Testi- Italiana (Ubi) e i 63.000 membri D all’elezione di Papa Tawadros nei rapporti annuali di Caritas-Mi- moni di Geova ci sono circa 17.000 della Soka Gaddai, gruppo d’origi- di RICCARD O BURIGANA già vissuta nel momento in cui le II quale nuovo Patriarca ortodosso grantes. «Abbiamo contato — spie- fedeli immigrati. ne giapponese non aderente all’Ubi, comunità testimoniano insieme i va- copto, si è assistito a un c re s c e n t e gano Introvigne e Zoccatelli — cose Stando sempre alla ricerca, gli ma che rappresenta la singola deno- «Un momento privilegiato di alta lori cristiani per la vita. A Jakarta i avvicinamento tra le comunità cri- diverse: la Caritas conta gli immi- immigrati che nel loro complesso minazione buddista più numerosa formazione teologico-pastorale pen- partecipanti al corso avranno modo stiane in Egitto. Ciò ha condotto grati in base alla religione che ave- professano religioni diverse da quel- presente in Italia. Quanto agli ebrei sato per coloro che sono chiamati a di fare un ulteriore passo nel cam- all’istituzione di un Consiglio di vano nel Paese di origine, noi l’ef- la cattolica sono 3.218.000. I non italiani, essi sono “solo” 36.000, ma, assumere dei ruoli di responsabilità mino ecumenico che conduce alla Chiese cristiane in Egitto. fettivo contatto con un’o rg a n i z z a - cattolici presenti globalmente in Ita- si sottolinea nella ricerca del Ce- nelle Chiese in Asia dedicati alla comprensione «di come Dio sia il Papa Tawadros, durante i giorni zione della loro religione in Italia». lia sono 4.635.400, se si considerano snur, «costituiscono una realtà di promozione del dialogo ecumeni- Signore della vita, che chiede ai cri- della sua permanenza a Roma, ol- Così, se per la Caritas gli immigrati nel totale anche gli immigrati che grande rilievo storico e culturale». co»: così viene presentato il corso stiani di essere testimoni di giusti- tre ad avere un’udienza e una pre- di ecumenismo organizzato dalla zia e di pace nel mondo». Si tratta ghiera comune con il Santo Padre Christian Conference of Asia (Cca), di una dimensione particolarmente venerdì 10 maggio, sarà ricevuto che quest’anno si tiene al Jakarta importante in Asia dove in molte presso il Pontificio Consiglio per A Ginevra convegno promosso dal Wcc e dai Focolari Theological Seminary, in Indonesia, comunità si fa l’esperienza quoti- la promozione dell’unità dei cri- dall’8 al 21 maggio. Fin dalla sua diana dell’ingiustizia: «Gli orrori stiani e presso altri Dicasteri della prima edizione, nel 1976, il corso si delle guerre e dei conflitti creano Curia romana, visiterà le Tombe propone di offrire conoscenze e ap- una cultura della vendetta che ge- degli Apostoli Pietro e Paolo e in- Seguendo l’esempio di Chiara Lubich profondimenti in campo ecumeni- nera altra violenza, ferite e dolori, contrerà i fedeli della comunità co, con una particolare attenzione dai quali sembra, a volte, impossi- copta residenti a Roma. GINEVRA,7. «La pace e la giustizia, tà politica. Facendo riferimento ai rispettando le differenze di opinione anche al dialogo interreligioso in bile uscire». Accanto alla violenza frutti di unità» è il tema della con- Paesi che stanno attraversando la e di ideologia, per «evitare di giudi- Asia, per favorire il superamento fisica esiste una violenza sociale: le ferenza organizzata dal World crisi economica, Martin Robra, di- care le persone semplicemente per delle divisioni tra i cristiani. Si vuo- comunità sono chiamate a riaffer- Council of Churches (Wcc) e dal rettore del programma per lo studio quello che dicono e tentare di met- le così rispondere a una delle ragio- mare l’importanza della salvaguar- dell’ecumenismo nel 21° secolo, ha tersi al loro posto in modo che vi movimento dei Focolari, fondato da ni che hanno portato alla creazione dia del creato contro lo sfruttamen- detto che «Nel Gesù abbandonato, possa essere unità in Gesù abbando- Chiara Lubich, in occasione del de- della Cca, costituita ufficialmente to incondizionato delle risorse natu- cimo anniversario dell’ultima visita come elemento centrale nel pensiero nato». † nel 1973, dopo una serie di iniziati- rali, che determina nuove sperequa- della Lubich a Ginevra e del quinto di Chiara Lubich, vedo la possibili- Nel corso della tavola rotonda, ve di cooperazione ecumenica zioni e altra povertà. Si è spento anno dalla sua morte (2008). tà di mantenere la speranza e la so- Cornelio Sommaruga, già presidente nell’Asia degli anni Cinquanta del Il corso prevede venticinque ses- All’evento, svoltosi presso il Cen- lidarietà in mezzo alle tragedie che del Comitato internazionale della Novecento. sioni di lavoro che, all’interno del GIULIO ANDREOTTI tro ecumenico di Ginevra, hanno avvengono oggi nel mondo, come Croce Rossa, ha ricordato come Il corso è articolato intorno a tema dell’annuncio e della testimo- preso parte 180 persone, in rappre- in Siria». l’appello spirituale di Ginevra, fir- Lo annunciano la moglie Livia, i figli quattro elementi: la conoscenza del- sentanza di diverse Chiese locali e Maria Francisca Ize-Charrin, già mato da un certo numero di perso- nianza del Dio della vita, affronte- Marilena, Lamberto, Stefano e Serena la complessità delle realtà cristiane di organizzazioni ecumeniche. direttrice dell’ufficio dell’Alto com- nalità internazionali e locali, in oc- ranno argomenti specifici: la batta- con Marco, i nipoti Giulia, Girolamo, in Asia e dei loro rapporti con le glia per la dignità umana; la de- Il tema ha evocato numerose ri- missariato per i diritti umani, ha de- casione della Giornata delle Nazioni istituzioni politiche e con le altre Paolo e Giulio. scritto i legami tra il nuovo approc- nuncia della condizione di emargi- flessioni sull’esempio di Chiara Lu- Unite del 1999, sia stato influenzato religioni; lo stato del dialogo ecu- I funerali si svolgono nella Basilica di cio presentato da Chiara Lubich, le- dall’apprezzamento per l’appro ccio nazione dei migranti, delle mino- bich, che ha dedicato la sua vita alla menico, anche alla luce della rifles- San Giovanni dei Fiorentini in Roma gato al messaggio dell’unità, e le di Lubich al dialogo interconfessio- ranze e dei disabili; la riflessione promozione della pace, all’unità del- sione teologica e della comune let- martedì 7 maggio alle ore 17. due grandi preoccupazioni delle nale. sul creato come dono da salvaguar- la Chiesa e al dialogo interreligioso. tura della Scrittura; la vita quotidia- Nazioni Unite: il riconoscimento Infine, Ioan Sauca, direttore dare e sui fondamenti di una giusti- Durante il convegno è stato letto na delle comunità locali in relazio- un messaggio di Maria Voce, presi- universale dei diritti umani e la tu- dell’Istituto ecumenico di Bossey, ha zia ecologica; il dialogo con le altre † tela dell’individuo. «Il movimento ricordato come «la nostra amicizia ne alla testimonianza ecumenica religioni e il ruolo delle fedi nella dente del movimento dei Focolari, dell’annuncio del Vangelo; la neces- dei Focolari — ha detto Ize-Charrin con Chiara Lubich abbia dato risul- costruzione della pace; l’accoglienza Grati dell’affetto che ha sempre dimo- nel quale si esprime «profonda am- sità di una specifica formazione dei — dovrebbe incoraggiare i suoi tati significativi. Tra questi, si pos- dei malati di aids; la riconciliazione strato per don Giussani e il Movimento, mirazione per tutte le persone, indi- cristiani, particolarmente impegnati membri a farsi coinvolgere in ma- sono citare diversi sviluppi dell’Isti- tra i popoli. Molte delle sessioni sa- don Julián Carrón e tutta Comunione e pendentemente dalla loro apparte- nello sviluppo del dialogo ecumeni- Liberazione affidano alla misericordia niera sempre più profonda nella vita tuto, come per esempio una mag- ranno introdotte da personalità di nenza religiosa, che lavorano per co a livello nazionale e continenta- del Padre il carissimo pubblica nell’attuazione dei diritti giore unità tra i suoi membri, la col- rilievo, come la reverenda Henriette l’amicizia universale incentrata le. La lunga esperienza ha dimo- umani. Possono farlo dimostrando laborazione con docenti di altre reli- Hutabarat Lebang, segretario gene- sull’amore reciproco, che fa sì che il strato come i corsi abbiamo consen- lavoro comune diventi relazione re- come praticare l’unione con coloro gioni e una disponibilità ad acco- rale della Cca, alla quale è stata GIULIO ANDREOTTI tito ai partecipanti «di coltivare una cipro ca». che sono più trascurati». gliere i partecipanti provenienti da chiesta una riflessione sullo stato sempre più ampia visione ecumeni- Testimone che il cristianesimo esalta Michel Vandeleene, teologo ed Ada Marra, parlamentare svizze- nuovi movimenti religiosi». del dialogo ecumenico in Asia; il 17 ca a servizio delle comunità locali e l’umanità di ciascuno, la sua fede e editore di alcuni libri di Chiara Lu- ra, nell’esprimere il suo desiderio di All’unanimità i partecipanti han- maggio è previsto l’intervento del di rafforzare il ruolo di guida del l’amore alla Chiesa e ai Papi gli hanno bich, nel descrivere la «spinta e la mantenere un dialogo con i suoi no sottolineato quanto sia importan- pastore Olav Fykse Tveit, segretario fatto servire l’Italia con dedizione e com- dialogo ecumenico in Asia», come peculiarità dell’approccio ispiratore colleghi, nonostante le differenze te «seguire l’esempio ispiratore di generale del Wcc, che parlerà su petenza, animato da una sincera dedizio- afferma Jung Eun Moon Grace, re- della fondatrice dei Focolari» ha politiche, ha sottolineato l’imp or- Chiara» per contribuire alla creazio- «La vocazione delle Chiese a pro- ne al bene comune, in modo gratuito e tanza di buone relazioni personali, ne della pace. sponsabile del progetto Faith, Mis- espresso ammirazione per la sua muovere vita, giustizia e pace in libero, senza paura di affrontare le prove sion and Unity della Conferenza «passione per la pace, la giustizia e dei momenti più difficili per la vita del cristiana d’Asia, che comprende una società pluralistica». l’unità, per la quale ha ricevuto il popolo e sopportando con dignità le in- centoundici membri in diciassette Altre sessioni saranno dedicate al premio Unesco per l’educazione alla comprensioni degli uomini, che ne han- lavoro di gruppi di studio, pensati pace nel 1996 e il premio dell’assem- Paesi. Quest’anno il tema del corso no reso ancor più significativo l’esempio, per favorire la condivisione di espe- blea per i diritti umani del Consi- è Called to be life giver to the world, specialmente per chi oggi è chiamato al- rienze ecumeniche di realtà asiati- glio del Parlamento europeo nel che richiama un passo del Vangelo la medesima responsabilità pubblica. La che molto diverse tra loro e una mi- 1998. di Giovanni (10, 10), scelto per riaf- Madonna dei Pellegrini gli ottenga la gliore conoscenza della situazione Il convegno è stato anche teatro fermare l’importanza per i cristiani pace della meta finalmente raggiunta. in Indonesia; proprio per introdur- di una tavola rotonda alla quale di- di farsi testimoni della vita in nome della fedeltà alla missione indicata re i partecipanti al corso alla com- Milano, 6 maggio 2013 versi partecipanti sono intervenuti plessità e alle contraddizioni della descrivendo l’ispirazione che hanno da Cristo. Scelta che risponde an- che al desiderio di rafforzare la pre- società indonesiana sono previsti tratto dall’esempio di Lubich per il anche degli incontri con comunità loro impegno per la pace nell’attivi- parazione alla prossima assemblea † del World Council of Churches locali, impegnate nell’annuncio del Apprendiamo con sentimento di profon- (Wcc), che si terrà a Busan, in Co- Vangelo e nello sviluppo del dialo- da commozione e umano cordoglio la rea del Sud, dal 30 ottobre all’8 no- go interreligioso. Ampio spazio ver- notizia della triste scomparsa del vembre, sul tema God of life, lead us rà inoltre dato alla preghiera, a par- † to justice and peace, per proseguire tire dalla lettura della Scrittura, con P re s i d e n t e una riflessione ecumenica sul rap- una serie di meditazioni, tenute da Il Rettore, i Prorettori, il Senato Accade- porto tra unità, giustizia e pace. esponenti di confessioni cristiane, mico, il Consiglio di Amministrazione, il GIULIO ANDREOTTI Questo rapporto rappresenta uno per mettere in evidenza la ricchezza Centro Pastorale, i Docenti, il Personale, della pluralità delle interpretazioni che ricordiamo con vivo affetto e con in- i Laureati e gli Studenti dell’Università degli elementi costituitivi del movi- finita gratitudine. Cattolica del Sacro Cuore accompagna- mento ecumenico, fin dai suoi pri- della Parola di Dio. La scelta di In noi, che abbiamo avuto l’onore di no nella preghiera il ritorno alla casa del mi passi all’inizio del ventesimo se- riaffermare la centralità della pre- crescere accanto al Presidente, rimarrà Padre della colo, e si è venuto rafforzando in ghiera nasce dalla convinzione che per sempre il vivo ricordo delle sue questi ultimi anni, soprattutto gra- la formazione ecumenica debba grandi doti umane di generosità e altrui- P ro f e s s o re s s a zie al progetto decennale della lotta fondarsi sull’acquisizione di cono- smo. a ogni forma di violenza promosso scenze e sulla condivisione di espe- MARIA PIA ROSSIGNANI Ci uniamo al dolore della famiglia nel dal Wcc. Su questo tema, in Asia, rienze, ma debba essere guidata e rimpianto di un uomo straordinario, il già Ordinario di Archeologia classica, ri- come in molte altre parti del mon- sostenuta dalla continua preghiera a cui impegno e la cui onestà morale e in- cordandone con gratitudine profonda il do, si è sviluppata una profonda Dio per superare difficoltà e divi- tellettuale rappresentano per tutti noi un magistero scientifico e il generoso impe- sintonia ecumenica tra i cristiani, sioni che frenano la missione della gno didattico profuso per tanti anni. fulgido esempio. anche grazie all’attiva partecipazio- Chiesa, chiamata ad annunciare la I lavoratori della Cooperativa Auxilium. Milano, 6 maggio 2013 ne della Chiesa cattolica, tanto da vita, la giustizia e la pace nella luce mettere in luce quanto l’unità sia di Cristo che illumina il mondo. mercoledì 8 maggio 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

I vescovi dopo i gravi fatti di violenza Un appello rivolto a tutta la Chiesa e accolto da Benedetto XVI Dialogo e unità Il Signore in Venezuela chiama a salire sul monte

El-Shaddai XVI di LORENZO CHIARINELLI* monti: (“Dio delle mon- nedetto proprio nel messaggio 21, 9). La Chiesa non è ancora lassù. tagne”), come è chiamato Dio (15 ottobre 2012) per la quaresima Essa — ci ha ricordato il concilio — Gesù, con chiarezza, aveva parlato nell’epoca dei patriarchi (Genesi, 17, del 2013. E, proprio all’inizio della «prosegue il suo pellegrinaggio fra ai discepoli, «a tutti», annota il van- 1; 28, 3; 43, 14; 48, 3; 49, 25; cfr. 1 quaresima Benedetto XVI compie il le persecuzioni del mondo e le con- gelo: «Chi vuole salvare la propria Re, 20, 23). E c’è l’esperienza di Ge- gesto sorprendente e deciso di ri- solazioni di Dio, annunziando la vita, la perderà, ma chi perderà la sù: i vangeli, oltre al monte della nunciare, con piena libertà, al mini- passione e la morte del Signore fino propria vita per causa mia, la salve- Trasfigurazione, il Tabor (della tra- stero di vescovo di Roma, Successo- a che egli venga. Dalla virtù del Si- rà!». Sorpresa, delusione, sconcerto. dizione), ricordano Gesù che sale re di san Pietro. Poi, all’Angelus gnore risuscitato trae la forza per Otto giorni dopo questi discorsi, «sulla montagna» a pregare di gior- della domenica della Trasfigurazio- vincere con pazienza e amore le af- Gesù prese con sé Pietro, Giacomo no e di notte (cfr. Luca, 6, 12); che ne, colloca questo gesto, con la sua flizioni e le difficoltà, che le vengo- e Giovanni e «salì sul monte a pre- sale sul monte e proclama le beati- gravità e novità, nel «continuo salire no sia dal di dentro che dal di fuori, gare». E lì il suo volto cambiò tudini e traccia l’orizzonte del suo sul monte» che qualifica l’esistenza e per svelare in mezzo al mondo, d’aspetto e la sua veste divenne sfol- insegnamento di vita nuova, detto cristiana e con lucidità e affetto tra- con fedeltà, anche se non perfetta- gorante. Ed ecco, due uomini con- appunto «discorso della montagna» boccante confida: «Cari fratelli e so- mente, il mistero di lui, fino a che versavano con lui: erano Mosè e (cfr. Ma t t e o , 5-6-7). C’è il monte de- relle, questa Parola di Dio la sento alla fine dei tempi esso sarà manife- Elia e parlavano del suo esodo. Pie- gli Ulivi (cfr. Ma t t e o , 26, 30; Atti de- in modo particolare rivolta a me, in stato nella pienezza della luce» (Lu- tro, frastornato, disse a Gesù: «Mae- gli apostoli, 1, 12) e, anche la bassa questo momento della mia vita. men gentium, 8). Siamo, allora, lassù con la mente e il cuore, con il desi- stro è bello per noi essere qui. Fac- collina del Golgota dove Gesù fu Grazie! Il Signore mi chiama a “sali- derio e la preghiera. Ma bisogna an- ciamo tre capanne». Ma — commen- crocifisso (cfr. Giovanni, 19, 17-18), fu re sul monte”, a dedicarmi ancora di cora salire. Qui, nella pianura, ci so- ta il vangelo — «non sapeva quello detta monte Calvario. più alla preghiera e alla meditazio- no le nebbie, le paludi; ci sono sen- che diceva». Mentre parlava ecco Come non ricordare La salita al ne. Ma questo non significa abban- l’ombra avvolgente della nube, la tieri impervi e tortuosi; ci sono ter- monte Carmelo di san Giovanni della donare la Chiesa, anzi, se Dio mi reni fangosi, come pure sono aride e paura e la voce: «Questi è il Figlio Croce o La montagna dalle sette balze chiede questo è proprio perché io mio, l’eletto, ascoltatelo». Il giorno sterili. Bisogna salire. seguente, quando furono discesi dal Grazie, Benedetto XVI. Colui che monte, una grande folla venne in- ha chiamato il Papa a «salire sul monte» e ha trovato risposta gene- contro a Gesù (cfr. Luca, 9, 23-37). rosa, libera e senza riserve, è per tut- Il grande iconografo Teofane il ta la Chiesa appello a salire. Solo Greco, nel 1378, a Novgorod (Rus- lassù la Chiesa sarà «senza macchia sia), ha rappresentato la scena della né ruga o alcunché di simile» (Efesi- Trasfigurazione con una icona di ni, 5, 27), ma ora, quaggiù, cammi- straordinaria bellezza e di ineffabili nando nella tribolazione è chiamata suggestioni. In alto si vedono tre fi- a lavare le sue vesti, «rendendole gure: Gesù, completamente bianco, candide nel sangue dell’Agnello» sfolgorante come il sole, alla sua de- (Ap o c a l i s s e , 7, 14). E la accompagna- stra e alla sua sinistra Mosè ed Elia. no, con dedizione e libertà, la pre- Essi si trovano su tre picchi rocciosi, ghiera e l’amore ineffabile di Joseph dove è difficile rimanere: come a di- R a t z i n g e r. re che stare sul monte non è ada- giarsi sull’erba, ma stare sulla roccia *Vescovo emerito di Viterbo dura, arida; comporta fatica, rischio; richiede coraggio, equilibrio, passio- ne. Ed è significativo guardare i tre CARACAS,7. «L’odio, l’a g g re s s i o n e della giustizia», costumi e metodi discepoli presenti. Oltre a essere im- e la violenza conducono su sentieri da far prevalere «tra i cittadini e pauriti dinanzi alla luce di Gesù e di distruzione e morte», il contrario nelle istituzioni, lasciando da parte alla nube, sono sconvolti. Uno, alla Nomine di quanto esprime l’esortazione di la prepotenza e il fanatismo, i pre- destra — forse Giacomo — è precipi- Gesù Cristo: «Un cuore aperto, giudizi e le accuse infondate. Un tato all’indietro, rovesciato con la te- episcopali pieno di pace, senza odio e malevo- linguaggio escludente — p ro s e g u o - sta in giù e si copre la faccia con le lenza». Con queste parole i vescovi no i presuli — offensivo e minaccio- mani. Sembra dire: è troppo grande Le nomine di oggi riguardano del Venezuela aprono una preoccu- so, provoca paura e indignazione e per me, non riesco guardare, non Rwanda e Irlanda. pata dichiarazione di fronte alla possono sorgere reazioni sociali de- capisco niente. Un altro, nel mezzo «gravità del momento che vive il p l o re v o l i » . — forse Giovanni — è pensoso, sem- Paese». Per i presuli è arrivata l’ora, L’episcopato venezuelano si fa bra entrato in un orizzonte inaffer- Antoine Kambanda per tutti i venezuelani, della «rifles- eco del sentimento della stragrande rabile e inesprimibile e si copre la vescovo di Kibungo sione serena» e dell’assunzione di maggioranza dei cittadini e chiede bocca con la mano. Non guarda Ge- (Rwanda) sù; riflette tra sé e sé; avverte il mi- un serio «atteggiamento di rispetto immediatamente la «fine della re- stero. Il terzo — forse Pietro — sem- e dialogo». «Crediamo — ha sotto- pressione, delle ostilità, delle mi- Nato il 10 novembre 1958 bra avere più coraggio e pur essen- lineato monsignor Diego Rafael Pa- nacce, dei licenziamenti ingiustifica- nell’arcidiocesi di Kigali, è di et- do assai timoroso pare intenzionato drón Sánchez, arcivescovo di Cu- ti degli impiegati pubblici e della nia Tutsi. Tutti i membri della a intervenire, a prendere parte all’av- maná e presidente della Conferenza sua famiglia sono stati uccisi du- violenza politica. Avere un’opinione venimento. episcopale del Venezuela (Cev) — rante la guerra del 1994, tranne contraria, o dissidente, al progetto Non può sfuggire come sia Teofa- che sia la nostra missione aiutare il un fratello che vive attualmente ufficiale non deve essere una causa ne che altri iconografi portino sul dialogo e la riconciliazione, per tro- per perdere la libertà, il posto di la- in Italia. Ha frequentato le scuole monte il peso che è proprio primarie in Burundi e in Uganda, vare le vie per la pace, per cui sia- voro, la casa o un qualsiasi altro di- dell’umanità, il richiamo della pia- completando poi in Kenya quelle mo disposti a contribuire a facilita- ritto cittadino», sottolineano i pre- nura e la fatica della “metamorfosi”. re il dialogo tra le due parti». di Thomas Merton. Del resto nei possa continuare a servirla con la secondarie. Rientrato in Rwanda suli che definiscono un «fatto tri- La Trasfigurazione, la festa della lu- Salmi è ricorrente la “poesia dei stessa dedizione e lo stesso amore Dopo i gravi fatti di violenza, dopo aver terminato la filosofia e ste» e «una vergogna» le aggressio- ce, ha pieno compimento solo quan- monti” come luoghi simbolici della con cui ho cercato di farlo fino ad due anni di teologia. Ha conclu- che non sembrano placarsi, che si ni fisiche che si sono registrate in do ogni oscurità si dilegua. Allora è presenza di Dio: verso i monti in- ora, ma in modo più adatto alla mia so gli studi teologici nel semina- registrano in diverse città del Paese Parlamento nei giorni scorsi, le cui “trasfigurazione”. nalza gli occhi il credente in attesa età e alle mie forze» (24 febbraio rio maggiore di Nyakibanda, in e addirittura all’interno dell’assem- immagini hanno fatto il giro del Il monte — come luogo fisico e di aiuto (cfr. Salmi, 121) e stare sul 2013). diocesi di Butare. Ordinato sacer- blea del Parlamento, i vescovi del mondo. come metafora — è assai familiare al monte è spazio per sperimentare la Mistero inafferrabile dell’azione di dote l’8 settembre 1990 da Gio- Venezuela ricordano alcune rifles- La tensione politica dopo le ele- linguaggio biblico, alla tradizione pace, la gioia (cfr. Salmi, 15). Dio. Il gesto di Papa Benedetto XVI vanni Paolo II, in occasione della sioni contenute nel loro comunicato zioni presidenziali ha infatti rag- ascetico-mistica, alla riflessione spiri- «L’esistenza cristiana consiste in è segnato da lucida consapevolezza sua visita pastorale in Rwanda, è dello scorso 17 aprile in cui — «di giunto anche il Parlamento vene- tuale. Accanto ai monti dei grandi un continuo salire sul monte dell’in- della sua gravità, è espresso in piena stato professore e prefetto del se- fronte a un Paese diviso in due me- zuelano, dove un deputato del par- eventi dell’Antico Testamento (basti contro con Dio, per poi ridiscendere libertà per il bene della Chiesa, do- minario minore di Ndera, Kigali tà uguali» dopo le elezioni presi- tito di Azione democratica (all’op- ricordare il monte Moria, il Sinai o portando l’amore e la forza che ne po aver pregato a lungo e aver esa- (1990-1993). Dopo studi superiori denziali — sottolineavano che «la posizione), Williams Davila, ha de- Horeb, il Nebo, il Libano, il Carme- derivano, in modo da servire i nostri minato davanti a Dio la sua coscien- all’Accademia Alfonsiana, di Ro- pace sociale e politica della nazione nunciato di essere stato aggredito lo), c’è perfino un appellativo divino fratelli e sorelle con lo stesso amore za ed è contemporaneamente un at- ma, dove ha conseguito il dotto- esige un riconoscimento reciproco mentre il presidente dell’assemblea, (di derivazione accadica) legato ai di Dio». Così aveva scritto Papa Be- to di fede nella certezza che la Chie- rato in teologia morale risiedendo dei due settori maggioritari del po- Diosdado Cabello, ha annunciato sa è di Cristo e che questa “rinun- presso il Pontificio Collegio San polo venezuelano poiché il volersi che non darà la parola a nessun de- cia” è una “chiamata”, una vocazio- Paolo (1993-1999), è stato diretto- ignorare a vicenda renderà imprati- putato che non abbia riconosciuto ne, un segno della presenza del suo re della Caritas diocesana di Ki- cabile sia i piani del Governo sia i la vittoria nelle elezioni presidenzia- Il patriarca di Venezia per l’Anno della fede Signore nel cammino della Chiesa. gali, direttore della commissione contributi alternativi dell’altra par- li di Nicolás Maduro. E la riflessione di fede corre allora diocesana di Giustizia e Pace, te. I gravi problemi del Paese; vio- Prima di concludere la dichiara- spontaneamente a Cesarea agli inizi professore di teologia morale nel lenza quotidiana, per le strade e zione, i presuli venezuelani hanno Sulla persona si misura dell’avventura missionaria della seminario maggiore di teologia a nella politica, l’insicurezza, la man- ribadito ancora una volta il rifiuto Chiesa. Pietro, confortato da divina Nyakibanda, e direttore spirituale canza di servizi pubblici e la crisi di ogni «criminalizzazione della il vero progresso sociale ispirazione, si reca da Giaffa a Cesa- del seminario maggiore di Ruton- economica, non saranno mai risolti protesta pacifica», hanno chiesto rea e, guidato dai segni dello Spirito go (1999-2005). Rettore per un se non vengono affrontati con «un’informazione equilibrata, ri- VENEZIA, 7. Sulla persona si misura umana. La sua dignità è principio Santo, battezza Cornelio, il centu- anno del seminario maggiore filo- un’intesa tra le parti, perché nessu- spettosa della verità» e condannato il «vero progresso umano». Infatti, fondativo; bene comune, sussidia- rione, e la sua famiglia. Quando, sofico di Kabgayi dal 2006 era rettore del seminario maggiore na è autosufficiente per trovare e fermamente le «falsità, le menzogne è la persona il vero fine della con- rietà e solidarietà ne sono successi- poi, a Gerusalemme viene interpella- Saint Charles di Nyakibanda, in dare da sola uno sbocco alla situa- e le mezze verità». vivenza sociale, della società e del- ve espressioni». to e “r i m p ro v e r a t o ” per l’accaduto diocesi di Butare. zione critica del Paese». Infine, invocando la protezione lo Stato. E, per questo, essa è an- Tuttavia, «la persona non va così inusuale e imprevisto, risponde: I vescovi, inoltre, ricordano la della Madonna di Coromoto, i ve- che il principio fondativo della confusa con l’individuo e non può «Chi ero io per porre impedimento necessità e l’urgenza del «rispetto e scovi ribadiscono l’appello di Papa dottrina sociale della Chiesa. È essere pensata come se fosse solo a Dio?» (Atti degli apostoli, 11, 17). Francesco che il 21 aprile indirizzò quanto viene sottolineato in Invito relativa a sé e separata dagli altri. «Dopo aver ripetutamente esami- Denis Nulty, vescovo alla dottrina sociale della Chiesa ai venezuelani quest’esortazione: , la La persona è, in modo imprescin- nato la mia coscienza davanti a Dio, di Kildare and Leighlin terza lettera che il patriarca Fran- dibile, la sua relazionalità». In «Seguo con attenzione gli avveni- sono pervenuto alla certezza che le (Irlanda) cesco Moraglia ha indirizzato alla questo senso, continua il presule, mie forze, per l’età avanzata, non menti che stanno succedendo in Ve- Chiesa veneziana come ulteriore la persona «è una relazione aperta sono più adatte per esercitare in mo- Lutto nell’episcopato nezuela. Li accompagno con viva Nato a Slane, diocesi di contributo al cammino da compie- nei confronti di tutta la realtà, sen- do adeguato il ministero petrino». preoccupazione, con intensa pre- Meath, il 7 giugno 1963, ha stu- Monsignor Severo Aparicio Qu- re nell’Anno della fede. Il testo, za preclusioni e, quindi, anche ver- Così Benedetto XVI ai cardinali riu- diato nel seminario nazionale di ghiera e con la speranza che si cer- presentato in questi giorni alla co- so l’Altro, Dio». Si comprende al- sipe, vescovo titolare di Vegesela niti in concistoro (11 febbraio 2013). Saint Patrick, Maynooth e ha chino e si trovino vie giuste e paci- munità diocesana, segue la rifles- lora che, «se la persona è il vero Credo la Chiesa! Essa è nella mano di Numidia, già ausiliare di Cuz- conseguito il master in teologia fiche per superare il momento di sione proposta nell’ottobre scorso primum, conseguentemente ogni al- di Dio: «Vidi sette candelabri d’o ro co, in Perú, è morto lunedì 6 pastorale e management presso grave difficoltà che il Paese sta at- in occasione dell’apertura dell’An- tra realtà deve misurarsi con lei e e in mezzo ai sette candelabri, uno maggio all’età di 89 anni. l’All Hallows College di Dublin. traversando. Invito il caro popolo no della fede e il successivo scritto partire da lei. La persona diventa, simile a un Figlio d’uomo (…) che Il compianto presule era nato Ordinato sacerdote, per la diocesi venezuelano, in modo particolare i sul tema «La fede cristiana in un così, realmente, il vero fine. E si teneva nella sua destra sette stelle di Meath, il 12 giugno 1988, per a San Pedro, nella prelatura ter- responsabili istituzionali e politici, contesto di secolarizzazione diffu- pone come fine della convivenza (…): le sette stelle sono gli angoli dieci anni è stato vicario della ritoriale di Sicuani, l’8 ottobre a rigettare con fermezza qualsiasi ti- sa», illustrato nel febbraio scorso. sociale, della società civile e dello delle sette Chiese e i sette candelabri parrocchia della cattedrale a Mul- 1923, ed era stato ordinato sacer- po di violenza e a stabilire un dia- Il nuovo testo sottolinea con Stato: in nessun caso può essere sono le sette Chiese» (Ap o c a l i s s e , 1, lingar (1988-1998), svolgendo in dote mercedario il 23 settembre logo basato sulla verità, nel mutuo forza l’importanza di riscoprire e strumentalizzata in vista di scopi 12-20). È la grande visione dell’Ap o- pari tempo il servizio di cappella- 1951. Eletto alla Sede titolare di riconoscimento, nella ricerca del be- approfondire la dottrina sociale che le siano inferiori o che, co- calisse: da parte di Dio è garanzia di no presso l’Accord Centre e di Vegesela in Numidia e nel con- ne comune e nell’amore per la Na- della Chiesa, la quale «attingendo munque, siano estranei al suo vero presenza, per noi è certezza di spe- direttore spirituale al Saint Fi- tempo nominato ausiliare di zione. Chiedo ai credenti di pregare alla divina Rivelazione e alla ragio- compimento». Così, «si dà vero ranza. Siamo, infatti nel tempo del nian’s College. Dal 1998 era par- Cuzco l’11 dicembre 1978, aveva e di lavorare per la riconciliazione e ne», mette appunto a fuoco le di- progresso umano se, nella cultura e pellegrinaggio: bisogna camminare roco di Saint Mary’s a Drogheda. ricevuto l’ordinazione episcopale la pace. Uniamoci in una preghiera mensioni della persona. Per il pa- nella società in cui viviamo, tutto verso la patria del compimento. Nel 2006 è diventato anche vica- il 4 marzo 1979. Dopo vent’anni, piena di speranza per il Venezuela, triarca Moraglia, «il principio ispi- viene finalizzato alla persona, con- «Sali quassù» è l’invito (Ap o c a l i s s e , rio foraneo del decanato orientale il 10 aprile 1999 aveva rinunciato mettendola nelle mani di Nostra Si- ratore, che viene prima di ogni al- siderata sempre come fine e mai 4, 1). «Ti mostrerò la promessa spo- di Meath e presidente del consi- all’ufficio di ausiliare. gnora di Coromoto». tro, è infatti quello della persona come mezzo». sa, la sposa dell’Agnello» (Ap o c a l i s s e , glio presbiterale. pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 8 maggio 2013

Messa del Papa a Santa Marta Gioia nella sopportazione

La gioia e la forza della sopporta- la Ramos, vescovo di Toluca, Messi- mento, erano in quello stato d’ani- Gesù nel sopportare la Croce: «È zione cristiana rendono l’uomo più co, e Juan José Omella Omella, ve- mo tanto cristiano: lo stato della pa- doloroso, tante volte molto doloro- giovane e aiutano ad accettare e a scovo di Calahorra y La Calzada - zienza. Quando Gesù comincia la so, ma non è triste», perché il cuore vivere pazientemente tribolazioni e Logroño, Spagna. strada della sua Passione, dopo la è in pace. difficoltà della vita. Lo ha ricordato Le letture del giorno — tratte da- cena, “entra in pazienza”». Dunque sopportare come Gesù, Papa Francesco nell’omelia della gli Atti degli apostoli (16, 22-24) e Entrare in pazienza: questa è «la con il cuore in pace, rende felici. E messa celebrata questa mattina, mar- dal vangelo di Giovanni (16, 5-11) — strada che Gesù insegna a noi cri- quale sia l’origine di questa gioia il tedì 7 maggio, nella cappella della hanno offerto al Papa l’o ccasione stiani. Entrare in pazienza». Ma ciò Papa l’ha spiegato riproponendo la Domus Sanctae Marthae, alla quale per riproporre lo spirito di soppor- «non vuol dire essere tristi. No, no, prima preghiera della messa del è un’altra cosa! Questo vuol dire hanno partecipato, tra gli altri, un tazione testimoniato dai primi marti- giorno, attraverso la quale «la Chie- sopportare, portare sulle spalle il gruppo di collaboratori della Fab- ri cristiani. E ha ricordato in propo- sa dice: “Esulta il tuo popolo, Si- peso delle difficoltà, il peso delle brica di San Pietro e del Museo del sito la testimonianza di Paolo e Sila gnore, per la rinnovata giovinezza Tesoro della basilica di San Pietro. i quali, imprigionati, restavano in contraddizioni, il peso delle tribola- della Pasqua”. Andare in pazienza Hanno concelebrato tra gli altri i preghiera e cantavano inni a Dio. zioni». rinnova la nostra giovinezza e ci fa cardinali Angelo Comastri e Jorge Gli altri prigionieri li ascoltavano La sopportazione cristiana testi- più giovani. Il paziente è quello che, María Mejía, i monsignori Carlos meravigliati: «Bastonati e pieni di moniata da Paolo e Sila, è «un pro- alla lunga, è più giovane! Pensiamo Aguiar Retes, arcivescovo di Tlalne- piaghe “cantano, pregano…. Gente cesso di maturità cristiana — ha spie- Nell’aula Paolo VI alla presenza dell’arcivescovo Becciu pantla, Messico, e presidente del un po’ strana!”. Ma loro — ha spie- gato il Papa — attraverso la strada a quegli anziani e anziane nella casa Consiglio episcopale latinoamerica- gato il Pontefice — erano in pace. della pazienza»; perché si compia è di riposo; a quelli che hanno sop- no, con il vescovo ausiliare Efraín Anche loro erano gioiosi per aver però necessario del tempo. «È come portato tanto nella vita, guardiamo Il giuramento Mendoza Cruz; Vittorio Lanzani, sofferto qualcosa nel nome di Gesù. il buon vino» ha detto con gli occhi: occhi giovani, hanno uno vescovo delegato della Fabbrica di Erano tranquilli. Cantavano, prega- un’espressione efficace, che attende spirito giovane e una rinnovata gio- di trentacinque guardie svizzere San Pietro; Francisco Javier Chavol- vano e soffrivano. Loro, in quel mo- pazientemente «aspettando il mo- vinezza. E a questo ci invita il Si- mento in cui è propriamente ma- gnore», anche «a sopportarci l’uno Trentacinque alabardieri della Quindi il cappellano del Corpo, t u ro » . l’altro» con «carità e amore». Guardia Svizzera Pontificia hanno monsignor Alain de Raemy, ha pre- Poi ha riproposto l’esemplarità prestato giuramento, con la tradi- sentato il senso della formula del dei martiri che «erano gioiosi di an- zionale formula di fedeltà al Papa, giuramento, ricordando a ciascun Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede dare a dare testimonianza di Gesù. nella cerimonia che si è svolta nuovo alabardiere che il suo giurare Penso, per esempio, ai martiri della nell’aula Paolo VI lunedì pomerig- ha un valore particolare «in quanto collina di Nagasaki: si aiutavano Mercoledì 8 maggio gio, 6 maggio. Le nuove guardie cattolico, nella fede. Le tue tre dita Per rinnovare la vita religiosa l’uno con l’altro, si davano forza, hanno giurato sulla storica bandiera alzate — ha detto rivolgendosi diret- parlavano di Gesù aspettando il mo- del Corpo, davanti all’a rc i v e s c o v o Le Congregazioni per la Dottrina apostolica, hanno insinuato l’esi- La festa tamente alle trentacinque guardie — mento della morte. E di alcune mar- Angelo Becciu, sostituto della Se- possano non solo far sorgere il tuo della fede e per gli Istituti di vita stenza di divergenze con la Con- tiri romane si dice che andavano al greteria di Stato, che ha rappresen- corpo, non solo far alzare il tuo ca- consacrata e le Società di vita apo- gregazione per la Dottrina della fe- della Vergine martirio come a nozze, come a una tato il Pontefice. po, ma queste tre dita possano an- stolica da qualche tempo stanno de. Una simile interpretazione del- festa, a una festa di nozze». Ma ciò Il comandante Daniel Rudolf collaborando per una visione teo- di Luján zitutto innalzare la tua anima e il le osservazioni del porporato non è non significa, ha precisato, assumere Anrig ha ricordato agli alabardieri tuo cuore, verso le verità celesti e logica rinnovata della vita religiosa il mandato di Papa Francesco, indi- giustificata. I prefetti delle due un atteggiamento masochista: si È prevista una “p re s e n z a ” straor- l’amore di un Dio che è Padre per nella Chiesa. Lo riferisce un comu- cato nella «lettera meravigliosa» del Congregazioni collaborano stretta- tratta semplicemente di «mettersi dinaria all’udienza generale di noi, Figlio con noi e Spirito in nicato della Sala Stampa della sulla strada di Gesù» che è stato il 22 marzo scorso, di essere «soprat- mente, secondo le loro responsabi- mercoledì 8 maggio, in piazza noi». Il giuramento, dunque, è la Santa Sede, reso noto oggi, 7 mag- primo a entrare nella dimensione tutto amici incondizionati di Cri- lità specifiche, e hanno lavorato in- proclamazione dell’«essere cristiano gio, che sottolinea come la preoc- della pazienza, sopportando la sua San Pietro. Accanto alla cattedra sto». E questo stile «completa sicu- davanti a Dio, davanti a noi» in cupazione di quest’ultima, espressa sieme per tutto il processo di ac- Pa s s i o n e . papale sarà posta infatti una co- ramente — ha spiegato — la visione in parte con l’accertamento dottri- certamento dottrinale della Lcwr. E, davanti alle tribolazioni, non si pia lignea della statua che raffi- di essere un soldato esemplare nel ogni momento del servizio e della nale della Leadership Conference L’arcivescovo Gerhard Müller, pre- deve cedere alla tentazione del la- gura Nostra Signora di Luján, la prestare servizio al Papa» .Secondo vita quotidiana. Alla cerimonia han- of Women Religious negli Stati fetto della Congregazione per la mento, perché «un cristiano che Vergine patrona dell’Argentina di il comandante Anrig «l’amicizia, no preso parte i cardinali Koch, Harvey, Coppa e Cottier, gli arcive- Uniti (Lcwr), nasce dal desiderio Dottrina della Fede, e il cardinale continuamente si lamenta» smette di cui ricorre proprio domani la fe- come l’amore, non è solo una sen- scovi Bruguès e Müller, i vescovi di sostenere la vocazione dei reli- Braz de Aviz si sono incontrati lu- essere un buon cristiano e diventa sta liturgica. Per il Pontefice, par- sazione, è una decisione. Se è au- giosi. Recenti commenti nei media Sciacca e Semeraro, i monsignori nedì 6 e hanno ribadito l’imp egno «il signore o la signora lamentela». ticolarmente devoto alla Madon- tentica, supera il proprio ego. Co- in merito a osservazioni fatte do- Il buon cristiano scopre, al contra- me Guardie svizzere pontificie testi- Wells e Bettencourt, e presuli, auto- comune per il rinnovamento della na di Luján, sarà un modo per menica 5, durante l’assemblea ge- rio, «il silenzio nella pazienza. Quel moniamo questa decisione nel lega- rità e numerosi fedeli giunti dalla vita religiosa, e in particolare per nerale dell’Unione internazionale silenzio di Gesù» il quale durante la sentirsi spiritualmente vicino ai me totale con il nostro patrono, il Svizzera. Tra i presenti anche il dei superiori generali, dal cardinale l’accertamento dottrinale della Passione ha pronunciato solo «due milioni di connazionali che in vicario di Cristo, in maniera degna presidente della Confederazione El- João Braz de Aviz, prefetto della Lcwr e per il programma di rifor- o tre parole necessarie». Tuttavia questi giorni, come ogni anno, si e pubblica, qui e adesso. Interrom- vetica, Ueli Maurer, e l’ambasciato- Congregazione per gli Istituti di ma di cui ha bisogno, in conformi- non si tratta di un silenzio triste, co- recano in pellegrinaggio presso il pere quest’amicizia sarebbe un tra- re svizzero presso la Santa Sede, vita consacrata e le Società di vita tà al desiderio del Papa. me non è stato triste il silenzio di santuario mariano argentino. dimento». Paul Widmer.