Tesori D'abruzzo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tesori D'abruzzo CONFRÉRIE DE LA CHAÎNE DES RÔTISSEURS BAILLIAGE NATIONAL D’ITALIE Anno XXXVI · n.1 Febbraio 2019 TESORI D’ABRUZZO Poste Italiane SpA Spedizione in A.P. - 70% NE/UD GRAND L’ARTE Tassa pagata / Taxe perçue / Prioritario CHAPITRE DELLO SPIEDO PERIODICO TRIMESTRALE RISERVATO AI SOCI pagine 2 > 9 pagina 42 2 51° GRAND CHAPITRE D’ITALIE PESCARA 9-10-11-12 MAGGIO 2019 COL PATROCINIO DI SAN LUIGI di Roberto Zanghi, Bailli Délégué d’Italie CARISSIME CONSOEURS, carissimi Confrères, In fondo, è questa l’utopia della nostra Confrater- carissimi amici e amiche della Chaîne, è sempre nita, con i suoi 25.000 membri presenti in 75 Pae- meraviglioso ritrovarsi insieme e condividere la gio- si, una catena che ci tiene felicemente uniti non ia e l’entusiasmo che pervade i nostri incontri. Si sa: soltanto dalla promozione delle eccellenze eno- la promozione e l’apprezzamento dell’arte culinaria gastronomiche, ma anche dai valori dell’ospitali- fanno parte della nostra mission; non di meno, per tà, della generosità e della solidarietà umana che noi Rôtisseurs la condivisione del pasto è sempre sussistevano secondo il mito ovidiano nell’età più stata associata all’amicizia e alla convivialità. felice del genere umano. E non a caso ancora qui Ringraziamo quindi calorosamente il Confrère in Abruzzo nasce a Villa Santa Maria (Chieti) San notaio Marco Forcella, Bailli di Abruzzo Adria- Francesco Caracciolo, scomparso a soli 44 anni, tico, e tutti gli amici e le amiche di quelle amate nel 1608, dichiarato dalla Santa Sede patrono dei Terre per la loro generosa ospitalità in occasio- cuochi nel 1996. Pur rinomato per la sua frugalità ne del Grand Chapitre d’Abruzzo 2019. Un gra- (digiunava a pane e acqua per tre giorni la settima- zie pure all’avvocato Carlo Del Torto, Bailli di na), fu su richiesta della Federazione Italiana Cuo- Abruzzo Nord, per i preziosi consigli da lui elar- chi che San Francesco Caracciolo divenne il loro giti nella fase organizzativa. Santo protettore. Proprio per la sua generosità nel Marco Forcella nelle sue note di presentazione distribuire cibo agli affamati. Una figura di Santo dell’evento ha sempre descritto con eccezionale quindi eccezionalmente significativa e attuale per perizia le straordinarie tradizioni gastronomiche noi componenti della Chaîne, che tra i nostri valori abruzzesi. Da parte mia, posso quindi solo aggiun- annoveriamo anche quelli di contribuire agli aiuti gere qualche curiosità storica, in un certo senso internazionali per provvedere cibo ai bisognosi e la cornice del quadro culinario dipinto da Marco. di promuovere la professionalità degli chef in uno E comincerò dagli antichi, come sempre: le terre spirito di convivialità e fratellanza. di Abruzzo infatti hanno dato i natali a uno dei più È questo infatti il messaggio del nostro fondatore, grandi poeti di tutti i tempi, Ovidio, nato a Sulmo- Luigi IX re di Francia, canonizzato San Luigi dei na nel 43 a.C.; la sua vita ebbe termine circa 2000 Francesi, che ritroviamo, ebbene sì, non a caso anni fa, nel 18 d.C. Ovidio descrive il suo luogo anche qui in Abruzzo, raffigurato in un affresco natio come «fertile di grano e ancora più fertile nella meravigliosa cattedrale di Atri, l’antica cit- di uva». Di certo questa terra ha ispirato Ovidio tadina chiamata Hadria dai Romani. A pochi me- nel comporre forse la più bella rappresentazione tri dalla basilica c’è il Teatro dove si svolgeranno della mitica età dell’oro, dove non solo prospera- le Intronizzazioni. Sarà dunque una cerimonia vano la felicità, la giustizia e la pace, ma in più il patrocinata dal nostro Santo fondatore. genere umano viveva in un’eterna primavera che Con queste belle premesse, dal 9 al 12 maggio avrebbe entusiasmato in particolare noi membri prossimo celebreremo il nostro Grande Capito- della Chaîne des Rôtisseurs. Immaginava Ovidio lo, ritrovandoci in una zona stupenda, circondata infatti che all’epoca «prontamente la terra produ- dai vigneti di Montepulciano, a cui pensava Ovi- ceva non arata le messi, e i campi senza dover re- dio descrivendo i fiumi di nettare che scorrevano stare a riposo erano gialli di grosse spighe. Fiumi nell’età felice del genere umano. Età felice che di latte scorrevano, fiumi di nettare; giù lungo il avremo la fortuna di rivivere insieme in quattro verde leccio stillava il miele biondo». giorni straordinari. Vive la Chaîne! 1 2 1 Roberto Zanghi tra Marco Forcella e Carlo Del Torto. 2 San Luigi dei Francesi. 51° GRAND CHAPITRE D’ITALIE PESCARA 9-10-11-12 MAGGIO 2019 3 CONFETTI, ZAFFERANO AGLIO, PECORINO... di Marco Forcella, Bailli di Abruzzo Adriatico Abruzzo: scrigno d’arte e di storia, ma anche di prodotti agroalimentari di altissima qualità SE IL SABATO è la giornata centrale e più di zucchero, è il classico piccolo dolce, un tempo istituzionale di uno Chapitre, il venerdì è da rigorosamente bianco, che viene distribuito dalla sempre la giornata dedicata alle visite dei luoghi sposa agli invitati al termine del banchetto nu- che ci ospitano e alla scoperta della cucina ziale; le due metà della mandorla tenute insieme spiccatamente del territorio. dallo zucchero che le avvolge simboleggia l’unio- Sarà così anche il prossimo 10 maggio, con un ne della coppia. Ma oggi i confetti sono di tutti prelibato pranzo di carne e una sontuosa cena i colori e abbinati ai più svariati liquori e sapo- di pesce. ri. Entrando nello spaccio aziendale dell’antica Il programma della mattina prevede la visita di fabbrica sarà inevitabile assaggiarne uno diverso Sulmona: la città patria del poeta latino Publio dall’altro, uno dopo l’altro. Ovidio Nasone, la città della tradizionale Ma- Ma Sulmona è anche famosa per il suo aglio ros- donna che scappa il giorno di Pasqua nella me- so, una varietà autoctona tipica della valle Pe- dioevale piazza Garibaldi per andare incontro al ligna, dal sapore e dal profumo più delicato di Cristo risorto, la città del rinascimentale Com- quelli propri del normale aglio, con importanti plesso della Santissima Annunziata, del Duomo riconosciute caratteristiche curative. Insomma di San Panfilo e delle tante Chiese e altrettan- un aglio che non disturba! ti Palazzi nobiliari, la città in qualche modo di E, al rientro dalla visita alla Cantina Zaccagnini Celestino V, il Papa del gran rifiuto, che viveva di Bolognano, lambiremo il territorio di altri due ENOGASTRONOMIA nel suo eremo sul Monte Morrone, che s’affaccia prodotti tipici abruzzesi: lo zafferano di Navelli e ECCELLENTE sulla città, quando fu chiamato nel 1294 al soglio il formaggio pecorino di Farindola. pontificio. Nella zona, viene infatti viene prodotto un tipo di Ci sono le deliziose carni Ma per noi Rôtisseurs, interessati all’arte, alla zafferano considerato il migliore al mondo. Per ovine e bovine, i prelibati cultura, ma anche ai piaceri del convivio, Sul- la sua qualità e il suo valore, questa spezia – ar- pesci dell’Adriatico, i grandi mona è patria riconosciuta nel mondo per la sua rivata da Creta e dall’Oriente già nel XIV secolo vini. Ma in Abruzzo ci sono secolare tradizione nella produzione dei confet- – viene anche definita l’oro rosso della piana di anche tante altre eccellenze ti, che ci porterà inevitabilmente alla visita della Navelli. gastronomiche: veri e propri piccoli tesori. Ecco soltanto storica fabbrica di confetti Pelino (1783). Il con- Farindola, alle pendici del Gran Sasso, è invece qualche esempio, selezionato fetto è un dolce antichissimo, già presente sulle la patria abruzzese del Pecorino, un formaggio a da una nicchia ricchissima: il tavole e nelle feste dei Romani che, come noi, base di latte di pecora e caglio suino. Bene sta- formaggio Pecorino di Farindola, erano usi celebrare con i confetti le nascite e i gionato, non ha nulla da invidiare al Parmigiano. la salsiccia di fegato di maiale matrimoni. È un formaggio legato alla storia della transu- dell’Aquila, lo zafferano e le Il confetto, una mandorla avvolta anticamente da manza tra l’Abruzzo e la Puglia, alimento base mandorle di Navelli, le olive uno strato di miele e farina, e poi da uno strato dei pastori. intosso di Casoli, l’aglio rosso di Sulmona, le ciliegie di Raiano. E ancora, le patata di montagna turchesa, il peperone rosso di Altino, la mortadella di Campotosto... 1 2 Si tratta soltanto di alcune stelle, individuate in una galassia di sapori, profumi, aromi unici al mondo. A maggio, scopriamoli insieme! 3 4 5 1 Sulmona e le montagne del Morrone. 2 La Cantina Zaccagnini, a Bolognano, in provincia di Pescara. 3 Aglio rosso di Sulmona. 4 Confetti Pelino anche per il matrimonio del principe Harry d’Inghilterra e di Megan Markle. 5 Pistilli di zafferano, giudicato il migliore al mondo. 4 51° GRAND CHAPITRE D’ITALIE PESCARA 9-10-11-12 MAGGIO 2019 TURISMO CULTURALE, CON CIBI E VINI DI PREGIO L’ABRUZZO – regione che ospiterà il 51° Grand ORE 19 - DEGUSTAZIONE DI OLIO E Chapitre – rappresenta ciò che ci si aspetta da CENA DI BENVENUTO AL RISTORANTE una vacanza italiana: cucina e vini di pregio, LA BANDIERA di Civitella Casanova splendidi laghi, spiagge idilliache e sorgenti (Pescara) - 1 STELLA MICHELIN naturali, spettacolari piste da sci e da trekking, Tra i colori tenui delle colline pescaresi, una cuci- città medievali perfettamente preservate e una na essenziale e al tempo stesso innovativa, fonda- costa lunga 70 chilometri da Ortona a San Salvo, ta sulla bontà delle materie prime, racconta le an- protetta dall’Unesco. tiche sapienze di una terra e i suoi infiniti sapori. Il quartier generale scelto per l’evento è Villa La Famiglia Spadone è riuscita a mettere in- Maria Hotel & SPA 4*, a Francavilla al sieme l’esperienza di 3 generazioni. Marcello Mare (Chieti), in un territorio basso-collinare Spadone, Maître Rôtisseur, prende i comandi del digradante dolcemente verso l’Adriatico.
Recommended publications
  • The Food Timeline
    Culinary History Timeline is a listing of the culinary history timeline with article and/or information resources. http://www.foodtimeline.org/food1.html http://food.oregonstate.edu/ref/culture/ CULTURAL AND HISTORICAL ASPECTS OF FOODS (zu jedem Stichwort- entweder link / oder – Text) http://www.foodtimeline.org/foodfaqa.html Ever wonder what the Vikings ate when they set off to explore the new world? How Thomas Jefferson made his ice cream? What the pioneers cooked along the Oregon Trail? Who invented the potato chip...and why? Welcome to the Food Timeline. Food history is full of fascinating lore and contradictory facts. Historians will tell you it is not possible to express this topic in exact timeline format. They are quite right. Everything we eat is the product of culinary evolution. On the other hand? It is possible to place both foods and recipes on a timeline based on print evidence and historic context. This is what we're all about. About culinary research. P:\Frei_OltersdorfU\eTexte\Ernährungsverhalten - Daten\Ernährungsgeschichte\The food time line.doc American culinary traditions & historic surveys ---Americans at the Table: Reflections on Food and Culture, U.S. Dept. Of State ---Eating in the 20th Century, U.S.Dept. of Agriculture ---Historic American Christmas Dinner Menus ---Historic American Thanksgiving Dinner Menus ---Key Ingredients: America By Food, Smithsonian Insitution ---Not by Bread Alone: America's Culinary Heritage, Cornell Universty ---America the Bountiful, University of California at Davis ---An American Feast: Food, Dining and Entertainment in the United States (1776-1931) ---Cultural Diversity: Eating in America, Ohio State University ---Picnics in America ---School lunches ---State foods, need to cook something up for a school report? Military rations ---U.S.
    [Show full text]
  • Gateaux Premium Gauteaux and Cakes Premium
    PRODUCTION CAKE, GATEAUX, PIES & TARTS LIST Last Update: 10/06/18 Cakes and Pies Size Serving Selling price Pre-ordered 1 APPLE PIE 2 FRANGIPAN TART (10" round gateau/12 Portions) 1 person € 2.10 3 working days in advance 3 CHOCOLATE FUDGE * Size B: 10" round gateau 12 to 16 people € 18.00 Available Daily 4 CARROT CAKE * 5 RED VELVET CAKE * * These cakes can be covered with icing at €5.00 extra charge. 6 MARBLE CAKE * Extra decorations and garnish come at an extra charge. (Icing flowers, rice paper prints, etc.) Gateaux Size Serving Selling price Pre-ordered 7a STRAWBERRY CHEESECAKE (18cm square/8 Portions) 1 person € 2.25 3 working days in advance 7b BLUEBERRY CHEESECAKE Size A: 18cm square 8 to 10 people € 15.00 3 working days in advance 7c LEMON CHEESECAKE Size B: 10" round gateau 12 to 16 people € 18.00 Available Daily 7d CHERRY CHEESECAKE Size C: 37cm x 28cm rectangular gateau 17 to 25 people € 37.50 3 working days in advance 8 VANILLA GATEAU Size D: 41cm x 36cm rectangular gateau 26 to 40 people € 60.00 3 working days in advance 9 STRAWBERRY GATEAU Size E: 57cm x 38cm rectangular gateau 41 to 60 people € 90.00 3 working days in advance Premium Gauteaux and Cakes Size Serving Selling price Pre-ordered 10 CHOCOLATE GATEAU (50% Callebaut Chocolate) Size A: 18cm square 8 to 10 people € 16.70 3 working days in advance 11 BOUNTY GATEAU Size B: 10" round gateau 12 to 16 people € 20.00 Available Daily 12 CASSATA SICILIANA Size C: 37cm x 28cm rectangular gateau 17 to 25 people € 42.00 3 working days in advance 13 COOKIES GATEAU Size D: 41cm
    [Show full text]
  • Product Catalog Viola
    product catalog Viola Rice Oils Honeys Vinegars Truffles Pasta Flour Spices & Salts Dolci Water Cured Meats & Cheeses Contacts Authentic Foods ~ Uncompromised Quality Viola Imports was founded in 2001 with a commitment to provide a selection of unique specialty foods specifically chosen for their quality and authenticity. Our products exemplify the passion, traditions and expertise of the producers. Our commitment to excellence has earned us the respect of top chefs throughout the country and has allowed us to develop a network of loyal customers in both foodservice and retail. Rice Acquerello Aged Carnaroli Rice Acquerello Offering: “The Ultimate Rice” 2.5 kg Estate-grown on the Colombara farm in the heart of Vercelli, Piedmont, Italy. Acquerello is the result of tradition and innovation. Creating “the ultimate rice” is a unique process that begins with the aging of the rice after 1 kg cultivation. Next, the rice is gently refined with the exclusive helix method. In the final phase, the carefully selected grains are restored with their own precious germ using a patented process. 500 g Acquerello is recognized by chefs worldwide for its culinary characteristics and is considered the “best rice in the world.” With Acquerello, risotto will always 250 g be perfect! Oils Giachi Giachi Offering: Extra Virgin Olive Oil Primolio From the beautiful Florentine hills of Tuscany, Giachi Oleari is a producer of superb extra virgin olive oils. With an emphasis on quality, Giachi’s premium extra virgin olive oils preserve the rich Dolciolio flavors of the olives from the Chianti region. Giachi offers both the DOP and IGP guarantee with Colle del Giachi DOP and Duomo IGP.
    [Show full text]
  • I Dolci Della Nonna 1-360.Indd 3 28/04/17 14:09
    L’ESPERIENZA, LA SAPIENZA LAURA RANGONI E I TRUCCHI TRASMESSI DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE LAURA LAURA RANGONI I DOLCI e nonne dovrebbero essere patrimonio dell’umanità. Da loro, da quella sag- gezza ed esperienza, dalla sapienza di gesti ripetuti milioni di volte, nasce Lun’arte del fare quotidiano che, sempre più raramente, viene trasmesso di DELLA NONNA generazione in generazione. Questo libro raccoglie ricette antiche collezionate nel corso di decenni, frutto di migliaia di ore trascorse a chiacchierare con una TE SECOND LIORI TOR O TRADIZ E MIG IONE nonna, davanti a un camino acceso e a una tazza di tè. Troverete ricette ormai L I SEGRETI DELLA BUON TUTTI A CUC universalmente conosciute ed entrate a far parte del nostro orizzonte gastrono- CON INA mico, e altre, un po’ più rare e desuete, che spesso portano il nome di chi le ha inventate o modificate. Sta a voi, lettori, farne buon uso, affinché la sapienza di NEWTON quelle antiche mani non venga dimenticata. COMPTON EDITORI aura Rangoni, giornalista, scrittrice, da quasi 40 anni si occupa di storia dell’alimen- tazione e della gastronomia e ha pubblicato un centinaio di libri. Da sempre inte- Lressata al mondo delle erbe, dei fiori e delle piante, ricerca ricette antiche e man- giari tradizionali, tiene corsi di cucina povera e contadina e impasta il pane ogni giorno. Con la Newton Compton ha pubblicato, tra gli altri, Ammazzaciccia; La cucina della Romagna; La cucina dell’Emilia; La cucina bolognese; Keep calm e cura l’orto. Potete NONNA DELLA DOLCI I seguirla sul blog www.casarangoni.it oppure sulla sua pagina Facebook.
    [Show full text]
  • Cakes Jumbo Cupcakes Cheesecakes Pies Pastries
    CAKES PIES Prices as ring 2016 Small (6-8 servings) 21.95 Small Cake 10-12 servings Large (16-20 servings) 37.95 Large Cake 16-20 servings *Half Sheet Cake 50-60 servings* $75-80 Coconut Cream Add Edible Image to Any Cake - $10 Chocolate Banana Cream Banana Cream Keylime *Chocolate Mousse Cake - sm 39.95 lg 59.95 Peanut Butter Chiffon cake layers, chocolate mousse filling, Belgian sprinkles Chocolate Cream *Coconut Cream Cake - sm 39.95 lg 59.95 Fresh Fruit & Custard White cake layers, coconut cream filling, whipped cream exterior Apple Pie (small only) 18.95 *Raspberry White Chocolate Mousse Cake - sm 39.95 lg 59.95 Blueberry Crumb Pie (small only) 18.95 White cake layers, white chocolate mousse and raspberry filling, decorated with raspberry mousse & white chocolate curls Death by Chocolate - sm 39.95 lg 59.95 CHEESECAKES Flourless chocolate cake layers, kettle cooked fudge, Belgian sprinkles Small (10-12 servings) 38.95 Million Dollar Cake - sm 39.95 lg 59.95 Large (16-20 servings) 58.95 Three decadent layers; authentic chocolate mousse, NY style cheesecake, flourless chocolate cake Raspberry White Chocolate Cheesecake German Chocolate Cake - sm 39.95 lg 59.95 Chocolate Cheesecake Classic cake & filling wrapped in kettle cooked fudge & pecans Turtle Cheesecake *Oreo® Cookies & Cream Cake - sm 39.95 lg 59.95 Variety Cheesecake White & devils food cake layers, oreo® cookie mousse *Keylime Cheesecake* *Carrot Cake - sm 39.95 lg 59.95 *Butterfinger Cheesecake* Carrot cake layers, cream cheese frosting, walnuts *Red Velvet Cheesecake* *Red
    [Show full text]
  • Neighbor's Kitchen by Doris Belding
    From Your . Neighbor's Kitchen By Doris Belding As Published in The ilaurfyrstrr 1£urutug ~ rralh MAN , E TER, CONNECTICUT IF IT'S MADE BY YOU CAN TRUST ITS QUALITY , - ~ i'. ' C? il!llli//llil/I IONABLEND "The Blender with THE IONA THE IONA the Handle" ICE CRUSHER HAIRDRYER KNIFE 'N SCISSOR SHAR.PENER Electric Can Opener and Knife Sharpener Combination At lea d ing s tores selling THE I C•l : f;1 MANuF~c~~~;~~i aca~· PANv, 1Nc. MANCHESTER, CONNECTICUT From Your Neighbor's l(itchen by Doris Belding DRAWINGS BY RORY O'CONNOR PHOTOGRAPHS BY SYL VIAN OFIARA, JOSEPH SATERNIS AND REGINALD PINTO OF THE HERALD as published in the ilaurqrstrr f uruiug i!;rralh INDEX APPLE FLAKE CRUNCH .. ...... ..... ........ 30 BARBECUE SAUCE ... .. ..... ................. .44 BARBECUE SPARERIBS ....... ... ... .. .. .. 44 BEEF SOUP AND MARROW BALLS .. ...... .. 59 BEETS A LA ORANGE ........................... 65 BOILED CUSTARD ... ... .......... ..... ..... 13 BRAZIL NUT STUFFING . ..... .... .. ... ..... 49 BROCCOLI COLOMBO . ..... ..... ... ... ........ 65 BROILED STUFFED LOBSTER ... .. ..... .. .... 43 BROWNED RICE ...... ... ......... .... ......... 49 BRUNSWICK STEW .. .... .. ......... ...... 55 BUTTERSCOTCH PIE ... ... .................. 32 CALIFORNIA CAESAR SALAD ..... .... ... .. 62 CARROT CASSEROLE .. ... ..... .. ........ .. .. 64 CHEESE LATKES .. .... ......... .. ............. 50 CHEESE SHORTIES ... ....... .. .. ...... ..... 33 CHICKEN LIVER SNACKS ............ .. .... ... 48 CHICKEN LOUISE .. ...... ... ................. 44 CHTCKEN'N 'QUE .......
    [Show full text]
  • Robert Mapplethorpe Endless Bradley Cooper
    th anniversary 20 WINTER - SPRING 2019 FREE COPY BRADLEY ROBERT COOPER ENDLESS MAPPLETHORPE FROM DARKNESS STREET MANHATTAN ON EMMA STONE TO TRUTH ARTIST DISPLAY THE FAVOURITE by Cristallo Resort & Spa INDICE/INDEX EDITORIAL DESIGN STYLE ARTISTS So, bullshit is... 6 Dom. eternal elegance 50 Elena Vera Stella 98 Tania Bucur 134 By Ferruccio Gard By D.M. By C.P. Pavel and Sandra Bucur 136 By Alain Chivilò COLIBRI GALLERY GLASS A book, a painting 7 Mucciaccia Gallery 52 Study of Perspective in Glass 100 IMAGES By Andrea M.Campo By Eros Rampone By Simona Larghi Rossella Pezzino De Geronimo 138 By Tobia Donà VENICE ATTITUDE EXCELLENCE Licini at the Guggenheim 10 Albano a man of honor 56 Hotel Lutetia and Poliform 102 LIFE MUSIC Tintoretto 12 By Barbara Carrer By Ilario Tancon Filippo Sugar 142 By Ferruccio Gard By C.B. CONTEMPORARY ARTPEOPLE OPENING Frabetti, inextricable beauty 58 Julian Schnabel 104 ITINERARY Imago Mundi 14 By Tobia Donà By B.C. A medieval site 144 By Barbara Liverotti By Dario Dall’Olio URBAN ART ENCOUNTERS INTERVIEW Tombolini freedom against violence 60 Bianca Guaccero 108 AGENDA Michelle Hunziker, joie de vivre 16 By Alain Chivilò By C.B. Everlasting baroque 146 By C.P. By Alessandra Quattordio EVENTS ARTROOMS PHOTO Andy Warhol superstar 62 Extended editions 110 SCULPTURE Riccardo Aichner, By Ferruccio Gard By Cristina Cellini Gustavo Velez 150 man and his reality 18 Michelangelo Galliani 152 By Alain Chivilò FESTIVAL PUBLISHERS By Richard B.Browner 75th Venice Film Festival 66 Giampaolo Prearo 112 VERNISSAGE By Ferruccio
    [Show full text]
  • 3.1 What Is the Restaurant Game?
    Learning Plan Networks in Conversational Video Games by Jeffrey David Orkin B.S., Tufts University (1995) M.S., University of Washington (2003) Submitted-to the Program in Media Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science at the MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY August 2007 © Massachusetts Institute of Technology 2007. All rights reserved. A uthor ........................... .............. Program in Media Arts and Sciences August 13, 2007 C ertified by ...................................... Associate Professor Thesis Supervisor Accepted by................................... Deb Roy 1 6lsimnhairperson, Departmental Committee on Graduate Students QF TECHNOLOGY SEP 14 2007 ROTCH LIBRARIES 2 Learning Plan Networks in Conversational Video Games by Jeffrey David Orkin Submitted to the Program in Media Arts and Sciences on August 13, 2007, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science Abstract We look forward to a future where robots collaborate with humans in the home and workplace, and virtual agents collaborate with humans in games and training simulations. A representation of common ground for everyday scenarios is essential for these agents if they are to be effective collaborators and communicators. Effective collaborators can infer a partner's goals and predict future actions. Effective communicators can infer the meaning of utterances based on semantic context. This thesis introduces a computational cognitive model of common ground called a Plan Network. A Plan Network is a statistical model that provides representations of social roles, object affordances, and expected patterns of behavior and language. I describe a methodology for unsupervised learning of a Plan Network using a multiplayer video game, visualization of this network, and evaluation of the learned model with respect to human judgment of typical behavior.
    [Show full text]
  • Accademia Italiana Della Cucina N
    ISSN 1974-2681 GIUGNO 2019 l CIVILTÀ DELLATAVOLA ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA N. 316 MENSILE, POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% ROMA AUT MP-AT/C/RM/ SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE SPA MENSILE, POSTE ITALIANE ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA ISTITUZIONE CULTURALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA FONDATA NEL 1953 DA ORIO VERGANI www.accademia1953.it CIVILTÀ DELLA TAVOLA CIVILTÀ N. 316 GIUGNO 2019/ Sommario CIVILTÀ DELLATAVOLA ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA GIUGNO 2019 / N. 316 DIRETTORE RESPONSABILE PAOLO PETRONI Focus del Presidente COORDINAMENTO REDAZIONALE SILVIA DE LORENZO 3 Il crac dell’impero PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE di Jamie Oliver SIMONA MONGIU (Paolo Petroni) IN QUESTO NUMERO SCRITTI E RICETTE DI VITO AMENDOLARA, NICOLA BARBERA, GIUSEPPE BENELLI, ATTILIO BORDA BOSSANA, ALFREDO CAMPANILE, LUCA MARIA CHIESA, L’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA ARCADIO DAMIANI, SILVIA DE LORENZO, è stata fondata nel 1953 da Orio Vergani FLAVIO DUSIO, GABRIELE GASPARRO, e da Luigi Bertett, Dino Buzzati Traverso, RUGGERO LARCO, PAOLO LINGUA, ANNA MARMIROLI, Cesare Chiodi, Giannino Citterio, Ernesto Donà GIGI PADOVANI, DAVIDE PESSINA, PAOLO PETRONI, dalle Rose, Michele Guido Franci, Gianni Mazzocchi LUCIO PIOMBI, PAOLO PORTINARI, Bastoni, Arnoldo Mondadori, Attilio Nava, ANTONELLA RECROSIO, ANITA RUBERA, Arturo Orvieto, Severino Pagani, Aldo Passante, GIANCARLO SARAN, ALDO E. TÀMMARO, Gian Luigi Ponti, Giò Ponti, Dino Villani, ANDREA VITALE, ADRIANA ZUDDAS. Edoardo Visconti di Modrone, con Massimo Alberini e Vincenzo Buonassisi. CREDITI FOTOGRAFICI ADOBE STOCK, GLORIA NOVI. vvv Attualità l Costume l Società EDITORE ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA Enigmi alimentari VIA NAPO TORRIANI 31 - 20124 MILANO 4 TEL. 02 66987018 - FAX 02 66987008 (Arcadio Damiani) [email protected] [email protected] [email protected] WWW.ACCADEMIA1953.IT vvv PERIODICO MENSILE REGISTRATO PRESSO IL TRIBUNALE DI MILANO IL 29-5-1956 CON IL N.
    [Show full text]
  • Zuppa Inglese Di Natale
    Anno XXIII, numero 211, dicembre 2019 Giornale di informazione e cultura della zona 4 Editore: Associazione culturale QUATTRO. Registrato al Tribunale di Milano al n. 397 del 3/6/98. Sede legale: viale Umbria 58, 20135 Milano Redazione: via Tito Livio 33 - tel. 02 45477609 – 3381414800 - e-mail: [email protected] Sito internet: www.quattronet2.it Videoimpaginazione: SGE Servizi Grafici Editoriali Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento Galeati Via Selice, 187/189 - IMOLA (BO). Direttore responsabile: Stefania Aleni. Redazione: Vanda Aleni, Fiorenza Auriemma, Patrizia Avena, Lorenzo Baio, Sergio Biagini, Athos Careghi, Luca Cecchelli, Giovanni Chiara, Rita Cigolini, Lidia Cimino, Antonella Damiani, Elena Gadeschi, Valentina Geminiani, Giovanni Minici, Gianni Pola, William Porzio, Francesco Pustorino, Alberto Raimondi, Emiliano Rossi, Azzurra Sorbi, Riccardo Tammaro, Alberto Tufano. Hanno collaborato a questo numero: Alberto Di Bello, Marika Kahan, Margherita Maroni, Francesco Tosi. Tiratura 17.000 copie COPIA OMAGGIO 30 giorni di passione per la linea 27 Buone feste entre l’impaginatore sollecita l’arti- istituzioni zonali e i cittadini coinvolti, un esa- colo di prima pagina senza il quale me più puntuale delle caratteristiche di un’area Mnon può chiudere il numero di dicem- (densità residenziale, servizi pubblici e privati bre di QUATTRO, sono qui che non ho ancora presenti, scambi con altre linee). Cattiveria fatto mente locale sul taglio da dare allo scritto dell’Amministrazione o di chi ha elaborato e su quello che per i residenti di viale Corsica e prodotto il documento di Piano? No, io la chia- dintorni, soprattutto gli utenti delle linee 27 e mo sottovalutazione delle conseguenze sulla 73, è stato un mese esatto di passione.
    [Show full text]
  • Food and Wine Book Part2.Pdf
    (~ fused with cren, a radish with a very spicy taste, used in a sauce popular in Germany and ~ North- East Italy. In order to soften its flavour, it can be mixed with sou r cream or can be used to prepare sauces like the albert or the horseradish sauce, utilized to add flavour to boiled meats and smoked cured meats. Rich of aroma and slightly hot, perfect to set the tone of a carpaccio, a mixed salad or with tomatoes and peppers, arugola (rucola) has leaves with smooth or wavy borders, wh ile the stretched and uneven small leaves of the small arugola (ruchettal are far stronger and appetizing. Greatly used in France to add flavour to salads, flavoured butt er, chowder and soups, espe­ cially with potatoes, the watercress is of three different species: the fast-growing watercress, the aquatic or semi-aquatic one. The leaves are always used, a bit bit­ ter and spicy, so beautiful that they can also be used as a garnish of a juicy cha rcoa l beef steak. to be paired with a medium-body wine possessing a good alcoholic component and smoothness, not extreme­ ly aged, like a Morellino di Scansano (Tuscany). Although coming from fa r away tropical areas of Asia and Africa, basi I is now one of the herbs that most identify with the Mediterranean cuisine. The more precious leaves are the ones har- vested shortly before the blooming, whilst they become more spicy as time goes by. The best basil is the Genovese one (from Genua, Italy), the soul of pesto, col d sauce to dress t rofie an d trenette pasta, to be pai red with a white wine that for tradition can be a Vermentino z or a Pigato from Riviera Ligure di Ponente (Liguria), that can also be replaced by a Sylvaner from Alto Adige, crisp and sapid with a good taste-olfactory intensity and persistence that closes with reca lls of aromatic herbs.
    [Show full text]
  • Snowbasin Wedding Guide
    SNOWBASINSNOWBASIN WEDDINGWEDDING GUIDE GUIDE OUR PHILOSOPHY Your Best Day Ever Thank you for considering Snowbasin for your special day. We understand how challenging it can be to plan a special occasion. Rest assured, we have the knowledge, expertise and tools to guide you through this process with an experienced and confident hand. Our sales and service coordinators work with you to make sure every detail is covered. Your coordinator can help arrange a ceremony and reception consultation, a chef’s tasting, and a tour of the various sites and spaces we offer. In addition, we offer a referral list of event-related service providers with a long history of special occasion events here at Snowbasin. Our mission is to provide you with a celebration of friends and family coming together, creating lasting and cherished memories, all within the awe-inspiring setting of Snowbasin. The success and enjoyment of your special day is our highest priority, and we work with great care and consideration to fulfill our commitment to you. To deliver on that promise, we use only the finest ingredients, including Kobe Beef, local, all-natural grass-fed beef, all-natural poultry, and the freshest seafood. These ingredients, as well as our produce and bakery items, must meet our rigorous purchasing standards before our chefs will consider them. There’s a reason we’re ranked third in the world in ski area food and service. Our Executive Chef, Eric Byrd, and our Executive Sous Chef, Scott Sniggs, work tirelessly with vendors to make sure Snowbasin is working only with the best.
    [Show full text]