1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No09

Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, , Stadt mit dem 18. September 2020 Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, , , Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 16 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, , Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos

Eggesin aus der Vogelperspektive

Foto: Walter Graupner 2 Amt »AmStettiner Haff« No 09 | 2020

mit EU-Importierten Unsere Reimporte Fahrzeugen sparen des Monats Gleich gut. Nur günstiger. Golf Sportsvan¹ DSG 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) | EZ 07/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 36.855,00 €

Ausstattung: Automatikgetriebe, LED Scheinwerfer, Rückfahrkamera, 25.800,00 € Einparkhilfe vorn und hinten, inkl. Überführungs- und Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Zulassungskosten Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, ¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Abbildung ähnlich. drahtlos beheizbare Frontscheibe, innerorts 7,1 außerorts 4,6 kombiniert u. v. m. 5,3. CO2-Emissionen in g/km: BEST kombiniert 121 DEAL T-Roc² 1.5 l Style 110 kW (150 PS) | EZ 06/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 34.115,00 €

Ausstattung: Anhängerkupplung, Navigationssystem, LM-Felgen, 25.900,00 € Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe inkl. Überführungs- und vorn und hinten, Sitzheizung, Zulassungskosten Multifunktionslenkrad, LED- Abbildung ähnlich. ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Scheinwerfer, u. v. m. innerorts 6,5 außerorts 4,5 kombiniert 5,2. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 119

Tiguan³ 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) | EZ 07/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 36.250,00 €

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Klimaanlage, 25.700,00 € Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, inkl. Überführungs- und Einparkhilfe vorn und hinten, Zulassungskosten Tempomat, Multifunktions- ³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Abbildung ähnlich. lenkrad, u. v. m. innerorts 7,6 außerorts 5,4 kombiniert 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 143

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] 3 Unsere Kunden sind die beste Werbung

Mit der erfolgreichen Verkaufsabwicklung meines Grundstücks auf bin ich sehr zufrieden. Herr Pete war immer erreich- bar und hat jede Anregung zur Text- oder Preisänderung sofort konstruktiv aufgegrif- fen und umgesetzt. Diesen Makler- und auch ausdrücklich seine Innendienstkraft kann ich uneingeschränkt empfehlen. Herzlichen Dank und viele Grüsse aus Hamburg, Frank Kasper

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 Immobilien & Makler Kontor ALLES AUS EINER HAND VON HAUSFINDUNG UND HAUSVERKAUF BIS ZUM NOTAR Ihre Immobilien- maklerin vor Ort WIR SUCHEN STÄNDIG Das nächste Amtsblatt erscheint am 23.10. IMMOBILIEN FÜR Anzeigenschluss ist am 09.10.2020 UNSERE KUNDEN!

Anzeigenannahme Schibri-Verlag Christel Pawlak Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Luckower Str. 10 b Fax 039779 29549 Gewerbl. Anzeigen: [email protected] 17367 Eggesin Mobil 0172 3184726 Privatanzeigen: [email protected] Tel. 039779 297181 [email protected] Tel. 039779 29539 www.immobilienmaklerkontor.de

Unsere Goldene Hochzeit wurde für uns zu einem unvergesslichen Tag. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Tochter, unserem Schwiegersohn und unserer Enkeltochter Lea sowie bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die überaus vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke. Ein besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Wojcik, dem Team der Strandhalle Ueckermünde und Herrn Eckenbrecht für die musikalische Umrahmung. Viel Freude bereitete uns das Überraschungsprogramm. Roswitha & Reinhard Pirnasch Hoppenwalde, den 9. August 2020

Stephanie Turzer TEMPLINER NEU IM SCHIBRI-VERLAG Die Malerin NEU IM SCHIBRI-VERLAG EIMATKALENDER vom Jakobsweg H Stephanie Turzer Teil III Auf Pilgerreise in Mitteldeutschland TEMPLINER Die Malerin vom Jakobsweg Teil III Auf Pilgerreise in Mitteldeutschland HEIMATKALENDER 2021 Bestellungen über Ihre Buchhandlung oder den Bestellungen über Ihre Buchhandlung oder den Schibri-Verlag 039753-22757, [email protected], www.schibri.de Schibri-Verlag 039753-22757, [email protected], www.schibri.de

ISBN: 978-3-86863-216-3, 292 Seiten, 14,8 x 21 cm, 14,90 € Schibri-Verlag ISBN: 978-3-86863-215-6, 124 Seiten, Format: 14,8 x 21 cm, 8,00 € Schibri-Verlag 2021 4 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Wegweiser durch die Stadtverwaltung Eggesin

BÜRGERMEISTER Dietmar Jesse Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41

Inhalt: Leiterin Kämmerei und Hauptamt Bau-und Ordnungsamtleiterin Kathleen Fleck [email protected] Informationen des Amtes Bianka Schwibbe [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 Zi.: 02 Tel.: 264-64 „Am Stettiner Haff“ 4 Jubilare 5 Bekanntmachungen, Infos 5 Kämmerei Ordnungsamt Aus den Gemeinden von A bis Z Sachgebietsleitung Sachgebietsleitung Ahlbeck 9 [email protected] Frau Becker Frau Preußer [email protected] Altwarp 10 Zi.: 118 Tel.: 264-23 Zi.: 113 Tel.: 264-66 Eggesin 11 Haushaltsplanung I Gebäudemanagement Leiter Bauhof I Baumschutz Grambin 15 Herr Zobel [email protected] Herr Peters [email protected] Hintersee 16 Zi. 118 Tel.: 264-21 Zi.: 101 Tel.: 264-34 Leopoldshagen 16 Geschäftsbuchhaltung Häfen I Brandschutz Liepgarten 18 Herr Seidel [email protected] Herr Langner [email protected] Luckow-Rieth 19 Zi. : 117 Tel.: 264 -28 Zi.: 101 Tel.: 264-35 Lübs 20 Frau Preuß [email protected] Einwohnermeldeamt Meiersberg 22 Zi. 118 Tel.: 264-19 Frau Reinke Zi.: 110 Tel.: 264-50 [email protected] Mönkebude 23 Steuern/Abgaben Frau Gaebel [email protected] Frau Dohnke [email protected] Vogelsang-Warsin 24 Zi.: 109 Tel.: 264-52 Das sollten Sie wissen 24 Zi.: 106 Tel.: 264-27 Standesamt Kasse I Vollstr. Veranstaltungen 25 Herr Geisler [email protected] Frau Trampe [email protected] Kirchliche Nachrichten 26 Frau Mans [email protected] Zi.: 107 Tel.: 264-26 Zi.: 111 Tel.: 264-54 Frau Brückner [email protected] Zi.: 107 Tel.: 264-22 Gewerbe I Kfz Außerbetriebsetzung Frau Stieg [email protected] Personalangelegenheiten I Bezüge Impressum: Zi.: 110 Tel.: 264-53 Frau Minow [email protected] Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Wohnberechtigung „Am Stettiner Haff“ Zi.: 205 Tel.: 264-20 Frau Busack [email protected] Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Wasser- u. Bodenverband Zi.: 102 Tel.: 264-55 Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Frau Matthée [email protected] Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stetti- Zi.: 117 Tel.: 264-25 Wohngeld ner Straße 1, 17367 Eggesin Frau Kliewe [email protected] Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Arbeitsschutz I Versicherungen Zi.: 102 Tel.: 264-55 17335 Strasburg, www.schibri.de Frau [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Zi.: 205 Tel.: 264-14 Außendienst I Herr Voigt I 0151 65473386 Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag E-mail: [email protected] Hauptamt Bauamt Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 Kita I Tagespflege Hochbau I Stadtsanierung Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Frau Ehlert [email protected] Herr Beckmann [email protected] Fax: 039779-26442, [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Zi.: 15 Tel.: 264-60 Druck: LINUS WITTICH KG, Tel.: 039931/5790 allgem. Verwaltung Hochbau I Bauleitplanung Bezugsmöglichkeiten: Frau Maier [email protected] - Amt „Am Stettiner Haff“ Frau Grap [email protected] - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Zi.: 112 Tel.: 264-15 Zi. 13 Tel.: 264-65

17335 Strasburg (Um.) IT I Systemadministrator I Datenschutz Winterdienst I Straßenreinigung I Vergabe Bezugsbedingungen: Frau Duchow [email protected] Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner Herr Treetz [email protected] des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Zi.: 204 Tel.: 264-48 Zi.: 101 Tel.: 264-62 Allgemeine Bauverwaltung Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- IT I Sitzungsdienst los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- Frau Miekley [email protected] Fr. Muttersbach s.muttersbach@eggesinde trägt jährlich 12,- € + Porto. Zi.: 13 Tel.: 264-63 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- Zi.: 204 Tel.: 264-44 Bauleitplanung I Bauverwaltung gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Sitzungsdienst I Spenden preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge Frau Witt [email protected] Frau Weidemann [email protected] geben die Meinung des Verfassers wieder und Zi.: 13 Tel.: 264-69 müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- Zi.: 206 Tel.: 264-16 Liegenschaften I Wohnungswesen rausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mittei- Schulen I Kultur I Sport I Vereine lungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann ge- Frau Köhn [email protected] Frau Bernheiden [email protected] gen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Zi.: 03 Tel.: 264-68 Zi.: 206 Tel.: 264-81 Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert wer- Liegenschaften I Friedhofsverwaltung den. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- Pressestelle [email protected] gabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigen- Frau Krohn [email protected] tum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Herr Müsebeck Zi.: 112 Tel.: 264-13 Zi.: 03 Tel.: 264-67 Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Sprechzeiten: Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr 5

Gratulation

in Altwarp 10.10. zum 75. Klauke, Rosemarie in Luckow 22.09. zum 80. Köhn, Margitta 15.10. zum 90. Seefeldt, Inga 25.09. zum 70. Looks, Margarete 08.10. zum 75. Ganzleben, Hannelore 16.10. zum 70. Schulz, Heidelore 26.09. zum 75. Bayer, Bärbel 11.10. zum 70. Frenz, Reinhard 18.10. zum 85. Möller, Heinz 12.10. zum 70. Looks, Bernhard 17.10. zum 70. Zeisig, Hans-Dieter 21.10. zum 85. Böttcher, Edwin in Luckow OT Rieth in Eggesin 21.10. zum 90. Weiland, Ilse 27.09. zum 70. Teetzen, Helmut 19.09. zum 85. Kopper, Horst 22.10. zum 70. Böttcher, Norbert 10.10. zum 70. Reich, Helga 19.09. zum 70. Otto, Erika in Grambin 19.09. zum 85. Schultz, Herbert in Mönkebude 11.10. zum 70. Heinrich, Christa 21.09. zum 75. Lichter, Gerhard 20.09. zum 75. Frühauf, Rathje 11.10. zum 85. Stein, Brigitte 23.09. zum 70. Senz, Reiner 30.09. zum 80. Rost, Lore 25.09. zum 85. Schubert, Christel 12.10. zum 70. Völker, Friedhelm 17.10. zum 70. Wilke, Gudrun in Vogelsang-Warsin 27.09. zum 70. Niemann, Siegbert 29.09. zum 70. Radecker, Horst 29.09. zum 70. Köhler, Marion in Leopoldshagen 30.09. zum 70. Albrecht, Bernd 26.09. zum 70. Wulff, Hasso 30.09. zum 90. Müggenburg, Vera 30.09. zum 75. Simdorn, Renate in Liepgarten 03.10. zum 80. Tabert, Karl 14.10. zum 70. Leber, Ellinor 03.10. zum 70. Wagner, Sabine 04.10. zum 85. Zeiske, Winfried in Lübs 08.10. zum 70. Hoffmann, Margot 09.10. zum 85. Trautner, Erika 09.10. zum 90. Bornemann, Eva 19.10. zum 80. Fischer, Christel

Bekanntmachungen, Informationen

Das Ordnungsamt informiert Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter https:// www.amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekannt- machungen) sind die folgenden Bekanntmachungen erfolgt:

am 12.08.2020 Amt „Am Stettiner Haff“: Umgang mit Fundtieren

am 25.08.2020 Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Amtes „Am Stettiner Haff“ Im Amtsgebiet des Amtes „Am Stettiner Haff“ gibt es an Werktagen keine gesetzli- am 27.08.2020 chen Ruhezeiten zwischen 8.00 und 20.00 Haushaltssatzung der Gemeinde Altwarp für die Haushaltsjahre 2020/2021 Uhr auch nicht die sogenannte Mittagsruhe. Das Ordnungsamt appelliert jedoch an alle am 07.09.2020 Bürger unnötigem Lärm zu vermeiden und sich so zu verhalten, wie man sich es auch Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses des Amtes „Am Stettiner Haff“ am von seinem Nachbarn wünscht. 17.09.2020 zur Zulassung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Liepgarten

Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt er- Sprechzeiten Schiedsstelle in der Stettiner Str. 1 scheint am Die Sprechstunde findet von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Freitag, dem 23.10.2020 Sprechstunden sind am: 22.09. / 06.10. / 20.10. / 03.11. / 17.11. / 01.12. / 15.12.2020 Annahmeschluss für redaktio- nelle Beiträge und Anzeigen ist Die Schiedspersonen: Donnerstag, der 08.10.2020 Frau Kunzmann: 039773 26594 Frau Bernheiden: 039779 26481 6 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Das Bürgerbüro informiert Schießwarnung für den Truppenübungsplatz Widerspruch gegen Datenermittlungen JÄGERBRÜCK Gemäß § 50 des Bundesmeldegesetzes (BMG) weist die Meldebehörde darauf hin, dass jeder Betroffe- ne das Recht hat, in den nachfolgenden Fällen der Weitergabe seiner Meldedaten zu widersprechen: bis 29.10.2020 1. Widerspruch in Bezug auf die Weitergabe von Daten an Adreßbuchverlage (§ 50 Abs. 5 BMG i.V.m. 1. StOÜbPl JÄGERBRÜCK gibt fol- § 50 Abs. 3 BMG) 2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Man- gende Sperrzeiten bekannt: datsträger, Presse oder Rundfunk (§ 50 Abs. 5 BMG i.V.m. § 50 Abs. 2 BMG) 3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen im Zusammenhang Mo. 21.09.2020 07:00 - 17:00 mit Wahlen und Abstimmungen (§ 50 Abs. 5 BMG i.V.m. § 50 Abs. 1 BMG) 4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, Di. 22.09.2020 07:00 - 01:00 der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören (§ 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i.V.m. § 42 Abs. 2 BMG) Mi. 23.09.2020 07:00 - 17:00 5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr, soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch Do. 24.09.2020 07:00 - 17:00 nicht vollendet haben (§ 36 Abs. 2 Satz 1 BMG i.V.m. § 58 c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes) Mo. 28.09.2020 07:00 - 17:00 Ihren Widerspruch richten Sie bitte schriftlich oder zur Niederschrift an das Amt „Am Stettiner Haff“, Meldebehörde, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin. Di. 29.09.2020 07:00 - 17:00 Der Widerspruch bedarf keiner Begründung. Er entfaltet seine Wirksamkeit mit der Eintragung in das Mi. 30.09.2020 07:00 - 17:00 Melderegister und gilt bis zu einer etwaigen Rücknahme fort. Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei. Den entsprechenden Vordruck für Ihren Widerspruch finden Sie auch unter: Do. 01.10.2020 07:00 - 17:00 www.amt-am-stettiner-haff.de/bürgerservice/formulare Fr. 02.10.2020 07:00 - 15:00

Ausschreibung eines Ausbildungsplatzes für das Ausbildungsjahr 2021 05.10. - 09.10.2020 Instandsetzungszeit/ Die Stadt Eggesin stellt zum 1. September 2021 einen Ausbildungsplatz für den Ausbildungsberuf Schießfreie Zeit Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) Mo. 12.10.2020 07:00 - 17:00 Fachrichtung Kommunalverwaltung bereit. Di. 13.10.2020 07:00 - 24:00 Die Ausbildung dauert drei Jahre und besteht aus praktischen und theoretischen Ausbildungs- abschnitten (duales System). In der berufspraktischen Ausbildung erhalten Sie genaue Kenntnis Mi. 14.10.2020 07:00 - 17:00 der Verwaltungsorganisation und -abläufe und lernen alle Aufgabenbereiche der Verwaltung Do. 15.10.2020 07:00 - 17:00 kennen. Die schulische Ausbildung findet an der Beruflichen Schule in statt. Ergänzt werden die berufspraktischen und schulischen Ausbildungsabschnitte durch den praxisbezo- Fr. 16.10.2020 07:00 - 15:00 genen Unterricht am Kommunalen Studieninstitut Mecklenburg-Vorpommern in Greifswald. Mo. 19.10.2020 07:00 - 17:00 Voraussetzungen für die Einstellung sind • ein guter Realschulabschluss Di. 20.10.2020 07:00 - 24:00 • PC-Grundkenntnisse • Teamfähigkeit Mi. 21.10.2020 07:00 - 17:00 • Motivation und Engagement Do. 22.10.2020 07:00 - 24:00 • freundliches Auftreten Die Vergütung für die dreijährige Ausbildung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende Mo. 26.10.2020 07:00 - 17:00 des öffentlichen Dienstes. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Ablichtung des letzten Schulzeugnisses richten Sie bitte Di. 27.10.2020 07:00 - 24:00 bis zum 01. November 2020 an die Mi. 28.10.2020 07:00 - 17:00 Stadt Eggesin Der Bürgermeister Do. 29.10.2020 07:00 - 24:00 Stettiner Straße 1 17367 Eggesin 2. Es ist verboten: oder per E-Mail an [email protected] Unbefugtes Betreten des Standort- Senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen ohne Bewerbungsmappen und Schutzfolien, da sämtli- übungsplatzes, Widerrechtliches Aneig- che Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens innerhalb von 3 nen von Munition und Munitionsteilen Monaten datenschutzkonform vernichtet bzw. gelöscht werden. Per Post eingereichte Bewer- bungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag 3. Vorsicht! beigefügt worden ist. Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail, fassen Sie Blindgänger, Übungen von Kampffahr- diese in einer Datei als PDF-Format zusammen. Wir machen darauf aufmerksam, dass Bewer- zeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßen- bungsunterlagen per E-Mail in unverschlüsselter Form übertragen werden, da derzeit eine ver- schlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Eggesin nicht möglich ist. verschmutzungen, unbeleuchtete und Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 getarnte Fahrzeuge sind eine ständige lit.b und e Datenschutzverordnung (DSGVO) – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen Gefahr auf dem Standortübungsplatz. – in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Datenschutzgesetz M-V. Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren finden Sie unter: ACHTUNG LEBENSGEFAHR! www.eggesin.de/wirtschaft/ausschreibungen-vergabe/ 4. Gesperrte Geländeteile sind durch: Eggesin, den 04.09.2020 Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen ge- D. Jesse kennzeichnet. Bürgermeister 7

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 1/2018 „Wohngebiet LPG-Straße“ der Gemeinde Meiersberg

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Meiersberg hat mit Beschluss vom 24.08.2020 den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 1/2018 „Wohnge- biet LPG-Straße“ in der Fassung vom Juli 2020 und die Begründung gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der Geltungsbereich mit einer Größe von ca. 3,4 ha umfasst die Flurstücke 345/3; 346/3; 347/3; 349/3; 350/3; 350/4; 352/3; 353/3; 354/3; 355/3; 356/3; 358/4; 355/2 ganz sowie die Flurstücke 345/1; 346/1; 347/1; 349/1; 350/1; 352/1; 353/1; 354/1; 355/1; 356/1 und 358/5 teilweise der Flur 1 der Gemarkung Meiersberg gelegen nördlich und südlich der Verbindungsstraße zwischen der Drift und der L 28 sowie westlich des Floßgra- bens und östlich der Drift. Der Bebauungsplan wird nach § 13 b BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt. Diese Möglichkeit besteht für Bebauungspläne mit einer Grundfläche im Sinne des § 13 a Absatz 1 Satz 2 von weniger als 10.000 qm, durch die die Zulässigkeit von Wohnnutzungen auf Flächen begrün- det wird, die sich an im Zusammenhang bebaute Ortsteile anschließen. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung gemäß § 10 a Abs. 1 BauGB wird abgesehen. Die Entwürfe des Bebauungsplans Nr. 1/2018 „Wohngebiet LPG-Straße“ und der Begründung liegen in der Zeit vom 28.09.2020 bis 30.10.2020 in der Stadt Eggesin als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 13 b BauGB und § 13 a Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter http://www.amt-am-stettiner-haff.de/buergerservice/oeffentlichkeitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Hier können auch die Unterlagen – Entwurf des Bebauungsplans und der Begründung – während der Auslegungsfrist in der Zeit vom 28.09.2020 bis 30.10.2020 eingesehen werden.

Meiersberg, 08.09.2020

Seike Bürgermeister

8 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020 Einwohner-Informationsveranstaltungen zum Breitbandausbau BreitlandNet – Ein Produkt der Landwerke M-V Breitband GmbH Sie als Bürger haben die einmalige Möglichkeit, sich das schnellste Wow für M-V mit mo- derner Glasfasertechnologie zu sichern. Wir möchten das ambitionierte Projekt in unseren Gemeinden bekannt machen und mit den Bürgern über den geförderten Breitbandausbau ins Gespräch kommen. Dazu bie- ten wir Einwohner-Informationsveranstaltungen vor Ort an, bei denen die Fachleute der Landwerke M-V Breitband GmbH das nötige Hintergrundwissen vermitteln. Unsere Informationsveranstaltungen erfolgen zu nachstehenden Terminen: Gemeinde Datum Uhrzeit Veranstaltungsort zusätzliche Info

Ahlbeck 07.10.2020 18.00 Uhr Sporthalle der Kleinen Grundschule auf dem Lande, Dorfstr. 9, Ahlbeck Altwarp 08.10.2020 18.00 Uhr Gemeindesaal, Seestr. 42, Altwarp Eggesin 12.10.2020 18.00 Uhr Aula der Regionalen für den Bereich Zusätzlich werden die Einwohner mit Schule „Ernst nördlich der Aushängen auf die Termine aufmerk- Thälmann“, Stettiner Luckower Str. 6a, Straße einschl. sam gemacht. Eggesin Wohnsiedlung Karpin Nutzen Sie Ihre Chance! 12.10.2020 19.30 Uhr für den Die Landwerke M-V Breitband GmbH südlichen räumt gemäß Bundesförderpro- Stadtbereich gramm zur Unterstützung des Breit- bandausbaus Schnellentschlossenen 13.10.2020 18.00 Uh für den Ortsteil die Möglichkeit ein, innerhalb der Pla- Hoppenwalde nungs- und Bauphase im betreffenden Bauabschnitt in Ihrer Gemeinde einen Grambin 14.10.2020 18.00 Uhr Gemeindehaus, Ernst-Thälmann-Str. Glasfaser-Hausanschluss kostenlos zu 31, Grambin erhalten. Hintersee 15.10.2020 18.00 Uhr Gaststätte „Fennschänke“, Wer ist förderfähig? Dorfstr. 33a, Hintersee Der Landkreis Vorpommern-Greifswald informiert unter https://www.kreis-vg. Leopoldshagen 20.10.2020 18.00 Uhr Turnhalle der Kleinen de/Breitbandausbau über die förder- Grundschule auf dem fähigen Gebiete und Anschlusspunkte. Lande, Bitte informieren Sie sich dort vorab, ob Hinterreihe 163a, Sie über das Bundesförderprogramm Leopoldshagen mit der zukunftsfähigen Glasfasertech- nologie versorgt werden können. Liepgarten 21.10.2020 18.00 Uhr Gaststätte Sie können nicht bei der Informations- „Lindenhof“, veranstaltung vorbeischauen oder ha- Ueckermünder Str. 50, ben diese in Ihrer Gemeinde verpasst, Liepgarten haben aber trotzdem Fragen? Rufen Sie Luckow 26.10.2020 18.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus für den die Landwerke M-V Breitband GmbH Luckow, Hauptort unter der 03981 474-480 einfach an Dorfstr. 12, Luckow Luckow oder schreiben Sie eine E-Mail an kun- [email protected] 26.10.2020 20.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus für den Ortsteil Rieth, Rieth Dorfstr. 23a, Rieth Hinweise des Amtes Lübs 22.10.2020 18.00 Uhr Gaststätte „Zum Würfelbecher“, „Am Stettiner Haff“: Neuendorfer Str. 23a, Lübs • Für die Gemeinde Meiersberg wird der Termin der Infoveran- Mönkebude 29.10.2020 18.00 Uhr Haus des Gastes, für den staltung in der nächsten Aus- Am Kamp 13, östlichen gabe des Mitteilungsblattes Mönkebude Gemeinde- mitgeteilt. bereich 29.10.2020 19.30 Uhr für den • Zum eigenen Schutz und zum westlichen Schutz der Anwesenden bitten Gemeinde- wir vorsorglich um das Tragen bereich einer Mund-Nasen-Bedeckung. Ebenso sind weiterhin die all- Vogelsang- 04.11.2020 18.00 Uhr Mehrzweckhalle am gemein gültigen Hygiene- und Warsin Multiplen Haus, Abstandsregeln zu beachten. Ahornweg 1, Vogelsang-Warsin

Zusätzlich werden die Einwohner mit Aushängen auf die Termine aufmerksam gemacht.

Nutzen Sie Ihre Chance! Die Landwerke M-V Breitband GmbH räumt gemäß Bundesförderprogramm zur Unterstützung des Breitbandausbaus Schnellentschlossenen die Möglichkeit ein, innerhalb der Planungs- und Bauphase im betreffenden Bauabschnitt in Ihrer Gemeinde einen Glasfaser-Hausanschluss kostenlos zu erhalten.

Wer ist förderfähig? Der Landkreis Vorpommern-Greifswald informiert unter https://www.kreis-vg.de/Breitbandausbau über die förderfähigen Gebiete und Anschlusspunkte. Bitte informieren Sie sich dort vorab, ob Sie über das Bundesförderprogramm mit der zukunftsfähigen Glasfasertechnologie versorgt werden können. Sie können nicht bei der Informationsveranstaltung vorbeischauen oder haben diese in Ihrer Gemeinde verpasst, haben aber trotzdem Fragen? Rufen Sie die Landwerke M-V Breitband GmbH unter der 03981 474-480 einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected]

------

Hinweise des Amtes „Am Stettiner Haff“:  Für die Gemeinde Meiersberg wird der Termin der Infoveranstaltung in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes mitgeteilt.  Zum eigenen Schutz und zum Schutz der Anwesenden bitten wir vorsorglich um das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Ebenso sind weiterhin die allgemein gültigen Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten.

Grap: Darunter bitte die beiden Übersichtspläne Eggesin und Mönkebude anordnen. 9

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 0172 8917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel.: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: am 1. und 3. Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Gegensee Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected] Jahreshauptversammlung Hegering Ahlbeck Was für ein Jahr, in dem alle Vereine sprichwörtlich in der Luft hängen um das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Die Jahreshauptversammlung fiel ursprünglich genau in die Lockdownzeit und musste natürlich abgesagt werden, aber wir wollten sie in diesem Jahr noch durchführen. Also setz- ten wir auf gutes Wetter und verlegten die Zusammenkunft an die frische Luft. Das Wetter meinte es gut mit uns und so konnten die Jägerinnen und Jäger des Hegerings Ahlbeck ihre Mitgliedervollversammlung am 29. Au- gust 2020 im Außenbereich des Sportlerheims in Ahlbeck durchführen. Abstandsregeln konnten eingehalten werden und die Sonne hatte einen großen Anteil dazu beitragen, dass es eine entspannte Atmosphäre war. Es wurden vergangene und aktuelle Aktivitäten ausgewertet und geplant, wie zum Beispiel die traditionelle revierübergreifende Müllsammlung, bei der wir Jäger letztes Jahr über 15m2 Müll aus Wald und Flur zusammen gesam- melt haben und über das Jagdhundewesen und den Vogelschutz wurde auch viel gesprochen. Es wurden verdienstvolle Mitglieder des Hegerings geehrt, die Geburtstagsjubilare der Corona-Zeit nachträglich beschenkt und zum ersten Mal wurde der Raubwildpokal vergeben. Der Klang der Jagdhörner und das gesungene „Horrido“ der Jägerinnen und Jäger hallten weit über den Platz hinaus. So kam Brauchtum und Information zusammen und machten es zu einer erfolgreichen Veranstaltung.

Waidmannsheil A. Schöne / Vorsitzende Hegering Ahlbeck

Ahlbeck präsentiert sich mit neuem Internetauftritt unter www.sandbad-ahlbeck.de Schon vor einigen Jahren hat sich die Ge- Und jetzt ist es soweit, unter www.sandbad- Natürlich sind wir auch über Anregungen meindevertretung Ahlbeck damit befasst, ahlbeck.de können Sie sofort einen Spazier- und Hinweise dankbar, was die Gestaltung eine neue Website zu erstellen. Die alte Seite gang durch unsere Fenngemeinde mit sei- der Website betrifft. Melden Sie sich einfach musste vom Netz genommen werden, weil nen Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof beim Bürgermeister unter sie nicht mehr aktuell war und das soll sich starten. Es ist ein Anfang und jetzt geht es [email protected] ab sofort ändern. Es wurde lange nach einer darum, diese Seiten ständig zu aktualisieren in der Stadtverwaltung Eggesin unter nachhaltigen Lösung gesucht. Mit der Firma bzw. zu ergänzen. Die Gemeinde Ahlbeck [email protected] PUBLICCOM, die auch die Websiten der Stadt will mit diesem Portal auch Vereinen, Insti- [email protected] Eggesin und des Amtes „Am Stettiner Haff“ tutionen, Gewerbetreibenden, touristischen oder nutzen Sie das Gästebuch auf der Web- betreuen, wurde eine Vereinbarung getrof- Dienstleistern und auch privaten Initiativen site. fen, für Ahlbeck ein Konzept für einen Inter- die Möglichkeit geben, ihre Informationen Nur in der Gemeinschaft werden wir es netauftritt zu erstellen und umzusetzen. auf diesen Seiten zu veröffentlichen. schaffen, informativ zu sein. 10 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

ALTWARP Bürgermeisterin: Inge Bocklage Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) Tel.: 039773 20302 E-Mail: [email protected]

Ein Herzliches Dankeschön Neue Glocken wurden feierlich eingeweiht möchten wir, das Hospiz- Team und Ge- Seit dem 23. August läuten in Altwarp wieder drei Glocken, die zu einem Festgottesdienst an schäftsführung Frau Papke, auf diesem der Altwarper Kirche feierlich eingeweiht wurden. Wege, an die „Stricklieseln“ aus Altwarp sen- Zwei der drei Glocken mussten 2006 stillgelegt werden, weil sie nicht mehr funktionstüchtig den, für Ihre jährliche Spende von 500.-Euro. waren. Durch Materialverschleiß der aus Eisenguss gefertigten Glocken ist die Lebenserwar- tung nicht so hoch wie bei den historischen Bronzeglocken. Eine der neuen Glocken wurde in der Glockengießerei Bachert in Neunkirchen (Baden-Württemberg) gegossen und die andere Glocke stammt aus einer Kirche, die nicht mehr genutzt wird. Damit ist der Altwarper Glocken- stuhl mit den drei Glocken wieder vollständig. Glockensachverständiger der Landeskirche Joachim Huse berichtete, dass im Ersten und Zwei- ten Weltkrieg in Deutschland viele Bronzeglocken für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen und in den Nachkriegsjahren durch Eisenglocken ersetzt wurden. Sehr anschaulich erläuterte er die geschichtliche Bedeutung und die Funktionalität der Glocken. Jede einzelne Glocke wurde angeläutet, bis dann alle drei gemeinsam über Altwarp tönten. Fast 20.000 Euro wurden für diese beiden Glocken benötigt. Über 10.000 Euro kamen aus In stiller Umarmung Spenden zusammen, mit 4.500 Euro wurde das Projekt aus dem Vorpommern-Fonds geför- Schwester Brigitte & Team dert, die Gemeinde Altwarp steuerte 2.000 Euro dazu und den Rest trug die Kirchengemeinde selbst. Zum Ende des Festgottesdienstes verkündete Pastorin Sandra Kussat-Becker, dass der Glo- Altwarper Gemeindevertretung ckengießer Albert Bachert eine vierte Glocke für Altwarp stiften will. Auch dafür werden Spen- wieder komplett den benötigt, weil die Statik des Glockenturms angepasst werden muss, ein Antriebsmotor Am 16. August gab es in der Haffgemeinde notwendig ist und natürlich Kosten für Transport und Montage anfallen. Dennoch zeigte sich Altwarp eine Ergänzugswahl zur Gemein- Pastorin Sandra Kussat-Becker optimistisch, dass auch dieses Geld zusammen kommt und in devertretung, weil drei ehemalige Gemein- Altwarp in einigen Monaten die vierte Glocke in Betrieb genommen wird. devertreter ihr Amt niedergelegt haben. Es wurden sechs Wahlvorschläge eingereicht. Die Wahlbeteiligung lag bei 47,36 %. Es sind folgende 3 Berwerberinnen/Bewer- ber gewählt: Andy Steinau 192 Stimmen Gerhard Rohde 112 Stimmen Djane Jennricke 95 Stimmen

Öffnungszeiten Heimatstube Die Altwarper Heimatstube ist jeden Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Anmeldungen außerhalb der Öffnungszei- ten unter Tel.: 039773 20567

Altwarper Seebrücke Über 100 Personen besuchten des Festgottesdienst zur Inbetriebnahme der Glocken.

Posaunenchor der Kirchengemeinde Pastorin Sandra Kussat-Becker

In den nächsten Wochen soll der neu Anle- ger für Traditionsschiffe offiziell eingeweiht werden. Zu diesem Anlass ist auch geplant, dass die Pommernkogge Ucra in Altwarp anlegen. Ein genauer Termin wird über Pla- kate und Presse bekanntgegeben. Der Glockensachverständige Joachim Huse Die alten Glocken haben ausgedient 11

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

Neues aus dem Eggesiner Stadtgeschehen Das Ordnungsamt informiert

Parksünder in Eggesin soll es an den Kragen gehen

Geh- und Radwege sind keine Park- streifen für Pkws. Auch auf straßenbe- gleitenden Grünstreifen herrscht Park- verbot. Immer wieder wird dies von Autofahrern missachtet, insbesondere in der Stettiner Straße neben der Post- Vor wenigen Tagen wurde der alte Güterschuppen am Bahnhof abgerissen. filiale und in den Anliegerstraßen der Wohnsiedlung Karpin. Zur Verkehrsberuhigung wurden die Anliegerstraßen in der Wohnsiedlung Karpin als Mischverkehrsflächen ausge- baut. Die Trennung von Fahrbahn und Gehweg erfolgte optisch durch farblich verschiedenes Pflaster sowie durch die Abgrenzung mit Straßenleuchten. Der rot gepflasterte Gehweg darf zwar im Begegnungsfall überfahren, jedoch nicht als Parkfläche genutzt werden. Unter Einhaltung von § 12 StVO ist das Parken auf der Fahrbahn erlaubt, je- doch wird an alle Anwohner appelliert, auf Ihren Grundstücken zu parken. Es ist unverantwortlich, dass Fußgänger insbesondere älteren Menschen mit ei- nem Rollator, Mütter mit Kinderwagen oder Schulkinder auf die Fahrbahn aus- Auch das ehemalige Toilettenhaus gegenüber dem Bahnhofsgebäude steht nicht mehr. weichen müssen, weil der sie schützen- de Gehweg zugeparkt ist. Insbesondere mit Blick auf die bevor- stehende Jahreszeit, wo es noch in den Morgenstunden dunkel ist und schon wieder in den Nachmittagsstunden dunkel wird, erhöht sich dieses Gefah- renpotential für die Fußgänger um ein Vielfaches.

Aus diesem Grunde werden zukünftig vom Außendienstmitarbeiter des Am- tes „Am Stettiner Haff“ verstärkt in die- sem Bereich Kontrollen durchgeführt und Verstöße werden als Ordnungswid- rigkeit mit einem Bußgeld geahndet. In Kürze soll die ehemalige Kindereinrichtung in der Hans-Fischer-Straße abgebrochen werden. 12 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020 Herbstferien 2020 im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin

Montag, den 5. Oktober Am 1. Ferientag fahren wir mit 20 Jugend- lichen unserer Einrichtung, der Jugend- filmKULTfilm - Die Kinowochen begegnungsstätte Torgelow und dem in der KulturWerkstatt lokale Bündnis für Familien der Region Ue- cker-Randow nach Berlin! Acht Wochen lang soll es in der Eggesiner DESHALB BLEIBT DAS SJZ AM MONTAG GE- KulturWerkstatt jeweils Donnerstagsabends SCHLOSSEN! um 19.30 Uhr einen Film mit ganz besonde- ren Thematiken und aus unterschiedlichen Dienstag, 6. Oktober Bereichen geben. MUSIK – DDR – KOMÖDIE – ABEN- TEUER – KRIMI – ANDERE KULTUREN sind Überschriften, die die Auswahl der Streifen bestimmen. Einmal stehen Persön- lichkeiten im Vordergrund, ein anderes Mal Am 17. Juli nahmen 2 junge Feldhasen an werden die Zuschauer auf Reisen mitge- den Kinder- und Jugendsportspielen im Bo- nommen oder erleben fremde Kulturen. genschießen auf die Scheibe teil und beleg- Der Eintritt ist Dank einer Förderung durch ten jeweils den 1.Platz. den Landesverband Soziokultut mit nur ei- Herzlichen Glückwunsch von der Interes- 15.00 Uhr spielt der „minimal circus“ nem symbolischen 1 Euro festgelegt. sengruppe Bogenschießen „Feldhasen 54“ (Dauer ca. 30 min), danach vielleicht – wer Los geht es am 15. Oktober mit „Bohamian an Betty und Mathis. möchte – kleine Kunststücke vorführen? Rhapsody“, einem tollen Musikfilm über len legendären Sänger von Queen. Mit Drahteseln auf Tour nach Germendorf

Vortrag und Diskussion mit Dr. Nach einer kleinen Pause, in der alle Essen/ trinken/ rumrennen können folgt das Stück Kai-Olaf Lang, Stiftung für Wis- „Angst verdirbt den Charakter“ spielen senschaft und Politik, Berlin (Dauer ca 25 min) mit abschließendem Pu- blikumsgespräch. Thema: “Wohin steuert Polen? Innen- und außenpolitische Perspektiven nach den Prä- Mittwoch, 7. Oktober sidentschaftswahlen“. 15.00 Uhr Tischtennisturnier und AG „Lecker Kochen“ Eggesin, Kulturwerkstatt (Vierseitenhof) Am 4. September startete eine Gruppe der „Alles aus Kürbis“ – Suppe, Aufläufe Sonnabend, 19. September 2020, 11:00 Uhr Eggesiner Feuerwehr bei strömenden Re- Nach dem Vortrag/ Gespräch laden wir zu gen per Rad nach Germendorf zu einem Donnerstag, 8. Oktober einem Imbiss ein. Besuch der Partnerwehr. Germendorf ist ein 15.00 Uhr Auf den Spuren des Bibers! Eintritt ; FREI Ortsteil von Oranienburg und ist über 140 Wanderung mit dem Naturpark „Am Stetti- Kilometer von Eggesin entfernt. Mit Umwe- ner Haff“ Bitte melden Sie sich an! gen wurden aber tatsächlich über 150 Kilo- Fax: 039771-83833 Freitag, 9. Oktober meter in 8 Stunden zurückgelegt. Mit von E-Mail. [email protected] 15.00 Uhr Dartturnier und Dekoratives Ge- der Party war auch Stadtpräsident G. Tewis. Tel.: 039771-83 829 / 0171-68 32 43 7 stalten

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin SPRECHZEITEN der Gleichstellungsbeauftragten Rechnungswesen im Schüler- und Jugendzentrum Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72 Frau Dümmel [email protected] Eggesin Wohnungsverwalter Die Gleichstellungsbeauftragte der Herr Schneider [email protected] Zi.: 017 Tel.: 263-75 Stadt Eggesin ist wie folgt zu errei- Frau Saeger [email protected] Tel.: 263-79 chen: 039779 27691. Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Sprechtage: Donnerstag, den 27.10. in Frau Schneider [email protected] Zi.: 016 Tel.: 263-80 der Zeit von 10 - 12 Uhr und 18 - 20 Uhr Frau Albrecht [email protected] Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 13

Aus dem Eggesiner Vereinsleben

Neues vom SV Motor Eggesin e.V. Dahlemann: Vorpommern-Fonds gut genutzt, Eggesiner Sportplatz ist perfekt Der Parlamentarische Staatssekretär für Vorpommern Patrick Dahlemann hat am 29.August 2020 gemeinsam mit Eggesins Bürgermeister Dietmar Jesse die Spiel des Jahres neue Zuschauertribüne auf dem Sportplatz der Kleinstadt eröffnet und dabei einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 20.000 Euro aus dem Vorpommern- am 03.10. in Eggesin Fonds an den Bürgermeistermeister übergeben. „Jetzt ist der Sportplatz des SV Motor Eggesin e.V. perfekt für Sportlerinnen und SV MOTOR EGGESIN (AH) Sportler, Zuschauerinnen und Zuschauer. Gute Bedingungen sind für die Spie- ler wichtig, aber auch für das Publikum, denn was ist ein Verein ohne zufriedene gegen Fans? Die letzten Monate waren eine schwierige Zeit für alle Vereine, auch für den Fußballverein. Nun aber geht die Saison wieder los. Ich freue mich, dass wir BFC Dynamo (Tradition) mit Mitteln aus dem Vorpommern-Fonds dazu beitragen konnten, dass es hier so schön geworden ist. Ich wünsche den Eggesiner Fußballern viel Erfolg in der 03.10.2020 14.30 Uhr neuen Spielzeit“, betonte Dahlemann am Sonnabend bei der Eröffnung. Sport sei wichtig für den sozialen Zusammenhalt und fördere die Sozialkompe- Sportplatz Stettiner Straße tenz der Kinder und Jugendlichen. „Und deshalb achten wir sehr darauf, dass Am 03.10.2020 ist der zehnmalige DDR-Meister BFC Dynamo unsere Sportanlagen gut in Schuss sind. Aus dem Vorpommern-Fonds haben zu Gast in Eggesin. Diese Mannschaft ist mit vielen ehema- wir bisher 35 Sportprojekte mit einer Gesamtsumme von rund 370.000 Euro ligen Nationalspielern, u.a. Bodo Rudwaleit, Frank Terletzki, gefördert“, hob Dahlemann hervor. Christian Backs, spielen gegen die Alte Herren-Mannschaft Auch der Eggesiner Bürgermeister Dietmar Jesse ist mit der neuen Zuschau- von Motor Eggesin. ertribüne sehr zufrieden: „Es ist alles wunderbar gelungen. Ich bin froh, dass Das Vorspiel um 10.30 Uhr bestreitet das Landesklasse-Team die Landesregierung unser Vorhaben hier so engagiert unterstützt hat. Diese von Motor Eggesin gegen Kickers JUS 03 (-Jürgenstorf). Unterstützung brauchen wir gerade für den Breitensport, der sehr wichtig für Für Verflegung ist ganztägig gesorgt (Kuchenverkauf, Hüpf- burg und deftiges vom Grill). ein gutes Miteinander und Vielfalt in der Stadt ist. Als Stadt allein hätten wir das nicht geschafft. Die Mannschaft hat in der letzten Saison sehr gut gespielt. Ich Eintritt: hoffe, sie ist auch in diesem Jahr wieder erfolgreich. Im Verein wird hervorra- VVK Tageskarte 6 € / TK 8 € (Vorspiel 3 € / Spiel des Jahres 5 €) Kinder 12 bis 17 Jahre 2,- € gende Arbeit geleistet, die man gar nicht hoch genug bewerten kann.“ VORVERKAUFSSTELLEN: STAR Tankstelle / Friseur Stelter / Sportpl. Stettiner St. Di. & Do. 8 - 12 / Mi. 18 - 19 Uhr be free Sportcenter

SV Motor 2020.inddUnterstützt 1 und 27.08.2020 10:23:38 gesponsert durch:

- Heizung Sanitär Fred Lange - Eggesin - LP Leuchten GmbH − - Innenausbau Hotowetz - Sparkasse Uecker-Randow Trikotübergabe für die Alte Herren-Mannschaft - Bauservice Springer - Sanitärfachhandel Dumroese - Steiner Kienke GmbH

Im Rahmen eines Testspiels gegen Rot-Weiß Ahlbeck am 16. August 2020 hatSV Motor 2020.indd 2 27.08.2020 10:23:38 Herr Karberg vom VW Autozentrum Pasewalk (Foto rechts) neue Trikots an das Alte Herren-Team übergeben. Dafür herzlichen Dank. 14 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Eggesiner Laufkids räumen Pokale ab - Sarah Kundschaft besiegt Berliner Mehrkampfelite Endlich wieder ein Lauf- und Walkingwett- Platzierungen: im Mehrkampf. Sie startete in der Kategorie kampf. Viele Sportbegeisterte aus Bran- 0,6 km – Bambini Lauf: Wurf. Der Ausrichter, der SCC Berlin hatte denburg und Mecklenburg-Vorpommern - Fine Wotenow – Ak w5, 2.Pl.; die Anlagen des Finsterwalder Stadions in folgten der Einladung des SV „Fortuna“ - Charlotte Fründt – Ak wU8, 4. Pl.; Berlin-Pankow vorbildlich vorbereitet und Schmölln zum 15. Brüssower Pokallauf. - Ben Poller – Ak mU8, 2. Pl.; auch das Wetter spielte an diesem Tag mit. Auch von der SVG Eggesin 90 begaben sich - Florian Ulrich - 4. Pl.; Sarah stellte eine neue persönliche Bestleis- Läuferinnen, Läufer und Walkerinnen zum - Antoni Kundschaft – 5. Pl. tung mit 2584 Punkten auf. Zeltplatz am See in Brüssow bei Pasewalk, 0,6 km – w/m U10: Ihre Einzelleistungen waren: um dort um die begehrten Streckensieger- - Lotte Wotenow – 1. Pl.; 100m – 13,54 sec., 80m-Hürden – 13,47 sec., pokale und gute Platzierungen zu kämpfen. - Helene Berger – 4. Pl.; Weitsprung – 4,49m, Kugelstoßen – 12,87m, Gelaufen wurde bei den Kindern je nach Al- - Marlon Schneider – 1. Pl.; Diskus – 29,59m. Ihre Diskusleistung war ter 0,6 km, 1,2 km und 3,5 km. Die Frauen 1,2 km – w/m: ebenfalls eine persönliche Bestleistung. und Walker mussten 6,5 km, die Männer 10 - Emma Vathke – 1. Pl.; Mit dieser Punktezahl wäre Sarah mit gro- km bewältigen. Von den 6 Pokalen in den - Heidi Lemke – 5. Pl.; ßem Vorsprung Berliner Meisterin in der Ak Kinderläufen gingen letztendlich 4 Pokale - Til Waldleben – 8. Pl.; wU16 geworden, aber als Nichtberlinerin nach Eggesin. 3,5 km – m: Marvin Schulz – 1. Pl.; wurde sie außerhalb der Wertung geführt. 6,5 km –w: Janine Wallberg – Ak w40 – 2.Pl., Berliner Meisterin wurde Nora Becker mit Pokalsieger wurden: 10 km: Hardy Kundschaft – Ak m35 – 2. Pl.; 2342 Punkten. Schade, dass LVMV keinerlei 0,6 km – Ak w5: Lotte Wotenow, Walking weibl.: Anja Fründt – 1.Pl.; Meisterschaften durchgeführt hat und auch 0,6 km - Ak m9: Marlon Schneider, Yvonne Dreßler – 2. Pl.; - Rita Fründt – 3. Pl. nicht durchführen wird. 1,2 km – Ak w10: Emma Vathke, Während die Läufer im Brandenburgischen Herzlichen Glückwunsch allen Aktiven für 3,5 km – Ak m13: Marvin Schulz. unterwegs waren, reiste Sarah Kundschaft Ihre gezeigten Leistungen. (Ak w15) zu den Berliner Meisterschaften Rita Fründt

Eggesiner Kinderläufergruppe in Brüssow Lotte Wotenow - jüngste Pokalgewinnerin

MKSports – Frauen halten sich fit. Arbeitslosenverband Schon Ende Juli trafen sich vier Frauen vom MKSports Eggesin im Rothenmühler Deutschland Märchenwald um am virtual run „Ladies Territorialverband Uecker-Randow Run 2020“ in den Disziplinen Arbeitslosentreff Eggesin Lauf/Nordic Walking 5km teilzunehmen. Ueckermünder Straße 37 Nach Absolvierung der Disziplinen wur- Tel. 039779 21855 den die Zeiten mit dem Zielfoto an den Weitergeben statt wegwerfen! Wir Veranstalter gesendet. sammeln ständig für soziale Zwecke Im Ergebnis belegten Lauf/Ute Hübner, Bekleidung, Spielzeug, Bücher, Möbel, Platz 4421 von 7381. NW/ Nicole Wagen- Küchengeräte, Haushaltsgegenstände führ, Platz 91 von 1049. NW/Martina Kop- Helfen kann so einfach sein! mann, Platz 149 von 1049 und NW/Kath- rin Schönhoff, Platz 26 von 1049. Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 16.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch Fr 08.00 - 12.00 Uhr 15

Grambin Bürgermeisterin: Viktoria Stein Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Feuerwehr überprüft Löschwasserbrunnen Ausbildung an Mit dem Löschwasserbrunnen am Spielplatz des Gemeindehauses an der Ernst-Thälmann- Landesfeuerwehrschule Straße in Grambin wurde die diesjährige Überprüfung aller neun Löschwasserbrunnen im Gemeindegebiet von der Feuerwehr abgeschlossen. Diese Überprüfung führt die Freiwillige Vom 10. bis 21. August absolvierte Martin Feuerwehr Grambin, neben der regulären Ausbildung, einmal im Jahr mit einem Messgerät Schulze von der Freiwilligen Feuerwehr vom Amt „Am Stettiner Haff“ durch, welches die Durchflussmenge an Wasser digital aufzeich- Grambin den Gruppenführer-Lehrgang an net. Die Daten wurden anschließend beim Bauamt in Eggesin hinterlegt. Ein Löschwasser- der Landesschule für Brand- und Katastro- brunnen, eine künstlich angelegte Entnahmestelle für Löschwasser aus dem Grundwasser, phenschutz M-V in Malchow. sollte für die Einsatzbereitschaft in regelmäßigen Abständen, mindestens einmal im Jahr, Beide Prüfungskomplexe, Theorie und Pra- überprüft werden. xis, schloss er erfolgreich ab.

Martin Schulze absolvierte erfolgreich den Gruppenführer-Lehrgang an der Landesfeuer- wehrschule in Malchow.

Die Freiwillige Feuerwehr Grambin im Internet: www.feuerwehr-grambin.de

Neue Campingpark-Betreiber Auch auf dem Campingpark Oderhaff in Grambin wurden zwei Brunnen getestet. stellen sich vor

Am 22. September, 18.00 Uhr, findet die nächste Gemeindevertretersitzung im Ge- meindehaus, Ernst-Thälmann-Straße 31 in Grambin, statt. Ein wichtiger Tagesord- nungspunkt im öffentlichen Teil wird der Pächterwechsel der Campingpark Oderhaff GmbH sein. Der Betreiberwechsel wird zum 01.04.2021 vollzogen. Die neuen Pächter stellen sich und ihr Konzept für den Gram- biner Campingpark vor. Interessierte Bürge- rinnen und Bürger der Gemeinde Grambin sind eingeladen und können Fragen stellen. Bitte beachten Sie, dass der Termin unter hygienischen Maßnahmen stattfindet. Wir bitten Sie daher, eine Atemschutzmaske zu tragen und auf den gesetzlichen Mindest- Mit diesem Gerät wurde die Wasserdurchflussmenge gemessen. abstand von 1,50 Metern zu achten. 16 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Hintersee Bürgermeister: Wolfgang Urbanek Sprechzeiten: jeden 3. Donnerstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus Telefon: 039776-20388 E-Mail: [email protected]

Landtagsabgeordneter Dahlemann lädt zum Dorfspaziergang in Hintersee Nach Liepgarten, Hammer und Altwarp setzt der SPD-Landtagsabgeordnete Patrick Dahlemann seine „Dorfspaziergänge“ am 14.10. um 17:30 Uhr in Hintersee fort. Dahlemann nutzt die Spaziergänge, um mit den Bürgerinnen und Bürgern über die Themen vor Ort abseits von Corona ins Gespräch zu kommen. Los geht es am Spielplatz an der Johanniskirche. „Ob das traditionelle Weihnachtskonzert, die engagierte Arbeit des Automobilclubs oder der Ortsgruppe der Volkssolidarität - hier bin ich regelmäßig und gern. Dabei wurde auch kräftig investiert. Ob demnächst eine neue Glocke, der Spielplatz, und mehr. Daran wollen wir anknüpfen. Alle Einwohner Hintersees sind herzlich eingeladen“, erklärt Dahlemann.

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20218 E-Mail: [email protected]

Schneller Einsatz der Feuerwehr

Halloweenparty für Kids 2020 in Leopoldshagen

Auch in diesem Jahr lädt der Heimatverein Leopoldshagen e.V. am 31. Oktober wie- der alle großen und kleinen Geister zum Halloweenfest auf dem Sportplatz in Leo- poldshagen ein. In diesem Jahr gibt es für unsere kleinsten Geister von 17:00 bis 18:00 Uhr einen Lam- Am Nachmittag des 18. August 2020 pionumzug durch das Dorf und ab 18:00 Uhr findet für alle größeren und mutigen kam es in Leopoldshagen zu außerge- Geister die gruselige Wanderung durch den Leopoldshagener Gespensterwald mit wöhnlich heftigen Regenschauern, in allerlei Überraschungen und der Eroberung der Schatztruhe statt. dessen Folge die Keller der Wohnhäu- Natürlich gibt es wieder ein zünftiges Hexenfeuer, Würstchen vom Grill, leckere Kür- ser in der Bahnhofstraße überflutet bissuppe und feurige Getränke für jedermann. wurden. Ein besonders großer Dank gilt hier den Nähere Informationen in Aushängen, Presse und im Mitteilungsblatt Oktoberausgabe. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldshagen. Durch ihren schnellen, unkomplizierten und engagierten Ein- Herzenssache satz konnte das Wasser in allen Häusern in kürzester Zeit abgepumpt werden. Am 30.09.2020 um19:00 Uhr findet im Vereinsraum auf dem Gelände der Kleinen Die Bewohner der Bahnhofstraße be- Grundschule Leopoldshagen die nächste Vereinsversammlung des Heimatvereines danken sich recht herzlich für den Leopoldshagen e.V. statt, wir sind schon viele ehrenamtliche Mitglieder, aber wir schnellen Einsatz der Freiwilligen Feu- brauchen immer Untersützung. Wer uns gerne helfen möchte ist bei dem nächsten erwehr. Zusammentreffen herzlich willkommen. Wir sind ein lustiger und emotionaler Verein und über neue Ideen dankbar. Im Namen aller Bewohner Also Leute traut euch, kommt vorbei und unterstützt uns. M. Raabe Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. 17 Freiwillige Feuerwehr Leopoldshagen organisierte Tag der offenen Tür Neues Tanklöschfahrzeug (TLF 3000) wurde feierlich eingeweiht

Viele Gäste kamen am 6. September auf den Bürgermeister Werner Hackbarth bedankte Auch Vorpommern-Staatssekretär Patrick Sportplatz nach Leopoldshagen zum Tag sich in seiner Rede bei Allen, die sich an der Dahlemann brachte zum Ausdruck, dass die der offenen Tür der Leopoldshagener Wehr. Beschaffung des neuen Löschfahrzeuges Feuerwehren ein unverzichtbarer Bestand- Bereits im Mai sollte das neue Löschfahrzeug beteiligt haben. Über 300.000 Euro hat die teil für einen funktionierenden Brand- und offiziell eingeweiht werden, was wegen der Ersatzbeschaffung für den alten LF 16 (W Katastrophen sind und auch für die Dorfge- Corona-Pandemie verschoben wurde. 50) gekostet. meinschaft eine wichtige Rolle spielen. Umso mehr freuten sich Bürgermeister Wer- Dank der finanziellen Unterstützung durch Zur Fahrzeugübergabe waren auch Wehren ner Hackbarth sowie die Kameradinnen und das Land M-V und der Landkreis V-G musste aus Grambin, Mönkebude, Ueckermünde, Kameraden aus Leopoldshagen über den die Gemeinde Leopoldshagen einen Eigen- Bellin, Liepgarten und Lübs angereist, um Besuch von Innenminister Lorenz Caffier, anteil von etwa 120.000 Euro aufbringen. den Leopoldshagener Kameraden zu gra- Vorpommern-Staatssekretär Patrick Dah- Innenminister Lorenz Caffier zollte bei der tulieren. Reges Interesse fand vor allem lemann, Kreisbrandmeister Marko Stange, Fahrzeugübergabe den ehrenamtlichen bei den Feuerwehrleuten aus der Region Amtsvorsteher des Amtes „Am Stettiner Feuerwehrleuten aller größten Respekt und das neue Fahrzeug. Wildschwein am Spieß, Haff“ Gerhard Seike, Amtswehrführer Jan wünschte den Kameradinnen und Kamera- Hüpfburg für die kleinen Gäste und viele Schröder sowie Vertreter der Verwaltung den immer eine gesunde Rückkehr von den andere Angebote rundeten diesen Tag zu des Amtes „Am Stettiner Haff“. Einsätzen. einer gelungenen Veranstaltung ab.

Bürgermeister Werner Hackbarth begrüßte Gemeindewehrführer Michael Neubert prä- Zur Fahrzeugweihe gab es viele Geschenke für die Gäste zur Fahrzeugweihe. sentierte stolz das neue Löschfahrzeug. die Leopldshagener Wehr.

Feierlich wurde das neue Tanklöschfahrzeug (TLF 3000) auf den Sportplatz gefahren.

BU 18 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

LIEPGARTEN 1. stellv. Bürgermeister: Falk Becker Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 01723816359 E-Mail: [email protected]

Gratulationen Aus dem Dorfgeschehen Die Senioren genießen den Sommer

Am 01.09. gratulierte der erste Stellvertre- ter des Bürgermeisters auch im Namen der Gemeindevertretung Manfred Radloff und Sohn Axel sehr herzlich zum 30jährigen Fir- menjubiläum. Herzliche Glückwünsche gehen in diesem Monat an Herrn Peter Gruttke zum 80. und Herrn Bernd Börner zum 70. Geburtstag. 27 Senioren trafen sich am 12. August 2020 bei herrlichem Sommerwetter zu einem gemütli- Informationen und Termine chen Grillabend im Lindenhof. 1. Wahltermin: Ein kleiner Schritt zurück zur Normalität Die Neuwahl zum Bürgermeister bzw. zur Bürgermeisterin wurde für den 29.11.2020 festgelegt. Falls eine Stichwahl durch- geführt werden muss, so ist dafür der 13.12.2020 vorgesehen. 2. Neubau des Aussichtsturmes

Am 28.08.2020 fand in unserer Kita ein Kinderprogramm mit Anke Rühmer alias Lilli Wünsche- baum statt.

Nicht ins Wasser gefallen Das auf den 2. September verlegte Fußballspiel gegen unsere Pateneinheit gewann das Team der Bundeswehr mit 6:3. Trotz des Regens verfolgten zahlreiche Zuschauer begeistert das Spiel.

In Abhängigkeit der finanziellen Förderun- gen für den Neubau und den Abriss des alten Aussichtsturmes ist der Bau eines neuen Turmes geplant. Fertigstellung soll- te 2022 sein.

3. Termine für den Monat Oktober: 17.10.2020 Pflanzentauschmarkt an der Hei- matstube Team der Gemeinde Liepgarten Team der Pateneinheit der Bundeswehr 19

LUCKOW Bürgermeister: Fabian Schöne mit dem Ortsteil Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) RIETH jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 267649 E-Mail: [email protected]

Auszug aus der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Luckow mit OT Christiansberg und Rieth

§ 1 Reinigungspflichtige Straßen (1) Die in geschlossenen Ortslagen gelegenen öffentlichen Straßen sind zu reinigen. Einzelne, außerhalb der geschlossenen Ortslage gelegene Straßen oder Straßenteile sind in die Reinigungspflicht einzubeziehen, soweit die anliegenden Grundstücke in geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut sind. Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr gewidmet sind. Termine im traumHaff Seesalon (2) Reinigungspflichtige ist die Gemeinde Luckow. Diese überträgt gemäß § 50 Abs. 4 22.09. Physiotherapie /Massagen Buchstabe 2 Straßen- und Wegegesetz Mecklenburg-Vorpommern (StrWG M-V), die ab 17.00 Uhr Reinigungspflicht auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke entsprechend der §§ 23.09. Einkaufen bei Fritze Online 2 und 4 dieser Satzung. Lebensmittel § 2 Übertragung der Reinigungspflicht 24.09. Physiotherapie /Massagen (1) Die Reinigung folgender Straßenteile wird auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke ab 17.00 Uhr übertragen: 29.09. Physiotherapie /Massagen a) Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radwege ausgewiesenen Gehwege und der ab 17.00 Uhr Verbindungswege, 01.10. Physiotherapie /Massagen b) Radwege, Trenn-, Baum-, Parkstreifen und Böschungen sowie sonstige zwischen dem ab 17.00 Uhr anliegenden Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Teile des Straßenkörpers, 05.10. Frisörin Dörte Gaffry c) Fahrbahnrinnen und Bordsteinkanten. 08.00– 12.30 Uhr (2) Anstelle des Eigentümers trifft die Reinigungspflicht: 06.10. Physiotherapie /Massagen a) den Erbbauberechtigten, ab 17.00 Uhr b) den Nießbraucher, sofern er das gesamte Grundstück selbst nutzt, 08.10. Physiotherapie /Massagen c) den dinglich Wohnberechtigten, sofern ihm das ganze Wohngebäude zur Nutzung ab 17.00 Uhr überlassen ist. 13.10. Physiotherapie /Massagen Ist der Reinigungspflichtige nicht in der Lage, seine Pflichten persönlich zu erfüllen, so hat er ab 17.00 Uhr eine geeignete Person mit der Reinigung zu beauftragen. 15.10. Physiotherapie /Massagen (3) Eine zusätzliche Reinigung durch die Gemeinde befreit die Reinigungspflichtigen nicht ab 17.00 Uhr von den Pflichten. 20.10. Physiotherapie /Massagen ab 17.00 Uhr § 3 Art und Umfang der Reinigung 22.10. Physiotherapie /Massagen (1) Die Reinigungspflicht umfasst die Säuberung der in § 2 genannten Straßenteile einschließlich der Beseitigung von Abfällen, Laub usw., wildwachsende Gräser sind zu ab 17.00 Uhr entfernen, wenn dadurch der Straßenverkehr behindert, die nutzbare Breite von Geh- 27.10. Physiotherapie /Massagen und Radwegen eingeschränkt wird oder wenn Gräser die Straßenbelege beschädigen. ab 17.00 Uhr Vorhandener Rasen ist regelmäßig zu mähen. Bitte bringen Sie immer Ihren Mundschutz (2) Herbizide oder andere chemische Mittel dürfen bei der Gräserbeseitigung in sowie zur Physiotherapie Ihr eigenes Laken Straßenbereichen nicht eingesetzt werden. Als Straßenbereich gelten alle zwischen dem und ggf. Handtuch mit. anliegenden Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Flächen. (3) Art und Umfang der Reinigung richten sich im Übrigen nach dem Grad der Verschmutzung Der Seesalon befindet sich im Stieger Weg 1b und den Erfordernissen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung. Kehricht und sonstiger in Rieth. Terminabsprache zur Physiotherapie Unrat dürfen nicht auf Straßen und Straßenteilen abgelagert werden. von Frau Haack unter 0162 8844986 oder am Tag der Massage. Für die Frisörin Frau Gaffry § 4 Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- und Glättebeseitigung ist keine Anmeldung erforderlich. (1) Die Schnee- und Glättebeseitigung für Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radwege ausgewiesenen Gehwege, sowie die Verbindungswege wird auf die Eigentümer Hilfseinsatz der Freiwilligen der anliegenden Grundstücke übertragen. (2) Die Schnee- und Glättebeseitigung ist wie folgt durchzuführen: Feuerwehr Rieth a) Geh- und Radwege sind in einer für den Verkehr erforderlichen Breite, 2/3 des Gehweges, von Schnee freizuhalten und bei Glätte mit abstumpfenden Mitteln zu streuen. Das gilt auch für Straßenkreuzungen und Einmündungen, für die Teile von Fußgängerüberwegen, auf denen Schnee und Glätte beseitigt werden können. b) Schnee ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich nach beendetem Schneefall, bei länger anhaltendem Schneefall alle 3 Stunden, nach 20.00 Uhr gefallener Schnee bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu entfernen. Auf den mit Schlacke, Sand oder Kies befestigten Geh- und Radwegen sind die Schneemengen, die den Fußgän-gerverkehr Im Rahmen der Ausbildung der Freiwilligen behindern, unter Schonung der Gehwegflächen zu entfernen. Feuerwehr Rieth gab es einen Hilfseinsatz. c) Glätte ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich nach ihrem Entstehen, nach Auf dem Plan stand die Überprüfung der 20.00 Uhr entstehende Glätte bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Es sollten Wasserentnahmestation. Das dabei freiwer- nur abstumpfende Stoffe verwendet werden. dende Wasser wurde für die Bewässerung d) § 2 Abs. 2 und 3 gelten für die Schnee- und Glättebeseitigung entsprechend. der Riether Streuobstwiese benutzt. Für diese Hilfe ein großes Dankeschön an Die vollständige Lesefassung der Straßenreinigungssatzung fiinden sie unter: die Kameradinnen und Kameraden der Frei- https://www.amt-am-stettiner-haff.de/gemeinden/luckow/satzungen/ willigen Feuerwehr Rieth. 20 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

LÜBS Bürgermeister: Ossip Storm mit den Ortsteilen Sprechzeiten: freitags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindezentrum Annenhof, Heinrichshof Telefon: 015253731400 und Millnitz E-Mail: [email protected]

Tätigkeitsbericht des Bürgermeisters Ein Jahr Amtszeit als Bürgermeister der Gemeinde Lübs möchte ich zum Anlass nehmen, über die Arbeit der Gemeindevertretung zu informieren: Pandemie bedingt konnte die für März geplante Einwohnerversammlung leider nicht stattfinden. Auch persönliche Gratulationen zu Geburtstagen und Jubiläen sind bis auf weiteres ausgesetzt bzw. auf Grußkarten beschränkt. Bedanken möchte ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, der Freiwilligen Feuerwehr, den Gemeindevertretern und Hauptausschussmitgliedern sowie Firmen, Vereinen und Sponsoren für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Im folgenden Tätigkeitsbericht finden Sie formulierte Ziele und zum Teil auch schon Ergebnisse der Arbeit der Gemeindevertreter und des Bürgermeisters. Für Ideen, Fragen und Kritik stehe ich wie bisher zu den Sprechzeiten gerne zur Verfügung: Freitags von 16.00 - 17.00, oder nach Absprache: 0152/ 53 73 1400 und unter [email protected] Ossip Storm Gemeindezentrum Motormühle | Schulstrasse 1 | 17379 Lübs Bürgermeister der Gemeinde Lübs Tel. 0152/ 53 73 1400

Dorfstr. 31 Bauhof Freiwillige Feuerwehr

Die FFW Lübs wurde im Zeitraum 25.6.2019 bis 15.7.2020 zu 16 Einsätzen gerufen und unterstützte im Zeitraum 10 Veranstaltungen.

Liegenschaft steht nicht mehr zum Verkauf, geplant ist die Errichtung einer Kombihalle für FFW und Bauhof und der Umbau des be- stehenden Gebäudes zum Sozialgebäude.

Ausbau 3

Die Jugendfeuerwehr feierte am 6.7.2019 ihr Der Werkzeug- und Maschinenbestand des 25jähriges Bestehen. Bauhofes wird Stück für Stück erneuert und Der Feuerwehrförderverein, aktive Kame- erweitert. Es wurden 1 Laubbläser, 1 Schub- raden und viele Spender unterstützen die karre, Schaufeln, Gartenscheren etc. ange- Jugendfeuerwehr. Die Gemeinde strebt mittelfristig im Rah- schafft. men der Haushaltskonsolidierung einen Eigentümerwechsel an. Ein Unternehmer der Region hat Kaufinteresse und prüft ver- schiedene Konzepte. Die Mieter sind über den aktuellen Stand informiert.

Friedhof

Die Ausbildung der Kameraden erfolgt mo- natlich für 4h. Jeder Kamerad muss im Jahr 40h Ausbildung absolvieren.

Es wurde Baumschnitt durchgeführt, 18t Steine und Beton entsorgt sowie alte Grab- stellen mit Mutterboden aufgefüllt, das Friedhofstor neu gestrichen und die Sitz- Bei einem Arbeitseinsatz des Gemeindera- bänke aufgearbeitet. Das große Soldaten- tes und der FFW wurden 21m³ Baumisch- grab wurde neu gestaltet. und Sondermüll sowie 15m³ Sperrmüll von In der Planung befinden sich die Erneue- gemeindeeigenen Grundstücken entsorgt. rung von drei Wasserzapfstellen und das Vom 1.10.-31.03. erhielt der Bauhof personel- Fördermittel in Höhe von 90% für ein neues Versetzen des Kompostbehälters. le Unterstützung durch Herrn Janikowsky. TSFW sind beantragt. 21

Ortsbild allgemein

Im Rahmen der Verkehrssicherung wurden Baumschnitt und Bau- fällungen in den Bereichen Friedhof, Dorfstraße, Hinterstraße, Hein- richshof und Annenhof vorgenommen. Bürgersteige wurden von Gras und Erde befreit.

In der Planung befinden sich die Vorhaben Gehweg in Heinrichshof und Errichtung eines Buswartehäuschens in Heinrichshof.

Es gab einen Arbeitseinsatz, verteilt auf drei Tage, rund um Sport- Die Hütten und Sitzgelegenheiten im Mühlenhof sind neu einge- platz und in der Ortsmitte. Schwerpunkte waren Gehölzpflege und deckt worden. Müllentsorgung. Die ENERTRAG AG sponserte die Miete eines Mini- baggers und eines Häckslers.

In Zusammenarbeit mit Ordnungsamt und Landkreis wurden ca. 50m³ Müll am Fliegerdamm entsorgt. Die Gemeinde hat mit der ENERTRAG AG einen Gestattungsvertrag über die Hauptzuwegung zum geplanten Windpark am Flieger- In der Umsetzung befindet sich In der Umsetzung befinden damm geschlossen. die Verkehrsrechtliche Anord- sich die Nummerierung der nung, wonach Heinrichshof ein Straßenlampen und die Erstel- Eine Arbeitsgruppe handelt die Bürger- und Gemeindebeteiligung Ortsschild zusätzlich bekommt so- lung und Ausschreibung eines am geplanten Windpark aus. wie verschiedene Verkehrszeichen Rahmenvertrages für die War- Die Gemeinde Lübs organisierte einen Neujahrsempfang und unter- erneuert oder entfernt werden. tung der Straßenbeleuchtung. stützte das Erntefest im Dorf logistisch. 22 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected]

Meiersberger Kita bekommt neuen Träger Nachruf Die Gemeinde Meiersberg trauert um Udo Schröder der am 09.08.2020 im Alter von 69 Jahren verstorben ist. Er gehörte der Gemeindevertretung Meiersberg seit 2019 an und hat sich in dieser Zeit im Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau und Umweltschutz sowie im Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport, Kultur und Tourismus für die Belange unserer Gemeinde engagiert. Auf der jüngsten Gemeindevertretersitzung am Für diese ehrenamtliche Tätigkeit danken wir dem Verstorbenen. 23. August wurde die Entscheidung gefällt, wel- cher Träger zukünftig die Kita betreiben wird. Er war eine Stütze für das Gemeinwohl unserer Gemeinde. Die Johanniter-Unfall-Hilfe setzte sich gegen die Wir werden Herrn Udo Schröder als engagierten Menschen in Arbeiterwohlfahrt (Awo) Uecker-Randow durch. Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Diese Entscheidung war nicht so einfach aber letztendlich hat das Konzept der Johanniter am Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gelten seiner Familie. meisten überzeugt, so Bürgermeister Gerhard Seike. Sehr gute Erfahrungen mit diesem Träger Im Namen der Gemeindevertretung Gerhard Seike gibt es seit 2018 in Luckow. Bürgermeister Der Trägerwechsel bedarf noch einige Zeit an Vorbereitungen, so dass eine mögliche Über- nahme der Kita Regenbogen e.V. durch die Jo- Meiersberg, im August 2020 hanniter zum Jahreswechsel erfolgt.

Arbeitseinsatz im Feuerwehrgerätehaus

Am 5. September haben die Kameraden der Meiersberger Löschgruppe den alten Betonfußboden im Gerätehaus abgebrochen. Es soll ein neuer Boden eingebaut werden. Auf Grund der Haushaltslage der Gemeinde wurde kurzer Hand Eigeninitiative ergriffen. Beteiligt an dieser Aktion haben sich auch Bürgermeister Gerhard Seike und Gemeindevertreter Jens Dachmann. Ein Dank gilt allen freiwilligen Helfern sowie der Firma UTS für die Unterstützung. 23

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20132 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Touristikinformation Mönkebude„Was undBäume des Heimatmuseums mir erzählen“ Ausstellung Ab 14.09. gelten folgende Öffnungszeiten: Montag – Frei- tag von 09. – 16.00 Uhr im Haus des Gastes Mönkebude Sa. von 10 Druckgrafik– 12.00 Uhr und 14 – 16.00 Uhr.und Zeichnungen Während dieser Öffnungszeiten kann auch das Heimat- Am Kamp 13 museum sowie nach telefonischervon Helga Absprache Knaa besichtigtc k werden.

4.9. - 21.11.2020 Zur EröffnungWildbeobachtungen der Ausstellung am Sonnabend, dem 4. September 2020, um 15.00 Uhr „Was Bäume mir erzählen“ laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich in das Druckgrafik und Zeichnungen Haus des Gastes in Mönkebude ein. von Helga Knaack Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen ist während dieser Veranstaltung das Tragen einer Maske (Mund- und Nasen-Schutz) erforderlich. Achten Sie bitte auf den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand.

Wir freuen uns auf ihren Besuch

geöffnet nach Anfrage täglich

Die Saison neigt sich dem Ende zu, deshalb sind nur noch einige VeranstaltungenTourismusverein geplant. Mönkebude am Stettiner Haff e.V. Am Donnerstag, den 17.09. sowieAm 19.09. Kamp findet 13 die letzte interessante Wildbeobachtung17375 in diesem Mönkebude Jahr statt. Es gibt noch einige freie Plätze. Bitte hierzu melden im Büro der Touristikinformation, spätestens 037994am Vortag 20323 bis 16.00 Uhr unter 039774 20323. [email protected] 24 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: 14-tägig dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr | bei Bedarf auch länger im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Gratulation Veränderte Bürgermeistersprechzeiten/Öffnungszeiten der Bibliothek

Am 13.8.2020 feierte Frau Elke Radecker ih- Mit Beginn des Monats September ändern sich die Bürgermeister- ren 70.Geburtstag.Der Bürgermeister Ingo sprechzeiten und die Öffnungszeiten der Bibliothek in der Gemeinde Grönow gratulierte im Namen der Gemein- Vogelsang-Warsin. devertretung sehr herzlich. Die Sprechzeiten finden ab jetzt 14-tägig immer dienstags von 17 bis 18 Uhr statt und bei Bedarf auch länger.

Sprechzeiten im Jahr 2020 September Oktober November Dezember 29.09. 13.10. 10.11. 08.12. 27.10. 24.11. 22.12.

Strandidylle

Am 15.8 2020 wurde Udo Bassow 80 Jahre alt. Bürgermeister Ingo Grönow überbrach- te dem Jubilar die Glückwünsche der Ge- meindevertretung.

Das sollten Sie wissen

CariMobil – Beratung auf Rädern - in unserem Beratungsbus WIR KOMMEN ZU IHNEN, SPRECHEN MIT IHNEN UND UNTER-STÜTZEN SIE BEI Fragen zu: - Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - Miete, Wohnen und Wohngeld - Auskommens und des Lebensunterhalts, Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), - Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - Einschränkungen und Behinderungen - Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, Schulden - Ratenzahlung und Entschuldung Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, den 07.10.2020 in kostenlos sowie unbürokratisch. SPRECHEN SIE UNS Leopoldshagen, Dorfmitte bei Kirche/AWO 09:00 – 09:30 Uhr AN! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält). Mönkebude, Parkplatz Einkaufsquelle 09:45 – 10:15 Uhr Wegen Corona Einstieg in den Bus nur mit Mund-Na- Meiersberg, Parkplatz Kirche (am 06.03.) 11:30 – 12:00 Uhr sen-Schutz möglich!

CariMobil Pasewalk / Caritasverband für das Erzbistum am Donnerstag, den 08.10.2020 in Berlin e.V. Altwarp, Landmarkt 09:30 – 10:00 Uhr Bahnhofstr. 29 in 17309 Pasewalk Luckow, bei Gaststätte 10:15 – 10:45 Uhr Mobil: 0172-53 56 776 Hintersee, neben Kirche 11:00-11:30 Uhr [email protected] 25

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

September 2020 18.09.2020 Akustik Folk im perfekten Zweiklang der Zwillinge Brandon Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr & Ashley Watson aus dem irischen Wexford: The Ocelots 039771 / 54626 Mühlengraben 26.09.2020 Jugendeweihe-Festveranstaltung Volkssolidarität Uecker-Randow 16:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 23820 26.09.2020 OPERNALE 2020 - Ein Glas aufs Land und eins auf die INSTITUT für Musik & Theater in 16:00 Uhr See (Teil 2) - Musikalisches Pasticcio übers Kommen, Vorpommern Gehen und Bleiben in Vorpommern www.opernale.de Brandstall Fedinandshof 30.09.2020 Zu Fuß vom Nordpol Richtung Südpol - Dia- und Filmvor- Stadtbibliothek Ueckermünde 19:00 Uhr trag mit Robby Clemens 039771 / 28484 Stadthafen, Ueckermünde Oktober 2020 03.10.2020 6. Country-Linedance-Event B. Winkler 15:00 Uhr Strandpark Mönkebude 01520 / 8554430 06.10.2020 Buch- und Leseclub mit Michael Schmal Speicher e.V. 19:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 10.10.2020 Konzert mit Paul Fogarty Speicher e.V. 18:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 11.10.2020 „Stadt. Land. Klassik!“ - Klassische Musik dort wo Sie zu Nordkurier Vorpommern GmbH & 20:00 Uhr Hause sind! Co. KG Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153 14.10.2020 Lesung mit Carmen Rohrbach Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 22.10.2020 Kabarett mit Kerim Pamuk Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 30.10.2020 Konzert mit Tone Fish Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 November 2020 04.11.2020 Lesung mit Stefan Schwarz Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 12.11.2020 Ronny Weiland - Die Stimme der Extraklasse Show Express Könnern 16:00 Uhr Haus an der Schleuse, Torgelow 03976 / 252153 14.11.2020 Dingle Folk Fest on Tour Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Brandstall Fedinandshof 039771 / 54626 19.11.2020 Kabarett mit Streckenbach und Köhler Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153 21.11.2020 Konzert mit den Irish Cowboys Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 28.11.2020 Brennholztag Pro Eggesin e.V. 14:00 Uhr Vierseitenhof, Eggesin 039779 / 20566 28.11.2020 Adventsmarkt Heimat- u. Burgverein Löcknitz e.V. 14:00 Uhr Burggelände Löcknitz 039754 / 525464 Dezember 2020 04.12.2020 Weihnachtskonzert der Kantorei Ueckermünde - Instru- Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr mentalensemble 039771 / 2326 St. Marienkirche, Ueckermünde 05./06.12.20 Torgelower Weihnachtsmarkt Stadt Torgelow ganztägig Marktplatz Torgelow 03976 / 252112 12.12.2020 Weihnachtskonzert des Greifen-Gynasiums Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr Ueckermünde 039771 / 2326 St. Marienkirche, Ueckermünde 18. - 20.12.20 20. Ueckermünder Weihnachtsmarkt Gewerbeverein Ueckermünde ganztägig Marktplatz und Altstadtring Ueckermünde 0039771 / 23999 20.12.2020 Weihnachtsmarkt Gemeinde Mönkebude ganztägig Mönkebude 28.12.2020 Konzert mit Bastian Semm Speicher e.V. 18:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info! Änderung aufgrund der aktuellen Situation und Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus möglich.

26 EvangelischeAmt »AmStettiner Kirchengemeinde Haff« Ahlbeck No 09 2020 zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde,

Die HEvangelischeintersee, Luckow mit Kirchengemeinde Rieth und Vogelsang-Warsin Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel.Dorfstr. 039775/20213 8 – 17375 - Fax Ahlbeck 039775/26730 - e-mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE23- Tel. 1505 039775/20213 0400 0335 – 0082 E-Mail: 24 (BIC:) [email protected] NOLADE21PSW – bei der Sparkasse Uecker-Randow http://www.kirche-mv.de/Ahlbeck-Sandbad-Ueckermuende.1124.0.html IBAN: DE23 1505 0400 0335 0082 24 – BIC: NOLADE21PSW (Sparkasse Uecker-Randow)

RÜCKBLICK: Glockenweihe Altwarp am 23.08 Helferinnen und Helfer aus Kirchengemeinde und Kom- „Ich hab jetzt einen neuen Handyklingelton“, bekannte ein mune konnte alles – trotz der besonderen Corona- Kirchengemeinderat: „Das Geläut der neuen Altwarper Bedingungen – sorgfältig vorbereitet und durchgeführt Glocken!“ Die klingen aber auch wirklich toll – die zwei werden. Bäcker Reichau hatte über 200 Picknickpakete vorbereitet. Und die Kommune Altwarp hatte neben einer kräftigen Spende im Vorfeld sogar noch für ein Podest für die alten abgenommenen Glocken am Turm gesorgt, wo

neuen (eine gebrauchte und eine neu gegossene) Glocke aus dem Hause Bachert. Kirchenglocken – so in der Pre- digt – haben stets eine Botschaft: „Haltet inne und besinnt euch auf Gott!“ Glocken rufen zu Gebet und Gottess- dienst. „Alles, was Odem hat, lobe den HERNN“, steht auf sie nun jeder besichtigen kann. In gemeinsamer Anstren- der neu gegossenen größten. Glocken mahnen und be- gung von Kirchengemeinde, Kommune vielen privaten gleiten Menschen auf wichtigen Stationen ihres Lebens- Spendern und Mitteln des Vorpommernfonds, konnte das weges. Und so feierten wir einen fröhlichen und gut besuch- Glockenprojekt realisiert werden. Das könnte doch Schule ten Festgottes- machen... Denn gemeinsam können wir vieles schaffen dienst unter und dann auch miteinander feiern. Wir danken hiermit blauem Himmel. Auch Ehrengäste wie der Glocken- sachverständige Joachim Huse, der Fachliches zu den Glocken vor- trug sowie StS

nochmal allen Unterstützern und Spendern. Für eine Über- raschung sorgte das Glockengießer-Ehepaar Bachert. Sie stiften eine dritte zu den beiden neu eingebauten Glocken, damit die klangschwache historische Glocke stärker ge- schont wird. Doch einen Haken gibt es: Es fehlen – trotz der großzügigen Stiftung dann ja noch Mittel für An- triebsmotor, Montage und Transport. Doch einige Spenden sind dafür schon eingegangen, so dass jetzt noch ca. 3.000,- € fehlen. Bis das Geld zusammen ist, wird die ge- stiftete kleine Glocke erstmal in die Kirche gestellt. Patrick Dahlemann waren da. Der Po- Kontoverbindung: IBAN: DE23 1505 0400 0335 0082 24 saunenchor aus Torgelow und Tobias (Kontoinhaber: Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck – bei der Güra an der Geige trugen musikalisch Sparkasse Uecker-Randow) zur Bereicherung bei. Dank so einiger Stichwort: Einbau dritte Glocke Altwarp

27 INFORMATIONEN: Gemeindeleben und Corona nun ohne finanziellen Schaden für die Kirchengemeinde in Für unser Gemeindeleben gelten weiterhin: Ordnung gebracht wird.

• Abstandsregel (mindestens 1,50 m) AUSBLICK: Erntedankgottesdienst am 27.09. • Hygiene (Händedesinfektion) Wir laden sehr herzlich um 10 Uhr ein zu einem fröhlichen • Alltagsmaske Erntedankgottes- • Bitte beachten Sie, dass unsere Mitarbeiter Sie weiter- dienst. Er findet hin leider nicht im Privatauto abholen dürfen. Ihre An- zentral für unsere reise müssen Sie also bitte selbst organisieren. Gemeinde diesmal • Melden Sie sich bitte mindestens 2 Tage vor der Ver- in der Johanniskir- anstaltung – auch vor dem Gottesdienst – telefonisch che in Hintersee oder per E-Mail im Pfarramt unter Angabe Ihrer Adres- statt. Auch Fami- se und Telefonnummer an. (Wir sind verpflichtet, Teil- lien mit Kindern nehmerlisten zu führen.) sind herzlich will- kommen. Bitte • Bei corona-typischen Symptomen (wie Husten oder Fieber…) kommen Sie bitte nicht! melden Sie sich auch hier wegen der Plätze und zu füh- Bauarbeiten im Gemeindebereich: renden Teilnehmerlisten vorher an und denken Sie an den In der Alten Fachwerkkirche Eggesin sind seit einigen Mund-Nasen-Schutz. Tagen Bauarbeiten im Gange. Zunächst sollte nur die alte Kinderkirche Heizungsanlage modernisiert werden. Doch dann stellte Hallo Kinder! Den nächsten Kindertag am sich bei einer Begehung heraus, dass auch die Fenster in 24.10. machen wir zusammen mit dem Ver- völlig desolatem Zu- ein FennKulTour e. V. Es soll eine riesige stand sind. Nun be- Schnitzeljagd veranstaltet werden und hin- kommt unser Gemein- terher gibt es, wenn alles gut geht noch La- dezentrum also auch gerfeuer. Wir beginnen mit einem Kindergot- noch neue Fenster, was tesdienst in der Kirche um 14.00 Uhr und dann startet die Schnitzeljagd. Diesmal geht es also erst nachmittags los. zudem energetisch sinnvoll ist. Die Alte TERMINE: Fachwerkkirche ist das 14.30 Seniorenkreis Eggesin Zentrum unserer ge- Alte Fachwerk- 16.09. (Bitte bei Fr. Meyer anmelden und meindlichen Arbeit mit kirche Eggesin Maske mitbringen!) Menschen. So finden Der Gottesdienst in Luckow am 20.09. muss leider ausfallen. hier regelmäßig die Gaststätte „Bei 24.09. Seniorenkreis Altwarp Kinderkirche, die Kon- Gregors“ firmandenarbeit, der 10.00 Uhr Erntedankgottes- Kirchengemeinderat dienst für Jung und Alt in Hin- Kirche und die Gottesdienste 27.09. tersee Hintersee sowie verschiedene (Bitte vorher im Pfarramt anmel- Gruppen und Kreise den!) und besondere Veranstaltungen wie die Gemeindeweih- Pfarrhaus 29.09. 19.00 Uhr Gesprächskreis nachtsfeier und der Weltgebetstag statt. Ohne die Alte Ahlbeck Fachwerkkirche würde unserer Gemeindearbeit ein wich- 9-11 Uhr Frauenfrühstückskreis Alte Fachwerk- tiges und entsprechend ausgestattetes Zentrum für die in- 30.09. (Bitte bei Fr. Meyer anmelden und kirche Eggesin haltliche Arbeit – auch die Arbeit mit Kindern und Jugend- Maske mitbringen!) lichen - fehlen. Daher sind wir dankbar, dass wir Mittel des Gottesdienst: 9.30 Uhr Ahlbeck Kirchenkreises für die Sanierungsmaßnahme erhalten. 04.10. (Bitte vorher im Pfarramt anmel- Kirche Ahlbeck Dennoch: Die Hälfte der Kosten müssen wir ganz alleine den!) stemmen. Daher sind wir auch hier für jede Spende dank- 11.10. Kein Gottesdienst! 14.30 Seniorenkreis Eggesin bar. Wenn Sie unterstützen möchten bitte hierhin: Alte Fachwerk- 14.10. (Bitte bei Fr. Meyer anmelden und Kontoverbindung: kirche Eggesin IBAN: DE23 1505 0400 0335 0082 24 Maske mitbringen!) (Kontoinhaber: Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck – bei Gottesdienste: Alte Fachwerk- der Sparkasse Uecker-Randow) 18.10. 10.00 Uhr Eggesin kirche Eggesin Stichwort: Alte Fachwerkkirche Eggesin 14.00 Uhr Altwarp Kirche Altwarp 15.00 Uhr Seniorenkreis Ahlbeck Pfarrhaus Eine weitere gute Nachricht: Die Fassade der Nordseite 19.10. (Bitte bei Fr. Stein anmelden und Ahlbeck an der Kirche Altwarp wird gerade überarbeitet. Leider Maske mitbringen!) waren nach der denkmalgerechten Sanierung schon nach 9-11 Uhr Frauenfrühstückskreis Alte Fachwerk- kurzer Zeit wieder große Schäden im Sockelbereich auf- 21.10. (Bitte bei Fr. Meyer anmelden und kirche Eggesin getaucht. An der Oberfläche kristallisieren Salze aus. Das Maske mitbringen!) dafür verwendete Material hielt dem nicht stand. Dank der 14.00 Uhr Kindertag Kirche Ahlbeck 24.10. Fördermittel der Günter- mit Schnitzeljagd & Umgebung Dowig-Stiftung, welche über Gottesdienste: Kirche Luckow die Deutsche Stiftung 25.10. 9.30 Uhr Luckow Kirche Rieth Denkmalschutz treuhände- 11.00 Uhr Rieth risch vergeben werden, wurde dies möglich. Und Herzliche Einladung und bleiben Sie behütet Ihre / Eure Pastorin der Anstrich wird von der Baudenkmalpflege Prenzlau gespendet. Wir sind sehr dankbar, dass alles nach einigem Ärger und Enttäuschung

28 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie Kinderchor sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind Donnerstags, 15:15 – 16:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle wei- teren finden, wenn nicht näher bezeichnet, in Ueckermünde statt. Flöten für Erwachsene Donnerstags, 17 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Besonderes Kirchenchor Was muss bei Veranstaltungen beachtet werden? Dienstags und Mittwochs in Kleingruppen, Kreuzkirche, Leitung: Wer Erkältungssymptome hat, komme bitte nicht! Es muss ein Mund- A. Schulz Nase-Schutz getragen werden. Es werden Anwesenheitslisten ge- führt, die jedoch nach vier Wochen von uns vernichtet werden. Lesen Sie sich bitte vor dem Betreten der Kirche zunächst das Informations- Thematisches blatt durch. Es enthält u. a. Angaben zu den Sitzplätzen. Kindertag Sonnabend, 19.09.2020, 10 Uhr, Kreuzkirche Gottesdienste Sonnabend, 24.10.2020, 10 Uhr, Kreuzkirche Sonntag, 20.09.2020 Frauenfrühstück 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Mittwoch, 14.10.2020, 9 Uhr, Marienkirche 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Senioren- und Körperbehindertennachmittag Sonntag, 27.09.2020 Die Termine fallen bis auf Weiteres aus. 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, 04.10.2020 Gemeindekirchgeld 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten über- Sonntag, 11.10.2020 wiesen werden: Volksbank Raiffeisenbank, IBAN: DE 49 1506 1638 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 0008 7106 27, BIC: GENODEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. Vie- Sonntag, 18.10.2020 len Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Sonntag, 25.10.2020 Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 Zur Zeit nicht möglich. E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: Musikalisches zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 Flöten für Kinder E-Mail: [email protected] Donnerstags, 14:30 – 15:15 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Homepage: www.kirche-mv.de/ueckermuende.html

Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist erreichbar: Mo - Do: 8-12 Uhr Di zusätzlich: 14-17 Uhr Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Fax: 039779-20348; Email: [email protected]

Gottesdienstordnung Kontakt: Feier der Heiligen Messe: Ueckermünde: samstags 17.00 Uhr, dienstags 09.30 Uhr Pfarrer Malesa: 039779-20349 Torgelow: sonntags 08:30 Uhr; freitags 08.30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:00 Uhr; mit. 09.00 Uhr; do. 18.00 Uhr Gemeinderef. Fr. Protzky: 3976-2803191

Gottesdienstorte: Kaplan Witold Wójcik: 039771-490200 Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ue‘der Str. Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6 Blumenthal: Kirche St. Stephanus Fax: 039779-20348; Email: [email protected] 29

Ev. Kirchengemeinden , Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BIC: NOLADE21PSW); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - IBAN: 150504003320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – IBAN: 150504003210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – IBAN: 150504003210001315

Gottesdienste dürfen seit dem 10.Mai 2020 unter besonderen Regeln wieder stattfinden.

Liebe Geschwister im Glauben! Liebe Leserinnen und Leser unseres Mail-Briefes!

Wie es für uns schon fast zur Routine geworden ist, müssen wir uns jede Woche neu auf veränderte Reglungen für Alltag, beruf- liche Tätigkeit, gesellschaftlichen Umgang, aber auch für die kirchliche Praxis einstellen. Seit dem 10.Mai konnten wir nunmehr auch wieder Gottesdienste in unseren Kirchen feiern, haben so mittlerweile in allen sechs Dorfkirchen die Sonntage gefeiert. In den kommenden Wochen werden sonntägliche Feiern in den Kirchen angeboten; andere Gottesdienste werden ergänzend open Air gefeiert. Ein gesegnete Zeit wünscht Ihnen Ihr Pastor Rainer Schild Das regelmäßige Geläut unserer Glocken begleitet uns als Einladung zum Gebet in dieser bedrückenden Zeit: 8.00 Uhr – Morgengebet (Leopoldshagen) 12.00 Uhr – Angelus-Läuten – Mittagsgebet (Mönkebude & Leopoldshagen) 18.00 Uhr – Abendgebet (Lübs, Altwigshagen, Mönkebude, Leopoldshagen) – Einläuten des Sonntags (alle Kirchen)

Altwigshagen Mönkebude Sonntag –20. September – 10.30 Uhr Sonntag – 27.September – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Sonntagsgottesdienst – St.Petri-Kirche Mönkebude

Leopoldshagen Neuendorf A Sonntag – 26.September – 10.00 Uhr Sonntag – 20.September – 09.30 Uhr Erntedank zentral – Dorfkirche Leopoldshagen Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A

VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN

Männerclub im Leopoldshagener Bischof-v.-Scheven-Haus JUBILÄUMSKONFIRMATIONEN 2020 Montag – 12.Oktober 2020 – 14.30 Uhr – Bischof-von-Sche- Ursprünglich waren für den September 2020 die Feiern der Ju- ven-Haus Leopoldshagen biläumskonfirmationen in Leopoldshagen und Altwigshagen geplant. Aufgrund der nach wie vor schwierigen Situation im Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Alt- Blick auf die Corona-Situation und die weiterhin gültigen Reg- wigshagener Pfarrhaus lungen für Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen kön- am Mittwoch, dem 07.Oktober 2020 – 14.30 Uhr – Pfarrhaus nen diese Feiern nicht stattfinden. Die Kirchengemeinderäte Altwigshagen unserer drei Kirchengemeinden werden am Anfang des Jahres 2021 darüber entscheiden, ob und wann zu den von einer Rei- KINDERNACHMITTAG he von Jubilaren ersehnten Gottesdienste und Festlichkeiten Einmal im Monat am Freitag sind Kinder vom Vorschulalter im nächsten Jahr eingeladen werden soll. Diese Entscheidung bis zur 6.Klasse in das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstr. 19, ist sehr schwer gefallen, erscheint aber geboten, da dazu die zu ihrem gemeinsamen Nachmittag von 16.00 bis 18.30 Uhr Gäste aus allen Teilen Deutschlands anreisen. Wir bitten um eingeladen. Ihr Verständnis. Danke. # nach der Urlaubszeit wieder im September: Freitag – 25.September – 16.00 bis 18.30 Uhr BESONDERE HÖHEPUNKTE 2020 – AUF EINEN BLICK – UND ZUM KONFIRMANDENKURS - HERBST 2019 bis FRÜHJAHR 2021 VORMERKEN Jugendliche, die ab Herbst 2019 die Klassenstufen 6 und 7 besu- (in Abhängigkeit von den sich ergebenden öffentlichen Festle- chen, sind herzlich zum Konfirmandenkurs 2019-2021 eingela- gungen der nächsten Wochen) den. An monatlich stattfindenden Kursabenden bereiten sie sich # ERNTEDANK REGIONAL „Hilfe für die Kinder von Ruruma“ – gemeinsam auf die Einsegnung zu Pfingsten 2021 vor. In der Re- Sa – 26.Sept. – 10.00 Uhr – Leopoldshagen gel beginnen wir an den Kursabenden um 17.00 Uhr und enden um 20.00 Uhr. Pastor Rainer Schild leitet diesen Konfirmanden- kurs an. Die Abende finden wechselnd in Leopoldshagen und Mönkebude statt. Sollten sich überraschend weitere Möglichkei- ten ergeben, erfolgt eine direkte Einladung. Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus # nächster Abend – Freitag, den 18.September 2020, um 17.00 Uhr – B.-v.-Scheven-Haus - Leopoldshagen Ihr Pastor Rainer Schild 30 Amt »AmStettiner Haff« No 09 2020

Katholische Pfarrgemeinde St. Otto Pasewalk ● ● Strasburg ● Löcknitz

Die katholische Kirchengemeinde St. Otto Pasewalk sucht für den Pastoralen Raum Hoppenwalde / Pasewalk zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verwaltungsfachkraft (m/w/d) in Teilzeit (50%) / unbefristet Wir sind: Der Pastorale Raum Hoppenwalde / Pasewalk umfasst weitestgehend die Region Uecker-Randow mit den beiden katholischen Kirchengemeinden Mariä Himmelfahrt Hoppenwalde und St. Otto Pasewalk. Zur Zusammenführung und Ausführung der Verwaltungsaufgaben des Pastoralen Raums Hoppenwalde / Pasewalk suchen wir eine Verwaltungsfachkraft.

Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen sowie im Bereich Sachbearbeitung oder Verwaltung. Die Anwendung gängiger EDV-Programme im Finanz- und Rechnungswesen sowie der routinierte Umgang mit MS Office (Word, Excel, Access, Outlook) bzw. den entsprechenden Open-Source- Lösungen sind Ihnen vertraut. Sie sind teamfähig und haben die Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten. Die Identifikation mit den Werten und Zielen der Katholischen Kirche ist für Sie selbstverständlich.

Ihre Aufgaben: Sie unterstützen die Verwaltungsleitung sowie den leitenden Pfarrer des pastoralen Raums bei der Erledigung der allgemeinen Verwaltungsaufgaben. Dazu gehören die Betreuung von Liegenschaften, das Beschaffungswesen, die Finanzverwaltung sowie die Erstellung von Statistiken. Sie bearbeiten unterschiedlichste Verwaltungsvorgänge, dazu gehören unter anderem Kassenanweisungen, Rechnungen, Protokolle, Liegenschaftsunterlagen oder kirchenaufsichtliche Genehmigungen. Sie wirken mit bei der vorbereitenden Buchhaltung sowie der Abrechnung unterschiedlicher Maßnahmen. Hinzu kommen unterschiedliche Zuarbeiten für die Jahresrechnung sowie den Haushaltsplan. Sie bearbeiten und erstellen die Korrespondenz (Post und Email) und sind verantwortlich für den Telefonservice. Ihnen obliegt die Aktenführung und Schriftgutverwaltung.

Wir bieten: Eine unbefristete Anstellung im Umfang von 50 % einer Vollzeitstelle (20 Std./Wo.) mit einem attraktiven Entgelt entsprechend Dienstvertragsordnung (DVO). Dienstsitz der Stelle ist Pasewalk.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.10.2020 per E-Mail als PDF-Datei an: Katholische Kirchengemeinde St. Otto Pasewalk Verwaltungsleiter Dr. Wolfram Diederichs Mühlenstr. 17, 17309 Pasewalk Tel.: 0162 / 235 20 38 [email protected] 31

Upgrade – diesmal für Ihre Brillengläser! In vielen Lebensbereichen wird dem Kunden oder Gast ein Upgrade angeboten. Sei es bei der Reise, beim Ho- telaufenthalt oder beim Autokauf. Diesmal erhalten Sie ein Upgrade bei Ihrem Optiker – bei KNAUS Augen- optik bei uns in Torgelow und Ueckermünde gibt es ein Gläserupgrade. Das heißt, egal welche Brille Sie brauchen, Sie bekommen die jeweils höherwertigeren Gläser zum Preis der von Ihnen Ausgewählten. Ihre Ersparnis ist also schon vorprogrammiert. Und desto höherwertiger Ihr Brillenkauf ist, desto mehr können Sie sparen. So werden Sie z.B. beim Paar Gleitsichtglä- ser immer 150,00 € sparen. Denn hier ist das Upgrade auf die nächste Qualitäts- und Komfortstufe eben satte 150,00 € wert. Aktuell wurden bei KNAUS Augenoptik viele neue, sehr schöne Fassungen eingekauft. Beson- ders erwähnenswert, vor allem für die Herren, sind hier die Titanflex-Fassungen. Diese Fassungen sind flexibler, robuster, leichter und dazu eben auch noch schick. Aber auch viele andere tolle, modische und klassische Fassungen werden angeboten. So z.B. die Marken S.Oliver, HIS, Head, Brendel und viele mehr. Also kommen Sie jetzt zu KNAUS Augenoptik bei Wir sind für Sie da: uns in Torgelow und Ueckermünde und profitieren Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr, Sa: 09–12 Uhr Sie vom Brillenglas-Upgrade. Die erfahrenen Opti- Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 ker beraten Sie gern. Ueckermünde · Ueckerstraße 82 · Tel.: 039771-528952

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung, aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. D. B   Wenn die Sonne Wir danken allen, die sich beim Tod meines lieben Mannes und unseres Vaters, Opas und Uropas des Lebens untergeht, Heinz Vater leuchten dafür die Sterne in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre der Erinnerung. Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Traurig, doch in Liebe und Dankbarkeit Besonderer Dank gilt der Station B31 im Klinikum nahmen wir Abschied von unserer Neubrandenburg und dem Hospiz „Vergißmeinicht“ Eggesin für die fürsorgliche Betreuung, den Geschwistern der lieben Mutti, Omi und Uromi Kommunität Imshausen, dem Handels- und Gewerbeverein Torgelow e. V., den sudetendeutschen Freunden, dem Besta ungshaus Wol , dem Steinmetzbetrieb Pribnow, Ilse Stein dem Blumenhaus Runge, der Hausarztpraxis R. Pyra, *04.09.1925 † 21.08.2020 der Gaststä e „Vulcan“ und Denise Meinel für die trostreichen Worte zum Abschied. Wir sagen herzlichen Dank für die erwiesene Anteilnahme. Marianne Vater Unser besonderer Dank gilt den Schwestern und Kinder der Diakonie Ueckermünde, die sie liebevoll über viele Jahre betreut haben. Im Namen aller Angehörigen Burghard Stein Torgelow, im August 2020 Grambin, im September 2020 32 Amt »AmStettiner Haff« No 09 | 2020