Weg 6 Der Hafen, Lebensader der Stadt *Alter Elbtunnel ➜ *Köhlbrandbrücke ➜ Überseebrücke Weg 6

Hafenrundfahrten die Anwerber die Passagiere an Bord. und Stationen an der an. Die Lini- Der Kapitän erzählt Wissenswertes, en verkehren nach festem Fahrplan. Eine Hafenrundfahrt per Schiff oder spinnt aber auch Seemannsgarn. Erläuterungen werden unterwegs Barkasse sollte man in jedem Falle Nicht umsonst hat man den Hafener- nicht gegeben. unternehmen; die Fähren der HADAG klärern den Spitznamen »He lücht« bedienen verschiedene Stationen im (»Er flunkert«) gegeben. Hafen. Auch per Auto, Fahrrad, Bus Zu Wasser und zu Lande und Linienschiff kann man viele Teile Linienschiffe den Hafen erkunden des Hafens kennenlernen. Linienschiffe der HADAG, die dem HVV angeschlossen sind, laufen von den Schon die Tour mit der HADAG-Fähre Mit der HADAG kostet die ein- St.-Pauli-Landungsbrücken und ande- nach (tagsüber alle stündige Große Hafenrundfahrt ren Anlegern zahlreiche Hafenbecken 15 Min. ab Sandtorhöft/Speicherstadt 9 ¤ pro Person, die Familienkarte 17 ¤ (ein Kind) bzw. 19,50 ¤ (Brücke 2, Tel. 3 11 70 70, www.hadag.de oder HQ Containerzentrum www.hvv.de, s. auch Special S. 6/7). GT St.-Pauli-Fischmarkt IP Hafenmuseum, GU Altonaer HR Griesenwerder Hafen Schuppen 50 HS IQ Mit Schiff oder Barkasse Fischereihafen Köhlbrand BallinStadt HL Neuer Elbtunnel HT Köhlbrandbrücke IR Überseezentrum Diverse Hafenrundfahrtschiffe legen HM Museumshafen HU Sandauhafen IS Großmarkt von den St.-Pauli-Landungsbrücken Övelgönne IL Kattwyk-Halbinsel IT Speicherstadt ab (s. S. 63). Durch die schmalen Flee- HN Lotsenstation IM Kattwyk-Hubbrücke IU Störtebeker-Denkmal Die St.-Pauli-Landungsbrücken werden te der Speicherstadt fahren nur Bar- HO Finkenwerder IN Neuhöfer Pier JL Sandtorhafen vom »Michel« überragt kassen. Mit launigen Sprüchen locken HP Eurogate IO Blohm & Voss JM Kaispeicher A

Heidenkampsweg str. R ahn L.- Er eeperb hard - str. Str. Bern - Str. Bernadotte- adotte- str. König Willy- Brandt- Elbchaussee 88 6 Beachclubs 68 6 Alter Brooktor Amsinckstr. 71 Elbtunnel Kaispeicher A 89 Hafen City 69 ( Karte 90 (gepl./in Bau) 87 Karte Elbe Dockland Theater ab 2009) Hafen City im Hafen 91 (in Bau) Ve Seite 70 rsmann- Seite Werft- 83 Norderelbe Kreuzfahrt- B 72 Vorhafen terminal aaken str. 72 72 74 hfn. hafen Köhl- Tankweg fleet- Park- R hafen Kuhwerder Hafen Billhorner hafen e

i Brückenstr. h Freihafen- Reiherstieg 77 e Moldauhafen Köhlfleet r elbbrücke d

K a 75 ö m h Kaiser-Wilh.-Hafen m l Norder- b 86 Waltershofer Hafen r elbbrücke a

F n

i d n Hansahafen 73 k e Ellerholzhafen

n w Veddeler

e

r 84

d

Roßhafen e 76

r A 7 / E 45 Damm

V Oder- o

r hafen h

a 78 Müggenb.

f Dradenau- - e nd brücke n ra Spreehafen Zollhafen hafen lb h Harburger Chaussee 85 ö 82 K Trave- Rossdamm Hansaport Kö hlb hafen ran d Reiherstieg HAMBURGER HAFEN F brüc ink ke en WEG 6 we Str. rde 79 81 0 1 km r Autobahn- 80

Anschlussstelle Waltershof G.-Wilhelm-Str. WilhelmsburgerReichsstr.

72 73