Berlin Preface the Word “Suburban” Isn’T Usually a Compliment, but Not All Suburbs Are Created Equal

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Berlin Preface the Word “Suburban” Isn’T Usually a Compliment, but Not All Suburbs Are Created Equal report 01 The house Stefanie Hering and her husband Suburbia Götz Esslinger built in Wannsee 02 Staff at the deli/café Mutter Fourage ON THE EDGE —Berlin Preface The word “suburban” isn’t usually a compliment, but not all suburbs are created equal. Wannsee, at the edge of Berlin, enjoys high quality of life and surprising diversity, due to both idyllic geography and centuries of accidentally advantageous geopolitics. writer Kimberly Bradley photographer Jonas Unger Suburbs evolve in different ways. Some, like Levittown on New York’s Long Island, are mass-produced experiments in affordable housing.O thers are random urban overspill, like outside any Chinese city. There are exclusive but boring gated 01 communities; low-income, densely pop- ulated housing projects on the periphery or simply the nondescript interstitial zones that the Pet Shop Boys once sang about in the 1980s song “Suburbia”. Most get a bad rap. But while a good suburb is hard to find, some do offer personality: a qual- ity of life that may not be urban but is nonetheless special. Take Berlin’s Wannsee, the city’s southwesternmost district, straddling several lakes formed by the River Havel. Here, a community that grew over centuries became part of the city without losing its unique quali- ties. “When we were first thinking of moving here, we realised the minute you crossed the bridge, it felt like we were on holiday,” says Stefanie Hering, remem- bering the decision to leave Prenzlauer Berg in 2000. The feeling was enough to convince the porcelain designer and her husband, architect Götz Esslinger, to relocate their family and their busi- ness, Hering Berlin, to the district, even if it hadn’t necessarily been their origi- nal plan (an estate agent showed them a plot of land in Wannsee that suited them; 02 issue 55 — 107 report Suburbia Five best suburbs Oak Park, Chicago Few suburbs attract architecture buffs like Oak Park in Chicago’s west. Frank Lloyd Wright spent the first 20 years of his career here and completed 25 projects in the area. Tapiola, Helsinki After the Second World War a non-profit enter- prise called Asuntosäätiö (the Housing Foundation) bought 660 acres of forestland to develop into the perfect modernist garden city. 01 Wannsee village square 02 Resident Trixi Kirsch Hampstead Garden, London The rows of ivy covered houses, are 03 Hering Berlin’s porce- often cited as pinnacles of early 20th century domestic architecture. lain showroom Echo Park, LA Before the US film industry moved to Hollywood, it 04 The American Acad- used to call Echo Park home. It has become one of the stars in a emy’s own Smart car city that’s almost entirely suburban. 05 Rowing club logo 05 06 06 Waterski club HQ Ladugårdsgärdet, Stockholm A chic, leafy suburb built in the late 07 Strandbad Wannsee 1930s by a group of Swedish modernists. Functionalist apartments 08 Frank Butzmann, of are set around the green vistas of the central Tessinparken. Verein Seglerhaus am Wannsee 09 Mutter Fourage 10 Verein Seglerhaus am Wannsee sailing club 01 their third business partner, Wiebke Lehmann, eventually moved to Wannsee as well). After arriving, there was no look- ing back. Work is easier with fewer dis- tractions and clients love coming to the showroom – the ground floor of a large house the couple built on a leafy street. “It was easy to meet people because of our children,” says Hering. “And all kinds of people live here.” Her comments run counter to Wannsee’s image, which is that of an exclusive monoculture with a difficult history (it was here that the National Social- ists came up with the “final solution” in 1942 in a lakeside villa that’s now a memorial). True, with its yacht clubs and manors, Wannsee is clearly wealthy. But what’s not immediately visible is a much broader mix of income levels, activi- 02 03 07 08 ties, even architectures. Found on leafy of Wannsee) was first mentioned in the streets near Wilhelmian-era houses or the year 1299. By the late 19th century it had flat-roofed 1930s modernist architecture grown to include two colonies of grand dotting the area are multi-family apart- villas developed by banker Wilhelm ment buildings or even old farmhouses. Conrad and Prussian Prince Friedrich Some villas are now public culture facili- Karl; the first railway connecting ties, like the Literarisches Colloquium (a Wannsee to Berlin and nearby Potsdam writers’ and translators’ residency) or the opened in 1874. In 1898, Stolpe and the Max Liebermann house (a villa that once colonies were officially named Wannsee, belonged to the Secession artist and is now like the two lakes, Kleiner Wannsee and a mini-museum and public garden). Grosser Wannsee, it flanked (“see” is An old barn and feed centre has been “lake” in German). When greater Berlin converted into a deli/café/gallery called incorporated as a city in 1920, the district Mutter Fourage. And each Friday the old became Berlin’s southwesternmost area. village centre, with its church and cob- Little would residents then know bled square, hosts a farmers’ market. For what the 20th century in Germany would the 9,437 people living here, the social, bring but Wannsee’s current charm is historical, and architectural layers add up partially the result of ending up in Ber- to an unexpectedly varied community. lin’s back corner after the Second World The village of Stolpe (now the centre War (in which many of the original villas 04 09 10 108 — issue 55 issue 55 — 109 report Defending the suburb Suburbia were damaged). During the Cold War public facility in the early 1990s but was when the city was carved into occupa- especially important in the decades in Suburbs often get a bad press from urban thinkers. The tion zones, Wannsee was at the end of which West Berliners were stuck inland. arguments are simple: dense the American sector – West Berlin didn’t Across the lake is the Verein Seglerhaus neighbourhoods in the core of the get further west than this. This isolation am Wannsee, a sailing club founded city require fewer services than saved the district from the suburban in 1867 with a stately yet welcoming sparsely populated places on the sprawl, industrial creep and overdevel- clubhouse dating to 1910. The club is fringes. Suburbs force the fools who choose to live in them to opment often found at the edges of other exclusive but functions as a nonprofit or- 01 American Academy be car-dependent. The fact that European cities. “What was once the ganisation and runs a strong youth sailing fellow Richard Deming the people who tend to live in Berlin Wall’s no-man’s land is directly programme. “We’ve always sent a team (left) and staff suburbs are, well, a bit suburban, behind our garden,” says Trixi Kirsch, to the Olympics,” says club managing di- 02 Cheese and cakes at also fails to endear them. But who has lived in a house that lay literally rector Frank Butzmann, who sailed in the Mutter Fourage the fact is we can’t all live in the 03 American Academy Marais or Nolita and at least the on the border to former East Germany 1996 Games in Atlanta; this year the club fellow Leland de la suburbs are denser than rural for 38 years. Visually, she says, not much is sending two teams to London. Durantaye idylls. We need to make the ones has changed. The only major shift is the Dining on the clubhouse terrace and 04 Stefanie Hering’s that work prosper and encour- faint sound of traffic on the Autobahn watching the windsurfers beyond the age a culture of local stores and backyard connecting Berlin and Potsdam nearby, bobbing masts of docked boats, it’s easy 05 American Academy in delivery services. Zoning laws Berlin should also be used to encour- which is far more heavily travelled these to see Wannsee’s appeal, even if it isn’t 06 Enjoying an evening on age small businesses to set up days. Some areas will also be affected trendy. The population is older than in the beach in the suburbs, stopping them by the new Berlin-Brandenburg airport central Berlin (Esslinger claims the dis- 01 being dormitory places. We also when it finally opens. trict is missing a good local nightclub or need to understand why suburbs continue to be built: some people The district’s most impressive asset bar) and, as Kirsch mentions, “You don’t like being close to the city but is the lake that has inspired poets, reju- have much spontaneity here.” But plenty also desire space and greenery. venated weary city dwellers and even of young families live in the district Urban pontificators need to get spawned Olympians. Strandbad Wannsee and commute to the city centre, which over their prejudices. is Europe’s largest inland beach – 1.2km takes about 30 minutes on the train. Still of fine white sand. It was developed as a others work here and live in the city, like Isolation saved Wannsee from the sprawl and over- development often found at the edges of other cities 02 03 04 05 06 110 — issue 55 issue 55 — 111 report Suburbia 01 02 03 01 Zehlendorf housing project 02 Cynthia Barcomi Friedman’s Zehlen- dorf house, built in the early 1960s 03 Barcomi Friedman, cookbook author and delicatessen owner 04 Barcomi Friedman’s kitchen 05 Bruno Taut Bauhaus building employees of the area’s several hospitals, or R Jay Magill, 40, editor at the Ameri- can Academy in Berlin, a lakeside resi- dency programme for American scholars and writers whose lectures and readings have made it a cultural fixture since its launch in 1998.
Recommended publications
  • Berlin by Sustainable Transport
    WWW.GERMAN-SUSTAINABLE-MOBILITY.DE Discover Berlin by Sustainable Transport THE SUSTAINABLE URBAN TRANSPORT GUIDE GERMANY The German Partnership for Sustainable Mobility (GPSM) The German Partnership for Sustainable Mobility (GPSM) serves as a guide for sustainable mobility and green logistics solutions from Germany. As a platform for exchanging knowledge, expertise and experiences, GPSM supports the transformation towards sustainability worldwide. It serves as a network of information from academia, businesses, civil society and associations. The GPSM supports the implementation of sustainable mobility and green logistics solutions in a comprehensive manner. In cooperation with various stakeholders from economic, scientific and societal backgrounds, the broad range of possible concepts, measures and technologies in the transport sector can be explored and prepared for implementation. The GPSM is a reliable and inspiring network that offers access to expert knowledge, as well as networking formats. The GPSM is comprised of more than 150 reputable stakeholders in Germany. The GPSM is part of Germany’s aspiration to be a trailblazer in progressive climate policy, and in follow-up to the Rio+20 process, to lead other international forums on sustainable development as well as in European integration. Integrity and respect are core principles of our partnership values and mission. The transferability of concepts and ideas hinges upon respecting local and regional diversity, skillsets and experien- ces, as well as acknowledging their unique constraints. www.german-sustainable-mobility.de Discover Berlin by Sustainable Transport This guide to Berlin’s intermodal transportation system leads you from the main train station to the transport hub of Alexanderplatz, to the redeveloped Potsdamer Platz with its high-qua- lity architecture before ending the tour in the trendy borough of Kreuzberg.
    [Show full text]
  • Geschichtliches Zum Strandbad Wannsee
    Geschichtliches zum Strandbad Wannsee Wie alles begann Nach dem Deutsch-Französischen Krieg wird 1871 Berlin die Residenz des Deutschen Kaisers und Reichshauptstadt, die Einwohnerzahl übersteigt 800.000. Der einsetzende Aufschwung durch das Geld aus den französischen Repara- tionen (5 Mrd. Goldfranken) wurde genutzt, um den Vor- sprung der anderen europäischen Nationen auf dem Gebiet der Industrialisierung aufzuholen. Immer mehr Menschen kamen nach Berlin, denn hier gab es Arbeit in Hülle und Fülle. Im Jahr 1900 hat Berlin fast 1,9 Millionen Einwohner; unter Einschluss der 23 Vororte leben insgesamt 2,5 Millionen Menschen im unmittelbaren Einzugsbereich der Stadt. Laut einer "Wohnungs-Enquête" von 1903 ist Berlin die größte Mietskasernenstadt der Welt: Eine Million Wohnungen, da- von 400.000 mit nur einem Raum und weitere 300.000 mit zwei Räumen. Unter diesen unwürdigen Wohnbedingungen zieht es die Berliner in Ihrer Freizeit hinaus in die Natur an die schönen Seen - wie auch den Wannsee. Doch halt - da war ja noch die Moral jener Zeit - prüde bis zum Abwinken. So begann der Badebetrieb vor den Toren der großen Stadt heimlich, still und leise, um ja die Pickelhau- ben-Obrigkeit der Jahrhundertwende nicht aufmerksam zu ma- chen. Es galt zu jener Zeit als äußerst unmoralisch, im Freien zu baden, und vielleicht die Damen und Herren noch auf Sichtweite. Und wer erwischt wurde, musste Strafe zahlen, wie hier auf dem Bild immerhin 5 Mark. Immer mehr bevölkerten die sonnenhungrigen Berliner in der Badezeit die Ufer des Wannsees. Sie fuhren zwar auch an die anderen Seen, aber das Ostufer des Großen Wannsee zog Hunderttausende an. Mit seinem ganz allmählich abfallenden Sandboden gab es einen vorzüglichen Badestrand.
    [Show full text]
  • Wegeabschnitt Große Steinlanke – S Nikolassee 5 „Auf Dem Südlichen Havelhöhenweg”
    Wegeabschnitt Große Steinlanke – S Nikolassee 5 „Auf dem südlichen Havelhöhenweg” P S-Bahn Bus F Fähranleger P P Parkplatz 24 24 Infotafel F Revierförsterei G Gaststätte 25 B S Spielplatz B Badestrand 26 Havelhöhenweg Rollstuhlgerechter Weg Zubringerweg Waldwegeschleife andere Waldwege 29 28 Zeichen entlang des Weges: 27 Havelhöhenweg Zubringerpfeil zum Havelhöhenweg Wasserzugang 25 Wissenspunkt P Waldwegeschleife B P 1 30 30 2 3 4 S-Bahnhof Nikolassee 5 0 250m 500m Wegeabschnitt Große Steinlanke – S Nikolassee „Auf dem südlichen Havelhöhenweg” 5 Infos und Wissenswertes Der südlichste Abschnitt des Havelhöhenweges führt in seiner ganzen Länge die Havelhöhe entlang und eröffnet einige spektakuläre Ausblicke über die Havel. Sie sind besonders intensiv erlebbar, da der Weg ansonsten auf diesem Abschnitt im geschlossenen Wald verläuft. Am Großen Fenster trifft der Weg auf die rollstuhlgerecht ausgebaute Wegeschleife zum S-Bahnhof Nikolassee. Entfernung: 2,15 km Dauer: ca. 60 Minuten bei gemäßigtem Tempo Rundwege: vom Startpunkt Havelhöhenweg 4 km, vom S-Bahnhof Nikolassee 5,6 km Anreise: Bus 218, S Nikolassee (1,42 km) und S Wannsee (2,5 km), Parkplatz Schwierigkeitsgrad: mittel, viele Treppen G Am S Nikolassee, AVUS-Raststätte 24 Die mächtige alte Eiche neben der DLRG-Station „Großes Fenster“ gehört ebenfalls zu den ‚Urwald’-Bäumen aus den Zeiten vor der intensiven forstlichen Nutzung des Grunewaldes. Dieses mehrere 100 Jahre alte Exemplar ist ein geschütztes Naturdenkmal und die stärkste Alteiche des Grunewaldes. 25 Das große Fenster erhielt seinen Namen wegen des freien Ausblicks nach Spandau. Einige hohe Gebäude von Spandau sind gut zu erkennen. Nicht nur der Turm des 1910/13 nach Entwürfen von Heinrich Reinhard und Georg Süßenguth erbauten Rathauses ist weithin sichtbar.
    [Show full text]
  • Unternehmensservice Steglitz-Zehlendorf
    Standortvorteile: Unternehmensservice · Wirtschaftsfreundlicher und forschungsnaher Standort Steglitz-Zehlendorf · Bedeutender Life-Sciences-Standort mit Kliniken, Instituten, produzierenden und entwickelnden Unternehmen · Enge Kooperation von Universitäten, Instituten und Wirtschaft · Aktive Gründerszene durch Spin Offs bzw. Jungunternehmen, Forschen und leben im Berliner Südwesten u. a. im Umfeld der Freien Universität Berlin Steglitz-Zehlendorf so groß und vielfältig wie eine mittlere Großstadt – · Regionale Unternehmensnetzwerke zur Förderung kleinerer ein Bezirk mit Lebensqualität. Der Bezirk gliedert sich in die Ortsteile und mittlerer Unternehmen Wannsee, Dahlem, Nikolassee, Zehlendorf, Lankwitz, Lichterfelde, · 77 ha großes historisches Gewerbeareal „Goerzallee / Zehlen- Steglitz und Südende. Dank einer guten Autobahn- und S-Bahn-Anbin- dorfer Stichkanal“ mit 170 Firmen dung ist man in nur wenigen Minuten entweder in der Innenstadt oder im Berliner Umland. Der Bezirk Steglitz-Zehlendorf wird auch „grüner Bezirk“ genannt. Steglitz-Zehlendorf bietet · Otto Lilienthal Gedenkstätte Ihre Ansprechpartner zum Unternehmensservice · Gutshaus Steglitz, eines der letzten Bauzeugnisse des preußischen in Steglitz-Zehlendorf Frühklassizismus · Schlosspark Klein-Glienicke – UNESCO Weltkulturerbe Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf Berlin Partner für Wirtschaft · Botanischer Garten, das höchste Gewächshaus der Welt ist mit 42 ha von Berlin und Technologie Gesamtfläche und ca. 18.000 Pflanzensorten die größte Anlage Michael Pawlik Marc Pappert dieser
    [Show full text]
  • Travel Booklet Meeting of the Board of National Committees 5-7 April 2019, Berlin
    EUROPEAN YOUTH PARLIAMENT Travel booklet Meeting of the Board of National Committees 5-7 April 2019, Berlin European Youth Parliament 1 TABLE OF CONTENTS General information ................................................................................................................................................. 3 Practical Tips ......................................................................................................................................................... 3 Meals and Coffee Breaks ....................................................................................................................................... 3 What to bring to the meeting ............................................................................................................................... 3 Contact details ...................................................................................................................................................... 4 Venues ................................................................................................................................................................... 4 Travel information .................................................................................................................................................... 5 European Youth Parliament 2 GENERAL INFORMATION Practical Tips • Please download all meeting documents prior to the meeting to have them on your tablets or laptops. We will not be handing out any physical copies as we are aiming to be
    [Show full text]
  • Fahrplan 2021
    Reederei Lüdicke Dampferfahrten auf Havel & Spree Fahrplan 2021 Rundfahrten, Tagesfahrten Charterfahrten & Eventfahrten ab Berlin-Spandau Lindenufer, Kladow, Wannsee, Tegel www.Reederei-Luedicke.de 2 für€ Rentner,Ermäßigung Schüler,V1.0 Studenten außer an Sonn-&Feiertagen * Gruß aus dem Steuerhaus Meine Damen und Herren, liebe Kinder, unsere lieben Fahrgäste, eine ungewöhnlich ruhige Wintersaison liegt hinter uns. Durch die pandemiebedingten Einschränkungen kamen unsere Schiffe leider nicht zum Einsatz. Jedoch haben wir die Zeit genutzt und haben alle technischen Einrichtungen überprüft, gewartet und einige Schönheitsreparaturen durchgeführt, in der Hoffnung, dass es nun bald wieder losgehen kann. In der Planungsphase des Fahrplans 2021 kam die unübersichtliche Gesamtsituation erschwerend hinzu. Wann darf wieder gefahren werden? Darf die Bordgastronomie öffnen? Wie viele Gäste dürfen unter welchen Bedingungen befördert werden? Wann öffnet die Schleuse Charlottenburg wieder nach ihren Wartungsarbeiten? Wie wird das Wetter? Vorerst ist der Fahrplan so ausgelegt, dass der größte Teil mit einem Fahrgastschiff bedient werden kann, sobald sich die Situation ändert oder die Nachfrage unserer Gäste steigt, werden wir natürlich auch das Fahrtenangebot erhöhen z.B. wiederaufnahme der Hafenrundfahrt. Beachten Sie bitte immer unsere Aushänge an den einzelnen Stationen, sowie unseren Internetauftritt und die sozialen Medien. Auch in diesem Jahr werden wir mit unseren Schiffen für private Veranstaltungen sowie Firmenevents zur Verfügung stehen. Als besonderes Highlight für unsere Vielfahrer haben wir jetzt die Bord Card 50 ins Leben gerufen, weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 13. Wir hoffen Sie finden in den folgenden Seiten eine oder mehrere passende Fahrten für sich und Ihre liebsten und freuen uns Sie bald bei uns an Bord begrüßen zu dürfen.
    [Show full text]
  • Forstamt Grunewald: Revier Wannsee
    Der Rollstuhlweg Revierförsterei Wannsee Im Rahmen der Erneuerung des Havelhö- henweges entstand (Fertigstellung 2004) der Kronprinzessinnenweg 60 (im Jagen 74) 1. „Rollstuhlgerechte Waldweg“ im Grunewald. 14129 Berlin Dieser Weg ermöglicht es, 3,8 km des Reviers, beginnend und endend Wannseebadweg/Ecke Reviergröße: 1005 ha, erstreckt sich rund um Forstamt Grunewald Kronprinzessinnenweg, mit dem Rollstuhl voll- den Großen Wannsee (Havel), im Südwesten Revier WANNSEE kommen barrierefrei zu besuchen. Der wun- vom Böttcherberg Waldpark an der Grenze derschöne Ausblick vom „Großen Fenster“ nach Potsdam über Moorlake, Kirche „Peter über die Havel bis nach Spandau ist der loh- und Paul“ (UNESCO-Weltkulturerbe) über nende Höhepunkt dieses besonderen Weges. Heckeshorn („Flensburger Löwe“) bis Strandbad Wannsee zur Havelchaussee und dem verlängerten Fischerhüttenweg im Norden. Zertifiziert seit 2002 nach FSC und Naturland Sprechzeiten im Büro sind an jedem Dienstag von 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. / Fax (030) 803 53 68 eMail: [email protected] Fahrverbindungen ÖPNV: Das Haus der Revierförsterei wurde 1928 im Jagen 74 als Ersatzbau für die „alte“ Försterei, ý 1 Bahnhof Nikolassee die sich unmittelbar an der AVUS befand, von ý 7 Bahnhof Nikolassee der Reichsautobahnverwaltung erbaut. Nach Loggia Alexandra (Böttcherberg) ‡ 218 Bahnhof Nikolassee, Fußweg 15 Min. dem 2. Weltkrieg wurde sie in „Nikolassee“ umbenannt und hieß so bis 2011. Durch eine Produkte und Leistungen Umstrukturierung des FoA Grunewald und Baumartenverteilung
    [Show full text]
  • Berlin Wannsee Ev
    »Sonne 08« Berlin Wannsee e.V. 1908–2008 Hundert Jahre Vereinsgeschichte Das Vereinsgelände Ende der zwanziger Jahre Vorwort 00 Grußwort des Senators für Inneres und Sport der Stadt Berlin 00 Hundert Jahre Vereinsgeschichte 00 »Sonne 08« – der junge alte Sportverein 00 Die Vorstandsvorsitzenden 00 Die Ehrenmitglieder 00 Blick vom Strand auf das Vereinsgelände, Sommer 2008 Vorwort 100 Jahre »Sonne 08« Berlin-Wannsee e.V. – am Anfang der Sommersaison 2007 begannen die ersten Überlegungen zur Gestaltung des Jubiläumsjahres. Neben der Durchführung eines besonderen Sommerfestes sollte eine Fest- schrift erstellt werden, in der sich die Historie des Vereins widerspiegelt. Mit Schrecken stellte der Vorstand jedoch fest, dass im Vereinsarchiv zwar ein altes Bilderalbum und eine Reihe mehr oder minder vergilbter Aktenordner vorhanden waren, durchgehende, schriftliche Aufzeichnungen der Vereins- geschichte existierten aber nicht. Wer war in der Lage, mit historischem Interesse und langjährigem Wis- sen um den Verein die alten, nur bruchstückhaft vorhandenen Quellen auszuwerten und die hundert Jahre Verein »Sonne 08« in einen geschicht- lichen Zusammenhang zu bringen? Brigitte Wicklein, Spross einer der Grün- derfamilien in der fünften Generation, hineingeboren in den Verein und langjährige Schriftführerin, erklärte sich auf Bitten des Vorstandes erfreuli- cherweise bereit, diese Sisyphus-Arbeit zu übernehmen. Nächtelang brannte in ihrer Laube das Licht. Unermüdlich wälzte sie Akten, ordnete Bildmaterial und machte handschriftliche Notizen. Viele Mitglieder, deren Familien ebenfalls bereits über Generationen hinweg dem Verein angehören, stellten Brigitte Wicklein aus ihren privaten Bildersammlungen alte Fotos zur Verfü- gung. Mündliche Überlieferungen und Anekdoten wurden von der Autorin zusammengetragen und in eine Zeitschiene eingeordnet. Als die Arbeit im April 2008 eigentlich abgeschlossen war, tauchte im Ar- chiv der Verwaltung des Strandbades Wannsee ein Aktenordner aus dem Kinderfest, 1951 Zeitraum von 1924 bis 1933 auf.
    [Show full text]
  • Download Broschüre Würth Haus
    WÜRTH HAUS BERLIN | VORWORT | PREFACE | Willkommen auf Schwanenwerder Welcome to Schwanenwerder A company is more than the sum of purchasing-, Ein Unternehmen ist mehr als die Summe aus sales and bookkeeping departments. It is a social einer Einkaufs- und Verkaufsabteilung mit ange- event and is connected with its social environ- schlossener Buchhaltung. Ein Unternehmen ist ment in many different ways – by staff, suppliers, eine gesellschaftliche Veranstaltung, in vielfäl- customers up to regional administrations and tiger Weise mit seinem gesellschaftlichen Umfeld associations. This implies responsibility for the verbunden. Über dessen Mitarbeiter, Lieferanten, community and makes an exchange necessary Kunden bis hin zu den örtlichen Verwaltungen with all groups, which is of importance for the und Vereinen. Daraus erwächst Verantwortung social balance. für das Gemeinwesen und macht den Austausch mit allen Gruppierungen mit Relevanz für die This exchange becomes even more necessary for gesellschaftliche Balance notwendig. a company that transcends regional boundaries and turns into an international economic opera- Diese Notwendigkeit verstärkt sich in dem Maße, tor. The Würth Group faces up to this responsibi- wie ein Unternehmen seine regionalen Grenzen lity, which is reflected in their representations in überwindet und eine Stellung als internationaler Berlin and Brussels. The Würth House Berlin and Wirtschaftsakteur einnimmt. Die Würth-Group the Würth Office Brussels operate as independent stellt sich dieser Verantwortung. Sichtbarer Aus- liaison offices between the company manage- druck dafür sind dessen Repräsentanzen in Berlin ment in Künzelsau, Baden-Wurttemberg, and und Brüssel; das Würth Haus Berlin und das national as well as international commercial re- Würth Büro Brüssel operieren als selbstständige presentations and embassies in the capital cities.
    [Show full text]
  • Festschrift Zu 750 Jahren Kladow
    750 Jahre Kladow Festschrift Kladower Forum e. V. Küchenstudio Cladow Einbauküchen vom Fachhändler mit Geräten von Professionelle Beratung, Planung und Montage sowie ein individueller Kundendienst – alles aus einer Hand! Wir gestalten Ihre vorhandene Küche um – mit neuen Arbeitsplatten, moderner Spüle und hochwertigen Elektrogeräten. Mit unserer 3D-Software erhalten Sie eine genaue Vorstellung von Ihrer neuen Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! © nobilia Küchenstudio Cladow Einbauküchen ▪ Türen ▪ Fenster Treppen ▪ Möbel ▪ Granit ▪ Edelstahl Parnemannweg 31 Parnemannweg 31 14089 Berlin 14089 Berlin 030 364 33 510 030 364 33 510 [email protected] [email protected] www.kuechenstudio-cladow.de www.seven-project.de 750 Jahre Kladow 1267 – 2017 Kladower Forum e. V. Berlin-Kladow 2017 2 750 Jahre Kladow · 1267 - 2017 · Festschrift Herausgeber: © Kladower Forum e. V. www.kladower-forum.de p. A. Rainer Nitsch Krohnweg 7, 14089 Berlin [email protected] Redaktion: Rainer Nitsch (Koordination), Hartmann Baumgarten, Eckart Elsner, Hans-Jürgen Lödden, Peter Streubel, Renate Wenzel Umschlagbild: Luftaufnahme Panorama Kladows mit Insel Imchen 1990. Foto: Rainer Nitsch LOGO zur 750-Jahrfeier Kladows: Stellwerk Grafic concepte+marketing [email protected] Layout & Druck: oberüber druck & werbung www.oberueber-druck.de Jede Art der Reproduktion oder Vervielfältigung des ganzen Buches oder von Teilen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autorin bzw.
    [Show full text]
  • Hier Verlasst Ihr Die Havelchaussee Und Fahrt Über Den Parkplatz Nach Rechts, Bis Ihr Wieder Am Wasser Seid
    Liebe Gäste des IG-Metall-Bildungszentrums Berlin wie ihr wisst oder festgestellt habt, ist dieses Haus landschaftlich sehr schön gelegen. Ihr befindet euch auf einer Halbinsel, die ins Havelgewässer hineinragt. An der Ostseite fließt, von Spandau kommend, die Havel vorbei und bildet an der Westseite unserer Halbinsel einen kleinen See, die Scharfe Lanke. Nach Süden fließt die Havel, am Ostufer gesäumt vom Grunewald, nach Wannsee und Potsdam und von dort weiter nach Brandenburg. Für diejenigen, die diese reizvolle Havellandschaft oder Berlin auf interessanten Wegen erkunden wollen, stellen wir Fahrräder zur Verfügung. Auf diesem Infoblatt findet ihr drei abwechslungsreiche und einzigartige Radtouren beschrieben, die ihr in der Sommersaison bequem nach Seminarende bewältigen könnt. Die erste, eher beschauliche Tour führt euch am östlichen Havelufer entlang durch den Grunewald nach Wannsee. Von dort geht es mit der Fähre auf die andere Seite der Havel nach Kladow und am Ostufer wieder zurück nach Spandau bzw. ins Bildungszentrum. Länge ca. 30 km. (dazu eine Alternativstrecke Wannsee-Potsdam-Wannsee). Die zweite Tour führt euch an der Spree entlang und an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei bis in die Stadtmitte zum Hackeschen Markt. Je nach Lust und Laune könnt ihr mit der S-Bahn zurückfahren oder auf dem Weg der dritten Tour zurück ins Bildungszentrum radeln. Länge einfach ca. 20 km. Die dritte Tour geht nach Spandau und von dort am Hohenzollernkanal entlang zum Brandenburger Tor. MetallerInnen mit viel Kondition können diese dritte mit der zweiten Tour kombinieren, d. h. von Stadtmitte an der Spree entlang zurück zum Bildungszentrum radeln. Länge einfach ca. 22 km. Tour 1: Bildungszentrum – Wannsee – Kladow - Bildungszentrum (alternativ Wannsee- Potsdam-Wannsee) Ihr radelt auf unserer Straße Am Pichelssee vor zur Heerstraße und auf dieser nach rechts, über die Freybrücke und 1 km weiter über die Stößenseebrücke.
    [Show full text]
  • Berlin Architecture Guide 2020
    WHAT Architect WHERE Notes Zone 1: Mitte The Futurium, completed in 2017, is a building for exhibitions and events in the heart of Berlin – embedded between the Bundesministerium für Bildung und Forschung (ministry for education and research), the Spreebogen (Spree Riverbend) and the Humboldthafen (Humboldt port), the main station and the Charité *** Futurium Richter Musikowski Alexanderufer 2 Hospital. The Haus der Zukunft (house of the future) creates its own sculptural identity in this ensemble. On the two main sides of the Futurium two public spaces are defined by setting back the building. Folding the building up to create urban high points makes the Futurium a striking appearance between the Spree River and the elevated railway. Check events https://futurium.de/en/ This new building, inaugurated in 2003, owes its name to the social politician and women’s rights campaigner Marie Elisabeth Lüders. Alongside the Parliamentary Library and specialist scientific service providers it also accommodates a Wall memorial open to the public. Parts of the Berlin Wall have been rebuilt here to commemorate the Marie-Elisabeth **** Stephan Braunfels Schiffbauerdamm 25 division of the city along the former route of the Wall. Together with Lüders Building the Federal Chancellory and Paul-Löbe-House, Marie-Elisabeth-Lüders House also forms part of “Federal Row”, an architectural symbol of German unity. Beautiful massive tapered stairway. Check it out in the sun, with clouds, or at night, the building changes every time. Tue-Sun (11am-5pm) The transformation of the Reichstag is rooted in four related issues: the Bundestag’s significance as a democratic forum, an understanding of history, a commitment to accessibility and a vigorous environmental agenda.
    [Show full text]