Mitteilungsblatt Des Amtes CARBÄK Mit Den Gemeinden Broderstorf, Klein Kussewitz, Poppendorf, Roggentin Und Thulendorf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mitteilungsblatt des Amtes CARBÄK mit den Gemeinden Broderstorf, Klein Kussewitz, Poppendorf, Roggentin und Thulendorf Jahrgang 23 Freitag, den 20. Dezember 2013 Nummer 10 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, im Namen der Bürgermeisterin und der Bürgermeister des Amtes Carbäk wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes Jahr 2014. Erhard Bünger Simone Narajek Amtsvorsteher Leitende Verwaltungsbeamtin froheund einWeihnachten gutes neues Jahr 2014 Amt Carbäk 2 Nr. 10/2013 Informationen Frohe Weihnachten aus der Amtsverwaltung: Das Jahr neigt sich dem Ende zu und gibt Anlass innezuhalten, Vorhandenes und Die Mitarbeiter der Amtsverwaltung sind am Neues zu bedenken, aber auch Gemein- 27.12.2013 sames zu planen. In diesem Sinne allen Einwohnerinnen weder telefonisch noch persönlich zu erreichen. und Einwohnern der Gemeinde Klein Kussewitz ein schönes Das Amt ist geschlossen. Weihnachtsfest und beste Gesundheit für 2014 wünscht Ih- nen auch im Namen der Gemeindevertreter Ihr Bürgermeister Jens Quaas Liebe Einwohner und Einwohnerinnen der Gemeinde Thulendorf, das Weihnachtsfest 2013 steht vor der Tür und ich möch- te Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Fest wünschen. Das vergangene Jahr hat wieder viele Höhepunkte in un- serer Gemeinde gehabt. Sicher haben Sie und Ihre Familie an der einen oder anderen Veranstaltung teilgenommen. Eine ganz besondere Freude für alle war bestimmt un- ser neuer Spielplatz aber auch die Fertigstellung des letz- ten Abschnitts des Gehweges in Thulendorf und die neu Bushaltestelle für unsere Kinder. Wir, als Gemeinde, sind froh, trotz der knappen Kassen, je- Weihnachten steht des Jahr wieder etwas zum Wohlbefinden unserer Bürger beizutragen. vor der Tür und ein Die kulturellen Höhepunkte über das Jahr haben durch die ereignisreiches Jahr geht zu Ende. große Besucherzahl gezeigt, dass es in unserer Gemeinde ein gutes Zusammenleben gibt. Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen die Stille für den An dieser Stelle möchte ich mich bei allen, die uns unter- Blick nach innen und vorne, um mit neuen Kräften den stützt haben, sei es finanziell oder mit persönlichem Ein- Mut für die richtigen Entscheidungen im neuen Jahr tref- satz, sehr herzlich bedanken. Ohne diese Hilfe können wir fen zu können. dies nicht schaffen. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich meinen Dank für Besonders freut es mich, dass immer mehr neue Bürger un- die vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit in serer Gemeinde zur Mithilfe bereit sind. Ich wünsche mir, diesem Jahr. dass wir auf diesem Wege weiter ins nächste Jahr gehen. Ich wünsche allen Einwohnern unserer Gemeinde eine be- Ihnen allen nochmals ein schönes Weihnachtsfest und ein sinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und gutes neues Jahr. für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg. Ihre Heike Arndt Andreas Knorr Bürgermeisterin Bürgermeister Poppendorf Nr. 10/2013 3 Amt Carbäk Roggentin: Nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 17.02.2014 Veranstaltungen Volkssolidarität: Mit weihnachtlichen Grüßen 08.01.2014 14:00 Uhr Neujahrsempfang im Dorfgemeinschaftshaus Rog- möchte ich Dank sagen gentin Vielen herzlichen Dank für die zurückliegenden Monate 22.01.2014 des Jahres 2013. Danke auch für ein Stück Gemeinsamkeit, 14:00 Uhr Vortrag „Die Wirkung des Küstenklimas bei der Be- für Aufopferung und Engagement, für viele tolle Ideen und handlung allergischer Erkrankungen und Krebslei- die Bereitschaft mit anzupacken. Ich spreche hier unsere den“ Ref. Herr Prof. Blau Einwohner und alle ehrenamtlich Tätigen an, die sich im- mer wieder für das Wohl unserer Gemeinde einbringen. Thulendorf: Zwei besondere Weihnachtsgeschenke konnten wir in die- Nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 28.01.2014 sem Jahr erfüllen. Das Gemeindezentrum in Broderstorf, Jeden Donnerstag, 16:00 - 18:00 Uhr Kindernachmittag im „Kiek das sich bereits jetzt großer Beliebtheit erfreut und von in“ in Thulendorf im neuen Jahr Jung und Alt sehr gut angenommen wird. Nach vielen Jah- ren der Vorbereitung und Planung werden noch in diesem Amt: Jahr die Arbeiten am Rad- und Gehweg in Neu Roggen- Nächste öffentliche Amtsausschusssitzung am 13.02.2014 tin abgeschlossen. Weitere Projekte und Investitionen sind für das Jahr 2014 geplant. In den Ortsteilen Steinfeld, Fie- nstorf und Teschendorf laufen die Planungen für entspre- Gemeinde Klein Kussewitz: chende Straßenbauprojekte. Liebe Einwohner der Gemeinde Broderstorf, ich wünsche Veranstaltungen Ihnen, auch im Namen der Gemeindevertretung Broder- storf, eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachts- 22.12. u. 29.12.2013 fest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2014. Mögen Sie 10:00 - 14:00 Uhr Gutsherrenbrunch die Zeit finden, um inne zu halten, sich über das Erreichte 14:00 Uhr Adventsnachmittag zu freuen sowie Kraft und Hoffnung für das kommende 25. und 26.12.2013 Jahr zu schöpfen. 10:00 - 14:00 Uhr Weihnachtsbrunch 29.12.2013 Herzlichst Ihr Bürgermeister 16:00 Uhr „Klassiker zur Festzeit“ Wakana Yamaz- aki (Flügel) von Bach bis Schubert Hanns Lange Die nächste Ausgabe erscheint am 20.01.2014 Redaktionsschluss ist der 10.01.2014 Öffnungszeiten des Amtes Carbäk Broderstorf: In Broderstorf Nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 15.01.2014 Montag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr Volkssolidarität Gruppe Broderstorf: Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 11.01.2014 Telefon Sekretariat: 038204 718-0 14:30 Uhr Neujahrs-Kaffeetrinken Dorfgemeindezentrum Fax: 038204 718-50 Broderstorf Haupt- u. Bürgeramt 038204 718-42 25.01.2014 Einwohnermeldeamt: 038204 718-13 09:30 Uhr Treffpunkt Bahnhof zum Boseln und Grünkohles- Ordnungsamt: 038204 718-26; 718-24, sen am Lüsewitzer See Bau-, Entwicklungs- u. 038204 718-20; Liegenschaftsamt: (weitere Veranstaltungen siehe Seniorenseite) Haushalt und Finanzen: 038204 718-11 E-Mail-Adresse: [email protected] Volkssolidarität Gruppe Steinfeld: Homepage: www.amtcarbaek.de Klein Kussewitz: Bankverbindung: Rostocker Volks- und Raiffeisenbank Nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 27.01.2014 BLZ: 13090000 Konto-Nr.: 2505835 Poppendorf: IBAN: DE76 1309 0000 0002 5058 35 Nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 09.01.2014 BIC: GENODEF1HR1 Amt Carbäk 4 Nr. 10/2013 Information der Deutschen Post zu Briefkastensperrungen zum Jahreswechsel 2013/2014 Die Deutsche Post wird im Zeitraum 30.12.2013 bis 02.01.2014 die Einwurfklappe des Briefkastens am Standort Dorfstraße 35 in Roggentin sperren. Eine Genehmigung der Bundesnetzagentur liegt vor. Hintergrund sind die in der Vergangenheit zu Silvester immer wieder aufgetretenen Beschädigungen von Briefkästen der Deut- schen Post durch Feuerwerkskörper. Öffentliche Bekanntmachungen 1. Nachtragshaushaltsatzung des Amtes Carbäk für das Haushaltsjahr 2013 Aufgrund des § 48 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der derzeit geltenden Fassung wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom 28.11.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um auf EUR EUR EUR EUR 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 2.493.900 129.700 0 2.623.600 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 2.296.000 152.000 0 2.448.000 der Saldo der der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 197.900 -22.300 0 175.600 b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 0 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 0 der Saldo der der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 0 c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf 197.900 0 22.300 175.600 die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 0 die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 0 0 0 das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 197.900 0 22.300 175.600 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 2.464.000 129.700 0 2.593.700 die ordentlichen Auszahlungen auf 2.104.400 70.000 0 2.174.400 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 359.600 59.700 0 419.300 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 0 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 500.000 0 500.000 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.306.000 0 9.000 1.297.000 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.306.000 500.000 -9.000 -797.000 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.245.000 0 272.000 973.000 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 298.600 523.200 39.600 782,200 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 946.400 -523.200 232.400 190.800 § 2 § 4 Kredite für Investitionen und Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Investitionsförderungsmaßnahmen Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldung keit beträgt 258.010 EUR. (Kreditermächtigung) wird festgesetzt von bisher 1.245.000 € § 5 auf 973.000 € Amtsumlage 1. Die Amtsumlage wird von bisher 16,118 v. H. § 3 Verpflichtungsermächtigungen auf 17,862 v. H. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. der Umlagegrundlagen festgesetzt. Nr. 10/2013 5 Amt Carbäk 2. Die Umlage auf die Aufwendungen b) der Gesamtbetrag der außer- in besonderen Fällen wird ordentlichen Erträge auf 0 € im Verhältnis des Nutzens der der Gesamtbetrag der außer- beteiligten Gemeinden von bisher 0,00 v. H. ordentlichen