DOCSLIB.ORG

NOTES Summary Spelling ➔ / Xspelin / These ➔ / Diz / Judge ➔ / Juj / Such ➔ / Suts / Eksplcxneiscn

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NOTES Summary Spelling ➔ / Xspelin / These ➔ / Diz / Judge ➔ / Juj / Such ➔ / Suts / Eksplcxneiscn THEME NOTES The International Phonetic Alphabet Summary There is a special system of symbols called IPA for transcribing human speech. Many of the symbols look like the familiar letters of the Roman alphabet which we use. Some symbols like q and J may be unfamiliar. Here are some examples of IPA transcription/ spelling ➔ / xspelIN / these ➔ / Diz / judge ➔ / juj / such ➔ / sutS / ➔ C explanation / xeksplCxnEIS n / This theme will teach: • that representing the speech sounds of English is much more difficult than simply spelling the words to represent their meaning; • that linguists use a special system of symbols called IPA when they are representing the pronunciation of words; • that there is a difference between phonetics and phonology; • that phonetics is for pronunciation and does not use alphabetic letters; spelling, however, is for meaning which it represents using combinations of letters of the alphabet. Kit 6 G Teaching Notes: page 1 Preparing for this theme NOTES It is essential that, before beginning to teach this theme, you should have read Chapters F and G of The User’s self-Training Manual. The subject of real phonetics is difficult and demanding. Given, however, the great deal of misinformation circulating in educational circles both about the phonetic structure of English and the (tenuous) relationship between English spelling and phonetics, any teacher of spelling at any stage just has to have at least a basic grasp of real phonetics, and its essential distinction from phonology. The best way to give yourself a good grounding in phonetics, phonology and the crucial distinction between the two is to attend a Residential Real Spelling Hexameron. • Spelling and pronunciation Even with reasonably confident spellers you cannot emphasise often enough that the English spelling system neither does take great note of pronunciation, nor can it do so with any consistency. It is no accident of history that the system has evolved in this way. The very nature of English makes it practically impossible to represent in letters the pronunciation of words with any consistency that makes sense. ➪ We produce more phones in spoken words than are needed to fix what words mean. Spelling often does not need to represent pronunciation The English spelling system deals with elements of pronunciation only when all other priorities of meaning, relationship and structure have been satisfied. ➪ Only discrete segments of speech which are capable of affecting meaning are given any attention in the spelling system. Kit 6 G Teaching Notes: page 2 When spelling does take note of some elements of pronunciation it is not operating phonetics. Spelling does, however, take note of phonology. NOTES • Defining phonetics Phonetics is the academic study of the physical acoustics of any speech act, and is concerned exclusively with the physiological nature of their articulation. Phonetics is not concerned with what speech sounds might mean. The units of phonetics are ‘phones’, isolated and invariable units of human speech activity irrespective of any representation or distinction of meaning. ➪ Alphabetic letters are no part of phonetics. Phones can only be represented by IPA symbols, not letters. It is a strict phonetic convention that a single phone is represented by a single IPA symbol: one symbol — one phone. • Defining phonology Distinct from phonetics, phonology is the study of how elements of pronunciation relate to meaning and how those minimal contrastive sounds-for-meaning, called ‘phonemes’, are represented in writing by ‘graphemes’. ➪ Phonetics represents phones by IPA symbols only. Spelling represents phonemes by letter-based graphemes. These are the modalities of phonology in spelling. • Starting with a phoneme, we can build a repertoire of different graphemes which are available to represent it. — A single phoneme may contain more than one phone, and may have more than one pronunciation. — Not all the phones in a word’s pronunciation are necessarily part of a phoneme. • Starting with a grapheme, we can build a repertoire of the phonemes which it can represent. — The graphemes are a limited set of one, two- or three-letter strings. Kit 6 G Teaching Notes: page 3 • There are ‘circumstances’ governing the choice of grapheme which help us to choose between different spelling possibilities. NOTES The mature speller knows that English spelling takes account of phonology: it is not interested in phonetics. • The use of square, slash and angle brackets Linguistics uses established signs to indicate whether it is referring to phones, phonemes or the written spelling of words. 6G (i) OHP TRANSPARENCY for photocopying �������������������������������� phonetic information ������� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ������ graphemic information ��������� � � �� � � �� � � � � ����������� phonological information ������� � ���� � ���� � ��� � �������� To show that what is being referred to is a spelling, not necessarily concerned with any aspect of pronunciation, the letters are enclosed in angle brackets — < >. So < chain > is just the written word. It has three graphemes: 1 the consonant digraph < ch >; 2 the vowel digraph < ai >; 3 the single-letter consonant grapheme < n >. To represent the constituent phones of a word’s pronunciation with no reference to anything to do with meaning, then the symbols are enclosed in square brackets. So [tSeIn] represents just the pronunciation of the word. There are five IPA symbols, so the pronunciation of < chain > has five phones. Kit 6 G Teaching Notes: page 4 To represent the phonemes that construct the meaning of < age >, the symbols are enclosed in slash brackets — / tSeIn /. Beware, though; < age > has only NOTES three phonemes: 1 the two-phone consonant cluster phoneme / tS /; 2 the two-phone vowel glide ‘long < a >’ phoneme / eI /; 3 the single-phone consonant phoneme / n /. Ω Asking students to count ‘sounds’ is highly ambiguous: do you mean phones, or do you mean phonemes? The answer will frequently be different! • Base words can change pronunciation with affixes The word < no > usually rhymes with < low >, but in the compound word < nothing > its pronunciation is different, like the first two letters in < nut >. The base < know > rhymes with < slow >, but the rhyme is lost when it combines with the suffix <-ledge > to form < knowledge >. Here are more simple examples from British English of the way in which the same base can have different pronunciations in different spoken contexts. • The base < do > rhymes with < coo >, but with the suffixes <-es > or <-ne > (as in < does > and < done >) the results rhyme with < fuzz > and < bun >. • In the word < house > the final [ s ] becomes [ z ] when you add the plural suffix, giving the pronunciation [ haOzIz]. • The base < clean > changes its pronunciation when you add the suffixes <-ly > and <-ness > to form < cleanliness >. Ω If English spelling chased pronunciation around in all its variations rather than represented meaning we would have an inconsistent writing system. Spelling would become more complicated, not less. We would have the absurd situation of a single word needing to be spelled in different ways depending on the context in which it was being spoken, who was speaking and when it was being spoken. Kit 6 G Teaching Notes: page 5 Ω The greatest failing of a supposedly ‘phonetic’ spelling NOTES system for everyday English writing would be that it could have little consistency as far as meaning is concerned. Your students might like to revisit examples of the phonetic elasticity of English that they will have already met. Here are two of them: the suffix <-ed > (Kit K Theme H, Kit 4 Theme G); the grapheme < ea > (Kit 3 Theme D). The main theme Here’s one way you could introduce the theme: “The way we spell English words is not that much to do with what we think they sound like when we pronounce them. The scientific study of language called ‘linguistics’ has a way of representing just the elements of pronunciation. There is a special set of signs that is used in linguistics to represent just pronunciation. It is called ‘The IPA (the initials of the International Phonetic Association), and we are going to learn a little about it and how to understand it. Ω Transcribing speech is extremely difficult. Don’t expect to be able to do it easily! You are going to find out that real spelling is actually much easier than relying first on so-called sound!” Kit 6 G Teaching Notes: page 6 • IPA—a way of representing all the segments of speech NOTES Phoneticians are not interested in spelling, so letters are not appropriate for recording elements of speech. Phoneticians need a different symbol system. They need hundreds of distinct symbols to accommodate the wide variety of sounds made by the human voice. • Spelling is one thing—pronunciation is another Remind your students of the good news about English spelling. ¥ The fact that English spelling is mainly concerned with the meaning and sense of words makes spelling much easier than trying to represent all the voice ‘sounds’ that we make when speaking. Remind your students of some of the main points of the spelling system. • Words or parts of words that mean the same are spelled the same, even if they are pronounced differently. Put another way, if the meaning stays the same, the spelling stays the same, even if the pronunciation (as often happens in English) changes. examples: please ➔ pleasant act ➔ action • Spelling indicates speech sounds that are present in a word’s family, even if that speech sound isn’t present in all the individual words of that family. examples: sign ➔ signal soften ➔ softer • Because of the homophone principle the spelling system needs different ways of representing the same pronunciation. example: mist & missed side & sighed ruff & rough If we only represented pronunciation: • there would be no way of distinguishing meaning; • different speakers would represent words in writing in different ways, depending on their accent; • the same word would have different spellings depending on the spoken context in which it occurred.
Load more

Recommended publications
  • Rank of Weighted Digraphs with Blocks
    Rank of weighted digraphs with blocks∗ Ranveer Singh† Swarup Kumar Panda ‡ Naomi Shaked-Monderer§ Abraham Berman¶ October 10, 2018 Abstract Let G be a digraph and r(G) be its rank. Many interesting results on the rank of an undirected graph appear in the literature, but not much information about the rank of a digraph is available. In this article, we study the rank of a digraph using the ranks of its blocks. In particular, we define classes of digraphs, namely r2-digraph, and r0-digraph, for which the rank can be exactly determined in terms of the ranks of subdigraphs of the blocks. Furthermore, the rank of directed trees, simple biblock graphs, and some simple block graphs are studied. Keywords: r2-digraphs, r0-digraphs, tree digraphs, block graphs, biblock graphs AMS Subject Classifications. 15A15, 15A18, 05C50 1 Introduction A well-known problem, proposed in 1957 by Collatz and Sinogowitz, is to characterize graphs with positive nullity [19]. Nullity of graphs is applicable in various branches of science, in particular, quantum chemistry, H¨uckel molecular orbital theory [10], [13] and social network theory [14]. For more detail on the applications see [10]. Many significant results on the nullity of undirected graphs are available in the literature, see [4, 7, 11, 12, 15, 12, 2, 3, 20]. Recently in [9, 8, 6] nullity of undirected graphs was studied using cut-vertices and connected components. The results are used to calculate the nullity of line graphs of undirected graphs. Apart from the connected components, it turns out that the blocks are also interesting subgraphs of a graph, which can be utilized to know its determinant [17, 16].
    [Show full text]
  • 31 Vowel Digraph Oo
    Sort Vowel Digraph oo 31 Objectives • To identify spelling patterns of vowel digraph oo Words • To read, sort, and write words with vowel digraph oo o˘o oˉo = uˉ Oddball brook nook fool spool could Materials for Within Word Pattern crook soot groom spoon should Big Book of Rhymes, “The Puppet Show,” page 55 foot stood hoop stool would hood wood noon tool Whiteboard Activities DVD-ROM, Sort 31 hook wool root troop Teacher Resource CD-ROM, Sort 31 and Follow the Dragon Game Student Book, pages 121–124 Words Their Way Library, The House That Stood on Booker Hill Introduce/Model Small Groups • Read a Rhyme Read “The Puppet Show,” and Extend the Sort emphasize words with the vowel digraph oo. (wood, book, took; soon, noon) Ask students to locate these Alternative Sort: Brainstorming words, and help them write the words in two columns, Ask students to think of other words that contain according to vowel sound. Help students hear the oo. Write their responses on index cards. When different pronunciations of the vowel digraph oo. students have completed brainstorming, ask them to identify and sort all the words they named • Model Use the whiteboard DVD or the CD word according to the vowel sound of oo. cards. Define in context any that may be unfamiliar to students. Demonstrate how to sort the words ELL English Language Learners according to the sound of the digraph oo. Point out Explain that a nook is “a hidden place,” and that that would, could, and should do not contain the groom can have several meanings, including “a digraph oo, so they belong in the oddball category.
    [Show full text]
  • Locutour Guide to Letters, Sounds, and Symbols
    LOCUTOUROUR® Guide to Letters, Sounds, and Symbols LOCUTOUR ABEL LASSIFICATION LACE OR RTICULATION PELLED AS XAMPLES S PELLINGP E L L I N G L C P A IPA S E Consonants p bilabial plosive voiceless lips /p/ p, pp pit, puppy b bilabial plosive voiced lips /b/ b, bb bat, ebb t lingua-alveolar plosive voiceless tongue tip + upper gum ridge /t/ t, ed, gth, th, tt, tw tan, tipped, tight, thyme, attic, two d lingua-alveolar plosive voiced tongue tip + upper gum ridge /d/ d, dd, ed dad, ladder, bagged k lingua-velar plosive voiceless back of tongue and soft palate /k/ c, cc, ch, ck cab, occur, school, duck que, k mosque, kit g lingua-velar plosive voiced back of tongue and soft palate /g/ g, gg, gh, gu, gue hug, bagged, Ghana, guy, morgue f labiodental fricative voiceless lower lip + upper teeth /f/ f, ff , gh, ph feet, fl u uff, enough, phone v labiodental fricative voiced lower lip + upper teeth /v/ v, vv, f, ph vet, savvy, of, Stephen th linguadental fricative voiceless tongue + teeth /T/ th thin th linguadental fricative voiced tongue + teeth /D/ th, the them, bathe s lingua-alveolar fricative voiceless tongue tip + upper gum ridge or /s/ s, ss, sc, ce, ci, sit, hiss, scenic, ace, city tongue tip + lower gum ridge cy, ps, z cycle, psychology, pizza z lingua-alveolar fricative voiced tongue tip + upper gum ridge or /z/ z, zz, s, ss, x, cz Zen, buzz, is, scissors, tongue tip + lower gum ridge Xerox, czar sh linguapalatal fricative voiceless tongue blade and hard palate /S/ sh, ce, ch, ci, sch, si, sheep, ocean, chef, glacier, kirsch ss, su,
    [Show full text]
  • How Do Speakers of a Language with a Transparent Orthographic System
    languages Article How Do Speakers of a Language with a Transparent Orthographic System Perceive the L2 Vowels of a Language with an Opaque Orthographic System? An Analysis through a Battery of Behavioral Tests Georgios P. Georgiou Department of Languages and Literature, University of Nicosia, Nicosia 2417, Cyprus; [email protected] Abstract: Background: The present study aims to investigate the effect of the first language (L1) orthography on the perception of the second language (L2) vowel contrasts and whether orthographic effects occur at the sublexical level. Methods: Fourteen adult Greek learners of English participated in two AXB discrimination tests: one auditory and one orthography test. In the auditory test, participants listened to triads of auditory stimuli that targeted specific English vowel contrasts embedded in nonsense words and were asked to decide if the middle vowel was the same as the first or the third vowel by clicking on the corresponding labels. The orthography test followed the same procedure as the auditory test, but instead, the two labels contained grapheme representations of the target vowel contrasts. Results: All but one vowel contrast could be more accurately discriminated in the auditory than in the orthography test. The use of nonsense words in the elicitation task Citation: Georgiou, Georgios P. 2021. eradicated the possibility of a lexical effect of orthography on auditory processing, leaving space for How Do Speakers of a Language with the interpretation of this effect on a sublexical basis, primarily prelexical and secondarily postlexical. a Transparent Orthographic System Conclusions: L2 auditory processing is subject to L1 orthography influence. Speakers of languages Perceive the L2 Vowels of a Language with transparent orthographies such as Greek may rely on the grapheme–phoneme correspondence to with an Opaque Orthographic System? An Analysis through a decode orthographic representations of sounds coming from languages with an opaque orthographic Battery of Behavioral Tests.
    [Show full text]
  • Expansion of the Extipa and Voqs Combining Diacritics
    Expansion of the extIPA and VoQS Kirk Miller, [email protected] Martin Ball, [email protected] 2020 Apr 14 This is a request for additions to Unicode to support recent expansion of the extIPA (Extensions to the IPA for Disordered Speech), including superscript modifier letters for unusual releases of plosives, and the VoQS (Voice Quality Symbols). The JIPA articles on the 2015 revision of the extIPA and the 2016 expansion of the VoQS are publicly available online from Cambridge University Press. (See references.) Thanks to Deborah Anderson of the Universal Scripts Project for her assistance. As summarized in the JIPA article, the motivation behind the original 1990 version of the extIPA symbols, and subsequent revisions to them, has been to supply transcriptional resources to those needing to describe disordered speech of all types. Symbols have been chosen following requests from speech-language pathologists and clinical phoneticians. As for the recent update, at the Oslo conference of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) in 2010, a special panel on the transcription of disordered speech reviewed the extIPA symbols and the chart that displays them, with input also from the audience at the panel presentation (Ball et al. 2010). The results of this review, together with informal consultations with colleagues, led to a set of suggested changes. These were presented in a poster in June 2016 at the ICPLA conference in Halifax, Nova Scotia (Ball et al. 2016), and approved by the membership. The changes were presented as a motion at the Business Meeting (all ICPLA members present at conference) and approved nem.
    [Show full text]
  • Orthographies in Early Modern Europe
    Orthographies in Early Modern Europe Orthographies in Early Modern Europe Edited by Susan Baddeley Anja Voeste De Gruyter Mouton An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org ISBN 978-3-11-021808-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-021809-1 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-021806-2 ISSN 0179-0986 e-ISSN 0179-3256 ThisISBN work 978-3-11-021808-4 is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License, ase-ISBN of February (PDF) 978-3-11-021809-1 23, 2017. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. e-ISBN (EPUB) 978-3-11-021806-2 LibraryISSN 0179-0986 of Congress Cataloging-in-Publication Data Ae-ISSN CIP catalog 0179-3256 record for this book has been applied for at the Library of Congress. ISBN 978-3-11-028812-4 e-ISBNBibliografische 978-3-11-028817-9 Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra- fie;This detaillierte work is licensed bibliografische under the DatenCreative sind Commons im Internet Attribution-NonCommercial-NoDerivs über 3.0 License, Libraryhttp://dnb.dnb.deas of February of Congress 23, 2017.abrufbar.
    [Show full text]
  • First : Arabic Transliteration Alphabet
    E/CONF.105/137/CRP.137 13 July 2017 Original: English and Arabic Eleventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, 8-17 August 2017 Item 14 a) of the provisional agenda* Writing systems and pronunciation: Romanization Romanization System from Arabic letters to Latinized letters 2007 Submitted by the Arabic Division ** * E/CONF.105/1 ** Prepared by the Arabic Division Standard Arabic System for Transliteration of Geographical Names From Arabic Alphabet to Latin Alphabet (Arabic Romanization System) 2007 1 ARABIC TRANSLITERATION ALPHABET Arabic Romanization Romanization Arabic Character Character ٛ GH ؽٔيح ء > ف F ا } م Q ة B ى K د T ٍ L س TH ّ M ط J ٕ ػ N % ٛـ KH ؿ H ٝاُزبء أُوثٛٞخ ك٢ ٜٗب٣خ أٌُِخ W, Ū ٝ ك D ١ Y, Ī م DH a Short Opener ه R ā Long Opener ى Z S ً ā Maddah SH ُ ☺ Alif Maqsourah u Short Closer ٓ & ū Long Closer ٗ { ٛ i Short Breaker # ī Long Breaker ظ ! ّ ّلح Doubling the letter ع < - 1 - DESCRIPTION OF THE NEW ALPHABET How to describe the transliteration Alphabet: a. The new alphabet has neglected the following Latin letters: C, E, O, P, V, X in addition to the letter G unless it is coupled with the letter H to form a digraph GH .(اُـ٤ٖ Ghayn) b. This Alphabet contains: 1. Latin letters which have similar phonetic letters in Arabic : B,T,J,D,R,Z,S,Q,K,L,M,N,H,W,Y. ة، ،د، ط، ك، ه، ى، ً، م، ى، ٍ، ّ، ٕ، ٛـ، ٝ، ١ 2.
    [Show full text]
  • On the Extreme Points of Two Polytopes Associated with a Digraph and Applications to Cooperative Games
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics van den Brink, René; van der Laan, Gerard; Vasil'ev, Valeri Working Paper On the Extreme Points of Two Polytopes associated with a Digraph and Applications to Cooperative Games Tinbergen Institute Discussion Paper, No. 04-069/1 Provided in Cooperation with: Tinbergen Institute, Amsterdam and Rotterdam Suggested Citation: van den Brink, René; van der Laan, Gerard; Vasil'ev, Valeri (2004) : On the Extreme Points of Two Polytopes associated with a Digraph and Applications to Cooperative Games, Tinbergen Institute Discussion Paper, No. 04-069/1, Tinbergen Institute, Amsterdam and Rotterdam This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/86248 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
    [Show full text]
  • The Brill Typeface User Guide & Complete List of Characters
    The Brill Typeface User Guide & Complete List of Characters Version 2.06, October 31, 2014 Pim Rietbroek Preamble Few typefaces – if any – allow the user to access every Latin character, every IPA character, every diacritic, and to have these combine in a typographically satisfactory manner, in a range of styles (roman, italic, and more); even fewer add full support for Greek, both modern and ancient, with specialised characters that papyrologists and epigraphers need; not to mention coverage of the Slavic languages in the Cyrillic range. The Brill typeface aims to do just that, and to be a tool for all scholars in the humanities; for Brill’s authors and editors; for Brill’s staff and service providers; and finally, for anyone in need of this tool, as long as it is not used for any commercial gain.* There are several fonts in different styles, each of which has the same set of characters as all the others. The Unicode Standard is rigorously adhered to: there is no dependence on the Private Use Area (PUA), as it happens frequently in other fonts with regard to characters carrying rare diacritics or combinations of diacritics. Instead, all alphabetic characters can carry any diacritic or combination of diacritics, even stacked, with automatic correct positioning. This is made possible by the inclusion of all of Unicode’s combining characters and by the application of extensive OpenType Glyph Positioning programming. Credits The Brill fonts are an original design by John Hudson of Tiro Typeworks. Alice Savoie contributed to Brill bold and bold italic. The black-letter (‘Fraktur’) range of characters was made by Karsten Lücke.
    [Show full text]
  • Middle East-I 9 Modern and Liturgical Scripts
    The Unicode® Standard Version 13.0 – Core Specification To learn about the latest version of the Unicode Standard, see http://www.unicode.org/versions/latest/. Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a trade- mark claim, the designations have been printed with initial capital letters or in all capitals. Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc., in the United States and other countries. The authors and publisher have taken care in the preparation of this specification, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein. The Unicode Character Database and other files are provided as-is by Unicode, Inc. No claims are made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine applicability of information provided. © 2020 Unicode, Inc. All rights reserved. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction. For information regarding permissions, inquire at http://www.unicode.org/reporting.html. For information about the Unicode terms of use, please see http://www.unicode.org/copyright.html. The Unicode Standard / the Unicode Consortium; edited by the Unicode Consortium. — Version 13.0. Includes index. ISBN 978-1-936213-26-9 (http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/) 1.
    [Show full text]
  • Two Chamorro Orthographies and Their Differences
    Two Chamorro Orthographies and their differences Sandy Chung University of California, Santa Cruz [email protected] March 2019 1 An Ideal Orthography • Systematic • Accurate – true to the structure of the language • Easy to learn • Connected to earlier ways of spelling the language – some legacy features are preserved March 2019 2 What’s Special about Chamorro • Language loss – more recent in the CNMI than in Guam • Ethnically and linguistically diverse classrooms • The easier it is for children to learn Chamorro spelling, the better the chances that the language will survive March 2019 3 Two Principles of Orthography • Two principles involved in designing a good orthography – “One sound, one symbol” – “One word, one spelling” March 2019 4 “One sound, one symbol” • This principle means: spell a given sound the same way everywhere – The sound /k/ is spelled the same way wherever it occurs, not k sometimes and g other times kulu, dikiki’, måolik – Glottal stop is spelled the same way wherever it occurs li’i’, palåo’an, sa’ March 2019 5 Ex. of “One sound, one symbol” • Languages whose orthographies obey “one sound, one symbol” – Hawaiian – Spanish (mostly) – Turkish ... But not English March 2019 6 “One word, one spelling” • This principle means: spell a given word the same way in all its different forms – The word electric is spelled the same way in all of its forms and in all the words derived from it electric, electricity, electrician /k/ /s/ /š/ March 2019 7 Ex. of “One word, one spelling” • Languages whose orthographies obey “one word,
    [Show full text]
  • DIGRAPHS in TERMS of SET THEORY 1. Sets and Ordered Pairs
    DIGRAPHS IN TERMS OF SET THEORY 1. Sets and Ordered Pairs A set is a mathematical object that is determined by its elements. A common way to define a set is to list the elements, as in A = f1; 2; 3g: Now we can say that 1 is an element of A; which we denote by 1 2 A: Also, we know that 4 is not an element of A; which we denote by 4 2= A: We can summarize A by saying 1 2 A; and 2 2 A; and 3 2 A; and nothing else is an element of A: We say that A has 3 elements, which we denote by jAj = 3: We need to be careful of a few things. If B = {−1; −2; −3g then it is tempting to think that jBj should be A: We use jSj to mean the number of elements in a set. In this class, the most important sets we will deal with will have a finite number of elements, so you need not worry about the meaning of jZj; for example. The set of all integers is denoted Z; so Z = f: : : ; −2; −1; 0; 1; 2; : : :g: Two sets are equal if the have the same elements. Therefore A = B means a 2 A implies a 2 B and b 2 B implies b 2 A: Sets do not impart an order on their elements. Therefore if A = f1; 2; 3g 1 DIGRAPHS IN TERMS OF SET THEORY 2 and B = f3; 2; 1g then A = B: An element is either an element of a set, or it is not.
    [Show full text]