Türk Sanatinda Hayvan Sembolizmi I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kozmolojik, Mitolojik, Astrolojik, Dinî ve Edebî Tasavvurlara Göre TÜRK SANATINDA HAYVAN SEMBOLİZMİ I Proto-Türk Devrinden, MS 14. Yüzyıla Kadar Efsanevi ve Yırtıcı Hayvanların Sembolizmi Üzerine Bir Deneme Prof. Dr. Yaşar Çoruhlu YAYIN NU: 1400 KÜLTÜR SERİSİ: 818 T.C. KÜLTÜR ve TURİZM BAKANLIĞI SERTİFİKA NUMARASI: 16267 978-605-155-805-9 (Tk) ISBN: 978-605-155-806-6 www.otuken.com.tr [email protected] 1. Basım: 1995, Seyran Yayınları 2. Basım: 2014, Kömen Yayınları 3. BASIM ÖTÜKEN NEŞRİYAT A.Ş.® İstiklâl Cad. Ankara Han 65/3 • 34433 Beyoğlu-İstanbul Tel: (0212) 251 03 50 • (0212) 293 88 71 - Faks: (0212) 251 00 12 Son Okuma: Süheyla Ağan Kapak Tasarımı: Ceyhun Durmaz Dizgi-Tertip: Ötüken Baskı: İMAK OFSET BASIM YAYIN SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Sertifika Numarası: 12531 Tel: (0212) 444 62 18 İstanbul- 2019 İstanbul- Kitabın bütün yayın hakları Ötüken Neşriyat A.Ş.’ye aittir. Yayınevinden yazılı izin alınmadan, kaynağın açıkça belirtildiği akademik çalışmalar ve tanıtım faaliyetleri haricinde, kısmen veya tamamen alıntı yapılamaz; hiçbir matbu ve dijital ortamda kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz. İÇİNDEKİLER 2. Baskıya Önsöz .......................................................................................... 9 3. Baskıya Önsöz ........................................................................................ 11 I. GİRİŞ ....................................................................................................... 13 I.1. Uygulanan Yöntem Üzerine ........................................................... 15 I.2. Sembol Kelimesinin Anlamı, Kapsamı ve İlişkide Bulunduğu Diğer Terimler ............................................................................... 17 II. ANKA, SîMURG, PHOENIX, GARUDA ................................................... 21 III. EJDERHA .............................................................................................. 53 IV. KARTAL VE AVCI KUŞLAR .................................................................... 83 V. KURT .....................................................................................................105 VI. ARSLAN ...............................................................................................125 VII. KAPLAN ..............................................................................................153 VIII. AYI ......................................................................................................169 IX. GRUP SEMBOLİZMİ DEĞERLENDİRMELER ......................................181 1. Nagyszentmiklos Hazinesi’ndeki İki Sürahi Üzerinde Bulunan Yırtıcı Kuş (Kartal / Garuda) Figürlü Kompozisyonlar ................183 2. Ani Şehri Buçları Üzerinde Bulunan “İki Ejderha Arasında Boğa” Kabartmaları ................................................................................195 3. Bezeklik XIX. Tapınak’ta Bulunan Ejderha Figürlü Uygur Duvar Resmi. ...........................................................................................210 4. Ejder Öldürme Sahneleri ...............................................................224 5. Hayvan Mücadele Sahneleri ..........................................................234 6. Türk Sanatında Av Sembolizmi .....................................................246 7. Orta Asya Mücadele Sahneleri ve Sembolizminin Osmanlı Minyatürlerindeki Yeri ..................................................................262 8. “Savaş” ve “Barış” Sembolleri .......................................................282 9. Dinsel Güç İmgeleri Olarak Hayvanlar ..........................................289 10. “Gök ve Yer” Sembolizmine Göre Hayvanlar ...............................297 X. SONUÇ ..................................................................................................311 BİBLİYOGRAFYA........................................................................................315 KISALTMALAR LİSTESİ ............................................................................340 ÇİZİM LİSTESİ ...........................................................................................342 RESİM LİSTESİ .........................................................................................346 DİZİN .........................................................................................................355 RESİMLER.................................................................................................361 2. BASKIYA ÖNSÖZ ÜRK SANATINDA HAYVAN SEMBOLIZMI” başlık- “Tlı kitabımız, 1995 yılında İstanbul’da Seyran Kitabevi tarafından basılmış ve daha sonra muhtelif yayınevlerinden istek gelmesine rağmen çeşitli nedenlerle ikinci baskısı ger- çekleştirilememişti. Kömen Yayınevi sahibi sayın Hakan Coş- kunarslan bu yönde yeni bir talepte bulununca artık kitabımı ikinci baskıya hazırlama zamanının geldiğine ikna oldum. Bu kitap birinci baskının önsözünde de işaret ettiğim gibi şimdiki adı Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi olan kurumun Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne bağlı olarak yaptığım “Türk Resim Sanatında Hayvan Sembolizmi” başlıklı dokto- ra tezinin gerçeküstü hayvanlar ve yırtıcı hayvanlar ile ilgili kısımlarından oluşmaktaydı. Tezde yer alan diğer bölümleri ikinci cilde bırakmıştım. Bu ikinci baskıda hem bu ikinci cil- de bıraktığım bölümleri hem de bu konuda yazdığım diğer makaleleri de kitabın içerisine almayı düşündüm ancak çok geniş ve basımı zor bir kitap olacağını gördüğümden yine ilk şekle bağlı kalmayı uygun buldum. Böylece gerçeküstü ve yırtıcı hayvanları kitabın birinci cil- di olarak tasarladım. Metni, imla ve baskı hataları açısından elden geçirmeye çalıştım ancak esasını doktora tezim oluş- turduğu için içeriğine pek dokunmadım. Bununla birlikte ilk kitapta olmayan ve hayvanların “grup sembolizmi” açısın- dan değerlendirilmelerini içeren yeni ve büyük bir bölümü kitaba ilave ettim. Bu bölümde doktora tezimde olmayan Türk sanatında hayvan sembolizmi ile ilgili daha sonra çalış- tığım ve kitapla bütünleşebilecek makale veya bildiri olarak yayınladığım yazılarımı da kullandım. Söz konusu yazılarım hem kitaptaki bölümleri değerlendiren hem de bazı konuları detaylandıran mahiyette yazılar idi. Bu yazıları mümkün ol- duğunca aynen kullanmakla birlikte fazla tekrarları önlemek açısından bazı yerlerine müdahale ettim veya ilgili makaleyi kısmen kullanarak yansıtmayı uygun buldum. Ayrıca kitabın görsel malzemesini de elden geçirdim. Bas- kısı kötü olan resimleri yeniden derledim, bazı eser resimlerini tamamen çıkardım ancak birtakım yeni resimler de ilave et- tim. Bu arada yeni eklenen bölümler nedeniyle kitapta kulla- nılan çizim ve fotoğraf sayısında da bir miktar artış oldu. Kitabım şu ana kadar, geçen onca yıla rağmen hâlâ ken- di alanında tek olma özelliğini korumaktadır. Bu neden- le çalışmanın bu ikinci baskısının da sanat tarihçilerine, araştırmacılara ve Türk sanatı ve kültürünün gizemlerini merak eden çeşitli alan ve meslekteki insanlara faydalı ol- maya devam edeceğine inanıyorum. Kitabı hazırlamam için beni teşvik eden herkese, asis- tanım Jale Özlem Oktay’a, doktora öğrencim Beyza Aral’a, oğlum Bilgehan Çoruhlu, kızım Elif Çiçek’e ve basımı en güzel şekilde gerçekleştireceğine inandığım Kömen Yayın- ları sahibi Hakan Coşkunarslan’a çok teşekkür ediyorum. İstanbul/Aydınevler Ağustos 2013 Prof. Dr. Yaşar Çoruhlu 3. BASKIYA ÖNSÖZ EZİMİZİN vahşi ve evcil hayvanlarla ilgili ikinci bölümü- Tnün düzenlenmiş ilaveli şeklinden meydana gelen ikin- ci kitabı, hazırladıktan sonra, ilk kitabı neşreden yayınevine sunduk, ancak yayınevi sahibinin maddi zorluklardan dolayı kitabı basamayacağını söylemesi üzerine; kitabın yeni baskı- sının yapılması teklifini Eski Türklerin Kutsal Mezarları Kur- ganlar adlı kitabımızı layıkıyla yayınlayan, Ötüken Neşriyat ilgililerine götürdük. Esası doktora tezimizin metninden ibaret olan “Türk Sa- natında Hayvan Sembolizmi” konulu kitabımız, aslında iki cilt veya kitap halinde yayımlanmak üzere tasarlanmış ancak 1995 yılında birinci kitabın ilk basımını gerçekleştiren Sey- ran Kitabevi’nin yayın hayatına son vermesi üzerine ikinci cilt veya kitap yayımlanamamıştı. Bununla birlikte doktora tezimizin yırtıcı ve gerçeküstü hayvanların Türk sanatındaki sembolizmini içeren ilk kitap kimi bazı ilavelerle birlikte Kö- men Yayınevi tarafından 2014 yılında tekrar basıldı. Yuka- rıda belirttiğim gibi, tezimizin vahşi ve yırtıcı hayvanlar ile ilgili ikinci bölümünün düzenlenmiş ilaveli şeklinden meyda- na gelen ikinci kitap hazırlandığında adı geçen yayınevine sunulmuştu; ancak yayınevi sahibinin maddi zorluklardan dolayı kitabı basamayacaklarını söylemeleri üzerine çalışma- mız, Eski Türklerin Kutsal Mezarları Kurganlar adlı kitabımızı layıkıyla yayımlayan Ötüken Neşriyat’a götürüldü. Böylece yayınevi yetkililerinin memnuniyetle kabulü üzerine kitabı- mız iki kitaplık bir takım halinde (ikinci kitabın da ilavesiyle) yeniden yayımlandı. Elinizdeki birinci kitabın 3. baskısı bu şekilde ortaya çıktı ve öte yandan tüm kitap iki ciltlik bir takım halinde yayımlanmış, araştırmacıların ve ilgililerin dikkatine sunulmuş oldu. Aradan geçen bunca zamana rağmen “Türk Sanatında Hayvan Sembolizmi” konulu bu kitabımızın özgün bir ben- zeri daha yapılmadı. Böylece kendi konusunda hala araş- tırmacılara ve konu ile ilgilenenlere tek ciddi kaynak olma özelliğini koruyan bu kitabın tekrar ve çok güzel bir sunumla yayımlanmasında emeği geçen editör Göktürk Ömer Çakır’a ve Ötüken Neşriyat yetkililerine teşekkürü bir borç bilirim. Amacımız Türk sanat tarihi ve sembolizmi konusundaki çalışmaların ilerlemesine zemin hazırlamak ve katkıda bulun- maktır.